Expert magazine #7 by Expert Media

Роскошный Пхукет

EXPERT

Ф И Л О СО Ф И Я П Р О С Т О Т Ы:

10 П Р ИЧ И Н

ИЗБАВИТЬCЯ ОТ ЛИШНЕГО

Островная жизнь миллиардеров

стр. 72

стр. 10

ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ Р У С С КО Й СЕМЬИ НА ПХУКЕТЕ

стр. 6

ВОСТОЧНЫЙ СТИЛЬ В ИНТЕРЬЕРЕ стр. 52

ШКОЛЫ ПХ У КЕТА: Где получить образование? стр. 54

КО ГД А ЖИЗНЬ В РОССИИ « Д О С ТА Л А » стр. 42

Как найти молодость в Таиланде? стр. 64

РАСПИСАНИЕ ФУТБОЛЬНЫХ МАТЧЕЙ 2014 Главный стадион острова Surakul Stadium Phuket Week Game

Date

Time

Home

Away

5 Apr 14

6:30 PM

Phuket FC vs Bangkok FC

26 Apr 14

6:30 PM

Phuket FC vs Nakhonpathom united

11 May 14

6:30 PM

Phuket FC vs Phitsanulok FC

116

25 May 14

6:30 PM

Phuket FC vs KhonKaen FC

127

7 Jun 14

6:30 PM

Phuket FC vs Roiet United

150

22 Jun 14

6:30 PM

Phuket FC vs Gulf saraburi FC

170

6 Jul 14

6:30 PM

Phuket FC vs Angthong FC

184

19 Jul 14

6:30 PM

Phuket FC vs Krabi FC

204

27 Jul 14

6:30 PM

Phuket FC vs BBCU FC

218

9 Aug 14

6:30 PM

Phuket FC vs Chiang Mai FC

241

24 Aug 14

6:30 PM

Phuket FC vs Nakhonratchasima mazda FC

256

6 Sep 14

6:30 PM

Phuket FC vs Trad FC

278

12 Oct 14

6:30 PM

Phuket FC vs Ratchanavy FC

296

25 Oct 14

4:00 PM

Phuket FC vs Ayutthaya FC

EXPERT Журнал для ценителей островов Андаманского моря

Учредитель и издатель EXPERT Media Asia Co., Ltd. Генеральный директор: Варалак Сурит Главный редактор: Анна Коростелева

ВСЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ Пхукета с вами

Выпускающий редактор: Екатерина Зебзеева Арт-директор: Михаил Куров Дизайнеры: Людмила Дёмина, Андрей Кучерук, Владимир Ртвелиашвили Координатор проекта: Екатерина Алексеева Корректор: Татьяна Коциевская Авторы: Анна Коростелева, Екатерина Зебзеева, Яна Коноплицкая, Ольга Лысенко, Елена Радченко Фотографии: Ольга Сафонова, Артем Волчков

Áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå ProPhuket äëÿ IPAD, IPHONE

Адрес редакции, учредителя и издателя: 81 Moo 5, Building 2, Chalermprakiat R.9 Road, Vichit, Muang, Phuket 83000 T. +66 (0) 7661 2843 F. +66 (0) 7661 2853 ce@expertmedia.asia www.expertmedia.asia Expert № 7 (март – май 2014) Дата подписания в печать 7.03.2014, дата выхода в свет 14.03.2014. Тираж 10 000 экз. Распространяется бесплатно на территории России и Таиланда. Отпечатано в типографии Siam press Media co., Ltd 12/67, 353,354,555 Soi Ramkhamheang 120 Saphansoong, Bangkok, 10240. Свидетельство о регистрации в Таиланде от 14.11.2011 № 0835554012011. Макеты или статьи, опубликованные на правах рекламы, помечены знаком @. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При перепечатке материалов и использовании их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, ссылка на Expert обязательна.

ПО ВОП РОС А М РА ЗМ Е Щ Е Н И Я РЕ К Л А М Ы ОБРА Щ А Й Т ЕСЬ: FOR A DV E RT ISI NG, PL E A SE, CON TAC T:

EXPERT +66 (0) 8 0537 4504 (rus) +66 (0) 8 0531 0231 (eng) ce@expertmedia.asia ИЩИТЕ НАС ПО НАЗВАНИЮ

Ñëîâà, êîòîðûå ìå÷òàåò óñëûøàòü êàæäàÿ æåíùèíà…

«Äàâàé êóïèì äîì íà Ïõóêåòå?»

www.phuketpropertyshow.com +66 (0) 90-068-5111 77/77 Moo 5, Chalermprakiat Rama 9 Rd., Muang, Пхукет 8300

СОДЕРЖ АНИЕ

ПЕРСОНА

6 10

ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ Р У СС КО Й С ЕМ Ь И НА ПХУКЕТЕ М И Л Л И А Р Д Е Р Ы « В О Т С ТА В К Е »

БИЗНЕС

Т Р УД Н О С Т И П Е Р Е В О Д А С Т РА ННЫЙ И Т Р О ГАТ Е Л Ь Н Ы Й М Е Н ТА Л И Т Е Т А З И И

НЕ ДВИ Ж ИМОС Т Ь ПР ОД А Ж А

28 30

СПЕЦПРОЕКТ Ц Е Н Т РА Л Ь Н О Й В Ы С ТА В К И Н Е Д В И Ж И М О С Т И П Х У К Е ТА

Э КС К Л ЮЗ И ВН Ы Е А П А Р ТА М Е Н Т Ы В 50 М Е Т Р А Х О Т М О Р Я !

НЕ ДВИ Ж ИМОС Т Ь. А РЕН Д А

НЕ ДВИ Ж ИМОС ТЬ

42 48

КО ГД А Ж ИЗНЬ В Р О СС И И « Д О С ТА Л А » Я Х Т И Н Г: Л У Ч Ш И Е ПРЕ Д ЛОЖЕНИЯ АРЕНДЫ И ПРОД А ЖИ

ЭКСК У Р СИИ

КОРАЛЛОВЫЙ ОСТРОВ

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

C Л О В О Р Е Д А К ТО РА

АННА КОРОСТЕЛЕВА md@expertmedia.asia

Здесь, на Пхукете, каждый может найти свое. Идеальная жизнь может быть и для любителей дайвинга, и для поклонников экстрима, и для любителей простого спокойного отдыха на берегу. В этом номере мы расскажем истории разных людей, которые сменили свой привычный ритм жизни на будни в Таиланде, – это представители творческой элиты, владельцы мультинациональных брендов, поклонники здорового образа жизни и другие. Все здесь очень разные, говорящие на разных языках и представляющие разные культуры мира. Но все-таки все они вместе на Пхукете строят остров и его инфраструктуру для каждого следующего гостя или нового друга, который вот-вот соберет свой чемодан до 30 килограмм и начнет новую жизнь в их компании.

Expert

CОДЕРЖ АНИЕ

ИНТЕРЬЕР

А Р Т- Д И Р Е К Т О Р BL ACK FOX INTERIOR S О ВОСТОЧНОМ СТИЛЕ

О Б РА З О В А Н И Е

56 60

Ш К О Л Ы П Х У К Е ТА : Г Д Е П ОЛ У Ч И Т Ь О Б РА З О В А НИЕ?

ДЕТСКИЙ ФЕСТИВА ЛЬ

О Б РА З ЖИЗНИ

64 68 70

К АК НАЙТИ МОЛОДОСТЬ В ТА И Л А Н Д Е ? АБСОЛЮТНА Я К Р А С О ТА Й О ГА П Р И Г О Т О В Л ЕН И Я И ПРИЕМА ПИЩИ

ЧТЕНИЕ

Ф И ЛО СО Ф И Я П Р О С ТОТ Ы. 10 П Р И Ч И Н И З Б А В И Т Ь С Я ОТ ЛИШНЕГО

К У Л ЬТ У РА

76 80 84 87

Ч ЕС Т Н О О М О Н А Ш ЕС Т ВЕ С ЛЮБОВЬЮ К ИСК УСС ТВУ СОРЕВНОВАНИЯ П О S U P-С Е Р Ф И Н Г У

РАС П Р О С Т РА Н Е Н И Е Expert

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕРСОНА

Один день из жизни русской семьи на Пхукете Expert

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕРСОНА

На рассвете начинает просыпаться Пхукет. С шести утра бурлит жизнь на дорогах и улицах острова – вместе с тайцами по делам начинают спешить иностранцы, которые смогли найти свое место под пхукетским солнцем. Среди них сотни наших соотечественников, которые строят бизнес, рожают и воспитывают детей, находят любовь и наслаждаются жизнью. Как стать частью этого мира, как живут россияне на Пхукете, что движет ими день ото дня?

« ДЕ ЛО БЫ ЛО ПОЗ ДНЕЙ ОСЕНЬЮ. ВРАЧИ СК А ЗА ЛИ – РЕБЕНК У Н У Ж НЫ СВЕ Ж ИЕ ФРУ К ТЫ, П Л А ВА НЬЕ И ПОДВИ Ж НЫЕ ИГ РЫ Е Ж Е ДНЕВНО. В ТОТ МОМЕНТ БЫ ЛО ПР ОЩЕ ПЕРЕЕ Х АТЬ Н А П Х У КЕ Т, ЧЕМ ОРГА НИЗОВАТЬ ЭТО В ПИТЕРЕ ».

ЗН А КОМЬТ ЕСЬ: Л Е Н А ОРЛОВА – У Р ОЖ ЕНК А В Л А Д ИВ О С ТОК А, ЗВЕ З Д А К ВН, БЫВШИЙ ТОП МЕНЕ Д Ж ЕР К Р У ПНОГ О Р О ССИЙСКОГ О РЕК Л А МНОГ О А Г ЕН ТС Т В А, А В ТОР И СЦ ЕН А РИС Т. А ЕЩ Е ЛЕН А – М А М А Д ВУ Х ПРЕК РАСНЫ Х РЕБЯ Т, А ТА К Ж Е Ж ЕН А, ПОД Р У ГА, КОЛ ЛЕГА И ОД ИН ИЗ ГЛ А ВНЫ Х Т В ОР ЧЕСК И Х Д Е Я Т Е ЛЕЙ О С Т Р ОВ А. ЛЕН А Ж ИВЕ Т Н А П Х У К Е Т Е ОКОЛО Т РЕ Х ЛЕ Т, В Л А Д ЕЕ Т З Д ЕСЬ Д ВУ М Я К В А Р Т ИРА МИ, И Т У Т ЕЙ ТОЧНО НЕ ДО СК У К И. А В ТОР: А НН А КОР О С Т Е ЛЕВ А. Ф ОТО ИЗ СЕМЕЙНОГ О А РХ ИВ А ЛЕНЫ ОРЛОВ ОЙ.

ском. У них обоих очень активная жизнь: море, бассейн, велосипедные прогулки, путешествия, игры на свежем воздухе с друзьями – это ли не повод привезти семью сюда? Хотя бы на зимовку.

В свои пять лет Олег с легкостью говорит поанглийски и по-русски, пишет, читает – тоже на двух языках, изучает тайский и китайский. Петр в два года говорит на русско-тайско-англий-

Здесь мы родили второго ребенка. Когда Пете исполнился месяц, я решила свозить его во Владивосток и Санкт-Петербург, чтобы показать бабушкам и дедушкам. Но вскоре поняла, что погорячилась, и мы поспешили обратно на Пхукет. Сейчас родственники со всех концов прилетают к нам.

споминать плохим словом Россию и говорить, что я здесь, потому что там плохо, – никогда. Мы любим нашу родину, наши корни, свою страну. Просто в данный период времени, при нынешних обстоятельствах, жить на Пхукете куда комфортнее.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕРСОНА

У меня идеальный партнер по бизнесу, мой верный и любимый друг – Таня Артемьева. Она занимает одно из самых важных мест в моей жизни здесь.

Конечно, мы не сидим тут под пальмами целыми днями и не пьем кокосы, хотя наши соотечественники именно так себе представляют жизнь в теплых странах. У нас все так же, как и у остальных людей: работа, быт, воспитание детей, самореализация – просто при этом не надо надевать колготки. Я не умею бездельничать. Я могу работать в любом состоянии, в любом месте и в любое время – благо моя работа не подразумевает постоянное нахождение в офисе. Даже на детской площадке, когда я слежу за тем, как играют дети, мои пальцы сами что-то набирают в айфоне: какуюто мысль, план на день или письмо клиенту. Уже будучи здесь, на Пхукете, с новорожденным сыном на руках, я писала сценарии Expert

Мы не сидим тут под пальмами целыми днями и не пьем кокосы. У нас все так же, как и у остальных людей: работа, быт, воспитание детей, самореализация – просто при этом не надо надевать колготки праздников и программы для местного телевидения, и мне это очень нравилось, но в какой-то момент я поняла, что уже готова не только писать, но и реализовывать проекты самостоятельно.

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕРСОНА

У меня идеальный партнер, вместе мы можем реализовать проект любой сложности и легкости. Я уже не помню тот день, когда работа вызывала раздражение. Сейчас это сплошной позитив. Агентство возникло после того, как мы делали праздники для своих друзей. Поняли, как тут работать и с кем, вовлекли в процесс многих творческих людей: актеров, мимов, танцоров, аниматоров, фотографов. И сейчас при полном вооружении делаем каждый праздник как для себя.

мим. Мы хотим быть счастливыми в каждую минуту нашей жизни, именно для этого мы здесь. Только не надо думать, что с переездом в Таиланд жизнь как-то кардинально изменится, и счастье здесь в воздухе. Оно так же, как и в любой точке планеты, – в головах и в семьях. У нас тоже есть все такие же проблемы: детские болезни, бизнес-трудности, бытовые неприятности. Только мы к ним по-другому относимся. Креативное и событийное агентство

Сan Do Event Agency

Никаких штампов и протокольных свадеб. Нам нравится делать оформление вручную, изготавливать костюмы и детские игрушки: это надо не только нашим заказчикам, но и нам са-

Expert

+66 87 887 9520 office@candoevent.com www.candoevent.com

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕРСОНА

Миллиардеры « В ОТСТА ВК Е » 600 К В А Д Р А Т Н Ы Х К И Л О М Е Т Р О В – П Л О Щ А Д Ь П Х У К Е Т А , И Э Т О В С Е Г О 1/5 Т Е Р Р И Т О Р И И М О С К В Ы , И Л И О Д И Н В Л А Д И В О С Т О К , Н У, И Л И П О Л Т О Р А Х А Б А Р О В С К А . Б О Л Ь Ш А Я Ч А С Т Ь О С Т Р О В А – Э Т О Н Е П Р ОХО Д И М Ы Е Д Ж У Н Г Л И, Ж И В О П И С Н Ы Е Г О Р Ы, П Л Я Ж И И А Н А Н А С О В Ы Е П Л А Н ТАЦ И И. Н А О С ТА Л Ь Н Ы Х Т Е Р Р И Т О Р И Я Х М И Р Н О У Ж И В А Ю Т С Я М Е С Т Н Ы Е Ж И Т Е Л И И П Р И Е З Ж И Е Т А Й Ц Ы И З Б Л И Ж А Й Ш И Х Д Е Р Е В Е Н Ь , К И Т А Й Ц Ы И К О Р Е Й Ц Ы , А Н Г Л И Ч А Н Е И Ф Р А Н Ц У З Ы , Р У СС К И Е И У К РА И Н Ц Ы А ТА К Ж Е Г И Д Ы И Д А У Н Ш И Ф Т Е Р Ы, П Р О Д А В Ц Ы Э КС К У Р С И Й, Л Ю Б И Т Е Л И Й О Г И, С Ы Р О Е Д Ы, В О Л Ь Н Ы Е С Т РА Н Н И К И И М И Л Л И А РД ЕР Ы. Ч Т О З Д Е С Ь Д Е Л А Ю Т П О С Л Е Д Н И Е? Н Е У Ж Е Л И С П А Д А Е Т М О Д А Н А А М Е Р И К А Н С К У Ю М Е ЧТ У – В Л А Д Е Т Ь Т Р А Н С Н А Ц И О Н А Л Ь Н О Й К О Р П О Р А Ц И Е Й , Р А З Г У Л И В А Т Ь В П И Д Ж А К Е П О У О Л Л С Т Р И Т И П О Д П И С Ы В АТ Ь Н О В Е Н Ь К И М П А Р К Е Р О М О Ч Е Р Е Д Н О Й КО Н Т РА К Т ? А В ТО Р: А НН А КО Р О С Т Е ЛЕВ А

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕРСОНА

Влюбленный в море Он мало вспоминает о прошлом и редко кичится им на публике. Бывший британский телекоммуникационный магнат Гулу Лалвани уже увлечен новыми достижениями и победами на Пхукете. Его деятельность подтверждает: активный и целеустремленный человек успешен во всем и везде. Взяв бизнес-старт на рубеже 60-х с розничных продаж электроники и телекоммуникационной техники, Гулу Лалвани быстро наращивал сферы своего влияния. Снабжая техникой всю Европу, он расширял рынок день за днем, пока не наступил 1983 год. В 1983 молодой амбициозный бизнесмен, владелец компании с международным именем улетел работать в Гонконг – оттуда наладил экспорт техники и телефонов во все страны нынешнего Евросоюза. Казалось, мечта исполнена, и программамаксимум осуществлена. Но к 1990 году Гулу ожидал новый сюрприз – любовь. Бескомпромиссная, взаимная и ошеломляющая. Она настигла его во время путешествия со своей семьей на Пхукет. Остановившись в отеле Аманпури, уже через неделю он подумывал о приобретении виллы здесь, на берегу моря. Любовь к рыбалке и яхтингу взяла верх над бизнес-перспективами. «У меня всегда была страсть к путешествиям по водной глади. Впервые прибыв на Пхукет, я убедился, что это лучшее место для моих увлечений. Близлежащие острова, разнообразие флоры и фауны, богатство водного мира, пейзажи – все это настолько впечатлило меня, что не осталось и поводов сомневаться в правильности своего решения», – рассказывает мистер Лалвани. Но беззаботная спокойная жизнь на берегу океана для человека деятельного и активного хоть и видится прекрасной, таковой не складывается. Уже через год он ясно видел все перспективы для бизнеса, только на этот раз связанного с мечтой.

