По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 марта 2019 г. в Ласнамяэ проживало 117 749 человек. По сравнению с февралем число жителей увеличилось на 110 человек. По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 119 747 человек. По сравнению с ноябрем число жителей увеличилось на 205 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета управыЛаснамяэ Ласнамяэ Газета управы
Март 2019, (212) 2017,№ №312 (197) Декабрь
Даешь весеннюю уборку!
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
CООБЩЕНИЯ
О ежегодном месячнике благоустройства и весенней уборке рассказывает руководитель отдела городского хозяйства управы Ласнамяэ Айн Орав.
Городской лагерь детского центра
• Когда город наконец-то ликвидирует последствия снежной зимы на пешеходных и проезжих дорогах? И что станет с гранитной крошкой, которую в этот раз властям пришлось раздавать особенно щедро? Хотя конечные сроки весенней уборки пешеходных и проезжих дорог во многом зависят от погоды, в соответствии с договорными условиями они должны быть приведены в порядок не позднее 15 мая. Нынче город действительно раздал больше гранитной крошки, чем в прошлые годы, да и наши партнеры по уборке территории района также усердно постарались, городского хозяйства под руководством Айна Орава приглашает 3 мая борясь с гололедицей. В процессе ве- Отдел принять участие в толоке на Линнамяэ теэ, 15а. сенней уборки фирмы по обслуживанию дорог должны будут убрать с• нихПлощадка дем убирать территорию по адресу • Связано ли наступление сезона веЕлки нельзя выбрасывать ул. Ляэнемеэре в мусорные контейнеры ни теэ, 8. весь насыпной материал. Линнамяэ теэ, 15а. Принять участие в сенней уборки с какими-либо обяцелыми, ни по частям. • Площадка Ляэнемеэре толоке ул. могут все желающие, ждем вас занностями для квартирных товатеэ, 19. •ОМесячник благоустройства в 12:00.ул.Провести толоку мы помо- риществ? складировании елок возле •стал Площадка Кивила, 34. ежегодной традицией, ва рамках жем и Таллиннскому мусорных контейнеров, так- • коMustakivi Konsum, пло-Линнамяэскому В своей деятельности квартирные тоже об городские их вывозе обязательно ул. Махтра, 9. в сотрудничестве с варищества обязаны следовать Праторой службы и нерав-щадка русскому лицею, следует договориться с вашим • Площадка между нодушные горожане могут объеди-Maxima которым уборкаÜmera будет организована вилам благоустройства города Талоператором по вывозу мусора. и магазином нить участвуя вквартиртолоках. КогдаGrossi. на пустыре у Раху теэ за Maxima XXX линна. Квартирным товариществам При силы, необходимости начнется месячник благоустройства (Линнамяэ теэ, 57). На организуемых имеет смысл информировать управу ное товарищество может за- • Площадка ул. Калевипоя, казать у оператора отдельный 10 (со стороны ул. Викерв этом году, и каким образом жите- управой толоках приоритетом явля- о припаркованных вблизи домов завременный контейнер для лазе). ли района смогут к нему присоеди- ется раздельный сбор мусора, а при брошенных, отживших свой век авсбора елок. ниться? организации питания Сдаваемые во временные при-для участников томобилях. Это поможет департаменВТаллиннский этом году месячник благоустройоткажемся департамент емные толоки пунктымыелки нельзя от использова- ту муниципальной полиции начать окружающей советует в полиэтилен, с ства пройдет ссреды 14 апреля по 15 упаковывать мая. ния одноразовой пластиковой посу- производство по их перемещению. разделить елку на несколько елки также необходимо снять На протяжении всего месяца в раз- ды. Что касается толок, проводимых Связаться с управой товариществам частей и упаковать ее − в та- любые украшения, сделанные ных будетприорганизов порядке гражданской инициативы, имеет смысл и в том случае, если разком уголках виде еегорода бесплатно из материалов, не подходящих вано много различных толок. Общето, исходя из своих мут на станциях переработки для сжигания (пластик, ткани возможностей, росшиеся ветки растущих на городотходов Пярнамяэ, Рахумяэ, и т.д.). городская толока состоится 26 апреля управа готова помочь их организато- ской территории деревьев мешают и Суур-Сыямяэ. вПяэскюла лесу Ярве. Управа Ласнамяэ устраи- рам, предоставив инвентарь и перчат- проникновению в квартиры солнечУтилизация биоразлагающих- Традиционное сжигание елок ного света. Поскольку собственники вает толоку отходов 3 мая. В иэтот раз мыи буки, а также убравпройсобранный мусор. ся садовых отходов огненных скульптур квартир могут быть разного мнения в озеленительных работ в объе- дет на Паэвялья 21 января в ме до 0,6 м3 является бесплат- 18:00. вопросах вырубки и обрезки деревьной. ев, то при осуществлении подобных На территориях организоработ мы ориентируемся на официВ Ласнамяэ сдать старые но- ванного вывоза мусора вывоз альную точку зрения правления кварвогодние елки можно в один елок можно заказать у своеиз 11 специальных временных го оператора. В Ласнамяэ, на тирного товарищества. Управа также контейнеров в период со 2 по территориях 10, 11 и 12, усготова увезти собранные и упакован20 января 2018 года: луга заказывается у Tallinna ные в ходе весенней уборки древес• На углу ул. Маяка и ул. Ла- Jäätmekeskus и стоит 2,10 ные листья. снамяэ (площадка ул. Мая- евро/шт. Заказ можно отпрака, 3). вить по адресу электронной • Площадка ул. Паэ, 48а. почты info@prugi.ee. Допол• На окраинах района нередко мож• Площадка ул. Выру, 16. нительная информация по тено увидеть самопроизвольные свал• Площадка ул. Викерлазе, лефону 616 4000 ки. Куда сообщать об их появлении? 13 (ул. Каху). • В микрорайоне Катлери О таких стихийных свалках можно площадка между магазисообщать по номеру 1345 или по адреном Grossi и школьным Коллектив отдела городского хозяйства районной управы за работой. су эл. почты lasnamae@tallinnlv.ee. стадионом.
