Газета Ласнамяэ Газета Управы Ласнамяэ
Март 2013 Nr. 3 (139)
Предложи СВОЮ
БЕСПЛАТНО Молодежный центр Ласнамяэ отметил 13-й День Рождения!
ИДЕЮ,
как изменить Ласнамяэ!
Уважаемые родители! Таллиннская городская управа начала реализацию программы «Каждому детскому саду – новую игровую площадку» и наша цель, чтобы дети, вернувшись после летнего отдыха, смогли порадоваться новым аттракционам. В интересах развития детей и их здоровья необходимо, чтобы они в детском саду могли как можно больше времени проводить во дворе и чтобы у них были там соответствующие возрасту, современные, развивающие ребенка и безопасные средства для игры. Поскольку создание игровых площадок в 131 городском детском саду станет существенной инвестицией в 2013 году, а город запланировал для этого миллион евро, то мы считаем очень важным, чтобы каждый детский сад получил именно ту игровую площадку, которая больше всего будет радовать детей и которая больше всего нужна именно этому детскому саду. Поэтому мы решили привлечь к решению этого вопроса людей, которые ежедневно ближе всех связаны с детским садом: родителей и персонал. В январе был проведен опрос, в котором о своих предпочтениях сообщили 11 505 родителей и работников детских садов. Ваш вклад неоценим, потому что благодаря вашему мнению каждый детский сад получит ту игровую площадку, в которой он больше всего нуждается. С вашей помощью родились самые лучшие решения для ваших детей. От всей души благодарю вас за то, что вы нашли время для участия в опросе и не остались безразличными наблюдателями. Ваше мнение для нас важно сейчас, а также и в будущем, потому что будущее принадлежит вашим детям. С уважением, Эдгар Сависаар Мэр Таллинна
Официальное открытие ежегодного Месячника благоустройства состоится 20 апреля в 11.00 в парке Кивила в Ласнамяэ. Всех гостей и участников ожидает насыщенная программа, участие в толоке по благоустройству, интересный концерт, конкурсы, мероприятия для детей, а так же горячий суп. Главный исполнитель – Таня Михайлова. Ведущий мероприятия – Эдуард Томан. www.tallinn.ee/heakorrakuu
Lasnamäe LOV
В Ласнамяэ началась масштабная общественная кампания по развитию района.
11 марта управа Ласнамяэ запустила широкомасштабную кампанию, в рамках которой, любой житель района получит возможность высказать свои идеи и предложения по улучшению и развитию нашего района.
Целью начавшейся кампании по сбору идей, является совершенствование работы местного самоуправления, предоставление более качественных услуг жителям района, что в итоге сделает быт горожан более комфортным и безопасным. Кампания продлится до конца мая. Наиболее интересные и конструктивные предложения будут обсуждаться на конференции, которая состоится в сентябре. Среди авторов предложенных идей
будут разыграны ценные призы.
Свои идеи и пожелания можно оставить на интернет-странице управы: www. tallinn.ee/rus/lasnamae, а также в следующих стационарных пунктах: управа Ласнамяэ (Палласти 54), ЦК Линдакиви (Коорти 22), Ласнамяэский спортцентр (Пае 1), торговый центр «Lasnamäe Centrum» (Мустакиви теэ 13) и магазинах Maxima (Смуули теэ 9, Линнамяэ теэ 61).
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
В Ласнамяэ открыл свои двери новый магазин Selver 7 марта по адресу Ляэнемере теэ 28 открыли третий в Ласнамяэ магазин Selver. Заместитель старейшины Ласнамяэ Яануса Рийбе рад, что в новом магазине Selver получат работу 43 человека. «Часть города обновляется и растет, сюда будут идти инвестиции, появятся новые рабочие места и качество жизни будет улучшаться. За последний месяц в части города прибавилось около 250 жителей. Это все подтверждает, что Ласнамяэ становится привлекательным центром»,- подчеркивает Рийбе. На открытии магазина Selver лен-
точку перерезали заместитель старейшины Ласнамяэ Яанус Рийбе, руководитель сети магазинов Selver Андрес Хейнвер и представитель строительной компании. На полках магазина можно найти около 8400 изделий, из которых основная часть – свежие продукты. Общая площадь центра – 3054 квадратных метра, из которых половину заниамет торговый зал магазина Selver. Помимо магазина Selver в центре находятся еще 11 маленьких магазинов и пунктов различных услуг, например, аптека, цветочный магазин, починка обуви и парикмахер.
