VIRTUAL SESSIONS / SÉANCES VIRTUELLES Please plan on attending one or both of these Virtual Sessions, whether or not you intend to register for the Virtual Joint Conference. Veuillez prévoir participer à l’une ou l’autre de ces séances virtuelles, ou aux deux, que vous ayez ou non l’intention de vous inscrire au congrès conjoint virtuel.
Executive Council Committee Meeting On Thursday September 23, 2021, from 18.30 to 20:30 Eastern, the Executive Council Committee Meeting will take place virtually. “Active Members” of the CAPD/ACDP may attend and observe, in-whole or in-part. As we will be using the Zoom platform, it will be necessary to sign up beforehand. Full details will be emailed to members in the weeks ahead. Annual General Meeting (1 CE Point) The 2021 Annual General Meeting will take place virtually on Sunday September 26, from 11:00 to 12:00 Eastern. Reports from the Executive Committee covering items such as CAPD/ACDP activities, finances and industry updates will be presented for the approval of the membership. All CAPD/ACDP members in good standing may attend, including student members, but only full Active Members and Honourary Members are eligible to vote. As we will be using the Zoom Platform, it will be necessary to sign up beforehand. Full details will Réunion du conseil exécutif Le jeudi 23 septembre 2021, de 18 h 30 à 20 h 30 (HAE), la réunion du conseil exécutif se tiendra virtuellement. Les « membres actifs » de l’ACDP/CAPD peuvent y assister, en tout ou en partie, à titre d’observateurs. Comme nous utiliserons la plate-forme Zoom, il sera nécessaire de vous inscrire au préalable. Tous les détails seront transmis aux membres par courriel au cours des semaines à venir. Assemblée générale annuelle ( 1 UFC) L’assemblée générale annuelle 2021 se tiendra virtuellement le dimanche 26 septembre, de 11 h à 12 h HAE. Comme d’habitude, les rapports du comité exécutif traitant de sujets tels que les activités et les finances de l’ACDP/CAPD ainsi que les mises à jour sur la profession seront présentés aux fins d’approbation par les membres. Tous les membres en règle de l’ACDP/CAPD peuvent y participer, y compris les membres étudiants, mais seuls les membres actifs et les membres honoraires ont le droit de vote. Et, encore une fois, comme nous utiliserons la plateforme Zoom, ...il sera nécessaire de vous inscrire au préalable. Tous les détails seront transmis aux membres par courriel au cours des semaines à venir.