С 22 по 26 апреля Ласнамяэский детский центр (ул. Юмера, 46) организует детский лагерь, занятия в котором проходят с 9 до 17 часов. Детям обеспечены завтрак и обед. Стоимость пятидневной смены – 60 евро. Регистрация по телефону 551 1977 или по адресу эл. почты juhataja@llk.tln.edu.ee.
Куда отнести старые новогодние елки: вариантов много
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
Инфолиния компетентного центра деменции 23 января 2019 года начала работу новая телефонная инфолиния Компетентного центра деменции для поддержки людей с нарушениями памяти, их близких, а также для специалистов, каждый день сталкивающихся с данной темой. Номер инфолинии Компетентного центра деменции – 6 446 440.
Встреча ветеранов Таллиннского машиностроительного завода MTÜ TMT VETERANID приглашает на ежегодную встречу ветеранов Таллиннского машиностроительного завода. Встреча состоится 30 марта в 16:00 в КЦ «Линдакиви». Телефон для справок 565 4307.
Богослужения в КЦ «Линдакиви» Ласнамяэская христианская церковь Благой Вести проводит свои богослужения по воскресеньям в 15.00 на 2-м этаже центра культуры «Линдакиви». Музыка, лекции о жизненных ценностях, молитвы и наставления, нуждающимся – продовольственные пакеты. Для детей занимательные уроки в классе.
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ УПРАВЫ Уважаемые жители Ласнамяэ! Рано или поздно в жизни каждого человека на2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами ступает когда он по жизни неуклонно приближается к момент, концу. Подводя, должен открыть традиции, итоги уходящего года, можно сказать,новую что районная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставдверь. Такой момент наленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в ступил сейчас и для меня. жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. По результатам выборов Новый облик получили улица Лийкури и внутриквартальные дороги по соседствувспарламент улицей Паэ. парке мнеВбыл вы-Тондираба была открыта велосипедная дорожка. Самым данобласти мандатстал доверия от масштабным проектом в этой восстановиизбирателей для работы тельный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайоне Лаагна, в ходе которого вв порядок приведена Ригикогу.была Среди прого- и площадка перед центром культуры «Линдакиви». лосовавших за меня больше всего было жителей Ласнамяэ,ура за что я вас благодарю от всего сердца. Я решила На прошли и открытые мероприятия, регулярно устраиваемые районной Сжигание принять этот новый вызов управой. и продолжу защищатьогненных ваши скульптур празднование Иванова день на Паэвялья, интересы наиболее высоком уровне. день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти праздники с каждым годом собирают все больше участДалее яи постараюсь дать краткий обзор что удаников гостей. Приятно сознавать, чтотого, популярностью пользуются сравнительно новые проекты. прохолось сделать и нашей дружной команде почти за Так, 4 года. дящий в мае народный забег в парке Паэ становится поистине народным праздником здорового образа жизни – в 1. В Ласнамяэ была создана комиссия решению споэтот раз на нем можно было увидетьпокак опытных бегунов, покоряющих предложенную дистанцию в ров виграючи квартирных товариществах, которая, продолжит 4,8 км, так и идошколят, участвовавших в детском забеге и свою работу в дальнейшем. исключаю, что случаи, сениоров, приобщающихся кНе китайской оздоровительной которые были рассмотрены ходе ее атмосфера работы, могут гимнастике тай-чи. Такая жевдружная царила влечь сентябре и назаконопроектов, семейном дне в парке Тондилоо – принять в основу призванных улучшить участие в тренировках, конкурсах и мастер-классах приработу КТ. ходили целыми семьями. 2. Управе удалось поднять на новый уровень сотрудниКстати – чтобы отвлечьсявластями от праздничных хлопот, сочество между районными и гражданскими ветую вам посетить парк Тондилоо – до 28 февраля объединениями. Самый удачный и плодотворный при- его будет украшать светящийся дуб, приуроченный к 100-лемер –Эстонской сотрудничество с НКО Ласнамяэ Ласнаидея.обязательно В результатепритию Республики. нашей совместной работы в 2019 будет завершен тре- что соединится к юбилейным празднествам, а это значит, жителей и гостей района ждут интересные и познаватий этап строительства парка Прийсле. тельные мероприятия. Уже 21 января приглашаем вас на 3. Управа Ласнамяэ за последние годысжигание сумела наладить Паэвялья, где состоится красочное огненных дружеские отношения на муниципальном скульптур и отживших свой век новогодних уровне елок. с Московским районом Санкт-Петербурга, ПартизанСветлого вам Рождества счастливогоисполнительной Нового года! ским районом Минска ииВосточной дирекцией Риги. В рамках этого сотрудничества педагоги детских садов делились методиками обучения детей с особыми потребностями, чиновники обмеLASNAMÄE LINNAOSA нивались опытом работы VALITSUS с трудными подростками, Уважаемый представитель а председатели квартирных товариществ сравнивали квартирного товарищества Ласнамяэ! формы управления жилищным фондом. Если говорить совсем 2017 конкретных примерах, то во время первого Во ноябре года в зале на I этаже визита в Минск в 2016 году меня восхитила площадка районной управы Ласнамяэ состоятся для паркура в одномдля из квартирных парков. В 2018 году подобная очередные инфодни товариществ. площадка появилась в парке Тондилоо в Ласнамяэ. 4. Управа Ласнамяэ зарекомендовала себя как друг и Время партнер семей(на с детьми, 22 январядля в 15:00 русскоммолодежи языке) и пожилых лю24 января в 15:00действует (на эстонском языке)– молодежный и дей. При управе два совета пожилых людей. У молодых людей и пенсионеров есть Темы возможностьгородом инициировать и проводить благотвориВыделяемые квартирным товариществам тельные «Дворы и обучающие мероприятия. пособия в порядок», «Фасады в порядок», «Зеленый двор». 5. Разумеется, вопросы благоустройства и чистоты района всегда занимали и занимают очень важную роль в Лекторы работе управы. Ремонты дорог,хозяйства установкарайонной светофоров, Сотрудники отдела городского управы Ласнамяэ: ДианаиБухманн (заместитель новых скамеек, толоки мероприятия на открытом руководителя), Ярв (старший специалист по воздухе…. ЭтотКристьян можно продолжать до (главный бескоблагоустройству исписок озеленению), Юло Камарик нечности, ипо так не хочетсяхозяйству). ставить точку. Поэтому в специалист жилищному любом случае я говорю «до скорых встреч»! Марияработы Юферева-Скуратовски Часы и стоимость билетов: Старейшина Ласнамяэ Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро
Газета Ласнамяэ
Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро Издатель: управа района Ласнамяэ
Ласнамяэская эко-баня Паэ, 19/2 Адрес: ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Баня закрыта: Тел. 675 0091 Редакция: lasnamaeleht@tallinnlv.ee, 645 7721 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Реклама, дизайн: Krabu Grupp OÜ,
25.12 – государственный праздник www.lasnaleht.ee, lasnaleht@krabugrupp.ee, 5670 6706 26.12 – государственный праздник Сайт: – санитарный день 27.12 http://www.tallinn.ee/rus/lasnamae/Gazeta-Lasnamjae-2018 01.01 – Новый год Facebook: Ласнамяэская районная 10.01 – санитарный день управа 2
Декабрь 2017 года Март 2019 года
Вопросы и ответы Почетным жителем Ласнамяэ стал учитель Сергей Новиков
В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет тол- у нас. снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем Facebook появилась новая крутой, длинный, маме с • Меня раздражает дорожрубрика «Вопрос-ответ». ребёнком доступ к останый шум, доносящийся На приуроченном ко дню новке из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. Можно ли В рамках этой рубрики специЧто можно предпринять хоть как-то снизить уророждения республики коналисты отдела городского ходля решения этой проблевень шума, например, церте управа Ласнамяэ вновь зяйства управы отвечают на мы? установив шумоизоляцичествовала вопросыгорожан, жителей внесших относительонные панели? вклад нов развитие городскогорайона. планирования, Таллиннской городской упраремонта дорог и благоустрой- вой дана критическая оценка Если посмотреть на стратегиствагоду в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружноВ этом звание почетного задавать как через специаль- Лаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль жителя нуюЛаснамяэ форму в получил Facebook,учитак и что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно вытель по физкультуры Сергей Ноадресу электронной почты развития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобlasnamae@tallinnlv.ee. Ответы теэ территорий. Последний на- ных местах уровень шума могвиков. Помимо преподавания в на самые актуальные вопросы глядный пример − строитель- ли бы уменьшить такие меры, Ласнамяэской гимназии он требудут публиковаться в «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и нирует ребят в хоккейном клубе Ласнамяэ». адресу Вирби, 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режиVipers и работает тренером по рого возле Лаагна теэ установи- ма. • Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. зальному хоккею в собственной Раадику-Юмера строиШумоизоляционные панели не команде Novikov Team. Воспительство новых парко- Помимо этого, в соответствии помогут снизить уровень шума танникивок? Новикова ужебыуспели Почему не раз-Старейшина с детальнойс руководителем планировкой Коорна of более высоких этажах дома. T1 Mall Tallinn Алланом привезти домой много наград Реммелькоором решить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизоля(слева) и Сергеем Новиковым (справа). парковки у торговых также запланировано строиционных панелей составляет, с местных и международных центров хотя бы в ночное тельство лифта. По имеющимкак правило, до 4 метров от почемпионатов и турниров по «Событие года». Таким собы- приходится искать возможновремя? ся у нас данным, расположен- верхности земли. Для жителей для проведения зальному хоккею и хоккею с тием открытие ныебыло вдольпризнано Лаагна теэ торговые сти высотных домов свободного шумоизоляот дома. Помишайбой. Районная управа Ласнамяэторгово-развлекательного центры также планируютценрас- времени ционныедалеко панели не являются считает, что решить проблемутраширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В же будуT1 Mall of Tallinn, ставшее мо этого, около центра в то с нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение довремя на более низких этажах, «Сергей Новиков служит заме- еще одним шагом в направле- щем появится транспортный можно, построив парковочные ступности инфраструктуры. жителей которых шум раздрагочательным примером для своихужении того, чтобы Ласнамяэ пре- узел, дома. В районе Раадику жаеткоторый больше предоставит остальных, побольше может возможностей воспитанников. Благодаря сво-естьвратился в самодостаточный есть парковочный дом, там • В Ласнамяэ очень много рожанам добная панель снизить свободные места, которыми вы незаконных граффити, уровень шума на 5 дб. ему энтузиазму он прививает район, жителям которого не для удобного передвижения.