По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 июля в Ласнамяэ проживало 119 105 человек. По сравнению с маем число жителей увеличилось на 93 человека.
Газета Ласнамяэ
Газета Управы Ласнамяэ
Июль 2016, Nr. 7 (180)
БЕСПЛАТНО
Районная управа подвела итоги фотоконкурса “Новое лицо Ласнамяэ” В июле управа Ласнамяэ поздравила победителей фотоконкурса, который мы объявили в конце января.
нии оценки члены жюри ориентировались на соответствие присланной на конкурс работы названию конкурса; умение увидеть и передать красивую и Жюри, в состав которого во- интересную картинку; технишли фотографы Ольга Макина ческое исполнение (цвет, свет и Александр Гужов, а также и композиция). Своего фавофотограф управы Анна Мель- рита среди участвующих в никова, выбрало три лучших конкурсе фотографий выбрала фото, авторы которых получи- и старейшина Ласнамяэ Мария ли ценные призы. При вынесе- Юферева. В середине июля
победители конкурса встретились со старейшиной, которая передала им призы от управы. В ближайшее время мы организуем на первом этаже здания управы мини-выставку из самых лучших работ, участвовавших в конкурсе, а в конце года выпустим календарь, страницы которого украсят самые живописные и характерные фотографии.
I место. Автор: Виталий Турчин
II место. Автор: Анна Дударчук
III место. Автор: Алина Велена
Приз симпатий старейшины. Автор – Меэри-Малл Ауль
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
Июль 2016 года
Чтобы поездка на автомобиле не стала трагедией
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
Ежегодно в центр тревоги поступают вызовы, связанные с оставленными в машине детьми или домашними животными.
Мария Юферева
старейшина Ласнамяэ
Здравствуйте, уважаемые жители Ласнамяэ! Пользуясь случаем, поздравляю вас с летним сезоном и спешу заверить, что отпускная пора никоим образом не влияет на деятельность управы района и всех городских служб. Я сама постоянно езжу на автомобиле по ласнамяэским дорогам, и поэтому хорошо понимаю тех наших жителей, которые недовольны состоянием дорог в районе. К сожалению, поскольку подобные масштабные проекты зависят в том числе от финансирования, а доходная база местных самоуправлений так и не была восстановлена со времен кризисного урезания, дорожные работы ведутся не такими быстрыми темпами, как нам бы того хотелось. Но постепенно все нуждающиеся в реконструкции дороги обязательно будут приведены в порядок! В конце июля планируется закончить масштабную реконструкцию улицы Маяка. Работы длились порядка двух лет, в течение этого времени были полностью заменены технические сети, фонари освещения, дорожное покрытие, установлены новые знаки, регулирующие движение. После окончания работ здесь также планируется посадить 53 липы. Целый микрорайон наконец получит возможность вернуться к спокойной жизни. На 31 июля намечено окончание работ по укладке на футбольном поле возле Ласнамяэского спортивного комплекса нового искусственного покрытия.Открытие обновленного футбольного поля состоится 8 августа. В сентябре будут осуществлены также некоторые небольшие, но важные для жителей инфраструктурные изменения. На улице Выйдуйооксу в районе гипермаркета Maxima XX будут построены 2 новые автобусные остановки. Нынешнее их расположение, как и вообще схема движения пешеходов, вызывали многочисленные нарекания. Возле детского сада Суур-Паэ (ул.Пунане, 29) построят въездную дорогу и парковку, чему наверняка обрадуются как работники учреждения, так и родители. 18 августа завершится очередной этап развития парка Тондилоо (Кивила). В его рамках в порядок приведут участок по адресу Линнамяэ теэ, 28 площадью около 6 га. Как видите, летом в нашем районе завершатся сразу несколько масштабных проектов благоустройства. Надеюсь, что ремонтные работы не слишком мешали вам наслаждаться летним отдыхом, а приведенные в порядок улицы и прочие городские территории поспособствуют тому, что мы с вами будем еще больше гордится Ласнамяэ! Стоимость билетов: Пн-Чт с 11:00 до 21:00: цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 11:00 до 16:00 цена 3 евро Пт-Вс с 12:00 до 22:00: цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 10:00 до 22:00 цена 5 евро Баня закрыта: 10 августа – санитарный день 20 августа – государственный праздник –День восстановления независимости 24 августа – санитарный день 2
Ласнамяэская экобаня Паэ, 19/2 Тел. 675 0091 info@lasnamaesaun.ee
Оставляя ребёнка в припаркованном автомобиле даже на несколько минут, вы подвергаете его смертельной опасности! Уже в первые десять минут температура в салоне автомобиля стремительно растет из-за возникаемого в машине парникового эффекта. К сожалению, слегка приоткрытое окно ни капельки не спасает ситуацию. По мнению экспертов, достаточно 15 минут, чтобы пребывание в раскалённом салоне автомобиля стало опасным для жизни, вызвав необратимые изменения в лёгких и головном мозге. При превышении телом температуры в 40 градусов у младенца или ребёнка начинают отказывать внутренние органы, при температуре в 41,3 градуса наступает летальный исход.