1 марта, ласнамяэский молодежный центр отметил свой День Рождения. Гостей ждали мастер-классы по жонглированию, танцам живота, рукоделию и лепке из глины, а также турнир по бильярду, соревнования по настольным играм и праздничное угощение. С этого года молодежный центр самого крупного района Таллинна переведен в прямое подчинение управе Ласнамяэ. По словам старейшины района Ольги Ивановой, данное решение направлено на то, чтобы сделать работу молодежного центра более отвечающей потребностям ласнамяэсцев. «Не секрет, что молодежь сейчас очень быстро меняется. Меняются и ее запросы, приоритеты. Теперь у районных властей будет возможность быстрее реагировать на эти изменения, и работа молодежного центра будет еще более эффективной»,- считает Ольга Иванова.
Март 2013 года
СТАРЕЙШИНА ЛАСНАМЯЭ Уважаемые жители Ласнамяэ! После того как сходит снег, все, что пряталось под ним в зимние месяцы выходит наружу. Не случайно именно весной традиционно проводится месячник по благоустройству нашего района, который в этом году будет проходить с 20 апреля по 15 мая. Большая уборка в Ласнамяэ Торжественный старт месячнику по благоустройству будет дан 20 апреля в 11.00 в парке Кивила. За месяц предстоит сделать многое: убрать мусор, накопившийся за зиму, привести в порядок зеленые зоны в нашем районе, ликвидировать стихийно возникшие свалки мусора, удалить граффити с городских объектов. К сожалению, ряд мероприятий приходится проводить каждый год в одних и тех же местах, особенно когда мы говорим о стихийно возникающих свалках и граффити. То есть проблемы, невзирая на все усилия, каждый раз снова создаются самими же жителями района. Поэтому я не только призываю всех принимать активное участие в мероприятиях по благоустройству Ласнамяэ, но и поддерживать наведённую чистоту и порядок в дальнейшем! Подробнее о том, что и когда будет проходить в рамках месячника по благоустройству можно найти на сайте Ласнамяэ по адресу www.tallinn.ee/lasnamae Сделаем вместе будущее Ласнамяэ С марта в нашем районе стартовала кампания, в рамках которой каждый житель может внести свою лепту в то, каким будет Ласнамяэ в будущем. Для этого достаточно предложить свою идею или сделать предложение о том, что и как, с вашей точки зрения, можно сделать, чтобы улучшить наш район. Бланки для предложений можно найти в здании управы Ласнамяэ, ласнамяэском спортивном комплексе, культурном центре Линдакиви, в торговом центре Lasnamäe Centrum и магазинах Maxima, которые находятся на улицах Смуули и Линнамяэ. Там же есть специальные ящики, в которые можно опустить заполненные бланки. Среди участников регулярно разыгрываются призы – круизы в Швецию на двоих, так что можно не ограничиваться одним предложением или одной идей! Кроме того, принять участие в акции можно и через интернет, заполнив форму на сайте Ласнамяэ. Международные связи Ласнамяэ крепнут Наш район продолжает расширять международные связи. Всегда есть чему поучиться у соседей, а, с другой стороны, накопленный у нас опыт представляет интерес за рубежом. В частности, когда речь идет о работе квартирных товариществ. Сфера ЖКХ постоянно преподносит новые задачи и, обмениваясь опытом, можно быстрее и эффективнее эти задачи решать. С 25 по 28 апреля делегация, в которую войдут представители около 30 квартирных товариществ нашего района посетит Санкт-Петербург. Институт квартирных товариществ у наших соседей еще только находится в стадии развития и интерес к тому, как строится работа товарищества, как оно сотрудничает с городскими властями, у российской стороны очень велик. Кроме представителей квартирных товариществ в Северную Пальмиру отправятся представители детских садов Ласнамяэ, у которых будет возможность познакомиться с тем, как строится работа в дошкольных учреждениях Фрунзенского района Санкт-Петербурга. Звонница православного храма почти готова Продолжаются работы по строительству православной церкви в нашем районе. Очередной этап строительства храмового комплекса подходит к завершению. Уже пятого мая состоится открытие звонницы – к этому времени в ней будут установлены колокола, которые изготовлены в Германии. Строительство самого православного храма планируется завершить к осени, а его торжественное открытие назначено на 29 сентября. Новый подход в сотрудничестве с квартирными товариществами Ежемесячные встречи с представителями квартирных товариществ, которые проходят в управе Ласнамяэ, собирают все больше участников. Это возможность получить совет от компетентных специалистов, узнать самую свежую информацию из первых рук. Кроме этого, в апреле управа Ласнамяэ приглашает представителей квартирных товариществ на строительную выставку Eesti Ehitab 2013, которая пройдет в выставочном павильоне с 3 по 6 апреля. Бесплатные пригласительные будут распределяться по мере поступления заявок. Таким образом, руководители квартирных товариществ нашего района смогут познакомиться с самыми новыми идеями, технологиями, строительными материалами – одним словом со всем тем, что необходимо для того, чтобы содержать дом в порядке. Новая страница в истории молодежного центра Ласнамяэ С первого марта молодежный центр Ласнамяэ находится в ведении районной управы. Это решение должно сделать работу центра, который находится по адресу Каху 4, более отвечающей потребностям ласнамяэсцев. Не секрет, что молодежь сейчас очень быстро меняется. Меняются и ее запросы, приоритеты. Теперь у районных властей будет возможность быстрее реагировать на эти изменения, и работа молодежного центра будет еще более эффективной. Тем более что уже второй год управа успешно сотрудничает с представителями школьных ученических самоуправлений и теперь идеи учащихся могут реализовываться с участием молодежного центра!
