По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 января в Ласнамяэ проживало 120 408 человек. По сравнению с декабрем число жителей сократилось на 189 человек. По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 119 747 человек. По сравнению с ноябрем число жителей увеличилось на 205 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета управыЛаснамяэ Ласнамяэ Газета управы
Январь2017, 2019, № № 12 1 (210) (197) Декабрь
Инвестиции в Ласнамяэ в этом году составят несколько миллионов В 2019 году в Ласнамяэ запланирована реализация целого ряда крупных объектов. О том, что будет построено и отремонтировано в этом году, мы побеседовали со старейшиной района Марией Юферевой-Скуратовски.
Куда отнести старые новогодние елки: вариантов много
Перед тем как заглянуть в недалекое будущее, давайте вспомним о том, какие события стали знаковыми для Ласнамяэ в прошлом году…
В прошлом году была заложена база для осуществления очень важных для Ласнамяэ объектов. Так, в рамках второго этапа строительства парка Прийcле было построено 63 новых парковочных места с современным освещением. Поскольку для нашего района проблема парковок не теряет своей актуальности уже много лет, значение имеет каждое новое паркоЕлки нельзя выбрасывать • Площадка ул. Ляэнемеэре в мусорные контейнеры ни теэ, 8. вочное место. целыми, ни по частям. • Площадка ул. Ляэнемеэре теэ, 19. Молодых родителейелок и ихвозле детей пораО складировании • Площадка ул. Кивила, 34. довали обновленные детские игровые мусорных контейнеров, а так• Mustakivi Konsum, плоВ открытом в конце 2018 года парке Тондилоо есть все необходимое же об их вывозе обязательно щадка ул. Махтра, 9. площадки в районе. Самый крупный для активного времяпровождения. следует–договориться вашим в •парПлощадка между Ümera объект спортивный сгородок оператором по вывозу мусора. Maxima и магазином ке Тондилоо (Кивила). Там появи-Grossi. году комиссия продолжит свою рабо- В Ласнамяэ есть еще одно проблемПри необходимости квартирлись для паркура, ту, так что вы и ваше квартирное ное место – рынок Паэ. Местные ное элементы товарищество может за-воркау• Площадка ул. если Калевипоя, казать у оператора отдельный 10 (со стороны ул. Викерта и бетонные рампы для катания на товарищество не можете найти ком- жители жалуются – мало того, что временныйи трюковых контейнер велосипедах. для лазе). самокатах промисс, добро пожаловать в управу. магазины закрыли на ремонт, так сбора елок. Удачным оказался и пилотный Сдаваемые проеще там опасно ходить. во временные приект комиссии по департамент решению споров в Если вы елки уже заговорили про парк Таллиннский емные пункты нельзя окружающейтовариществах. среды советует упаковывать в полиэтилен, с квартирных За год к Прийсле, то многие люди интересу- Реконструкция этой территории разделить елку на несколько елки также необходимо снять юристам комиссии обратилось более ются, почему он так до сих пор так и должна была начаться еще в прочастей и упаковать ее − в та- любые украшения, сделанные 200 не удавалось не построен? Ведь разговоры о нем шлом году, но по причине разноглакомчеловек, виде еекоторым бесплатно при- изсаматериалов, не подходящих мостоятельно справиться с проблемведутся(пластик, уже не один сий собственников прилегающих мут на станциях переработки для сжигания тканигод. отходов Пярнамяэ, Рахумяэ, и т.д.). ной ситуацией в своем товариществе. территорий работы были отложены. Пяэскюла и Суур-Сыямяэ. Среди них были как члены правле- Такие крупные объекты строятся в На данный момент все споры улаУтилизация биоразлагающих- Традиционное сжигание елок ния, так и обычные несколько этапов,пройпоэтому и кажется, жены, и в этом году на месте паэся садовых отходов ижильцы. отходовВ этом и огненных скульптур дело движется озеленительных работ в объе- дет на что Паэвялья 21 января не в слишком бы- ского рынка появится современный ме до 0,6 м3 является бесплат- 18:00. стро. На первом этапе были проло- и светлый променад Паэ. Променад ной. жены все подземные коммуникации, будет пролегать вплоть до улицы На территориях организовтором – отстроены В Ласнамяэ сдать старые но- ванногона вывоза мусора вывоз парковочные Ю. Смуули. Особого внимания заместа заказать и, наконец, настал черед фи- служивает пешеходная зона – она вогодние елки можно в один елок можно у своеиз 11 специальных временных го оператора. В Ласнамяэ, на нального этапа – оборудования не- будет выполнена из асфальта, терконтейнеров в период со 2 по территориях 10, 11 и 12, успосредственно парковой зоны с со- ракотового клинкерного кирпича, 20 января 2018 года: луга заказывается у Tallinna временным озеленением, сценой и черных камней из бетона, а некото• На углу ул. Маяка и ул. Ла- Jäätmekeskus и стоит 2,10 площадками. снамяэ (площадка ул. Мая- евро/шт.детскими Заказ можно отпра- Работы нач- рые участки тротуара будут залиты ка, 3). вить понутся адресу ужеэлектронной этой весной. Так что на резиновым покрытием. Такого в на• Площадка ул. Паэ, 48а. почты самом info@prugi.ee. Дополделе ждать осталось не так уж шем районе еще не было. Кроме того, • Площадка ул. Выру, 16. нительная информация по теи скоро в распоряжении жи- появятся контейнерное озеленение и • Площадка ул. Викерлазе, лефону долго, 616 4000 телей Ласнамяэ появится еще один новые деревья. 13 (ул. Каху). • В микрорайоне Катлери современный парк. В этом году на Примирительная комиссия под рукоплощадка между магазистроительство парка Прийсле будет водством юриста иДанила Липатова ном Grossi школьным продолжит прием и в 2019 году. потрачено более миллиона евро. >>> Продолжение на стр. 2 стадионом. Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
CООБЩЕНИЯ День рождения Ласнамяэской эко-бани
В феврале баня отмечает четвертый день рождения, в честь чего всю праздничную неделю с 11 по 17 февраля для всех желающих будет действовать специальная цена в размере 3 евро. Пенсионеры на протяжении всей недели смогут париться бесплатно. В течение недели будет проходить лотерея, результаты которой будут объявлены 16 февраля с 12 до 14 часов, когда баня угостит всех чаем и пирожками. Для получения выигрыша необходимо личное присутствие во время объявления победителей лотереи. Баня закрыта на санитарные дни 13 и 27 февраля.