Во избежание опасности детей ни в коем случае не следует оставлять в припаркованном автомобиле без присмотра. Этого правила нужно придерживаться даже в случае, если в данный момент не светит солнце или из машины планируется отлучиться на короткое время. Почему-то ошибочно считается, что животные переносят жару легче, чем люди. Для животных повышение температуры тела даже на несколько градусов может стать опасным для жизни и привести к
мучительной смерти. Заметив ребёнка или домашнее животное в закрытом автомобиле в солнечный день, нужно незамедлительно сообщить об этом по телефону спасательной службы 112. Если вы видите, что ребёнок или животное в раскалённом автомобиле уже потеряли сознание или это вот-вот произойдет, а двери и окна транспортного средства закрыты, во имя спасения жизни можно разбить боковое стекло автомобиля. Но прежде всего сообщите о ситуации в центр тревоги!
Почему стоит проявлять активность при выборе лекарств Кейли Кылвес Руководитель службы лекарств и медицинских приспособлений Больничная касса Эстонии
ного лекарства предшествует дорогостоящий период клинических испытаний, обладатель прав на оригинальное лекарство в течение нескольких лет пользуется исключительным правом на его производство и продажу (срок патентной защиты).
Производители препаратов-дженѐриков могут приступить к распространению препаратов только по истечению Тщательный подход к выбо- срока патентной защиты, при ру лекарств поможет сэконо- этом им уже не приходится мить десятки евро в год даже проводить изначальные исслена одном препарате. дования. Таким образом, для них полдела уже сделано, за В Эстонии в продаже имеют- счет чего появляется возможся лекарства с одним и тем же ность распространять лекардействующим веществом, от- ство по более выгодной цене. пускаемые в одном и том же виде (таблетки, сироп и т.д.), Больничная касса компенсино произведенные разными рует затраты на лекарства до фирмами. При этом, хотя все предельной цены. Если пацилекарства соответствуют не- енту выписано лекарство, стообходимым требованиям, раз- имость которого превышает личие между ними заключает- предельную цену, то разницу ся преимущественно в цене. между предельной ценой и ценой продажи ему приходится Низкая цена не означает по- покрывать из своего кармана. тери в качестве Предельные цены устанавливаются для определенной В случае с оригинальным группы лекарств с одинаколекарством речь идет о вы- вым действующим веществом пущенном в продажу произ- и способом применения, эта водителем лекарств новом группа вносится в перечень препарате, действующее ве- льготных лекарств. Перечень щество или способ примене- обновляется раз в квартал ния которого отличаются от (первого января, апреля, июля предлагавшихся ранее. Пре- и октября), одновременно мопараты-дженѐрики - это копии гут также быть изменены преоригинального лекарства, об- дельные цены на лекарства. ладающие тем же действием Так, препарат, который в кони равные по безопасности. це июня мог быть дешевле для Поскольку получению разре- пациента, с начала июля мог шения на продажу оригиналь- подорожать. Поэтому каждый
раз, совершая покупку в аптеке, следует поинтересоваться наличием более дешевой альтернативы выписанному вам лекарству. Спросите у аптекаря Обычно врач заносит в рецепт наименование действующего вещества, но нельзя исключать, что по медицинским причинам врач может выписать рецепт на определенный препарат конкретного производителя. В таком случае он должен рассказать пациенту о возможностях и условиях его замены. Если замена невозможна, то пациента должны предупредить о соответствующем запрете и его причинах. Ознакомиться с выписанными ему рецептами любой желающий может на государственном портале eesti.ee: • Ознакомиться с выписанными на ваше имя рецептами можно в центре рецептов (Услуги → Гражданину → Здоровье и здравоохранение → Рецепты). • На рецепте, выписанном на действующее вещество, имеется соответствующая отметка – «Toimeainepõhine» (Номер рецепта → Подробное описание → Данные рецепта, выписанные врачом → Код, название, количество упаковок лекарства). С помощью выборки выкупленных рецептов можно убедиться, входит ли купленный препарат в льготную группу или все же вы могли сэкономить еще больше.
