По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 мая в Ласнамяэ проживало 120 042 человека. По сравнению с апрелем число жителей увеличилось на 110 человек.
По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 декабря в Ласнамяэ проживало 119 747 человек. По сравнению с ноябрем число жителей увеличилось на 205 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета управыЛаснамяэ Ласнамяэ Газета управы
Май 2018, (202) 2017,№№5 12 (197) Декабрь
В парке Тондилоо появится современная спортивная зона
Куда отнести старые новогодние елки: вариантов много
На радость любителям уличного спорта в парке Тондилоо началось строительство спортивной площадки для занятий воркаутом, катания на роликах и скейтборде.
Начатые в апреле работы продлятся до середины июля этого года. Создание современной спортивной зоны и скейт-парка позволит разнообразить спортивный досуг молодежи, а также снизит число любителей экстремальных видов спорта, подвергающих себя риску, катаясь по проезжей части или в других опасных местах.
БЕСПЛАТНО БЕСПЛАТНО
CООБЩЕНИЯ Инфодень для квартирных товариществ 14 мая в 15:00 в районной управе состоится очередной инфодень для квартирных товариществ. О домашних и диких животных в городе расскажут специалисты департамента окружающей среды и департамента муниципальной полиции. Инфодень пройдет на эстонском и русском языках.
Бесплатные смарт-курсы Ласнамяэские библиотеки совместно с NutiAkadeemia приглашают на смарт-курсы.
Елки нельзя выбрасывать • Площадка ул. Ляэнемеэре В мусорные ходе текущего этапа строительВ библиотеке Паэпеалсе (ул. в контейнеры ни теэ, 8. целыми, ни по частям. • Площадка ул. Ляэнемеэре ства на территории парка установят П. Пинна, 8) курсы на русском языСтоимость современной спортивной площадки составит 498 287 евро. теэ, 19. комплекс элементов для занятий ке будут проходить по вторникам с О складировании елок возле • Площадка ул. Кивила, 34. воркаутом и фитнесом, в порядок 15 до 18 часов. Регистрация по тел. мусорных контейнеров, а так- • Mustakivi Konsum, плобудет баскетбольная спорта и паркуром. Также будет Arhitektuur OÜ, строительные рабо632 7463. В библиотеке Лаагна (ул. же об ихприведена вывозе обязательно щадка ул. Махтра, 9. следует договориться с вашим • Площадка между Ümera площадка, построены прочные бе- установлен парковый инвентарь и ты проводятся фирмой YIT Ehitus Выру, 11) участников курсов ждут оператором по вывозу мусора. Maxima и магазином тонные рампы и трамплины для выполнены работы по озеленению. AS. Стоимость проекта составила по средам с 15 до 18 часов. РегиПри необходимости квартирGrossi. занятий экстремальными видами Проект подготовлен бюро Kauss 498 287 евро. страция по тел. 635 0020. ное товарищество может за- • Площадка ул. Калевипоя, казать у оператора отдельный 10 (со стороны ул. Викервременный контейнер для лазе). сбора елок. Сдаваемые во временные приТаллиннский департамент емные пункты елки нельзя окружающей среды советует упаковывать в полиэтилен, с ходяттакже спортивные занятия В октябреелку прошлого года елки разделить на несколько необходимо снять на пути становления начастей и упаковать ее − в та- любые украшения, сделанные по воркауту, а также курсы стоящим ниндзя: смелым, Молодежный центр Ласком виде ее бесплатно при- из материалов, не подходящих медиа-креативности. Поми- смышленым, креативным, мут на станциях переработки для сжигания (пластик, ткани намяэ переехал в новые всего прочего, в центре а главное - умеющим рабоотходов Пярнамяэ, Рахумяэ, имот.д.). помещения по адресу организуются и чемпионаты тать в команде! ТематичеПяэскюла и Суур-Сыямяэ. Утилизация Традиционное сжигание елок ские квесты, мастер-классы, ул. Пунане,биоразлагающих69. по лего-конструированию, ся садовых отходов и отходов испортивные огненных скульптур прой- секретная миссия в японсоревнования озеленительных работ в объе- дет на Паэвялья 21 января в Подо словам руководителя Pae pargi Pull-Up Jam, проект ском садике – лишь часть ме 0,6 м3 является бесплат- 18:00. центра Данилы Кузнецова, «Мульти-Культи», детские мероприятий лагеря. ной. территориях организос переездом его учреждение На праздники, мастер-классы В Ласнамяэ сдать старые нованного вывоза мусора вывоз • Школа волшебства (18–22 обрело совершенно новое и семинары. В мае центр вогодние елки можно в один елок можно заказать у своелицо. «Теперь, когда наш го продолжает детей для из 11 специальных временных оператора.набор В Ласнамяэ, на июня, 13– 17 августа) Нацентр действует в обновленучастия в летних контейнеров в период со 2 по территориях 10, 11городских и 12, ус- учно-познавательная тема20 января 2018 года: помеще- луга заказывается у Tallinna ном современном лагерях. У каждой смены тика смены поможет стать •нии, Надетям углу ул. Маяка и ул. ЛаJäätmekeskus и стоит 2,10 ближе к природе, истории намного прият- будет своя собственная униВ новых помещениях центра есть бесплатная игровая снамяэ (площадка ул. Мая- евро/шт. Заказ можно отпранеека, и комфортнее проводить вить кальная тематика, которая и естествознанию. Волшеб- комната и учебный класс. 3). по адресу электронной свое свободное перенесет ребят в удиви•у нас Площадка ул. Паэ,время», 48а. почты info@prugi.ee. Допол- ство вокруг нас, и каждый •– говорит Площадка ул. Выру, 16. нительная информация по те- может ему научиться! Кузнецов. тельный мир приключений. квесты, интерактивные Информация: • Площадка ул. Викерлазе, лефону 616 4000 экскурсии – тем, кто решит www.noortekeskus.ee 13 (ул. Каху). этого года Катлери в цен- • Академия ниндзя (11–15 • Вселенная супергероев встать на путь супергероя, FB lasnamaenk •С начала В микрорайоне треплощадка действует между кружокмагазипо ле- июня, 6–10 августа) Ув- (25–29 июня, 20–24 авгу- не придется скучать ни ми- 5556 7784 ном Grossi и школьным го-конструированию, про- лекательное путешествие ста) Групповые задания, нуты! lasnamae@noortekeskus.ee стадионом.
