По данным регистра народонаселения по состоянию на 1 ноября в Ласнамяэ проживал 119 401 человек. По сравнению с октябрём число жителей увеличилось на 38 человек.
Газета Ласнамяэ
Газета Управы Ласнамяэ
Ноябрь 2016, Nr. 11 (184)
БЕСПЛАТНО
Представители Ласнамяэ посетили город Минск В начале октября делегация районной управы Ласнамяэ побывала с визитом в Партизанском районе города Минска.
старейшина Ласнамяэ Мария известный Минский тракЮферева. торный завод. В ходе визита делегация Ласнамяэ встретиНа территории Партизан- лась с представителями адского района города Мин- министрации Партизанского ска проживает 97,9 тысячи района, а также посетила, в «Основная цель поездки — человек, что составляет 5,1 том числе, Музей истории развитие двухсторонних от- % от общего числа жителей города Минска, бизнес-инкуношений и обмен опытом. города. Как и Ласнамяэ, Пар- батор, Минский тракторный У Таллинна с Минском, как тизанский район является завод, парк экстремальных оказалось, довольно много самым крупным промышлен- видов спорта, местную больточек пересечения. Есть чем ным районом города, в кото- ницу и детско-юношескую поделиться и что обсудить», ром расположено 24 крупных школу Олимпийского резерва − подытожила итоги визита предприятия, в том числе по теннису.
Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae
полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА
КОЛОНКА СТАРЕЙШИНЫ
В Ласнамяэ было распределено 898 пакетов продовольственной помощи
жьих консервов, 4 банки куриных консервов, 4 банки шпротов в масле, 2 банки супа, 2 плитки шоколада, 1 упаковку мюсли и 2 упаковки кофе. В общей сложности нуждающийся получил 31 единицу 13 различных продуктов питания.
Maria Jufereva
Lasnamäe linnaosa vanem
Этот выпуск районной газеты вы держите в руках, когда уже известен результат выборов председателя Центристской партии. Им стал Юри Ратас. Уверяю вас, что ситуация на местном уровне останется стабильной и управа Ласнамяэ по-прежнему будет делать все от нее зависящее, чтобы вам, уважаемые друзья, было комфортно и приятно жить в нашем районе. Мы и дальше рассчитываем на вашу поддержку и встречные инициативы по развитию нашей с вами общей жилой среды. В конце октября в Ласнамяэ завершился восстановительный ремонт улиц Лойтсу и Лумму. В порядок приведён участок площадью 13 тысяч квадратных метров. В ходе работ была произведена замена покрытия на проезжей части и пешеходных дорожках. Также был отремонтирован заезд с Лаагна теэ на улицу Яана Коорти. Наряду с улучшением внутриквартальных дорог особое внимание мы продолжаем уделять развитию сети общественного транспорта, а именно обустройству новых, более удобных для жителей остановок. Такие остановки появились на улице Паэпарги, рядом с мостом Выйдуйооксу, и на улице Линнамяэ теэ, рядом с гипермаркетом Maxima. В следующем году молодые люди в возрасте от 16 лет станут полноценными избирателями, но заявить о себе и своих потребностях они могут уже сейчас. Обращайтесь в управу части города, лично ко мне – мы обязательно найдём общий язык и обсудим возможности по реализации ваших замыслов. Я и мой заместитель Яанус Рйибе уже начали работу по анализу предпочтений и нужд молодых людей, и мы рассчитываем, что родители, старшие родственники и друзья также обратят их внимание на важность участия в общественной жизни. Ещё одним важным направлением нашей деятельности является поддержка и развитие предпринимательской активности в Ласнамяэ. Наш район обладает весьма привлекательными для бизнеса чертами, в частности это наличие свободных территорий, удобных транспортных путей и квалифицированных работников, живущих здесь же. Первого ноября состоялась наш традиционный семинар с участием предпринимателей. Руководство управы также регулярно посещает различные предприятия с целью знакомства с их планами и потребностями. Так, в октябре мы посетили находящуюся в Ласнамяэ главную контору Omniva (Почта Эстонии). Здесь работают примерно 500 человек, основная часть из которых живёт в Ласнамяэ. Хочу также отметить, что районная управа продолжает оказывать правовую помощь нашим жителям. В ноябре продолжатся бесплатные консультации, которые проводят юристы бюро Progressor. В конце октября в здании управы состоялась консультация в формате «Правовой аптеки», организованная в сотрудничестве с Союзом юристов Эстонии. Бесплатные юридические консультации проводятся на русском и эстонском языке. Плодотворного вам окончания осени!
Стоимость билетов: Пн.– чт. с 11:00 до 21:00, цена 5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 11:00 до 16:00, цена 3 евро Пн.– чт. с 10:00 до 22:00, цена 6,5 евро Дети в возрасте 6–17 лет и пенсионеры: с 10:00 до 22:00 цена 5 евро Ласнамяэская эко-баня Баня закрыта: Паэ, 19/2 9 ноября – санитарный день Тел. 675 0091 info@lasnamaesaun.ee 23 ноября – санитарный день 2
Ноябрь 2016 года
Яанус Рийбе заместитель старейшины Этой осенью Продуктовый банк Эстонии в сотрудничестве с Министерством социальных дел и районной управой Ласнамяэ продолжили распределение продуктовой помощи Европейского союза.
отдела социального обеспечения управы Ласнамяэ оповестили все семьи, имеющие право на эту помощь.
Жителям Ласнамяэ продовольственная помощь распределялась 1 и 2 ноября в рыбном холле Ласнамяэского рынка. Всего было распределено 898 пакетов продовольственной помощи, таким образом поддержку получили 377 семей. Право на получение этой по- Руководство Ласнамяэ также мощи есть у лиц, которые в помогало распределять проавгусте и сентябре 2016 года довольственные пакеты, следя получали пособие для ма- за тем, чтобы процесс прошёл лоимущих или зависящее от без сбоев. доходов пособие для семей, либо же тех, чей доход после Один пакет продовольственвычета расходов на жилье не ной помощи весит 15 кг и превышал в этот период раз- содержит: 3 упаковки гречки, мер установленного прожи- 1 упаковку муки, 1 упаковточного минимума более чем ку риса, 1 упаковку изюма, 2 на 15 %. В течение октября бутылки рапсового масла, 2 работники службы пособий упаковки сахара, 4 банки говя-
Среди получающих продовольственную помощь есть как молодые семьи, так и пожилые люди. Примерно половина получающих продовольственную помощь – одинокие люди, остальные – семьи из двух и более человек. В подавляющем большинстве люди довольны содержимым пакета продовольственной помощи, особенно консервированными супами, которые можно легко приготовить и тут же съесть. Распределение продовольственной помощи призвано привлечь внимание к проблемам нехватки пищи, порчи еды, беспризорности и проживающих в бедности детей. Мы желаем, чтобы у жителей нашего района было как можно меньше таких проблем, поэтому распределение продовольственной помощи так важно. Дополнительная информация: https://www.sm.ee/et/toiduabijagamine-0
О реконструкции улицы Гонсиори а третий ряд, предназначенный для автомобилей, будет иметь переменное направление движения – утром в сторону города, вечером – в сторону Ласнамяэ. Направление движения будет меняться в зависимости от потоков автомобилей. Реконструкция начнётся с проведения конкурса среди строительных фирм, который будет объявлен в ноябре Таави Аас Поиск начнётся после того, Вице-мэр как проект будет утвержден и получено разрешение на После окончания работ в строительство, а также после Таллинне появится первая согласования конкурсной доулица с реверсивным дви- кументации. Период реконжением. струкции рассчитан на 6 –7 месяцев. Уже совсем скоро планируется начать реконструкцию улицы Сначала будет построен праГонсиори. В результате рекон- вый поворот на Тартуское струкции должно уменьшить- шоссе с улицы Тюрнпуу. На ся количество машин в центре время строительных работ города, что создаст более бла- движение транспорта на улигоприятную и удобную среду це Кундери станет двусторондля пешеходных и велосипед- ним. ных прогулок в сердце Таллинна. После реконструкции Длина реконструируемого также значительно улучшатся участка составит около 1,5 возможности общественного км, от перекрестка с улицей транспорта. Манеэжи вплоть до улицы Лаагна теэ. Также под реноваУлица Гонсиори станет пер- цию попадёт участок Лаагна вой в Эстонии улицей с ревер- теэ протяженностью около сивным движением. Два ряда 300 м и часть улицы Тюрнпуу проезжей части будут отданы длиной около 210 м. На улице под общественный транспорт, Кундери появится велодорож-