Июль 2016 года
Улучшить благосостояние помогут более эффективная социальная политика и новое правительство
Яанус Рийбе Заместитель старейшины Ласнамяэ Изменения в обществе негативно сказываются на благосостоянии малообеспеченных людей. При возникновении проблем государство обязано обеспечить человеку необходимый доход в виде социальной помощи. Увы, до сих пор значимые для людей вопросы, начиная с доступного жилья и заканчивая единоразовыми пособиями для пожилых, остаются заботой города. Суммы пособий увеличиваются С 2013 по 2015 год количество и суммы удовлетворенных ходатайств о выплате социальных пособий из городского бюджета постоянно увеличивались, причем росли как универсальные пособия, такие как надбавка к пенсии, пособие детям-инвалидам, пособие по рождению ребёнка, школьное пособие, так и зависящие от доходов пособия для детей, людей трудоспособного возраста и пенсионеров.
Пожилые нуждаются в бо̀льшей поддержке Государственная пенсия и пособия должны обеспечивать пожилым достойную жизнь. Увы, пенсии в нашей стране слишком маленькие, поэтому неудивительно, что многие чувствуют, что государство не ценит их жизненный вклад. Почему так происходит? За этим стоят политические решения относительно того, во что и с какой целью вкладывать средства. Угробить деньги на Estonian Air или инвестировать их в пожилых – этот выбор государства говорит сам за себя. Хорошим примером для государства здесь может стать город Таллинн, заботящийся о поддержке пожилых людей. Часто кажется, что от навыков и опыта пожилых людей слишком легко отказываются. Я считаю, что работодатели должны при необходимости находить возможности для продолжения пожилыми работы в пенсионном возрасте. Раз в год в месяц рождения Таллинн выплачивает своим пенсионерам надбавку к пенсии в размере 76,70 евро, что является существенным подспорьем в условиях продвигаемого государством роста цен. Продуктовые пакеты помогают свести концы с концами Проводимая городом Таллинном политика направлена на
предотвращение социальных проблем и обеспечение благосостояния для всех людей. Именно поэтому раньше город на средства из собственного бюджета покупал и распределял продуктовые пакеты. Так, в 2014-2015 гг. в Ласнамяэ в среднем распределялось несколько сот продуктовых пакетов в месяц. Не менее важна и организация работы суповой кухни. На основании специальных талонов в прошлом году в расположенной по адресу Паэ, 19 суповой кухне малообеспеченные клиенты смогли утолить голод в общей сложности 4 252 раз. Еженедельно распределяется 35 пакетов помощи от Продуктового банка. Все знаки указывают на то, что Эстония нуждается в более эффективных социальной политике и правительстве. Вместо того, чтобы черство руководствоваться строками бюджета, мы должны видеть за ними людей с их проблемами. На государственном уровне необходимо выносить реальные решения, которые улучшили бы благосостояние людей и соответствовали бы их реальным потребностям. Государство также должно внести свой вклад в борьбу с бедностью!
Любительский чемпионат по футболу близится к завершению Каждую неделю на стадионе «Инфонет» проходят матчи любительских турниров по футболу – Грандлига, Грандлига-2 и Кубок Таллинна по мини-футболу.