Молодежный центр приглашает в летние лагеря
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ УПРАВЫ Уважаемые жители Ласнамяэ!
Мы ценим и 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами жизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по поддерживаем молодежь традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что рай-
онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставленных на 2017 год целей. Мы претворили Дляуспешно учителей, дирек- в жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. торов школ, родитеНовый облик получили улица Лийкури и внутриквари Паэ. выпускников тальные дороги по соседству слей улицей В парке Тондираба была открыта велосипедная Самым началасьдорожка. горячая масштабным проектом в этойпора области стал восстанови– выпускные эктельный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайзамены. Я желаю все оне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и площадка перед центром культуры «Линдакиви». ребятам удачи и сил предстоящих регулярно испыНа ура прошли и открытыев мероприятия, таниях, а родителям устраиваемые районной управой. Сжигание огненных скульптур и празднование Иванова день на Паэвялья, – терпения, понимадень Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти ния и любви! Я сопраздники с каждым годом собирают все больше участвершенно убеждена, ников и гостей. Приятно сознавать, что популярностью Мария Юферева пользуются и сравнительно новые проекты.мотором Так, прохочто главным дящий в мае народный забег в парке Паэ становится поразвития нашего рай- – в истине народным праздником здорового образа жизни этот города раз на нем можно былоявляются увидеть как опытных бегуона, и всей страны образованные нов, играючи покоряющих предложенную и4,8мотивированные люди. Поэтому оченьдистанцию важно, в км, так и дошколят, участвовавших в детском забеге и чтобы каждый молодой человек сумел выбрать в сениоров, приобщающихся к китайской оздоровительной гимнастике Такая же дружная атмосфера царила своей жизнитай-чи. правильное направление и занимался в сентябре и на семейном дне в парке Тондилоо – принять бы тем, кв чему у него лежит душа.и Главное на этомприучастие тренировках, конкурсах мастер-классах пути – не лениться, не жалеть себя. Потому что от ходили целыми семьями. этого напрямую зависит его будущее и, в особенКстати – чтобы отвлечься от праздничных хлопот, соности, то, посетить сможет ли он Тондилоо найти любимую и инте- его ветую вам парк – до 28 февраля ресную работу, светящийся которая будет не только будет украшать дуб,приносить приуроченный к 100-летию Эстонской Республики. Ласнамяэ обязательно приденьги, но и удовольствие. соединится к юбилейным празднествам, а это значит, что жителей и гостей района ждут интересные и познавательные Уже 21 января приглашаем вас на Я лично мероприятия. знаю всех директоров и многих учителей Паэвялья, где состоится красочное сжигание огненных ласнамяэских школ, и поэтому могу с уверенноскульптур и отживших свой век новогодних елок. стью заявить – нашим выпускникам повезло. ДиСветлогоивам Рождества и счастливого Нового чтобы года! ректора педагоги делают все возможное, помочь ребятам состояться в жизни, найти свой путь. Наши преподаватели учатся вместе с учениками, идут в ногу со временем. Огромное спасибо LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS за их труд, который важен для всего общества. Уважаемый представитель квартирного Ласнамяэ! Руководителитоварищества города и района Ласнамяэ также делают все 2017 возможное для на того, чтобы создать хороВ ноябре года в зале I этаже шие условия дляЛаснамяэ молодыхсостоятся людей. Среди главных районной управы очередные дляобразования квартирных и инвестиций, проектов инфодни в области товариществ. которые будут реализованы в этом году, значатся возведение пристройки к Паэ гимназии, строВремя 22 января в 15:00 (на русском языке) ительство мультифункционального стадиона по 24 января в 15:00 (на эстонском языке)парка уличных адресу ул. М. Хярма, 14, а также тренажеров и рамп в парке Тондилоо. Темы Выделяемые городом квартирным товариществам пособия «Дворы в порядок», «Фасады порядок»,люКроме того, управа организовала дляв молодых «Зеленый двор». дей «Клуб дебатов» и курс интерактивных лекций Лекторы «Церкви Таллинна». А в апреле ребята из ЛаснамяСотрудники отдела городского хозяйства районной эского Ласнамяэ: молодежного центра при(заместитель поддержки упрауправы Диана Бухманн вы съездили вКристьян Тарту и посетили научно-развлекаруководителя), Ярв (старший специалист по благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный тельный центр AHHAA. специалист по жилищному хозяйству).
