По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 апреля 2019 г. в Ласнамяэ проживало 117 776 человек. По сравнению с мартом число жителей увеличилось на 27 человек. По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 119 747 человек. По сравнению с ноябрем число жителей увеличилось на 205 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета управыЛаснамяэ Ласнамяэ Газета управы
Апрель2017, 2019, № № 12 4 (213) (197) Декабрь
Регистрируйтесь на очередной народный забег в парке Паэ! 29 мая состоится IV народный забег в парке Паэ. Помимо индивидуального соревнования на мероприятии будет определена самая быстрая школа района.
Куда отнести старые новогодние елки: вариантов много
Участие в забеге бесплатное, при этом все желающие смогут на месте внести посильный взнос в Целевой фонд (ЦФ) Детского фонда клиники Тартуского университета. В этом году собранные пожертвования направят на лечение 16-летней Катерины, страдающей почечной недостаточностью. Поскольку необходимые медикаменты очень дороги, а Больничная касса Эстонии не поддерживает соответствующее лечение, то каждый пожертвованный цент станет вкладом в процесс выздоровления Катерины. Необходимую помощь благодаря ЦФ Детский фонд клиники Тартуского университета уже получили многие ребята из Таллинна, в том числе из нашего района – теперь и у нас есть Елки нельзя выбрасывать • Площадка ул. Ляэнемеэре возможность свой вклад дело. Длина детской дистанции составляет на этот раз 300 м и 600 м. в мусорные внести контейнеры ни в общее теэ, 8. целыми, ни по частям. • Площадка ул. Ляэнемеэре теэ, 19. О складировании елок возле • Площадка ул. Кивила, 34. мусорных контейнеров, а так- • Mustakivi Konsum, пложе об их вывозе обязательно щадка ул. Махтра, 9. следует договориться с вашим • Площадка между Ümera оператором по вывозу мусора. Maxima и магазином При необходимости квартирGrossi. ное товарищество может за- • Площадка ул. Калевипоя, казать у оператора отдельный 10 (со стороны ул. Викервременный контейнер для лазе). сбора елок. Сдаваемые во временные приТаллиннский департамент емные пункты елки нельзя окружающей среды советует упаковывать в полиэтилен, с разделить елку на несколько елки также необходимо снять частей и упаковать ее − в та- любые украшения, сделанные ком виде ее бесплатно при- из материалов, не подходящих мут на станциях переработки для сжигания (пластик, ткани отходов Пярнамяэ, Рахумяэ, и т.д.). Пяэскюла и Суур-Сыямяэ. Награды получат три победителя в каждой возрастной категории основного Все участники смогут поддержать ЦФ Утилизация биоразлагающих- Традиционное сжигание елок забега и три самых быстрых школы. Детский фонд клиники ТУ. ся садовых отходов и отходов и огненных скульптур пройозеленительных работ в объе- дет на Паэвялья 21 января в меДата до 0,6проведения: м3 является бесплат18:00. г. Замер времени: время прохождения дистанции 29 мая 20019 ной. на основном забеге фиксируется с помощью чипа, Старт: детские забеги в 17.30, забег организов На основной территориях на детских забегах время не фиксируется. В18.30. Ласнамяэ сдать старые но- ванного вывоза мусора вывоз Возрастные группы и дистанции: вогодние елки можно в один елок можно заказать у своепроведения: парк Паэ, старт за зданием • U12 (год рождения 2008-2009) – 300 м; изМесто 11 специальных временных го оператора. В Ласнамяэ, на контейнеров в период со 2 по территориях 10, 11 и 12, ус• U14 (год рождения 2006-2007) – 600 м; районной управы Ласнамяэ (ул. Палласти, 54). 20 января 2018 года: луга заказывается у Tallinna • U16 (год рождения 2004-2005) – 5 км; регистрация на основной забег • Регистрация: На углу ул. Маяка и ул. Ла- Jäätmekeskus и стоит 2,10 • U18 (год рождения 2002-2003) – 5 км; снамяэ (площадка ул. Мая-странице евро/шт. управы Заказ можно – до 26 мая на домашней по отпра• Основной класс (год рождения 2001-1979) – 5 км; ка, 3). вить по адресу электронной • Ветераны (год рождения 1978 и раньше) – 5 км. адресу https://www.tallinn.ee/lasnamae/ • Площадка ул. Паэ, 48а. почты info@prugi.ee. Допол• или Площадка ул. Выру, 16. https://www.facebook. нительная информация по теНаграждение: призы получат три победителя в кав Facebook по адресу • Площадка ул. Викерлазе, лефону 616 4000 ждой возрастной категории и три самых быстрых com/paerahvajooks/. 13 (ул. Каху). школы. На финише первые 500 участников полу• Регистрация В микрорайоне детейКатлери до 9 лет осуществляется на чат медаль участника. Детей до 9 лет ждут диплом площадка между магазиместе. и сюрприз. ном Grossi и школьным стадионом. Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
CООБЩЕНИЯ Праздник Святой Троицы в Ласнамяэ
Церковь иконы Божией Матери «Скоропослушница» и управа Ласнамяэ приглашают всех жителей района 16 июня в 11.30 на благотворительный концерт и ярмарку, приуроченные к празднику Святой Троицы. Мероприятие пройдёт на территории храма по адресу ул. Лоопеалсе, 8.
Организация дорожного движения на перекрестке Нарвского шоссе
С 25 марта при движении со стороны Пирита в направлении центра города закрыт левый поворот в сторону Нарвского шоссе. С 1 апреля закрыт и правый поворот с Нарвского шоссе в направлении Пирита. Попасть из Пирита к Певческому полю и обратно можно в объезд по улицам Румму теэ и Козе теэ.
Проект «Дворы в порядок» в 2019 году
В Ласнамяэ в рамках проекта «Дворы в порядок» поступило 21 ходатайство, из которых 15 было признано соответствующими требованиям. В общей сложности товарищества ходатайствовали о выделении им 118 279 евро (при том, что выделяемая сумма составила 72, 029 евро). Чаще всего ходатайства были связаны с расширением парковок и возведением мусорных домиков. В этом году дотацию получат 12 квартирных товариществ района.
Поехали! Просим к столу!
3 и 4 мая на Таллиннском певческом поле состоится первая в своем роде двойная ярмарка – «Поехали!» и «Просим к столу!», которая представит возможность ознакомиться с новостями в мире автомобилей и пищевой промышленности. Для детей будет открыта игровая площадка Вудила. Вход свободный!
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
Декабрь 2017 года Апрель 2019 года
Вопросы районная и ответы Главная толока состоится на В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем Уважаемые жители Ласнамяэ! ничке районной управы Ла- 15а. мост Линдакиви, нет тол- у нас. Начнем весну с уборки! Линнамяэ теэ, Присоединяйтесь! снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами КОЛОНКА РЕДАКЦИИ УПРАВЫ
жизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по Прошедшая зима навертрадиции, итоги уходящего года, можно сказать, что райняка запомнится онная управа Ласнамяэ достигла большинство измнопоставленных на 2017 год целей. гим Мы как успешно претворили самая снежная за в жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. последнее десятилетие. Новый облик получили улица Лийкури и внутрикварснегопады тальные дороги по соседствуОбильные с улицей Паэ. В паркеиТонне сдававший позиции дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым масштабным проектом в этой области стал восстановилед на дорогах стали нательный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайстоящим испытанием оне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и для жителей города и площадка перед центром культуры «Линдакиви». еще больше – уборщиНа ура прошли и открытые регулярно ковмероприятия, снега. Последним устраиваемые районной управой. Сжигание огненных пришлосьдень вновь обрескульптур и празднование Иванова на Паэвялья, татьПевческом утерянную на –фоне день Ласнамяэ на Таллиннском поле все эти праздники с каждым годом собирают все большелет участмягких зим прошлых ников и гостей. Приятно сознавать, что популярностью форму, что поначалу вызвало задержки и недовольство пользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохожителей. Помимо обилия снега уборкеПаэ мешали также подящий в мае народный забег в парке становится постоянные перепады температуры. истине народным праздником здорового образа жизни – в этот раз на нем можно было увидеть как опытных бегунов, играючи покоряющих предложенную в Снежная обошласьучаствовавших районной управе вдистанцию круглую 4,8 км, такзима и дошколят, в детском забеге и сумму – для поддержания дорог в порядке пришлось сениоров, приобщающихся к китайской оздоровительной гимнастике тай-чи. Такая ресурсы. же дружная атмосфера царила привлечь дополнительные в сентябре и на семейном дне в парке Тондилоо – принять участие«Ласнамяэ в тренировках, конкурсах и мастер-классах причист настолько, ходили целыми семьями.
“
насколько мы сами
Кстати – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, соподдерживаем чистоту. ветую вам посетить паркэту Тондилоо – до 28 февраля его будет украшать светящийся дуб, приуроченный Меньшее, что может сделать к 100-летию Эстонской Республики. Ласнамяэ обязательно прикаждый, – сообщить нам а это значит, что соединится к юбилейным празднествам, жителей и гостей района ждут интересные и познавастихийныхУже свалках». тельныео мероприятия. 21 января приглашаем вас на Паэвялья, где состоится красочное сжигание огненных В Таллиннеивесна начинается месячника благоустройскульптур отживших свой свек новогодних елок. ства, который продлится с 14 апреля по 15 мая. Для Светлого вам Рождества и счастливого Нового нашего района значение имеют прежде всего двегода! даты: 3 мая, когда толока состоится по адресу Линнамяэ теэ, 15а, и 4 мая, когда с помощью Таллиннского Линнамяэского русского лицея будет приведен в порядок пустырь на Раху LINNAOSA теэ. LASNAMÄE VALITSUS Уважаемый представитель Ласнамяэ чисттоварищества настолько, насколько мы сами поддержиквартирного Ласнамяэ! ваем эту чистоту. Поэтому призываю вас смелее иницииВ ноябре 2017 года в зале на I этаже ровать и регистрировать толоки или же присоединяться районной управы Ласнамяэ состоятся к организованным другими учреждениями или отдельочередные инфодни для квартирных ными энтузиастами мероприятиям. Информацию о товариществ. мероприятиях месячника благоустройства вы найдете Время в этом номере газеты. Меньшее, что может сделать каж22 января в 15:00нам (на орусском языке) дый, – сообщить стихийных свалках по телефону 24 января в 15:00 (на эстонском языке) 1345 или написав по адресу lasnamae@tallinnlv.ee. Темы Выделяемые квартирным Не забывайте,городом что движение – это товариществам жизнь, и когда как пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», не весной самое подходящее время вновь открыть для «Зеленый двор». себя возможности для спортивного времяпровождения, Лекторы которые предлагает наш большой район! При желании Сотрудники отдела силами городского хозяйства районнойакможно померяться с другими любителями управы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель тивного образа жизни, приняв участие в народном заберуководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по ге в парке Паэ. Если же вы предпочитаете тренироваться благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный специалист жилищному хозяйству). в компании,по добро пожаловать на тренировки по йоге и скандинавской ходьбе, которые состоятся в мае.
