Lasnamäe Leht / AUGUST 2016 / RUS

По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 августа в Ласнамяэ проживало 119 123 человек. По сравнению с июлем число жителей увеличилось на 18 человек.

Газета Ласнамяэ

Газета Управы Ласнамяэ

Август 2016, Nr. 8 (181)

БЕСПЛАТНО

Ласнамяэ налаживает сотрудничество с Беларусью С 8 по 10 августа районная Заключенное соглашение подрауправа Ласнамяэ принимала зумевает сотрудничество в сфере гостей из Партизанского рай- торговли и экономики, а также она города Минска (Беларусь). активный обмен культурными и образовательными проектами. В Минске это крупнейший про- Глава администрации Партизанмышленный район, в нём дей- ского района Денис Овсяников ствует 24 крупных предприятия. выразил удовлетворение тем, что В ходе визита гости посетили, у заключивших соглашение о сопомимо всего прочего, техно- трудничестве сторон есть много городок Ülemiste City, церковь точек соприкосновения. иконы Божией Матери “Скоро- «То, что самый большой райпослушница” и медицинский он Таллинна налаживает свяцентр Medicum. зи с промышленным центром

Минска, дает ясный сигнал, что Ласнамяэ давно изжил репутацию исключительно спального района. Многофункциональные современные объекты, такие как техногородок Ülemiste City, ледовый холл «Тондираба» и супербольница, которая появится в Ласнамяэ через пять лет, подразумевают открытость международному опыту, причем открытость не только в западном направлении», заявила старейшина Ласнамяэ Мария Юферева.

Старейшина Ласнамяэ Мария Юферева и глава администрации Партизанского района Денис Овсяников

С церковью иконы Божией Матери “Скоропослушница” гостей познакомил отец Борис

Большое впечатление произвёл на делегацию городок интеллектуального предпринимательства Ülemiste City

Гости и представители управы на фоне Лаагна теэ УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700 Э-почта: lasnamae@tallinnlv.ee Страница: www.tallinn.ee/lasnamae

ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ / Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae

полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА

КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ

Мария Юферева

старейшина Ласнамяэ

Здравствуйте, уважаемые жители Ласнамяэ! Разрешите поздравить вас с приближающимся Днем рождения нашего района. Мы будем его отмечать 28 августа на Певческом поле. Приглашаю всех на этот душевный праздник, где найдутся аттракционы и развлечения для каждого. Традиционно день рождения — это еще и повод оглянуться назад, проанализировать сделанное и достигнутое. Можно констатировать, что за минувший год наш район стал еще краше и удобней для жизни. Число жителей неуклонно увеличивается и достигло к 1 августа 119 123 человек. Особое внимание за минувший год управа Ласнамяэ уделила развитию международных связей. Напомню, что весной мы заключили договор о сотрудничестве с Московским районом Санкт-Петербурга. А в августе Ласнамяэ посетили сразу две иностранные делегации. Из Японии к нам прибыли представители некоммерческой организации «Нитиро Сококай». Они познакомили жителей района с японской каллиграфией, на встрече сыграли на традиционном японском инструменте кото, который гости специально привезли с собой. Управа Ласнамяэ заключила также соглашение о сотрудничестве с Партизанским районом города Минска. Цель соглашения - способствовать развитию торгового, экономического и инвестиционного сотрудничества. На территории Партизанского района проживает 97,9 тысячи человек, что составляет 5,1 % от жителей города. Это самый крупный промышленный район Минска. В районе находится 24 крупных предприятия, в том числе знаменитый «Минский тракторный завод». Август также стал знаковым месяцем для жителей района улицы Маяка и прилегающих кварталов. Наконец-то завершилась ее реконструкция, длившаяся без малого три года. Отныне здесь созданы все условия для комфортного передвижения как транспорта, так и пешеходов, а для велосипедистов появилась отдельная безопасная дорожка. Уже осенью здесь будут также высажены десятки новых деревьев, что станет финальным аккордом преображения этой важной для всего нашего района магистрали. За минувший месяц в Ласнамяэ стало одним современным футбольным стадионом больше. Поле возле нашего муниципального спортивного комплекса получило новый искусственный газон, отвечающий высоким нормам ФИФА. Отныне здесь могут тренироваться, не боясь травм, дети и взрослые. На поле можно проводить матчи и турниры более высокого уровня. Во второй половине августа завершатся также масштабные работы по созданию парка Тондилоо. Парк получился настолько впечатляющим и сложным по своему наполнению, что может смело претендовать на звание представительского. В конце августа все жители Ласнамяэ смогут принять участие в мероприятиях, организованных НКО Ласнаидея. Вас ждут киносеансы под открытым небом, пикник, интересные встречи и дискуссии о будущем района.