И, разумеется, мы открыты для молодежи и готовы рассмотреть любые предложения о сотрудниЧасы работы и стоимость билетов: честве. Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро
Газета Ласнамяэ
Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро Издатель: управа района Ласнамяэ
Ласнамяэская эко-баня Паэ, 19/2 Адрес: ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Баня закрыта: Тел. 675 0091 Редакция: lasnamaeleht@tallinnlv.ee, 645 7721 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Реклама, дизайн: Krabu Grupp OÜ,
25.12 – государственный праздник www.lasnaleht.ee, lasnaleht@krabugrupp.ee, 5670 6706 26.12 – государственный праздник Сайт: – санитарный день 27.12 http://www.tallinn.ee/rus/lasnamae/Gazeta-Lasnamjae-2018 01.01 – Новый год Facebook: Ласнамяэская районная 10.01 – санитарный день управа 2
Декабрь 2017 года Май 2018 года
Вопросы и ответы мечтают Ласнамяэсцы о действующем рынке В начале ноября на страничке районной управы Ласнамяэ в социальной сети Facebook появилась новая рубрика «Вопрос-ответ». На состоявшейся 18 апреВ рамках этой рубрики специля пресс-конференции стаалисты отдела городского хорейшина Мария зяйства Ласнамяэ управы отвечают на вопросы жителей относительЮферева представила рено городского планирования, зультаты соответремонтаопроса, дорог и вблагоустройства вс районе. Вопросыпочти можно ствии которыми задавать как через специаль70% респондентов считает, ную форму в Facebook, так и что пов адресу районе обязательно электронной почты lasnamae@tallinnlv.ee. Ответы должен работать рынок, но на самые актуальные вопросы расположен он мог бы быть будут публиковаться в «Газете Ласнамяэ». в другом месте. • Планируется ли в районе Теперь,Раадику-Юмера когда стали известны строирезультаты опроса, что паркобудет тельство новых вок? Почему бы не раздольше? использовать Жителирешить Ласнамяэ дали понять, парковки у торговых что на самом деле потребность в центров хотя бы в ночное новых возможностях совершать время? покупки есть и не хватает им как Районная раз таки рынка.управа Управа Ласнамяэ рассмосчитает, что решить проблему тритс возможности воплощения нехваткой парковочных мест создания на парковочные практике, можно,рынка построив дома. Вв расчет, районе прежде Раадикувсеуже принимая есть парковочный дом, там есть го, подходящее месторасполосвободные места, которыми вы жение, существующую инфраможете воспользоваться. Город структуру. обращался к владельцам парковок возле торговых центров с разрешить жителям Где просьбой должен располагаться ноночью парковать там свои автовыймобили. рынок?К сожалению, по мнеПоскольку чаще всего в качению владельцев, расширенные парковкиместомогут ствевозможности потенциального привести к проблемам во врерасположения рынка жители мя уборки этой территории от называли мусорарайон и снега.Лаагна-МустаПредставители киви, где уже имеетсяпереговоры нескольуправы продолжат с владельцами парковокиу наторко центров притяжения говых центров. лажено хорошее транспортное сообщение, мы рассмотрим возможность возвести новый рынок именно здесь.
•
На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем мост Линдакиви, нет тол- у нас. кового пандуса. Подъем крутой, длинный, маме с • Меня раздражает дорожребёнком доступ к останый шум, доносящийся Рис. 1. 69,3%из-за респондентов считает, что в с районе должен рынок.ли новке этого закрыт. Лаагна теэ.быть Можно Что можно предпринять хоть как-то снизить уродля решения этой проблевень шума, например, Не нужен Затрудняюсь мы? установив шумоизоляциответить онные панели? Таллиннской городской управой дана критическая посмотреть на стратеги15%оценка Если 15,7% доступности инфраструктуры ческую карту шума наружноЛаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно выразвития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобтеэ территорий. Последний на- ных местах уровень шума могглядный пример − строительНужен ли ли бы уменьшить такие меры, ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и рынок в районе адресу Вирби, 10, в ходе котоуменьшение скоростного режиЛаснамяэ? рого возле Лаагна теэ установима. ли общедоступный лифт. Шумоизоляционные панели не Помимо этого, в соответствии помогут снизить уровень шума с детальной планировкой Коор- на более высоких этажах дома. ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизолятакже запланировано строи- ционных панелей составляет, тельство лифта. По имеющим- как правило, до 4 метров от пося у нас данным, расположен- верхности земли. Для жителей ные вдоль Лаагна теэ торговые высотных домов шумоизоляцентры также планируют рас- ционные панелиНужен не являются ширять свою деятельность, что выходом из ситуации. В то же подразумевает улучшение до- время на более низких этажах, Рис. 2. 40,8%инфраструктуры. опрошенных не посещает нынешний ласнамяэский ступности жителей которых шум раздрарынок, 22,6% посещает его реже раза в месяц. жает больше остальных, по• В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить Ненезаконных посещаю РазПри граффити, уровень шума на 5 дб. причем в особо непригляд- этом, поскольку ввысота шумонеделю ном состоянии находятся изоляционной панели должна подземные туннели… составлять, по крайней мере, три метра, расположение ее в По мере возможностей управа непосредственной близи жиЛаснамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свена работы по перекрашиванию товые условия в помещениях. стен. Так, возле моста Палласти это было сделано неодноДля Как часто выуменьшения шума в мнократно. Однако спустя какое-то гоквартирных домах наиболее бываете на время граффити неизменно по- эффективной мерой является ласнамяэском являются снова. замена окон и реновация фасарынке? да дома, которая при должном Как известно, с проблемой качестве строительных работ граффити не могут справиться может уменьшить шум в помеи другие страны, где денежные щении до 15 дб.