Камеры в парке Паэ
В целях повышения уровня безопасности было принято решение установить на территории парка Паэ систему видеонаблюдения. Работающие с 14 декабря камеры передают изображение на сервер Департамента полиции и погранохраны.
Новые контейнеры для уборки отходов домашних животных
В декабре в Ласнамяэ установили восемь новых контейнеров для уборки отходов домашних животных: ул. К. Кярбери, 56; Линнамяэ теэ, 15; Ляэнемере теэ, 11б, 36 и 64; ул. Махтра, 18, ул. Паэкааре, 40 и ул. Выру, 1. Также были заменены три контейнера – на ул. Калевипоя пыйк, 11, ул. Кивила, 14 и ул. Махтра, 16.
Лыжная трасса в парке Паэ
С 22 января в парке подготовлена двухкилометровая лыжная трасса для катания классическим и свободным стилем. Управа Ласнамяэ просит всех гостей парка и владельцев собак держать лыжную трассу в порядке и считаться с лыжниками.
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА КОЛОНКА УПРАВЫ УПРАВЫ
Начало на стр. 1 Вопросы и>>>ответы
В начале ноября на стра- • тенниса На лестнице, ведущей на А установка стола для настольного и Уважаемыегод жители Ласнамяэ! 2018-й прошел ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет толэлементов длявуличной гимнастики при- пандуса. Подъем снамяэ социальной сети должна кового 2017 год и вместе ссовместной ним очередной этап в нашей с вами под знаком влечь молодых людей и детей для занятий спорFacebook появилась новая крутой, длинный, маме с жизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что райрубрика «Вопрос-ответ». ребёнком том на свежем воздухе. Реконструкция магази- доступ к остадеятельности и новых проектов онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставновке из-за этого закрыт. ленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в Знаковым прошедшего года стал 100-летний юбижизни ряддля проектов по ремонту и строительству дорог. Новый облик получили улица Лийкури и внутрикварлей Эстонской республики. Юбилейные мероприятия тальные дороги соседству улицей Паэ. В парке продолжатся и впо этом году, а снаш район ждут новыеТондираба была открыта велосипедная дорожка. Самым интересные мероприятия. масштабным проектом в этой области стал восстановительный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайНа год мероприятии мы и оне открывавшем Лаагна, в ходе юбилейный которого в порядок была приведена объявили лауреата премии почетного жителя Ласнаплощадка перед центром культуры «Линдакиви». мяэ, которым в 2018 году стала продвигающая сотрудНа ура прошли и открытые регулярно ничество в сообществе Мария мероприятия, Дерлыш. Журналист устраиваемые районной управой. Сжигание огненных Роальд Йоханссон получил премию деятель года скульптур и празднование Ивановакак день на Паэвялья, Ласнамяэ за цикл передач «Неделя Роальда». день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти праздники с каждым годом собирают все больше участников и гостей. Приятно сознавать, что популярностью Прошедший год запомнился совместными проектами пользуются и сравнительно новые проекты. прохои свершениями. В списке сделанного – целый Так, ряд обдящий в мае народный забег в парке Паэ становится лагороженных территорий и новых возможностей для поистине народным праздником здорового образа жизни – в проведения досуга. Это ибыло спортивный в парке этот раз на нем можно увидеть городок как опытных бегуТондилоо, и стадион Хярма, и продолжение масштабнов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в ного строительства парка Прийсле, которое, к слову 4,8 км, так и дошколят, участвовавших в детском забеге и сениоров, приобщающихся оздоровительной сказать, будет завершено ужек ккитайской осени этого года. О погимнастике открытого тай-чи. Такая же дружная атмосфера царила пулярности в 2009 году парка Паэ говорит врекордное сентябре количество и на семейном дне в парке Тондилоо – принять на-приучастие в тренировках,участников конкурсахвитрадиционном мастер-классах родном забеге в этом парке – в 2018 году на старт выходили целыми семьями. шло более 500 любителей спорта. Здесь же, в парке Паэ, – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, совКстати июле прошел первый Фестиваль пирожков Ласнамяэ, ветую вам посетить парк Тондилоо – до 28 ифевраля который обязательно получит продолжение в этом его будет украшать светящийся дуб, приуроченный к 100-легоду. Отведать пирожки в Ласнамяэ собрались гости со тию Эстонской Республики. Ласнамяэ обязательно привсего города, поэтому можно смело сказать, что это месоединится к юбилейным празднествам, а это значит, что роприятие стать одной визитных карточек жителей и обещает гостей района ждутизинтересные и познаванашего Не обошли и любителей тельныерайона. мероприятия. Уже стороной 21 январямы приглашаем вас на Паэвялья,– где состоится огненных футбола в том же паркекрасочное Паэ летомсжигание был установлен скульптурэкран, и отживших свойвсе векжелающие новогодних елок.