ITALIAN
LIVING
Taramelli Srl is an architectural design company specializing in providing the highest quality integrated design and construction services. Providing the cutting edge and best services serving the business, industrial and residential building sectors. Over the years the Taramelli Company has been fortunate to have worked together with and gained the trust, support and respect of many specialized professionals in
EXPERIENCE
architecture, town planning, structural and plant designs. For each project we carefully put together a team of professionals dedicated to each phase of the planning from concept, to design, to construction, to completion, and always working closely with the clients to ensure their complete satisfaction.
www.taramelli.org
1
[...] We use only the best Italian produts and materials available but our masterpieces come to life thanks to our expert team of Italian craftsmen and artists that we take with us all around the world.
ITALIAN
LIVING
EXPERIENCE
Taramelli S.r.l 是
我们的⼯作⽅式
⼀家专业的提供
是基于整合每⼀项⽬
⼯程服务和综合实施
的专业化成分，
的建筑承包商。
作为唯⼀参考， 从项⽬前期到施⼯
重点致⼒于发展
直⾄竣⼯的复杂过程中
办公、商业、
为客户提供全⽅位
⼯业和住宅等
的解决⽅案。
多学科的建筑领域。 多年来本公司 ⼀直在专家们 的建议发展下， 在城市规划和结构设计 及设备安装⼯程 等建筑领域 有着丰富的经验。
让每个⾏动 的各个阶段 通过不同专业化 发展及不断协调， 进⾏连续的 检查⼯作和监督 项⽬的进展情况。
www.taramelli.org
1
…将意⼤利制造 输出到世界各地, 我们只跟我们那些 熟练的⼯匠们 ⼀起⼯作，并只会把 独特的意⼤利产品 带到⼯地。
I
t is with great pride and pleasure that I present you with my portfolio of projects that were developed from 2012 to 2015 in Italy mostly specifically to be consctructed in China. Not only do we use the best Italian produts and materials available but our masterpieces come to life thanks to our expert team of Italian craftsmen and artists that we take with us all around the world. We paid specific attention to all details and always took into consideration the needs and wishes of all people involved to create inspirational working and living spaces. Working together closely with only the best architects and interior designers, we
were able to create these beautiful and functional spaces ideal for personal interactions and reflecting the individuals personal identity and philospohy. As we turn these dream spaces into reality, we always maintain our Italian heritage which is “Excellence cannot be compromised” following in the footsteps of our world famous ancestors that have changed the way the human race defines beauty. On the following pages you will find a few examples of what we've been able to create for our clients while helping them make their dreams come true, we make ours too. Giuseppe Taramelli
giuseppe.taramelli@taramelli.org
予以⾃豪地介绍，
尝试着保留典型的
于2012年⾄2015年
意⼤利式优点，
的3年时间，
因此⽽让我们闻名
我们的公司完成了
并让⼈称赞。
意⼤利与中国之间
我们严格于
这个投资组合的实现。
每⼀个细节，
我们专注于
并与那些和
每⼀个⼈专属的家
我们⼀样讲究
还有其上班和⽣产的空间：
将意⼤利制造输出
办公室和⼯⼚。
到世界各地的⼈保持连贯性。
和建筑师们以及
我们只跟我们那些
室内设计师们⼀起，
熟练的⼯匠⼀起⼯作，
我们想象着这些空间。
并只会把独特的
我们塑造它们并和
意⼤利产品
那些将与它们互动影响
带到⼯地。
的⼈⼀起分享，
接下来是⼀些
总是试图着尊重
我们为您的打造⼯作，
哲学和同⼀。
让⼀些怀着热诚和顽强，
我们将这些⽅案
有才能和决⼼的
转化为⼯作，
男⼥联合，
在意⼤利及世界各地
⽽结果
建造它们，
就在你们眼前。
INDEX 0.01 People story
pag.
11
0.02 Materials
pag.
15
RESIDENTIAL 0.1 Private House - Shenzhen - China
pag. 19
0.2 Private House - Dameisha - China
pag. 39
0.3 Private House - Milano - Italy
pag. 61
RETAIL /OFFICE 0.4 Office Giada - Shenzhen - China
pag. 71
0.5 Office Taramelli - Bergamo - Italy
pag. 83
0.6 Office Giada - Milano - Italy
pag. 97
0.7 Showroom Leica - Milano - Italy
pag. 109
0.8 Showroom Calligaris - Milano - Italy
pag. 119
0.9 Showroom Swarovski - Milano - Italy
pag. 125
3
INDEX 0.01 ⼈物故事
pag.