69,3%
40,8%
24,2%
12,3%
Уважаемые таллиннцы, дорогие 22,6% горожане!
Оправдано ли строительство рынка поблизости торговых центров? Рынок и продуктовый магазин не конкурируют, а взаимно дополняют друг друга. Участники опроса видят будущий рынок Наступило самое торговыми темное врерядом с крупными мя года, но уже с древних врецентрами. мен люди умели сделать это темное время светлее. Основными причинами низкой Сумерки и прохладу декабря посещаемости рынка респонразбавляют тепло семейного денты меочаганазвали и блескнеудачное свечей; в тени сторасположение, в том образом числе сумерек чудесным возникают в виде и с точки зрениясюрпризы пользователей подарков; во транспорта... времена, когда не общественного хочется и нос на улицу покаДействительно, самом начале зывать, в домвприносят живую работы елку. рынка выбор товаров был намного шире, но за сниНаступление самого темного жением количества посетитевремени года является также лей своего неизбежно последовало рода посланием: свет угасание интереса продавцов. снова придет. Через несколько когда зима наберет свои Еслинедель, бы посещаемость рынка силы, все будет уже по-другому, выросла, потянулись бы и продень станет длиннее и ярче. Эти давцы. праздники как будто символи-
Реже одного Раз зируют жизнь человека: свет важно – найти время для своих месяц ви месяц и раза жизньв возникают чаще всего близких, жертвовать помогать именно в тот момент, когда это- более слабым, не забывать о пого больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. Рис. 3 Причины, по которым жители не посещают рынок, это, преже всего, когда месторасположение наступает переломный праздники помогают жде (31%) иЕсли скудный ассортимент (35%). нам момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то они выполнили свою главную Неудобное Да,Другая Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, расположение причина праздник веры, о чем очень ча- но таким образом праздники десто забывают. Хотя в наше вре- лают нас чуть лучше. мя религия не играет в жизни эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает ни было большой роли, я верю, нам возможность подвести иточто многие убеждения и ценно- ги уходящего года. Для меня одкакой сти, которые кажутся нам По сами ним из самых главных моментов вы то, что мы смогли вновь собой разумеющимися, причине берут стало свои корни именно из религиозобрести поддержку и доверие не посещаете ного мировоззрения. или посещаете, жителей Таллинна. Я очень за это благодарен и надеюсь сдено редко, За исключением волшебного лать все от себя зависящее, чтовремени Рождества большинбы возложенные на городскую ласнамяэский ство из нас не так часто заглявласть надежды и ожидания рынок? дывает в церковь, но, тем не исполнились. Желаю вам споменее, все мы одинаково нужда- койного Рождества и быть отемся в вере, надежде и любви. крытыми12,4% для принятия нового Так давайте делиться ими друг в жизни! Сделаем наступающий с другом и следовать запове- год достойным столетнего юбиди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики. Высокие какСкудный самого себя». Рождество выбор товаров цены – это время, когда нам напоми- Таави Аас, нают о том, что на самом деле мэр Таллинна
20,7%
35,8%
31,1%
Май 2018 года
Спонсорами забега в парке Паэ станут Sportland и Adidas Мануэла Пихлап заместитель старейшины 23 мая в Ласнамяэ состоится III народный забег в парке Паэ.
Принять участие в соревновании можно совершенно бесплатно, но при этом желающие смогут помочь Детскому фонду клиники Тартуского университета. Эксклюзивные медали для первых 300 финалистов Генеральными спонсорами призового фонда станут Adidas и Sportland. По прохождению основной дистанции призы получат трое лучших мужчин и женщин в каждой из четырех возрастных категорий: • юниоры B (г.р. 2004 и позже), • юниоры A (г.р. 2000–2003), • основной класс (г.р. 1979–1999), • ветераны (год рождения 1978 и раньше). Детский забег состоится без учета времени, на финише всех юных участников детского забега будет ждать сюрприз. Первые 300 финалистов забега получат эксклюзивную медаль с символикой EV 100. Советом помогут специалисты SYNLAB Спорт и здоровье неразрывно связаны! Именно поэтому на забеге в парке Паэ вы сможете найти палатку SYNLAB,
III народный забег в парке Паэ Время: 23.05.2018. Детские забеги начинаются в 17:30. Основной забег начинается в 18:30. Регистрация и дополнительная информация: www.stamina.ee; Pae pargi jooks
в которой можно будет ознакомиться с различными вариантами предлагаемого лабораторией медосмотра. На месте у специалистов лаборатории можно будет подробнее расcпросить о том, что анализ крови может рассказать о вашем здоровье. В качестве специального предложения купивший пакет оценки состояния здоровья спортсмена или пакет оценки рисков для здоровья получит БЕСПЛАТНУЮ консультацию лабораторного врача (стоимость 22 евро). Дополнительная информация https://minu.synlab.ee/. В качестве призов для победителей в основной возрастной категории SYNLAB предоставила пакет оценки состояния здоровья спортсмена, состоящий из 12 анализов (стоимостью 44 евро). Победители в возрастной категории «Ветераны (год рождения 1978 и раньше)» получат также подарочные карточки от ресторана Kitchen Rõõm.