слебольшой на котором смогли дить за финалом чемпионата мира по футболу. Светлого вам Рождества и счастливого Нового года! Единожды созданное нужно сохранять и поддерживать. Управа Ласнамяэ и добровольцы приняли участие во всемирном дне уборки, в рамках которого была предпринята очисткаVALITSUS озера Паэ, в ней приняло LASNAMÄE LINNAOSA участие около 50 водолазов. Уважаемый представительНе обошлось и без грустных событий –товарищества гибели маленьких лебедей, обитавших квартирного Ласнамяэ! на озере. Это произошло потому, что сердобольные кормили Вгорожане ноябре 2017 года птиц в залебулкой. на I этаже районной управы Ласнамяэ состоятся очередные инфодни для квартирных Помимо высадки зеленых насаждений мы активно затовариществ. нимались и строительством дорог. Стоит упомянуть восстановительный ремонт улиц Пикри и Анни и наВремя чало трех вкрупных капитального ремонта 22 января 15:00 (напроектов русском –языке) моста Варраку, возведения остановок 24 января в 15:00 (на эстонском языке)на Линнамяэ теэ и Мустакиви теэ, а также проекта подъездной дороги Темы по адресу ул. Кивила, 9. В конце прошлого года был Выделяемые городом квартирным товариществам также дан старт расширению парковки на Нарвском пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», шоссе вблизи гимназии Ляэнемере. Работы должны «Зеленый двор». завершиться в текущем году. Лекторы Сотрудники городского хозяйства Юбилейныйотдела год выдался насыщенным какрайонной для района управы Ласнамяэ: Диана Ласнамяэ, так и для всегоБухманн нашего (заместитель государства. Наши руководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по нынешние свершения показывают, какой мы хотим благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный видеть Эстонию через 100хозяйству). лет. Будет ли Ласнамяэ специалист по жилищному спальным районом, откуда хочется поскорее уехать, или развивающейся частью города, куда, наоборот, стремятся перебраться? Часы работы и стоимость билетов: Редакция Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро
Газета Ласнамяэ
Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро Издатель: управа района Ласнамяэ
Ласнамяэская эко-баня Паэ, 19/2 Адрес: ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Баня закрыта: Тел. 675 0091 Редакция: lasnamaeleht@tallinnlv.ee, 645 7721 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Реклама, дизайн: Krabu Grupp OÜ,
25.12 – государственный праздник www.lasnaleht.ee, lasnaleht@krabugrupp.ee, 5670 6706 26.12 – государственный праздник Сайт: – санитарный день 27.12 http://www.tallinn.ee/rus/lasnamae/Gazeta-Lasnamjae-2018 01.01 – Новый год Facebook: Ласнамяэская районная 10.01 – санитарный день управа 2
Декабрь 2017 года Январь 2019 года
возможности более гибкие, чем у нас. •
Меня раздражает дорожный шум, доносящийся с Лаагна теэ. Можно ли хоть как-то снизить уровень шума, например, установив шумоизоляционные панели?
нов по адресу ул. Паэ, 76 должна завершиться В рамках этой рубрики специЧто можно предпринять весной этого отдела года. В городского распоряжении алисты хо- местных для жирешения этой проблетелейзяйства будут два магазина сетей Maxima и Rimi. управы отвечают на мы? вопросы жителей относительно городского планирования,новые Таллиннской Появятся ли еще какие-нибудь объек- городской упраремонта дорог и благоустрой- вой дана критическая оценка Если посмотреть на стратегиты, которые позволят улучшить ства в районе. Вопросы можнобезопасность доступности инфраструктуры ческую карту шума наружнов районе? задавать как через специаль- Лаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль ную форму в Facebook, так и что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно выпо адресу электронной почты иразвития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобПо просьбе жителей улиц Лийкури Ю. Смууlasnamae@tallinnlv.ee. Ответы теэ территорий. Последний на- ных местах уровень шума могли мы время вели вопросы переговоры с трансна долгое самые актуальные глядный пример − строитель- ли бы уменьшить такие меры, портным департаментом об установке пебудут публиковаться в «Газете ство на многоквартирного дома по как снижение потока машин и Ласнамяэ». адресу Вирби, рекрестке этих улиц светофора. Сейчас там 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режирого возле теэ установима.пирожков жители находится нерегулируемый пешеходный пере-Лаагна Летом на фестивале • Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. ход с «зеброй», а некоторые строиводители забывают Ласнамяэ вновь продемонстрируют Раадику-Юмера Шумоизоляционные панели не свои кулинарные таланты. сбрасывать скорость на этом участке. Поэтому тельство новых паркоПомимо этого, в соответствии помогут снизить уровень шума вок?этого Почему бы ненельзя раз- назвать с детальной пересечение перехода без- планировкой Коор- на более высоких этажах дома. решить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви шумоизоляремонт народного Эффективность стадиона Катлери. В этом году опасным. Наши многочисленные обращения парковки у торговых также запланировано строиционных панелей составляет, наметили установку новой ограды, приведение в возымели свое действие, бюджететельство этого года центров хотя бы ив вночное лифта. По имеющим- как правило, до 4 метров от попорядок травяноговерхности покрытия,земли. установку запланирована этом время? установка светофора ся на у нас данным, расположенДля шахматжителей ноготеэ стола и элементов для занятий ные вдоль сЛаагна торговые высотных домов спортом. шумоизоляучастке. Так что одной проблемой, связанной Районная движения, управа Ласнамяэ центры также планируют рас- ционные панели не являются безопасностью станет меньше. считает, что решить проблему ширять свою деятельность, выходом из ситуации. В то же Стадион «начто сладкое»? Можно было предполос нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение до- время на более низких этажах, жить, что на десерт вы снова предложите феКакой объект вы назвали бы самым ожидае-инфраструктуры. можно, построив парковочные ступности жителей которых шум раздрастиваль пирожков… В районе Раадику уже жает больше остальных, помымдома. проектом этого