11
0.02 材料
pag.
15
RESIDENTIAL 0.1 私⼈住宅 -中国- 深圳
pag. 19
0.2 私⼈住宅- 中国深圳- ⼤梅沙
pag. 39
0.3 私⼈住宅- ⽶兰 – 意⼤利
pag. 61
RETAIL /OFFICE 0.4 Giada 办公室 – 中国- 深圳
pag. 71
0.5 Taramelli 办公室 – 贝加莫- 意⼤利
pag. 83
0.6 Giada 办公室-⽶兰- 意⼤利
pag. 97
0.7 Leica 展⽰厅- ⽶兰- 意⼤利
pag. 109
0.8 Calligaris 展⽰厅- ⽶兰- 意⼤利
pag. 119
0.9 Swarovski 展⽰厅- ⽶兰- 意⼤利
pag. 125
PEOPLE
STORY ⼈物故事
Our passion, dedication and teamwork are what sets us apart for others. Here are a few pics of the fun and great experiences we were fortunate enough to share with each other and our wonderful clients.
⼈是我们的优势， 是我们带给客户 的价值所在。 这些历史 让我们认识到 他们的重要性
116
11
12
13
14
MATERIALS 材料 Travertino Marble: italian quality for over 2000 years. Without beauty a building is nothing but a pile of rocks. (A rock pile ceases to be a rock pile the moment a single man contemplates it, bearing within him the image of a cathedral - Antoine de Saint Exupery). Our ancestors taught us valuable lessons on building, engineering and how to use the best materials. A building can only stay standing for more than 2000 years thanks to quality materials such as Travertino Marble. Travertino Marble is an important part in our history of building.
Quarried in the Italian mountains near Rome, it is famous for its unique warm texture and specifically used in the building of the Coliseum (over 2000 years ago). (over 100,000 cubic meters of Travertino Marble used to build the Coliseum with a length of 188 mt and width of 156 mt. A stone theater able to hold over 73000 spectators, it’s surprising today how much emotion the marble still inspires. For this reason Taramelli often uses the Italian Travertino Marble only for their best and most prized creations. Its beauty will enchant you and its history will marvel you over the centuries.
⽯灰华⼤理⽯：
它是建设罗马，
2000年来
罗马竞技场的材料。
的意⼤利品质
（实现于罗马1950年前） ⼗万⽴⽅⽶
“没有美感，
的⽯灰华⼤理⽯
它就只是个建筑物”
可⽤于⼀个
我们的祖先给我们
⼤直径为188⽶
留下了建造，⼯程
⼩直径为156⽶
和材料的宝贵经验教训；
的椭圆形建筑物。
以及归功于类如
⼀个可以容纳
⽯灰华⼤理⽯
73000名观众
这样的建筑材料
的⽯头容器，
⽽可以让⼀个建筑
到现在还为其
能持续超过2000年。
令⼈惊讶的材料
⽯灰华⼤理⽯
感到激动。
是这些历史教训中
这就是为什么
⼀个可触知的要素。
Taramelli
原产于意⼤利，
从意⼤利带来
以其温暖的质感
最好的⽯灰华⼤理⽯，
⽽被熟知。
因它的美丽⽽激动 因它的历史⽽有梦想
15
Roma - Italy “Colosseo” 72-80 d.c. 意⼤利罗马 “罗马竞技场” 公元70-80年 16
RESIDENTIAL
17
18
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1 Overlooking beautiful river, this beautiful home is surrounded by wooded areas and golf courses, and other sports facilities enjoyed by the owner. The complete and total renovation of this residential home was an enormous undertaking requiring the demolition of most part of the building to achieve the expansion and desired finished product seen here.