”
Часы работы и стоимость билетов: Мануэла Пихлап, заместитель старейшины Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 Ласнамяэ евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро
Газета Ласнамяэ
Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро Издатель: управа района Ласнамяэ
Ласнамяэская эко-баня Паэ, 19/2 Адрес: ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Баня закрыта: Тел. 675 0091 Редакция: lasnamaeleht@tallinnlv.ee, 645 7721 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Реклама, дизайн: Krabu Grupp OÜ,
25.12 – государственный праздник www.lasnaleht.ee, lasnaleht@krabugrupp.ee, 5670 6706 26.12 – государственный праздник Сайт: – санитарный день 27.12 http://www.tallinn.ee/rus/lasnamae/Gazeta-Lasnamjae-2018 01.01 – Новый год Facebook: Ласнамяэская районная 10.01 – санитарный день управа 2
Facebook появилась новая рубрика «Вопрос-ответ». 14 апреля в Таллинне стартовал В рамкахочередной этой рубрики меспециалистыблагоустройства, отдела городского хосячник зяйствапройдет управы уже отвечают который 28-й на вопросы жителей относительраз.но Негородского остался впланирования, стороне и наш район. ремонта дорог и благоустройства в районе. Вопросы можно задавать как через специальНаряду со всевозможными субную форму в Facebook, так и ботниками и толоками жители по адресу электронной почты города смогут присоединиться lasnamae@tallinnlv.ee. Ответы на самые актуальные к сбору опасных отходов. вопросы будут публиковаться в «Газете Ласнамяэ».
Толоки
крутой, длинный, маме с ребёнком доступ к остановке из-за этого закрыт. Что можно предпринять для решения этой проблемы?
Таллиннской городской управой дана критическая оценка доступности инфраструктуры Лаагна теэ. Следует отметить, что ситуация улучшается в ходе развития граничащих с Лаагна теэ территорий. Последний наглядный пример − строительство многоквартирного дома по адресу Вирби, 10, в ходе которого возле Лаагна теэ установили общедоступный лифт.
•
Меня раздражает дорожный шум, доносящийся с Лаагна теэ. Можно ли хоть как-то снизить уровень шума, например, установив шумоизоляционные панели?
Если посмотреть на стратегическую карту шума наружного воздуха Таллинна, то вдоль Лаагна теэ действительно высокий уровень шума. В подобных местах уровень шума могли бы уменьшить такие меры, как снижение потока машин и уменьшение скоростного режима.
• Планируется ли вврамрайоне Общегородские толоки Раадику-Юмера строиШумоизоляционные панели не ках месячника благоустройтельство новых парко-Информацию Помимо этого, в соответствии снизитьпоуровень о толоках в Ласнамяэпомогут можно найти адресу шума ства состоятся в этомбы году вок? Почему не26раз-http://www.teemeara.ee/ru#tule-ja-leia. с детальной планировкой Коор- на более высоких этажах дома. апреля врешить лесу Ярве. Виспользовать них прити, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизоляпарковки у городторговых также запланировано строи- ционных панелей составляет, мут участие работники ходе рейда можно сдать следующие опасные отходы: центров хотянобыприсов ночное В тельство лифта. По имеющимкак правило, до 4 метров от поских учреждений, время? ся у нас данным, расположенверхности земли. Для жителей содержащую опасные вещества или загрязненединиться к работам смогут ● упаковку, ные вдоль Лаагна теэ торговые высотных домов шумоизоляими (в т.ч. огнетушители); также все желающие. Районная управа Ласнамяэ ную центры также планируют рас- ционные панели не являются ● батарейки и аккумуляторы; считает, что решить проблему ширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В то же лекарства; с нехваткой мест ● старые подразумевает улучшение до- время на более низких этажах, Главная толока парковочных в Ласнамяэ, красок, клея, лаков и растворителей; можно, построив парковочные ● отходы ступности инфраструктуры. которых шум раздракоторую организует район-уже ● масла и смазочные материалы; жителей дома. В районе Раадику жает больше остальных, поная есть управа, пройдет дом, 3 мая парковочный там весть ● адсорбенты, • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить загрязненную ветошь и защитную одежду; свободные места, Линнамяэ которыми вы ● остатки незаконных граффити, уровень шума на 5 дб. При 12 часов по адресу масляных фильтров и антифриза; можете воспользоваться. Город причем в особо неприглядэтом, поскольку высота шумотеэ, 15а. На следующий день ● отходы масел, масляные фильтры и промасленную ветошь; обращался к владельцам парко- ● грозящие ном состоянии находятся изоляционной должна заражением острые предметы (в т.ч.панели использоэстафету примет Таллиннский вок возле торговых центров с ванные подземные туннели… составлять, по крайней мере, шприцы); Линнамяэский русский лицей, просьбой разрешить жителям три метра, расположение ее в и пестицидов; ночью парковатьстам свои авто- ● остатки По мереудобрений возможностей управа непосредственной близи жив сотрудничестве которым ● химикаты (кислоты, щелочи, фотохимикаты и др.); мобили. К сожалению, по мнеЛаснамяэ выделяет средства домов может ухудшить свеуправа приведет в порядок ● содержащие опасные веществалых очищающие нию владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию товые условия средства; в помещениях. расположенный магазином с содержанием ртути (градусники, лампы дневного возможности запарковки могут ● отходы стен. Так, возле моста ПаллаMaxima XXX (Линнамяэ теэ,вре- света др.); привести к проблемам во сти и это было сделано неодно- Для уменьшения шума в мномя уборки этойРаху территории кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее 57) пустырь на ул. теэ. Ряд от ● старые электроприборы. мусора и снега. Представители время граффити неизменно по- эффективной мерой является субботников и толок пройдет управы продолжат переговоры В являются снова. замена окон и шины, реновация фасарамках рейда к утилизации не принимаются бытотакже в порядке гражданской с владельцами парковок у тор- вые отходы и т.п. да дома, которая при должном инициативы. Их организаторам говых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ граффити не могут справиться может уменьшить шум в помеи участникам управа предостаи другие страны, где денежные состоится щении до в15Таллиннской дб. вит инструменты и перчатки, а следующему гимграфику: также поможет утилизировать ● 10:00-10:20 стадион Катлери назии Куристику. собранный мусор. Информа- около контейнера для сбора цию о толоках в Ласнамяэ мож- упаковки; К месячнику благоустройства зируют жизнь человека: свет важно – найти время для своих но найти по адресу http://www. ● 10:35-10:55 парковка между приурочено выпущенное Тали жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать teemeara.ee/ru#tule-ja-leia. департаментом Ляэнемере 66 и 70/1; именно в теэ, тот момент, когда это- линнским более слабым, не забыватьокруо посреды новое издание ● 11:15-11:35 ул. Юмера, 54; или жающей го больше всего не хватает кинувших нас близких людях. же когда наступает переломный Если праздники нам 4 мая также пройдет общего- ● 11:50-12:05 «Азбукапомогают благоустройул. К. Кярбери, 4; брошюры момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то родская пляжная толока на ● 12:25-12:40 ул. Вирби, 20; ства». В сборник включены не они выполнили свою главную Штромке. Участников толоки ● 13:00-13:20 темы, площадка Да, Рождество – этомежду также рассматривавшиеся цель. Пускай дажеранее ненадолго, ждетНаступило развлекательная програмтом числе о преимуществах Пунане 63 и 65; самое темное вре-ул.праздник веры, о чем очень ча- в но таким образом праздники дегода, норозыгрышами уже с древних и вре-● сто забывают. Хотя в наше ул. вре- использования лают нас чуть лучше. ма смя играми, ламельных шин. 13:30-13:50 парковка мен люди сделать этоПаэ, мя89; религия не играет в жизни В брошюре также дается инфордискуссией на умели тему окружаютемное время светлее. эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает щей среды, на которой высту- ● 14:00-14:20 о правилах подвести благоустройпарковка ул. мация ни было большой роли, на я верю, нам возможность итопят зоолог Алексей Туровский в городе,года. включая 30аубеждения (около остановСумерки и прохладу декабряПалласти, что многие и ценно- ства ги уходящего Для менянородразбавляютпо тепло семейного которые кажутся нам сами мативы, ним из самых главных моментов и специалист отходам Хар- ки сти, касающиеся игровых Асундузе). очага иЗавершит блеск свечей; тени собой разумеющимися, берут площадок; стало то, сортировки что мы смогли вновь ри Моора. день ввыотходов; сумерек чудесным образом свои корни именно из религиоз- обрести поддержку и доверие ступление ансамбля L’Dorado. оказываемых городомЯ услугах в возникают сюрпризы в видеПрочее ного мировоззрения. жителей Таллинна. очень за благоустройства. подарков; во времена, когда не18 апреля в рамках месячника области это благодарен и надеюсьПолусдехочется и нос на улицу покаЗа исключением волшебного лать все от себя зависящее, чточить брошюру можно в инфозаРейд по сбору международный День зывать, в дом приносят живуюотметят времени Рождества большинвозложенные на городскую лебы мэрии на площади Вабадузе, опасных отходов Земли, призванный обратить елку. ство из нас не так часто загля- власть надежды и ожидания и в инфозалахЖелаю всех районных дывает внацерковь, но,эколотем не 7 исполнились. вам споЕжегодно в рамках месячни- внимание проблемы управ. Наступление самого темного менее, все мы одинаково нуждакойного Рождества и быть отка благоустройства горожа- гии. Традиционно в этот день времени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового не могут сдать на-светво Так дворе одной из школ своегобесплатно рода посланием: давайте делиться имиТалдруг вДополнительная жизни! Сделаем наступающий копившиеся за год опасные первоклассники снова придет. Через нескольколинна с другом и следовать высазапове- год достойным столетнего юбиинформация: недель, когда зима наберет своиживают ди «возлюби ближнего, лея нашей республики. отходы. В Ласнамяэ рейд по деревья,своего о которых реwww.tallinn.ee/rus/ силы, все отходов будет ужесостоитпо-другому,бята какбудут самого себя». во Рождество сбору таких заботиться время heakorrakuu станет длиннее и ярче. Эти – это время, когда нам напоми- Таави Аас, ся в день воскресенье, 28 апреля по учебы. В этом году такая акция праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!
Апрель 2019 года
Молодежный совет Ласнамяэ: вместе веселее! Март выдался для ребят из молодежного совета Ласнамяэ очень насыщенным месяцем. В рамках месяца домашних животных ребята организовали большую кампанию по сбору различных вещей для животных из трех столичных приютов. Совместно с Линнамяэским русским лицеем, Ляэнемереской гимназией, гимназией Паэ, Ласнамяэской русской гимназией и основной школой Махтра ребятам удалось достучаться до сердец множества ласнамяэсцев. Молодежный совет, а также приюты Kasside Turvakodurvakodu, Loomade Hoiupaik и Kassiabi сердечно благодарят всех принявших участие в кампании неравнодушных людей. Благодаря вам мы смогли собрать огромное количество различных вещей для четвероногих обитателей приюта! Помимо кампании помощи приютам в марте ребята организовали встречу ученических представительств школ Ласнамяэ. На ней участники совета наладили контакты и обсудили актуальные школьные проблемы с молодыми активистами района. В конце месяца представители совета посетили приграничные города Нарва и Нарва-Йыэсуу, Целью поездки было знакомство с местными молодежными центрами и молодежным советом. В рамках двухдневной встречи ребята обсудили актуальные проблемы современных школьников, а также вопросы повышения уровня граждан-
Ровно столько необходимых приютам вещей собрали за месяц жители Ласнамяэ.
Огромное количество посетителей, которых привлек впервые организованный в прошлом году Фестиваль пирожков Ласнамяэ, не оставило у организаторов мероприятия – управы района Ласнамяэ и НКО Lasnaidee сомнений и еще в прошлом году было решено превратить прове-
УПРАВ
Уважаемые жители Лас
Центр культуры «Линдакиви» Ул. Я. Коорти, 22, тел. 646 2411, www.lindakivi.ee
2017 год и вместе с ним о жизни неуклонно прибли традиции, итоги уходящег ПРОГРАММА онная управа Ласнамяэ до 27.04 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем Siiri Känd & Combo bänd. Билет 5 €. ленных на 2017 год целе 29.04 в 13.00 – «5 ГРАММОВ» – молодежная постановка театрапроектов по р жизни ряд MUST KAST о зависимости. Билеты 10.50 – 15.50 €. Новый облик получили 29.04 в 19.00 – «5 ГРАММОВ» – молодежная постановка театра тальные дороги по соседс MUST KAST о зависимости. Билеты 10.50 – 15.50 €. дираба была открыта в 30.04 в 18.00 – Концерт ко Дню танца. Вход cвободный. масштабным проектом в 04.05 в 14.00 – Концерт ансамбля «Златые горы». Билет 5 €. 05.05 в 17.00 – Весенний концерт Сергея Маасина «Вы моя мелодия». тельный ремонт внутрик Билет 10 €. оне Лаагна, в ходе которо 11.05 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем Black & White. Билет центром площадка перед
5 €. 12.05 в 16.00 – Концерт ко Дню матери. На сцене творческие На ура прошли и откр коллективы ЦК «Линдакиви». Вход cвободный. устраиваемые районной 17.05 в 19.00 – Концерт НКО Terek. Вход cвободный. скульптур и праздновани 18.05 в 13.00 – Концерт дошкольников Midrimaa. Вход cвободный. 19.05 в 16.00 – Весенний концерт детской вокальной день студии Ласнамяэ на Таллин «Кнопочки». Билет 4 €. праздники с каждым годо 21.05 в 14.00 – Концерт коллективов Ласнамяэского социального ников и гостей. Приятно центра. Вход cвободный. 25.05 в 17.00 – Концерт НКО Sakala Laululapsedпользуются kontsert. Вход и сравнитель дящий в мае народный за cвободный. истине праздни 25.05 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем For You. народным Билет 5 €. 29.05 в 19.00 – Концерт «Арабеск» и друзья». Билет этот5 €.раз на нем можно бы 30.05 в 19.00 – Концерт центра культуры «Диапазон». Билет 7 €. покоряющи нов, играючи 4,8 км, так и дошколят, уч ВЫСТАВКА сениоров, 5.04 – 5.05 «Архаичная вышивка и ковры» – выставка Клуба приобщающихс гимнастике тай-чи. Такая народного искусства.
в сентябре и на семейном участие в тренировках, ко ходили целыми семьями.
В благотворительной кампании приняли участие несколько районных школ.
ской активности и правосознания среди молодежи. Отдельное внимание было уделено обмену опытом в части организации массовых мероприятий.
Ждем всех на Фестиваль пирожков Районная управа Ласнамяэ и НКО Lasnaidee приглашают 28 июля в парк Паэ на Фестиваль пирожков.
МЕРОПРИЯТИЯ В АПРЕЛЕ-МАЕ КОЛОНКА
дение фестиваля в традицию. В самом большом районе Таллинна живут представители 63 национальностей. Фестиваль пирожков дает возможность познакомить своих соседей и гостей района с традиционной кухней и культурой своего народа, открыть для себя новые вкусовые сочетания и набраться новых впечатлений. В рамках фестиваля также мож-
но организовать мастерскую, соревнование или игру для детей или взрослых. Для участия в Фестивале пирожков всем желающим предложить свою выпечку или организовать для жителей и гостей Ласнамяэ занятие по интересам следует зарегистрироваться до 17 июля по адресу www.lasnaidee.ee/pirukafest. Регистрироваться могут как частные лица, так и предприниматели и учреждения образования и культуры. В первую очередь мы ждем жителей Ласнамяэ и связанные с нашим районом предприятия, но мы открыты и для предложений заинтересованных лиц из других районов.
Регистрация до 17 июля по адресу www.lasnaidee.ee/ pirukafest FB: Lasnamäe Pirukafestival Дополнительная информация: lasnaidee@gmail.com или по тел. 5331 2326.
Кстати – чтобы отвлечьс ветую вам посетить парк будет украшать светящий тию Эстонской Республи соединится к юбилейным жителей и гостей района тельные мероприятия. Уж Бесплатные мероприятия районной Паэвялья, где состоится управы Ласнамяэ (апрель-май 2019) и отживших св скульптур 22.04 в 15.00 (ул. Палласти, 54, I этаж) – инфочас для КТ.
Доклад о безопасности населения. Светлого вам Рождества и 03.05 в 12.00 (ул. Палласти, 54, I этаж) – Школа сениоров*. Лекция психолога Виктории Венранк (на русском языке). 07.05, 14.05, 21.05 и 28.05 в 13.00 (парк Паэ, сбор в здании районной управы Ласнамяэ по адресу ул. Палласти, 54) – тренировки по скандинавской ходьбе. 07.05 с 10 до 17 (ЦК «Линдакиви») – семинар «Безопасность LASNAMÄE LINNAOSA в квартирном доме» (электробезопасность, безопасность гаУважаемый представите ражных дверей и лифтов, оценка состояния балконных огражтоварищест дений, cнос перегородок, общественныеквартирного игровые площадки, требования пожарной безопасности в квартирных домах). С ноябре 2017 года в зале синхронным переводом. Регистрация наВсайте Департамента защиты прав потребителей и технического надзора поуправы адресу Ласнамя районной https://www.ttja.ee/et/node/15635. очередные инфодни для кв 08.05, 15.05, 22.05 в 29.05 в 10.00 (ЦK «Линдакиви») – Йога товариществ. для бабушек* 29.05 в 17.30 (парк Паэ) – народный забег в парке Паэ. Время
января взвездоч15:00 * Преимущественное право на посещение22 отмеченных 24 января в 15:00 кой мероприятий – у обладателей карточки клуба Ласнамяэ.
(на русск (на эстон
Темы Выделяемые городом квар пособия «Дворы в порядо «Зеленый двор».
Ул. Киллустику, 16. Тел. 621 8998, 5301 0410, www.lsk.ee
Лекторы Сотрудники отдела городс управы Ласнамяэ: Диана Б ПРОГРАММА руководителя), 16.04 в 14.00 – Раскрашивание яиц и изготовление фигур из Кристьян Я благоустройству и озелене воздушных шаров (яйца для раскрашивания центр просит специалист по жилищном принести самим!).
23.04 в 14.00 – Народные социальные танцы. 23.04 в 14.30 – Концерт танцевального ансамбля сениоров Ныммеского центра культуры «Альгамбра». Часыпарламента работы и стоимост 7.05 в 14.00 – Встреча с депутатом Европейского Урмасом Паэтом. Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 14.05 в 14.00 – Концерт Эриха Кригера и детей из вокальной Дети в возрасте 6–17 лет и студии «Тутти» (руководитель Наталья Перевозчикова). пенсионеры: 11:00-16:00, 28.05 в 14.00 – Концерт вокального ансамбля сениоров «Ностальгия». Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6 ВНИМАНИЕ! Вход на все концерты свободный. Количество Дети в возрасте 6–17 лет и мест ограничено, поэтому необходима предварительная регистрация на месте или по телефону 621пенсионеры: 8998, 5301 0410. 10:00-22:00, ВЫСТАВКА Баня закрыта: До 18.03 – Выставка фотографий с экскурсий 2012-2018 г. 24.12 – государственный кружков эстонского языка 25.12 – государственный 24.04 –22.05 – Выставка работ художественных 26.12кружков – государственный (руководители Сильви Виркепуу и Галина 27.12 Борисов) – санитарный день Ласнамяэского социального центра. Открытие выставки 24 год 01.01 – Новый апреля в 14:00. 10.01 – санитарный день
2
3
п п п
КОЛОНКА УПРАВЫ отмечает Рийгикогу юбилей выставкой
Декабрь 2017 года Апрель 2019 года
Вопросы Таллинн и ответывыразил признательность
В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем квартирным товариществам Ласнамяэ ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет тол- у нас. снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами 28 марта Таллиннский департамент томсограничений, действующих для Facebook появилась новая крутой, длинный, маме • Меня раздражает дорожжизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по коммунального хозяйства представляющих культурно-историтрадиции, итоги уходящего года, можно сказать, что райрубрика «Вопрос-ответ». ребёнком отметил доступ к останый шум, доносящийся онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставновке из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. Можно ли участников конкурсов «Снежный ческую ценность территорий. В ходе ленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в В рамках этой рубрики специЧто можно предпринять хоть как-то снизить уротерминатор Таллинна», «Дворы в реновации товарищество заменило жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. алисты отдела городского ходля решения этой проблевень шума, например, порядок» на и «Фасады покрытие установив крыши, утеплило чердак Новый облик получили улица Лийкури и внутрикварзяйства управы отвечают мы?в порядок». шумоизоляцитальные дороги по соседству с улицей Паэ. В парке Тони стены, произвело реконструкцию вопросы жителей относительонные панели? дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым но городского планирования, Таллиннской городской упраДостойными награды были признасистемы отопления, заменило двери, масштабным проектом в этой области стал восстановиремонта дорог и благоустройвой дана критическая оценка Если посмотреть на стратегительный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайны и три КТ Ласнамяэ. отремонтировало козырьки и устаства в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружнооне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и новилоговоздушные клапаны.тоОбщая задавать как через специаль- Лаагна теэ. Следует отметить, воздуха Таллинна, вдоль площадка перед центром культуры «Линдакиви». Товарищество Паэ, 9 былоулучшается награж- встоимость работ в 224 004 ную форму в Facebook, так и что ситуация ходе Лаагна теэвылилась действительно выНа ура прошли и открытые мероприятия, регулярно по адресу электронной почты развития граничащих уровень шума. В подобдено за итоговое решение проектас Лаагна евро, изсокий них 18 440 составило выдеустраиваемые районной управой. Сжигание огненных lasnamae@tallinnlv.ee. Ответы теэ территорий. Последний на- ных местах пособие. уровень шума мог«Дворы в порядок». В прошлом году ленное по проекту скульптур и празднование Иванова день на Паэвялья, на самые актуальные вопросы глядный пример − строитель- ли бы уменьшить такие меры, здесь осуществили комплексную ре-дома по как снижение потока машин и день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти будут публиковаться в «Газете ство многоквартирного праздники с каждым годом собирают все больше участновацию дворовой с котоС 20 декабря по 15 скоростного марта в Таллинне Ласнамяэ». адресутерритории Вирби, 10, – в ходе уменьшение режиников и гостей. Приятно сознавать, что популярностью рого возле Лаагна теэ установима. обустройством парковочной зоны с прошел конкурс «Снежный термипользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохо• Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. натор», одной из победительниц кодополнительными местами и камендящий в мае народный забег в парке Паэ становится поРаадику-Юмера строиШумоизоляционные панели не истине народным праздником здорового образа жизни – в ным покрытием, пешеходной дорожторого помогут стала дворник Вирби, 11 тельство новых паркоПомимо этого, в соответствии снизитьКТ уровень шума этот раз на нем можно было увидеть как опытных бегудля отдыха, мусорного доми- КоорИнна Полищук. По оценке жильцов, вок? Почему ки, бызоны не разс детальной планировкой на более высоких этажах дома. нов, играючи покоряющих предложенную дистанцию в решить использовать ти, 20 работ возле составила моста Линдакиви Эффективность шумоизоля4,8 км, так и дошколят, участвовавших в детском забеге и ка. Общая стоимость окрестности дома, территория вокруг сениоров, приобщающихся к китайской оздоровительной парковки у 44 225 торговых также было запланировано ционных евро, пособие выделено в строиконтейнеров для панелей мусора и составляет, парковочгимнастике тай-чи. Такая жев дружная царила центров хотя бы в ночное тельство лифта. По имеющим- как правило, до 4 метров от поВыставка прибыла из Хаапсалу Таллинн.атмосфера Фото Эрик Пейнар, канцелярия Рийгикогу. сумме 13 709 евро. ные места круглый год Для находятся в в сентябре и на семейном дне в парке Тондилоо – принять время? ся у нас данным, расположенверхности земли. жителей участие в тренировках, конкурсах и мастер-классах приухоженном состоянии, ные вдоль Лаагна теэ торговые высотных домова пешеходные шумоизоляВ Губернаторском саду на Тоомпеа отрезка: с 1917 по 1940 годы и с 1991 ходили целыми семьями. Районная управаТоварищество Ласнамяэ центры также планируют дорожки рас- ционные панели не являются Маяка, 42, принявв непосредственной близоможно ознакомиться с передвиж- по 2018 годы. считает, что решить проблему ширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В же шее участие в проекте «Фасады в сти от дома, которыми в силу то удобКстати – чтобы отвлечься от попраздничных хлопот, соной выставкой «Riigikogu 100», с нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение довремя на более низких этажах, ветую вам посетить парк Тондилоо – до 28 февраля его порядок» удостоилось за ного месторасположения пользуютможно,вперпостроив парковочные ступностипризнания инфраструктуры. жителей которых шум раздрасвященной 100-летию парламента. 23 апреля 1919 года в Таллинне будет украшать светящийся дуб, приуроченный к 100-леотвечающую требованиям реновася многие жители района, уже рано дома. В районе Раадику уже жает больше остальных, потию Эстонской Республики. Ласнамяэ обязательно вые собралосьпривыбранное народом есть парковочный дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить цию здания, осуществленную с учеутром расчищены от снега. соединится к юбилейным празднествам, а это значит, что Выставка открывается 22 апреля в в обретшей независимость Эстонииместа, которыми вы свободные незаконных граффити, уровень шума на 5 дб. При жителей и гостей района ждут интересные и познава13:00 и продлится до 27 мая. Экспопредставительство – Учредительное тельные мероприятия. Уже 21 января приглашаем вас на можете воспользоваться. Город причем в особо непригляд- этом, поскольку высота шумоПаэвялья, где состоится обращался к владельцам парконом состоянии находятся изоляционной панели должна зиция дает обзор вековой красочное истории сжигание собрание.огненных Принявшее декларацию скульптур и отживших свой век новогодних елок. вок возле торговых центров с подземные туннели… составлять, по крайней мере, представительного собрания народа о независимости, конституцию и просьбой разрешить жителям три метра, расположение ее в Эстонии, а также знакомит ипосетитезакон, а также решивСветлого вам Рождества счастливогоземельный Нового года! ночью парковать там свои авто- По мере возможностей управа непосредственной близи жилей с деятельностью разных составов шее ряд чрезвычайно важных мобили. для К сожалению, по мне- Ласнамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свению владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию товые условия в помещениях. временного земского совета Эстлянд- Эстонии вопросов представительской губернии, Эстонского учреди- ство действовало как возможности парламент. парковки могут стен. Так, возле моста Паллапривести к проблемам во вре- сти это было сделано неодно- Для уменьшения шума в мнотельного собрания и Рийгикогу. LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUSРешения учредительногомясобрания уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее легли в основу эстонского государмусора и снега. Представители время граффити неизменно по- эффективной мерой является Уважаемый представитель продолжат переговоры являются снова. замена окон и реновация фасаквартирного товарищества Ласнамяэ! Выставка оформлена в виде своеоства. Авторами выставкиуправы являются с владельцами парковок у торда дома, которая при должном бразной улицы, располагающиеся по Identity и Ruumilabor, исполнителяговых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ В ноябре 2017 года в зале на I этаже обе ее стороны здания символизируграффити не могут справиться может уменьшить шум в померайонной управы Ласнамяэ состоятся ми идеи – Ruutu6 и Red Hat. Экспоюточередные различные десятилетия истории и другие страны, где денежные щении до 15 дб. инфодни для квартирных зицию курирует центр парламенттовариществ. представительных собраний. Экс- ской информации Национальной позиция затрагивает два временных библиотеки. Итоговое решение проекта «Дворы в порядок» КТ Паэ, 9. Время 22 января в 15:00 (на русском языке) 24 января в 15:00 (на эстонском языке) зируют жизнь человека: свет важно – найти время для своих и жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать Темы именно в тот момент, когда это- более слабым, не забывать о поВыделяемые городом квартирным товариществам го больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», же когда наступает помогают нам Вы, дорогой родитель, разгородного языка», – переломный утверждает Если жизньпраздники твоих близких», – при«Зеленый двор». момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то вариваете со своим ребенком режиссер. знается Жиленко. они выполнили свою главную Лекторы о Сотрудники вреде наркотиков? А вы, хозяйства районной Да, Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, отдела городского уважаемый учитель, обсуждаДля актера театра После состоуправы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель Наступило самое темное вре- праздник веры,Русского о чем очень ча- но такимпредставлений образом праздники деруководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по мя года, но уже с древних вре- сто забывают. Хотя в наше вре- лают чуть лучше.в котором ете со своими учениками проЭстонии Александра Жиленится нас обсуждение, благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный мен люди умели сделать это мя в жизни вместе с актером и зрителями блему зависимости? Моно-хозяйству). ко религия участие не в играет моноспектакле специалист по жилищному темное время светлее. эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает спектакль «5 граммов» — это стало по себе вызовом: примут участиеподвести приглашенни былосамо большой роли, я верю, нам возможность иточестная и трагическая истоэто его первый опыт в данные эксперты. Сумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценно- ги уходящего года. Для меня одразбавляют тепло семейного сти, сами ним из самых главных моментов рия о превращении обычно- билетов: ном которые жанре.кажутся Тема нам наркозаЧасы работы и стоимость Спектакль «5 граммов» очага и блеск свечей; в тени собой разумеющимися, берут то, что мы смогли вновь го парня в наркомана, повод висимости не коснулась его стало театрального Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро сумерек чудесным образом свои корни именно из религиоз- обрести поддержку и доверие напомнить о том, что беда лично или его близких, но жителей объединения Must Kast Дети в возрасте 6–17эта лет и возникают сюрпризы в виде ного мировоззрения. Таллинна. Я очень за будет сыгран 29 апреля и никуда не исчезла, и повод попенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро подарков; во времена, когда не и стороной обойти не мог- это благодарен и надеюсь сде13 мая в ЦК «Линдакиви». хочется и нос на улицу пока- За исключением все от себя зависящее, чтоговорить о проблемах зависила — у каждого изволшебного поколения лать В моноспектакле «5 граммов» занят актер Александр Жиленко. Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро зывать, в дом приносят живую времени Рождества большинбы возложенные городскую Авторы: Кятлин на Падесаар, мости. миллениалов есть условный Дети в возрасте 6–17 лет и Ласнамяэская елку. ство из нас не так часто заглявласть надежды и ожидания Сильвер Кальюла 5 евро пенсионеры: 10:00-22:00, цена Изначально друг детства, который спектакль эко-банябыл ную версию постановки. «Я дывает в церковь, но, «сел тем на не исполнились. Желаю вам споПостановщик: Сильвер Паэ,языке 19/2 и Наступление Представления состоятся в создан на эстонском иглу» ивсе умер считаю, что этасамого тема по-прежтемного менее, мы молодым. одинаково нужда- койного Рождества и быть отБаня закрыта: Тел. 675 0091 Кальюла времени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового нескольких городах Эстонии. имел оглушительный успех нему актуальна среди моло24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Переводчик: Майа Соорм своего рода посланием: свет Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий 25.12 – государственный праздник В ЦК «Линдакиви» моноспек- среди эстонских школьников. дежи. Стремление сбежать от «Меня всегда волновало, что снова придет. Через несколько с другом и следовать запове- год достойным столетнего юби26.12 – государственный праздник На сцене — актер Русского такль граммов» будет это «возлюби за сила своего такая,ближнего, которая лея реальности поисках чувства 27.12«5– санитарный деньсы- Спустя несколько лет поста- недель, когдавзима наберет свои ди нашей республики. театра Эстонии Александр гран четыре разагод — дважды новщик Сильвер Кальюла ре- силы, может изменить счастья, есть 01.01 – Новый все то будет уженаркомания, по-другому, как самого себя».и испортить Рождество Жиленко – санитарный станет длиннее и ярче. Эти время,твою когдажизнь, нам напоми2910.01 апреля и дважды 13день мая. только но и Таави Аас, шил представить русскоязыч- день не зависит от гражданства и –неэто праздники как будто символи- нают о том, что на самом деле мэр Таллинна 42 Уважаемые жители Ласнамяэ!
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!
Моноспектакль «5 граммов»: честно о проблеме наркомании