года? есть парковочный дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить свободные места, которыми вы незаконных граффити, думаю, уровень на со 5 ставшим дб. При Действительно, чтошума наравне Не всегда самый долгожданный объект ипричем самый в особо можете воспользоваться. Город непригляд- этом, поскольку высота шумотрадиционным в парке Паэ фестиваль крупный объектк владельцам – одно и топаркоже. Так и вном случае обращался состоянии находятся забегом изоляционной панели должна смыслпопроводить кажвок района. возле торговых с подземные туннели…также имеет составлять, крайней мере, нашего Поэтомуцентров в номинации «самый пирожков просьбой разрешить жителям три метра, расположение ее в долгожданный ремонт в районе» побеждает ре- дый год. Жители Ласнамяэ - прекрасные кулиночью парковать там свои авто- По мере возможностей управа непосредственной близи жинары, они удивили гостей фестиваля своими монтмобили. улицы П. Я не по ошибусь, скажу,выделяет К Пинна. сожалению, мне- если Ласнамяэ средства лых домов может ухудшить свекондитерскими талантами. Так что в этом году что ремонта этой улицы люди ждалина десять летпо перекрашиванию нию владельцев, расширенные работы товые условия в помещениях. сначала всех на забег, а потом на пивозможности стен. Еще Так, квозле мостапригласим Паллаточно. В этом году парковки он наконецмогут состоится. привести к проблемам во врести это было сделано неодноДля уменьшения шума в мноэтой же группе можно отнести и запланирован- рожки. Скучно не будет! мя уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее ный мусора ремонт имоста которыйвремя уже давно снега.Варраку, Представители граффити неизменно по- эффективной мерой является потерял свой «товарный» вид. Очередь в 2019 управы продолжат переговоры являются снова.Виктория Панова,замена окон и реновация фасас владельцами парковок у тор- мы готовим редактор да дома, которая при должном году дойдет и до него. И «на сладкое» говых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ граффити не могут справиться может уменьшить шум в помеи другие страны, где денежные щении до 15 дб.
Питомцы говорят Уважаемыеприюта таллиннцы, дорогие«спасибо» горожане! В преддверии нового года мозируют жизнь человека: свет лодежный совет Ласнамяэ сои жизнь возникают чаще всего именно в тот момент, когда этовместно со старейшиной Маго больше всего не хватает или рией Юферевой-Скуратовски же когда наступает переломный организовал акцию по сбору момент в жизни. еды и прочих необходимых Да, Рождество – это также вещей для животных из ТалНаступило самое темное врепраздник веры, о чем очень чалиннского муниципального мя года, но уже с древних вре- сто забывают. Хотя в наше вреприюта Пальяссааре. менна люди умели сделать это мя религия не играет в жизни темное время светлее. эстоноземельцев сколь бы то ни было большой роли, я верю, За неделю было собрано Сумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценноогромное количество еды, разбавляют тепло семейного сти, которые кажутся нам сами различные лежаночага и игрушки, блеск свечей; в тени собой разумеющимися, берут ки, сумерек наполнители для лотков, чудесным образом свои корни именно из религиозвозникают сюрпризы в виде ного мировоззрения. а одна великодушная жительподарков; во времена, когда ница района даже внесла де- не хочется и нос на улицу пока- За исключением волшебного нежное пожертвование. зывать, в дом приносятМоживую времени Рождества большинприюта. участников лодежный елку. совет благодарит рамство из нас Для не так часто заглясовета дывает в церковь, но, была тем не всех неравнодушных жителей молодежного Наступление самого темного менее, все мы одинаково нуждаЛаснамяэ, которые внесли проведена ознакомительная времени года является такжеэкскурсия, емся в вере, надежде и любви. в завершение косвойсвоего вклад врода улучшение жиз-свет Так давайте посланием: делиться ими друг ребятаи поиграли пони животных! снова придет. Через несколькоторой с другом следовать изаповес подопечными принедель, когда зима наберет своигуляли ди «возлюби своего ближнего, силы, все будет уже по-другому, как самого себя». Рождество Все собранное было переда- юта. По оценке ребят, приют день станет длиннее и ярче. Этинаходится – это время, нам напомив когда хорошем соно руководителю волонтепраздники как и будто символи- нают о том, что на самом деле
важно – найти время для своих близких, жертвовать и помогать более слабым, не забывать о покинувших нас близких людях. Если праздники помогают нам вспомнить все эти традиции, то они выполнили свою главную цель. Пускай даже ненадолго, но таким образом праздники делают нас чуть лучше. Время зимних праздников дает нам возможность подвести итоги уходящего года. Для меня одним из самых главных моментов стало то, что мы смогли вновь обрести поддержку и доверие жителей Таллинна. Я очень за это благодарен и надеюсь сделать все от себя зависящее, чтобы возложенные на городскую стоянии, как и условия провласть надежды и ожидания живания животных. Чтобы исполнились. Желаю вам спокойного Рождества и быть отубедиться в этом, предлагаем крытыми для принятия нового посетить приют и вам. Он отв жизни! Сделаем наступающий крыт ежедневно с 14.00-18.00 год достойным столетнего юбипо Пальяссааре теэ, леяадресу нашей республики. 85. Там всегда рады гостям и Таави Аас, волонтерам! мэр Таллинна
Январь 2019 года
Завод не должен отравлять воздух Районная управа ищет пути решения проблемы неприятного запаха, распространяемого действующим в карьере Вяо асфальтным заводом.