21 августа в истории Ласнамяэ состоится первая спортивная олимпиада. Она пройдет в городе Маарду, где померятся силами ребята из нашего района и маардусцы. А через год это соревнование будем принимать у себя уже мы. Желаем нашим юным спортсменам победы! На осень у нас также множество интересных планов и намерений, но о них — уже в следующем номере газеты! До встречи на Дне Ласнамяэ!

2

Август 2016 года

Медицинская помощь для незастрахованных лиц Департамент социальной помощи и здравоохранения прекращает с 31 августа 2016 года оказание амбулаторной и стационарной помощи зарегистрированным в Таллинне жителям, не имеющим медицинского страхования, в отделении Магазини AS Ida-Tallinna Keskhaigla.

С 1 сентября 2016 года амбулаторная помощь не имеющим медицинского страхования лицам оказывается в Коплиской поликлинике AS LääneTallinna Keskhaigla по адресу Сыле, 63 по рабочим дням: • по понедельникам, средам и четвергам – с 10:00 до 18:00; • по вторникам и пятницам С 8:00 до 16:00.

Прием ведут врач-хирург и медицинская сестра. Стационарная помощь оказывается в больнице AS Kallavere Haigla по адресу Хайгла, 2, г. Маарду. Контактное лицо – заведующая Рита Виссак, тел. 606 0870, адрес электронной почты rita.vissak@kh.ee.

Дурной пример родителей поощряет потребление алкоголя

Маргарита Ингель Полицейский по делам молодежи

Марили Таммисте Участковый полицейский

Влияние семьи на развитие ребенка трудно переоценить. Наряду с первыми знаниями и умениями в домашних стенах формируются также самооценка ребенка и его ценности. Подражание родителям – один из важнейших способов усвоения ребенком знаний: поведение и речь взрослых копируются уже в самом раннем возрасте, со временем перенимаются также семейные традиции и устои. Часто родители строго запрещают своим детям употреблять любое спиртное, но сами много пьют в их присутствии. В традиции многих семей входят праздники в большей или меньшей компании с употре-

блением алкоголя в различных стимуляторами. Согласно Заколичествах. кону об алкоголе, лицу младше 18 лет запрещено употреблять Зачастую на этих посиделках какие-либо спиртные напитприсутствуют и дети. Пусть ки, и родитель обязан сделать им обычно и не предлагают все от него зависящее, чтобы алкоголь, но наблюдая за про- первое знакомство его ребенка исходящим, они отлично усва- с алкоголем произошло в как ивают возможности проведе- можно более позднем возрасния досуга в таких условиях. те. Нередки случаи, когда «из лучших побуждений» родители Полиция призывает родителей дают детям дома попробовать к ответственному поведению алкоголь, считая, что тем са- и напоминает, что алкогольное мым они снижают их интерес опьянение и у взрослого челок спиртному и удерживают от века, снижает способность к его распития в других местах. объективной оценке ситуации При этом молодежи даются и делает поведение непредскасигнал, что речь не идет о чем- зуемым. Пребывающий в сото опасном или заслуживаю- стоянии опьянения родитель щем осуждения, а родители не способен в достаточной не имеют ничего против того, мере заботиться о своем чаде, чтобы их ребенок употреблял и потому ситуация, когда офиалкоголь. циальные представители ребенка пребывают «под мухой», Как алкоголь, так и табак в обязывают полицейских во нашем государстве являются имя благополучия и безопаслегальными, однако все-таки ности детей препровождать их вызывающими зависимость в специальные приюты.