При можетевкус воспользоваться. Город причем в особо непригляд- этом, поскольку высота шумомолодежи к спортивным обращался к владельцам парконом состоянии находятся изоляционной панели должна увлечениям», сказала старейвок возле –торговых центров с Номиненты подземные туннели… по крайней на звание почетного составлять, жителя Ласнамяэ 2019 мере, шинапросьбой Ласнамяэ Мария Юферазрешить жителям три метра, расположение ее в – активный общинного близи жиночью парковатьпо тамсловам свои авто- Наталья По мереАксёнчик возможностей управаучастник непосредственной рева-Скуратовски, огорода Лаагна мобили. К сожалению, по мне- Ласнамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свекоторой присвоение Новикову Капперпо – член районного совета Ласнамяэ нию владельцев, расширенные Янек на работы перекрашиванию товые условия в помещениях. звания почетного жителя райАнтон Кюналь – представитель НКО Lasnaidee возможности парковки могут стен. Так, возле моста ПаллаЛоотус председатель подразделения социального она привести является кзнаком признапроблемам во вре- Керсти сти это было –сделано неодноДля уменьшения шума в мноразмещения Махтра Таллиннского социального центра мя уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее тельности всем ласнамяэским Полина Ляшева – представитель НКО Lasnaidee мусора и снега. Представители время граффити неизменно поэффективной мерой является учителям. Метса – самый большой другзамена и почитатель общинного управы продолжат переговоры Галло являются снова. окон и реновация фасаогорода Лаагна с владельцами парковок у торда дома, которая при должном Саванковас – артистка Русского театра Эстонии Наряду соцентров. званием почетного Лариса говых Как известно, проблемой качестве строительных работ Игорь Сенюшкин – председатель Совета ветеранов граффити не могут справиться может уменьшить шум в помежителя Ласнамяэ в этом году Таллиннского машиностроительного завода и другие страны, где денежные щении до 15 дб. также был присужден титул
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане! День рождения республики в парке Юрьевой ночи
зируют жизнь человека: свет важно – найти время для своих и жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать именно в тот момент, когда это- более слабым, не забывать о пого больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. когда наступает переломный Если праздники помогают нам Годовщину Эстонской республикиже традицимомент в жизни. вспомнить все эти традиции, то онно отметили в парке Юрьевой ночи. они выполнили свою главную Да, Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, Наступило самое темное врепраздник веры, о чем очень ча- но таким образом праздники деЦеремония сопровождалась зажжением трамя года, но уже с древних вресто забывают. диционного костра свободы и почетным ка- Хотя в наше вре- лают нас чуть лучше. мен люди умели сделать это мя религия не играет в жизни раулом сторожевого батальона. темное время светлее. эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает ни было большой роли, я верю, нам возможность подвести итоСумерки и прохладу декабря что многие В своей речи старейшина Ласнамяэ Марияубеждения и ценно- ги уходящего года. Для меня одразбавляют тепло семейного сти, Юферева-Скуратовски напомнила, чтокоторые важ- кажутся нам сами ним из самых главных моментов очага и блеск свечей; в тени собой разумеющимися, берут стало то, что мы смогли вновь нейший государствообразующий документ сумерек чудесным образом свои корни именно из религиоз- обрести поддержку и доверие нашей страны сюрпризы носит заголовок возникают в виде «Манифест ного мировоззрения. жителей Таллинна. Я очень за подарков; во времена, когда не это благодарен и надеюсь сдевсем народам Эстонии». хочется и нос на улицу пока- За исключением волшебного лать все от себя зависящее, чтозывать, в дом приносят живую времени Рождества большин- бы возложенные на городскую «В двух его авторы елку.первых абзацах манифеста ство из нас не Втак часто загля- власть надежды и ожидания честь торжественной даты в парке из Комитета спасения Эстонии обращались дывает в церковь, но, тем не исполнились. Желаю вам споЮрьевой ночи выстроился почетный караул Наступление самого темного менее, все мы одинаково нуждакойного Рождества и быть отко всем жившим на тот момент в Эстонии на- Сторожевого батальона. времени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового родностям. Эстонская республика протянула своего рода посланием: свет Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий свободу, заповепозволяющую сохранять культуру рукуснова всем,придет. кто говорил на другихс языках Через несколько другом и и следовать год достойным столетнего юбидругихближнего, народов. лея Этонашей государство, где царят исповедовал другие религии. Эстонская ре- своего недель, когда зима наберет свои ди «возлюби республики. силы, все будет ужеподдерживать по-другому, каккультуру самого себя». Рождество порядок и безопасность», – сказала Юфереспублика призвана день станет длиннее и ярче. Эти – это время, когда нам напомиТаави Аас, ва-Скуратовски. Эстонии, но в то же время она гарантирует праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна
Март 2019 года
Как спасти сразу 100 кошек? Стерилизацией! Ответственные хозяева кастрируют своих животных.
Аннели Матси руководитель проекта Varjupaikade MTÜ Наверняка все мы слышали выражение «мартовские кошки». Душераздирающие вопли, неизменно сопровождающие «кошачьи свадьбы», дают сигнал о том, что скоро в приютах начнется сезон котят, как мы сами называем это время. По любым подсчетам кошек и котят слишком много, а домов, готовых их принять – слишком мало. Основываясь на исследованиях размножения кошек, можно представить примерное количество появляющихся каждой весной котят. При этом в расчет уже принят тот факт, что часть кошек стерилизуется или кастриру-
ется, а также ежегодная смертность животных. Уже за четыре года одна кошка и ее потомки дают 172 выживших котенка. За семь лет число котят увеличивается до 2905, за 10 лет – до 49 тысяч. Ни один разумный человек не может считать такое количество кошек допустимым. Поэтому очевидно, что ответственные хозяева домашних животных обязаны кастрировать или стерилизовать своих питомцев.