Предпринятые заводом меры не дали ожидаемых результатов, и количество жалоб не уменьши-
лось, поэтому районная управа считает, что производство асфальта на нынешней территории следует прекратить с весны 2019 года. С соответствующим заявлением управа обратилась к представителям асфальтного завода. На данный момент представители предприятия анализируют сложившуюся ситуацию и занимаются поиском устраивающего все стороны решения. По оценке руководителя отдела городского хозяйства управы Айна Орава, недовольство жителей вполне обосновано, поскольку на улицах Раадику и Махтра действительно часто разносится неприятный запах. «Ранее сообщалось, что со стороны завода все показатели соответствовали нормам. Я считаю, что в таком случае нормы следует ужесточить, так как
острый неприятный запах никак нельзя считать нормой. Для районной управы сложившаяся ситуация стала неприятным сюрпризом, так как процесс получения разрешения на экcплуатацию не подразумевает согласование с районными властями». – поясняет Орав. Руководитель Таллиннского департамента окружающей среды Рело Лиги сообщил, что сейчас Verston Ehitus OÜ предстоит ходатайствовать о новом разрешении на выброс в окружающую среду загрязняющих веществ. В рамках производства по этому ходатайству должно выясниться, сможет ли предприятие, и если да, то на каких условиях, продолжить деятельность на прежней территории.
Момент истины для cилачей в гимназии Куристику Танель Рентер, координатор спортивной работы. Таллиннская гимназия Куристику 13 декабря в таллиннской гимназии Куристику состоялось соревнование силачей, которое гимназия ежегодно проводит среди таллиннских школьников. В промежутках между конкурсными заданиями для выяснения победителей выступили группы учеников 6-12-х классов, которые показали свое танцевальное мастерство, фантазию и креативность. В соревновании приняли участие 12 спортсменов из разных школ Таллинна. Лучших помогло определить жюри, в которое вошли обладатель кубка мира среди силачей 2009 года Андрус Муруметс, чемпион Европы Меэлис Пейл и член прав-
УПРАВ
Уважаемые жители Лас
Центр культуры «Линдакиви» Ул. Я. Коорти, 22, тел. 646 2411, www.lindakivi.ee
2017 год и вместе с ним о жизни неуклонно прибли традиции, итоги уходящег ПРОГРАММА онная управа 9.02 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем Ragnar & Co Ласнамяэ до ленных на 2017 год целе bänd. Билет 5 €. жизни ряд проектов по р 22.02 в 18.00 – Праздничный концерт в честь Дня облик получили Новый независимости Эстонской республики. Вход свободный. тальные дороги по соседс 23.02 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем Blackбыла & White. дираба открыта в Билет 5 €. масштабным проектом в тельный ремонт внутрик ВЫСТАВКА оне Лаагна, в ходе которо 7.01 – 4.02 – 25 лет студии «Валерис» площадка перед центром
С осени 2018 года жителей Ласнамяэ, и в особенности улиц Раадику и Махтра, беспокоит качество воздуха в районе. Причина беспокойства кроется в деятельности асфальтного завода, открытого предприятием Verston Ehitus OÜ в карьере Вяо. В первые несколько месяцев на заводе в качестве топлива использовался мазут, продукты горения которого в зависимости от направления ветра иногда добирались до многоквартирных домов, вызывая недовольство неприятным запахом и различные симптомы расстройства здоровья – резь в глазах, головокружение, тошноту и т.д. В начале ноября, когда серьезность проблемы уже ни у кого не вызывала сомнений, представители завода заявили о предпринимаемых ими мерах по улучшению качества внешнего воздуха. А именно – с 5 ноября 2018 года завод отказался от использования мазута, заменив его дизельным топливом.
МЕРОПРИЯТИЯ В ФЕВРАЛЕ КОЛОНКА
На ура прошли и откр устраиваемые районной скульптур и праздновани день Ласнамяэ на Таллин праздники с каждым годо ников и гостей. Приятно пользуются и сравнитель дящий в мае народный за истине народным праздни этот раз на нем можно бы нов, играючи покоряющи 4,8 км, так и дошколят, уч сениоров, приобщающихс гимнастике тай-чи. Такая в сентябре и на семейном участие в тренировках, ко Бесплатные мероприятия районной ходили целыми семьями. управы Ласнамяэ (февраль 2019)
Кстати – чтобы отвлечьс ветую вамдля посетить парк 02.02 в 18:00 (ЦК «Линдакиви») – Дисковечер будет украшать светящий сениоров. тию Эстонской Республи 6.02, 13.02, 20.02 и 27.02 в 10.00 (ЦKсоединится «Линдакиви») к юбилейным жителей и гостей района – Йога для бабушек*. тельные Уж 7.02 в 15.00 (Управа Ласнамяэ, Палласти 54, мероприятия. зал Паэвялья, где состоится на первом этаже) – Школа сениоров* Лекция скульптур и отживших св
«Перелистывая страницы истории: отражение истории страны в истории города» (на русскомвам Рождества и Светлого языке). 14.02 в 18:00 (ЦK «Линдакиви») – Концерт в честь Дня друзей. Выступает Сергей Маасин. 15.02 в 19:00 (ЦK «Линдакиви») – Молодёжная LASNAMÄE LINNAOSA дискотека. представите 16.02 в 12:00 (ул. Паэ, 19/2) – ДеньУважаемый рождения квартирного товарищест Ласнамяэской эко-бани. 22.02 в 18:00 ((ЦK «Линдакиви») – Концерт в честь В ноябре 2017 года в зале Дня независимости Эстонской республики. районной управы Ласнамя 24.02 в 15:00 (парк Юрьевой ночи)очередные – Празднование инфодни для кв 101 дня рождения Эстонской Республики. товариществ.
Время * Преимущественное право на посещение 22 января в 15:00 (на русск отмеченных звездочкой мероприятий – 24 января в 15:00 (на эстон у обладателей карточки клуба Ласнамяэ.
Темы Выделяемые городом квар пособия «Дворы в порядо «Зеленый двор».
Ул. Киллустику, 16. Тел. 621 8998, 5301 0410, www.lsk.ee
Лекторы Сотрудники отдела городс управы Ласнамяэ: Диана Б руководителя), Кристьян Я ПРОГРАММА благоустройству и озелене 05.02 в 14.00 – Концерт «Классика после специалист по жилищном полудня». Исполнители Сигне Мутсо (сопрано),
ления Эстонского союза тяжелой атлетики Эрик Кунингас. Силами участники соревнования мерялись в следующих дисциплинах: жим лёжа 75-килограммовой штанги максимальное количество раз; арм-лифтинг с начальным весом 50 кг; удержание перед собой диска для штанги весом 15 кг; поднятие гири весом 24 кг в течение 1 минуты.
Победителями соревнования силачей стали: I место: Харди Келлер (гимназия Густава Адольфа) II место: Артур Кашников (гимназия Ляэнемере) III место: Расмус Теодор Нийн (гимназия Куристику). Благодарим районную управу Ласнамяэ, гимназию Куристику и отдельно Айвара Метсавеэра – за техническое решение мероприятия.
Мария Мутсо (виолончель) и Каур Пеннерт (фортепиано). Мелодии Cен-Санса, Моцарта. Часы 12.02 в 14.00 – Концерт по случаю 23-гоработы юбилея и стоимост социального центра. Исполнители Индрек и Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 Пайль Кристьян Калда. Дети в возрасте 6–17 лет и 19.02 в 14.00 – Концерт в честь дня рождения 11:00-16:00, пенсионеры: Эстонской республики. Исполнитель Рагнар Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6 Кууск.
Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00,
ВНИМАНИЕ! Вход на все концерты свободный. Количество мест ограничено, поэтому Баня закрыта: 24.12 – государственный п необходима предварительная регистрация на 25.120410. – государственный п месте или по телефону 621 8998, 5301
26.12 – государственный п 27.12 – санитарный день ВЫСТАВКА 01.01 – Новый год До 15.02 –выставка живописи Ирины 10.01Колосовой. – санитарный день 2
3
Декабрь 2017 года Январь 2019 года
Дотации для КТ: новый порядок КОЛОНКА УПРАВЫ
Вопросы и ответы
На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем мост Линдакиви, нет тол- у нас. кового пандуса. Подъем 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами крутой, длинный, маме с • Меня раздражает дорожжизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что райребёнком доступ к останый шум, доносящийся онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставновке из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. Можно ли на 2017 год целей. Заленных последние несколько лет Мы успешно претворили в В рамках этой рубрики специЧто можно предпринять хоть как-то снизить урожизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. С 2019 года Таллиннский департамент алисты отдела городского ходля решения этой проблевень шума, например, район при подНовыйЛаснамяэ облик получили улица Лийкури и внутрикварзяйства управы отвечают на мы? установив городского хозяйства курирует вшумоизоляцидержке частного и с улицей Паэ. В парке Тонтальные дороги капитала по соседству вопросы жителей относительонные панели? дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым среде самооблсуживания обработку города претерпел существенно городского планирования, Таллиннской городской упрамасштабным проектом в этой области стал восстановиные изменения открыты ремонта дорог и благоустрой- вой дана критическая оценка Если посмотреть на стратегиследующих дотаций: тельный ремонт– внутриквартальных дорог в микрорайства в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружноновые торговые центры, усо- в порядок была приведена и оне Лаагна, в ходе которого • дотация на обучение, задавать как через специальЛаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль площадка передспортивные центром культуры «Линдакиви». вершенствованы • дотация на экспертизу, ную форму в Facebook, так и что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно выбазы, На расширены ура прошливозможнои открытые мероприятия, регулярно по адресу электронной почты развития граничащих Лаагна сокийнауровень шума. В подоб• «Зеленый двор»,сили дотация озеленение, устраиваемые районной управой. Сжигание огненных сти для проведения досуга. lasnamae@tallinnlv.ee. Ответы теэ• «Фасады территорий. Последний наных местах уровень шума могв порядок», или дотация на реновацию, скульптур и празднование Иванова день на Паэвялья, на самые актуальные вопросы глядный пример − строительли бы уменьшить такие меры, Внешний облик и окрестно• «Дворы в порядок», или дотация на день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти будут публиковаться в «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и сти многих с многоквартирпраздники каждым годом собирают все больше участЛаснамяэ». адресу Вирби, 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режиблагоустройство дворовой территории. ников и гостей. сознавать, что популярностью ных домов, да и Приятно городская рого возле Лаагна теэ установи- ма. пользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохосреда в целом стали более • Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. дящий в мае народный забег в парке Паэ становится поРаадику-Юмера строине достаточно временипанели на форухоженными. дения обучения) и оплате Шумоизоляционные истине народным праздником здорового образа жизни – в тельство новых паркоПомимо этого, в соответствии помогут снизить уровень шума этот раз на нем можно было увидеть как опытных бегуработ, за исключением до- мирование своего мнения отвок? дворовой Почему бы не раз- с детальной планировкой Коор- на более высоких этажах дома. нов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в С помощью дотации на благоустройство носительно необходимых раСозданию современтации на благоустройство решить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизоля4,8 км, такболее и дошколят, участвовавших в детском забеге и возвело территории КТ Юмера, 23/35 детскую площадку. бот по улучшению, поиск как ной и уютной мультифунк-к китайской оздоровительной дворовой территории. В ционных сениоров, приобщающихся парковки у торговых также запланировано строипанелей составляет, гимнастике тай-чи. Такая же дружная атмосфера царила центров хотя бы в ночное тельство лифта. По имеющимкак правило, до 4 метров попредциональной среды в суще- До недавних пор различные участие 16 квартирных това- случае последней дотирует- минимум двух ценовых от в сентябре и на семейном дне в парке Тондилоо – принять время? ся у нас данным, расположенверхности земли. Для жителей ственной способствуют дотационные программы риществ, а в проекте «Фаса- ся возведение парковок, дет- ложений от различных строучастие мере в тренировках, конкурсах и мастер-классах приные вдоль Лаагна теэ торговые высотных домов шумоизоляительныхпанели фирм инеподдержки ходили целыми семьями. выделяемые городом квар- функционировали незави- Районная ских площадок и мусорных ды в порядок» – одноЛаснамяэ товари- центры управа также планируют рас- ционные являются планируемых действий на тирным товариществам симо друг от друга, и в зави- считает, домиков, чтодеятельность, подразумевает щество. что решить проблему ширять свою что выходом из ситуации. В то же Кстати – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, сос нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение довремя на более низких этажах, дотации, направленные наличие проекта с разреше- общем собрании квартирносимости от28вида дотации ветую вам посетить паркна Тондилоо – до февраля его ее построив парковочные которых шум раздрабудет украшать светящийся приуроченный 100-ле- го- можно, го товарищества. реновацию фасадов много- дуб, нием на инфраструктуры. строительство, не жителей могли курироватьк разные На основании нового поряд- ступности дома. В районе Раадику уже жает больше остальных, потию Эстонской Республики. Ласнамяэ обязательно приквартирных домов, приведефинансируемое дотационродские департаменты. ка все виды дотаций объеесть парковочный дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить соединится к юбилейным празднествам, а это значит, что Дополнительную ние в порядок и озеленение программой. граффити, уровень диняются места, в одном правовом свободные которыми вы нойнезаконных шума на 5информадб. При жителей и гостей района ждут интересные и познавательные мероприятия. Уже 21 января приглашаем вас на можете воспользоваться. Город причем в особо неприглядэтом, поскольку высота шумоцию относительно нового дворовых территорий, ре- В прошлом году квартир- акте, заодно устанавливаПаэвялья, где состоится красочное сжигание огненных обращался к владельцам парконом состоянии находятся изоляционной панели должна шение проблем с парковкой, ные товарищества ются общие требования и Управа напоминает, что срок порядка и вступивших в силу скульптур и отживших свой век новогодних елок. Ласнамяэ вок возле торговых центров с подземные туннели… составлять, по крайней мере, изменений можно получить обустройство мусорных до- получили в рамках проекта просьбой сроки рассмотрения. О вы- подачи ходатайств в рамках три разрешить жителям метра, расположение ее в Светлого вам Рождества и счастливого Нового года! у специалистов отдела городмиков и детских площадок, а «Дворы в порядок» дотаций в ночью программы «Дворы в управа поря- непосредственной плате парковать дотаций можно там своиходаавто- По мере возможностей близи жимобили. К сожалению, по мнеЛаснамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить светакже установку камер виде- целом на 132 949 евро. В про- тайствовать по завершении док» истекает 1 марта 2019 ского хозяйства управы по владельцев, расширенные работы условия в помещениях. телефону 645 7761. онаблюдения. года. Покапоу перекрашиванию желающих есть товые екте «Зеленый двор» приняло нию (например, после прохож- на возможности парковки могут стен. Так, возле моста Паллапривести к проблемам во вре- сти это было сделано неодно- Для уменьшения шума в мноLASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS мя уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее Проект условий проектирования Проект проектирования мусора и снега. Представители время граффитиусловий неизменно поэффективной мерой является Уважаемый представитель управы продолжат переговоры являются снова. окон и реновация фасаквартирного товарищества Ласнамяэ! участков для возведения назамена участке с владельцами парковок у торда дома, которая при должном говых центров. Как проблемой качестве строительных В ноябре 2017 Линнамяэ года в зале на I этаже по адресу теэ, 38, 40, 42 поизвестно, адресус Петербургское ш., 90g работ граффити не могут справиться может уменьшить шум в померайонной управы Ласнамяэ состоятся иочередные 42a инфодни для квартирных коммерческого здания и другие страны, где денежные щении до 15 дб. товариществ. Таллиннский департамент город- проектирования для составления Таллиннский департамент городского вания для составления строительного ского планирования получил хода- строительного проекта здания, копланирования получил ходатайство о проекта здания, которыми допускаетВремя 22 января в 15:00 (на русском языке) тайство о выдаче условий проекти- торыми допускается увеличение и выдаче условий проектирования для ся изменение отраженных в детальной 24 января в 15:00 (на эстонском языке)перемещение предусмотренной дежизнь человека: свет важнодолей – найти время для своих рования для установки на участке возведения на зируют участке по адресу Пе- планировке эксплуатационных и жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать Линнамяэ тербургское ш., 90g коммерческого назначений участка и высоты здания Темы теэ, 40 автомойки, а так- тальной планировкой территории именно в тот момент, когда этоболее слабым, не забывать о погородом квартирным товариществам жеВыделяемые для увеличения и перемещения застройки не более чем в объеме 10% здания, а также для уточнения долей не более чем в объеме 10% от первонаго больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. пособия «Дворы детальной в порядок»,плани«Фасадыот в порядок», предусмотренной первоначального решения. эксплуатационного назначения участчального решения. же когда наступает переломный Если праздники помогают нам «Зеленый двор». ровкой территории застройки. На ка и высоты зданий. Навосновании хомомент жизни. вспомнить все эти традиции, то они выполнили свою основании датайства и утвержденной «Детальной 1. У заинтересованного лица,главную а такЛекторыходатайства и утвержден- 1. У заинтересованного лица, а такДа, Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, Сотрудники отдела городского хозяйства районной ной «Детальной планировки участ- же лица, чьи права может задеть изпланировки участка Петербургское же лица, чьи права может задеть изуправы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель Наступило самое ш., темное праздник веры, о чем ча- но таким образом праздники деков Линнамяэ теэ, 38, 40, 42 и 42а» даваемый в порядке открытого про92а» вредепартамент городского пла-очень даваемый в порядке открытого проруководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по мя года, но уже с древних вре- сто забывают. Хотя в наше вре- лают нас чуть лучше. департамент городского планироваизводства правовой акт,мен естьлюди право проект изводства правовой акт, есть право благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный умели нирования сделать этосоставил мя религия не условий играет в жизни специалист по жилищному хозяйству). ния составил проект условий проек- представить занятому темное производпроектирования. представить производством время светлее. эстоноземельцев сколь бы то Времязанятому зимних праздников дает ни было большой роли, я верю, нам возможность подвести итотирования. ством административному органу административному органу предлоСумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценноги уходящего года. Для меня одпредложения и возражения относиВ соответствии с ч. 4 § 27 Строитель- жения и возражения относительно разбавляют тепло семейного сти, которые кажутся нам сами ним из самых главных моментов Часы работы и стоимость билетов: В соответствии с ч. 4 § 27 Строи- тельно проекта и ходатайства. Срок ного кодекса компетентное учрежде- проекта и ходатайства. Срок подачи очага и блеск свечей; в тени собой разумеющимися, берут стало то, что мы смогли вновь тельного кодекса компетентное возражений ние может выдать условия проектиропредложений и возражений февраПн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро уч- подачи предложений и сумерек чудесным образом свои корни именно из религиозобрести поддержку и– 6доверие реждение может6–17 выдать ля 2019 жителей года.. Таллинна. Я очень за Дети в возрасте лет и условия – 4 февраля 2019 года. возникают сюрпризы в виде ного мировоззрения. пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро До когда 6 февраля каждый рабочий подарков; во времена, не это благодарен и надеюсь сдехочетсяв преи нос на улицу За исключением волшебного все от себя зависящее, что2. Если в течение названного 2. Еслилать в течение названного в предень покав районной управе ЛасДо 4 февраля каждый Пт.-вс. 10:00-22:00, цена рабочий 6,5 евро зывать, в дом приносят живую времени Рождества большинбы возложенные на городскую дыдущем пункте срока предложений дыдущем пункте срока предложений Дети вв возрасте 6–17 лет и Ласнанамяэ (ул. Палласти, день районной управе Ласнамяэская елку. ство из нас54, не фойе) так часто загля- власть надежды и ожидания пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро и возражений не поступило, адмии возражений не поступило, эко-баня дывает в церковь, но, тем не исполнились. Желаю админивам споможно ознакомиться с проекмяэ (ул. Палласти, 54, фойе) можПаэ, 19/2 нистративный орган обсудит дело стративный орган обсудит дело без соНаступление самого темного менее, все мы одинаково нуждакойного Рождества и быть отБаняознакомиться закрыта: Тел. 675 0091 том условий проектирования но с проектом времени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового без созыва открытого заседания. зыва открытого заседания. 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee своего рода посланием: свет Так давайте делиться для возведения на участке по ими друг в жизни! Сделаем наступающий условий проектирования для 25.12 – государственный праздник снова придет. Через несколько с другом и следовать год достойным столетнего юби26.12 – государственный праздник С проектом (DP025110) можно также С проектом (DP014390) можно также адресу Петербургское ш., 90g заповевозведения на участке 27.12 – санитарный день Линнанедель, когда зима наберет свои ди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики. ознакомиться в интернете по адресу ознакомиться в интернете по адресу коммерческого 01.01теэ, – Новый год мяэ 40 автомойки. силы, все будет уже по-другому, как здания. самого себя». Рождество 10.01 – санитарный день https://tpr.tallinn.ee/. https://tpr.tallinn.ee/. день станет длиннее и ярче. Эти – это время, когда нам напомиТаави Аас, праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна 42 Уважаемые жители Ласнамяэ!
В начале ноября на страничке районной управы Ласнамяэ в социальной сети Facebook появилась новая рубрика «Вопрос-ответ».
•
1 марта истекает срок подачи заявления на дотацию «Дворы в порядок».
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!