Мероприятия на Тоомпеа в честь 25-й годовщины восстановления независимости 20 августа исполняется 25 лет со дня восстановления независимости Эстонии. В субботу, 20 августа все желающие приглашаются в 7 часов на поднятие флага у подножия башни Длинный Герман в Губернаторском саду и в 15 часов на концерт «Ei ole üksi ükski maa» на Замковую площадь. В тот же день башня Длинный Герман будет открыта для посетителей с 10 до 14 часов. Программа мероприятий: 7.00 Праздничное поднятие государственного флага на Тоомпеа, в Губернаторском саду (прямая трансляция ETV) 10.00 Церемония возложения цветов на мемориальный камень 20 августа 11.00 Презентация посвященных 25-й годовщине восстанов-

ления независимости цельной вещи (филателистический материал) и набора монет в зале искусств замка Тоомпеа 12.00 Торжественное XIII заседание Рийгикогу и Клуба 20 августа (прямая трансляция ETV) 13.00 Прием для членов Клуба 20 августа у председателя Рийгикогу 14.00 Заседание Клуба 20 августа в Белом зале 15.00 Концерт «Ei ole üksi ükski maa» на Замковой площади. Выступают Иво Линна, Маарья-Лийз Илус, Танель Падар, Юри Поотсманн, The Ilves Sisters, Singer Vinger, молодежный хор E STuudio, Юллар Сааремяэ, Justs (Латвия), Майкл Монро (Финляндия). Прямая трансляция ETV начинается в 16.25 и 17.25.

Продление маршрута автобуса № 55 С 22.08.2016 маршрут автобуса № 55 будет продлен до центра города. Автобус будет останавливаться на следующих остановках: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

P.Pinna, Lasnamäe turg, Pikri, Kuuli, Pikamägi, Paneeli, Sõstramäe, Betooni põik, Betooni, Gaasi, Vesse, Jüriöö park, Ülemiste, Väike-Paala, Pae, Sikupilli, Majaka, Laulupeo, Gonsiori, Kunstiakadeemia.

Юридические консультации в управе Ласнамяэ Совместный социальный проект управы Ласнамяэ и юридического бюро Progressor оказался востребованным среди жителей города. В связи с этим с октября возобновляются бесплатные консультации юристов бюро Progressor по вопросам семейного, наследственного и долгового права.

Консультации будут проходить с 03.10.2016 года каждый понедельник с 10:00 до 14:00 в здании управы Ласнамяэ (Палласти, 54). Дополнительная информация и регистрация по адресу э-почты info@progressor.ee или телефону (+372)5625 7714.

Август 2016 года

Город выплачивает первоклассникам денежное пособие также было чем заняться: дети пекли блины, смотрели кино, ели попкорн, готовили смути и пиццу. 24 августа команда дневного центра планирует выбраться со своими подопечными на пикник.

Яанус Рийбе Заместитель старейшины Ласнамяэ Вот-вот начнется новый учебный год. Позади останется лето, в течение которого многие живущие в нашем районе дети смогли, в том числе благодаря поддержке управы, принять участие в самых разных занятиях. Часть школьников участвовали в лагерях и работе трудовой дружины школьников – в Ласнамяэ в работе последней приняли участие 20 юношей и девушек в возрасте 13-18 лет, которые в период с 27 июня по 8 июля были заняты приведением в порядок различных территорий Ласнамяэ. В дневном центре Ласнамяэского детского центра летом

Начало учебного года означает для родителей увеличение расходов, руку помощи родителям протягивает в данном случае и районная управа. Пособие на ребенка, впервые идущего в школу, выплачивается родителю, опекуну или попечителю ребенка при условии, что хотя бы один из родителей, по данным регистра народонаселения, прожил в Таллинне не менее одного года непосредственно до поступления ребенка в школу, и ребенок, по данным того же регистра, является жителем Таллинна, живет с ходатаем по одному адресу и поступает в таллиннскую школу. Пособие назначается на основании утвержденных списков учащихся школы.

поступлении ребенка в школу и 50% – в июне после окончания первого класса, при условии, что ходатай и ребенок, по данным регистра народонаселения, непрерывно проживали и живут в Таллинне по одному адресу, и ребенок учится в таллиннской школе. Если ваши данные (номер счета, имя и фамилия) не изменились, вам не требуется подавать новую заявку для получения второй части пособия.

Ходатайства на получение пособия на впервые идущего в школу ребенка принимаются в течение трех месяцев с начала учебного года. Электронные ходатайства можно подать посредством портала самообслуживания города Таллинна по адресу http://taotlen.tallinn.ee начиная с 14 сентября. Также ходатайство можно подать в службе социальных пособий отдела социального обеспечения районной управы Ласнамяэ по адресу Пунане, 48А. Часы приема: по понедельникам с 9 до 12 часов и с 14 до 17:30 часов, по вторникам и Пособие, размер которого со- четвергам с 9 до 12 часов и с ставляет 320 евро, выплачива- 14 до 15:30 часов, информация ется в двух частях: 50% – при по телефону 645 7785.