словами до 12 котят в год. В среднем в живых остается 10,2 котенка и 4,7 из них – девочки.. • В среднем в помете 46,5% котят – девочки. • Средняя годовая смертность составляет 20%.
достижению животным 5-6 месяцев. Источник: https:// calculate-this. com/420000-kittensunspayed-cat-kittencalculator
Стерилизация и кастрация помогают предотвратить проблемы, которые возникают, когда кошка метит территорию, а также сокращают риск опухолей. Операцию можно сделать по
МЕРОПРИЯТИЯ В МАРТЕ-АПРЕЛЕ КОЛОНКА
УПРАВ
Уважаемые жители Лас
Центр культуры «Линдакиви» Ул. Я. Коорти, 22, тел. 646 2411, www.lindakivi.ee
2017 год и вместе с ним о жизни неуклонно прибли традиции, итоги уходящег ПРОГРАММА онная управа Ласнамяэ до 22.03 в 19.00 – Праздничный концерт. Русскому молодёжному театру 30 лет! Билет 7.50 – 9.50 €. ленных на 2017 год целе 23.03 в 18.00 – «Последний романтик» – концерт Юрия Охочинского жизни ряд проектов по р (Санкт-Петербург). Билет 8-10 €. Новый облик получили 23.03 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем For You. Билет 5 €. тальные 24.03 в 18.00 – Гала-концерт III Международного фестивалядороги «Новое по соседс дираба была открыта в поколение». Вход cвободный. 29.03 в 18.00 – Весенний концерт. Выступают: масштабным духовой оркестр проектом в Северо-Эстонского общества слепых, солистытельный Энэ Райссар,ремонт Эдуард внутрик Нехаев, танцевальная студия «Mission4» и многие Билетв5 ходе €. онедругие. Лаагна, которо 05.04 в 19.00 – «Владимир» – постановка театра танца РАДА по площадка перед центром
мотивам творчества Владимира Маяковского при участии актеров Русского театра. Билеты 8–12 €. На ура прошли 06.04 в 17.00 – «Владимир» – постановка театра танца РАДА. Билеты и откр устраиваемые районной 8–12 €. скульптур и праздновани 07.04 в 17.00 – «Владимир» – постановка театра танца РАДА. Билеты 8–12 €. день Ласнамяэ на Таллин 13.04 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем Ragnar & bänd.с каждым годо праздники Билет 5 €. ников и гостей. Приятно 14.04 в 14.00 – 20.00 Rahvusvaheline Baltimaade Laste ja Noorte Festival пользуются и сравнитель Jürikuu. Pilet 5 €. дящий в &мае народный за 27.04 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем Siiri Känd Combo истине народным праздни bänd. Билет 5 €. 29.04 в 13.00 – «5 ГРАММОВ» – молодежная постановка этот разтеатра на нем можно бы MUST KAST о зависимости. Билеты 10.50 – 15.50 €. играючи покоряющи нов, 29.04 в 19.00 – «5 ГРАММОВ» – молодежная постановка театраи дошколят, уч 4,8 км, так MUST KAST о зависимости. Билеты 10.50 – 15.50 €. сениоров, приобщающихс 30.04 в 18.00 – Концерт, посвященный Дню танца. Вход cвободный.
гимнастике тай-чи. Такая
в сентябре и на семейном ВЫСТАВКА участие 3.04 – 30.04 «Архаичная вышивка» – выставка Клуба в тренировках, ко ходили целыми семьями. народного искусства.
Следует знать • У средней половозрелой кошки может быть до трех пометов, иными
Кстати – чтобы отвлечьс ветую вам посетить парк будет украшать светящий тию Эстонской Республи соединится к юбилейным жителей и гостей района тельные мероприятия. Уж Паэвялья, где состоится скульптур и отживших св
Светлого вам Рождества и
Схема: В течение семи лет один помет может принести 2905 котят (Mandariin OÜ.)
Март – месяц домашних животных! Районная управа совместно с молодежным советом Ласнамяэ объявили март месяцем домашних животных! Все мы любим и заботимся о своих домашних питомцах. Они приносят нам радость, тепло и уют в доме. Однако не у всех питомцев есть дом, поэтому местные приюты стараются помочь им найти новых хозяев. В декабре 2018 года ребята из молодежного совета Ласнамяэ помогали столичному приюту Loomade varjupaik, что вызвало большой отклик у жителей района, поэтому в этом месяце школьники решили расширить свои горизонты и помочь сразу трем приютам, а именно MTÜ Kasside Turvakodu, MTÜ Loomade Hoiupaik и MTÜ Kassiabi. В течение марта ребята в сотрудничестве с пятью ласнамяэскими школами вновь собирают корм, наполнитель для туалета из опилок, игрушки, полотенца, флисо-
Бесплатные мероприятия районной LASNAMÄE LINNAOSA управы Ласнамяэ (март-апрель 2019) Уважаемый представите
27.03, 3.04, 10.04, 17.04 и 24.04 в 10.00 (ЦK «Линдакиви») – квартирного товарищест Йога для бабушек*. 12.04 в 15.00 (Управа Ласнамяэ, Палласти 54, зал на первом В ноябре 2017 года в зале этаже) – Школа сениоров* Лекция по психологии от Виктории районной управы Ласнамя Вейнранк. инфодни для кв 22.04 в 15.00 (Управа Ласнамяэ, Палластиочередные 54, зал на первом этаже) – Инфочас на русском языке для квартирных товариществ. товариществ. Доклад об обеспечении безопасности населения.