МЕРОПРИЯТИЯ МАЙ-ИЮНЬ
КОЛОНКА УПРАВ
Центр культуры «Линдакиви» Я. Коорти, 22, тел. 646 2411 www.lindakivi.ee
Уважаемые жители Лас
2017 год и вместе с ним о жизни неуклонно прибли традиции, итоги уходящег ПРОГРАММА онная управа Ласнамяэ до 10.05 в 15.00 – Школа сениоров Ласнамяэ. Лекция модельера Дианы ленных на 2017 год целе Денисовой «Что происходит в современном мире моды» русском жизни(на ряд проектов по р языке)*. Новый облик получили 12.05 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем «Ragnar & сo bänd». по соседс тальные дороги Билет 5 €. дираба была открыта в 13.05 в 12.00 – Концерт в честь Дня матери. Вход свободный. масштабным проектом в 18.05 в 18.00 – Юбилейный концерт хореографической студии тельный ремонт внутрик «Лотос». Билет 4 €. оне Лаагна, в ходе которо 23.05 в 18.00 – Концерт «Арабеск приглашает!» Билет 5 €. площадка перед центром
25.05 в 18.00 – Концерт творческого центра «Aplaus». Вход свободный. 26.05 в 16.00 – Весенний концерт «The Way To Dance». 5 €. На Билет ура прошли и откр 26.05 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем «Forустраиваемые You». Билет 5 €. районной и праздновани 31.05 в 18.00 – «Здравствуй, лето!». Концерт MTÜ скульптур Kultuurikeskus день Ласнамяэ на Таллин «Diapasoon». Билет 7 €. праздники 1.06 с 11.00 до 13.00 XVIII Международный фестиваль короткоме-с каждым годо ников и гостей. Приятно тражных фильмов «Невиданное кино», анимационные фильмы для пользуются и сравнитель младшего возраста. С 13.00 до 14.00 конкурс любительских фильмов. дящий в мае С 16.00 программа профессиональных и студенческих фильмов. Входнародный за истине народным праздни свободный. этот раз на нем можно бы 2.06 в 15.00 – XVIII XVIII Международный фестиваль нов, играючи покоряющи короткометражных фильмов «Невиданное кино». Продолжение 4,8 км,Вход так и дошколят, уч программы профессиональных и студенческих фильмов. сениоров, приобщающихс свободный. гимнастике тай-чи. Такая 3.06 в 12.00 – Гала-концерт конкурса танцевальных и вокальных в сентябре и на семейном ансамблей «Талант Линдакиви». Вход свободный. участие в тренировках, ко 9.06 в 19.00 – Танцевальный вечер с ансамблем «For You». Билет 5 €. ходили целыми семьями.
ВЫСТАВКА Кстати – чтобы отвлечьс 04.04–18.05 – Выставка живописи и переплетов Ирмели ветуюВахервам посетить парк Яансон «Разные этюды». будет украшать светящий
тию Эстонской Республи
*Преимущественное право на посещение отмеченных звездочкойк юбилейным соединится мероприятий – у обладателей карточки клуба Ласнамяэ. жителей и гостей района
Фестиваль уличного спорта
тельные мероприятия. Уж Паэвялья, где состоится скульптур и отживших св
Светлого вам Рождества и 26 мая в 12:00 в Куристику состоится фестиваль уличного спорта и культуры. Организация фестиваля финансируется в рамках утвержденной министром образования и науки и реализуемой Эстонским центром работы LASNAMÄE LINNAOSA с молодежью при софинансировании ЕСФ программы Уважаемый представите «Вовлечение молодежи с риском отверженности и повыквартирного товарищест шение готовности молодежи к трудовой занятости». В ноябре 2017 года в зале районной управы Ласнамя очередные инфодни для кв товариществ.
Время 22 января в 15:00 (на русск 24 января в 15:00 (на эстон
Темы Выделяемые городом квар пособия «Дворы в порядо «Зеленый двор».
Лекторы Сотрудники отдела городс управы Ласнамяэ: Диана Б руководителя), Кристьян Я благоустройству и озелене специалист по жилищном
Новое в сфере социальных пособий Изменения, связанные с пособием по рождению ребенка и пособием по рождению близнецов Ранее у родителей была возможность представить ходатайства о получении пособия по рождению ребенка и пособия по рождению близнецов как в Таллиннском департаменте записи актов гражданского состояния, так и в отделе социального обеспечения районной управы по месту жительства. С 1 апреля представлять ходатайства можно только в департамент. Начиная с 19.02.2018 года ходатай также не должен предъявлять справку о том, что мать ребенка была принята на учет до 12-ой недели беременности и находилась под регулярным надзором врача.