2
В Ласнамяэ широко отпраздновали Масленицу!
17 марта управой Ласнамяэ был организован традиционный веселый праздник «Масленица», на который ежегодно собирается множество жителей района Ласнамяэ. В этом году долгожданное мероприятие проходило на площадке за ЦК Линдакиви. Данным большим праздником все пришедшие проводили и попрощались с затянувшейся холодной и темной зимой. Народные гуляния на «Масленицу» невозможно представить без горячего чая с блинами, и в этом году это традиционное угощение было представлено управой Ласнамяэ. Для пришедших на праздник выступили ансамбли «Кадриль», «Былица», «Лотос» и «Любава», а у самых активных гостей была возможность принять участие в забавных конкурсах и получить призы. Кроме того, все желающие могли поводить задорные хороводы со сказочными персонажами из театра «Гротеск». В завершении мероприятия, под сопровождение зажигательных песен от шоугруппы IRIS, всех ожидало традиционное сожжение чучела Масленицы. Веселые празднования прошли также в Ласнамяэской русской гимназии и в детском саду «Паэ», где собрались гости из четырёх школ Ласнамяэ, а также детских садов «Арбу», «Линдакиви» и «Паэкааре».
Организаторам праздников очень хотелось, чтобы дети могли не только поиграть в игры, попеть и потанцевать, но и чему-то научиться. Например, гостей Ласнамяэской русской гимназии ожидал мастер-класс по валянию из шерсти, а после традиционного чаепития с блинами и выигранными сладкими призами, во дворе гимназии всех участников ждала лошадка с санями, которая добросовестно прокатила всех желающих – и гостей, и хозяев. В детском саду «Паэ» праздник сопровождался весёлыми песнями и танцами. Согреться на весеннем морозе помогли прыжки в мешках и эстафеты на санках. И дети, и взрослые мерялись силой, перетягивая канат. Закончился праздник дружным чаепитием с румяными блинами.
Управа Ласнамяэ благодарит всех за участие, поддержку и организацию единого традиционного праздника «Масленица». Хочется верить, что праздник получился и все остались довольны.
Почему растет цена отопления и как правильно экономить на тепле Юлия Тимербулатова Советник управы Ласнамяэ Февральский инфодень для квартирных товариществ был посвящен такой важной проблеме, как стоимость отопления. То, что тепло постоянно растет в цене – это ощущает каждый владелец квартиры, а из чего складывается этот рост и какие составляющие формируют итоговую цифру – об этом можно было узнать от компетентных специалистов на инфодне, организованном управой Ласнамяэ. Поделиться информацией на мероприятие пришли представители Департамента конкуренции и AS Tallinna Küte. Как происходит производство и доставка тепла в дома Самая большая сеть централизованного теплоснабжения в Эстонии принадлежит AS Tallinna Küte. Цепь поставки тепла выглядит так: производство в котельных, поставка в дом через теплосеть, передача и измерение в теплоузле дома и на-
конец, тепло внутри дома поставляется потребителю в виде отопления и горячей воды. Формирование стоимости тепла регулирует Закон о центральном теплоснабжении, в котором в частности сказано: §9 (1) фирма, которая продаёт тепло потребителю, также фирма, которая продаёт тепло сетевой фирме для продажи потребителю и фирма, которая производит тепло, в процессе совместного производства электричества и тепла обязаны согласовывать предельную цену на продаваемое тепло с Департаментом конкуренции для каждой сетевой зоны в отдельности. Таким образом, цена формируется на основании формулы, согласованной Департаментом конкуренции. Почему происходит рост стоимости теплоэнергии Первым, независящим от AS Tallinna Küte фактором подъёма цены, является повышение государством налогов и акцизов: повышение НСО (с 1.07.2000 – 5%, с 1.07.2007 – 18%, с 1.07. 2009 – 20%), повышение акциза на природный газ (с 1.07.2009 – 2,4 раза). Второй фактор – стоимость природного газа, которая находится в прямой зависимости от цены нефти на мировом рынке. Третий
– удорожание газовой сетевой услуги (с 1.05.2013 - 3,6%). С целью добиться того, чтобы производство тепла происходило по более низкой цене AS Tallinna Küte увеличивает доли био- и альтернативного топлива, используемого в производстве тепла. Планируется, что в 2014 году тепло, произведённое из мусора, понизит цену на тепло на 5%, а увеличение доли тепла, произведённого на биотопливе, уменьшит его стоимость на 14%. Экономить надо разумно! Всем известно, что для того, чтобы меньше платить, надо экономить. Но не следует забывать, что разумное энергосбережение не должно влиять на климат в помещении. Необходимо соблюдать нормативы: температура в помещении должна быть +21° C, влажность воздуха 25-40% (зимой) 30-70% (летом). Самые эффективные решения для снижения затрат на отопление и создания хорошего климата в помещении: утепление наружных стен, уплотнение окон-дверей или их замена более энергосберегающими, создание вытяжной вентиляции рекуперацией теплоты, ремонт отопительной системы, в том числе создание более эффективного регулирования отопительной системы.