Время * Преимущественное право на посещение отмеченных 22карточки января вклуба 15:00 звездочкой мероприятий – у обладателей 24 января в 15:00 Ласнамяэ.
(на русск (на эстон
Темы Выделяемые городом квар пособия «Дворы в порядо «Зеленый двор».
Ул. Киллустику, 16. Тел. 621 8998, 5301 0410, www.lsk.ee
Лекторы Сотрудники отдела городс управы Ласнамяэ: Диана Б ПРОГРАММА руководителя), Кристьян Я 26 марта в 14.00 Концерт маардуского женского ансамбля благоустройству и озелене «Рябинушка» и аккордеониста Николая Швеца. специалист по жилищном 2.04 в 14.00 – Концерт Марека Садама и Тыну Лайкре.
В декабре молодежный совет собрал на нужды приюта целый багажник пожертвований, но на этот раз у ребят более амбициозные планы.
вые одеяла и моющие средства, которые так необходимы приютам. Если и вы готовы помочь братьям нашим меньшим, то до 29 марта у вас есть возможность внести свой вклад, предложив что-либо из перечисленных выше товаров в управу района Ласнамяэ. Все собранные подарки будут переданы приютам в начале апреля.
Заранее благодарим каждого, ведь только вместе мы сможем помочь нашим животным! Часы работы управы района Ласнамяэ: Пн. 8.15-18.00 Вт.-Чт. 8.15-17.00 Пт. 8.15-16.00
11.04 в 14.30 – Концерт участников передачи Klassikatähed 2018. Выступают Ингели Лайв (гобой), Йоханнес Пылда (скрипка), Танель-Эйко Новиков (маримба). В программе произведения Часы работы и стоимост Моцарта, Дебюсси, Вивальди, Римского-Корсакова и Гершвина. 16.04 в 14.00 – Раскрашивание яиц и изготовление фигур из Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 воздушных шаров (яйца для раскрашивания центр просит Дети в возрасте 6–17 лет и принести самим!). пенсионеры: 11:00-16:00, 23.04 в 14.00 – Народные социальные танцы. 23.04 в 14.30 – Концерт танцевального ансамбля сениоров Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6 Ныммеского центра культуры «Альгамбра».
Дети в возрасте 6–17 лет и
пенсионеры: ВНИМАНИЕ! Вход на все концерты свободный. Количество10:00-22:00, мест ограничено, поэтому необходима предварительная регистрация на месте или по телефону 621Баня 8998, 5301 0410. закрыта:
24.12 – государственный п п п
ВЫСТАВКА 25.12 – государственный До 29.03 – Фотовыставка Ильи Черных. Темы: природа, море, 26.12 – государственный закат. 27.12 – санитарный день 24.04 –22.05 – Выставка работ кружков Ласнамяэского 01.01 – Новый год социального центра. 10.01 – санитарный день
2
3
Декабрь 2017 года Март 2019 года
Вопросы и ответы КОЛОНКА УПРАВЫ Французский в Ласнамяэ? ТАЛЛИННСКИЙ ДЕНЬ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ Bien sûr!*
В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет тол- у нас. НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ЭСТОНИИ, TÕNISMÄGI 2 снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами Facebook появилась новая крутой, длинный, маме с • Меня раздражает дорожжизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что райрубрика «Вопрос-ответ». ребёнком доступ к останый шум, доносящийся ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставновке из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. ЯЗЫК Можно ли 02.04.2019 | 11.00-15.00 СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в В рамках этой рубрики специЧто можно предпринять хоть как-то снизить урожизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. малых алисты отдела городского ходля слово решения этой пробле- Платежные вень решения шума,длянапример, Вступительное Новый облик получили улица Лийкури и внутриквар– предприни11.00 Айвар 13.00 предпринимателей зяйства управы отвечают на Рийсалу, мы? установив шумоизоляцивице-мэр мательский счет и упрощенная тальные дороги по соседству с улицей Паэ. В парке Тонвопросы жителей относительонные панели? выплата зарплаты. дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым Наем жилья – трепка нервов или но городского планирования, Таллиннской городской упраХенри Линдеберг, 11.15 легкий заработок? масштабным проектом в этой области стал восстановиНалогово-таможенный Эви Хиндпере, Raid & Ko Kinnisvara- ja ремонта дорог и благоустройвой дана критическая оценка Если посмотретьдепартамент на стратегительный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайÕigusbüroo; Школа недвижимости ства в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружнооне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и задавать как через специальЛаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль Косметика и бытовая химия – на площадка перед центром культуры «Линдакиви». Еда, маркировка и питание. внимание? 12.15такчто ную форму в Facebook, и обращать что ситуация улучшается в14.00 ходе Лаагна теэ действительно выРайво Вокк, Таллиннский технический Натали Промет, Департамент здоровья На ура прошли и открытые мероприятия, регулярно по адресу электронной почты развития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобуниверситет устраиваемые районной управой. Сжигание огненных lasnamae@tallinnlv.ee. Ответы теэ территорий. Последний на- ных местах уровень шума могскульптур и празднование Иванова день на Паэвялья, на самые актуальные вопросы глядный пример − строитель- ли бы уменьшить такие меры, Info 640 4232 | facebook.com/ettevotlusamet | www.tallinn.ee/tarbija день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти будут публиковаться в «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и праздники с каждым годом собирают все больше участЛаснамяэ». адресу Вирби, 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режиников и гостей. Приятно сознавать, что популярностью рого возле Лаагна теэ установи- ма. пользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохо• Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. дящий в мае народный забег в парке Паэ становится поРаадику-Юмера строиШумоизоляционные панели не Информация о публичной демон- предложения были высланы ответы истине народным праздником здорового образа