Изменения, связанные с надбавкой к пенсии С 1 апреля ходатайство о получении надбавки к пенсии можно представлять в течение двух месяцев, предшествующих месяцу рождения или непосредственно в месяц рождения. Заявление следует подавать только тем, кто впервые ходатайствует о получении пособия или в случае, если выплата пособия была приостановлена. Если выплата надбавки уже была оформлена ранее, то до сих пор она выплачивалась раз в год в месяц рождения ходатая. С 1 апреля пенсионеры получают надбавку в последнюю неделю месяца, предшествующего месяцу рождения.
Часы работы и стоимост
Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 11:00-16:00,
Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6 Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: 10:00-22:00,
Баня закрыта: 24.12 – государственный п 25.12 – государственный п 26.12 – государственный п 27.12 – санитарный день 01.01 – Новый год 10.01 – санитарный день 2
3
Эстонская сказка рулит КОЛОНКА УПРАВЫ
Декабрь 2017 года Май 2018 года
Вопросы и ответы Добровольцы
провели кампанию по сбору шприцев
В начале ноября на стра- • На лестнице, ведущей на возможности более гибкие, чем Уважаемые жители Ласнамяэ! ничке районной управы Ламост Линдакиви, нет тол- у нас. снамяэ в социальной сети кового пандуса. Подъем 2017 год и вместе с ним очередной этап в нашей с вами Facebook появилась новая крутой, длинный, маме с • Меня раздражает дорожжизни неуклонно приближается к концу. Подводя, по традиции, итоги уходящего года, можно сказать, что райрубрика «Вопрос-ответ». ребёнком доступ к останый шум, доносящийся 17 апреля под руководством онная управа Ласнамяэ достигла большинство из поставновкеНКО из-за этого закрыт. с Лаагна теэ. Можно ли ленных на 2017 год целей. Мы успешно претворили в ВConvictus, рамках этойНКО рубрики специ- Abikeskus Что можно хоть как-то снизить уроPealinna и предпринять жизни ряд проектов по ремонту и строительству дорог. алисты отдела городского ходля решения этой проблевень шума, например, Института развития здоровья доброНовый облик получили улица Лийкури и внутрикварзяйства управы отвечают на мы? установив шумоизоляцитальные дороги по соседству с улицей Паэ. В парке Тонвольцыжителей за триотносительчаса собрали в Талвопросы онные панели? дираба была открыта велосипедная дорожка. Самым но городского планирования, Таллиннской городской упралинне и Маарду 637 использованных масштабным проектом в этой области стал восстановиремонта дорог и благоустрой- вой дана критическая оценка Если посмотреть на стратегительный ремонт внутриквартальных дорог в микрорайшприцев. ства в районе. Вопросы можно доступности инфраструктуры ческую карту шума наружнооне Лаагна, в ходе которого в порядок была приведена и задавать как через специаль- Лаагна теэ. Следует отметить, го воздуха Таллинна, то вдоль площадка перед центром культуры «Линдакиви». ную форму в Facebook, и найдено что ситуация улучшается в ходе Лаагна теэ действительно выБольше всего шприцевтак было в райНа ура прошли и открытые мероприятия, регулярно по адресу электронной почты развития граничащих с Лаагна сокий уровень шума. В подобоне Кесклинн и Ласнамяэ. Ольга Ермолаеварайонной управой. большая творческая работа lasnamae@tallinnlv.ee. устраиваемые Сжигание огненных Ответы теэ территорий. Последний на- ных местах уровень шума могскульптур и празднование Иванова день на детей, Паэвялья, завуч по приобщению роди- на самые актуальные вопросы глядный пример − строитель- ли бы уменьшить такие меры, день Ласнамяэ на Таллиннском Певческом поле – все эти Болеепубликоваться 100 шприцевв за три часа будут «Газете ство многоквартирного дома по как снижение потока машин и Таллиннский телей и учителей к театралипраздники с каждым годом собирают все больше участЛаснамяэ». адресу Вирби, 10, в ходе кото- уменьшение скоростного режидетский Муху Приятно сознавать, зованной ников исад гостей. чтодеятельности. популярностью рого было возле Лаагна Время для проведения кампании вы- теэ установи- ма. пользуются и сравнительно новые проекты. Так, прохо• Планируется ли в районе ли общедоступный лифт. дящий в мае народный забег в парке Паэ становится побрано не случайно – строиснег растаял и явил Начинание поддержали и «Мир ребенка значительно Раадику-Юмера Шумоизоляционные панели не истине народным праздником здорового образа жизни – в на всеобщее обозрение множество скотельство новых паркоПомимо этого, в соответствии помогут снизить уровень шума другие детские сады Ласнаотличается от мира бегувзросэтот раз на нем можно было увидеть как опытных вок? Почему бы не разс детальной планировкой Коорна более высоких этажах дома. нов, играючиМустакиви покоряющих дистанцию в пившихся за зиму шприцев. К добровольмяэ – Махтра, и предложенную лого. Этот мир во многом решить использовать ти, 20 возле моста Линдакиви Эффективность шумоизоля4,8 км, так и дошколят, участвовавших в детском забеге и цам присоединилась и команда районной Кивила. В конце апреля все к китайской волшебен,оздоровительной поскольку в нем сениоров, приобщающихся парковки у торговых также запланировано строи- ционных панелей