Ласнамяэский молодежный центр объявляет набор в кружки и студии на 2016/17 уч. г. Общее развитие: • Подготовка к школе (4-5 лет, 6 лет) • Логопед • Математика (4-8 класс, подготовка к экзамену за курс основной школы 9 класс, гимназия) • Компьютерные курсы (2-6 класс) Языки: • Эстонский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс,7-9 класс) • Эстонский (подготовка к экзамену на уровень B1, B2) • Английский (дошкольники, 1-2 класс, 3-4 класс, 5-6 класс, 7-9 класс) • Английский для взрослых • Испанский (школьники, взрослые) Творчество: • Рукоделие (7-12 лет) • Рисование (6-16 лет) • Творческая мастерская (4-5,6-9 лет) • Флористика (7-15 лет) • Керамика (7-16 лет) • Историческая реконструкция (7-16 лет) • Эстрадная песня (6-26 лет) • Изготовление кукол Спорт: • Йога • Капоэйра • Шахматы (5-13 лет) Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 632 8505, 5556 7784, а также адресу э-почты lasnamae@noortekeskus.ee.

3

Август 2016 года

Президентские игры Но в последнее время меня волнует несколько иной момент. Самой обсуждаемой темой на кухнях этим летом является выборы президента, ну еще немного Brexit и визит Яны Тоом в Сирию. Так вот, у меня впервые в жизни появилась возможность наблюдать всю «кухню» президентских выборов в непосредственной близости. И мне стало противно, оттого, насколько недемократичны и постановочны эти выборы.

Ольга Иванова Депутат парламента В прошлом году я как депутат от Ласнамяэ была выбрана в парламент, и для меня началась совершенно другая работа. Признаюсь честно, на месте старейшины самого крупного района Таллинна работать было приятней и интересней. И это несмотря на то, что на посту старейшины приходилось напрямую сталкиваться с недовольством граждан, а также преодолевать во многом негативное отношение коллег. Однако у этой работы был огромный плюс – у меня были прекрасная команда и возможность увидеть результат своей работы. В парламенте все иначе – один в поле воин, а берегов законотворчества не видать...

Сегодня мы, наконец, знаем примерный расклад среди кандидатов: от Реформистской партии Сийм Каллас, от центристов Майлис Репс, от IRL и Свободной партии Алар Йыкс, Социал-демократы выдвинули Эйки Нестора, автора пенсионной реформы. Также EKRE определились с тем, что их кандидат Март Хельме будет выдвигать свою кандидатуру только на собрании выборщиков. Отчасти именно поэтому, то есть дабы избежать возможности Хельме получить преимущество, все ведущие политики-реформисты заявили о необходимости выбрать президента в парламенте – 68 голосами из 101 имеющихся. Некоторые члены Центристской фракции также склоняются к тому, что выбрать президента необходимо в парламенте. Сразу встает вопрос – почему? Ведь в парламенте центристы были единственными, кто упорно несколько раз выходил с законопроектом о прямых выборах президента - и тут вдруг такой поворот. Если посмотреть на состав, то расклад голосов в парламенте следующий: 30 от реформы, 27 от центристов, 15 от социал-демократов, 14 от IRL,

8 от свободников и еще 7 от EKRE. Простая математика говорит нам, что 30+27=57, не хватает всего лишь 11 голосов, которые потенциально можно получить от соцдемов и по крупицам набрать из других фракций. Но! Это только в случае кандидата, который во-первых, устроит всех 30 реформистов. Сегодня часть из них встала на сторону Калласа, а часть оказалась на стороне Марины Кальюранд. Во-вторых, за этого кандидата должны вдруг захотеть проголосовать все 27 центристов. В случае с социал-демократами проще – известно, что конкуренция Осиновского и Нестора никуда не исчезла после прошлого конгресса, что дает основания полагать, что фракция не так едина во мнении о президенте. К тому же все понимают – без желания реформистов второго президента-соцдема не будет. Со «свободной» фракцией совсем просто – ее голоса уже не раз спасали законопроекты правящей коалиции. Самый яркий пример – это закон, которым было принято понижение возрастного ценза на местных выборах до 16 лет. Этот закон был принят благодаря именно голосам Свободной партии. Таким образом сегодня процесс выборов президента превратился в фарс и шоу, за которым с интересом следят почти все жители страны. На мой взгляд, за всем этим стоит только одно – возможность для партий и этих кандидатов получить дополнительное внимание средств массовой информации, попросту пиар. В то время как роль президента страны по сути очень существенная – стоять на страже конституции и основных прав простого человека.