The Villa originally was on two levels with an area of 600 sq.m. After carefully designing practical, elegant and fluid spaces, using the highest quality materials and after a radical renovation, the new space boasts almost 1000 sq.m. organized on three levels, each one performing its specific role: - Entertainment and living space - Rest and study - Retreat, relax and rejuvenate
19
20
21
PRIVATE
HOUSE
0.1
22
SHENZHEN - CHINA
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
23
PRIVATE
HOUSE
0.1
24
SHENZHEN - CHINA
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
25
PRIVATE
HOUSE
0.1
26
SHENZHEN - CHINA
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
27
PRIVATE
HOUSE
0.1
28
SHENZHEN - CHINA
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
29
30
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
31
PRIVATE
HOUSE
0.1
32
SHENZHEN - CHINA
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
33
PRIVATE
HOUSE
0.1
34
SHENZHEN - CHINA
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
35
PRIVATE
HOUSE
0.1
36
SHENZHEN - CHINA
PRIVATE
HOUSE
SHENZHEN - CHINA
0.1
37
38
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2 Taking a break away from the busy city of Shenzhen. An seaside oasis, near a small village, this residential complex is built on a cliff between windy sand paths and lush vegetation. Our aim was to create an integral environment bathed in warm colors. The only boundry we had on this project was that of its existing structural shell. For the rest we had carte blanche to create new spaces, paths and views. 3348 roman travertine marble tiles were imported from Italy to set the foundation of the internal living spaces: two floors and a roof garden connected by an iron staircase all completely covered in marble. Together in elegant contrast to the marble, we installed Teak Wood flooring and moldings all hand-beveled for the
bedrooms, and further treated and protected for the exterior terraces. It is hard to say how much, while maintaining the volumes, the original building has been completely revolutionized.* Here is a little list numbers to show the amount and kinds of materials we brought to the project from Italy as well as our staff of expert Italian craftsmen. 3 floors above ground level; 600 sqm roman travertine marble tiles (floor and wall covering) 150 sqm teak wooden parquet tiles (internal and external) 88 sqm area of sliding windows with fastenings hurricane proof 178 sqm extraclear glass railings
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
* all the features refers to each of the 2 villas realized
39
PRIVATE
HOUSE
0.2 0.7
conceptual rendering of living room
40
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
conceptual rendering of living room
41
PRIVATE
HOUSE
0.2
42
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
43
PRIVATE
HOUSE
0.2
44
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
45
PRIVATE
HOUSE
0.2
n. 3348 marble slabs laid as per defined drawing, total 600 sq.m. 46
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
47
PRIVATE
HOUSE
0.2
48
DAMEISHA - CHINA
49
PRIVATE
HOUSE
0.2
50
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
51
PRIVATE
HOUSE
0.2 0.7
52
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
53
PRIVATE
HOUSE
0.2
54
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
55
PRIVATE
HOUSE
0.2
56
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
57
PRIVATE
HOUSE
0.2
58
DAMEISHA - CHINA
PRIVATE
HOUSE
DAMEISHA - CHINA
0.2
59
60
PRIVATE
HOUSE
MILANO - ITALY
0.3 Located in an elegant Milanese liberty style building, this 195 square meter apartment on the first floor, this special space opens onto a new and exciting contemporary design that graciously uses elements of the building's past iconic history as it boldly welcomes the enthusiasm and prosperity of the future. The interior space was originally divided into many small rooms branching off of a central hallway common in many classic and historic buildings, living room areas in the front and the other rooms overlooking the courtyard
finishing with the kitchen in the back. To meet the space's current needs, it was thoughtfully, carefully and aesthetically reorganized: The very large living room area was created by joining three smaller rooms, the study visible and framed by an oval arch tastefully respecting and reflecting the space's original liberty style. The kitchen was enlarged by incorporating smaller “private� corners, thus releasing all of its past secrets into a new dynamic and functional living space. While carefully preserving the original finishes such as flooring, terrace concrete, putty frames, door frames and radiators, new original and eclectic
materials were incorporated such as new resin products and Caltagirone lava stone accenting the hand-painted bathrooms. The furniture was chosen to reflect the modern art era of the 1940's and 1950's with integrating of contemporary design and furnishings defined by broken and asymmetrical lines. The contemporary lighting is subtly reflected off of mirrors and surfaces creating a dramatic theatrical atmosphere that is visually stunning yet welcoming, warm and homey.
61
PRIVATE
HOUSE
0.3
photo by: Helenio Barbetta
62
MILANO - ITALY
PRIVATE
HOUSE
MILANO - ITALY
0.3
63
PRIVATE
HOUSE
0.3
64
MILANO - ITALY
PRIVATE
HOUSE
MILANO - ITALY
0.3
65
PRIVATE
HOUSE
0.3
66
MILANO - ITALY
PRIVATE
HOUSE
MILANO - ITALY
0.3
67
PRIVATE
HOUSE
0.3
press “Living” 04/2014
68
MILANO - ITALY
RETAIL / OFFICE
7 69
70
OFFICE
GIADA
SHENZHEN - CHINA
0.4 This project is located in Shenzhen (RPC), in the heart of the financial centre of the city, the Futian district. The 1,000 sq.m. space located on the 15th floor of the Anlian Building, was divided to meet the company’s modern needs; meeting rooms, offices and boardrooms. It was all fitted with the latest equipment and enhanced by a classic, timeless style and aesthetic: furniture, decor and marble sent directly from Italy. Taramelli successfully handles the delicate task of coordinating the entire construction process, almost entirely performed during the night, and managing local suppliers and workers, not always an easy task due to
difficulties and differences in background, language and technical approach to the projects. The final result is a wellorganized and efficient system of environments and spaces. Strict attention to detail and the best materials are all supervised checked and managed by our master Italian craftsmen. Together under the excellent technical direction of the Taramelli project manager, in constant agreement with the customer's vision, has been the key to Taramelli’s first project in China, and it’s overwhelming success and recognition has earned them another feather in their cap.
71
72
OFFICE
GIADA
SHENZHEN - CHINA
0.4
73
OFFICE
GIADA
0.4
n. 88688 marble slabs laid as per defined drawing, total 1600 sq.m 74
SHENZHEN - CHINA
OFFICE
GIADA
SHENZHEN - CHINA
0.4
75
OFFICE
GIADA
0.4
76
SHENZHEN - CHINA
OFFICE
GIADA
SHENZHEN - CHINA
0.4
77
OFFICE
GIADA
0.4
78
SHENZHEN - CHINA
OFFICE
GIADA
SHENZHEN - CHINA
0.4
79
OFFICE
GIADA
0.4
80
SHENZHEN - CHINA
OFFICE
GIADA
SHENZHEN - CHINA
0.4
81
82
OFFICE TARAMELLI BERGAMO - ITALY
This project envisions the complete reorganization of the top floor of a multi-story commercial building located in the outskirts of Terno d'Isola, conveniently located between Bergamo and Milano, with over 400 sq.m of workspace, to meet the quickly growing needs of the Taramelli Group. Creating successful crossroads between culture and experience while forging new routes to the East, the new headquarters design plans on creating a balance and ironic contrast, a gentle and yet firm dialogue between opposites. In a sort of Yin and Yang, black and white are the main characters in this playful yet profound dialogue.
Sharp and clear contrasts inspired by the orient, origami, plants and animal figures wink and address each other in an artificial and baroque environment, opposite to the sterile and raw elements of the individual components and common in contemporary design. Here it is represented by plant (lighting, mechanical and electrical), a view, dyed black matte to blur the black ceiling. An office gem, incorporating a dreamlike work atmosphere, a place where anything can happen, be imagined and then created. Here it is represented by systems (lighting, mechanical and electrical) at sight that,
dyed black matt, they hide into the black ceiling Here all the lighting fixtures and electrical systems are dyed matt black and disappear into the background yet their profound presenze is always felt. An office LIKE A BOUTIQUE, incorporating a dreamlike work atmosphere, a place where anything can happen, be imagined and then created. A dreamlike atmosphere, this space inspires magic and possibilites of turning dreams into reality.
83
OFFICE TARAMELLI
BERGAMO - ITALY
0.5
84
11
OFFICE TARAMELLI
BERGAMO - ITALY
0.5
85
OFFICE TARAMELLI
0.5
86
BERGAMO - ITALY
OFFICE TARAMELLI
BERGAMO - ITALY
0.5
87
OFFICE TARAMELLI
0.5
88
BERGAMO - ITALY
OFFICE TARAMELLI
BERGAMO - ITALY
0.5
89
OFFICE TARAMELLI
0.5
90
BERGAMO - ITALY
OFFICE TARAMELLI
BERGAMO - ITALY
0.5
91
OFFICE TARAMELLI
0.5
92
BERGAMO - ITALY
93
OFFICE TARAMELLI
0.5
94
BERGAMO - ITALY
OFFICE TARAMELLI BERGAMO - ITALY
0.5
95
96
OFFICE
GIADA
MILANO - ITALY
0.6 Redesigning spaces that were once used for only residential use and creating new offices for designers for a major fashion brand situated on the 3rd floor of an historic building located in the middle of Milan's most fashionable district. After a complete and total renovation this eclectic and elegant space houses all its necessary functional systems, but with a high level comfort and using only the latest technology available.
However complicated logistically this project was due to its obvious constraints, the finished product more than compensates for the earlier little obstacles. Taramelli Srl proudly succeeded in tackling all of the challenges in this project, everything from design, planning, demolition, construction, electrical, plumbing to the final interior design and choice of fixtures and furnishings.
97
OFFICE
GIADA
0.6
98
MILANO - ITALY
OFFICE
GIADA
MILANO - ITALY
0.6
99
OFFICE
GIADA
0.6
100
MILANO - ITALY
OFFICE
GIADA
MILANO - ITALY
0.6
101
OFFICE
GIADA
0.6
102
MILANO - ITALY
OFFICE
GIADA
MILANO - ITALY
0.6
103
OFFICE
GIADA
0.6
104
MILANO - ITALY
OFFICE
GIADA
MILANO - ITALY
0.6
105
OFFICE
GIADA
0.6
106
MILANO - ITALY
OFFICE
GIADA
MILANO - ITALY
0.6
107
108
SHOWROOM
LEICA
MILANO - ITALY
0.7 The Leica Store in Milano was created as an ideal place for them to invoke and stimulate their passion for photography. The project provided this studio excellent exhibition spaces intended not only to function as a showroom but created a dynamic and imaginative space conducive to the exciting world of photography. We are very proud to have created a space that not only allows the easy
flow of the public but also highlights and places the works of art at the center of attention for maximum and excellent visibility. The Leica Galery is an all-in-one photograph store, showroom and exhibition center offering monthly or bimonthly photography exhibitions featuring the greatest photographers and photography professionals of the past and present, all giving regular lectures and discussions.
109
SHOWROOM
LEICA
0.7
110
MILANO - ITALY
SHOWROOM
LEICA
MILANO - ITALY
0.7
111
SHOWROOM
LEICA
0.7
112
MILANO - ITALY
SHOWROOM
LEICA
MILANO - ITALY
0.7
113
SHOWROOM
LEICA
0.7
114
MILANO - ITALY
115
SHOWROOM
LEICA
0.7
116
MILANO - ITALY
SHOWROOM
LEICA
MILANO - ITALY
0.7
117
118
SHOWROOM
CALLIGARIS
MILANO - ITALY
0.8 Together with Calligari, Taramelli helped them create their first Flagship Store in Milan. Centrally located in the prestigious Brera district, the Store has over 700 sq.m., with internal spaces carefully divided onto three floors: the Calligaris showroom is open to the public, designed to express their brand style,
values and individual identity, in a clear, intelligent and accessible way. More than a traditional showroom, it is an expressive, welcoming and truly special place. Offering their customers products to help them create modern, lively and warm places to live.
119
SHOWROOM
CALLIGARIS
0.8
120
MILANO - ITALY
SHOWROOM
CALLIGARIS
MILANO - ITALY
0.8
121
SHOWROOM
CALLIGARIS
0.8
122
MILANO - ITALY
SHOWROOM
CALLIGARIS
MILANO - ITALY
0.8
123
124
SHOWROOM
SWAROVSKY
MILANO - ITALY
0.9 Located on Via Dante in the center of Milan lies the Swaroski headquarters in a building constructed during the 900's and distributed over 3,000 square meters. Maintaining the world famous distinctive brand and classic image, this project was carefully designed and carried out to meet all of the client's very specific and special needs. Located on the first or ground floor is the reception area and showroom that clearly and strikingly illustrates the company's powerful and unique presence in their field. The second floor boasts spacious and elegant meeting rooms and offices designed to keep commu-
nication flowing throughout these spaces both in the work and relaxation areas. The third floor houses all of the Swarovski collections from the most precious or premium to the special or limited edition products. On the fourth floor is the cafeteria and rest area. The careful choice of materials and finishes are aimed at illustrating the influential and timeless quality of this constantly growing company, mirrored with the classical elements of the building to reflect their long and successful history.
125
126 68
SHOWROOM
SWAROVSKY
MILANO - ITALY
0.9
127
SHOWROOM
SWAROVSKY
0.9
128
MILANO - ITALY
SHOWROOM
SWAROVSKY
MILANO - ITALY
0.9
129
130
TERNO D’ISOLA
MILANO
SHENZHEN
Via Castegnate, 24 24030 Terno D’Isola (BG) ITA
ViaSebenico, 6 20124 Milano (MI) ITA
Shennan Road 3024 18th Floor, Grand Skylight Hotel
0039 035 4944146
info@taramelli.org
www.taramelli.org
131
printed in Italy in june 2015 by: Fantigrafica (CR) graphic design by: studio Franzini (CR) - images by: Taramelli srl
132