TimeCity_cut_winter_2011 by alex kolbyko

TIMECITY MAGAZINE

зима 2011

IT’s TIME To luxurY

зима’2011

Мария Шарапова & Tag Heuer КурШевель 1850 Мальдивы – рай зеМли Гордость Британии ШиК от arTioli vero лондон – МинсК: путеШествие ГурМана loro Piana ZeniTH: CHrisToPHe Colomb Jaeger-leCoulTre grande ComPliCaTion maCanudo: сиГарные Шедевры

СОДеРжаНие

14 Календарь Самые значимые события осени: фестивали, концерты, регаты, выставки, показы и прочие светские рауты

26 Время подарков

В канун Нового года мы пригласили гостей в бутик TimeCity, чтобы поговорить о празднике в нашей жизни, о мимолетных впечатлениях и вечных ценностях, о предметах роскоши и трогательных подарках

32 Новости Самые интересные часовые новинки, достойные вашего внимания

44 Куршевель 1850 Сознательно специализирующийся только на самом дорогом и престижном, этот курорт не может потерять поклонников, пока открыты знаковые заведения, делающие Куршевель брендом и символом

50 Завтрак гедониста

Утро в другом городе — это отдельная, вернее, отельная история, которая начинается, как правило, с бокала шампанского, а меню и антураж меняются согласно географии поездки

54 Лондон— Минск

Ресторатор Вадим Прокопьев рассказывает о ресторанах, где можно вкусно поесть, о местах, в которых нужно побывать, и о вывесках, которые достаточно просто увидеть

58 Лучший подарок Банальный фотоальбом с заезженными views из туристической лавочки вряд ли станет запоминающимся подарком. Другое дело редкие книги, найденные в необычных магазинах. Походы в такие места — само по себе событие

62 Рай Земли В конце 60-х доклад ООН посоветовал Мальдивам сосредоточиться на ловле тунца и сборе кокосов. Как же ошиблись Объединенные Нации!

72 Zenith Christophe Colomb: механика бросающая вызов традициям

78 jaeger-leCoultre Grande Complication Традиционные часы с уникальными возможностями

82 Рольф Шнайдер Одиссея длиною в жизнь

86 Мария Шарапова Casual и Glamour от Tag Heuer

СОДеРжаНие

94 Tissot

Классика рождает легенду

99 BurN Fxopen На территории аэропорта «Минск-1» прошли крупнейшие в Восточной европе соревнования по дрифтингу

102 Гордость Британии Для англичан паб — это место, где можно выпить, перекусить или поужинать, встретиться с друзьями и отвлечься от офисных стрессов

108 Откровения The macallan — главный специалист Шотландии по редким и дорогим виски, поставщик самых горячих лотов на аукционы sotheby’s и mcTear’s.

112 Хамон Правильный ответ на вопрос: «Что привезти из испании?»

116 Разговор в винном в погребке В наше время выбор вина лучше доверить сомелье

120 Знаки отличия Ценителю несложно узнать оригинал: запах, лекала, безупречный крой, спокойствие и благородство позволяют определить его так же, как по горделивой осанке в толпе можно без ошибки выделить принца крови

130 Artioli vero Знаменитый стиль марки, сочетающий респектабельность и шик, остается неизменным

134 loro Piana Мечта, осуществленная для клиентов

138 macanudo Бренд, который чтит собственную историю и следует вековым традициям

142 Подарки Подчеркивающие индивидуальность и статус

IT’s TIme To luxury

102

138

Редакционный совет

илья Хмурец, «TimeCity» Кристина Ланевская, «TimeCity» алексей Климкович, бутик «Tissot» Шеф-редактор

Максим Таборов Арт-директор

александр Лапин Дизайнер

александр Шаламаев Фотографы

Дмитрий Шишковский, Никита Безруков Обложка

«Zoom Team» на модели — часы «Zenith NeW VINTAGe 1969 lADy» Реклама

анна Крученых, «аc-Медиа Групп» Директор издательства

елена Таборова Заказчик иП «Фергюсонеко-Бел», 220030, г. Минск, ул. Комсомольская, 12, пом. 4 +375 (17) 203-31-04, 203-10-55 Издатель УП «издательский дом «Туринфо», Ли № 02330/0552672 от 16.03.09 до 30.04.14, выд. Министерством информации РБ адрес: 220123, г. Минск, ул. В. Хоружей, 29-1106 +375(17) 283-23-20, 283-15-54 Напечатано в Литве в типографии spauda AB, г. Вильнюс, пр. Лайсвес, 60 Подписано в печать 02.12.2010. Усл.п.л. 22,2. Тираж 3000 экз. Заказ № PuZ 098593

Содержание В настоящем издании, помимо собственных материалов редакции, также использованы статьи и иллюстрации из журналов «Insignia» и «Мои часы» на основе лицензионных соглашений с ООО «Лайфстайл Менеджмент» и ООО «издательство «Часовая литература». Все права на заимствованные материалы принадлежат их первоначальным издателям. Перепечатка текстов и иллюстраций издания «TimeCity magazine» запрещена.

Дистрибуция Рекламно-информационное издание «TimeCity magazine» распространяется бесплатно. www.timecitymagazine.by «TimeСity», «TimeСity magazine», «It',' s time to luxury» — зарегистрированные товарные знаки. Все права защищены. IsBN 978-985-6904-18-2

I t ’ s

t I m e

t o

l u x u r y

ОТ иЗДаТеЛя

илья Хмурец, руководитель проекта «TimeCity magazine»

Сравнительно недавно в повседневный обиход вошло слово «перфекционизм». Так называют стремление некоторых людей к совершенству, к достижению наилучшего качества. Перфекционист – это тот, кто убежден, что никакой другой результат работы неприемлем. Можно долго спорить, хорошо это или плохо, но без людей, «страдающих этим заболеванием», мы бы вообще не узнали, что такое luxury. и все, о чем мы пишем в нашем журнале, создано именно перфекционистами в их стремлении к идеалу. Без неуемной тяги этих выдающихся личностей создавать что-то совершенное и безупречное мир был бы скучным и уныло-серым. Лишь кропотливым трудом таких людей произведены на свет суперсложные шедевры швейцарской часовой механики, безупречная пряжа loro Piana, совершенная обувь Artioli, шампанское Cristal и виски macallan. Такие люди создают комфорт в лучших отелях мира, именно их рестораны отмечают в путеводителях как места, обязательные для посещения. Перфекционисты не идут на компромиссы, никогда не останавливаются на достигнутом. и создают те совершенные предметы роскоши, которые мы видим на витринах самых главных торговых улиц мира, на полках знаменитых бутиков, во главе винных карт лучших ресторанов. если Вы принадлежите к этому сорту людей, то наш журнал не оставит Вас равнодушным. Мы будем писать лишь о превосходном и уникальном, познакомим читателей с лучшими дизайнерами, виноделами и часовщиками, проинформируем о главных событиях в мире luxury. Вы держите в руках уже второй выпуск TimeCity magazine, который мы стремились выпустить в канун Нового года, а в 2011-ом журнал будет выходить ежеквартально, чтобы писать о разумной роскоши, о высоком стиле и красоте. Об удовольствиях, которые может получать современный человек. О подарках, которые не только дарят радость тому, кому они адресованы, но и подчеркивают статус дарителя. О счастье, которого не измеришь деньгами. С Новым годом и Рождеством, уважаемые дамы и господа!