жизни – в тельство новых паркоПомимо этого, в соответствии помогут снизить уровень шума этот раз на нем можно было увидеть как опытных бегустрации и публичном обсуждении в письменной форме. вок? Почему бы не разс детальной планировкой Коорна более высоких этажах дома. нов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в детальной планировки и отчета о Территория детальной планироврешить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизоля4,8 км, так и дошколят, участвовавших в детском забеге и влиянии на окру- строики площадью 27,52 га находится в сениоров, приобщающихся к китайской оздоровительной парковки у стратегическом торговых также запланировано ционных панелей составляет, жающую среду участка недвижимикрорайоне Паэвялья. Целью дегимнастике тай-чи. Такая же дружная атмосфера царила центров хотя бы в ночное тельство лифта. По имеющим- как правило, до 4 метров от пов сентябре и на семейном дне в парке Тондилоо – принять мости по адресу ш.,расположен129 тальнойверхности планировки является время? ся у Нарвское нас данным, земли. Для ображителей участие в тренировках, конкурсах и мастер-классах прии 129а, а также ря-торговые зованиевысотных (путем изменения границ ныерасположенной вдоль Лаагна теэ домов шумоизоляходили целыми семьями. Районная управа дом Ласнамяэ центры также планируютираспанели не являются территории целей ционные землепользования располоДень иностранных языков в Таллиннской Лаагнаской гимназии.считает, что решить проблему ширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В то же Публичная демонстрация деталь- женных на территории планировки Кстати – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, сос нехваткой парковочных мест подразумевает улучшениеучастков до- время на более низких этажах, ной планировки и отчета состоянедвижимости) земельноветую вам посетить парк Тондилоо – до 28 февраля его можно, построив парковочные ступности инфраструктуры. жителей которых шум раздрабудет украшать светящийся дуб, приуроченный к 100-лелась в период 12.12.2018–16.01.2019, го участка с назначением коммерчеТаллиннская Лаагнаская гимназия на Сретение, совместные походы в дома. В районе Раадику уже жает больше остальных, потию Эстонской Республики. Ласнамяэ обязательно припубличное обсуждение, на котором ская земля и земля для может общественприглашает детей учить французкино. В прошлом году знакомиться есть парковочный дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель снизить соединится к юбилейным празднествам, а это значит, что были представлены результаты пуных зданий, а также свободные места, которыми вы незаконных граффити, уровень шумаустановление на 5 дб. При ский язык. и гостей района ждут интересные с родиной Мольера и Жерара Депаржителей и познавабличной демонстрации – 5.03 в ценправа застройки городка Таллиннтельные мероприятия. Уже 21 января приглашаем вас на можете воспользоваться. Город причем в особо неприглядэтом, поскольку высота шумодье ездили нынешние выпускники Паэвялья, где состоится красочное сжигание огненных тре культуры «Линдакиви». ской больницы высотой до 8 этажей. обращался к владельцам парконом состоянии находятся изоляционной панели должна С осени 2011игода в Таллиннской основной первый скульптур отживших свой век Лановогодних елок. школы, то есть вок возле торговых Вцентров с подземные туннели…При осуществлении составлять, по крайней на мере, ходе публичной демонстрации планировки агнаской гимназии открыт один 1-й «французский» выпускпросьбой Лаагнаской разрешитьписьменные жителям три метра, расположение предложения по- месте нынешнего пустыря появитсяее в Светлого вам Рождества и счастливого Нового года! класс, в котором в качестве основ- гимназии. На осень запланирована ночью парковать там ступили свои авто-от Попредприятий мере возможностей непосредственной близи Merko управа социальный комплекс, часть кото-жиного иностранного языка дети изу- поездка в Париж. мобили. К сожалению, по мнеЛаснамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свеEhitus Eesti AS и Color Kinnisvara рого в размере 50% будет составлять нию владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию товые условия в помещениях. чают французский. Обучение франOÜ, представительницы MTÜ Balti зеленая зона общественного испольвозможности цузскому начинается во 2-м классе, Обязательно стоит упомянуть и сда- парковки могут стен. Так, возле моста ПаллаKeskkonnafoorum Мари Юсси, а так- неоднозования.Для На уменьшения северной, восточной и привести к проблемам во вре- сти это было сделано шума в мнозатем добавляются английский и чу школьниками международных LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS же департаментов здравоохранения западной границах территории пламя уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее русский либо немецкий языки. Ис- экзаменов DELF. Подтверждающий и окружающей среды. Первые из нировки задумано создание мусора и снега. Представители время граффити неизменно по- эффективной меройзеленоявляется Уважаемый представитель ключением не товарищества является и 2019 год уровень владения языком диплом, управы продолжат переговоры замена окон и реновация фасаквартирного Ласнамяэ! них принялиявляются участие снова. в публичном го коридора. – в этом году школа также набирает который выдается успешно сдавшим парковок с владельцами у торда дома,с которая при должном обсуждении, на котором они повто- Ознакомиться материалами деговых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ В ноябре 2017 года вэтого зале на I этаже экзамен, имеет международное класс по изучению красивопририли свои предложения и получили тальной планировки можно в реграффити не могут справиться может уменьшить шум в померайонной управы Ласнамяэ состоятся го и, безусловно, нужного языка. У знание и неограниченный срок дейответы на свои вопросы. Поступив- гистре планировок города Таллини другие страны, где денежные щении до 