Г УЛУ ЛА ЛВАНИ «Что скрывать? Я люблю катера и лодки, люблю красивый стиль жизни: хорошие рестораны, чудесное море, элитные виллы. Я как в ясный день видел здесь, на острове, сотни таких же людей, как и я, предпочитающих стиль жизни Джеймса Бонда. Ну разве это не мечта – на собственном трехпалубном катере со свой семьей пришвартоваться к собственной трехэтажной вилле с садом, двумя кухнями, огромным бассейном с видом на море?» Единственное препятствие, которое стояло на пути у Гулу, – неподъемная пошлина на импорт водно-моторной техники, которую устанавливало правительство Таиланда. Но на пути к мечте оно превратилось лишь в небольшой трамплин – после встреч с тайским правительством вопрос о пошлинах был решен, а на Пхукете вырос первый комплекс люкс-уровня. Сегодня мистер Лалвани владеет собственным причалом на 150 единиц морской техники, окруженным виллами и кондоминиумами. Здесь работает крупнейший институт красоты, компании по аренде и продаже яхт и катеров, три ресторана европейской кухни, крупный фитнесцентр. На территории марины проводятся международные яхтенные выставки.

Expert

«У меня всегда была страсть к путешествиям по водной глади. Впервые прибыв на Пхукет, я убедился, что это лучшее место для моих увлечений»

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕРСОНА

Успешный тайский стартап Коллега и конкурент по телекоммуникационной деятельности, основной дистрибьютор техники марки Philips в мире, снабжающий оргтехникой и телефонами полмира, – Стивен Хангл. Импортер № 1 телефонов и средств связи в Соединенное Королевство. «Системы, которые мы продавали, изменили мир! Тогда, в 1969 году, такое развитие телефонизации, компьютеризации, интернет-покрытия казалось просто фантастикой! Мы внедряли современные компьютерные системы, налаживали их и осуществляли все последующее обслуживание», – рассказывает Стивен о своей былой деятельности. По своему содержанию рассказ Стивена больше похож на биографию стартапера. В Англии год за годом он открывал новые проекты, зарабатывал и шел дальше. Взял первую лицензию на телекоммуникационную деятельность в России и отошел; разработал и внедрил новый бренд стационарных телефонов по всему миру и, достигнув, поставленной цели, пошел к следующей. Пхукет был бы очередным стартапом на его пути, но сюда он вложил больше, чем деньги и время. На небольшом азиатском острове у Стивена жизнь его мечты, ради которой стоит отказаться от многого. «Конечно, я скучаю по своей семье: жене, детям, родным. Но с графиком работы в Лондоне я могу скучать по ним, находясь в том же городе. Сейчас они всегда могут ко мне приехать, и мы проведем все время вместе. Они, конечно, сначала обижались, но потом поняли, что я тут работаю. А моя работа – это видеть возможности и воплощать их в реальность: в Англии, Америке, России, Европе или в Таиланде». Хотя, конечно, тут работа кардинально отличается от домашней если не по функционалу, то уж точно по декорациям. Да, основной причиной переезда Стивена была не трудовая деятельность, а восторженность местными пейзажами.

СТИВЕН Х АНГЛ «Я очень люблю рыбалку и морские прогулки. Катера, яхты, катамараны – моя страсть. Именно тут, на острове, я могу выйти с любимой работы, сесть в любимую лодку и отбыть на полдня в плаванье. И я действительно наслаждаюсь здесь каждым мгновеньем». Хотя при первом визите на остров мыслей остаться здесь навсегда не было, несмотря на весь восторг от окружающих пейзажей. Стивен действительно мастер бизнес-процессов, и он всегда и везде учитывает риски. «Я не планировал становиться здесь бизнесменом до тех пор, пока мне не показали живописную часть заповедника Найтон. Земля всего в 50 метрах от бархатного побережья, в пяти минутах от гольф-полей и элитных резиденций. Увидев это место, я сразу понял: здесь должен стоять хороший отель для любителей комфорта». Пришел, увидел, победил! Стивен и вправду не прогадал. Его проект на пляже Найтон стал одним из самых успешных девелоперских проектов на острове. Всего за полтора года в нем были проданы 77 квартир класса премиум. Сегодня здесь налажены сервисы для гостей и служба аренды жилья, которая ни в чем не уступает лучшим пятизвездочным отелям.

Expert

«Моя работа – это видеть возможности и воплощать их в реальность: в Англии, Америке, России, Европе или в Таиланде»

Эксклюзивные апартаменты на берегу моря

www.pearlofnaithon.com

Доступны к аренде в любое время года 1-, 2-, 3-, 4-спальные квартиры с полным комплексом услуг и оборудованной кухней В 50 метрах от уединенного побережья Найтон

М А Р Т — М А Й 2014

БИЗНЕС

С Е Г О Д Н Я Д Е Л О В О Е И К УЛ ЬТ У Р Н О Е СО Т Р УД Н И Ч Е С Т В О СО С Т РА Н А М И А З И АТ С КО -Т И ХО О К Е А Н С КО Г О Р Е Г И О Н А Д Л Я Р О СС И И И М Е Е Т Е Д В А Л И Н Е П Е Р В О С Т Е П Е Н Н О Е З Н АЧ ЕН И Е. О Б Э Т О М Г О В О Р И Т М Н ОЖ Е С Т В О В А Ж Н Ы Х СО Б Ы Т И Й Н А С А М О М В Ы СО КО М У Р О В Н Е, КО Т О Р Ы Е С П О СО Б С Т В У Ю Т С Б Л И Ж Е Н И Ю Э Т И Х С Т РА Н. Н О К А К В Е С Т И Д Е Л А С П Р Е ДС ТА В И Т Е Л Я М И Э Т И Х Н А Ц И Й? К А К И М П О К А З АТ Ь С В О Е РА С П О Л ОЖ Е Н И Е? Ч Е Г О К АТ Е Г О Р И Ч Е С К И Н Е Л Ь З Я Д Е Л АТ Ь, О Б Щ А Я С Ь С Я П О Н Ц Е М И Л И КО Р Е Й Ц Е М?

А В ТО Р: ЯН А КОН ОП ЛИЦ К А Я З а помощ ь в по д г о т овке ма т ериа ла ж у рна л б лаг о д ари т во с т окове д а, пр о ф е ссор а, ру ково д и т е л я пр е д ме т ной г ру ппы «Ю ж на я и Юг о-Во с т очна я А зи я» Шко лы р ег иона льных и ме ж ду нар о д ных исс ле дов аний Д а льнево с т очног о ф е дер а льног о у нивер си т е т а А лекс ан д р а Соко ловског о

Трудности перевода Странный и трогательный менталитет Азии Япония Главный подводный камень в деловых контактах с японскими бизнесменами заключается в налаживании связей и отношений. Деловая этика жителей Окинавы кардинальным образом отличается от западной. Ключевой момент: если вы хотите длительных и успешных деловых отношений с японской компанией, имейте в виду, что здесь жалуют только личную беседу. Это оптимальная форма общения. Ни e-mail, ни

телефонные звонки, ни видеосвязь не значат для японца столько, сколько очная встреча. При этом есть один нюанс, которым часто российские бизнесмены либо пренебрегают по незнанию, либо не вкладывают в него столько смысла, сколько это делают японцы. К сожалению, наши соотечественники уверены, что стоит только помахать перед носом японца пачкой денег, как он сразу проявит интерес. Не тут-то было. Деловые контакты устанавливаются только через третье

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

БИЗНЕС

лицо. Иными словами, вас должны отрекомендовать. Это может быть хорошо известный японский бизнесмен или наш соотечественник с достойной репутацией. Что немаловажно, посредник обязательно должен быть вознагражден – либо материально, либо какой-то услугой. Момент знакомства существенно влияет на дальнейшее общение, впрочем, как и в западной культуре. Прежде всего, стороны должны обменяться визитными карточками. На этом прокололись многие россияне, не придав значения этой несущественной, на их взгляд, детали. Дело в том, что визитка – это олицетворение самой фигуры владельца, маленькое, но весьма значимое. Отсутствие кусочка картона с вашими реквизитами для японца означает «потерю лица» вами, отсутствие европейского понятия «комильфо». Японец может даже оскорбиться, если вы в ответ на протянутую им визитку не дадите свою. Кроме того, как правило, перед встречей японские бизнесмены тщательно выясняют ваш статус в деловом мире или обществе. Если хотя бы один член делегации будет уровнем ниже остальных, японская сторона сочтет это за нарушение этикета. По их нормам, такой человек находится в роли просителя, а это также оскорбительно. Важно выдерживать дресс-код. Не нужно брать пример со Стива Джобса и надевать джинсы и водолазку. Лучше явиться в деловом костюме строгих цветов с галстуком. Несмотря на то, что японская сторона до переговоров может иметь пакет необходимых сведений о потенциальном партнере, в процессе первой встречи они продолжают скрупулезно выяснять все детали предполагаемого сотрудничества. Переговоры могут длиться несколько месяцев, что часто раздражает другую сторону. Нужно быть к этому заранее готовым и проявить терпение. Не раз будет казаться, что уж теперь-то все нюансы выяснены и учтены, что взаимопонимание достигнуто, однако по какой-то зага-

дочной причине японцы не торопятся поставить свою подпись в договоре. Дело в том, что японские предприниматели помимо деловых связей стараются установить и человеческие отношения с партнерами по бизнесу. Считается, что таким образом сохраняется гармония в отношениях. Вас могут пригласить в ресторан или другое место, чтобы разделить досуг. В неформальном общении можно отступить от деловых тем и поговорить о чем-нибудь отвлеченном. Будет прекрасно, если партнеры японцев знают хотя бы несколько фраз на японском, такое внимание очень импонирует восточным соседям. Это очень похоже на русскую и европейскую традиции приглашать соискателя в ресторан, и в этом плане общение не вызывает непонимания. Находясь в заведении, следует быть умеренным в приеме напитков, но и отказываться вовсе тоже не стоит – с очтут за неуважение. Еще один момент, которым пренебрегают российские бизнесмены. Обязательно как во время официальной встречи, так и при личном общении следует дарить сувениры или деловые подарки. Сладости лучше не преподносить – легко не угадать со вкусом и статусностью. А вот что-то из своей страны, картину или хороший фотоальбом с видами вашего города, русские сувениры японцы очень любят. В целом следует выказывать

Несколько раз они могут задавать одни и те же вопросы по одной теме до тех пор, пока не добьются исчерпывающей информации. Поэтому, чтобы быть во всеоружии, лучше на встречу взять нескольких экспертов, сведущих в узких вопросах. Тогда японцы увидят в вас солидного партнера и будут более лояльны. Но опять же, это еще не означает, что вас уже можно поздравить со сделкой

Важнейшее качество японского бизнесмена, о котором весь европейский бизнес наслышан, что, впрочем, не мешает ему его нарушать, – это пунктуальность. Жители Страны восходящего солнца болезненно относятся к опозданиям, какими бы причинами они ни были вызваны. Точно так же им не нравится, когда на встречу являются без предварительного соглашения, что зачастую «с успехом» проделывают русские

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Интересно, что главное лицо японской делегации не принимает решение лично. У японцев важно сохранить «единый фронт». Даже если предложение очень выгодно и интересно, но кто-то внутри компании против, у вас есть все шансы пролететь со сделкой. Поступая так, босс отказывается от преимуществ для своего бизнеса, чтобы сохранить «ва» – гармонию и согласие в коллективе

БИЗНЕС

дружелюбие, общительность, вежливость – это, впрочем, как и во всех странах. Если вы получили подарок, не разворачивайте его тут же – это считается дурным тоном. Нечего по лицу японца гадать, готов ли он подписать соглашение о сотрудничестве. Традиция «сохранять лицо» здесь как нигде при деле. Японец может часто кивать головой, но это еще не признак успеха: он всего лишь показывает вам, что понимает вас. Так же и со словами. Как правило, японцы не говорят «нет» прямо, предпочитая вежливый и такой завуалированный отказ, что неопытные соотечественники часто ошибаются, сочтя его за согласие. Чаще всего отсутствие конкретного «да» – это и есть «нет». Японцы, как это ни странно, сентиментальны и по-детски открыты. Если деловые отношения окончены, они о вас не забудут и будут с большой радостью ждать от вас открытку или письмо с благодарностью за сделку. Если вы планируете вернуться к сотрудничеству через какое-то время, не давайте японцам забыть о себе. Регулярно посылайте информацию о новых достижениях вашей фирмы. Можете быть уверены, что она будет интересна вашим иностранным коллегам и при возобновлении переговоров сыграет свою положительную роль.

в 6 утра и в 8 вечера отовсюду. Самое лучшее, что вы можете сделать, это отложить все свои дела, подняться и прослушать гимн вместе с местными жителями стоя. По окончании этой церемонии вас точно наградят фирменной тайской улыбкой. Точно так же, как с японцами, для ведения деловых переговоров с тайцами необходимы визитные карточки. Они также предпочитают строгие костюмы на деловой встрече, но особенное внимание уделяют чистоте обуви и воротничков. За стол переговоров следует садиться только когда, когда вам дадут специальный знак. Дело в том, что у тайцев так же, как у корейцев, строго чтят иерархию и положение в обществе. Представители самых высоких уровней садятся первыми. Если вас пригласили на деловой обед, ешьте медленно. Медленней, чем хозяин. Таким образом, вы проявите уважение.

Точно так же, как с японцами, для ведения деловых переговоров с тайцами необходимы визитные карточки

Таиланд Тайцы глубоко чтят королевскую семью, а также изображения членов семьи. Поэтому никогда, ни при каких обстоятельствах, даже если вы очень раздражены, не бросайте на пол тайские баты, ведь на них изображен король. Так вы можете оскорбить как самого тайца, так и объект его почитания. Так же трепетно жители полуострова Индокитай относятся к своему гимну. Вы его точно услышите, еще раз и еще… вы его будете слышать везде. В метро Бангкока каждый час играет гимн, перед началом каждого сеанса в кинотеатре, до занятий в школах и университете,

Expert

Любопытно отношение в Таиланде к брани. Здесь принято думать, что ругательства приводят к оскорблению духа, получению греха и «потере лица» в социальном статусе. Прежде чем возмущаться, подумайте хорошенько, как вас воспримут местные, ведь крик европейца для тайца подобен лаю собаки – так они говорят. Согласно здешнему мировоззрению, негоже человеку опускаться до уровня животного, это нарушение принципов буддизма. Здесь не принято громко и бурно проявлять свои негативные эмоции. Если же вы хотите, чтобы

М А Р Т — М А Й 2014

БИЗНЕС

Тайцы маленького роста и очень дружелюбны, поэтому у многих возникает соблазн похлопать их по плечу, по спине, дружески обнять. Этого категорически нельзя делать, так можно обидеть тайца. Рукопожатия заменяются в этой стране жестом рук со сложенными на уровне груди ладонями – wai (вай). После оппонент вас все же услышал, нужно передать свои слова кому-то, кто передаст их ему. Таким образом, вы избежите огласки и некрасивых сцен. Есть и другая правда: если тайца ктото все же вывел из себя, свою злобу он сорвет на домашнем животном – такие нравы… Исключение составляют шумные заведения, местные праздники. То же правило касается проявления своих чувств к другому человеку. Упаси Бог прикасаться к детям таиландцев, особенно гладить их по голове. Голова здесь является самой главной, сакраль-

ной частью тела, поэтому до нее нельзя дотрагиваться другому человеку. Считается, что в голове живет особый дух, ангел-хранитель, поэтому прикосновение руки иностранца равносильно смертельному оскорблению. А за то, что вы облокотитесь или взберетесь на любой образ Будды, вы можете попасть в тюрьму.