В любительском чемпионате Грандлига-2 началась стадия плей-офф

Любительский чемпионат по мини-футболу, игры которого каждую неделю проходят на ласнамяэском стадионе «Инфонет», выходит на финишную прямую.

Чемпионат проводится в двух лигах – Грандлига и Грандлига-2. Во втором по силе дивизионе началась стадия плей-офф.

Как выбрать кружок по интересам для ребенка?

Аули Андерсалу-Тарго школьный психолог, преподаватель семейной школы Гордона

все пройдет гладко, дать ему возможность освоить новую для него область. Главное – чтобы занятие представляло для ребенка интерес, вне зависимости от Для детей участие в кружках по того, силен он в конкретной обинтересам является отличной ласти или нет. возможностью развить свои способности, повысить чув- Кружки для школьников наство ответственности и улуч- чальных классов шить социальные навыки. Координируя будни учеников наПосещая кружки по интересам чальных классов, следует исхоили различные тренировки, дети дить из принципа, что в первую учатся планировать свое время очередь ребенку необходимо и становятся более самостоя- достаточно времени, чтобы спотельными. При этом они также койно ходить в школу, выполнять приобретают новые знания, раз- домашние задания, общаться с вивая таким образом навыки, на семьей, отдыхать и иногда остакоторые не слишком обращается ваться наедине с собой. Далее внимание в школе или детском следует вместе с ребенком обсусаду. Если дела ребенка в школе дить, на сколько кружков у него идут неважно или у него слож- остается энергии и желания. Хоные отношения с одноклассни- рошо дать ребенку возможность ками, хобби может дать ему мно- не только умственной, но и фиго позитивных эмоций и снять зической деятельности в виде кастресс. кой-либо тренировки, на которой он смог бы не только двигаться, Критерии выбора но и, что называется, оторваться. Или найти такой кружок, где Самым главным принципом он мог бы проявить свою творздесь являются интересы само- ческую жилку. В любом случае го ребенка, ведь естественная ученик начальных классов мог заинтересованность поможет бы посещать как минимум один сохранить мотивацию и тогда, или даже два-три кружка. когда первоначальный энтузиазм пройдет. Ярмарка для детей и молодежи У многих детей уже с самого раннего возраста проявляются их таланты и сильные стороны, которые можно продолжать развивать в процессе деятельности по интересам. Обычно именно способности ребенка задают направление его любопытству, поэтому выбирать кружок стоит как раз на основании его интересов. Если же ребенок начинает проявлять интерес к совершенно другой сфере, в которой он не так силен, то стоит начать с участия в пробном уроке, и если

В субботу, 27 августа с 12:00 до 17:00 все желающие приглашаются на ярмарку деятельности по интересам для детей и молодежи в торговый центр Кристийне. Кружки и тренировки, занятия в рамках которых начнутся с нового учебного года, представят на ярмарке более 40 различных школ по интересам и спортивных клубов. Дополнительная информация: http://www.tallinn.ee/rus/ noorteinfo/jarmarka.

ПРЕДСТОЯЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ Культурный центр «Линдакиви» Коорти 22, тел. 646 2411 www.lindakivi.ee ПРОГРАММА

Схема турнира такова, что сначала все команды сыграли между собой дважды, по круговой системе. А дальше шесть лучших поспорят за медали в стадии плей-офф.

19.08 в 18:00 Концерт в честь Дня восстановления независимости. Выступает почетный гражданин Таллинна баритон Ясси Захаров, за роялем Маргус Каппель. Вход свободный.

27.08 в 19:00 Танцевальный вечер. Ансамбль For You. Билет 4 € 3.09 в 15:00 Концерт в честь Дня независимости Украины. Вход свободный.

10.09 в 19:00 Танцевальный вечер. Ансамбль For You. Билет 4 €

Следить за новостями Грандлиги, Грандлиги-2 и Кубка Таллинна по мини-футболу можно на сайтах www.sem.ee и www. minijalgpall.ee. Там же есть и календарь игр, а вход на стадион для болельщиков свободный.

4

Выставки: 17.08 – 29.08 Выставка-продажа работ Юрия Ершова «Город и море».

1.09 – 13.09 Фотовыставка Сергея Трофимова «Музей Ласнамяэ».