Март 2013 года
МЕСЯЧНИК БЛАГОУСТРОЙСТВА ТАЛЛИННА 2013 ПРОЙДЕТ С 20.04.2013 ПО 15.05.2013 Официальное открытие ежегодного Месячника благоустройства пройдет 20 апреля с 11.00 до 14.00 в парке Кивила. В Ласнамяэ в рамках месячника благоустройства будут произведены следующие работы : • Уборка зимнего насыпного материала с проезжей части дороги. • Уборка мусора на пустырях (мусор, шины) • Уборка внутриквартальных зеленых зон. • Ликвидация самовольных свалок. • Ликвидация последствий зимы на внутриквартальных зеленых зонах. • Удаление граффити (разрисованные и грязные поверхности) с городских объектов.
сдать на станции отходов (см. раздел «Станции отходов»), где принимается до восьми старых покрышек за один раз, а также в пунктах сбора покрышек MTÜ Rehviliit и MTÜ Rehviringlus. Kuusakoski AS (Бетоони 12, П–Пт 8.00– 16.30; С 8–15) Oscarrehvid OÜ (Петербури теэ 90f, П–Пт 8.30–17.30; С 10–15) Pranko OÜ (Пунане 54, П–Пт 9–18) Tireman OÜ (Петербури теэ 58c, П–Пт 8.30–19.00; С 10–15; Пунане 6, П–Пт 9–18) От предприятий покрышки принимаются за плату. Дополнительная информация www.rehviringlus.ee ja www.rehviliit.ee 2. Сбор металлолома
РЕЙД ПО СБОРУ ОПАСНЫХ ОТХОДОВ В ЛАСНАМЯЭ СОСТОИТСЯ Воскресенье, 28 апреля 2013 10.00 – 10.15 на площадке перед Катлери 5 10.35 – 10.55 на площадке между Ляэнемере 66 и 72 11.15 – 11.35 перед Юмера 54 11.50 – 12.05 перед Кярбери 6 12.25 – 12.40 на площадке между Вирби 20 и 22 13.00 – 13.20 на асфальтовой площадке перед Пунане 63 и 65 13.40 – 14.00 на площадке между Ууслинна 4 и 10
Металлолом можно утилизировать на основании прейскуранта предприятия AS Kuusakoskis (Бетоони 12) Более подробная информация: http://www.kuusakoski.ee
Бесплатно принимаются: Опасные отходы: старые аккумуляторы и батареи, отработанное масло (до 20 л на одного человека), устаревшие лекарства(до 2 кг на человека), остатки красок и лаков (до 10 л на человека), бытовые химикаты (до 10 л на человека), остатки ртути, в т.ч. лампы дневного света(до 10 штук на человека). Бытовая техника: крупногабаритное бытовое оборудование (холодильники, стиральные машины, электроплиты, микроволновые печи), малогабаритное бытовое оборудование (пылесосы, тостеры, фены, кофемолки, утюги и т.д.), ИТ оборудование (компьютеры, мониторы, принтеры), радио, видеокамеры, видеомагнитофоны, телевизоры и т.д. Дополнительная информация: Таллиннский департамент окружающей среды, тел. 640 4610, Kesto OÜ, тел. 6395222
4. Бесплатный прием древесных отходов Asen OÜ принимает бесплатно различные виды древесины (кроме пней и железнодорожных шпал). Пункт приема находится по адресу Бетоони 28с, открыт П-В 9.00-18.00 Дополнительная информация: www.ecology.ee
ИНФО О ПРЕДПРИЯТИЯХ, КОТОРЫЕ УЧАСТВУЮТ В МЕСЯЧНИКЕ БЛАГОУСТРОЙСТВА 1. Старые автомобильные покрышки СТАРЫЕ АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПОКРЫШКИ Старые покрышки частное лицо может
3. Строительные отходы Отгрузкой строительных отходов занимаются предприятия: ATI Grupp OÜ, Петербури теэ 94, тел. 622 4250 (П-Пт 08.00-19.00, С 08.0016.00) OÜ Slops, Малева 4, тел. 666 3060 (П-Пт 08.00-18.30, С 08.00-16.00)
5. На станциях отходов принимают от частных лиц бесплатно: - необработанную древесину; - металлолом; - пластик; - отсортированные камни, бетон и кирпичи; - бумагу и картон; - старую мебель, пригодную для использования*; - биологически разлагаемые отходы садоводства и озеленения (бесплатно от одного приносящего в день до четырех 100 литровых мешков); - использованную одежду бесплатно от одного приносящего в день до четырех 100 - литровых мешков); - покрышки легковых автомобилей (бесплатно до 8 покрышек за один раз) - электротовары и электронику (бес-