голову и касаются ею кончиков пальцев. Чем выше таец держит руки, тем больше уважения он испытывает к человеку, которого приветствует. Таец будет очень польщен, если вы попривет-

Корея Корейцы, так же, как и представители других наций ЮВА, очень скрытные люди. В их культуре так же, как и в культуре японцев, не принято вы-

Expert

этого они склоняют

ствуете его традиционным wai. По традиции младшие первыми приветствуют старших

М А Р Т — М А Й 2014

БИЗНЕС

ставлять свои эмоции напоказ. Лицо – вот что важно при любом раскладе дел, причем как собственное, так и лицо друзей и товарищей. Это очень важный аспект – корейцы очень чтят свою национальную принадлежность, клан, коллектив и всячески стремятся поддерживать атмосферу в них, иногда даже в ущерб личным интересам. Эта традиция настолько возведена в культ, что иногда создает двусмысленные ситуации. Так, кореец может что-то пообещать сделать, заведомо зная, что он этого не сделает, но чтобы не говорить вам в лицо и не расстраивать вас, он предпочитает, мягко выражаясь, чуть приукрасить действительность. Иногда из-за такой манеры разговора полно-

Корейцы уделяют колоссальное и даже несколько излишнее внимание одежде. На переговоры нужно обязательно надеть строгий деловой костюм стью искажается информация, и нужно быть к этому готовым. Еще один обходной маневр используют жители Корейского полуострова непонятно зачем – с точки зрения европейца. Они никогда не спросят открыто и прямо то, что их интересует. Вопросу предшествует довольно длительное общение на отвлеченную тему, которая много позже выведет вас к этому вопросу. Точно так же они не поймут и вас, если вы начнете «без предисловия» выспрашивать нужную информацию. Вообще, получение от них конкретного ответа требует больших усилий. Следует помнить, что если кореец мого обещает, предлагает вечную дружбу, ведет себя по-панибратски, то, скорее всего, таким образом он говорит вам «нет». По этой причине даже японцы не очень любят вести дела с корейцами и

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

БИЗНЕС

В целом, совет один для всех наций: стремитесь уважительно относиться к чужому менталитету, будьте внимательнее к деталям

даже называют их дальневосточными евреями. Надо ли говорить, что для европейцев корейский менталитет и особенности ведения бизнеса – тайна за семью печатями. Без преувеличения, с ними очень сложно работать. Тем не менее есть ряд условий, выполняя которые, можно расположить к себе партнера из Кореи. Так же, как в Японии, с корейцами невозможно наладить контакт в переписке или телефонных переговорах. Крайне важное значение они придают трапезе, еде, и чуть что – сразу ведут нового знакомого вместе покушать. А уж если дело касается бизнеса, то участие в застолье даже не обсуждается. Опятьтаки, как в Японии, здесь нужно, чтобы вас представили, свели, иначе познакомиться невозможно. Знайте: если корейский партнер добивается личной встречи, значит, ему интересно предложение. Для корейца многое о вас может сказать визитка (ваш собственный статус и статус компании). Обязательно нужно иметь визитные карточки. В Корее они подаются двумя руками – это знак уважения, которым ни в коем случае нельзя пренебречь. Корейцы уделяют колоссальное и даже несколько излишнее внимание одежде. На переговоры нужно обязательно надеть строгий деловой костюм. Перед первым визитом в Ко-

рею не помешает тщательно изучить, каким образом у корейцев строится система должностей и рангов. Она очень отличается от европейской своей многоступенчатостью. На это стоит потратить время, если вы настроены на серьезные отношения, поскольку соблюдение уважения к статусу оппонентов – важнейшее условие успешных переговоров. По здешним обычаям, нельзя даже курить в присутствии старших по возрасту и должности. В Корее, как и в Японии, принято дарить подарки деловым партнерам. Опытные бизнесмены из России смекнули, что лучше всего корейскому партнеру подарить бутылку хорошей водки или коньяка. При этом желательно, чтобы бутылка выглядела презентабельно. Жене партнера можно передать палехскую шкатулку с росписью или другой сувенир. Если будете дарить книги или фотоальбомы, то лучше выбирать те, текст которых имеет английский перевод.

При встрече корейцы

В целом, совет один для всех наций: стремитесь уважительно относиться к чужому менталитету, будьте внимательнее к деталям, примечайте, как ведут себя люди друг с другом, и копируйте – и вы сможете расположить к себе этих немного грубоватых, странных и вместе с тем таких трогательных азиатов.

опять же – чтобы «сохра-

Expert

приветствуют друг друга легким касанием рук, не сжимая и не встряхивая руку другого. При этом нужно обязательно слегка наклонить голову. Лучше всего вести переговоры с хорошим переводчиком. Дело в том, что корейцам трудно дается английский язык, русский – еще сложнее. По этой причине нужно четко называть свои имя и фамилию и желательно дать понять, какое из них является вашим именем. Нужно с пониманием относиться и к тому, что корейцы никогда не признаются в том, что они вас не понимают, нить свое лицо»

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ / ПРОД А Ж А Купить жилье на сказочном острове Пхукет вам поможет профессиональная риелторская компания Rus Thai Property Для звонка из России: +(66) 800 390 509, для звонка из Таиланда: 0800 390 509, sales@rt-pro.ru

КОНДОМИНИУ М НА К АРОНЕ Кондоминимум, выполненный в изящном и современном стиле. Из окон открывается шикарный вид на море. Ближайшее побережье – пляж Карон (около 500 метров). В инфраструктуру здания входит: фитнес-центр, кафе, бассейн с зоной отдыха, круглосуточная охрана, Wi–Fi, удобная парковка для жителей и гостей. Жилой комплекс расположен

Expert

в уютном зеленом месте, тихом и недоступном для туристов. Хотя в непосредственной близости бурлит развлекательная жизнь: массажные салоны, бутики, рестораны. Интерьер каждого пространства создает атмосферу присутствия на борту шикарной яхты. Площадь: от 36,3 до 332,94 кв. м Стоимость: от 3,3 до 34 млн батов

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ / ПРОД А Ж А

ЛЮКС-АПАР ТАМЕНТЫ НА МАЙК АО Комплекс апартаментов люкс-уровня на побережье пляжа Майкао, всего в нескольких минутах ходьбы от экзотического побережья. На этапе застройки используются лучшие материалы, что подтверждает статус этого комплекса – класс люкс. Проект выполнен только из натурального камня, мрамора, дерева. Уникальный архитектурный стиль проявлен как в самом комплексе, так и во всех отдельных апартаментах. Жилой массив обладает всеми современными сервисами: • Два бассейна: для взрослых и для детей • Парк для прогулок • Тренажерный зал • Бесплатный Wi-Fi в зоне для отдыха • Круглосуточная охрана и система безопасности CCTV • В продаже имеются апартаменты от 1 до 3 спален, а также пентхаусы Спален: 1–3 Площадь: от 62.5 до 263.5 кв. м Стоимость: от 7.2 до 53.8 млн батов

Expert

Îäèíîêàÿ áëîíäèíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, òðåòüèì ðàçìåðîì ãðóäè è êóëèíàðíûì îáðàçîâàíèåì

ÏÐÎÄÀÑÒ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÍÅÄÎÐÎÃÎ

080 039 0509

М А Р Т — М А Й 2014

Б О Л Е Е 1000 ОБ ЪЕ К ТОВ Н Е Д ВИ Ж И МО С Т И НА САЙТЕ W W W.RUS T H A I PRO PE RT Y.RU

КОНДОМИНИУ М В ПРЕС ТИЖНОМ РАЙОНЕ Апартаменты в шаговой доступности от пляжей Сурин и Банг-Тао на Пхукете. Прекрасное инвестиционное вложение – для жителей и гостей резиденции предусмотрены все самые актуальные сервисы, включая бассейны, обслуживание номеров, регулярный автобус с маршрутом: пляж – резиденция – пляж. Площадь апартаментов составляет от 27 до 216 кв. метров. Это квартиры-студии, односпальные, двух- и трехспальные апартаменты. Каждый тип жилья оборудован и обставлен для комфорта покупателей. Для жизни здесь будет готово все: оборудованная кухня, гостиная, спальни и балконы.

Площадь: от 27 до 70.9 кв. м Стоимость: от 2 490 000 до 8 160 000 батов

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

ВИ Л ЛЫ РЯДОМ С МОРЕМ Комплекс качественных и доступных вилл в пешей доступности от моря в районе Раваи. Состоит из 36 элегантных вилл с 2, 3 или 4 спальнями, построенных в один или два этажа в современном балийском стиле. На сегодняшний день этот проект единственный в южной части острова, который находится в пешей доступности (2 минуты) от живописного пляжа Лаем-Ка (доступен для купания круглый год). Каждая вилла имеет свой приватный бассейн, летнюю террасу, площадку для барбекю, парковку. Внутреннее пространство используется максимально полезно, на каждой вилле – окна высотой 3 метра, от потолка до пола, с видом на бассейн и угловую приватную террасу. Особое внимание застройщик уделяет налаживанию сервисов для будущих жильцов. В этом комплексе будет работать круглосуточная охрана и видеонаблюдение, фитнес-зал. Проект полностью обслуживается управляющей компанией. Площадь: от 276 до 355 кв. м Спален: 2–4 Ванных: 2–4 Стоимость: от 7,9 до 10,6 млн батов

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ / ПРОД А Ж А

ВИ Л ЛЫ НА БАНГ-ТАО Новая фаза застройки известного комплекса в северном районе Банг-Тао. Этот девелопер уже сейчас успешно продал 4 проекта в живописном тихом и уютном районе неподалеку от насыщенной жизни микрорайона, всего в 10 минутах от побережья. Следующая фаза – это снова виллы, которые отличаются своим размахом. Каждая из них содержит от 2 до 4 спален, бассейн минимальным размером 4×7,5 и максимальным 4×10 метров, летнюю террасу и зону для барбекю. Количество ванных комнат соответствует количеству спален. На вилле предусматривается наличие большой кухни и обеденной зоны. На открытой террасе есть возможность организации бара на свежем воздухе, а также игровой и развлекательной зоны. Спален: 2–4 Ванных: 2–4 Площадь участка: от 321 до 689 кв. м Площадь под крышей: от 193 до 340 кв. м Цена: от 13.5 до 25 млн. батов

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Б О Л Е Е 1000 ОБ ЪЕ К ТОВ Н Е Д ВИ Ж И МО С Т И НА САЙТЕ W W W.RUS T H A I PRO PE RT Y.RU

К ВА Р Т И РЫ Б Л И З П Л Я Ж А К А М А Л А Новый строящийся проект от известного тайского застройщика – уютный поселок. В продаже имеются дома с двумя или тремя спальными комнатами и эквивалентным количеством ванных. Каждый проект этого парка включает в себя собственный приватный бассейн, небольшой водопад на летней террасе, сад для семейных вечеров и барбекю. Из каждого дома открывается живописный вид на зеленую территорию и рельефы острова. Привлекателен дизайн проекта: несмотря на доступную цену, проект выполнен только из высококачественных материалов. Девелоперы обещают создать достойную инфраструктуру этого вилла-парка. Ориентировочный срок сдачи проекта – январь 2015 года. Площадь участка от 215,4 до 403 кв. м Площадь постройки: от 134,75 до 231 кв. м Спален: 2–3 Ванных: 2–3 Стоимость: от 7,5 до 12,6 млн бат

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Спецпроект Центральной выставки недвижимости Пх укета

М Е С Т О И М Е Е Т З Н АЧ Е Н И Е – ЭТОТ ПРИНЦИП К АК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ О Т О Б РА Ж А Е Т КО Н Ц Е П Ц И Ю Н О В О Г О П Р О Е К ТА ОТ С Т Р О И Т Е Л Ь Н О Й КО М П А Н И И P H U K E T 9 – R AWA I V IP V IL L A S. ОБ Ъ ЕК Т РАС ПОЛОЖ ЕН В Л У ЧШЕМ РА ЙОНЕ Н А Ю Г Е О С Т Р ОВ А, В С ЕГ О В 300 М Е Т Р А Х О Т Н А Б Е Р Е Ж Н О Й Р А В А И И В 5 М И Н У Т А Х Е З Д Ы О Т П Л Я Ж А Н А Й - Х А Р Н

Автор: Н АТА ЛЬЯ ЛОЗИ ТСК А Я, специалист в области недвижимости Phuket Property Show

Лучший проект весны 2014 года

егодня застройщик предлагает 14 вилл в охраняемом поселке – это одноэтажные виллы с 1, 2, 3 спальнями, приватными бассейнами, крытой парковкой, уютными верандами, гостиной и кухней, гостевым туалетом и ванными комнатами в каждой спальне. Приятный бонус – на начальной стадии строительства покупатель может внести небольшие изменения в архитектуру

Вы вдали от туристической суеты, но при желании можете в считанные секунды оказаться в центре событий! дома. Увеличить размер комнат, заменить крытую веранду на зеленую зону с растениями, место для барбекю. Виллы полностью меблированы, установлены кондиционеры. Кухни – мечта каждой хозяйки, так как оборудованы полностью. Виллы подключены к Интернету, в гостиной есть телевизор с кабельными каналами. Территория оборудована охранной системой видеонаблюдения.

Что касается интерьера – это современный дизайн и качественные материалы. Концепция – эргономика и уют, что делает проживание в тропиках максимально комфортным физически и эмоционально. Проект выбран как один из лучших, по мнению Центральной выставки, благодаря расположению и концепции вилл в азиатском стиле. Вы вдали от туристической суеты, но при желании можете в считанные секунды оказаться в центре событий! Прямая бетонная дорога позволяет без хлопот добраться до развитой инфраструктуры побережья Раваи – Най-Харн пешком: в магазин, кафе, на массаж или на прогулку – можно легко обходиться без транспорта. Недалеко от поселка можно найти детский сад, школу, банки и супермаркеты. А дома вас неизменно будут ждать тишина и покой. Более подробную информацию о проекте вы можете получить у менеджера Центральной выставки недвижимости Пхукета Контактные данные: 77/77 Moo 5, Chalermprakiat Rama 9 Rd., Muang, Phuket 8300 +66 (0) 90-068-5111 www.phuketpropertyshow.com

Expert

КРАТКО: • Дома «под ключ» – мебель входит в стоимость • Самое комфортное расположение на юге Пхукета • Концепция проекта в тайском стиле – перспектива привлекательности проекта в будущем • Инвестиционное сопровождение – гарантированный доход от аренды сроком на 5–7 лет • Оформление в полную собственность посредством тайской компании • Гарантии на строительство и отделку • Низкие цены на коммунальные услуги

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОС ТЬ / АРЕНД А Русскоязычный менеджер всегда ответит на интересующие вопросы и подберет лучшее предложение Тел.: +66 (0) 83 550 63 35; skype: rent.rt.pro; e-mail: rent@rt-pro.ru

КОМФОР ТАБЕ ЛЬНА Я ВИ Л ЛА Эта 3-спальная вилла расположена всего в 10 минутах ходьбы до пляжа Банг-Тао. Отделка воплотила в себе смесь европейской и азиатской архитектуры с использованием концепции открытого жилого помещения, что позволяет сполна наслаждаться солнечным светом и благоуханием тропических растений. Вдыхая ароматы тропической растительности, вы отвлечетесь от повседневных забот и городского шума! В вашем распоряжении: • 3 спальни и 3 туалетные комнаты • просторная гостиная и полностью оборудованная кухня • частный бассейн • сала на открытом воздухе • место для парковки автомобиля В стоимость входит: • Wi-Fi-Интернет • кабельное телевидение (3 русских канала) • уборка 1 раз в неделю • обслуживание бассейна Стоимость: от $150 в сутки

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОС ТЬ / АРЕНД А

С ТИ ЛЬНЫЙ ТАУ НХ АУС Комплекс новых 3-этажных таунхаусов располагается в резиденции с общим бассейном на западном побережье Пхукета. Стильный декор и приватная атмосфера гарантируют незабываемый отдых для любого гостя. В вашем распоряжении: • 3 спальни • 4 туалетные комнаты • просторная гостиная и полностью оборудованная кухня • солнечная терраса и беседка на открытом воздухе • место для парковки автомобиля • фигурный бассейн • детский бассейн и детская площадка • спортзал • сауна В стоимость входит: • охрана • уборка 1 раз в неделю (при проживании более 2-х недель) • кабельное телевидение (3 русских канала) • посещение бассейна, спортзала и сауны Стоимость: от $90 в сутки

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

У ЮТ Н Ы Й ДОМ Предлагаем вашему вниманию проживание в комфортабельном доме в небольшом проекте из 5 домов. В закрытой и охраняемой резиденции расположены уютные 2-этажные дома с 3 спальнями, террасой, бассейном и тайской беседкой – сала. Для вашего удобства виллы оборудованы кабельным телевидением, имеется доступ к Интернету. Каждая вилла рассчитана на проживание одновременно до шести человек. Высокие потолки, зеркала и стеклянные окна от пола, как известно, зрительно увеличивают пространство, поэтому вилла очень светлая и просторная! Проект расположен в 6 километрах от пляжа Банг-Тао и в 8 километрах от пляжа Сурин. Дорога до международного аэропорта Пхукета займет около 20 минут. Стоимость: от $150 в сутки

Expert

РОСКОШНЫЕ АПАРТАМЕНТЫ НА БЕРЕГУ МОРЯ îò 70 000 THB â ìåñÿö

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ RUS THAI PROPERTY

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ КОМПЛЕКСЫ àðåíäà âèëë ïðåìèóì-êëàññà îò 150 000 THB

ËÓ×ØÈÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß ÏÎ ÀÐÅÍÄÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÕÓÊÅÒÀ ÄËß IPAD, IPHONE

М А Р Т — М А Й 2014

ПРОЕКТ С РА ЗВИТОЙ ИНФРАС ТРУ КТ У РОЙ Новые виллы в проекте SaiYuan Estate. В вашем распоряжении 2–3 спальни, гостиная с кухонной зоной и частный бассейн. Любители позаниматься спортом оценят небольшой, но хорошо оборудованный спортзал. Вилла укомплектована новейшей техникой, в гостиной стоит smart-телевизор, вместительный холодильник, профессиональная установка BBQ. Для дополнительного удобства установлен навес от палящего знойного солнца, который защищает взрослых и маленьких туристов от ожогов. До пляжа Най-Харн дорога займет около 5 минут на машине. Недалеко расположены такие супермаркеты, как Tesco Lotus и Macro, а также множество ресторанов, кафе, массажных салонов и т. д. Стоимость – от $100 в сутки

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОС ТЬ / АРЕНД А

3- СПА ЛЬНЫЕ АПАР ТАМЕНТЫ С СОБС ТВЕННЫМ БАССЕЙНОМ И ПОТРЯС АЮЩИМ ВИДОМ НА АНД АМАНСКОЕ МОРЕ! Комплекс расположен между пляжами Патонг и Камала. Все апартаменты имеют личный бассейн размером 18×4 кв. м. В вашем распоряжении: • великолепный сервис • круглосуточная охрана • тихая и спокойная обстановка в уединенном месте • качественная дизайнерская мебель • полностью оборудованная кухня • кабельное телевидение и Интернет Стоимость – от $200 в сутки

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Р О СКОШ Н Ы Й Т Р ОП ИЧ ЕСК И Й КОМ П Л Е КС Этот комплекс обеспечивает фантастический 4-звездочный сервис всего в 700 метрах от пляжа и многих прекрасных ресторанов, предлагающих разнообразные блюда тайской и европейской кухни, спа-салонов, развлекательных заведений и прочего. 10 минут езды до Патонга с его ночной жизнью и 15 минут до города Пхукет, где вы можете ощутить вкус его повседневной жизни. Karon Hill предлагает большой открытый бассейн, бассейн для детей и обслуживание в апартаментах. Беспроводной Интернет на территории всего комплекса и в каждых апартаментах бесплатно. Также в вашем распоряжении: • просторная спальня и застекленный балкон с раскладным диваном • спортзал • круглосуточная охрана • большая парковка В стоимость не входит плата за воду и электричество (по счетчикам). Стоимость – от $80 в сутки

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

А КАК ВЫ ПРОВЕЛИ СВОЕ ЛУЧШЕЕ ЛЕТО? «Незабываемо! Я познакомилась с кучей интереснейших людей и весело провела время, СПАСИБО!» Света, 19 лет, студентка

Высочайший сервис. Наконец-то я смог расслабиться и ни о чем не думать. Отличная еда, комфортное жилье и транспорт, релакс-процедуры, — и я снова чувствую себя Человеком! Дмитрий, 35 лет, бизнесмен

Мы с мужем будто провели второй медовый месяц… Потрясающее побережье, романтические вечера, прогулки. Мы снова влюбились друг в друга! Ольга, 45 лет, домохозяйка

Читайте больше отзывов на сайте www.pro-phuket.com

ProPhuket – профессиональное туристическое агентство Пхукета. Мы организовываем лучшее лето. Expert 39 Опыт работы 9 лет.

