TDS Skupina d.d. __________________________d.o.o.
Pogodba o zastopništvu
Priloge: Priloga 1 Priloga 2
Evropski kodeks etike za zastopništva Seznam Dokumentacije
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 2
To pogodbo sklepata: - TDS Skupina d.d., Letališka 29, 1000 Ljubljana, ki jo zastopa prokurist Dušan Lazar (v nadaljevanju navedena kot »uradni zastopnik«) in - ______________d.o.o., _______________________ ki ga zastopa ______________(v nadaljevanju naveden kot »Prodajalec«)
1.
DEFINICIJE POJMOV
V tej pogodbi imajo spodaj navedeni izrazi naslednji pomen: Izraz Celostna podoba Center pomoči
Dokumentacija Franšizna mreža Uradni zastopnik Prodajalec Intelektualna lastnina Uradnega zastopnika Koncept
Pogodba Regija
Sistem prodaje
Standardi
Storitve Znamka
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
Pomen Grafično oblikovana Dokumentacija, table, reklamni material Skupni telefonski center pomoči najemnikom vozil ORGANIZIRAN KASNEJE IN PRODAJALEC VSTOPI VANJ LE ČE SAM TAKO ŽELI Obrazci za prodajo avtodomov, obrazci za prijavo napak, katerih seznam je v Prilogi 2 Uradni zastopnik in vsi prodajalci, ki izkoriščajo Intelektualno lastnino uradnega zastopnika TDS Skupina d.d., Letališka 29, 1000 Ljubljana Koncept, Celostna podoba in Znamka Opravljanje Storitev pod Znamko, ob uporabi Celostne podobe, Sistema prodaje in sprejema, Dokumentacije, Rezervacijskega centra ter Centra pomoči Ta pogodba Primorska regija, ki obsega področja krajevne pristojnosti Okrožnih sodišč v Kopru in Novi Gorici Tipizirani postopki sprejema stranke, priprave vozila oddaje vozila, pregleda vozila, sprejema vozila, čiščenja vozila in podobno Standardi opravljanja storitev, ki jih določa 5. člen te Pogodbe ali Uradni zastopnik z obvestilom prodajalca in veljajo za vse člane prodajne mreže storitve prodaje avtodomov [in posredovanje oz. zastopstvo pri prodaji avtodomov] Znamka Hiša na kolesih, reg. Št. 200671783, katere imetnik je Dušan Lazar
stran 3
2.
UVODNE UGOTOVITVE
2.1.
Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata
2.1.1
Da je Uradni zastopnik z vlaganji in več letnim uspešnim delovanjem na trgu razvil in pridobil zaupanje potrošnikov v svoje Storitve;
2.1.2
Da Uradni zastopnik trži svoje Storitve pod znamkami: Roller team, Arca, Itineo, Caravan International ki jo uporablja na podlagi sklenjenih pogodb z proizvajalci.
2.1.3
Da Znamka nosi dobro ime, ki ga potrošniki povezujejo s Storitvami visokega standarda in avtodomi visoke kvalitete.
2.1.4
Da bi Prodajalec s pridobitvijo znamk prodaje postal del uveljavljene mreže, kar bi mu zagotavljalo večje število prodaje in posledično večje dohodke.
2.2.
Pogodbeni stranki glede na zgoraj navedeno ugotavljata, da bosta imeli vzajemne koristi iz sodelovanja določenega s to Pogodbo in se zato dogovorita kot sledi:
3.
PREDMET POGODBE
3.1.
Uradni zastopnik se s to Pogodbo zavezuje prodajalcu dovoliti opravljanje Storitev v Regiji _________ z izkoriščanjem Znamke ter ob uporabi Celostne podobe in v skladu s Konceptom Uradnega zastopnika, Prodajalec pa to sprejema in se zavezuje Uradnemu zastopniku za tako pravico plačati pristopnino ter licenčnino, ki je določena s to Pogodbo.