платно, в т.ч. холодильники и телевизоры)**; - упаковку; - стекло; - опасные домашние отходы. * Состояние использованной мебели оценивает менеджер по клиентам станции отходов. Пригодной к использованию признается мебель в очень хорошем состоянии, которую можно направить на вторичное использование с помощью MTÜ Uuskasutuskeskus. ** Сдаваемое электронное оборудование должно быть укомплектовано. Неукомплектованные холодильники принимаются только за плату (10 €/шт.). Бытовые отходы на станции отходов не принимаются. На основании прейскуранта оператора станции отходов принимаются: этернит, не отсортированные строительные отходы и негодная к использованию старая мебель. На Ласнамяэ станция отходов находится по адресу Суурсыямяэ 31а (Ср, Ч, Пт 14−19; С,В 10−15). Станция отходов закрыта в государственные праздники и в рабочие дни перед праздниками. 6. Садовые и парковые отходы Садовые и парковые отходы принимаются за плату на площадке для компоста по адресу Рахумяэ теэ 5а. Среди отходов озеленительных работ не должно быть опасных отходов или покрышек. Более подробная информация www.e-compost.ee 7. MTÜ Loomade Hoiupaik в рамках месячника по благоустройству организует следующие мероприятия: С 01.04. по 30.06. ветеринарная клиника MTÜ Loomade Hoiupaik проводит кампанию весенне-летней чипизации, стерилизации, кастрации и вакцинации домашних животных (кошек и собак). Более подробная информация www.pets. ee НАПОМИНАНИЕ Порядок разведения огня в Ласнамяэ На территории Ласнамяэ сжигание прошлогодней травы и отходов, а также разведение костров запрещено! h t t p : / / w w w. t a l l i n n . e e / a m e t i d / keskkonnaamet Порядок ходатайства о вырубке в городе Таллинне Самовольная вырубка или обрезка деревьев на территории города Таллинна запрещена! Образец бланка о ходатайстве разрешения на вырубку можно найти на сайте города Таллинна. http://www.tallinn.ee/Raieluba
Большие мероприятия Ласнамяэской музыкальной школы Ласнамяэская музыкальная школа работает в Ласнамяэ уже 13-й год. Она была открыта в 2000 году и за эти годы стала учебным заведением с самыми лучшими условиями обучения, в которых можно получить основное музыкальное образование. Благодаря очень хорошим условиям, наличию музыкальных инструментов и двух залов, в школе проходили различные мероприятия городского и республи-
канского уровней. Одно из таких традиционных мероприятий – ежегодный фестиваль фортепианных ансамблей ALLEGRO, который в этом году состоялся 2 февраля. В фестивале, который продолжался целый день, приняли участие представители из 17 музыкальных школ. В зеркальном зале школы звучали произведения как на одном, так и на двух концертных фортепиано.
Произведения были исполнены как в четыре, так и в шесть рук. Концерт был интересен еще и тем, что были исполнены произведения композиторов разных эпох. Хотя перед фестивалем заранее не договариваются о программе, ни одно произведение не было исполнено дважды, хотя выступало 63 ансамблевых пары. Мероприятие было осуществлено как совместный проект с обществом фортепианных ансамблей ALLEGRO, которое отметило свой 10-летний юбилей концертом преподавателей. В этом концерте приняли участие и педагоги по фортепиано Ласнамяэской музыкальной школы. Участвовавшие во всех мероприятиях ученики получили благодарственные письма и памятные сувениры. 19 апреля в 11 часов в культурном центре «Линдакиви» состоится концерт учеников Ласнамяэской музыкальной школы, на который приглашаются все любители музыки, чтобы послушать выступление оркестра духовых инструментов и различных ансамблей. Вход на концерт свободный.