М А Р Т — М А Й 2014

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ПРОЕКТА SATURDAYS Sleep less. Dream more

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Когда жизнь в России «ДОСТАЛА»

ВЬЕ ТН А М И ТА И Л А Н Д – ДВЕ С ТРА НЫ, В КОТОРЫХ НЕ ДВИ Ж ИМОС ТЬ СЕГОДНЯ ОДИН А КОВО А К Т ИВНО ПОК У П А Е ТС Я ПРЕ ДС ТА ВИ ТЕ ЛЯМИ ИЗ Р ОССИИ. В С Л У Ч А Е С ВЬЕ ТН А МОМ ПРИВ ЛЕК АТЕ ЛЬНЫМИ ОК А ЗЫВА ЮТС Я РА ЗВИВА ЮЩ А ЯС Я ЭКОНОМИК А И ВОЗМОЖ НОС ТЬ ЛЕГ КО Н АЧ АТЬ СВОЙ БИЗНЕС, НЕ ДОР ОГ ИЕ ЦЕНЫ Н А Ж И ЛЬЕ И Ж ИЗНЬ, БЕЗОП АСНОС ТЬ. ТА ИЛ А Н Д ОБЕЩ А Е Т ЕВР ОПЕЙСКИЙ СЕРВИС И ВЕЧНОЕ Б Л А ГОПОЛ У ЧИЕ С ФИРМЕННЫМ А ЗИ АТСКИМ Ш А РМОМ В ВИ ДЕ Г ЕНЕ Т ИЧЕСКИ ЗА ЛОЖ ЕННЫХ УЛЫБ ОК МЕС ТНОГО Н АСЕ ЛЕНИЯ.

А В Т О Р: Я Н А КО Н О П Л И Ц К А Я

изнь в Азии манит наших соотечественников, прежде всего, теплым климатом и недорогими ценами на жилье. Помимо этого мы учитываем традиции и культуру новой страны, политический строй, возможности для реализации своих планов в бизнесе и личных пристрастиях. Кого-то откровенно «достала» жизнь в России с ее нестабильностью и непредсказуемостью, он готов упаковать чемоданы и сорваться в любое место, где можно наслаждаться простыми и понятными на всех языках удовольствиями. Именно таким местом может стать Вьетнам. Вьетнам – одна из самых динамично развивающихся стран Азии сегодня. Эксперты рынка недвижимости говорят, что власти страны заинтересованы в привлечении иностранных капиталовложений, что, в свою очередь, поможет экономическому росту страны. Здесь планируют активно разрабатывать месторождения полезных ископаемых, развивать энергетику, телекоммуникации и строительство. Многие отраслевые рынки до конца не сформированы. Поэтому многие российские предприниматели так стремятся сюда. Однако пока зарубежные покупатели не могут приобретать объекты в собственность. Они предоставляются на условиях аренды сроком до 70 лет. Если, конечно, иностранец не имеет особых заслуг перед Вьетнамом, как то – не вкладывает прямые инвестиции в экономику. Или не заключил брак с гражданином СРВ. На преференции могут расчитывать и ученые, работающие на специализированном предприятии. Правда, через 50 лет эти категории граждан все-таки должны будут продать или подарить свой дом. Другое дело земля – ее разрешено брать в аренду на неограниченный срок. Но и здесь ограничения: иностранец может покупать только одну единицу жилья. В целом эксперты заключают, что инвестиции в недвижимость во Вьетнаме являются «более чем перспективными».

Expert

Эта предложенная вьетнамским правительством схема покупки жилья не нравится некоторым русским покупателям, поэтому они придумывают различные обходные схемы. К примеру, среди интересующихся недвижимостью известен путь, когда дом или апартаменты покупаются на компанию, которая зарегистрирована во Вьетнаме. Помочь с этим делом берутся предприимчивые соотечественники, которые занимаются риелторской деятельностью в СРВ

НЕДВИЖИМОСТЬ

М А Р Т — М А Й 2014

НЕД ВИ Ж ИМОСТ Ь Итак, что же предлагают вьетнамцы? Береговая линия этой страны Если питаться протянулась на 3 000 километров, образуя восхитительные бухточв общепитах типа наших ки с песчаными пляжами и лазурными водами. В последнее врестоловых, то выйдет примерно мя на побережье идет активная застройка объектами, которые в 1,5 раза дороже. Если вы можно взять в аренду. Наиболее популярны у русских проекты не стеснены в средствах, Danang Beach Resort, Hyatt Regency, Raffles Residence, Olalani Resort еда в хороших вьетнамских and Condotel, Montgomery Links, Fusion Alia, Nam Hai. Виллы стоят ресторанах обойдется в среднем от 420 тыс. до 1,84 млн долл. Средняя цена апартаменпримерно в 1000 рублей тов составляет 170–582 тыс. долл. Все жилье продается «под ключ»: в день на двоих с учетом с полностью встроенными коммуникациями, мебелью, техникой: кузавтрака, обеда пил – заезжай – живи. Коммунальные платежи, к которым относятся и ужина.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ

чистка бассейна, ремонт и содержание жилья, уборка помещений, смена постельного белья, уже включены в стоимость жилья. За жилье нужно внести депозит, равный месячной стоимости проживания. Электричество и вода стоит примерно по 1000 руб. в месяц. Столько же и Интернет. Мобильная связь очень дешевая – около 300 руб. в месяц вполне достаточно. Состоятельные граждане могут обеспечить себе во Вьетнаме еще более приятную жизнь. Они могут арендовать, к примеру, пентхаус в престижном районе с прекрасным видом на море или горы (40–45 тыс. руб. в месяц) или по той же цене двухуровневую квартиру площадью 300 квадратов с небольшим садиком на террасе, бассейном, парой балконов, отличным интерьером. Многие смекалистые соотечественники, сняв такое жилье, умудряются на нем зарабатывать, делая сток, предоставляя в аренду для фото- и киносъемок.

Если питаться в общепитах типа наших столовых, то выйдет примерно в 1,5 раза дороже. Если вы не стеснены в средствах, еда в хороших вьетнамских ресторанах обойдется примерно в 1000 рублей в день на двоих с учетом завтрака, обеда и ужина. Передвигаться лучше всего на мопеде, здесь он действительно незаменим. Купить средство передвижения можно у риелтора. Это будет стоить от 50 до 100 долларов в зависимости от модели байка. Занять себя в крупных городах, например в Хошимине, несложно, особенно если вы перебрались сюда с семьей. Повсюду полно парков и детских площадок, детских клубов, детских бассейнов, аниматоров. Есть и частные садики, правда, русских пока нет, несмотря на явную потребность в них. Всегда можно нанять вьетнамскую няню. В этой стране очень любят детей, поэтому оставлять на несколько часов сына или дочку под присмотром babysitter

Ж ИЗНЬ Наиболее популярны у русских Иностранцы на новом месте могут полупроекты Danang Beach Resort, чить медицинскую помощь и пройти диаHyatt Regency, Raffles Residence, гностику. Сделать местную страховку можOlalani Resort and Condotel, но в госпитале для иностранцев FV Hospital. Montgomery Links, Fusion Alia, Стоит она 300 долларов на год. По ней можNam Hai. Виллы стоят в среднем но получить бесплатные консультации у от 420 тыс. до 1,84 млн долл. врачей; очень большие скидки на лекарСредняя цена апартаментов ства и процедуры, а также лабораторные составляет 170–582 тыс. долл. обследования. В общем, штука нужная, потому как бывает всякое, тем более, если вы перебираетесь на новое место с семьей. Без страховки лечение и обследование вам обойдется примерно столько же, сколько в частных российских клиниках. ЕД А Во Вьетнаме рынки полны самой разнообразной продукции – тропические фрукты, овощи, картофель, рис, морские гады и рыба, есть мясо. Стоит это все очень недорого, по сравнению с российскими ценами – на 30% дешевле. Если готовить самостоятельно дома, на двоих человек выйдет примерно 2000 рублей в неделю, притом, что у вас будет действительно разнообразное меню каждый день и даже с вином и пивом, а также мороженым и сладостями. Единственный неудобный момент – нельзя готовить на водопроводной воде, она некачественная, но всегда есть возможность купить бутилированную воду, которая здесь стоит копейки. По этой же причине лучше не заказывать напитки со льдом в общепитах – ледяные кубики, не заморачиваясь, вьетнамцы могут сделать из сырой воды из-под крана.

Expert

НЕДВИЖИМОСТЬ

Еще никого не разочаровал отдых на море во Вьетнаме, прежде всего – своей доступностью. Море очень чистое и очень теплое. Предлагаемые развлечения в целом кардинально не отличаются от китайских или таиландских, традиционные рыбалка, аквабайки, катание на яхтах и самый дешевый дайвинг в Азии. В целом морской отдых в этой стране только развивается

М А Р Т — М А Й 2014

вполне безопасно. Вопреки распространенному мнению, накормить даже маленького ребенка здесь достаточно просто. Еда № 1 для детского желудка – все тот же суп фо. А также рис, рыба, овощи, фрукты. А еще – молочные продукты. Во Вьетнаме они самые недорогие в Азии и их здесь много: молоко, кефир, йогурты, твердые и плавленые сыры, молочные напитки с бифидобактериями, взбитые сливки. Для грудничков в любом супермаркете продается детское питание в баночках с овощным и фруктовым пюре и сухие молочные смеси тех же фирм, что в России. БИЗНЕС Как отмечалось выше, экономика Вьетнама и его бизнес сейчас только-только получают свое развитие. Стратегию политического и экономического развития страны в целом определяет компартия и правительство, а предприятиям различной формы собственности предоставлена полная самостоятельность. Существует много совместных предприятий, разрешено открывать предприятия со стопроцентным иностранным капиталом. Сфера услуг и производство товаров народного потребления полностью находится в частных руках. Россияне инвестируют чаще всего в рестораны, кафе, дискотеки, производство мебели, недвижимость.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ

Почему выгодно иметь бизнес во Вьетнаме? Есть К слову, у многих русских при первом посещении два основных фактора, способствущие дешевизне страны возникает авантюрная мысль перебраться производимой здесь продукции. Первый: рабочая сюда если не навсегда, то на несколько лет точно. сила пока дешевле, чем в Китае. Второй: теплый Этому способствуют четыре весьма весомых преиклимат, вследствие чего в производственных помущества Таиланда. мещениях не требуется отопления. Но есть и свои Во-первых, благодаря развитой рекреационной особенности с логистикой: транспортировка проструктуре и здоровой экологии Таиланд считаетдукции из Вьетнама в Россию стоит дороже, чем ся одним из лучших мест для отдыха в мире. Воиз Китая. вторых, здесь легко найти общий язык с местным Открывая свое дело, следует иметь в виду, что населением, поскольку большинство людей влаВьетнам пока испытывает дефицит электродеет английским языком. К русскоязычным туриэнергии, поэтому энерстам здесь относятся гоемкое производство весьма доброжелательПочему выгодно иметь бизнес наладить будет трудно и гостеприимно. во Вьетнаме? Есть два основных но. Особо приветствуСобственно говоря, и фактора, способствущие ется во Вьетнаме отрусских здесь уже тоже дешевизне производимой крытие предприятий, очень много, поэтому здесь продукции. Первый: несущих современные тоски по родине и обрабочая сила пока дешевле, технологии. Пусть это щению на родном язычем в Китае. Второй: теплый будет, например, всеке здесь точно не будет. климат, вследствие чего в го лишь небольшой цех В-третьих, купив виллу производственных помещениях по изготовлению меили квартиру в Пхукене требуется отопления таллоконструкций, но те или в Паттайе, можс применением перено сдавать их в аренду, довых технологий. В что будет приносить потаком случае местные власти будут способствостоянный доход. В-четвертых, прогнозы тайского вать скорейшему открытию дела. рынка более чем благоприятные. С 2015 года Таиланд станет одним из лидеров стран азиатского соРА БОТА дружества, а это напрямую отразится на росте стоТе, кто не хочет заморачиваться сложными бизимости всей местной недвижимости. нес-схемами, но при этом желает получать какойКроме всего прочего, на полуострове Индокитай то доход, устраивается работать фотографами, гидостаточно мягкий и ровный климат, благодаря дами (это направление особенно популярно, ведь которому в этой стране можно отдыхать круглый порядка 80% и выше турпотока во Вьетнам составгод. Вместо четырех времен года здесь три сезона – ляют русские), администраторами в кафе и отезима, лето и межсезонье. Самым комфортным врели. Это позволит лучше узнать страну и местных менем для отдыха считается зима, которая длитжителей, завести друзей и заниматься чем-то пося здесь с ноября по март, столбик термометра при лезным, ведь отдыхать рано или поздно наскуэтом остается в пределах 19–29 градусов. Летом чит даже самому отъявленному лентяю. Но при температура может повыситься и до 40 градусов, а этом, советуют те, кто сюда переехал надолго, немежсезонье изобилует дождями, но кратковременлишне иметь в России пассивный источник дохода ными, после которых опять сияет солнце. Поэтому (например, сдавать в аренду квартиру, находящутуристов здесь в любое время хоть отбавляй. юся в собственности) либо иметь удаленную рабоТайский рынок недвижимости развивается стремиту, к примеру, копирайтинг, модерирование, СММтельно. Наиболее полюбившиеся россиянам курорменеджмент и т. п. ты – это Паттайя, Пхукет и Самуи. Механизм приобретения иностранцами недвижимости достаточно ТА И Л А Н Д хлопотен, потому что, как и во всей Юго-Восточной Не менее привлекателен для россиянина и ТаиАзии, продажа земли запрещена, зато приобретение ланд. О том, что каждый мечтает побывать хотя бы в собственность в кондоминиумах возможна, однако, раз в этой стране, говорит меткая фраза одного из как и во Вьетнаме, имеет ограничения. Здесь можно наших соотечественников, однажды приехавшего взять в аренду кондо на 30 лет, правда, с правом продсюда и уже три года живущего на Пхукете: «Если ты ления аренды. Обычно действует схема +30 +30 – и моздесь – значит, ты крут». жете считать, что покупка всецело принадлежит вам.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Для респектабельной жизни больше подойдет Пхукет. Здесь есть действительно все для отдыха по-королевски: гольф-клубы, спа-центры, роскошные отели и рестораны, возможность заниматься яхтингом, дайвингом, виндсерфингом. Стоимость квадратного метра квартир в кондоминиумах в среднем составляет 95 тысяч батов. В зависимости от вида из окна, этажа, выхода в бассейн стоимость может меняться и достигать 120–150 тысяч батов за квадратный метр. Однокомнатные квартиры в кондоминиумах Chic на пляжах Карон и Камала на нулевом цикле строительства (подготовленной землей, коммуникациями) продаются по цене 2–3 млн батов

Надо ли говорить, что собственность в Таиланде – весьма лакомый кусок для тех, кто привык думать на несколько шагов вперед, если дело касается бизнеса. Сегодня из экспертов никто не сомневается, что недвижимость на Пхукете – это очень выгодное вложение капитала. Цены на виллы и апартаменты ежегодно только повышаются. Сданный в аренду объект способен приносить от 6 до 15% в год. Стоимость объектов самого разного класса начинаются от 80 тыс. долл. и доходят до 40 млн долл. Это не считая крупных инвестиционных проектов, связанных с покупкой земли и строительством объектов туризма. Цена на жилье зависит от престижности района, доступности главных дорог, удаленности от моря, инфраструктуры вокруг кондоминиума, а также стадии строительства (здесь очень много строящихся объектов, продажи которых начинаются с нулевого цикла). При этом стоит учесть, что цены на квартиры в одном кондо могут разниться до 40%, и это зависит от трех факторов: 1) вид из окна; 2) вид из окна и 3) вид из окна. Кроме того, в Таиланде как нигде в Азии иностранцу комфортно за счет развитой инфраструктуры. Например, в Паттайе есть международные школы, обучающие по английской программе, госпитали с современным оборудованием и врачами, получившими образование в США, Австралии и Европе. Только для россиян уже существуют три телевизионных канала на русском языке, газеты, клубы, рестораны, европейские супермаркеты с продукцией известных мировых брендов и детский сад. Здесь можно купить квартиру в жилом комплексе за 200 тыс. долл. Обычно на территории комплекса есть парковка, фитнесцентр, спа, ресторан, прачечная. Есть варианты еще дешевле, например квартира-студия обойдется около 30 тыс. долл. Минимальные коммунальные платежи в кондоминиумах Пхукета – 60 батов за квадратный метр приобретенного жилья в год. В эту стоимость входит обслуживание общей территории, вывоз мусора, охрана, уход за общим бассейном и другие сервисы, предусмотренные компанией. Отдельно можно заказать уборку, оплату счетов за электричество и воду во время вашего отсутствия. «Коммуналка» оплачивается раз в год, на год вперед. Платежи включают в себя уход за бассейном, уборку территории, вывоз мусора, охрану, работу электриков, сантехников и т. д. Вода и свет оплачиваются по счетчику. Но если с водой дело обстоит просто – 12 батов/кубический метр, и питьевая вода от 1 бата за литр (из расчета примерно 25–30 кубических метров на человека), то с электроэнергией ситуация сложнее. В Таиланде прогрессивная оплата, и оплачивается по следующей схеме: первые 150 кВт за 1 кВт вы заплатите примерно 1,8 бата, следующие 250 кВт – 2,78, следующие 1538 кВт – 2,98, со всеми сборами стоимость 1 кВт составляет примерно 3,8 бата. К дополнительным расходам еще стоит отнести оплату телефона, Интернета и спутникового телевидения, средняя стоимость которых составляет порядка 1500–2000 батов на двоих. Кстати, тайцы делают все, чтобы связь была хорошего качества и везде.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

ЯХТИНГ

Sanlorenzo изобретает, конструирует и продает уникальные яхты, широко узнаваемые благодаря выдающемуся дизайну и эксклюзивным чертам.

SANLORENZO –

уникальный итальянский дизайн, умноженный на качество

отличие от большинства итальянских верфей, производство которых зависит от большой сети субподрядчиков, Sanlorenzo одна из немногих, где весь цикл продукции сосредоточен в одной компании, то есть каждый компонент, в том числе корпус, надпалубные сооружения, механические системы, слесарно-водопроводные, электрические системы и мебель производятся работниками компании на собственных заводах. Самый масштабный проект Sanlorenzo на сегодняшний день – это 42,5-метровая Lammouche, спущенная на воду в 2008 году. Ее роскошный внешний и внутренний дизайн разработал Франческо Пашковски: стальной корпус, алюминиевые надпалубные сооружения и способность

Expert

вмещать на борту до 10 гостей в 5 люксовых каютах и до 9 членов экипажа гарантируют приятную обстановку и комфортный отдых. Компания Sanlorenzo вкладывает много средств в развитие технологий, заботу об окружающей среде, поэтому не покидает списки призеров международных конкурсов. В июне 2011 года президент Италии Джорджо Наполитано наградил моторную яхту Sanlorenzo 104 международной премией за инновации. Благодаря несравненному дизайну судов верфь регулярно оказывается в числе победителей. Известная своим мастерством компания зарекомендовала себя как производитель надежных элитных судов: все больше и больше, дороже и дороже, – но дело не в соревновании, моторные яхты Sanlorenzo стоят этих денег.

М А Р Т — М А Й 2014

ЯХТИНГ

Изящество и мощность – это не просто девиз яхт Selene, он опирается на скрупулезное отношение к качеству и стремление к постоянному усовершенствованию. Каждая яхта Selene построена из самых высококачественных материалов и компонентов. Корпуса строятся с использованием покрытий фирмы Cook и полиэфирных смол – для сохранения их красоты и снижения вероятности поглощения влаги, которое может привести к осмосу. Для упрочнения конструкции используется однонаправленное двухосевое стекловолокно фирмы Cymax. Использование

Expert

вакуума при сборке обеспечивает прочную связь между древесиной и ламинированными материалами. Покрытие наносится с использованием самых современных систем безвоздушного распыления для получения равномерного слоя. Компания проводит мероприятия по улучшению качества своей продукции и тратит большие деньги на подготовку и обучение персонала. Говард Чен не скрывает своих амбициозных планов в ближайшие 5 лет стать производителями № 1 морских траулеров из фибергласа.

М А Р Т — М А Й 2014

ЯХТИНГ

Яхты PRINCESS:

страсть к безукоризненной точности От огромного корпуса до самой крошечной ручки каждая деталь яхты создана со скрупулезной точностью. Возможно, вы никогда не заметите некоторые мелочи. Но именно они создают ту самую неуловимую атмосферу роскоши и утонченности. И на это есть причины. Внимание к мельчайшим деталям, преданность делу и стремление установить длительные отношения с клиентами – именно это и есть ДНК Princess с

Expert

тех самых пор, как в далеком 1965 году была спущена первая 31-футовая яхта. С тех времен многое изменилось. Но страсть к постройке самых стильных и элегантных яхт не изменится никогда. Каждая яхта Princess, неважно, суперъяхта М-класса, моторные яхты с флайбриджем или спортивный V класс – это превосходное качество исполнения, невероятный комфорт, роскошь отделки и отличные мореходные качества. Исключительная роскошь.

АРЕНДА И ПРОДАЖА ЯХТ НА ПХУКЕТЕ

Яхты разного класса Организация морских туров Рыбалка и снорклинг Проведение вечеринок на яхте Фотосессии

www.pro-phuket.com +66 (0) 88 168 08 14 em.pro.phuket@gmail.com

М А Р Т — М А Й 2014

Э КС К У Р С И И

К оралловый

остров

КОРА Л ЛОВЫЙ ОС ТР ОВ ( COR A L ISL A N D ), И ЛИ КОХ-Х А Е ( KOH H A E ), – ЭТО ОДИН ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ОС ТР ОВОВ К ЮГ У ОТ П Х У КЕ ТА, ДО КОТОРЫХ МОЖ НО ДОБРАТЬ С Я Н А БЫС ТР ОХОДНОМ К АТЕРЕ ЗА 15 МИН У Т И ПР ОВЕС ТИ ТА М ДЕНЬ Н А П Л Я Ж Е, Д А Ж Е В НЕСЕ ЗОННОЕ ВРЕМ Я. ВООБЩЕ, НЕМНОГ О С ТРА ННО С ТР ОПИЧЕСКОГ О ОС ТР ОВА Е Х АТЬ Н А ДРУ Г ОЙ, ЗА ПОЛНЕННЫЙ ЛЮДЬМИ ОС ТР ОВ, НО С У ЩЕС ТВУ ЮТ СПОСОБЫ ИЗБЕ Ж АТЬ ТОЛПЫ. МОЖ НО ЗА БР ОНИР ОВАТЬ ОДНОДНЕВН У Ю ЭКСК У Р СИЮ У ЛЮБОГ О Т У Р ОПЕРАТОРА, И Ч А ЩЕ ВСЕГ О ОН А ВК ЛЮЧ А Е Т БЫС ТР ОХОДНЫЙ К АТЕР, Л А НЧ И СН А РЯ Ж ЕНИЕ Д Л Я ПОДВОДНОГ О П Л А ВА НИ Я ЗА 950 БАТОВ Н А ЧЕ ЛОВЕК А. ВЫ ТА К Ж Е МОЖ Е ТЕ СВОИМ ХОДОМ ДОБРАТЬ С Я ДО ПИР С А Ч А ЛОНГ И ПРИСОЕ ДИНИТЬ С Я К К АТЕРА М, ОТПРА В Л ЯЮЩИМС Я ОТ Т УД А, НО Л У ЧШЕ, КОНЕЧНО Ж Е, ОС ТАТЬ С Я Н А НОЧЬ.

Лонг-Бич (Long Beach), главный пляж с красивейшим белым песочком, – место, где ряды лодок устроились вдоль бухты, и с толпами туристов. Но есть и обратная сторона близкого расположения к острову Пхукет – днем пляж может быть переполнен туристами, поэтому не всем удается насладиться гармонией с природой.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Э КС К У Р С И И

Так что, как только вы оказались на острове, выбирайте: либо слиться с этими толпами, пить пиво и наслаждаться шумными развлечениями, такими как парасейлинг и катание на бананах, – либо убежать от всего этого! Три способа сбежать: 1) ПЕРЕМЕСТИТЕСЬ К КРАЮ ПЛЯЖА: Прямо напротив гостиницы Coral Island Resort есть хорошее место, но отель может занять пляжные кресла для своих посетителей. И все же здесь тихо, вы можете искупаться, а также поиграть с голодной рыбой, которой здесь много. (Не забудьте оставить от обеда немного хлеба.) 2) ИДИТЕ НА БАНАНОВЫЙ ПЛЯЖ (BANANA BEACH): В конце пляжа есть едва заметная тропинка, ведущая к другому пляжу… Всего лишь 10–15 минут ходьбы – и вот вы уже наслаждаетесь спокойствием и тишиной. Только не забудьте вернуться вовремя к отбытию обратно. 3) ОСТАТЬС Я В ГОСТИНИЦЕ COR AL ISL AND RESORT – ЛУ ЧШЕЕ РЕШЕНИЕ: Останьтесь здесь на ночь, и остров весь к вашим услугам, как только отчалит последняя лодка… В бунгало есть горячий душ, кондиционер, а еще большой бассейн, ресторан, бар и даже центр дайвинга. Обед и завтрак на пляже – это очень романтично, и это определенно отличный способ избавиться от толп, которые заполняют остров днем. Если же вы хотите бунгало с видом на море, то лучше забронировать его заранее. www.coralislandresort.com +66 (0) 7628 1060-2

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Автор: А Н АС ТАСИ Я РУ БА Н, арт-директор Black Fox Interiors www.black-fox.ru

осточный стиль в интерьере является едва ли не самым ярким, причудливым и насыщенным, удерживаясь на волне популярности благодаря контрасту с традициями западной архитектуры и дизайна. Многих привлекает простота этого стиля, его легкость, нарядность, функциональность и, конечно же, интересные решения стандартных задач.

Первый оплот восточного минимализма: сдержанные нат у ральные цвета (бежевый, белый, коричневый) Под дизайном интерьера в азиатском (или восточном) стиле подразумевается дизайн, отражающий культуру Японии, Китая, Вьетнама, Таиланда и других стран Юго-Восточной Азии. Иногда помещения оформляются в единой стилистике, а иногда сочетают в себе два, три и более культурных направлений, характерных для стран этого региона.

ИНТЕРЬЕР

А З И Я Д Л Я Ж И Т Е Л Е Й Е В Р О П Ы П Р Е Д С ТА В Л Я Е Т С Я Ч Е М -Т О Н Е И З В Е Д А Н Н Ы М И З А В О Р А Ж И В А Ю Щ И М . В О З М О Ж Н О, П О Э Т О М У, В Д О Х Н О В Л Я Я С Ь К У Л ЬТ У Р А М И И Т Р А Д И Ц И Я М И Д А Л Е К И Х Э К З ОТ ИЧ ЕС К И Х С Т РА Н, ЕВ Р О П ЕЙ Ц Ы В С Е Ч А Щ Е П Р Е Д П О Ч И ТА Ю Т А З И АТ С К И Й С Т И Л Ь В ОФОРМЛЕНИИ ИНТЕРЬЕРОВ

В оформлении интерьера в восточном стиле очень важно придерживаться основной идеи равновесия во всем. Азиатская культура не приемлет излишеств и рассматривает их как вульгарность. Создавая гармонию и расслабляющую атмосферу, интерьер в азиатском стиле привлекает огромное количество поклонников. Особенно популярным этот стиль стал в XXI веке, так как люди все больше нуждаются в отдыхе и свободном пространстве. Вообще, естественность и близость с природой – это и есть то главное, о чем нужно помнить, оформляя помещение в азиатском стиле. Из материалов лучше всего подойдут натуральное дерево, камень и стекло. Изделия из блестящего металла дополнят интерьер. Следующее важное условие – функциональность. Все, начиная от архитектурных решений и заканчивая используемой в интерьере мебелью, должно нести определенную функцию и прекрасно с ней справляться. Аскетизм азиатского интерьера исключает наличие большого количества мебели и предполагает наличие большого свободного пространства. Стен в таких помещениях обычно не бывает. Чтобы разделить помещение, дизайнеры используют приемы зонирования.

Expert

Создавая интерьер для кафе IKI Noodle Bar во Владивостоке, мы использовали все основные принципы азиатского стиля для решения вполне конкретных задач. Это, в первую очередь, достаточное количество посадочных мест, открытая кухня, деревянное панно на стене, много воздуха и света. И вот благодаря сочетанию канонических основ азиатского стиля и оригинальных дизайнерских находок нам удалось создать гармоничное пространство, которое с легкостью располагает к отдыху всякого, кто решил зайти в IKI Noodle Bar. А запах специй и еды, готовящейся на открытой кухне, будоражит воображение и вызывает аппетит

М А Р Т — М А Й 2014

О Б РА З О В А Н И Е

Школы Пхукета:

где получить образование? М Н О Г И Х Р О С С И Я Н , К О Т О Р Ы Е Х О Т Е Л И Б Ы В М Е С Т Е С С Е М Ь Я М И П Е Р Е Б Р А Т Ь С Я Н А П Х У К Е Т, О С Т А Н А В Л И В А Е Т П Р О Б Л Е М А О Б Р А З О В А Н И Я . З А Ч А С Т У Ю О Н И Д А Ж Е Н Е З Н А Ю Т, Е С Т Ь Л И Н А О С Т Р ОВЕ Р УСС К ИЕ ШКОЛЫ, В КОТОР Ы Х МОГЛИ Б Ы У ЧИ Т Ь С Я И Х Д Е Т И. В О З М О Ж Н О, Н Е С КО Л Ь КО Л Е Т Н А З А Д Э Т О И Б Ы Л О П Р О Б Л Е М О Й, Н О С Е Г О Д Н Я Н А П Х У К Е Т Е М Н О Г О О Б Р А З О В АТ Е Л Ь Н Ы Х У Ч Р Е Ж Д Е Н И Й , К О Т О Р Ы Е Б У Д У Т Р А Д Ы П Р И Н Я Т Ь Ю Н Ы Х Г Р А ЖД А Н Р О С С И И . П Р И Э Т О М У Р О В Е Н Ь П Р Е П О Д А В А Н И Я Н Е У С Т У П А Е Т Р О С С И Й С К О М У, А В Н Е КОТО Р Ы Х С Л У Ч А Я Х К АЧ ЕС Т В О О Б РА З О В А Н И Я Н А М Н О Г О Л У Ч Ш Е, Ч ЕМ Н А Р О Д И Н Е. А В ТО Р: О Л Ь ГА Л Ы С ЕН КО

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ШКОЛЫ

Многие родители хотят, чтобы после школы их чада отправились продолжать образование в престижные западные университеты. В этом случае лучшим выбором станет одна из международных школ Пхукета, где преподавание ведется на английском языке Head Start International School

Эта школа открыла свои двери в 2005 году и за 9 лет работы завоевала огромную популярность – здесь учатся как дети экспатов, так и наследники состоятельных тайцев. Преподавание в Head Start International School ведется по программе Кембриджа, одного из самых знаменитых учебных заведений Великобритании. Основной язык – английский, но кроме него здесь преподают китайский, французский и тайский. В класс набирают не более 16 учеников, так что учитель может уделить каждому ребенку достаточно внимания. Head Start International School предлагает дошкольное, начальное и среднее образование. На территории кроме двух отдельных корпусов для дошколят и старших школьников находится футбольное поле, а сама школа располагает удобными классными комнатами, музыкальной студией, научной лабораторией, библиотекой и игровой площадкой.

Expert

Программа: National Curriculum of England (Британская образовательная программа) Возраст: от 1,5 до 16 лет Стоимость в год: от 192 тысяч батов для дошкольников, от 228 тысяч батов для младшеклассников, от 258 – для учеников средних и старших классов

О Б РА З О В А Н И Е

British International School (BIS)

British International School – самая старая, престижная и дорогая международная школа Пхукета, которая предлагает как обычное дневное обучение, так и полный пансион. Здание школы, напоминающее Хогвартс, вмещает в себя учебные классы, большую библиотеку, бассейн, спортивный и актовый залы, теннисные корты и футбольные поля, музыкальные студии, спальни для учеников пансиона и многое другое. British International School также известна большим количеством самых разнообразных кружков и внеклассных занятий. Преподавание ведется на английском языке, но для новичков работают специальные курсы по адаптации, а в штате школы есть русскоговорящий работник для помощи ученикам из России и их родителям. Помимо языка Шекспира тут преподают тайский, корейский, русский, китайский, французский и испанский. Аттестат British International School примут в любом вузе Великобритании, а выпускные экзамены в старших классах засчитываются как вступительные в Кембридж.

International Academy Day School (PIADS)

Относительно новая, но уже очень популярная среди иностранцев школа – сейчас в ней учатся дети из 28 стран. Преподают здесь англоязычные учителя – канадцы, британцы, австралийцы и американцы. Школа расположена на севере острова, на границе национального парка, так что за экологическую обстановку можно не беспокоиться. International Academy Day School располагает собственным спортивным комплексом, одним из лучших на острове – здесь есть плавательный бассейн, 2 спортзала, теннисные корты, баскетбольная площадка и футбольное поле, а также игровые площадки для малышей. Учебные корпуса оборудованы ничуть не хуже – школа располагает лабораториями, классами для занятий живописью и музыкой, компьютерными классами с самыми современными ноутбуками и планшетами. При школе также работает детский сад и ясли для самых маленьких.

QSI International School of Phuket

Это часть целой сети школ, расположенных в разных странах мира. Изначально учебные заведения QSI были предназначены для детей работников американских посольств и консульств. Сейчас в них принимают всех желающих. Образовательная программа здесь соответствует стандартам США, что может стать плюсом при поступлении в американские вузы. Основной язык школы – английский, также здесь можно выучить тайский и французский. Школа оборудована библиотекой, компьютерным классом, игровой площадкой и футбольным полем.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Программа: Международный бакалавриат (International Bachelor Degree, IB) Возраст: от 3 до 18 лет Стоимость в год: от 295 тысяч батов для дошкольников, от 450 тысяч батов для младшеклассников и старших школьников, пансион – от 300 тысяч батов

Программа: Международный бакалавриат (International Bachelor Degree, IB) Возраст: от 3 до 18 лет Стоимость в год: от 295 тысяч батов для дошкольников, от 395 тысяч батов – для младшеклассников и старших школьников

Программа: американская учебная программа Возраст: от 3 до 18 лет Стоимость в год: от 150 тысяч батов

М А Р Т — М А Й 2014

О Б РА З О В А Н И Е

ТАЙСКИЕ ШКОЛЫ

Многие тайские школы предлагают обучение на английском языке и принимают не только местных детишек, но и детей иностранцев Kajonkiet International School

Эта частная тайская школа считается очень престижной. Она была открыта в 1954 году и сейчас является одним из старейших международных учебных заведений Юга Таиланда. Практически все обучение здесь ведется на английском языке, а для иностранных учеников есть обязательный курс тайского языка и культуры. При школе работает детский сад с англоговорящими воспитателями.