4.
LICENCA
4.1.
Uradni zastopnik dovoljuje Prodajalcu, da pri opravljanju Storitev v Regiji__________ ves čas trajanja te Pogodbe izkorišča Znamko in Celostno podobo ter Koncept za opravljanje Storitev pod dodeljeno znamko.
4.2.
Pravica do uporabe Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika je ekskluzivna za opravljanje Storitev v določeni Regiji. Na področjih izven Regije obdrži Uradni zastopnik vse pravice izkoriščanja Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika ter je prost pri nadaljnjem razpolaganju z njo, vključno z dovoljevanjem njenega izkoriščanja s strani drugih Prodajalcev.
4.3.
Prodajalec ne sme odstopiti pravic izkoriščanja Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika drugim osebam.
5.
STANDARDI
5.1.
Prodajalec se zavezuje pri opravljanju Storitev upoštevati naslednje standarde:
5.1.1
Avtodomi, ki jih bo Prodajalec nudil za prodajo ne bodo drugih zmank;
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 4
5.1.2
Prostori Prodajalca, v katerih se vrši sprejem strank morajo biti v dobrem stanju in očiščeni, opremljeni z brezhibnim pohištvom in komunikacijsko opremo kot so računalnik, telefon, telefaks, digitalni fotoaparat in podobno;
5.1.3
V prostorih Prodajalca mora biti strankam brezplačno na razpolago zadostna količina letakov Uradnega zastopnika z navedbo celotne prodajne mreže;
5.1.4
Osebje mora biti oblečeno v primernih poslovnih oblačilih in usposobljeno opravljati Storitve v skladu s Konceptom.
5.2.
Uradni zastopnik sme samostojno dopolnjevati ter spreminjati Standarde. Novi oz. spremenjeni Standardi stopijo v veljavo za Prodajalca v primernem prilagoditvenem roku, ki ne sme biti krajši kot 30 dni po tem, ko prejme Prodajalec obvestilo o novih Standardih.
6.
USPOSABLJANJE
6.1.
Uradni zastopnik se zavezuje usposobiti osebje Prodajalca v roku 30 dni po uveljavitvi te Pogodbe. Usposabljanje obsega:
6.1.1
8 ur usposabljanja za največ 2 osebi Prodajalca v prostorih Uradnega zastopnika (usposabljanje za sprejem strank in izpolnjevanje obrazcev, sprejem reklamacij, pregled avtodomov, ravnanje ob poškodbah vozil, uporabo Rezervacijskega centra, izvajanje storitev Centra pomoči);
6.1.2
16 ur usposabljanja v prostorih Prodajalca (usposabljanje osebja neposredno pri opravljanju Storitev).
6.1.3
Cena usposabljanja je vključena v pristopnino.
7.
PRODAJNA MREŽA
7.1.
Od dne uveljavitve te Pogodbe je Uradni zastopnik dolžan vključiti Prodajalca v svojo prodajno mrežo.
7.2.
Prodajna mreža se vzpostavi tako, da se ob vključitvi novega Prodajalca določi regija, v kateri ima tak novi prodajalec pravico do izključnega izkoriščana Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika za opravljanje Storitev, pri čemer taka regija ne sme posegati v Regijo. Uradni zastopnik sme spremeniti obseg Regije samo s soglasjem Prodajalca.
7.3.
Rezervacijski center.
7.3.1
V kolikor prodajalec, ki je član Prodajne mreže nima na voljo ustreznega avtodoma, po katerem povprašuje potencialni kupec, lahko tak avtodom pridobi pri drugem Prodajalca, ki je član Prodajne mreže in sicer po ceni, po kateri tak avtodom prodaja drugi Prodajalec z 10 % popustom. Za prevoz takega avtodoma od drugega Prodajalca je dolžan poskrbeti prodajalec, ki proda avtodom končnemu kupcu.
7.4.