составляет, управы Ласнамяэ. из семи челогимнастике тай-чи. Такая же дружная атмосфера царила участники проекта выступине существует четкой грани центров хотя быСостоящая в ночное тельство лифта. По имеющим- как правило, до 4 метров от пов сентябре и на семейном дне в парке Тондилоо – принять век группа, в которую вошли и чиновники время? ся у нас данным, расположен- верхности земли. Для жителей ли на сцене центра культуры между живыми и неживыучастие в тренировках, конкурсах и мастер-классах приные вдоль Лаагна теэ торговые высотных домов шумоизоляуправы, за три часа собрала в районе более „Линдакиви» с заключительми объектами. Поэтому в ходили целыми семьями. Районная управа Ласнамяэ центры также планируют рас- ционные панели не являются 100 шприцев. ным концертом. По словам детстве очень важную роль считает, что решить проблему ширять свою деятельность, что выходомМарии из ситуации. В то же Команда старейшины Юферевой Кстати – чтобы отвлечься отиграют праздничных хлопот, содиректора детского сада сказки», – считает с нехваткой парковочных мест подразумевает улучшение довремя на более низких этажах, собрала в ходе толоки более 100 ветую вам посетить парк Тондилоо – до 28 февраля его Приведенные цифры еще раз подтверждаможно, построив парковочные ступности инфраструктуры. жителей которых шум раздраиспользованных шприцев. Муху Любови Абрамовой, с дуб, руководитель проекта, учибудет украшать светящийся приуроченный к 100-ледома. В районе Раадику уже жает больше остальных, поют необходимость создаваемого в райотию Эстонской обязательно октября 2017 года Республики. проделана Ласнамяэ тель Людмила Карась.приесть парковочный дом, там есть • В Ласнамяэ очень много добная панель может снизить соединится к юбилейным празднествам, а это значит, что не Институтом развития здоровья центра свободные места, которыми вы незаконных блему граффити, уровень на 5 дб.насеПри наркомании как шума в конкретном жителей и гостей района ждут интересные и познаваснижения вреда, с помощью Ластельные мероприятия. Уже 21 января приглашаем вас на можете воспользоваться. Город которого причем в особо неприглядэтом, поскольку высота шумоленном пункте, так и в обществе в целом. Паэвялья, где состоится красочное сжигание огненных намяэ станет более безопасным местом. обращался к владельцам парконом состоянии находятся изоляционной панели должна скульптур и отживших свой век новогодних елок. вок возле торговых центров с подземные туннели… составлять, по крайней мере, В качестве добровольцев в толоке участвопросьбой разрешить жителям три метра, расположение ее в Клиенты центров снижения вреда охотСветлого вам Рождества и счастливого Нового года! ночью парковать там свои авто- По мере возможностей управа непосредственной живали работники районных управ близи Ласнамяэ, нее решаются на лечение Ирина Морозова им возможность проявить мобили. К сожалению, по мне- Ласнамяэ выделяет средства лых домов может ухудшить свеНымме и Кристийне, а также активисты товые условия в помещениях. заместитель директора себя. С каждым годом «Ра- нию владельцев, расширенные на работы по перекрашиванию Эстонского сообщества зависимых от псивозможности парковки могут стен. Так, возле моста ПаллаКак показывают результаты международТаллиннский детский сад дуга» собирает все больше хотропных LUNEST, шума работники привести к проблемам ввогородах, вре- стигде этоможно было сделано неодно- веществ Для уменьшения в мноных исследований, «Линдакиви» друзей, в этом году в фести- мя LASNAMÄE LINNAOSA VALITSUS уборки этой территории от кратно. Однако спустя какое-то гоквартирныхи их домах наиболее организаций-устроителей друзья. воспользоваться обменом шприцев, забо- неизменно по- эффективной мерой является и снега. Представители время граффити Уважаемый представитель вале приняли участие около мусора леваемость ВИЧ переговоры снижается наявляются 19% в год, а продолжат снова. замена окон и реновация фасатоварищества 18квартирного апреля в центре культуры Ласнамяэ! ста детей из девяти разных управы Всего в ходе толоки собрано с владельцами парковок у торда дома,было которая при должном в тех населенных пунктах, где такой услуги «Линдакиви» уже в пятый детских садов и школ. Тра617 использованных шприцев, из них: говых центров. Как известно, с проблемой качестве строительных работ В ноябре 2017 года в зале на I этаже нет, наоборот – растет на 8% в год. раз прошелуправы фестиваль «Ра- состоятся диционно программа феграффити не могут•справиться может уменьшить шум в померайонной Ласнамяэ 153 в районе Кесклинн дуга», в котором приняли стиваля разнообразна: дети и другие страны, где• 155 денежные щении до 15 дб. очередные инфодни для квартирных в Ласнамяэ По итогам исследований, посетители центовариществ. участие ребята с особыми пели, танцевали, играли • 50 в Маарду тров снижения вреда также в пять раз охотпотребностями. Цель фестина музыкальных инструВремя • 22 в Мяннику нее соглашаются принять помощь и отправаля - не только раскрыть ментах. И всем очевидно: 22 января в 15:00 (на русском языке) • 78 в Пыхья-Таллинне января ув 15:00 эстонскомребята