Darasamuth Phuket School

Darasamuth Phuket School следует официальной тайской образовательной программе, но при этом использует методики лучших британских школ. Преподавание здесь ведется на английском языке. Ученики занимаются в современных классах, оборудованных компьютерами, проекторами и DVD-плейерами, а уроки физкультуры проводятся на одной из нескольких спортивных площадок и в 25-метровом бассейне. Уровень Darasamuth Phuket School очень высок, при этом расценки на обучение здесь – одни из самых демократичных на острове.

Возраст: от 2,5 до 13 лет Стоимость в год: от 1210 тысяч батов Программа: учебная программа Королевства Таиланд Возраст: от 4 до 16 лет Стоимость в год: от 42,5 тысяч батов

РОССИЙСКИЕ ШКОЛЫ

На Пхукете можно получить и российское образование – точно такое же, как дома. Многие экспаты выбирают именно этот путь – особенно если они не планируют жить за границей долго Phuket International Kindergarden&School (PIKS)

Эту международную школу открыли россияне и, конечно, здесь есть программа на русском языке, хотя обучаются в школе дети самых разных национальностей. Занятия по русской программе ведет преподаватель начальной школы из России. PIKS тесно сотрудничает со школой № 109 города Санкт-Петербурга. Ученики Phuket International Kindergarden&School официально зачисляются в эту школу и по окончании обучения получают аттестат российского образца. Родители могут выбрать программу, по которой часть предметов будет даваться на английском языке, а часть – на русском.

Haven Academy

Шведская школа, которая также имеет американское и российское направления. Haven Academy, как и Phuket International Kindergarden&School, сотрудничает с российской школой «Экспресс» из Санкт-Петербурга, так что дети могут получить все необходимые для поступления в отечественные вузы документы. В Haven Academy можно записаться как на весь год, так и на небольшой срок – например на время «зимовки».

Expert

Программа: российская и сингапурская учебные программы Возраст: от 7 до 11 лет Стоимость в год: от 235 тысяч батов Программа: российская учебная программа Возраст: от 5 до 18 лет Стоимость в год: от 150 тысяч батов

em.pro.phuket@gmail.com

Подробности по телефону: +66 (0) 88 168 08 14

Программа лагеря на сайте www.pro-phuket.com

Зарегистрируйся до конца весны и получи скидку!

Программа – идеальный баланс обучения английскому языку и увлекательных приключений!

• Разнообразные экскурсии: водные лыжи, верховая езда, рыбалка, аквапарк, острова и многое другое!

• Обучение по Кембриджской программе для школьников

• Опытные педагоги – носители языка

• 2 открытых бассейна, несколько футбольных полей, теннисные корты, тренажерные залы, баскетбольная площадка и многое другое для активных каникул

• 100% гарантия безопасности вашего ребенка

• Проживание на шикарной территории кампуса известной британской школы

Программа для детей от 8 до 15 лет

6 и ю ля -2 ав г ус та 2014 года

ПУСТЬ ВАШИ ДЕТИ ПРОВЕДУТ КАНИКУЛЫ ВЕСЕЛО И С ПОЛЬЗОЙ!

М А Р Т — М А Й 2014

ПЕСНИ, ТАНЦЫ, МУЗЫКА ЛЬНЫЕ НОМЕРА, АКРОБАТИЧЕСКИЕ ШОУ В ИСПОЛНЕНИИ ДЕТЕЙ ВСЕХ СТРАН И НАРОДОВ МИРА БЫЛИ ПРЕДСТАВЛЕНЫ НА ПЕРВОМ МЕЖДУНАРОДНОМ ТВОРЧЕСКОМ ДЕТСКОМ ФЕСТИВА ЛЕ « ДРУЖБА НАРОДОВ». УЧАЩИЕСЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ШКОЛ ПХУКЕТА, ПОБЕДИТЕЛИ НАЦИОНА ЛЬНЫХ ТАНЦЕВА ЛЬНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ, ВЫПУСКНИКИ ТВОРЧЕСКИХ СТУДИЙ ПРЕДСТАВИЛИ СВОИ РАБОТЫ НА ОДНОЙ БОЛЬШОЙ СЦЕНЕ CENTRAL FESTIVAL PHUKET.

рганизатором концерта выступило PR агентство Expert Media Asia, а инициатором стало творческое сообщество Пхукета и Владивостока. Мероприятие поддержали: администрация Приморского края, администрация Пхукета, консульство Королевства Таиланд во Владивостоке, консульство Российской Федерации в провинции Пхукет, Тайско-Русская Торгово-Промышленная Палата. «Дети готовят номера, переживают, стараются – это происходит по всему миру. И, конечно, детям и их родителям нужно выступать,

» в о д о р а н а «Дружб

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

е т е к у х П на

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

показывать свои достижения и таланты. На Пхукете это оказалось особенно актуально, вне зависимости от того, что здесь немало творческих студий и объединений, – они не дают больших централизованных концертов и не выносят свое творчество на международную публику. А это очень важно для развития культурных отношений между странами и их резидентами, проживающими на территории острова. Оценив это, мы решили, что фестивалю быть, – и, конечно, результат мы получили еще задолго до проведения праздника», – рассказывают организаторы. Уже с первых дней инициативу концерта поддержали крупные компании острова, которые оказали большую поддержку мероприятию: • это международные школы Пхукета: British International School, первая школа на юге острова, работающая по кембриджской программе, Phuket International Primary School, a также школа Kajonkiet School; • это крупные компании острова: KATA Group и Orchid Resort, Princess Yachts, KIDs club и St. James Property, Центральная выставка недвижимости Пхукета Phuket Property Show, ресторан Heaven, детский сад «Сказка», Royal Phuket Marina. Медиапартнеры: Class Act Media; газеты: Phuket News, Новости Пхукета, радио Live 89.5, News TV, официальный телеканал Russian Phuket TV, журнал VladHealth Владивосток, а также группа компаний, предоставляющих все сервисы по наружной рекламе, – Spider Media и Phuket Artists.

На сцене Central Festival: • • • • • • • • •

Dance republic – акробатические и танцевальные шоу, живой звук Land of Music – детская вокальная студия Детский сад «Сказка» – ученики сада с самым очаровательным выступлением, Студия танца Anna Dance Победитель национального танцевального фестиваля Таиланда – ансамбль Hero Учащиеся школы Phuket International Primary School с выступлением детского джазового коллектива Учащиеся школы Kajonkiet – национальное тайское шоу Учащиеся школы QSI с современным танцем Специальные гости мероприятия – ансамбль «Фантазеры», Владивосток.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

ХОРОШО ВЫГЛЯДЕТЬ И БЫТЬ СЧАСТЛИВОЙ – ЭТО ТО, О ЧЕМ МЕЧТАЕТ К А Ж Д А Я ЖЕНЩИНА. К АК ТОЛЬКО ДЕВОЧК А ПРЕВРАЩ АЕТСЯ В ДЕВУШКУ, С ЛЕДИТЬ ЗА СВОЕЙ ВНЕШНОСТЬЮ СТАНОВИТСЯ ТАК ЖЕ ЕСТЕСТВЕННО, К АК ЧИСТИТЬ ЗУБЫ ПЕРЕД СНОМ. ОДНАКО ОК А ЗАВШИСЬ В НЕПРИВЫЧНЫХ Д ЛЯ СЕБЯ УС ЛОВИЯХ ( НАПРИМЕР, ЗА ГРАНИЦЕЙ ИЛИ ПРОСТО В ДРУГОЙ К ЛИМАТИЧЕСКОЙ ЗОНЕ ), МОЖНО РАСТЕРЯТЬСЯ: ВЕДЬ МНОГИЕ ПРАВИЛА ПО У ХОДУ ЗА КОЖЕЙ И ВОЛОС АМИ ПРИДЕТСЯ ПЕРЕСМОТРЕТЬ ИЛИ А Д АПТИРОВАТЬ ПОД МЕСТНУЮ СПЕЦИФИКУ. СЕГОДНЯ ВЫ УЗНАЕТЕ О ТОМ, НА ЧТО С ЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ, ЕС ЛИ ВЫ ОК А ЗА ЛИСЬ В ТРОПИЧЕСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ ТАИЛАНД А В ТО Р: Е ЛЕН А РА ДЧЕНКО

Как найти молодость в Таиланде?

Expert

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

Ближе к природе Тем, кто не любит тратить большие суммы на косметику или салонные процедуры, Таиланд предлагает беспрецедентное множество возможностей стать еще красивее с помощью натуральных средств. В первую очередь стоит обратить внимание на питание, ведь большинство полезных веществ, необходимых для красоты и здоровья, человек получает через пищу, а традиционная тайская кухня в этом плане просто находка! Основу ее составляет рис, который улучшает обмен веществ и способствует похудению. В качестве дополнения используют овощи, богатые различными витаминами, и морепродукты, полезные не только для всего организма, но и для кожи. Пересмотрите свой рацион, замените мясо рыбой, креветками и моллюсками, а десерты – свежими тропическими фруктами. Утолите любопытство и перепробуйте всю экзотику: личи, рамбутан, гуаву, мангостин, лонгконг, лонган. Все они в том или ином комплекте содержат множество полезных витаминов и элементов: витамины A, B1, B2, С, железо, фосфор, никотиновую кислоту, кальций, фосфор, калий, аминокислоты. Особняком в этом ряду стоит папайя, которую считают чуть ли не самым полезным тайским фруктом. Помимо всего прочего, она нормализует кислотность желудка и улучшает пищеварение: содержащийся в папайе фермент папаин ускоряет расщепление белков, жиров, крахмала. Тайские красавицы используют зрелую папайю как основу для натуральных масок. Отделите сочную мякоть от кожуры, добавьте немного лимонного сока, слегка разомните, нанесите получившуюся кашицу на лицо и оставьте на 10–15 минут. Благодаря высокому содержанию антиоксидантов эта маска очистит кожу, поможет избавиться от мелких морщинок и приобрести здоровый, сияющий цвет лица. Чтобы получить увлажняющую, осветляющую и тонизирующую маску с отшелушивающим эффектом, измельчите в блендере три ломтика ананаса, четыре – папайи, добавьте 1 ст. л. меда и перемешайте. Оставьте на лице на 20 минут, затем смойте.

М А Р Т — М А Й 2014

Сочное тайское манго не только обладает чарующим вкусом, но и весьма полезно. Оно питает кожу и способствует ее регенерации, снимает шелушение и раздражение, защищает от неблагоприятных воздействий – в том числе от ультрафиолета. Для того чтобы приготовить маску, разомните мякоть половинки плода и добавьте один взбитый желток

Помните про специи: острый перец, имбирь и другие пряности стимулируют обменные процессы в организме и очищают его, что благотворно сказывается на коже. Некоторые из них используют не только в кулинарии, но и в косметологии. Например, скраб из куркумы поможет освежить цвет лица и убрать мелкие морщинки. Просто разведите порошок водой до консистенции жидкой сметаны, нанесите на лицо и нежно массируйте 3–5 минут. Из имбиря можно сделать прекрасный лосьон для кожи, склонной к воспалениям. Натрите корень на мелкой терке, залейте горячей водой (но не кипятком), дайте настояться 15–20 минут и используйте как тоник. Пропорции – 2 ч. л. тертого имбиря на стакан воды. Еще один секрет тайских красавиц – кокосовое масло – обладает, без преувеличения, потрясающим эффектом: оно смягчает, питает, увлажняет, защищает. К тому же, оно универсально – масло используют для ухода за волосами, лицом, телом. Как правило, его просто наносят на кожу, порой добавляют в кремы и лосьоны (не больше 10% от общего объема для лица и не более 30% – для тела), в качестве маски для волос держат около часа. Масло можно использовать после сеанса загара для смягчения и питания кожи, до – в качестве защиты от ультрафиолета, во время – для получения красивого бронзового оттенка. Благодаря противомикробным и противовоспалительным свойствам его рекомендуют

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Пейте больше воды – из-за повышенной температуры в тропиках организм теряет больше влаги, чем в средних широтах, что может негативно сказаться на самочувствии. Вместо воды можно употреблять богатый антиоксидантами зеленый чай, свежевыжатые фруктовые соки и местные тайские напитки красоты с коэнзимом Q10 и коллагеном – как правило, они продаются в каждом крупном супермаркете и 7–11. И не забывайте принимать морские ванны – плавание благотворно сказывается на общей физической форме, полезно для суставов, спины, способствует укреплению мышц, разгружает позвоночник, улучшает работу кровеносной и сердечно-сосудистой системы, повышает тонус организма, позволяет снять психическое напряжение и расслабиться, ну а морская соль благодаря наличию полезных микроэлементов весьма полезна для кожи

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

использовать при уходе за чувствительной, раздраженной и воспаленной кожей. В общем, если бы кокосового масла не существовало, его стоило бы придумать.

Косметиш, практиш, гут Многие экспаты, проживающие в Таиланде, предпочитают пользоваться местной косметикой, обладающей целым рядом неоспоримых плюсов: она недорогая, натуральная и качественная. К самым популярным бюджетным маркам относятся Pond’s и Supaporn. В арсенале первой компании – разнообразные пенки для умывания и кремы для лица. Вторая специализируется на очищении и уходе, в ее ассортименте – маски, скрабы для лица и тела. Продукция Supaporn, расфасованная в небольшие пакетики, полностью состоит из натуральных ингредиентов, среди которых куркума, экстракт эмблики или тамаринда, витамин C, молочная пудра, коэнзим Q10, коллаген. Не менее популярна тайская белая глина Din So Pong, которая подходит даже для очень чувствительной кожи. Din So Pong устраняет акне, оказывает лифтинг-эффект, сужает поры, регулирует жировой баланс и осветляет пигментные пятна. Менее известны, но не менее эффективны маски из танаки – традиционного средства бирманок. Они также имеют противовоспалительный эффект, хорошо очищают кожу и защищают ее от солнечных лучей. К средней ценовой категории можно отнести очень популярную у тайских красавиц марку Oriental Princess – «Принцесса Востока». В основе всей продукции лежат исключительно натуральные ингредиенты, получаемые из сырья, выращенного на собственных плантациях. При производстве используют традиционные рецепты и достижения современной косметологии. В отличие от многих, в ассортименте Oriental Princess представлены не только средства по уходу за собой, но и декоративная косметика, парфюмерия, солнцезащитные средства. Минеральные масла, синтетические полимеры и искусственные красители при изготовлении не используют. Sabai Arom предлагает косметику по уходу за лицом,

Expert

телом, волосами, средства для массажа и приема ванн. Довольно долгое время Sabai Arom выпускалась на экспорт под брендом Sranrom. Несмотря на разные названия, продуктовые линейки были полностью идентичны, однако в какой-то момент серии и типы продуктов начали различаться, так что ароматных средств по уходу за собой стало еще больше! И, конечно же, не забывайте о знаменитом тайском массаже. Делайте его хотя бы раз в неделю – и хорошее самочувствие и красивое здоровое тело вам гарантировано!

Принять меры Тем, то привык не экономить на бьюти-уходе, можно посоветовать косметику люксовых марок: Panpuri, Harnn, Thann. Последние, кстати, в 2005 году получили Награду премьер-министра Таиланда как лучший экспортный товар, а в 2012 – Тайский знак качества. В каталогах компаний множество средства по уходу за кожей лица и тела; соли, масла и аксессуары для домашнего спа, эссенциальные масла, ароматические свечи и диффузоры для дома, солнцезащитные средства, средства для ароматерапии. Все эти марки известны своими высококачественными средствами по уходу за волосами. Для каждого типа волос предназначается свой особый тип шампуня

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

с тщательно подобранными компонентами. Благодаря вдумчивому подбору ингредиентов косметика этих марок действительно помогает решить многие проблемы, и волосы становятся здоровыми, шелковистыми, густыми и послушными. Все три марки предпочитают торговать в монобрендовых бутиках или, по крайней мере, на отдельных стендах. Если же хочется радикально обновить внешний вид, можно задуматься о серьезных косметологических процедурах или эстетической хирургии. За последние годы уровень тайских врачей, работающих в клиниках с именем, значительно вырос. Многие из них проходят квалификационную практику в европейских и американских учреждениях, где получают международные сертификаты. Опыт тайских хирургов позволяет провести операцию любой сложности: пласти-

М А Р Т — М А Й 2014

Sabai Arom – еще одна поп улярна я и дост у пна я марка, известна я своими потрясающими ароматами. В основе ее проду кции так же нат у ральные ингредиенты, концентрация которых в готовых смесях достигает 98%!

ку лица и груди, липосакцию, подтяжку. Современные технологии, высококлассное оборудование, высокий уровень мастерства и невысокие цены – это то, что привлекает туристов со всего мира, ведь в Стране Улыбок можно не только сделать любую распространенную «пластику», но и замечательно отдохнуть.

BEAUTIPLEX

ЦЕНТР КОРЕЙСКОЙ КОСМЕТИКИ ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА • Средства по уходу за кожей • Тестирование и диагностика кожи

Профессиональная косметика Визаж и консультации по красоте

087-888-73-81 (th/eng) 081 956 2100 (русский) www.facebook.com/JinSunMiPhuket

Мы открыты ежедневно с 09:00 до 18:00

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

Обязательно примите во внимание эти советы – ведь реализовать их на Пхукете очень легко, просто и приятно!

Абсолютная красота В КНИГЕ « АБСОЛЮТНА Я КРАСОТА » ПРАТИМА РАЙЧУР И МЭРИАН КОН РАССК А ЗЫВАЮТ О КРАСОТЕ ВНЕШНЕЙ И ВНУ ТРЕННЕЙ. ОНИ ДЕТА ЛЬНО РАССМАТРИВАЮТ У ХОД ЗА КОЖЕЙ НА ОСНОВЕ ИНДИВИДУА ЛЬНОГО КОНСТИТ УЦИОНА ЛЬНОГО ТИПА, УДЕЛЯЯ БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ ВНУ ТРЕННЕЙ ГАРМОНИЗАЦИИ ЧЕРЕЗ ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ И РЕЖИМ ДНЯ, МАСС А Ж, АРОМА-, ЦВЕТО - И ЗВУКОТЕРАПИЮ, А ТАК ЖЕ ЧЕРЕЗ ОЧИЩЕНИЕ УМА. В ЭТОЙ СТАТЬЕ – ОТРЫВКИ ИЗ КНИГИ ПРАТИМЫ И МЭРИАН О КРАСОТЕ, СВЯЗИ ПИТАНИЯ С НАШИМ УМОМ, НАСТРОЕНИЕМ И КОЖЕЙ, А ТАК ЖЕ О ТОКСИНА Х, СТА ЛЬНЫХ МЫШЦ А Х И ЛУЧШЕМ СПОСОБЕ ПОХ УДЕТЬ

О красоте Красоту в себе мы можем ощутить как глубокое чувство собственной целостности, а в других людях мы узнаем ее по непринужденной осанке, грациозности и живости. Красивый человек – это человек, который абсолютно свободен внутри и излучает сияние этой свободы вовне. Люди на протяжении десятков лет тратят миллиарды долларов в год в надежде заполучить наконец понастоящему «волшебное» средство для кожи – а его все нет как нет. Подозреваю, что такого чудотворного эликсира не существует вовсе. Ведь секрет подлинной красоты скрывается не в пузырьках и тюбиках, а в потаенных глубинах нашего тела и ума.

Не косметика, а пища Большую часть пищи мы получаем через рот, но кожа тоже поглощает питательные вещества. При этом обычная пища всасывается в кровь уже после того, как мы прожуем и проглотим ее, а желудок – переварит. А кремы и лосьоны, которые мы наносим, попадают непосредственно в кровоток в нерас-

Expert

щепленном виде. Как и все вещества, проникающие в организм, они становятся либо сырьем для построения новых тканей тела, либо потенциально токсичными отходами. Вот почему я не устаю повторять своим клиентам: «Средства по уходу за кожей – это не косметика, а пища. Не мажьте кожу тем, что вы не могли бы съесть.

Питание  ум  кожа Причины всех проблем с кожей – от угрей до морщин – заключены в глубинах психики и физиологии, и достичь стабильного улучшения нам не удастся до тех пор, пока мы не перестанем ограничиваться внешними средствами и не начнем уделять должное внимание своим мыслям и пище, которая питает клетки нашего тела. «Неадекватное питание – первый по степени важности физический фактор дисбаланса и болезней, а правильное питание – необходимое условие предотвращения и лечения заболеваний. Это в равной мере относится и к телу, и к уму. Пища не только строит, кормит и чинит клетки нашего тела, но и посредством

тонких энергий дош питает и лечит нашу психику. Наше настроение напрямую зависит от пищи. Поэтому все, что вы едите, сказывается не только на физическом самочувствии, но и на состоянии ума». «Наше настроение начинает преображать пищу еще до того, как мы ее съедим, – то есть в процессе покупки продуктов, приготовления блюд, подачи их на стол и подготовки к приему пищи. Даже идеальное блюдо становится ядом в организме, если в эмоциях царит разлад».

Не увлекайтесь накачиванием бицепсов – лучше носите на руках ребенка или делайте массаж любимому человеку. Если вы хотите сбросить несколько лишних килограммов, почаще обнимайте своих друзей. И помните, что целительное прикосновение способно снять напряжение и стресс, накопленный за целый долгий день Чистота – залог здоровья Все кожные заболевания, в том числе угри, экзема и псориаз, возникают, в частности, из-за накопления амы (токсинов). Если токсины уже накопились в желудочно-кишечном тракте, то для восстановления равновесия дош недостаточно одних только изменений в диете, поскольку токсины препятствуют усвоению питательных веществ. И если вы попытаетесь исправить диету, предварительно не очистив тело от токсинов, то «полезная» пища будет просто-напросто выводиться. Это все равно что лить чистую воду в грязь. Как сохранить красоту и молодость? Следуйте двум общим для всех диетологическим правилам: содержите толстую кишку в чистоте и поддерживайте активное пищеварение.

Начните свой путь эволюции с йоги Хатха йога с сертифицированным инструктором

Красивое тело Внутренняя гармония Молодость Здоровье Занятия проходят в зале с прекрасным видом на озеро с лотосами

О стальных мышцах и лучшем способе похудеть Современная культура обрекает нас на физическую изоляцию друг от друга. Взрослые люди редко наслаждаются ласковыми прикосновениями вне сексуального контекста. В нашем мире высоких технологий – мире скоростей и искусственной стимуляции – сложилось «бесконтактное» общество. Мы используем машины даже для обследования тела – и сами мечтаем обзавестись «стальными мышцами» и «стальными нервами». Мы хотим превратиться в машины, как будто это поможет нам отдалить и перехитрить старость.

080 892 9930

М А Р Т — М А Й 2014

ПИЩА –

это энергия, вибрации и сознание продуктов

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

А В ТО Р: ЛАЛАНА ( Е Л Е Н А О Р Е Х О В А ), спец иа лис т в о б лас т и психо лог ии о т ношений м у ж чины и женщ ины, инс т ру к т ор йог и, мас т ер Рейк и

Йога приготовления и приема пищи Е С Т Ь Г Е Н И А Л Ь Н А Я Ф РА З А: « М Ы Е С Т Ь Т О, Ч Т О М Ы Е Д И М ». Ч Т О ТА КО Е П И Щ А? П И Щ А – Э Т О Н Е Т О Л Ь КО П И ТАТ Е Л Ь Н Ы Е В Е Щ Е С Т В А , КО Т О Р Ы Е Ч Е Л О В Е К О ТП РА В Л Я Е Т В С В О Й Ж Е Л УД О К. Э Т О Е Щ Е Э Н Е Р Г И Я, В И Б РА Ц И И РА З Н Ы Е И С ОЗ Н А Н И Е П Р О Д У К Т О В, И З КО Т О Р Ы Х П И Щ А П Р И Г О Т О В Л Е Н А . П О З А КО Н А М В С Е Л Е Н Н О Й, О Б Я З А Н Н О С Т Ь Ю Ж Е Н Щ И Н Ы Я В Л Я Е Т С Я С Д Е Л АТ Ь ТА К, Ч Т О Б Ы П И Щ А Б Ы Л А П О Л Е З Н О Й Д Л Я В С Е Х Ч Л Е Н О В С Е М Ь И. Т О Е С Т Ь Ч Т О Б Ы П ИТАТ Е Л Ь Н Ы Е В Е Щ Е С Т В А , Э Н Е Р Г И И, В И Б РА Ц И И, С ОЗ Н А Н И Я П Р О Д У К Т О В, И З КО Т О Р Ы Х П И Щ А П Р И Г О Т О В Л Е Н А , Б Ы Л И П О Л ОЖ И Т Е Л Ь Н Ы М И. И М Е Н Н О О Т Ж Е Н Щ И Н Ы З А В И С И Т, К А К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я С П И Щ Е Й П О П А Д Е Т В Н У Т Р Ь Т Е Л Ч Л Е Н О В Е Е С Е М Ь И. Т О Е С Т Ь К А К И Е К АЧ Е С Т В А Б Л А Г О Д А Р Я П И Щ Е О Н И П Р И О Б Р Е Т У Т. О В А Ж Н О С Т И Р О Л И Ж Е Н Щ И Н Ы В П Р И Г О Т О В Л Е Н И И П И Щ И Г О В О Р И Т Т О Т Ф А К Т, Ч Т О В Д Р Е В Н О С Т И П Р Е Д С ТА В И Т Е Л Ь Н И Ц Ы В Ы С Ш И Х С О С Л О В И Й, В Т О М Ч И С Л Е Ц А Р И Ц Ы, К Н Я Г И Н И, Н Е Т О Л Ь КО ТА М Г Д Е -Т О, В М И Р Е, Н О И У Н А С, Н А Р У С И, К А К М И Н И М У М Т Р И РА З А В Н Е Д Е Л Ю Г О Т ОВ И Л И Е Д У Д Л Я Ч Л Е Н О В С В О Е Й С Е М Ь И. Н А П И Т К И РА З Н Ы Е, В Т О М Ч И С Л Е Ч А Й, Г О Т О В И Л И К А Ж Д Ы Й Д Е Н Ь. Д Р Е В Н Е Е З Н А Н И Е Г О В О Р И Т, Ч Т О Ж Е Н Щ ИН А В П И Щ У В К Л А Д Ы В А Е Т С В О Ю Э Н Е Р Г И Ю Л Ю Б В И К Ч Л Е Н А М С Е М Ь И, И Э ТА Э Н Е Р Г И Я П И ТА Е Т И Х. П О М О ГА Е Т И М Ж И Т Ь О Ч Е Н Ь Б Л А Г О С Т Н О И ХО Р О Ш О.

С чего начинается приготовление пищи? Приготовление пищи начинается с покупки продуктов. Женщина, которая идет на рынок или в магазин покупать продукты, должна знать о том, какое сознание имеют продукты. Для чего ей это необходимо знать? Для того чтобы уметь изменить негативную информацию, если та заложена в продуктах, на позитивную. Но для этого женщине необходимо знать, что информацию о таких продуктах, как мясо, рыба и яйца, невозможно изменить в процессе приготовления пищи. Потому что фактически мясо, рыба – это средоточие таких плохих эмоций, как страх, гнев, злоба. Ведь у теплокровных животных и у рыб забирают их тела, не спрашивая их мнения, то есть препятствуют эволюционному развитию. Естественно, ни животные, ни рыбы не одобряют этих человеческих действий. Они очень недовольны и, конечно, испытывают негативные эмоции – страх, гнев, злобу и так далее.

Expert

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Йоги не рекомендуют есть яйца. Говорят, что сейчас яйца производят на фабриках, и там нет душ. И петухи не участвуют в производстве яиц. Йоги не рекомендуют есть яйца, потому что содержимое яиц – это месячные куриц. То есть каждая женская особь в определенные дни, например раз в месяц – крупные особи, свои негативные эмоции выпускают из тел в виде слизи и крови. У курицы содержимое ее месячных – в яйцах. А так как это скопище негативных эмоций и фактически это сознание женской особи, то содержимое яиц несет плохие эмоции и оскверняет сознание. Поэтому йоги яйца не рекомендуют есть. Особенно тем, кто идет по духовному пути

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

Женщине при покупке продуктов нужно учитывать энергию людей, которые соприкасались с этими продуктами. То есть если женщина пришла на рынок или в магазин, ей обязательно нужно посмотреть, у кого предпочтительнее купить продукты. Это должны быть люди очень доброжелательные. Потому что если покупать продукты у

Экономить на хороших продуктах – значит программировать себя на бедность злых людей, то часть их злости переходит на продукты, и, естественно, злость потом переходит в пищу. Кроме того, нужно учитывать следующий факт: покупка свежего красивого овоща или фрукта прибавляет один день счастья в семье. Экономить на хороших продуктах – значит программировать себя на бедность. Но как нехорошо экономить на хороших продуктах, так

Expert

же нехорошо перебарщивать в тратах. То есть покупать очень много и потом лишнее выбрасывать. И то, и другое вызывает запоры, то есть это показатели жадности.

Зернобобовые Это хлеб и различные крупы. Это особые продукты – природные антидепрессанты. Они очень хорошо вбирают в себя карму людей, которые приложили к ним руку. Карму людей, которые их сеяли, собирали, мололи из них муку, готовили. Поэтому в древности люди никогда не покупали хлеб и предпочитали готовить из зернобобовых сами. Хлеб и крупы так же, как и женщина, вбирают в себя любовь. И если женщина хочет, чтобы в ее семье царили любовь, доброжелательство, ей нужно почаще готовить хлеб самой. И почаще готовить каши.

Приготовление пищи Говоря о приготовлении пищи, естественно, стоит сказать о том, как можно сделать более крепкой семью. Женщина может сделать семью более крепкой, даже просто замешивая тесто.

H E A LT H Y L I F E S T Y L E

Чем дольше замешивается тесто, тем крепче семья. Замешивать тесто лучше всего по часовой стрелке. Так же, как мешать борщи, супы, каши лучше всего по часовой стрелке. Самым нежелательным предметом в приготовлении пищи является микроволновая печь. Потому что все то, что в ней готовится, фактически мертвое. Йоги рекомендуют не пробовать пищу, которую готовят. То есть развивать свою интуицию. И все специи, в том числе соль, класть за пять минут до готовности пищи.

Женщина в пищу вк ла дывает свою энергию любви к членам семьи, и эта энергия питает их Кроме того, есть еще одно правило, которое необходимо учитывать: чем дольше готовится пища, тем длительнее отношения. В тех семьях, где еда не готовится, то есть муж и жена или едят в ресторанах, или едят пищу быстрого приготовления, связи между супругами становятся очень торопливыми. Теряется качество супружеской жизни. Желательно помнить еще одно правило: чем разнообразнее еда, тем разнообразнее отношения в семье. Еще одно правило: новые блюда воспринимаются мужчинами в семье как подарок от мамы или от жены. Пятьсемь обедов вот с такими подарками сподвигают мужчин в семье сделать подарок женщине.

тоже необходим на кухне, но это могут быть цветы – искусственные или натуральные. Энергия этих цветов помогает процессу приготовления пищи и самому процессу еды. Чем меньше пустоты на обеденном столе, тем меньше ее в жизни. По тому, как женщина готовит, вернее, что она обычно готовит, можно сказать, что она собой представляет, какая жизнь в семье вообще. Если пища полноценная, масляная, добротная, солидная, то можно сказать, что в семье жизнь ровная, спокойная. И женщина является прекрасной матерью. Если женщина постоянно готовит островатую пищу, то можно точно сказать, что в семье бывают частые перемены, яркие чувства. И в такой семье точно не соскучишься. Если обеды достаточно однообразные, соленые, пересоленные, то можно сказать о женщине, что она разумна и самостоятельна. Но ей надо немножко поменять свой образ мышления. Если в семье много мучных изделий, то хозяйка имеет умонастроение очень хорошей и доброй бабушки, которая всегда защитит от невзгод, тревог, которая всегда утешит и поможет. Если обеды разноцветные, радостные, то женщина стремится превратить жизнь членов своей семьи в парк развлечений. Пытается все время поднять им настроение. Женщина очень жизнерадостная.

Кухня Особое значение йоги отдают цвету кухни и обеденного стола. Кухня и обеденный стол должны решаться в теплой цветовой гамме. Чтобы мебель имела цвет натурального дерева, достаточно темного, потому что темный цвет вызывает чувство основательности, фундаментальности. Кроме того, желательно, чтобы на кухне были такие цвета, как красный, желтый, оранжевый. Зеленый

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

В доме всегда необходимо держать посуду в чистом виде. Чистая посуда – это чистое сознание и хорошие гости. Процесс мытья посуды – это не просто процесс очищения тарелки от грязной еды. Это процесс очищения сердца от корысти. И часто говорят, что мыть посуду – это значит отмывать свое сердце от плохих эмоций, от плохих мыслей

М А Р Т — М А Й 2014

ЧТЕНИЕ

Философия простоты 10 причин избавиться от лишнего Д О М И Н И К Л О Р О Н И КО Г Д А Н Е С Д А Е Т Б А ГА Ж В А Э Р О П О Р Т У, П О Т О М У Ч Т О Б А ГА Ж А У Н Е Е Н Е Т. О Н А С О В Е Т У Е Т Н Е И М Е Т Ь Б О Л Ь Ш Е С Е М И В Е Щ Е Й В ГА Р Д Е Р О Б Е , П О Л Ь З О В АТ Ь С Я О Д Н О Й С У М КО Й, М Е Б Л И Р О В АТ Ь КО М Н АТ Ы « П У С Т О Т О Й » И Б Е Ж АТ Ь О Т И З О Б И Л И Я. « И С К У С С Т В О Ж И Т Ь П Р О С Т О » , Е Е К Н И ГА – У Ч Е Б Н И К П О П Р И М Е Н ЕН И Ю Ф И Л О С О Ф И И П Р О С Т О Т Ы В П О В С Е Д Н Е В Н О Й Ж И З Н И.

Книгу минималистки Доминик Лоро можно использовать буквально. Руководствуясь ее советами, выбросить лишнее из дома, расстаться со старой одеждой и дать себе обещание не менять телефон просто потому, что старый не является последней моделью. Ее задача – уговорить вас взглянуть на вещи шире. Она рассказывает, зачем нужно избавление от лишнего хлама. Конечная цель философии простоты – свободная от инерции и пыльных ограничений жизнь. Возможность не поддаваться внешним раздражителям. Это то, на что всегда облизывалась Бриджит Джонс, говоря в своих дневниках о «внутреннем достоинстве». Вот главная задача японской психологии в адаптации европейки Лоро

оминик Лоро – француженка, любительница путешествий. Однажды она посетила дзенский сад в Сан-Франциско, заболела японской философией и уехала на ее родину. Там благополучно живет уже двадцать с лишним лет и лечит европейцев от зряшного накопительства. Лоро проводит семинары по искусству жить просто, выступает индивидуальным консультантом, а теперь написала об этом учебник. «Болен ли твой дом?» – задает вопрос Доминик Лоро. И предлагает своеобразный тест. Болен, если: шкаф ломится от одежды, а надеть при этом нечего. Если холодильник заполнен просроченными продуктами, а морозильник больше похож на Северный полюс. Если с книжной полки ни одна книга не просится в руки – это тоже беда. Лоро уверена: вернуть контроль над собственной жизнью можно, только избавившись от лишнего. Настроить себя жить просто на деле оказывается задачей не из легких.