Главным из них является Грандлига, где 10 команд спорят за звание лучшей. Лидерство захватили команды, причислявшиеся к фаворитам еще до начала сезона. Команда «Космос» состоит из игроков одноименного клуба, который в минувшем сезоне выиграл чемпионат Эстонии по футзалу. «Космос сениорс» – многолетний участник любительских турниров и действующий чемпион Грандлиги (правда, в прошлом году он выступал под названием «Тонди»). «Балтика» является одной из самых титулованных команд, к тому же в ее составе есть имена, хорошо знакомые всем любителям футбола. Достаточно назвать хотя бы Андрея Степанова, еще несколько лет назад бывшего центральным защитником сборной Эстонии. Пожалуй, эта тройка и является сейчас главными претендентами на то, чтобы занять места на пьедестале. Следить за новостями мини-футбола можно на сайтах www.sem.ee и www.minijalgpall. ee. Вход на стадион для болельщиков свободный.
Ласнамяэский молодежный центр объявляет набор в кружки и студии на 2016/17 уч. г. Общее развитие: • Подготовка к школе (4-5 лет, 6 лет) • Логопед • Математика (4-8 класс, подготовка к экзамену за курс основной школы 9 класс, гимназия) • Компьютерные курсы (2-6 класс) Языки: • Эстонский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс,7-9 класс) • Эстонский (подготовка к экзамену на уровень B1, B2) • Английский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-9 класс) • Английский для взрослых • Испанский (школьники, взрослые) Творчество: • Рукоделие (7-12 лет) • Рисование (6-16 лет) • Творческая мастерская (4-5,6-9 лет) • Флористика (7-15 лет) • Керамика (7-16 лет) • Историческая реконструкция (7-16 лет) • Эстрадная песня (6-26 лет) • Изготовление кукол Спорт: • Йога • Капоэйра • Шахматы (5-13 лет) Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 632 8505, 5556 7784, а также адресу э-почты lasnamae@noortekeskus.ee. Ласнамяэский молодежный центр организует поездку в санаторий (Белоруссия) с 30 июля по 7 августа. Регистрация по телефону 5556 7784 или по адресу э-почты lasnamae@noortekeskus.ee.
Телепередача «А ты знаешь свой край?” Для участия в новой телепередаче канала TV3 приглашаются русскоязычные семья, постоянно проживающие в городе и не имеющие своей дачи/хутора или опыта в жизни в деревне.
среде. Итоги выполнения заданий будут оцениваться, на основании чего будет проходить соревнование между семьями. То, как участники будут справляться с заданиями, оценит семья, которая постоянно проживает на этом Для участия в телепередаче с хуторе. Конечно же, времени емья должна состоять из хватит и на отдых, а также мамы, папы и двух детей в на ознакомление с местными возрасте от 15 до 27 лет. Воз- достопримечательностями. можно участие семей и с од- В конце телепередачи участним родителем, но детей обя- ники расскажут, чему они зательно должно быть двое. научились и как этот опыт Дети должны уметь объяс- поменял их представление о няться на эстонском, для ро- жизни. дителей это не обязательно. Главное – чтобы потенциаль- Летнее приключение ные участники были открытыми, темпераментными и Жилищные условия будут любознательными людьми. спартанскими, в точности отвечающими условиям на Живописный Хийумаа других подобных хуторах, которые не являются самими Участникам откроется воз- обеспеченными по стране. можность в августе в течение десяти дней провести свой Участие в передаче “А ты отпуск на острове Хийумаа знаешь свой край?” – замечана хуторе, который находится тельная возможность объедина берегу моря в очень жи- нить две общины, проживавописном месте, где можно ющие на территории нашей найти всё, что ассоциирует- страны, а также отличный ся с жизнью хуторян: поля, опыт, который пригодится лошадей, другой домашний участникам на протяжении скот. всей жизни. В передачу попадут три семьи. На хуторе их ждут определённые задания, связанные с выживанием в хуторской
Дополнительная информация и регистрация для участия в передаче – Мирьям Матийсен, тел. 553 2681. 3