Уважаемый представитель квартирного товарищества в Ласнамяэ! 22 и 24 апреля 2013 г. в 15.00 в зале управы Ласнамяэ (ул. Палласти 54, Таллинн) пройдут Инфодни для квартирных товариществ. 22 апреля на русском языке и 24 апреля на эстонском языке. Повестка дня: 1. Вступительное слово старейшины ЛАСНАМЯЭ (Ольга Иванова) 2. LED-освещение (Lepseti Grupp OÜ) Ждем Вашего активного участия!
ДЕТАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Сообщение Таллиннский департамент городского планирования о детальных планировках Таллиннская городская управа на заседании 27 февраля 2013 г. приняла решение: распоряжением № 246 -к: инициировать составление детальной планировки грунта по адресу ул. Линнамяэ теэ 3. Размер планируемой площади – 2,15 га. Целью составления детальной планировки является назначение права на строительство на участке недвижимости по адресу ул. Линнамяэ теэ 3 шестиэтажного офисного здания (центр здоровья, торговли и спорта), а также принципиальное решение вопросов благоустройства, озеленения, строительства подъездных дорог, парковки и снабжения техносетями. 1.1 Не инициировать стратегической оценки влияния окружающей среды на детальную планировку грунта по адресу ул. Линнамяэ теэ 3. 1.2 Организатором составления детальной планировки является Таллиннский департамент городского планирования (адрес Вабадусе вяльяк 7, 15198, Таллинн), составителем детальной планировки является Linnaruumi OÜ (адрес Пярну мнт. 130, 11317 Таллинн), детальное планирование осуществляет Таллиннская городская управа (адрес Вабадусе вяльяк 7, 15199, Таллинн). 1.3 Управе Ласнамяэ организовать ознакомление с основными позициями детальной планировки и публичный показ эскизов детальной планировки, а также их открытое обсуждение. 1.4 С решением об инициировании детальной планировки и не инициировании стратегической оценки влияния на окружающую среду можно познакомиться в Таллиннском департаменте окружающей среды, ул. Харью 13 по понедельникам с 14.00 до 18.00 и по четвергам с 9.00 до 12.00, а также в Таллиннском регистре правовых актов по адресу https://oigusaktid.tallinn.ee/
Таллиннская городская управа на заседании 20 февраля 2013 г. приняла решение: распоряжением № 209 -к: инициировать составление детальной планировки недвижимостей по адресам ул. Катусепапи 14, 16, 16а и 16b. Размер планируемой площади – 0,48 га. Целью составления детальной планировки является слияние грунтов в один офисный грунт и назначение права на строительство до 4-х этажного наземного и 2-х этажного подземного офисного здания. Кроме того, целью детальной планировки является определение общих условий использования земли и принципиальное решение вопросов благоустройства, озеленения, строительства подъездных дорог, парковки и снабжения техносетями. 1.1 Не инициировать стратегической оценки влияния окружающей среды на детальную планировку недвижимостей по адресам ул. Катусепапи 14, 16, 16а и 16b. 1.2 Организатором составления детальной планировки является Таллиннский департамент городского планирования (адрес Вабадусе вяльяк 7, 15198, Таллинн), составителем детальной планировки является RAAM Arhitektid OÜ (адрес Пярну мнт. 10/ Вяйке- Карья 12, 10148 Таллинн), детальное планирование осуществляет Таллиннская городская управа (адрес Вабадусе вяльяк 7, 15199, Таллинн). 1.3 Управе Ласнамяэ организовать ознакомление с основными позициями детальной планировки и публичный показ эскизов детальной планировки, а также их открытое обсуждение. 1.4 С решением об инициировании детальной планировки и не инициировании стратегической оценки влияния на окружающую среду можно познакомиться в Таллиннском департаменте окружающей среды, ул. Харью 13 по понедельникам с 14.00 до 18.00 и по четвергам с 9.00 до 12.00, а также в Таллиннском регистре правовых актов по адресу https://oigusaktid.tallinn.ee/
Распоряжением № 349-к: инициировать составление детальной планировки недвижимости по адресу ул. Петербури теэ 34 и 34 b. Размер планируемой площади – 3,13 га. Целью составления детальной планировки является увеличение доли целевого использования в качестве бизнес-земли недвижимости по адресу Петербури теэ 34, которая целенаправленно используется в качестве бизнес - и производственной земли, а также назначение права на строительство одного офисного здания высотой до 8 этажей и семи производственных и складских зданий высотой до трех этажей. Кроме того, дается принципиальное решение вопросов благоустройства, озеленения, строительства подъездных дорог, парковки и снабжения техносетями. 4.1 Управе Ласнамяэ организовать ознакомление с основными позициями детальной планировки и публичный показ эскизов детальной планировки, а также их открытое обсуждение.
