Lasnamäe Leht / AUGUST 2013 / RUS

Page 1

Газета Ласнамяэ Газета Управы Ласнамяэ

Август 2013 Nr. 8 (144)

БЕСПЛАТНО

Информация о возможности проголосовать на выборах дома Можно ли проголосовать дома? Если вы из-за состояния здоровья или по какой-либо другой уважительной причине не сможете проголосовать на избирательном участке, то Вы можете представить ходатайство о голосовании на дому. В ходатайстве следует отметить причину голосования на дому. Письменное ходатайство можно представить в день выборов до 14.00 часов (т.е. 20.10.2013) участковой избирательной комиссии или волостной или городской управе (управе г. Таллинна). В день выборов ходатайство можно представить и по телефону с 9.00 до 14.00. Для этого следует позвонить в участковую избирательную комиссию по месту жительства. Номер телефона можно найти на карточке избирателя или на сайте Республиканской Избирательной Комиссии. При предоставлении ходатайства следует знать свой личный код, а также сообщить комиссии причину голосования на дому. Голосование на дому организуется только в день выборов. Дополнительную информацию можно получить у Юллара Меристо, административного секретаря управы Ласнамяэ, позвонив по тел. 645 7723 NB! В следующем номере газеты Ласнамяэ будут опубликованы номера телефонов, по которым все желающие смогут заказать себе услугу «голосование на дому».

Мэр г.Таллинна Эдгар Сависаар и старейшина Ласнамяэ Ольга Иванова продают продукцию хутора Хундисильма

На рынке Ласнамяэ мэр Таллинна выступил в необычной роли 24 августа мэр города Таллинна Эдгар Сависаар попробовал себя на рынке Ласнамяэ в качестве продавца продукции, выращенной на хуторе Хундисильма. По словам мэра в этом году овощи на хуторе Хундисильма выросли хорошие, и поэтому возникла идея попробовать продать урожай на набирающем по-

пулярность рынке Ласнамяэ. Торговля шла бойко и за полчаса прилавок опустел. По оценке мэра города утро на рынке Ласнамяэ удалось, а полученный ценный опыт продавца был гораздо полезнее скромного дохода в кассе. По субботам на рынке Ласнамяэ проходят ярмарки, которые с каждым разом

становятся все популярнее. Производители из Харьюмаа предлагают покупателям ветчину, мед, овощи и т.п. На ярмарку приезжают торговать из Пярнумаа, Тартумаа, а из Причудья привозят лук, чеснок и огурцы. Субботние ярмарки будут проводиться до конца сентября. Ярмарка начинается в 10 часов и продолжается до 18-и. Пла-

та за место торговли не взимается. Информация и регистрация: tallinnaturud@gmail.com Рынок Ласнамяэ находится по адресу Пунане 48а, доехать до рынка можно автобусами 19, 35, 44, 50, 54, 55, 58 и 65. Рынок открыт П-Суб. 10.00-17.00 и В.10.0016.00.

МЕРОПРИЯТИЯ В ЛАСНАМЯЭ 02-08.09 XX Дни Ласнамяэ 12.09 в 17.00 Конференция «Позитивный Ласнамяэ 2014-2018» (КЦ Линдакиви) 15.09 в 12.00 Детский праздник. День цирка: фокусы и выступление акробатов (КЦ «Линдакиви») 27.09 в 13.00 Поздравления юбиляров (КЦ Линдакиви) 28.09 в 10.00 Открытие в Ласнамяэ православной церкви в честь иконы Божией Матери «Скоропослушница»

Посетите нашу домашнюю страничку в интернете: www.tallinn.ee/lasnamae

полезная информация для ЖИТЕЛЯ | ГОСТЯ | КВАРТИРНОГО ТОВАРИЩЕСТВА


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.