языке)прекрасно выступают виться на лечение, чем те, ктозируют не бывает в человека: и 24 развить детей (на скрытые жизнь свет важно – найти время для своих • 123 в Тонди центрах снижения вреда. Таким образом и жизнь возникают чаще всего близких, жертвовать и помогать способности, но и возродить на сцене и чувствуют, что Темы • 36 в Ыйсмяэ-Мустамяэ именно в тот момент, когда это- более слабым, не забывать о поподобные центры помогают смягчить пров них уверенность в себе, дав полноценно живут. Выделяемые городом квартирным товариществам го больше всего не хватает или кинувших нас близких людях. пособия «Дворы в порядок», «Фасады в порядок», же когда наступает переломный Если праздники помогают нам «Зеленый двор». момент в жизни. вспомнить все эти традиции, то они выполнили свою главную Лекторы Да, Рождество – это также цель. Пускай даже ненадолго, Сотрудники отдела городского хозяйства районной управы Ласнамяэ: Диана Бухманн (заместитель Наступило самоезатемное веры, чем очень ча- но таким образом праздники депривлечь внимание к проблеме бездолжнавребытьпраздник проведена неоранее свидетельствующее об оплате этого руководителя), Кристьян Ярв (старший специалист по мя года, но уже с древних вре- сто забывают. Хотя в наше вре- лают нас чуть лучше. опасности балконов и мен козырьков, а 01.01.2018; она мя должна быть счета. благоустройству и озеленению), Юло Камарик (главный люди умели сделать это религия не выполиграет в жизни специалист по жилищному хозяйству). также определить их темное техническое нена компетентным специалистом; время светлее. эстоноземельцев сколь бы то Время зимних праздников дает былобыть большой роли, верю, нампособия возможность подвести итосостояние. сам эксперт не ни может связан с я Выплата обусловлена реСумерки и прохладу декабря что многие убеждения и ценноги уходящего года. Для меня одконкретным жилым домом. В свою зультатами недавних исследований, разбавляют тепло семейного сти, которые кажутся нам сами ним из самых главных моментов Часы работы и стоимость билетов: 1 января 2018 года вступил силу свечей; очередьв дом быть постро- согласно которым балконы и козырьочага ив блеск тени должен собой разумеющимися, берут стало то, что мы смогли вновь порядок выплаты пособия на проен ранее 1993 года, в экспертизе же ки построенных в период между 1960 Пн.-чт. 11:00-21:00, цена 5 евро сумерек чудесным образом свои корни именно из религиоз- обрести поддержку и доверие Дети в возрасте 6–17 лет и возникают сюрпризы в виде ного мировоззрения. жителей Таллинна.домов Я очень за ведение строительно-технической должны содержаться предложения и 1990 годом квартирных нахопенсионеры: 11:00-16:00, цена 3 евро экспертизы балконов иподарков; во времена, когда не это благодарен и надеюсь сдекозырьков, по улучшению состояния балконов дятся в неудовлетворительном, а подхочется и нос на улицу пока- За исключением волшебного лать все от себя зависящее, чтопозволяющий квартирным и козырьков. час дажебы в аварийном состоянии. Пт.-вс. 10:00-22:00, цена 6,5 евро зывать,товарив дом приносят живую времени Рождества большинвозложенные на городскую Дети в возрасте 6–17 лет и ществам ходатайствовать о посоЛаснамяэская елку. ство из нас не так часто заглявласть надежды и ожидания пенсионеры: 10:00-22:00, цена 5 евро эко-баня дывает товарищества в церковь, но, тем не исполнились. Желаю вам спобии в размере до 70% от стоимости О получении пособия В течение 10 лет городские власти Паэ, 19/2 Наступление самого темного менее, все мы одинаково нуждакойного Рождества и быть отэкспертизы, Баня закрыта: Тел. 675 но 0091не более 1000 евро могут ходатайствовать после по- выделили на выплату различных времени года является также емся в вере, надежде и любви. крытыми для принятия нового 24.12 – государственный праздник info@lasnamaesaun.ee Эха Вырк на товарищество. Для своего выплаты по-посланием: лучения свет экспертного заключения. квартирным товарищерода Так давайте делиться имипособий друг в жизни! Сделаем наступающий 25.12 – государственный праздник вице-мэр собия в 2018 году в бюджете города Вместе с заявлением следует предствам более 11 млн евро. В этом юбигоду снова придет. Через несколько с другом и следовать запове- год достойным столетнего 26.12 – государственный праздник 27.12 – санитарный день недель, когда набереткопию свои ди «возлюби своего ближнего, лея нашей республики.проекты предусмотрено 40 тысяч евро. Длязимаставить отчета о проведении будут также продолжены 01.01 – Новый год силы, все будет уже по-другому, как самого себя». Рождество Выплата пособия призвана поощ- получения пособия должен быть экспертизы, отражающий ее стои- «Дворы в порядок», «Фасады в по10.01 – санитарный день день станет длиннее и ярче. Эти – это время, когда нам напоми- Таави Аас, рить инициативу жителей города, выполнен ряд условий: экспертимостьсимволисчет и платежное поручение, и «Зеленый праздники как будто нают о том, что на самомрядок» деле мэр Таллиннадвор». 42
Фестивалю «Радуга» исполнилось пять лет!
Уважаемые таллиннцы, дорогие горожане!
Пособие на экспертизу состояния балконов и козырьков