15 дб. очередныеесть инфодни для квартирных желающих возможность начать ствия. Подробную информацию о шие предложения были связаны в на по адресу https://tpr.tallinn.ee/ товариществ. или продолжить начатое в основной возможностях изучения французскоосновном с организацией дорож- DetailPlanning/Details/DP042020; с школе или на курсах изучение франго в Таллиннской Лаагнаской гимнаВремя ного движения, количеством пар- материалами отчета – на странич22 января 15:00 (на русском языке) цузского в вгимназии. За восемь лет зии можно найти на сайте школы по ковочных мест, отводом сточных ке https://www.tallinn.ee/keskkond/ январяпов 15:00 (на эстонском языке) адресу laagna.tln.edu.ee зируютвлияния жизнь во человека: свет важно – найти время для своих в 24 классах изучению французсковод и источниками вре- Narva-mnt-129-ja-129b-kinnistuteи жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать гоТемы языка появились свои традиции: мя строительства. Представившим detailplaneering. именно в тот момент, когда этоболее слабым, не забывать о пофранцузские блинчики * Конечно (фр.)! Выделяемые утренники, городом квартирным товариществам го больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», же когда наступает переломный Если праздники помогают нам «Зеленый двор». момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то они выполнили свою главную Лекторы Да, Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, Сотрудники отдела городского хозяйства районной управы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель Наступило самое темное вре- праздник веры, о чем очень ча- но таким образом праздники деруководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по года, но уже сразом древних вре- сто власти забывают. Хотя в нашеобеспечит вре- лаютболее нас чуть лучше. Планируемый центр станет пер- была объявлена фирмамя Architecture городские обеспечат рациональное расблагоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный мен люди умели сделать это мя религия не играет в жизни вой постройкой грядущего медиWorkshop Finland Oy. Разработка стабильность оказания медицинположение помещений, а также специалист по жилищному хозяйству). темное время светлее. эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает цинского городка Таллиннской проекта будет идти параллельно с ских услуг в Ласнамяэ. На данный работы врачей ни было большой роли, я улучшит верю, намусловия возможность подвести итобольницы. составлением детальной планировмомент находящиеся в распоряжеи другого медперсонала. Помимо Сумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценно- ги уходящего года. Для меня одновойтепло ниисемейного семейных сти, врачей помещения появление укрепит разбавляют которые кажутся намэтого, сами ним из самыхцентра главных моментов Часы работы и стоимость билетов: ки участков недвижимости очагаа итакже блеск свечей; в тени собой разумеющимися, позиции берут стало то, что вмы смогли регивновь Тынис Таллиннской больницы, либо нуждаются в модернизации, Ласнамяэ качестве Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро сумерек чудесным образом свои корни именно из религиозобрести поддержку и доверие Мельдер прилегающей к ним территории. либо не отвечают требованиям ка- онального центра притяжения и поДети в возрасте 6–17 лет и возникают в видеоказания ного мировоззрения. жителейобучению Таллинна. Ямедициночень за вице-мэр первой по-сюрпризы чественного медицинской способствует пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро Центр здоровья станетподарков; во времена, когда не это благодарен и надеюсь сдеТаллинна стройкой медицинского городка ского персонала. Подобные центры хочется и нос напомощи. улицу пока- За исключением волшебного лать все от себя зависящее, чтоПт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Таллиннской больницы. планируется создать во всех районах зывать, в дом приносят живую времени Рождества большин- бы возложенные на городскую Дети в возрасте 6–17 лет и Именно по причине Таллинна. Городские центры здороЛаснамяэская елку. ство из нехватки нас не так почасто заглявласть надежды и ожидания пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро эко-баня дываетврачи в церковь, но, тем неполностью исполнились. Желаю вам споВ центре здоровья разместятся мещений семейные не могут вья себя оправдали, их Паэ, 19/2 Наступление самого темного менее, все мы одинаково нуждакойного Рождества и быть отболееТел. десяти направлений меди- надеяться на помощь врачей-ре- главный плюс заключается прежде Баня закрыта: 675 0091 времени года является также емся в вере, надежде для принятия нового 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee цинских услуг: восстановительное зидентов, помощников врачей илии любви. всего вкрытыми тесном сотрудничестве сесвоего рода посланием: свет Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий 25.12 – государственный праздник лечение, глазные болезни, отори- Через второй медсестры. мейныхгодврачей, врачей-специалиснова придет. несколько с другом и следовать заповедостойным столетнего юби26.12 – государственный праздник Победителем тендера на создание ноларингология, общая хирургия, стов и специалистов по поддержке, 27.12 – санитарный день недель, когда зима наберет свои ди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики. 01.01 – Новый год помещений бу- кардиология, ортопедия, эскизного проекта Новое здание как центра здоровья в а также в широком выборе медисилы, психиавсе будет уже по-другому, самого себя». Рождество 10.01 –центра санитарный день Ласнамяэ трия, стоматология и др. день станетобдлиннее и ярче. Эти –городке это время, Ласнамяэ когда нам напомидущего здоровья Таким медицинском цинскихТаави услуг.Аас, праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна 42 Уважаемые жители Ласнамяэ!
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!
К 2021 году в Ласнамяэ построят центр здоровья