Философия простоты. 10 причин избавиться от лишнего 1. Простота – это ценность, которая

несет в себе позитив и богатство. 2. Чем больше я освобождаюсь, тем меньше вещей оказываются необходимыми – ведь для жизни нам нужно очень мало. В конце концов я пришла к глубокой и непоколебимой убежденности: чем меньше у тебя всего, тем более свободным и наполненным ты себя ощущаешь. 3. Западное общество разучилось жить просто: у нас слишком много материальных благ, слишком большой выбор, слишком много соблазнов, слишком много желаний, слишком много еды. Мы транжирим и разрушаем все. Мы используем одноразовые

Expert

ручки, посуду, зажигалки, фотоаппараты и т. п., производство которых приводит к загрязнению воды, воздуха, а значит, и природы в целом. Откажитесь от этого хлама сегодня, пока вас не заставили сделать это завтра. 4. Изобилие не приносит ни грации, ни элегантности. Оно разрушает душу и закрепощает. Зато простота позволяет решить множество проблем. 5. Люди потребляют, покупают, накапливают, коллекционируют. Они «имеют» друзей, «приобретают» связи, «обладают» дипломами, званиями, медалями. Они прогибаются под весом того, чем владеют, и забывают или не понимают, что вожделение превращает их в безжизненные существа, потому что желания только множатся.

М А Р Т — М А Й 2014

ЧТЕНИЕ

6. Многие вещи – лишние, но мы понимаем это только в тот момент, когда лишаемся их. Мы пользовались ими только потому, что они у нас были, а не потому, что они были нам нужны. Как много вещей мы покупаем только потому, что видим, что они есть у других! 7. Комната, меблированная пустотой, психологически притягивает свет и все прочие источники полезного воздействия. Любой объект становится предметом искусства, а каждая минута – драгоценной. 8. Все, чем владеет человек, должно умещаться в одном или двух чемоданах: хорошо продуманный гардероб, несессер, альбом любимых фотографий, две или три личные вещи. Все остальное, что можно увидеть в доме (постельное белье, посуда, телевизор, мебель), не следует воспринимать как личные вещи. 9. Наша культура плохо воспринимает тех, кто решает жить скромно, по-

Лоро уверена: вернуть контроль над собственной жизнью можно, только избавившись от лишнего. Настроить себя жить просто на деле оказывается задачей не из легких

скольку такие люди опасны для экономики и общества потребления. Человек, который сознательно живет скромно, ест мало, тратит немного и совсем или почти не болтает впустую, слывет жадным асоциальным лицемером. 10. Спокойствия намного больше, когда чувствуешь себя готовым ко всему, что может произойти: неожиданному визиту друга, внезапному дождю, экстренной ситуации или приглашению в последнюю минуту. Это лучшее средство полноценно проживать текущий момент.

К НИГО Л Ю НЕ БУ Б, РАВНОД ДЬ У Ш Е Н!

ВНЕСИ ВКЛАД В РАЗВИТИЕ БЕСПЛАТНОЙ БИБЛИОТЕКИ НА ОСТРОВЕ: ПРОЧИТАЛ – ДАЙ ПРОЧИТАТЬ ДРУГИМ! ИЩИТЕ НАС В ФЕЙСБУКЕ Библиотека расположена на территории шоу-рума Phuket Property Show 77/77 Moo 5, Chalermprakiat Rama 9 Rd., Muang, Phuket 8300

Телефон: 08 0537 45 04

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Ч ес тно

о монашес тве

Р У С С К А Я Д Е В У Ш К А П Р О Ж И Л А Н Е С КО Л Ь КО Д Н Е Й В Б У Д Д И Й С КО М Х РА М Е. О П Р И Н Ц И П И А Л Ь Н О В Ы С О КО Й П О З И Ц И И – С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й Ф О Т О Р Е П О Р ТА Ж Т Е КС Т И Ф О Т О: О Л Ь ГА С А Ф О Н О В А

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ / ПРОД А Ж А

оим проводником в мир буддизма стал Пи Бой. Он человек состоявшийся, обладающий духовным знанием, прекрасным чувством юмора и позитивным мышлением. Пи Бой не отличался незаурядной судьбой, пока в один день не обратился в монашество. Первые дни в монастыре посвящены изучению основных правил, которые позволят не обидеть других. К жителям храма нельзя прикасаться, садиться выше, чем они, громко смеяться или разговаривать, носить одежду, не прикрывающую ноги и плечи. Мне, как и другим иностранцам, разрешены небольшие оплошности. А с монахов спрос крайне серьезный. Пи Бой, например, изо дня в день следует более чем 150 правилам поведения, одно из которых – соблюдение режима дня.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

НЕДВИЖИМОСТЬ / ПРОД А Ж А

Монахи могут проявлять свою личность – весьма ярко и, возможно, шокирующе для нас. В храме из 20 монахов пятеро – транссексуалы. К ним относятся с таким же почтением, как и к любым другим. Кроме того, на севере Таиланда леди-боям разрешается наносить макияж и наряжаться.

Утро монахов начинается в 3:00, когда весь мир начинает настраиваться на правильный лад. В 4:00 – утренняя молитва. В 5:30 монахи проходят длинный путь по улицам острова и принимают подношения местных жителей. Ходят босиком, чтобы воспитать в себе характер. После возвращения – завтрак и уборка храма, труд позволяет очистить разум и сконцентрироваться. К полудню начинаются беседы друг с другом, чтение святых книг, обмен знаниями об учении Будды. А к 21:00, после вечерней молитвы, священнослужители укладываются спать.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Совершение небольших аскез – также в числе правил монахов. Едят они не много, и еда крайне однообразна – Пи Бой частенько «жаловался» на голод. Монахи обязательно бреют голову и брови. «Нет волос – нет проявления личности», – так объяснил Пи Бой. К монашеской жизни в разные периоды времени должен быть приобщен любой житель Таиланда. Нередко тайцы выбирают служение, будучи в осознанном возрасте, хотя есть семейные традиции, когда сына в храм приводит отец.

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

К У Л ЬТ У Р А

С любовью к искусству А В Т О Р: Е К АТ Е Р И Н А З Е Б З Е Е В А . Н А Ф О Т О Р А Б О Т Ы П У И Н Г О У С И Р И Ж Е М Ч У Ж И Н А КО Р О Л Е В С Т В А ТА И Л А Н Д М А Н И Т Т В О Р Ч Е С К И Х Л Ю Д Е Й С О В С Е Г О М И РА . Я Р К И Е К РА С К И О С Т Р О В А , С В Е Ж И Й В О З Д У Х , П Р И Н Ц И П ИА Л Ь Н Ы Й С А Б А Й В Е З Д Е И В О В С Е М – В С Е Э Т О П О З В О Л Я Е Т РА С К Р Ы Т Ь С Я Т В О Р Ч Е С КО М У П О Т Е Н Ц И А Л У, В Н О В Ь Н А Й Т И С Е Б Я И С О З Д А В АТ Ь. Н А О С Т Р О В Е М А С С А И Н Т Е Р Е С Н Ы Х М Е С Т – ГА Л Е Р Е И, В Ы С ТА В О Ч Н Ы Е Ц Е Н Т Р Ы, Н Е Б О Л Ь Ш И Е Х У Д О Ж Е С Т В Е Н Н Ы Е С Т У Д И И. В РА Й О Н Е РА В А И В Ы М О Ж Е Т Е Н А Й Т И Н Е Б О Л Ь Ш У Ю А Р Т- Д Е Р Е В У Ш К У, Г Д Е В Ы С Т Р О Е Н О Н ЕС КО Л Ь КО Д О М А Ш Н И Х М А С Т Е Р С К И Х . Х У Д О Ж Н И К И Ж И В У Т ТА М С Е М Ь ЯМ И, Р И С У Ю Т, С О З Д А Ю Т РА З Л И Ч Н Ы Е П О Д Е Л К И, П Р О В О Д Я Т В Ы С ТА В К И, Д А Ю Т М А С Т Е Р - К Л А С С Ы И П Р О С Т О Н А С Л А Ж Д А Ю Т С Я Ж И З Н Ь Ю. АТ М О СФ Е РА В Д Е Р Е В Н Е – Н Е В Е Р О Я Т Н А Я, М О Ж Н О Н Е Т О Л Ь КО С В О Б О Д Н О П О Г УЛ Я Т Ь П О Д О М А М Т В О Р Ц О В И П О С М О Т Р Е Т Ь Н А И Х РА Б О Т Ы, Н О И П О Б О ЛТАТ Ь С М Е С Т Н Ы М И – В С Е К РА Й Н Е Д Р У Ж Е Л Ю Б Н Ы И О Т К Р Ы Т Ы. О Д Н А И З ТА К И Х Д О М А Ш Н И Х С Т У Д И Й Н А З Ы В А Е Т С Я L O V E A R T S T U D I O – Е Е О Т К Р Ы Л П У И Н Г ОУ С И Р И, Х А Р И З М АТ И Ч Н Ы Й ТА Л А Н ТЛ И В Ы Й Х УД ОЖН И К И З Б А Н Г КО К А .

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Н Е Д В И Ж ИКМУО Л СЬТ ТЬ У Р/ АП Р О Д А Ж А

Пуи рассказал, что арт-деревня возникла три года назад, и с тех пор постоянно развивается. Художники приезжают и уезжают, но здесь неизменно действуют четыре студии, и еще строится галерея в центре деревни. Love Art Studio построили из бросовых деревянных досок, скопившихся за долгие годы. Искусство охватывает все аспекты жизни в деревне: как и в других местных студиях, стены Love Art Studio так же красноречивы, как и произведения искусства, на них развешенные. Я родился в Бангкоке. Искусством начал интересоваться в 16 лет. Мои родители бизнесмены, но они никогда не препятствовали моим увлечениям. У меня была возможность окончить трехгодичный колледж искусств. Затем были еще 5 лет на факультете изящных искусств в университете Чиангмая. По окончании вуза я 5 лет прожил свободным художником, продолжал учебу в университете «Силпакон» в Бангкоке, защитил степень магистра.

Искусство охватывает все аспекты жизни в деревне: как и в других местных студиях, стены Love Art Studio так же красноречивы, как и произведения искусства, на них развешенные

Expert

Я не стал бы относить свое искусство к какой-то категории. Оно вобрало в себя стиль жизни, функциональность и эстетические приоритеты – в реализации художественного замысла эти элементы неразделимы. Произведение искусства – это не только живопись, которой я занимаюсь. Я и свой дом считаю произведением искусства, с которым объединяется человек. Живопись – это, по сути, эмоциональная память моей жизни. Я очень серьезно отношусь к защищенности жилья. Дом спроектирован так, чтобы можно было видеть физическую сторону жизни, но скрыть бесценный потаенный смысл. Я не верю, что человек может достичь чего-то значимого, сидя на пло-

М А Р Т — М А Й 2014

К У Л ЬТ У Р А

щади; напротив, мне представляется, что творчеству способствует именно созданная атмосфера или некое феноменальное пространство. Кузнечик в клетке не может прыгнуть в полную силу. Давайте выясним, что значит «традиционное». Слово «традиционный», по сути, подразумевает методологию, форму и период искусства, инструмент производства. Вы можете быть совершенно традиционным художником – и профессионально использовать цифровые инструменты, другими словами, художник, пишущий маслом, мо-

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

К У Л ЬТ У Р А

Произведение искусства – это не только живопись, которой я занимаюсь. Я и свой дом считаю произведением искусства, с которым объединяется человек. Живопись – это, по сути, эмоциональная память моей жизни

жет быть вовлечен в искусство постмодерна, так ничего не узнав о цифровом мире. Я планирую совершенствоваться в этом плане, поскольку цифровые технологии сегодня неизбежны. Когда я начинаю картину, то главное, о чем я думаю, – это история или философия. История может быть полна сарказма или философской мысли, чего, однако, не скажешь о скульптуре. Вы должны помнить о материале и возможностях – как говорил Микеланджело, «каждый камень таит внутри статую, и задача скульптора ее открыть». Дом – это еще один мой проект. Жизнь, человек, функция, искусство – эти элементы нельзя отделить от дома. Жизнь охватывает человека, функция охватывает искусство, а дом – место, где формируется цикл человека и искусства. Человек зависит от искусства. Если говорить о моде и роскоши, так почему же искусство не может выразиться в форме пристанища, жилища? Это мой дом, здесь я могу создавать великие произведения, потому что искусство порождает искусство, это «зародыш художественного творчества». Точка от-

Expert

счета здесь не статична, напротив, она довольно динамична в зависимости от личных предпочтений. А для меня настоящий художник – это тот, кто зарабатывает на жизнь созданием уникальных творений. Я собираюсь продолжать заниматься тем, что у меня лучше всего получается. www.theloveartstudio.com Phuket Art Village The Love Art Studio 28/68 Soi Naya 2 Saiyuan Rd. Rawai Phuket 83130 Thailand

М А Р Т — М А Й 2014

Expert

М А Р Т — М А Й 2014

Впервые на Пхукете – Stand Up Paddle Board champion! С

оревнования по SUP-серфингу прошли на пляже Сурин, организаторами выступила команда Stand Up Projects, которая уже открыла на острове школу серферов и вейкпарк с высокопрофессиональными инструкторами. Соревнования прошли в трех категориях: вначале 6-километровый рейс прошли профессионалы, потом состоялся SUP FUN, в котором смогли принять участие все же-

лающие, и под конец – семейные состязания, где усиленно гребли родители, а дети, лежа на доске, активно помогали руками. Кроме пропаганды здорового образа жизни, активного и позитивного отдыха, мероприятие несло благую цель – сбор средств на строительство первого на Пхукете скейт-парка. После соревнований на воде прошли показательные высту-

Expert

пления SUP-йоги: два сертифицированных инструктора продемонстрировали прекрасный баланс и гибкость.

m: +66 (0) 825 193 282 e: tim@standupprojects.com w: www.standupprojects.com s: tim..campbell

РАС П Р О С Т РА Н ЕН И Е

ПХ УКЕТ ОТЕ ЛИ ALiLA Phuket (Kamala Bay Terrace Resort) 5* Absolute Twin Sands Resort&Spa 5* Aleenta Grand Villas 5* Anantara Phuket Layan Resort&Spa 5* Andara Resort&Villas 5* Arahmas Resort&Spa 5* Ayara Kamala Resort&Spa 5* Banyan Tree Phuket 5* Banyan Tree Spa Sanctuary 5* Cape Sienna Phuket 5* Centara Grand West Sands Resort&Villas Phuket 5* Dewa Phuket 5* Evason Phuket Bon Island 5* Hilton Phuket Arcadia Resort&Spa 5* Honeymoon Island Phuket 5* Impiana Private Villas Kata Noi 5* Kalima Resort&Spa 5* Kata Thani Thani Wing 5* Les Palmares Villas 5* Maikhao Dream Resort&Spa Natai 5* Marriott's Phuket Beach Club 5* Nirvana Club 5* Panwa Buri 5* ЯХ Т- К ЛУБЫ И МАРИНЫ Andaman Cruises DaVinci Yacht Chart Asia Marine Galileo Yachting Princess Yachts Royal Phuket Marina Boat Lagoon Marina РЕС ТОРАНЫ И К АФЕ Diamond Beach Club Catch Beach Club Opus One Restaurant&Bar Capannina Restaurant Da Maurizio Bar Ristorante DaVinci Deli Babylon Beach Club Butcher Elite Beef Laguna Café * Полный список мест распространения предоставляется по запросу. Пишите: ce@expertmedia.asia

MOOKDA Authentic Thai Spa • Ðàññëàáëåíèå • Ïîõóäåíèå • Âîññòàíîâëåíèå åñòåñòâåííûõ ñèë îðãàíèçìà • Îìîëîæåíèå • Ïðèîáðåòåíèå íîâûõ ñèë Áåñöåííûå äàðû ïðèðîäû Òàèëàíäà â ïðèìåíåíèè ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ Ïõóêåòà

Âñå ýòî â MOOKDA SPA Ïðîãðàììû ïî îçäîðîâëåíèþ, îìîëîæåíèþ è ïîõóäåíèþ, êîìïëåêñíûé è íàó÷íûé ïîäõîä, âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé ïåðñîíàë, âåñü àðñåíàë SPA ïðîãðàìì Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Ïõóêåòà ¹1

Çâîíèòå íàì â ëþáîå âðåìÿ:

081 787 24 89

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè! Áåñïëàòíûé òðàíñôåð äî ñàëîíà ïðÿìî èç îòåëÿ è îáðàòíî

www.mookdaspa.com

М А Р Т — М А Й 2014

РАС П Р О С Т РА Н ЕН И Е

ТОП - РА ЗМЕЩЕНИЕ

• • • • • • • • •

Торговый центр Central Festival Phuket British International School Офисы продажи недвижимости и офисы обслуживающих компаний Туристическое управление Таиланда Phuket International Airport: офисы авиакомпаний и залы ожиданий Почетное консульство Королевства Таиланд во Владивостоке Самолеты авиакомпании Korean Air (рейс Владивосток – Сеул) Дальневосточный бизнес-клуб «Диалоги» Офисы продаж всероссийской сети «Билетур»

Рестораны-Кейтеринг-Кондитерская Рестораны на Ката, Карон и Камала +66 (0)91 218 4573 (по-русски) www.twochefs.com Expert

NEVER ENDING SUMMER! ÂÑÅ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈß ÏÕÓÊÅÒÀ Â ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÁÎËÅÅ 1 000 ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ Ãèä ïî îñòðîâó, ëó÷øèå ðåñòîðàíû è êàôå, àíîíñû âå÷åðèíîê, ñîâåòû îò ýêñïàòîâ, òóðû ïî äåìîêðàòè÷íûì öåíàì, îðãàíèçàöèÿ ôîòîñåññèè È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