ка длиной около 900 м. Всего будет реконструировано 2,01 км проезжей части и создано около 4,86 км тротуаров и велодорожек. Во время ремонтных работ автобусы, чьи маршруты пролегают по улице Гонсиори, будут обслуживать пассажиров в полном объёме. В случае необходимости общественный транспорт перенаправят на соседние улицы. Для популяризации общественного транспорта около магазина Torupilli Selver будет построена рассчитанная на 173 парковочных места дополнительная парковка по типу «Паркуйся и езжай!». На ней автовладельцы смогут оставлять свои автомобили и продолжать путь в сторону центра на общественном транспорте. Для удобства также планируется установить новые автобусные остановки. В дополнение ко всему сказанному выше реконструкция улицы Гонсиори предполагает также установку нового освещения – светодиодных (LED) фонарей, а также обновление канализации, линий электропередачи, газопровода и теплотрасс. В плане озеленения планируется посадить 96 новых деревьев
Ноябрь 2016 года
Сохраним своих железных коней! Владислав Григорьев Вероника Янес Дей Стейн участковые полицейские
способы, например, заглянуть в машину через лобовое стекло. • Не спасает от вора даже то, если прибор, прикреплёнСлучаи вандализма над маный на лобовое стекло, шинами набирают обороты спрятать в бардачок. След, оставленный на лобовом Период отпусков окончен, и стекле, уже сам по себе приначались рутинные будни. По влекает внимание. поступающим в полицию заявлениям отмечаем, что для Будучи участковыми полицейавтовладельцев основными скими, мы видим, что случаи проблемами были и остаются вандализма над машинами учавандализм над машинами и во- щаются. Больше всего таких ровство из них. случаев происходит во дворах домов, где мало парковочных Основные причины, по кото- мест. У построенных ещё в сорым ваша машина может ока- ветское время домов не было заться в поле зрения воров, запланировано достаточное коследующие: личество парковочных мест, так как было невозможно преду• Злоумышленников привле- смотреть наличие такого парка кают оставленные днём в машин, как в наше время. Сейсалоне машины вещи. Что- час же борьба за парковочное бы остаться без забытого в место всё больше напоминает машине имущества, может разборки на Диком Западе. Махватить буквально 7-9 се- шины царапают, прокалывают кунд. шины, ломают боковые зеркала. • Тонированные окна не явля- Мы называем это дворовыми ются защитой от воров. Что- войнами. Вандалы знают, что в бы увидеть, есть ли в маши- округе нет видеокамер, и понине вещи, злоумышленники мают, что, скорее всего, их личмогут использовать разные ность останется неузнанной.
Большинство случаев вандализма происходит там, где отсутствуют камеры видеонаблюдения. Мы просим по возможности установить их на дома. Если установить камеру сообща, это будет гораздо дешевле, нежели в одиночку платить за ремонт машины. Давайте сравним: покупка и установка камеры обойдётся примерно в 1000 евро, покраска же машины будет стоить до 3000 евро, а четыре покрышки 300-500 евро. При установке камеры советуем добавить и световые датчики движения, в противном случае в темноте можно не разглядеть, кто и когда испортил машину. В заключение советуем: • Не оставляйте ценные вещи в машине на видном месте. • Установите на дом камеры видеонаблюдения и световые датчики движения. • Будьте бдительны, следите за происходящим вокруг и при необходимости сообщайте в полицию. Спокойной вам осени!
Ласнамяэский молодежный центр объявляет набор в кружки и студии на 2016/17 уч. г. Общее развитие: • Подготовка к школе (4-5 лет, 6 лет) • Логопед Языки: • Эстонский (5-6 класс, B2) • Английский (дошкольники, 7-8 класс, 9 класс) • Английский для взрослых • Испанский (взрослые) Творчество: • Рукоделие (7-12 лет) • Рисование (6-9 лет) • Творческая мастерская (4-5 лет) • Флористика (7-15 лет) • Историческая реконструкция (7-16 лет) • Эстрадная песня (6-26 лет) Регистрация и дополнительная информация по телефонам 632 8814, 632 8505, 5556 7784, а также по адресу э-почты lasnamae@noortekeskus.ee.
ПРЕДСТОЯЩИЕ МЕРОПРИЯТИЯ
РАЙОННАЯ УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Уважаемый представитель квартирного товарищества Ласнамяэ ! 28 и 30 ноября в 15.00 в зале управы Ласнамяэ (Палласти, 54, Таллинн) пройдут инфодни для квартирных товариществ. 28 ноября язык проведения – русский, 30 ноября – эстонский.
Центр культуры «Линдакиви» Я. Коорти 22, тел. 646 2411 www.lindakivi.ee
Повестка дня:
ПРОГРАММА
1. Приветствие старейшины Ласнамяэ Марии Юферевой
11.11 в 18.30 Концерт «Palju õnne!» студии «Lootos». Билет 3 € 12.11 в 19.00 Танцевальный вечер с ансамблем «FOR YOU». Билет 4 € 13.11 в 13.00 Концерт в честь Дня отца. Мужской ансамбль «Vanaisad», хореографическая студия «Лотос», детская вокальная студия «Кнопочки», студия «Svetlait», гитарная студия Sound Music. Вход свободный 15.11 в 19.00 «Космос» – весёлые истории об эстонцах и русских XXI века. Билет 10 € 16.11 в 19.00 «Космос». Билет 10 € 19.11 в 17.00 Концерт «В кругу друзей». Евгений Куневич, Слава Исетский, Эрик Кригер, Наталья Меттус, Андрей Маркус, Альберт Степанян, шоу-театр «JAGORI». Билет 10 € 20.11 в 15.00 Концерт «Наши любимые песни» в честь 20-летия ансамбля «Златые горы» с участием Эдуарда Томана. Билет 5-7 € 25.11 в 17.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные и народные танцы – сольные выступления и дуэты). Билет 3 €* 26.11 в 13.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные танцы, возрастные категории «малыши» и 7–11 лет). Билет 5 €* 26.11 в 17.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные танцы, возрастная категория 11–15 лет, смешанная возрастная категория). Билет 5 €* 27.11 в 12.00 Фестиваль танца VI ERT (народные танцы – все возрастные категории) Билет 5 €* 27. 11 в 17.00 Фестиваль танца VI ERT (эстрадные танцы, возрастные категории 15–19 лет и «взрослые»). Билет 5 €*
2. Реконструкция крепёжных элементов балконных ограждений в больших панельных домах Ласнамяэ, предотвращение возможных связанных с ограждениями балконов и лоджий опасностей (эмерит-профессор Таллиннского Технического университета Карл Ыйгер, специалисты Департамента технического надзора Ахто Туулинг и Валмонд Микли)
ВЫСТАВКА 01.–30.11 Персональная выставка Валерия Смирнова *26 и 27 ноября можно приобрести дневной билет по цене 8 €, по которому можно посетить оба концерта, проходящих в соответствующий день
УПРАВА ЛАСНАМЯЭ Ул. Палласти, 54, 11413 Таллинн Тел. 645 7700 Э-почта: lasnamae@tallinnlv.ee Страница: www.tallinn.ee/lasnamae
ГАЗЕТА ЛАСНАМЯЭ E-mail: lasnamaeleht@tallinnlv.ee Заказ рекламы, издание и распространение газеты Päike OÜ / Тел. 602 7774, 5645 4308 E-mail: info@lasnamaeleht.ee
3