В Испанию за опытом по переработке мусора Ученики начальных классов Таллиннской гимназии Куристику в этом году участвуют в проекте Сomenius, который называется „Bright history out of Rubbish“. Всего в проекте участвуют пять стран: Эстония, Испания, Румыния, Болгария и Турция, которая является ведущей страной проекта. Первая рабочая встреча по проекту прошла с 5 по 9 ноября прошлого года в испанском городе Малага. Цель нашего проекта - познакомить детей с сортировкой, обработкой и вторичным использованием мусора. Главная идея состоит в том, что все можно использовать заново, если этому придать новый вид и значение. На станции обработки мусора в Малаге нас подробно познакомили с тем, как обрабатывают мусор. Мы узнали, что во многих случаях в Испа-
нии горы мусора выглядят как многослойный торт, где слоями уложен тщательно отсортированный и обработанный мусор (вернее то, что остается от мусора после сортировки и обработки), земля, пленка, и так несколько слоев. И действительно, трудно различить, где гора естественная, а где - гора мусора. Заданный с юмором вопрос о наличие природных гор, заставил местных жителей улыбнуться… Мы привезли из Испании много ярких впечатлений и интересных идей, а также много заданий, которые мы будем решать совместно с учениками. Вийя Ханг учитель и технолог образования Таллиннской гимназии Куристику
3
Март 2013 года
Лучшие «снежные строители» в гимназиях Ляэнемере, Куристику и Ласнамяэской общей гимназии!
Педагоги ласнамяэских детских садов прошли обучение регулировщика I степени
Первого марта в ласнамяэском молодежном центре прошла церемония награждения участников строительства снежного городка, который 12 февраля усилиями учащихся десяти учебных заведений Ласнамяэ, вырос в парке Кивила.
В конце марта в управе Ласнамяэ состоялись курсы регулировщиков I степени для педагогов детских садов. На курсах сопровождающие группы детей получили подготовку, как вести себя с детьми во время передвижения по городу, как замечать разные ситуации и их предупреждать. За теорией последовала практика на улице. Всего в обучении приняло участие 42 преподавателя. Педагогов обучала фирма OÜ Autosõit. Проведение обучения поддержал северный регион Департамента шоссейных дорог.
Победители определялись в ходе открытого голосования на страничке управы Ласнамяэ в сети Facebook. Первое место заняла гимназия Ляэнемере, второе – Ласнамяэская общая гимназия и третье – гимназия Куристику. Всего в го-
лосовании приняли участие около двух тысяч человек, что говорит о большом интересе к этому мероприятию. Все участники команд, занявших первые три места, получат в качестве награды сертификаты на бесплатное обучение теории в автошколе Atlanta. Управа Ласнамяэ благодарит за поддержку строительства снежного городка компанию Maxima OÜ, автошколу Atlanta и отдельно ресторан Kišmišš, который, кроме всего прочего, обеспечил «строителей» горячим чаем и угощением.
ОБЪЕДИНЕНИЕ РУССКИХ ЛИТЕРАТОРОВ ЭСТОНИИ (ОРЛЭ) Объявляет республиканский ТУРНИР МОЛОДЫХ ПОЭТОВ Приглашаются молодые поэты в возрасте от 17 до 35 лет, пишущие на русском языке. Для участия в Турнире необходимо заранее зарегистрироваться по электронному адресу aurovil@mail.ru, прислав 3-4 стихотворения по своему выбору и краткую информацию о себе: фамилию, имя, возраст, работаете или учитесь, есть ли печатные публикации или авторские сборники, контактный телефон. • •
1-й, отборочный тур проводится 6 апреля в 13.00 в культурном центре «Линдакиви» (Ласнамяэ). Поэты сами читают свои стихи. 2-й, заключительный тур состоится 18 мая в 14.00 в Центре русской культуры (Мере пст, 5) Во втором туре участвуют победители первого тура. Для них условия турнира усложняются.