Dokumentacija (obrazci)
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 5
7.4.1
Uradni zastopnik bo Prodajalcu izročil zadostno količino obrazcev potrebnih za opravljanje Storitev.
7.4.2
Neporabljeni obrazci ostanejo last Uradnega zastopnika in jih ima Prodajalec do uporabe le na posodo.
7.5.
Center pomoči.
7.5.1
Uradni zastopnik bo vzpostavil za celotno Prodajno mrežo skupni klicni Center pomoči, ki bo deloval vsak delovnik.
7.6.
Oglaševanje.
7.6.1
Uradni zastopnik je dolžan oglaševati celotno Prodajno mrežo na internetnih straneh, ki jih bo Uradni zastopnik redno posodabljal tako, da poleg Uradnega zastopnika oglašuje tudi vse Prodajalce enakopravno. Kadarkoli bo Uradni zastopnik izvajal druga oglaševanja, mora vedno oglaševati celotno Prodajno mrežo.
7.6.2
Uradni zastopnik se zavezuje ob navedbi Prodajalca navajati tudi, da je Prodajalec uradni zastopnik in prodajalec avtodomov dogovorjene znamke ______________.
7.6.3
Uradni zastopnik bo Prodajalcu priskrbel reklamni material, to je [TBD]. Reklamni material je last Uradnega zastopnika, Prodajalec pa ga sme uporabljati v skladu z namenom reklamnega materiala.
7.7.
Podpora Uradnega zastopnika.
7.7.1
Uradni zastopnik bo nudil Prodajalcu podporo in mu bo na razpolago za morebitna vprašanja v zvezi z opravljanjem Storitev.
7.7.2
Uradni zastopnik bo zagotavljal rezervne dele avtodomov oz. bo prodajalec rezervne dele naročal direktno.
8.
OPRAVLJANJE STORITEV
8.1.
Prodajalec bo opravljal dejavnost v svojem imenu in za svoj račun. Prodajalec ni zastopnik, pooblaščenec, niti ne izvaja Storitev po naročilu Uradnega zastopnika, niti po kakršnikoli pogodbi o delu s Uradnim zastopnikom. Uradni zastopnik ne nosi nikakršne odgovornosti za poslovanje Prodajalca.
8.2.
Prodajalec bo imel strokoven in pošten odnos do potrošnikov ter bo Storitve opravljal v skladu s Standardi.
8.3.
Prodajalec bo sledil navodilom Uradnega zastopnika glede opravljanja dejavnosti, odnosa do strank in oglaševanja.
8.4.
Prodajalec bo opremil svojo pisarno s tablo, ki bo nosila tudi ime Uradni zastopnika. Tabla mora biti velika vsaj 1 m X 1 m in čitljiva.
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 6
8.5.
Prodajalec bo v svoji pisarni imel na voljo reklamni material, ki ga bo priskrbel Uradni zastopnik.
8.6.
Prodajalec bo pri kakršnemkoli izvajanju Storitev uporabljal Znamko in Celostno podobo ter Koncept.
8.7.
Prodajalec ne bo uporabljal Znamke, ne Celostne podobe za opravljanje kakršnih koli drugih storitev kot dejavnosti.
8.8.
Prodajalec lahko Uradnega zastopnika obvestiti o možnih spremembah ali izboljšavah, ki bi bile mogoče pri opravljanju Storitev. Oba podpisnika tako spremembo finančno ovrednotita, tako, da če je za Uradnega zastopnika koristna, potem lahko Prodajalec dobi »finančni« popust pri plačilu franšiznine. Prodajalec pri tem prenese vse pravice za nadaljnje trženje teh izboljšav na Uradnega zastopnika, ki je tudi upravičen vključiti te izboljšave v Intelektualno lastnino Uradnega zastopnika.
9.
PLAČILO
9.1.
Prodajalec je dolžan plačati Uradnemu zastopniku pristopnino ter licenčnino.
9.2.
Pristopnina znaša :
9.3.
Prodajalec je dolžan plačati tudi licenčnino, ki znaša:
9.3.1
_ % od vsakega bruto (+ ddv) zneska računa izstavljenega za ali v povezavi z prodajo avtodoma končnemu najemniku, ki ne vključuje DDV; Licenčnino je Prodajalec dolžan plačati Uradnemu zastopniku mesečno in sicer do 15. v mesecu za vse prodane avtodome v preteklem mesecu. Prodajalec je dolžan v istem roku dostaviti Uradnemu zastopniku seznam računov izstavljenih za ali v povezavi z prodajo avtodomov v preteklem mesecu. Seznam mora vsebovati:
9.4.
9.4.1 9.4.2 9.4.3 9.4.4 9.4.5 9.4.6
Številko računa; Datum računa; Ime in priimek ali firmo naslovnika računa; ime in priimek ali firmo končnega kupca; oznako avtodoma, na katerega najem se račun nanaša; znesek računa brez DDV.
9.5.
Zaradi kontrole pravilnosti in popolnosti seznamov računov iz odstavka 9.4, je Prodajalec dolžan katerikoli delovni dan dovoliti in omogočiti Uradnemu zastopniku ali njegovim pooblaščenim osebam pregled računovodske dokumentacije Prodajalca ter pregled vse dokumentacije, ki se nanaša na najem in drugo uporabo avtodomov.
10.
POPUSTI PRI DOBAVI AVTODOMOV Določi Uradni zastopnik
11.
SODELOVANJE STRANK
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 7
11.1.
Obe stranki si bosta prizadevali za ohranjanje in izboljšanje dobrega imena Uradnega zastopnika in znamk prodaje
11.2.
Stranki bosta Pogodbena določila izvrševali pošteno in z dobrimi nameni ter ob upoštevanju Evropskega kodeksa etike za franšizing, ki je v Prilogi 1 k tej Pogodbi.
11.3.
Obe pogodbeni stranki bosta v času trajanja te Pogodbe sodelovali v predstavitvenih in ostalih marketinških dejavnostih, katerih cilj bo promocija dejavnosti pogodbenih strank.
11.3.1
Stranki se bosta o akcijah in deljenju stroškov izven standardnih akcij dogovarjali sproti.
12.
SPREMEMBE INTELEKTUALNE LASTNINE URADNEGA ZASTOPNIKA
12.1.
Uradni zastopnik ima pravico kadarkoli spremeniti Intelektualno lastnino Uradnega zastopnika, o čemer je dolžan obvestiti Prodajalca ter mu dostaviti ustrezno Dokumentacijo in podrobna navodila v zvezi s spremembo Koncepta vsaj 30 dni pred začetkom izkoriščanja spremenjene Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika, Prodajalec pa je dolžan v roku 30 dno po obvestilu o taki spremembi prenehati izkoriščati dotedanjo Intelektualno lastnino Uradnega zastopnika in pričeti z opravljanjem Storitev z izkoriščanjem nove oz. spremenjene Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika.
12.2.
Prodajalec nima pravice odpovedati Pogodbe zaradi spremembe Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika, razen če taka sprememba povzroči Prodajalcu stroške v višini več kot EUR 5.000, Uradni zastopnik pa mu takih z listinami dokazljivih stroškov noče povrniti bodisi v denarju bodisi s pobotom s svojimi bodočimi terjatvami na plačilo licenčnine po tej Pogodbi.
13.
TRAJANJE IN PRENEHANJE POGODBE
13.1.
Pogodba traja 5 let od datuma podpisa Pogodbe.
13.2.
Če Prodajalec po preteku 5 let še naprej izkorišča Intelektualno lastnino Uradnega zastopnika, Uradni zastopnik pa temu ne nasprotuje, se šteje da je sklenjena nova pogodba za nadaljnjih 5 let, ob enakih pogojih kot prejšnja.
13.3.
Uradni zastopnik lahko enostransko odpove Pogodbo in s tem Prodajalcu prepove nadaljnje izkoriščanje Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika v primeru, da Prodajalec krši pogodbo, kar vključuje, a ne izključno, tudi neredno izvajanje plačil.
13.4.
Uradni zastopnik lahko odstopi od pogodbe v primeru stečaja ali likvidacije Prodajalca.
13.5.
V posebnih primerih, ko zaradi poslovnih razlogov, katerikoli podpisnik, ne želi več poslovati v skladu s to pogodbo, lahko katerikoli podpisnik, drugega o tem obvesti s priporočeno pošto in pogodba se PREKINE z 6 mesečnim odpovednim rokom.
13.6.
Takoj po prenehanju pogodbe iz kakršnegakoli razloga mora Prodajalec izročiti Uradnemu zastopniku ves reklamni material in dokumentacijo, ki jo je od Prodajalca prejel. Prav tako mora takoj prenehati opravljanje Storitev z izkoriščanjem Intelektualne lastnine Uradnega zastopnika.
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 8
14.
KONČNE DOLOČBE
14.1.
Morebitne spore iz te pogodbe bo reševalo stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
14.2.
Če ni drugače določeno, se vsa obvestila, zahteve, prošnje, navodila ali druge listine, ki se posredujejo v zvezi s to pogodbo, štejejo za ustrezno posredovana, če so vročena osebno s potrdilom o prejemu, ali če so poslana s povratnico ali priporočeno pošto ali posredovana po telefonu kakor navedeno spodaj, ali če so poslana po faxu ali po elektronski pošti. Stranka jamči za pravilnost kontaktnih podatkov. Za Uradnega zastopnika: Tali Režun, Fax 01 563 3191, E-mail tali@tds.si Za Prodajalca: [TBD], Fax [TBD], E-mail [TBD] Vsaka stranka lahko kadarkoli spremeni svoj naslov, vendar mora o tem na način, določen s to Pogodbo, nemudoma obvestiti drugo stranko.
14.3.
Stranki se zavezujeta vsa plačila po tej Pogodbi, če jih je potrebno plačati na račun stranke, plačati za Uradnega zastopnika na njegov račun odprt pri [TBD], št. [TBD], za Prodajalca pa na njegov račun odprt pri [TBD], št. [TBD].
14.4.
Opustitev izvajanja katerekoli določbe te pogodbe, katerekoli pravice v zvezi z njo s strani strank te pogodbe v nobenem primeru ne šteje za odpoved takim določbam ali pravicam in nikakor ne vpliva na veljavnost te pogodbe. Spregled kakršnekoli kršitve te pogodbe s strani strank te pogodbe ne pomeni spregleda katerihkoli predhodnih ali naknadnih kršitev te pogodbe. Ta pogodba je glede izpolnitev obeh strank osebne narave in jo lahko izpolnita le pogodbeni stranki. Pogodbeni stranki se zavezujeta, da pogodbe ali posameznih pravic ali obveznosti po njej ne bosta prenašali na tretje osebe. Tretje osebe tudi nimajo pravice izpolniti obveznosti iz te pogodbe.
14.5.
V primeru, da je katerakoli določba te pogodbe neveljavna ali neizvršljiva, to ne vpliva na veljavnost in izvršljivost drugih določb te pogodbe, pri čemer se taka neveljavna ali neizvršljiva določba šteje za ločljivo od ostalih določb pogodbe, ki se v primeru ločitve ustrezno prilagodijo.
14.6.
Ta pogodba je sestavljena v dveh izvodih, od katerih vsaka pogodbena stranka prejme po en izvod. Pogodba je sklenjena, ko obe stranki podpišeta pisno listino te pogodbe.
Uradni zastopnik
Prodajalec
Podpisnik
Podpisnik
Datum
Datum
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 9
Priloga 1
00005209.pdf
Pogodba_o_dilerstvu_2010_8548179.doc
stran 10