Практическое занятие во дворе, обучение регулировщиков (22.03.2013)
Подробнее с Положением о Турнире молодых поэтов можно ознакомиться в Интернете на www.baltwillinfo.com/orle.html. Наш контактный телефон: 55655719
Телефон доверия “Eluliin” – “Линия жизни” Это телефон, куда можно позвонить в кризисной психологической ситуации, когда очень одиноко, когда жизнь становится безнадежной, и кажется, нет выхода....... Не отчаивайтесь! Звоните! Вас выслушают и помогут! Teл. 6 555 688 – на русском языке 6 558 088 – на эстонском языке С 19.00 до 07.00 – без выходных www.eluliin.ee
КУЛЬТУРНЫЙ ЦЕНТР Культурный центр Линдакиви, Коорти 22 Тел. 632 1062, www.lindakivi.ee 6.04. в 18.00 КВН. Билет 3€ 7.04. в 16.00 Kонцерт „Mоя единственная”. Выступают: Сергей Маасин, шоу-балет „РАДА“, Maргарита Кустинская. Билет 10€ 12.04. в 18.00 Концерт ансамбля „Терек“. Вход свободный 13.04. в 16.00 Концерт в честь 10-летия женского хора „Василёк“. Вход свободный 13.04. в 19.00 Taнцевальный вечер (для тех, кому за 40) с ансамблем „EHO“. Билет 4€ 14.04. в 15.00 Весеннее шоу эстрадной школы „Маestro“. Билет 5€ 19.04. в 11.00 Концерт Ласнамяэской музыкальной школы „На каких инструментах мы играем”. Вход свободный 20.04. в 14.00 Предварительный отбор V международного конкурса молодых исполнителей эстрадной песни „Laagna Laul“ . Вход свободный 21.04. в 15.00 Конкурс танцевальных и вокальных коллективов „Талант Линдакиви“. Билет 2€ 26.04. в 18.00 Koнцерт „Международный день танца“. Билет 2€ 27.04. в 19.00 Taнцевальный вечер с ансамблем „Ragnar&Co bänd“. Билет 4€ 30.04. в 19.00 Koнцерт. Выступают: Юрий Шишкин (Mосква), Евгений Куневич, Сергей Маасин. Билет 10€ Выставка: 31.03 – 28.04 Выставка картин Виктории Вадер „Mир, который создан с любовью“. КИНОПРОГРАММА НА АПРЕЛЬ Пн. 1 апреля в 17.00 Тихая гавань (США) 2013 г., триллер, детектив, драма /на рус. языке с эст. субтитрами Ср. 3 апреля в 14.00 Гамбит (США) 2013 г., комедия, криминал / на английском языке с рус. и эст. субтитрами В. 7 апреля в 12.00 Нико. Приключения в Рождество (ФИН) 2012 г., мультфильм, комедия, приключения, семейный/ на рус. языке (дублированный) Пн. 8 апреля в 17.00 Джунгли (Россия) 2012 г., комедия, приключения / на рус. языке (дублированный) с эст. субтитрами Сб. 13 апреля в 12.00 Нико. Приключения в Рождество (ФИН) 2012 г., мультфильм, комедия, приключения, семейный/ на эст. языке (дублированный) Пн. 15 апреля в 17.00 Гамбит (США) 2013 г., комедия, криминал / на английском языке с рус. и эст. субтитрами Ср. 17 апреля в 14.00 Тихая гавань (США) 2013 г., триллер, детектив, драма /на рус. языке с эст. субтитрами Пн. 22 апреля в 17.00 Гамбит (США) 2013 г., комедия, криминал / на английском языке с рус. и эст. субтитрами Ср. 24 апреля в 14.00 Джунгли (Россия) 2012 г., комедия, приключения / на рус. языке (дублированный) с эст. субтитрами Билет 2.50€ / Детский билет (дети до 12 лет) 1.60€ / Пенсионерам 0.60€ Семейный билет (2 взрослых и 2 детей до 12 лет) 6.00€ / Групповой билет (начиная от 10 человек в группе) 1.60€ Культурный центр Линдакиви, Коорти 22, тел. 6321062/ 53023534, www.lindakivi.ee
4
Приглашаем всех желающих на Международный Конкурс-фестиваль «Нарвская весна», который пройдёт 27.04 в 15.00 и 28.04 в 15.00 в КЦ «ЛИНДАКИВИ». Вход бесплатный. В программе: • 4 хора из Риги, Даугавпилса и Петербурга • 10 танцевальных ансамблей из Таллинна, Риги, Даугавпилса и Петербурга • 2 оркестра из Череповца и Палдиски • А также эстрадные певцы, исполнители на балалайке, домре, кларнете, скрипке и фортепиано. Дополнительная информация: www.narvaspring2010.narod.ru
УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700; факс 645 7734 E-mail: lasnamae@tallinnlv.ee
ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee