Issue1

‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺗﻐﻤﺮﻛﻢ‪.‬‬ ‫‪ ...‬وزرﻗﺔ‬ ‫ّ‬ ‫واﺳﻤﺤﻮا ﻟﻬﺎ ﺑﺄن ﺗﺄﺧﺬﻛﻢ‬ ‫ﺗﻤﺎ َﻳﻠﻮا ﻣﻊ أﻣﻮاج اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﺮاﻗﺼﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺪراﻧﻜﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻼﺑﺔ‪ ،‬وﺳﺘﺠﺪون أﻧﻔﺴﻜﻢ ﻣﺄﺧﻮذﻳﻦ ﺑﺪﻫﺸﺔ اﻻﻛﺘﺸﺎف‪.‬‬ ‫ﻓﻲ رﺣﻠﺔ ﺻﻮب ﺳﻮاﺣﻞ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ اﻟﺨ ّ‬ ‫ﻣﻊ دﻫﺎﻧﺎت ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﻟﻴﺪي‪ ...‬ﻣﺎ أﺟﻤﻞ أن ﺗﻜﻮﻧﻮا ﻫﻨﺎك!‬

‫اﻛﺘﺸﻔﻮا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ ٢٠١٥‬ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎت ﻟﻴﺪي‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ ﺟﻮﺗﻦ ﻣﻠﺘﻴﻜ َﻠﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ زوروا ‪ jotunladydesign.com‬أو ‪ Jotun Paints Arabia‬ﻋﻠﻰ‬

‫ﺟﻮﺗﻦ‪! .‬ﺷﻬﺮ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ وأﺟﻤﻞ اﻟﺒﻴﻮت‪.‬‬

:

‫ א א א‬.

‫ א א! א א‬# $% # &!

»ÑgP ô°ü©H ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ô``“ ,á``æq ` ŸGh ó``ª`²G ˆ Úeô²G OÉ``N áeƒ M OɪàYÉH ``dP ¢ q éàjh ,ôjƒ£àdGh AÉæÑdG øe ‘ äGQÉ``«` ` ŸG ï°†H ábƒÑ°ùe Ò``Z äÉ``fRGƒ``e -ˆG ¬`` ` ah- ÚØjô°ûdG ƒëf É``æ` g ¿CG äGAÉ``°` ü` ME’G Qqó` ` Jo h ,…Oƒ``©` °` ù` dG OÉ``°`ü`à`b’G Ú``jGô``°`T OóY Qqó j ɪc ,…Oƒ©°S ÒZ 15,000 HÉ e …Oƒ©°S ¢Sóæ¡e 30,000 á¶ë dG òg ¢àM Ú°Só桪 d ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dÉH Ú é°ùŸG Ú°Sóæ¡ŸG OóY Qqó j HÉ ŸG ‘h ,…Oƒ©°S ÒZh ,…Oƒ©°S ¢Sóæ¡e 0165,00 ƒëf áaÉ°VEG , ``dCG 200 ƒëf ä’hÉ ŸG ´É£ H á eÉ©dG äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG á«°Sóæ¡dG ÖJÉ ŸG OóYh ,ájQÉ°ûà°SG á«°Sóæg ácô°Th ÉÑk à e 2150 ¶EG á«°Sóæ¡dG äÉcô°ûdG OóY Ñj ɪæ«H ,Öà e 1800 ájOôa á« e ácƒ ªŸG .ácô°T 300 ƒëf á é°ùŸG ,á«°Sóæg ácô°T 194 ¢ù«°SCÉJ ” ¿B’G ¢àM 2012 É``Y ™ £e òæe ÒZ ™e ájOƒ©°S ácGô°T ᣠຠácô°T 67h ,ájOƒ©°S ácô°T 127 É¡æe á«ÑæLCG ácô°T 21h , ``bC’G …Oƒ©°ùdG jô°ûdG áÑ°ùf É¡Ñ ZCG ,ÚjOƒ©°S á eÉ àe á«æ¡e ácô°T 14h ,ó``MGh ´hô°ûŸ áàbDƒe ¢ü«NGÎH eÉ dÉH äÉcô°ûdGh Ö``JÉ`` `ŸG Ö«°üf º``c áaô©e Éæ« Y É``ek Gõ``d ¿É``c É``æ`gh .(EPC) ,á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ¥ƒ°S á°üM øe á«æWƒdG á«°Sóæ¡dG ¿CG ÖJÉ ŸG J ‹hDƒ°ùe ¢†©H øe äÉëjô°üàdGh äGô°TDƒŸG í°VƒJ å«M J øe Ò°ù«dG ¢ Y Pƒëà°ùJ á«æWƒdG ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdGh ÖJÉ ŸG øe ó``°`SC’G á°üM ¢ Y á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG Pƒëà°ùJ ɪæ«H ,äÉYhô°ûŸG ±Gô°TE’Gh Égò«ØæJh É¡£«£sJ ¶ƒJ »àdGh ,ÉkYƒfh ɪv c äÉYhô°ûŸG J á«ÑdɨdG ,ÚjOƒ©°S ÒZ ¿ƒ°Sóæ¡e ( °SCÓd) eÉc ¬Ñ°T °ûH É¡« Y É¡H Gƒ ªY »àdG äÉYhô°ûŸG ÓN øe º¡JGQÉ¡eh º¡JGÈN GƒÑ°ùàcG º¡æe ÖfÉL ¶EG ,º¡d »æØdGh …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG Ëó J ºàjh ,á ªŸG NGO å«M ,µÉ©dG ƒM ádhO q…CG ‘ ª© d º¡ gDƒj Ée !á«æ¡ŸG IÈÿG º¡HÉ°ùàcG á ªŸG ‘ ª©dG º¡d Ñ°S øjòdG Ú°Sóæ¡ŸG hó``dG øe Òã dG °†ØJ ºà«d ,iôNCG hO ¶EG äGÈÿG J É àfG »æ©j Ée ,GvóL ájô¨e ÖJGhôHh k G °SCG H º¡æY ¢†jƒ©àdG ÒZ Ú°Sóæ¡ŸG øe øjôNBG Gó à°SÉH É°†jC ¢Sóæ¡ŸG øjCG) : GDƒ°ùdG »JCÉj Éægh .ójóL øe IôFGódG òg CGóÑàd ,Ú gDƒŸG .(?äÉYhô°ûŸG òg ‘ …OÉ°üàb’Gh »æ¡ŸG ó¡°ûŸG dP øe …Oƒ©°ùdG Ú°Sóæ¡ŸG øe á«ÑdɨdG ¿CG ÚÑbGôŸGh Ú ëŸG øe Òãc iô``jh

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

¶EG áaÉ°VEG ,…OÉ``ŸGh »æ¡ŸG ¢û«ª¡àdG ICÉ` Wh â– ¿ƒ°û«©j Ú«æWƒdG ,áHPÉL ÒZ á°Sóæ¡dG áæ¡e ©L …òdG ÖÑ°ùdG ,¬Ø©°Vh ÖjQóàdG Qƒ°üb ¿ƒ¡Lƒàjh Ú°Sóæ¡e ¿ƒLôq îàj ºg ø``‡ q É¡H ¿É¡à°ùjo ’ áëjô°Th q ò¡d ɇ q ºZôdG ¢ Y , FÉXƒdG J ÖJGhQ ´ÉØJQ’ ájQGOE’G ɪYCÓd á«°Sóæ¡dG º«eÉ°üàdG ɪYCG øY áØ àº äÉÑ £àe ɪYC’G øe á«YƒædG »àdG ƒ ©dGh …ó``jC’G òg øWGƒŸGh øWƒdG ó Øj dòHh ,QÉ àH’Gh .Òã dG ádhódG É¡« Y âaô°U GƒdÉf ø``jò``dG Ú°Sóæ¡ŸG »``FÓ``eõ``d á£Ñ¹ äÉ``¡`Lƒ``à`dG J ¿EG Gƒeqó Jh Gƒ``Lôq `î`J ÉeóæYh ,Iõ``«q `ª`ŸGh á°ü°üîàŸG á«æ¡ŸG äGOÉ``¡`°`û`dG Gƒeó£°UG º¡æWhh º¡°ùØfCG áeóN ``LCG øe äÉ¡÷G J ‘ ª© d äÉcô°ûdG ¢†©H ‘ º``¡`eÉ``eCG ``ª`©`dG ÜÉ``H ``Ø`b É``gRô``HGC ø``e äÉ``bƒq `©`à ,äÉYhô°ûŸG ¢ Y âdƒà°SGh ,»æ¡ŸG ó¡°ûŸG ¢ Y äô£«°S »àdG ,iÈ dG q ±’BG êôq îJ á«æWƒdG äÉ©eÉ÷G ¿CG ™e ,¬Jõ«q eh óaGƒdG ¢Sóæ¡ŸG â °†ah ÜÉ°ùàc’ á°UôØdG ¿hóéj ’ º¡fCG ’s EG , ÉY c ÚjOƒ©°ùdG Ú°Sóæ¡ŸG OƒLh ™e ôaƒàj ’ …òdG »æ¡ŸG ª©dG ÓN øe Ö°ùà Jo »àdG IÈÿG ¢Sóæ¡ŸG íÑ°UCG ¢àM ,»æWƒdG ¢Sóæ¡ŸG ¢ûª¡J »àdG äÉcô°ûdG øe Òãc äÉcô°ûdG ¢†©Hh ,ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G ¢†©H øe (GPk ƒÑæe) …Oƒ©°ùdG !¬æWh ‘ Ohó°üH eÉ©jo íÑ°UCG ¢àM ,iÈ dG …Oƒ``©`°`ù`dG ¢``Só``æ`¡`ŸG AÉ``£` YEG ‘ ™``«`ª`÷G ``JÉ`` `J ø``e ó``H ’ É``æ`gh »JCÉj ’ Gò``gh ,á``jOÉ``ŸGh á«æ¡ŸG ¬bƒ M ¢ Y ®É``Ø`²Gh ¬àjɪMh ¬ M GkóMGh ÉØv °U É©k «ªL f ¿CG Öéj H ,á«eÓYE’G äÉëjô°üàdÉH § a ,¬ «gCÉJh ¬ÑjQóJh ¬Ø«XƒJ ¢ Y ¬H ábÓY …P c QÉÑLEGh ¬aÉ°üfEG ‘ IÒÑc áÑ°ùf ójó–h ,¬àfÉ eEÉHh ¬H « j …òdG …OÉŸG ôjó àdG ôjó Jh .¢UÉN °ûH ᣠàîŸG äÉcô°ûdG ‘ º¡æe IOó¹h »gh ,…Oƒ©°ùdG ¢Sóæ¡ŸG äGQó``b ôjƒ£àd GkOk ƒ¡L òÑJ áÄ«¡dG ¿EG ™«ªL øe Oƒ¡÷G ó«MƒJ Öéj å«M ,ÉgóMh dP ¢ Y IQOÉb â°ù«d ¶EG áaÉ°VEG ,…OÉŸGh »æ¡ŸG ¬ M ¢Sóæ¡ŸG AÉ£YEG ÓN øe ,äÉYÉ£ dG .øWƒdG Gòg »æÑjh ª©«d á ãdG ¬ëæe òg êÓ©d ™«ª÷G ™e mó«H Gkój ª© d OGó©à°S’G ”CG ¢ Y áÄ«¡dGh äôaƒJ ¢àe IôgɶdG òg íÑc ¢ Y ª© d Ió©à°ùe É¡fCG ɪc ,IôgɶdG .QGô dG áÑMÉ°U ábÓ©dG äGP äÉ¡÷G øe äÉ«MÓ°üdG É¡d

‫ א א א א א

א‬

١١٢

‫א‬

ô``jó``ŸG IQGOE’G ¢``ù` `› ¢``ù`«`FQ ô``jÉ``£`dG ô``£`e ¢``Só``æ`¡`ŸG É``b äÉ``LÉ``«`à`M’G ¿EG »``HO ‘ äÓ``°` UGƒ``ŸGh ¥ô``£` dG áÄ«¡d …ò``«`Ø`æ`à`dG 30 ƒëæH Qó J 2020 ‹hódG ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e áaÉ°†à°S’ á« jƒªàdG 13 ¶EG 12 øe °üJ ¢UÉÿG ´É£ dG äGQɪãà°SG ¿Gh ,ºgQO QÉ« e AÉëfCG c ‘ á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£àd É¡Ø«XƒJ ºà«°S ,hQƒj QÉ« e ..É¡H ᣫëŸG ™bGƒŸGh ¢Vô©ŸG á £æeh ,áæjóŸG äÉYhô°ûe ò«ØæJh º«ª°üJ ¢ Y ª©à°S áÄ«¡dG ¿EG ôjÉ£dG ±É°VCGh ójó“ É¡æ«H øe ,ƒÑ°ùcEG ¢Vô©e áaÉ°†à°S’ áeRÓdG äÓ°UGƒŸG «°ùæàdG É«k dÉM …ôéj ,kGÎeƒ «c 15 ƒ£H »HO hΟ ôªMC’G §ÿG ¢æÑdG c ¶EG áaÉ°VE’ÉH ,ò«ØæàdGh º«ª°üàdG MGôe ¢ Y ª©dGh .‹hódG ƒà e BG QÉ£Ã á ©àŸG á«àëàdG

‫ﺷـﺮﻛﺔ اﻟﺴـﻮﻳﻠﻢ ﺗﺨﻄـﻮ ﺑﻨﺠـﺎح‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤـﺎر اﻟﻔﻨـﺪﻗﻲ‬

‫ ﻣﻠﻴﺎر ﺟﻨﻴﻪ‬١٫٢ ‫اﻟﺤﻜﻴﺮ ﺗﻀﺦ‬ ‫ﻓﻲ »ﻣﻮل اﻟﻌﺮب« ﺑﻤﺼﺮ‬

º jƒ°ùdG »`` `©`dG ó``ª`¹ á``cô``°`T â``©` bh É``gó`` `Y IOhó`` `ë` ` ŸG …QÉ`` é` `à` `dG QÉ``ª` ã` à` °` SÓ``d IÉ«M ¥óæa AÉ°ûfE’ á૲G ácô°T ™e hC’G óª¹ õjõ©dGóÑY Ébh .¢VÉjôdG »°ùæéjQ ¶hC’G ácô°û d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG º«dƒ°ùdG ª°ûàd ɡࣰûfCG ø``e â``©`°`q `Sh á``cô``°`û`dG ¿CG »bóæØdG ´É£ dG ƒgh Gkó` YGhh ɪk ¡e ÉYk É£b øe 2008 É©dG ‘ ¬«a Qɪãà°S’G CGóH …òdG ɪ«ah ,º«°ü dG GOÉ``eQ ¥ó``æ`a ìÉààaG Ó``N á £æŸG ºK øeh ,ÈÿG Qƒ«cÒe ¥óæØH á«bô°ûdG á £æŸG ‘ ó©H .¢VÉjôdG ‘ GOÉeQ ¥óæØH ¢£°SƒdG Èà©J »àdG IÉ«²G ¥OÉæa á °ù °ùH Gôk NDƒe ácô°ûdG º°SG §ÑJQGh Éæªb ¿CG ó©H :º jƒ°ùdG «°†jh .á«ŸÉ©dG áaÉ«°†dG äÉcô°T ¢bQCG øe ÉfCGóH ,kGó``L ájƒ«M á £æe ‘h ¢UÉN º«ª°üJ …P ¥óæa AÉ°ûfEÉH IÒÑc áHôŒ h Iõ«ªàe á«dÉY ᩪ°S äGP ¥OÉæa ácô°T øY åëÑdG IÉ«M ácô°T ¶EG âÑgP ÉæàYÉæb ¿CG ’EG ,᫪« bE’Gh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ..¢VÉjôdG »°ùæ«éjQ IÉ«M ¥óæØd hC’G Éfó Y º¡©e ™bƒæd

ÒLCÉàd ájô°üŸG õcGôŸG ácô°T âæ YCG áYƒªéŸ á©HÉàdG ¥ƒ°ùàdG õ``cGô``e IQGOEGh ¥Ó`` `WEG ø`` Y á``jOƒ``©` °` ù` dG Ò`` ` ²G RGƒ`` ` a zÜô©dG ƒe{ ´hô°ûe øe á«fÉãdG á MôŸG 25 ô``aƒ``J ¬«æL QÉ``«` `e 2^1 äGQÉ``ª`ã`à`°`SÉ``H ,Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe ªY á°Uôa dCG ‘ ™Hôe Îe dCG 880 áMÉ°ùe ¢ Y dPh . 2015 Ñ ŸG É©dG ájÉ¡f ƒe{ É``Y ôjóe á«Hô¨e OÉ``jR É``bh ``dCG 550 á``MÉ``°`ù`e ¢`` `Y â``fÉ``c ¶hC’G á`` `Mô``ŸG ¿EG zÜô``©` dG 370 º°†J ¬«æL äGQÉ« e 4 ⨠H äGQɪãà°SÉHh ,™Hôe Îe k ‹ÉªLEG ¿ƒ «d ájQÉéàdG á«ŸÉ©dG äÉcQÉŸG øe ÉYk ƒæàe É°Vô©e .¬«æL äGQÉ« e 5 Úà MôŸG äGQɪãà°SG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

2019 Ñb ``eCÉ`f É``æ`fCG ±É``°`VCGh `` `J `` c RÉ`` ` ` ‚EG ø`` e ø`` ` ª` à` f ¿G ó``Yƒ``e ø``e É`` Y ``Ñ` b äÉ``Yhô``°` û` ŸG ÜQÉéàdG É¡« Y …ô‚ ¿Gh ,ƒÑ°ùcEG ÉgOGó©à°SG ”CG ‘ ¿ƒ àd 2018 ‘ ``dP ¿CG É``°``k Uƒ``°` ü` N ,É`` ¡` `JAÉ`` Ø` `ch ,OÉ``–’G QÉ£b ɪàcG ™e øeGõàj ƒgh á«fÉãdG á MôŸG ‘ ¿B’G ¬``fEG PEG k °û«°S Ée É«k °SÉ°SCG É«k aÉ°VEG ÓeÉY 25 ¶EG °üj ¢Vô©ŸG Qƒ°†² ™bƒàŸG Oó©dG ¿EG PEG ,á«àëàdG ¢æÑ d .zô¡°TCG áà°S ÓN IQÉeE’G ¶EG ƒ°UƒdÉH OƒaƒdG CGóÑà°Sh ,ôFGR ¿ƒ« e

‫ ﻣﻠﻴﺎر درﻫﻢ‬٣٠ ‫ ﻛﻠﻔﺘﻨﺎ‬٢٠١٥ ‫ اﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﻌﺮض اﻛﺴﺒﻮ‬:‫اﻟﻄﺎﻳﺮ‬

١١٠

‫ ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل اﺳﺘﺜﻤﺎرات‬٥٠٠ :‫اﻟﺘﺄﺷﻴﺮات وﺳﻜﻦ اﻟﻌﻤﺎل أﺑﺮز اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت دراﺳـﺔ‬ ôjƒ£àd ¢ù«Fô d hC’G ÖFÉædG ô «e øØ«à°S ¢Sóæ¡ŸG É``b ‫ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻌﺸﺮ ﺳﻨﻮات‬ŸG áæjóe ´hô°ûe ò«ØæJ ¿EG »‚ƒdÉH »LQƒHÉ°T ‘ É``ª`YC’G õ©dG «Ñ£J á«eGõdEG èeÉfôH jôa ÉgóYCG á°SGQO äócCG ¢ Y Ö £dG QGôªà°SG ¿CG ,AÉHô¡ d ájOƒ©°ùdG ácô°ûdÉH …QGô²G 500 Qɪãà°SG Ö £àj ɇ ,kÉjƒæ°S áÄŸG ‘ 9 áÑ°ùæH ójGõàj ábÉ£dG øe ™jRƒàdGh ædG äÉ Ñ°T h ó«dƒàdG äGQób õjõ©àd ÉjQ QÉ« e ó«dƒàdG äÉ£ëŸ á«LÉàfE’G ábÉ£dG ™aôd dPh ,ácô°ûdG Ñb .á Ñ ŸG ô°û©dG äGƒæ°ùdG ÓN äGhÉé«e dCG 90 ¶EG øe Èà©J ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ¿CG ¶EG á°SGQódG äQÉ°TCGh §ØædG ¢ Y » ëŸG Ö £dG ƒ‰ ´ÉØJQG ‘ µÉ©dG ‘ hódG ¢ YCG ÌcCG øe Èà©j Gògh á«FÉHô¡ dG ábÉ£dG êÉàfE’ Ögòj ¬ª¶©eh .á«æWƒdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ¢ Y ÉÑk °S IôKDƒŸG eGƒ©dG á«fóŸG ô°üY á ªŸG ƒ`` NO ™``e ¬`` fEG :á``°` SGQó``dG â``dÉ``bh áØ àîŸG É``¡`FÉ``LQCG ‘ ó``jGõ``à`ŸG ÊGô``ª`©`dG ™°SƒàdGh á°†¡ædGh áLɲGh É¡«a á«fÉ °ùdG áaÉã dG ´ÉØJQGh ¿óŸG º«eÉ°üJ Ò¨Jh q äCGó``H äÓ``aÉ``²G h äGQÉ``«`°`ù`dG Qhô``e á``cô``² áë«°ùa ´QGƒ``°`û`d .™°SƒàdG Gò¡d áÑ°SÉæe IójóL AÉæH ɉCG ¢SÉÑàb’ áLɲG

.Gkó` L Òãe ôjƒ£J è``eÉ``fô``H °T Ó``H ƒ``g ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G ˆGó``Ñ`Y §«£îàdG è``eGô``Hh ôjƒ£àdG äÉYhô°ûe ¿EÉ` a , ``dP ¢ Y Ik hÓ``Yh ‘- õ«ªàdGh IOƒ``÷G øe Gkó`L m É``Y iƒà°ùà õ«ªàJ »àdG iô``NC’G ¢ Y ª©J -á«bô°ûdG á £æŸG äɶaɹh FÉ£dGh ¢VÉjôdGh IóL .øgGôdG âbƒdG ‘ AÉ°ûfE’Gh º«ª°üàdG É› íeÓe º°SQ ˆGóÑY ŸG áæjóe ´hô°ûà ájQɪ©ŸG ¥ôØdG ‘ Gƒk °†Y âæc :±É°VCGh äÉYhô°ûe …ôjóe ™e eÉ©àdG ‘ ‹ É©k FGQ Éàk bh ¿Éch ,ájOÉ°üàb’G .´hô°ûŸG Gòg É¡«dEG óæà°ùj »àdG ájDhôdG º¡a ‘h ,øjõ«ªàe ÚjOƒ©°S ƒ«dG ó««°ûàdGh AÉæÑdG É› ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÈcCG øYh øe ±Éc m Om óY OƒLhh , ƒNódG äGÒ°TCÉJ ™°Vh ¬fEG Éb ájOƒ©°ùdG ‘ .ÚHΨŸG ɪ© d IOƒ÷G á«dÉY áeÉbEG øcÉeCG ôaƒJ ™e ,ádɪ©dG ‘ ƒ``«`dG ó««°ûàdGh AÉæÑdG ÉéŸ áMÉàŸG ¢UôØdG È``cCG ø``Yh èeGôH ¢``ü`NC’É``Hh ,ø °ùdG É`` `°`TCG ø``e °T ``c : É``b ájOƒ©°ùdG WÉæŸG , ``dP ¶EG ák `aÉ``°`VEG . ó``à`©`ŸGh ô°ù«oŸG ø °ùdG äÉYhô°ûeh .ä’É°üJ’Gh ÊGôª©dG º«ª°üàdG É °TCG ™«ªLh ájô°†²G

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ﻧﺸﺎءات‬I‫ﺳﻠﻄﺎن ﺑﺘﺮﺟﻲ ﻳﻌﺮض رؤﻳﺘﻪ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻗﺎدة ا‬

١٠٩

Rô``HCG ¬«a QÉ°ûj á £æŸÉH äGAÉ``°` û` fE’G áYÉæ°U ‘ Gkó` `FGQ Éjv ƒæ°S äÉ``Yhô``°`û`ŸG ÜÉ``ë` °` UCGh ,á``«`æ`©`ŸG äÉ``¡` ÷Gh ,Ú``°`ù`«`Fô``dG ø``jQƒ``£`ŸG 150 ø``e Ì``cCG ácQÉ°ûe ‹É``²G É``©`dG IQhO ó¡°ûJh .Ú``dhÉ`` `ŸGh ¢TÉ f äÉ M øª°V äGAÉ``°`û`fE’G ´É£b ‘ Ú°ü°üîàŸG º``gCG øe QÉ°T ɇ q ;ƒªædG øWGƒeh ,äGAÉ°ûfE’G áYÉæ°U ƒM á«é«JGΰSG âdhÉæJ ¢TÉ f á M ‘ ,IHCC ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»LÎH ãe ,äGQÉ`` `©`dGh äGAÉ``°`û`fE’G ´É£b ‘ áÄ°TÉædG ÉjÉ°† dG ຠá«YɪàL’G á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J ¢ Y ¥ÉØfE’G äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG .è« ÿG á £æe AÉëfCG áaÉc ‘

,¸0/**¹ á``cô``°` T â``cQÉ``°` T á``«` æ` Ñ` dG ƒ`` ` `² ó`` `FGô`` `dG Ohõ`` ` ` ŸG á°ü°üîàŸGh IQƒ``£` à` ŸG á«àëàdG á``jÉ``Yô``dG äÉ``Yhô``°` û` e ô``jƒ``£` J ‘ äÉYhô°ûŸGh ,º« ©àdGh á«ë°üdG ᪠dG ‘ ,äÉeGóîà°S’G IOó©àe äGAÉ``°` û` fE’G ‘ IOÉ`` ` ` d á``jƒ``æ`°`ù`dG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG óbh .á ªŸÉH ¬``à`jDhQ ,»``LÎ``H ¿É£ °S ácô°û d á«àëàdG á``«`æ`Ñ`dG äÉ``Yhô``°`û`e ´Gƒ`` `fCG ຠIQGOEGh º«ª°üJ ‘ Èà©Jh .äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG dP ‘ Éà ,á«YɪàL’G z jh ø°ûcΰùfƒc{ á › É¡ª¶æJ »àdG ,äGAÉ°ûfE’G ‘ IOÉ dG áªb ÉKk óM ,ôHƒàcCG 29 ïjQÉàH ¢VÉjôdG ‘ á©HGôdG É¡JQhóH É«v dÉM ó ©æJh

‫א‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺳﺎ ﺳﻌﻮد ًّﻳﺎ ﻳﺼﺪرون أول دﻟﻴﻞ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ وﺑﻨﺎء اﻟﺠﻮاﻣﻊ واﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‬ ١١ ً ájÒÿG » àHô°ûdG á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG É``b ¬à¡L øe êPÉ``‰ ó``jó``–h «dódG QGó``°` UEG ´hô°ûe ¿EG » ædG «£ dGóÑY …QÉ°†²G ÖfÉ÷G ¢ù ©j äÉ« °üŸGh ™eGƒ÷Gh óLÉ°ùª d á«LPƒ‰ á°ù°SDƒŸG ¿CG ¶EG GÒ k °ûe IóL áæjóe á°UÉN ¿óŸG Qƒ£àd …ƒªæàdGh çó``MCG ``ah ``HÉ``°`ù`dG ‘ É``©k `eÉ``Lh Gkó`é`°`ù`e 22 ø``Y `` `j’ É``e â``æ`H ™e aGƒàj …ò``dG º«ª°üàdG óé°ùŸG AÉ£YEGh á«°Sóæ¡dG Ö«dÉ°SC’G ‘ êPɪædG ò¡H Gõ``à`d’G á°ù°SDƒŸG OGó©à°SG Éjk óÑe ôjƒ£àdG Gò``g . «dódG ɪàcG ádÉM

º«¶æàd ``«`dO hCG QGó``°` UEG ¢ Y Éjk Oƒ©°S É°Sóæ¡e 11 ©j k ¿óª d ójó÷G ôjƒ£àdG ah á«LPƒªædG óLÉ°ùŸGh ™eGƒ÷G AÉæHh .…ô°†²G …ƒªæàdG Qƒ£àdG ™e aGƒàj ÉÃh ájOƒ©°ùdG

á°ûaôY Ú°ùM óª¹ ¢Sóæ¡ŸG ø``e ``c ´ÉªàL’G ‘ QÉ``°`T …ó¡ædG óª¹h …Ò°ùY óª¹ ÊÉgh Oƒæ¡dG ƒHCG óªMCG Ö©°üeh óª¹ øH ˆGóÑY ódÉNh »ëLGôdG É°ùHh …ó«©°U óªMCG °Sƒjh ø Á Ée °†aCÉH êhôî d iDhô``dGh QÉ aC’Gh AGQB’G OÉÑJ ”h » Y .´hô°ûŸG Gò¡d

IQGOEG ãe ácQÉ°ûŸG äÉ``¡`÷G áaÉc ø``e Gkóªà©e õjõ©dGóÑY ŸG á©eÉLh IóL áfÉeCGh ±ÉbhC’G á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉ ŸGh AÉ«MC’G õcGôeh øe Gkó` ` MGh ó``©`j ``ª`©`dG Gò``g ¿CG ¢`` `Y GkOó``°` û` e ‘ É``«k ` HÉ``é` jEG GkOhOô`` ` e ëà°S »``à` dG É`` ª` YC’G å«M ø``e ™``eGƒ``÷Gh óLÉ°ùŸG ò¡H ɪàg’G ``aGô``eh äÉ``eó``N ø``e É¡H ©àj É``eh É¡FÉæH .áfÉ«°üdG ɪYCGh áeÉY

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ï«°ûdG ±É``bhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG IQGRh É``Y ôjóe É``bh IQGRh É¡æe äÉ¡÷G øe OóY ¬« Y ±ô°ûJ ´hô°ûŸG ¿EG : « ©dG ÓW AÉ«MC’G õcôeh IóL áæjóe áfÉeCGh ±É``bhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿Dhƒ°ûdG á«°Sóæ¡dG ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉ ŸG øe OóYh õjõ©dGóÑY ŸG á©eÉLh ™ªàéŸG áeóÿ » àHô°T ¢SÉÑY ø°ùM ó«°ùdG á°ù°SDƒeh á¶bÉëŸÉH AÉæÑdGh ¢üNôdG IQGOEG ôjóe »ëLGôdG É°ùH ¢Sóæ¡ŸG ió``HCGh ÒjÉ©ŸG áaÉc É¡«a ôaƒàJ á«LPƒ‰ êPɉ 6 ¢ Y ¬FGƒàMG ¶EG Éàk a’ ôjƒ£J óîj Ée c ‘ ¿hÉ©àdG áfÉeC’G OGó©à°SG øY IóL á¶aÉëà óé°ùe AÉæH OGô``aCG hCG ´É£b …CG áÑZQ ÚM É¡ «Ñ£J øe óH’ »àdG ¿ƒ J ¿CG ‘ áfÉeC’G ±Gó``gCG ëj Éà óLÉ°ùŸG òg AÉæH º«¶æJh ™eÉL hCG .AÉæÑdGh ôjƒ£àdG ÖfGƒL ‘ Iõ«‡ ájQÉ°†M áæjóe IóL áæjóe ¿ƒ «°S «dódG Gò``g ‘ ìô£à°S »àdG êPÉ``ª`æ`dG ¿CG ¶EG âØdh

١٠٨

‫ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺜﺮ؟‬٥ ‫ﻛﻴﻒ ﻧﻬﻀﺖ ﺳﻮق ﻋﻘﺎرات دﺑﻲ ﺑﻌﺪ‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

Ú``fGƒ``b ™``°`Vƒ``H á`` `eRC’G ø``e É``¡`°`Vƒ``¡`f dÉÑŸG ™aQh ,ájQÉ ©dG ¿ƒgô d áeQÉ°U ,ô``NB’ QÉ`` `Y ø``e É`` `à`fÓ``d á``Yƒ``aó``ŸG ájOÉ°üàbG záYÉ a{ øjƒ J øY OÉ©àHÓd iqOCG É``ª`c ,äGQÉ`` ` ©` dG ´É``£` b ‘ iô`` `NCG ‘ 50 ø``e Ì``cC’ QÉ``©`°`SC’G ´É``Ø` JQG ¶EG GƒYCG á°ùªN Ñb ¬« Y âfÉc ɇ q áÄŸG .áeRCÓd

١٠٧

¥Gƒ``°`SCG ™``LGô``J ‘ âªgÉ°S ,2009 É``Y Ò°ûjh .äGQÉ ©dÉH á ãdG ¿Gó ah ÉŸG «Cluttons áYƒªéŸ …ò«ØæàdG ôjóŸG ,¿É``ZQƒ``e ÚØ«à°S ,Middle East» Ée ÉgóMh ø J µ »HO AÉ£NCG{ ¿CG ¶EG H ,2009/2008 »eÉY á``eRCG ‘ ÖÑ°ùJ ájOÉ°üàb’G á``eRC’G ÖÑ°ùH dP çóM ó©H IQÉ`` ` ` eE’G â``eÉ``b ó`` bh .zá``«` ŸÉ``©` dG

Ì``©`J ø`` e äGƒ`` æ` `°` `S ¢``ù` ª` N ó``©` H á``eRC’G ÖÑ°ùH »``HO ‘ äGQÉ`` `©`dG ¥ƒ``°`S ,äÉ©bƒàdG c »``HO âbÉa ájOÉ°üàb’G «City- ¢``Vô``©`e ‘ É``«v ` `L í``°` †` Jq G É``ª`c âÑ£ à°SG PEG , É`` ©` dG Gò``¡` dscape» ‘ º``î` aC’Gh ¢`` `bQC’Gh È`` cC’G IOÉ``©`dÉ``c äCGó`` H ó`` ` a .¢``Vô``©` ŸG AÉ`` ë` `fCG º``¶`©`e «The Signature Develop- ácô°T á`` eRC’G °üàæe ‘ ÉgQɪãà°SGers» ,»`` HO É``¡` à` ¡` LGh »`` à` `dG á``jOÉ``°` ü` à` b’G áà°S ô©°ùH É¡JGQÉ Y ™«H ¢ Y â ªYh ¢ Y ,Ió``MGƒ``dG á °û d Q’hO Ú``jÓ``e PEG ,Iƒ``£`ÿG àH í``Hô``dG « – ``eCG ƒ``LGQ ,á``cô``°` û` dG …ô``jó``e ó`` `MCG ƒ`` ` j ø J µ 2012 ÉY ´É°VhC’G ¿EG ,±hQÉ°T ¿CG ¶EG GÒ k `°`û`e , ƒ``«` dG ¬« Y »``g É``ª`c °û d ô©°ùdG Gò``g ó``jó``– ‘ QGô`` `dG »``à`dG »``g á`` `£`æ`ŸG ø`` `d ,É``Ñk ` ©` °` U{ ¿É`` c ¥ƒ°S ó¡°Th .z»FÉ¡ædG ô©°ùdG äOó``M AGôq `L ÉÑk «°üY Éàk bh IQÉ``eE’É``H äGQÉ ©dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G á`` ` eRC’G Ó`` N ¿ƒ`` jó`` dG

‫א‬

‫ ﻻ ﻳﻔـﺮض‬E>>= ‫ ﻧﻈـﺎم‬:‫ﻣـﺎرﻳﻮ ﺳﻴﻨﻴﻔﻴـﺮاﺗﻲ‬ ‫ﻧﺸــﺎء اﻟﺴﻌـﻮدي‬I‫أي ﻗﻴـﻮد ﻓﻲ ﻣﺠـﺎل ا‬ ø``e óªà©ŸG ¢``Só``æ`¡`ŸG »JGÒØ«æ«°S ƒ``jQÉ``e ó`` cCG LEED «eR ,LEED Faculty™ ƒ°†Yh MechE, PEng ‘ IOÉ`` jô`` dG É``¶` f ¿CG »``Lƒ``dƒ``æ` `J ø``jô``L á``cô``°`T ô``jó``eh ô``jƒ``£`J IGOCG ``ã` Á (LEED) á``Ä` «` Ñ` dGh á``bÉ``£` dG º``«`ª`°`ü`J á«fƒHô dG ᪰üÑdG ¢†Øÿ á``jƒ``dhC’G »£©J áeGóà°SÓd w êQóæjh . É«ŸGh ábÉ£dG ¢ Y ®ÉزG ÒHGóJ ÓN øe c á«Hô©dG á ªª d áªq ¡ŸG OQGƒ``ŸG øª°V É«ŸGh ábÉ£dG øe ɶf AÉ°ûfE’ÉH á«æ©ŸG É``°`ShC’G âæq ÑJ ɪ q ch .ájOƒ©°ùdG ,LEED ɶf øe Ióªà©ŸG äGAÉ°ûfE’G ¶EG âdƒq –h LEED ÈàYGh . É``«`ŸGh ábÉ£dG ‘ äGQƒ``ah « – ‹ÉàdÉH ºà«°S ´hô°ûŸG ƒg »HO É«eh AÉHô¡c áÄ«g ¢æÑe ´hô°ûe ƒjQÉe ´hô°ûŸG ¿CG ¶EG ``dP ™``Lô``jh .¬``d áÑ°ùædÉH IQÉ`` KEG Ì`` cC’G á``bÉ``£`dG ¢`` ` Y ®É``Ø` ²G ‘ á``«` dÉ``Y ä’ó``©` à õ``«q `ª`à`j ,™Ñ£dÉHh .‹GƒàdG ¢ Y %48h ,%66 ÑJ É«ŸGh ÚH øe É«ŸGh ábÉ£dG øe `w `c Èà©J á £æe ‘ ájƒ«²G OQGƒ``ŸG âÑãjo h ,§``°`ShC’G ¥ô°ûdG á``«` fÉ`` ` eEG ´hô`` °` û` ŸG Gò`` `g á``«`dÉ``Y ä’ó`` ©` `e ``«` ` – É``«`ŸGh á``bÉ``£`dG äGQƒ`` ah ø``e øe ``«` ` `H á``jÉ``æ` H …CG ‘ ø``Yh .ó``¡` ÷Gh áØ àdG »``à`dG äÉ``jóq ` ë` à` dG È`` ` cCG AÉ`` °` `û` `fE’G É`` ` › ¬`` `LGƒ`` `J

FI-

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ójó©dG ¿EG Éb ,áeGóà°S’G å«M øe ájOƒ©°ùdG ‘ ƒ«dG á«FÉ°ûfEG äÉYhô°ûe É¡fCÉH º°ùàJ ájOƒ©°ùdG äÉYhô°ûŸG øe á« ªY «KƒàdG ©éj ɇ q ,áYô°ùH Égò«ØæJ ºàj áªî°V LEED ɶf ãÁh .AÉ°ûfE’G jôØd äÉjqó– ¢ Y …ƒ£æJ ºàj ¿CG õ jh , «KƒàdG ¢ Y Gkóªà©e Éek ɶf hC’G É ŸG ‘ ¥É«°S ‘h . ó àdG ƒëf ÉæJÒ°ùe ‘ äGQÉ¡ŸG òg «« J ¢ Y ƒ°ü²G ¶EG ™ q £àJ äÉ``Yhô``°`û`ŸG â``fÉ``c GPEG , °üàe ¢†©H øY AÉæ¨à°S’G ø Á ¬fEÉa ,»ÑgòdG LEED «æ°üJ ɇ m Ñc m °ûH óæà°ùJ »àdG AÉ°ûfE’G É f q ; «KƒàdG ¶EG Ò IõéæŸG äÉYhô°ûŸG ‘ ádƒ¡°S ÌcCG OɪàY’G á« ªY ©éj ɶf ø``e ™``HGô``dG QGó``°` UE’G ¥Ó``WEG ø``Yh .á©jô°S ¢£îH í°VhCG ,…Oƒ©°ùdG AÉ°ûfE’G É› ‘ Ú°ü°üîઠd ,LEED É› ¢ Y äÉ``jóq `– hCG Oƒ«b …CG ¢VôØj ’ QGó``°` UE’G ¿CG Gôk `¶`fh ,iô`` `NCG á``«`MÉ``f ø``eh .…Oƒ``©`°`ù`dG AÉ``°` û` fE’G ò«Øæàd É``«v ` dÉ``M ¬``é`à`j AÉ``°` û` fE’G É`` › ¿C’ ,á`` eGó`` à` `°` `SG Ì`` ` ` cCG äÉ`` jÉ`` æ` `H Ohq õ``«`°`S QGó``°` UE’G Gò``g ¿EÉ` a ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸG IOÉØà°SÓd ``°`†`aCG á°UôØH Gò``g …qODƒ` «` °` Sh .º``¡` JGQÉ``¡` e ø``e ¢ Y Ö`` `W `` `N ¶EG Qhó`` H ø``‡ q Ú°ü°üîàŸG A’Dƒ` ` g OɪàY’Gh IÈÿÉH ¿ƒ©àªàj .AGƒ°S móM ¢ Y »æ¡ŸG

١٠٦

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ﻣﺮﻳﻜﻴــﺔ‬,‫ﺑﻮﺳﻄـ ــﻦ ا‬ ‫أول ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﻄﺒّﻖ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﻀﺮاء‬

١٠٥

,áÄ«ÑdÉH QGô°VE’G ¿hO IOóéàŸG á« ëŸG á«©«Ñ£dG QOÉ°üŸG ¢SÉÑàM’G IôgÉX « Jh ,IQÉ°†dG äGRɨdG çÉ©ÑfG « Jh ,áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh ÊÉ``Ñ`ŸG á``eƒ``ÁO GÒ k ` `NCGh ,…QGô`` ²G Ó¡à°SG ÒaƒJ ¶EG ,AGô°†ÿG ÊÉÑŸG ´hô°ûe ±ó¡jh áeóîà°ùŸG á``bÉ``£` dGh , É`` Y °ûH á``«`FÉ``Hô``¡` `dG á``bÉ``£`dG ¶EG áaÉ°VEG ,¢UÉN °ûH É«ŸG Úî°ùJh ,IAÉ°VE’Gh ójÈà d ,äÉfƒHô dG çÉ©ÑfG øe j ɇ q ; É«ŸG Ó¡à°SG ó«°TôJ , õ``æ`ŸG ‘ AGƒ``¡` dGh á« NGódG áÄ«ÑdG IOƒ``L ø``e ø°ùëjh q »°VGÎa’G ôª©dG IOÉjRh ™ªàéŸG áë°U Ú°ù– ‹ÉàdÉHh …òdG ôeC’G ,»Lƒdƒ jE’G ɶædG ¢ Y ®ÉزGh ,ÊÉѪ d ‘ OÉ°üàb’G º``YOh ,á«LÉàfE’G ™``aQ ¶EG ájÉ¡ædG ‘ …qODƒ` j ,iÈ dG á``jQGOE’G ÊÉÑŸG ádÉM »Øa .äÉYÉ£ dG ຠ(Green Design AGô°†ÿG º«ª°üàdG Ö«dÉ°SCG êÉ``eOEG ¿EÉa (Clever Technology) á«còdG äÉ«æ àdGh Techniques) ,ábÉ£dG Ó¡à°SG ¢†ØN ¢ Y § a ª©j ’ ,¢æÑŸG ‘ k G ¬æ dh ,»Ä«ÑdG ôKC’G « Jh AÉ°ûfE’G «dÉ J øe j É°†jC ,á``ë`jô``eh IQÉ``°` S ``ª`Y áÄ«H `` `î`jh ,á``fÉ``«`°`ü`dG ``«`dÉ`` `Jh ä’ó``©`e ø``e ™``aô``jh ,Úeóîà°ùŸG áë°U ø``e ø°ùëjh ób »àdG á«fƒfÉ dG á«dhDƒ°ùŸG øe j ¬fCG ɪc ,º¡à«LÉàfEG ¢æÑŸG á« e ᪫b øe ™aôjh ,ÊÉÑŸG ¢VGôeCG ÖÑ°ùH CÉ°ûæJ .QÉéjE’G äGóFÉYh

,µÉ©dG ¢ Y GkójóL ¢ù«d í £°üe AGô°†ÿG ÊÉÑŸG ¿CG áLQód ;è« ÿG hOh ,»Hô©dG µÉ©dG ‘ dòc âfÉc ¿EGh , Qƒjƒ«fh , JÉ«°Sh ,ø£°SƒH ãe á« jôeC’G ¿óŸG º¶©e á aGƒe ¢ Y ƒ°ü²G ¢ Y IÈ``› âëÑ°UCG ƒZÉ «°Th ÈY ``dPh ,QGhOC’G IOó©àe m¿É``Ñ`e á``jCG AÉæH Ñb á Ñ°ùe CGóÑJh ,AÉæH IOÉ``eh Gôk °üæY 70 øe Ì``cCG ¢ù“ äÉØ°UGƒe ôªY ¶EG ,É¡°†«ØîJ hCG äÉjÉØædG øe ¢ü q îàdG ᪶fCG øe , õ©dG OGƒeh RÉ©dG êÉLõdG ´ƒf ¶EG ,OGƒ``ŸG IOƒLh ¢æÑŸG Ëó Jh ,äÓ«°UƒàdGh AGƒ``¡`dG …QÉ``› É``cBG øe ócCÉàdGh äƒÑ°ùdG ãe IQGô``²G ™aQ ¢ Y å©ÑJ ’ IAÉ°VEG äÉéàæe ø£°SƒH tó``©` Jo h ,í``jô``e »`` `NGO ƒ``L ¢ Y ƒ°üë d ,â``j’ Gòg AGô°†ÿG ÊÉÑŸG ɶf Ñq £J áæjóe hCG á« jôeC’G õ JôJh .2 ±’BG á°ùªN øe ÈcCG áMÉ°ùà ¢æÑe d É©dG øe IOÉØà°S’G ádhɹ ¢ Y AGô°†ÿG ÊÉÑŸG hCG ¿óŸG Iô a ¿ƒHô dG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ å©ÑJ ’ »àdGh ,á jóÑdG ábÉ£dG ádhÉëà ábÉ£dG ‘ ÒaƒàdG hÉ– É¡fEÉa dòHh ,ƒ÷G ‘ á«°SÉ«b äÉØ°UGƒe jôW øY Ó¡à°S’G øe «ØîàdG ¢ùª°ûdG IQGô² ádRÉ©dG í£°SC’G ãe ,AÉæÑdG OGƒe ¢†©Ñd ,AGƒà°S’G §N øe ádhO c ™bƒe Ö°ùM ,ƒ÷G IOhô``H hCG ,ábÉ£dG ÒaƒJ ¢ Y ô°†NC’G AÉæÑdG óªà©j .ÚÑ£ dG hCG ¢ Y OÉ``ª` à` Y’G ™``e AÉ``æ`Ñ`dG OGƒ`` e Ò``aƒ``Jh , É``«` ŸG Ò``aƒ``Jh

‫א‬

‫ﺿـﺎءة‬I‫ﻣـﺎرات ﺗﺘﺼـﺪران ﻗﺎﺋﻤـﺔ ﺳـﻮق ا‬I‫اﻟﺴﻌﻮدﻳـﺔ وا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸـﺮق ا[وﺳـﻂ‬ ¢ YC’G ¢ù éŸG ‘ ábÉ£dG ¢ Y Ö £dG IQGOEG ôjóe Ébh »HO ¿CG ¶EG ôjQÉ àdG Ò°ûJ{ :ó°TGQ °ü«a »HO ‘ ábÉ£ d ‘ áMƒªW ±Gó``gCG RÉ‚EG ƒëf í«ë°üdG QÉ°ùŸG ‘ »°†“ 50 ò«ØæàdG ó«b äÉYhô°ûŸG ôaƒà°S å«M ,ábÉ£dG ó«°TôJ ƒ ëH á«LQÉÿG IAÉ°VE’G ‘ á ¡à°ùŸG ábÉ£dG øe áÄŸG ‘ ábÉ£ d ¢ YC’G ¢ù éŸG QGôªà°SG ¶EG ó°TGQ QÉ°TCGh .z2030 ƒëf ¬``Lƒ``à`dG äGQOÉ``Ñ` eh §``£`N º``Yó``d (DSCE) »``HO ‘ .á«LQÉÿG IAÉ°VEÓd »HO èeÉfÈH ɪàg’Gh áeGóà°S’G 300 ¢àM ÒaƒJ »HO ‘ ábÉ£ d ¢ YC’G ¢ù éŸG ™bƒàjh ÈY 2030 ƒ`` `ë`H á``bÉ``£` dG Ó``¡`à`°`SG ø``e äGh É``é`«`L í«HÉ°üà á«dɲG IAÉ°VE’G º¶f GóÑà°S’ eÉ°T èeÉfôH áÄ«g É``«`b è``eÉ``fÈ``dG øª°†àj É``ª`c .IDƒ` Ø` ` dG …O …EG EG í«HÉ°üe øe áÄŸG ‘ 75 Ò«¨àH »HO ‘ äÓ°UGƒŸGh ¥ô£dG IôaƒŸG LED …O …EG EG í«HÉ°üà »HO ‘ á«dɲG ´QGƒ°ûdG á«LQÉÿG IAÉ°VE’G èeÉfôH ë«°S{ :ó°TGQ Ébh ,ábÉ£ d ó j ɪ«a ,AÉHô¡ dG øe á°Sƒª e äÉ«ªc ÒaƒJ »HO ‘ áªgÉ°ùe °ûj Gò gh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ áãjó²G á«æ àdG .áæjóª d Góà°ùŸG Ñ à°ùŸG ¿Éª°V ‘ á°ù«FQ

Qó°üààd ;á £æŸG ‘ IAÉ°VE’G ¥ƒ°S ƒ‰ ôjQÉ àdG äócCG ºgÉ°ùàd ;á``ª`FÉ`` `dG äGQÉ`` ` eE’Gh ,á``jOƒ``©`°`ù`dG á«Hô©dG á ªŸG IAÉ°VE’G ¥ƒ°S ‹ÉªLEG øe áÄŸG ‘ 70 áÑ°ùæH ÚàdhódG Éà c . 2013 ‘ Q’hO QÉ« e 2^5 H …ò``dGh ,§``°`ShC’G ¥ô°ûdG ‘ §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ IAÉ°VE’G{ ¢Vô©Ÿ á©°SÉàdG IQhódG £æJh 3 ‘ ¢``VQÉ``©` ŸGh äGô``“Dƒ`ª` `d ‹hó`` dG »``HO õ``cô``e ‘ z2014 …QÉéàdG ¢Vô©ŸG ó¡°û«d ;‹É``²G ÊÉãdG øjô°ûJ /Ȫaƒf øe áªq ¡e ácQÉ°ûe ,äQƒØ fGôa »°ù«e ƒÑjEG ¬ª¶æJ …òdG ƒ ²Gh äÉ¡LƒàdGh ,IDƒØ dG IQÉ``fE’G µÉY ‘ Aɪ°SC’G Rô``HCG .á«eƒ ²G äÉÄ«¡dGh äÉ¡÷G º``YO ¶EG áaÉ°VE’ÉH ,IQƒq `£`ŸG º``YO ,á``°`ü`à`î`ŸG á``«`eƒ`` `²G äÉ``°` ù` °` SDƒ` ŸGh äÉ``¡` ÷G hÉ`` `–h IDƒØ dG IQÉ``fE’Gh ,á«còdG ƒ ²G á°UÉNh ¢Vô©ŸG äÉ¡LƒJ á``«`é`«`JGÎ``°`S’G §``£` ÿG ``«`Ñ`£`Jh , Ó``¡` à` °` S’G ó``«`°`TÎ``d .á eÉ àŸG ábÉ£ d Rô`` HCG ø``e »`` HO ‘ á``bÉ``£` `d ¢`` ` `YC’G ¢``ù` `é`ŸG tó`` ©` `jo h zÉ``«`HGQBG âjÉ°ùfG â``j’{ ¢ü°üîàŸG ô``“Dƒ`ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øY ``°`û` `dG º``à`«`d ;¢``Vô``©` ŸG ™``e ø``eGõ``à`dÉ``H É`` ` j …ò`` dG .zá«LQÉÿG IAÉ``°` VE’Gh »``HO{ áeƒ ²G èeÉfôH «°UÉØJ

äGAGô``LEG ‘ É«v é« N Ö«JôJ °†aCG äGQÉ`` eE’G â àMG IóŸ á eÉ©e 23 AGô``LEG ÈY ,AÉæÑdG á°üNQ ¢ Y ƒ°ü²G á°üNQ ¢`` `Y ƒ``°` ü` ²Gh ,´hô``°` û` ŸG ¢``ü`«`NÎ``d ,É``ek ƒ``j 93 Ö°ùMh .á« ŸG «é°ùJh ,»FÉHô¡ dG QÉ«àdG É°üjEGh ,AÉæH á¡÷ É«v ŸÉY 13 áÑJôŸG dòc â àMG äGQÉ``eE’G ¿EÉa ô°TDƒŸG ƒ°ü²G ¿CÉ°ûH á©HÉ°ùdG á``Ñ`Jô``ŸGh ,AÉ``æ`Ñ`dG ¢``ü`NQ QGó``°` UEG ©àj ɪ«a á°ùeÉÿG áÑJôŸGh ,´hô°ûª d AÉHô¡ dG ¢ Y áÑJôŸG ‘ øjôëÑdG äAÉ``L ɪ«a .Ohó`` ²G È``Y IQÉéàdÉH ¿ÉªoY »JCÉJ ºK ,Éek ƒj 190h ,á eÉ©e 26 ™e É«v é« N á«fÉãdG »JCÉàa ô£b ÉeCq G .á ªŸG É¡« J ,Éek ƒj 260h ,á eÉ©e 26 ™e

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ɪ«a ,Éek ƒj 174h ,á eÉ©e 36 ™e IÒNC’G Ñb Ée áÑJôŸG ‘ á°SQɇ ádƒ¡°S ‘ É«v é« N IÒ``NC’G áÑJôŸG âjƒ dG à– â àMGh .Éek ƒj 251h ,á eÉ©e 51 ¶EG êÉà– å«M , ɪYC’G ,øjQOÉÑŸG äGAGô``LEG OóY ‘ É«v é« N á©HGôdG áÑJôŸG á ªŸG ᣰûfC’Gh ,äÉ``Yhô``°`û`ŸG ¢ü«NGôJ ¢üîj É``e ‘ É``¡`Jó``eh ,AÉæH á°üNQ ¢ Y ƒ``°`ü`²G ‘ ãªàJ »``à`dGh ,á``jQÉ``é`à`dG ôjô J Ö°ùëHh .á« ŸG «é°ùJh ,»FÉHô¡ dG QÉ«àdG É°üjEGh ‹hó``dG æÑdG «æ°üJ ``ah , É``ª` YC’G á``°`SQÉ``‡ ádƒ¡°S ,á eÉ©e 30 ¿ƒLÉàëj ÚjOƒ©°ùdG ¿EÉa ,2014 É©d ÒNC’G .…QÉéàdG º¡WÉ°ûf AóÑd Éek ƒj 191h

‫ﻣـﺎرات واﻟﺒﺤــﺮﻳﻦ ا[ﻓﻀــﻞ ﻓﻲ‬I‫ ا‬:‫اﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫إﺟـﺮاءات اﻟﺤﺼـﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼــﺔ اﻟﺒﻨــﺎء‬

١٠٤

‫ﻣﺘﺤﻒ ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ א

א‬

١٠٣

,¿hó``«`L ¿ƒ``æ`WGƒ``e É``æ` fCG âÑãj ô`` eC’G Gò`` g{ ¿EG ÉØk «°†e k G H ,íHôdG LCG øe § a ª©f ’h A»°T LCG øe É°†jC z¿ƒàjƒa ¢ùjƒd{ ó à°S ,á Ø°üdG «ªéàdh .z¢``ª`°`SCG 55 IÎ``a Ó``N ¢ùjQÉH ¶EG ¬JÉjƒà¹ ™«ªéj ëàŸG øe ójGõàe «a øe GAk õL ¿ƒàjƒa ¢ùjƒd Èà©Jh .Éek ÉY á«dÉ£jE’G ájQÉéàdG áeÓ©dG ¿CG ôcòjh .AÉ`` jRC’G 䃫H ‘ Ú«dÉ£jE’G ÚfÉæØ d ºYódG âeób z’Qƒ``a{ IôNÉØdG ɪYCG êÉàfEG ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ zGOGô``H{ âªgÉ°Sh ,2008 É©dG .äÉ«æ«©°ùàdG IÎ``a òæe á«æØdG ¢VQÉ©ŸG º«¶æJh ,á«æa á jó²G ø``e »°Sóæ¡dG ¬ª«ª°üJ …ô``¡`«`L ¢``Mƒ``à`°`SGh Qƒ«£dG{ º°SG ¢æÑŸG ¢ Y WCGh .19`dG ¿ô dG ‘ á«LÉLõdG z.ó« ÷G{ ÑL hCG zá«LÉLõdG

…ÒÿG ìÉæ÷G …CG ,z¿ƒàjƒa ¢ùjƒd{ á°ù°SDƒe íààØJ ᪰UÉ©dG ‘ øØdG ëàe ,z¢ûjEG CG ‘ EG{ IôNÉØdG ™ °ù d ,É©k Hôe Éek ób 441h ÉØk dCG 41 áMÉ°ùe ¢ Y ¢ùjQÉH á«°ùfôØdG ºª°üŸG Ébh .Qƒ¡ª÷G ™e á«aÉ ãdG º« dG OÉÑJ ±ó¡H Ñà ëàŸG º«ª°üàH …ô¡«L fGôa Qƒ¡°ûŸG »°Sóæ¡dG QGO áHÉãà ¢æÑŸG Èà©jh .Q’hO ¿ƒ« e 130 ¬àª«b âbÉa ¢VQÉ©ª d ¿É eh ,á°UÉÿGh áeÉ©dG á«æØdG ,äÉYƒªéª d ¢ù«FôdG É``bh .øjô°UÉ©e ÚfÉæØd á``à`bDƒ`ŸG ¢``Vhô``©`dGh ÚH øe ƒgh ƒfQCG OQÉfôH z¢ûjEG CG ‘ EG{ ácQÉŸ …ò«ØæàdG ,Q’hO QÉ« e 30 ¬JhôK ¥ƒØJ PEG ,É°ùfôa ‘ AÉ«æZC’G ¢æZCG ëàŸG Gòg ¿EG ¢æÑŸG ìÉààaG çóM ÓN CNN á Ñ°ûd ,áæjóŸG ¶EG õ«‡ A»°T Ëó àd ácô°û d á «°Sh Èà©j

‫א‬

‫ﻧﺸﺎء‬I‫ اﺑﺘﻜﺎرات ﺛﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ا‬:‫ﺧﺒﻴــﺮ ﺑﺮﻳﻄـﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺮاﻋﻲ اﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ‬ á£ÿG ¢Uô–h .ôª©dG ‘ IóMGh Iôe ’q EG AôŸG É¡aOÉ°üj º«ª°üàdGh áeGóà°S’G ‘ IõFÉL ¢ Y IõFɲG- á°ù«FôdG ‘ Éà ,äÉjÉæÑdG øe áØ àº ´Gƒ``fCG è``eO ¢ Y -AÉ``°`û`fE’Gh á«æÑdGh ¥ƒ°ùàdG õcGôeh ,á«æ °ùdG äGóMƒdGh ¥OÉæØdG dP äÉMÉ°ùŸGh äÉgõæàŸGh »Ñ£dGh »æ àdG ÚdÉéª d á«àëàdG k áeÉ©dG ¢UôØdG øYh .IÓ°ü d áë«°ùa WÉæe øY Ó°†a : Éb ,ájOƒ©°ùdG ‘ ƒ«dG ó««°ûàdGh AÉæÑdG ÉéŸ áMÉàŸG ä’É› ‘ ák ©°SGh É°Uôa k ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ôaƒJ ,á«àëàdG á«æÑdGh ,á«æ °ùdG äÉjÉæÑdGh ,¢ù«FôdG §«£îàdG äÉ£¹ hCG ,äGQÉ``£` ŸG ãe äÓ``°` UGƒ``ŸGh ædG ``cÉ``«`gh ᫪gC’G n dÉH GQk hO OGƒ``ŸGh äÉ«æ àdG Ö© à°Sh .äGQÉ£ dG ¢`` `YC’G ájô°†²G º«gÉØŸGh äÉ«é«JGΰS’G ò«ØæJ ‘ .áeGóà°SG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ¢ù°SDƒŸG ¿Éeóæ«d ¢SÉ«HƒJ ó``cCG äGQƒq `£`à`dÉ``H ò`` NC’G á``«`ª`gCG Ühô`` L …É`` `°`S â`` jGh á``cô``°`û`d q hCG º«ª°üàdG É› ‘ Ik QÉ``KEG Ì``cC’G áÄ°TÉædG äÉ``gÉ``Œ’Gh ƒg IQÉKEG ÌcC’G ©d :¿Éeóæ«d ƒ jh .á ªŸG ‘ AÉ°ûfE’G AÉ°ûfE’G É``› ‘ º«ª°üàdG ¢ Y ájQƒK äGQÉ àHG É``NOEG ™aQ ¶EG ÉfOƒ¡L QÉ``WEG ‘h .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸÉH QÉ àHG ¢ Y hGó``f ÉæfEÉa ,‹É``à`dG iƒà°ùŸG ¶EG áeGóà°S’G ôjƒ£J 㪫°Sh .á«fGôª©dG cÉ«¡dGh á°ù«FôdG §£ÿG æàdG á«æ J ™e ÖæL ¶EG ÉÑk æL ábÉ£ d áéàæŸG RÉæŸG dòd ¿ƒ «°Sh ,ájQƒãdG äGQÉ àH’G òg óMCG »FÉHô¡ dG ÌcC’G ´hô°ûŸG øYh .á«æ °ùdG äÉjÉæÑdG ¢ Y ÒÑc ÒKCÉJ ´hô°ûà RƒØdG ¿CG ócDƒŸG øe : Éb ¬« Y ªY …òdG IQÉ``KEG ’ á``©`FGQ á°Uôa ¿É``c á``eô`` `ŸG á e ‘ GQk É``à` `g 91 ôjƒ£J

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ƒWC’ º«ª°üJ ™°Vh øe ¿ƒjQɪ©ŸG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ¢¡àfG .iƒ ²G øe áÑ Y °T ¢ Y ÉHhQhCG ɪ°T ‘ ÜÉë°S áëWÉf Éeó©H , « dG ‘ µƒ¡ à°SG Aɪ°S z¢Sƒ «J{ êôH A»°†«°Sh ¢æѪ d iôNCG QÉàeCG IóY ºî°†dG ´hô°ûŸG ƒªª°üe ±É°VCG GÒ k NCG Ghô°ûf óbh ,᪰UÉ©dG ܃æL z烪«¡«H{ ‘ »æ °ùdG ™ª› ¢ YCG íÑ°ü«°S ɪq Y äÉeƒ°SôdG øe áYƒª› hCG k G §£îŸG øe ¿É``ch .É``HhQhCG ɪ°T ‘ »æ °S Ñj ¿CG Ó°UC k e 225 áëWÉædG ƒW 237 ™ØJÎd ¿B’G äOó“ É¡æ d ,GÎ k e º°†J É k HÉW 75 ÉgQGhOCG OóY Ñjh ,¢VQC’G í£°S ¥ƒa GÎ øe ÚæKG hCG ,ó``MGh ø °ùd á°ü°üº ,á«æ °S Ió``Mh 700 ÒNC’G Ñb Ée HÉ£dG º°†jh .IóMGh á °T ‘ ¢UÉî°TC’G Ò Éªk ©£e k ,ƒª«dÉe áæjóe ‘ zƒ°SQƒJ èæfÒJ{ ƒg É«v dÉM ójƒ°ùdG ‘ ɪM º°†«a ÒNC’G HÉ£dG ÉeCq G ,Qƒ¡ªé d ÉMƒàØe ¢ YCG ƒ``gh ,É`` k `HÉ``W 54 º°†jh ,GÎ`k `e 190 áaÉ°ùŸ ™ØJôjh ;¿GƒdCG IóY øe ¢æѪ d á«LÉLõdG á¡LGƒdG ¿ƒ àJh ,áMÉÑ°S .ÉHhQhCG ɪ°T ‘ É«v dÉM »æ °S ™ª› »æ °S ¢æÑe ¢ YCG ¿CG ôcòjo .iƒ ²G øe áÑ Y É¡fCÉch hóÑàd

«‫أﻋﻠﻰ ﻧﺎﻃﺤﺔ ﺳﺤﺎب ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أوروﺑﺎ »ﻋﻠﺒﺔ ﺣﻠﻮى‬

١٠٢

‫א‬

«‫»رادﻳﺴﻮن اﻟﺨﺒـﺮ‬ Ú``eCG ,QÉ`` KB’Gh áMÉ«°ù d áeÉ©dG áÄ«¡dG ´ô``a É``Y ôjóe ó``cCG «£ dGóÑY ¢Sóæ¡ŸG á«bô°ûdG á £æŸÉH á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG ¢ù › á«bô°ûdG á £æŸG ‘ »MÉ«°ùdG AGƒ``jE’G ´É£b ôjƒ£J ¿CG ,¿É«æÑdG OóY H å«M ,á«dÉY ä’ó©e Mh ,¥OÉæØdG ´É£b ƒ‰ ¶EG iqOCG ,É°üNôe Ébk óæa 113 ¶EG 2014 ÉY ájÉ¡f ¢àM á°üNôŸG ¥OÉæØdG k ÓN ¥OÉ``æ`Ø`dG Oó``Y ƃ H ¶EG Ò°ûJ á``«` dhC’G äÉ©bƒàdG ¿CG Éæk «Ñe ó©e »eÉæJ ™e ,É°üNôe Ébk óæa 148 ¶EG á Ñ ŸG äGƒæ°S çÓãdG k äGô°TDƒŸGh ,2012 ÉY áÄŸÉH 67 ¶EG 2005 ÉY áÄŸÉH 38 øe ɨ°TE’G . 2014 ÓN áÄŸÉH 75 ¶EG Ò°ûJ Gôk `NDƒ`e È``ÿÉ``H ƒ H ¿ƒ``°`ù`jOGQ ¥ó``æ`a ¬MÉààaG Ó``N ô``cPh ¢ù«FQh ,ºë ŸG É``ª`L ¢Sóæ¡ŸG á«bô°ûdG Ú``eCG ``«`ch Qƒ°†ëH á«bô°ûdG áaôZ øe Ú ã‡h ,ÓŸG É°üY ¢Sóæ¡ŸG ÈÿG ájó H ácGô°ûdÉH á«©ªàéŸG áªgÉ°ùŸG ‘ É«v ©a äCGóH á £æŸÉH ¥OÉæØdG ¿CG á«©ªL ãe äÉ«©ª÷G ™e äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ÓN øe áÄ«¡dG ™e á``ª`©`WC’G ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’É``H É``©q ` a °ûH º``gÉ``°`ù`J »``à` dGh , É``©` WEG ¢†©H ¶EG á``aÉ``°` VEG ,¥OÉ``æ` Ø` dG ‘ óîà°ùJ µ »``à`dG ,äÉ``Ñ` Lƒ``dGh ¥OÉæØdG ‘ á«æ °S ±ô``Z Ëó J áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH äÉ«©ª÷G á jƒW äGÎØd ÚeƒæŸG ¢°VôŸG …òd á°ThôØŸG á«æ °ùdG °ûdGh ©àj ɪ«a É``eCq G ,á``eÉ``bE’G ¿ƒLÉàëjh ,á £æŸÉH äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ¶EG Oƒ``©`J »¡a Iô``°`TÉ``Ñ`ŸG á«YɪàL’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG ‘ äÉ``cQÉ``°`û`ŸÉ``H .ô°TÉÑe °ûH øjôªãà°ùŸG OóY YÉ°†J á«°VÉŸG äGƒæ°S ™Ñ°ùdG ÓN ¬``fCG ¶EG QÉ°TCGh QGhq õdG øe ójGõàŸG Ö £ d á°ThôØŸG á«æ °ùdG °ûdGh ¥OÉæØdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

¢ü«NGÎdÉH ¢üàîj ɪ«ah ,á £æŸG ¢ Y »MÉ«°ùdG Ö £dGh ôªãà°ùŸG ɪ à°SG ¢ Y ’k hCG óªà©J äGAGô``LE’G ¿EG ¿É«æÑdG Éb ,áfÉeC’G äÉWGΰTG ºK øeh ,ÊóŸG ´ÉaódG ™e áeÓ°ùdG äGAGôLEG «æ°üàdG äÉÑ £àeh ¢ù«jÉ e ah áÄ«¡dG ™e ª à°ùj ºK øeh ºàj «æ°üàdGh ,áÄ«¡dG É¡à©°Vh »àdG ,äÉWGΰT’Gh ÒjÉ©ŸGh ÌcCG ⨠H áHƒ ©dG äGQGôb ¿É«æÑdG ÚHh q ,É«v fhÎ dEG ¬« Y ª©dG äBÉ°ûæe 10 êhô``Nh ,Úà«°VÉŸG Úàæ°ùdG ÓN áHƒ Y 450 øe Z ”h ,á°ThôØe á«æ °S äGó`` Mh É¡Ñ ZCG ã“ ¥ƒ°ùdG ø``e .᪶fC’G äRhÉŒ Úbóæa É k ah , «æ°üàdÉH á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG øª°V øe ¿CG ¿É«æÑdG ôcPh áLQód bGƒª d É k ah ,ô°TÉÑe »Ñ °S ÒKCÉJ Éæ¡a ,äGQÉ«°ùdG bGƒŸ ¿É«æÑdG Éb äÉ«dÉ©ØdGh èeGÈdG áeÉbEG ƒMh ,á«eƒéædG «æ°üJ ™«ªL ‘ É©dG QGó``e ¢ Y Éfk ÉLô¡e 13 øe Ì``cCG É¡«a á £æŸG ¿EG ´ÉØJQG ¶EG iqOCG ɇ q ,¢°TÓàJ äCGó``H ᫪°SƒŸÉa ,á«bô°ûdG WÉæe .á HÉ°ùdG IÎØdÉH áfQÉ e ,áÄŸÉH 100 ¶EG 90 øe ɨ°TC’G ä’ó©e ¥OÉæa áYƒªéŸ »ª« bE’G ôjóŸG , ÓW °SÉH ó«°ùdG Éb ɪ«a …ƒàëj ¥óæØdG ¿CÉH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ‘ ,QhójõjQ ¿ƒ°ùdQÉc É¡àMÉ°ùeh É``¡`KÉ``KCG »``bô``H É¡©«ªL õ«q ªàJ É``MÉ` k `æ`Lh á``aô``Z74 ¢ Y ,á°VÉjôdG IGƒ¡d áHƒ £ŸG Iõ¡LC’G c ª°ûj »ë°U Om Éfh ,áÑMôdG q . £dG AGƒ¡dG ‘ ±ƒ°û e íÑ°ùŸ áaÉ°VE’ÉH ƒ H ¿ƒ°ùjOGQ ÉY ôjóe ,…ójQódG °üæe ó«°ùdG QÉ°TCG ɪ«a á«Ñ Jh A’õædG áMGQ ¢ùeÓJ ¥óæØdG áaÉ«°V áLQO ¿CÉH ,¿Gô¡¶dG . ɪàg’Gh A±ódG ÉgDƒ e áÄ«H ‘ º¡JÉLÉ«àMG c

‫ﻣﺮﺧﺼﺎ‬ ً ‫ ﻓﻨـﺪﻗًﺎ‬١١٣ ‫ﻳﻨﻀــﻢ ﻟـ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺸـﺮﻗﻴﺔ‬

١٠٠

‫ﻣﺸﺮوع ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻣﺤﻮري اﻟﻬﺪا واﻟﺸﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻒ‬ ™e AÓàj Éà á«MÉ«°ùdGh ájô°üÑdGh á«fGôª©dG »MGƒædG øe á©bGƒdG á £æŸG ôjƒ£J ´hô°ûe{ ΰûŸG ¥É£ædG äÉYhô°ûe .zɪ¡æ«H ôjƒ£àd É« ©dG áæé dG ÚeCG FÉ£dG á¶aɹ ÚeCG í°VhCGh §£îŸG OGóYEÉH âeÉb áfÉeC’G ¿CG êôîŸG óª¹ ¢Sóæ¡ŸG FÉ£dG ,Égôjƒ£Jh á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG ºYód á¶aÉëª d » ëŸGh » «¡dG ,á« ëŸG áMÉ«°ù d áHPÉL á«MÉ«°Sh ájQɪãà°SG ¢Uôa OÉ``é`jEGh Gòg É¡æeh á«MÉ«°ùdG WÉæª d á« «°üØJ äÉ££º äóYCG ɪc ò«Øæà d á«æeõdG á£ÿG ª°T á°SGQódG ¥É£f ¿CG Éæk «Ñe ,´hô°ûŸG ™bƒª d ÊGôªY ™aQ OGó``YEGh ,Gó¡ d » «°üØJ »MÉ°ùe ™aQ ™e á°ù«FôdG QhÉ``ë` ŸGh á £ŸG äÉ``¡`LGƒ``dG ™«ª÷ eÉ°T í°ùe ™``e .õcôŸÉH

´hô°ûe äÉ°SGQO FÉ£dG ôjƒ£àd É« ©dG áæé dG áfÉeCG â°VôY ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢ Y Ú«MÉ«°ùdG ÉØ°ûdGh Gó¡dG …Qƒ``¹ ôjƒ£J áÄ«¡dG ¢ù«FQ ,õjõ©dGóÑY øH ¿Éª °S øH ¿É£ °S Ò``eC’G » ŸG á¶aɹ ôjƒ£àd É« ©dG áæé dG ƒ°†Y QÉ``KB’Gh áMÉ«°ù d áeÉ©dG øH ó¡a FÉ£dG ßaɹ ™e ƒª°S ´ÉªàLG ÓN dPh , FÉ£dG §£N á©HÉàŸ êôîŸG øH óª¹ ¢Sóæ¡ŸG á¶aÉëŸG ÚeCGh ,ôª©e á«KGÎdG ™bGƒŸG ᫪æJh ,á«MÉ«°ùdG äÉYhô°ûŸGh FÉ£dG ôjƒ£àdG .á¶aÉëŸG ‘ MÉàŸGh ,Ú«MÉ«°ùdG ÉØ°ûdGh Gó¡dG …Qƒ``¹ ôjƒ£J ´hô°ûe ó`©jh Qƒ°üæe QƒàcódG ÒeC’G » ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó Y ™bq h …òdG øe ájhô dGh ájó ÑdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh õjõ©dGóÑY øH Ö©àe øH zÉØ°ûdGh Gó``¡`dG{ …õcôŸ áªYGódG ájôjƒ£àdG äÉYhô°ûŸG º``gCG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ رﻳﺎﻻ ﻟﻜﻴـﺲ ا[ﺳـﻤﻨﺖ‬١٧ ‫ارﺗﻔـﺎﻋﺎ ﻓﻲ ﻣـﻮاد اﻟﺒﻨـﺎء و‬ ٪ ١٥ ً

٩٩

,äÉYOƒà°ùŸG äGQÉéjEG QÉ©°SCG ´ÉØJQGh øë°ûdG ™fÉ°üŸG ºYOh á ªŸG NGO AÉæÑdG OGƒŸ ™fÉ°üe AÉ°ûfEG øe óH ’h …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG «XƒJh ÖjQóJ ¶EG áaÉ°VE’ÉH É«k dÉM IOƒLƒŸG øY AÉæ¨à°S’Gh ádÉ£ÑdG ¢ Y AÉ°† dG ‘ IóYÉ°ùª d AÉæÑdG ɪYCG ¢ Y á«Ñ àd ájOƒ©°ùdG ™fÉ°üŸÉH êÉàfE’G ƒ£N IOÉ``jRh IóaGƒdG ádɪ©dG OGƒŸG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¶EG áaÉ°VE’ÉH ¥ƒ°ùdG äÉ«Ñ W øe OóY ÈcCG .á«FÉæÑdG øªMôdGóÑY Ió``L áaô¨H á«FÉæÑdG OGƒ``ŸG áæ÷ ƒ°†Y ô``cP ɪ«a Ö £dG IOÉ`` jRh á ªŸG ‘ äÉYhô°ûª d IôØW ¬``LGƒ``f É``æ`fEG{ » ¡°ùdG ™Ñ£dÉH Gògh ¿É °SE’G äÉYhô°ûe ¶EG áaÉ°VE’ÉH á«FÉæÑdG OGƒ``ŸG ¢ Y .zAÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG ´ÉØJQG ‘ ºgÉ°ù«°S óªMCG Ió``L áaô¨H ó««°ûàdGh AÉæÑdG OGƒ``e áæ÷ ¢ù«FQ ó``cCGh QÉ©°SCG ´ÉØJQGh IóaGƒdG ádɪ©dG ƒ°SQ QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG …hÉ£©dG á«FÉæÑdG OGƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ÜÉÑ°SCG óMCG øjõîàdG äÓ¹h øë°ûdG OGƒ``ŸG áYÉæ°U ‘ á°ü°üîàe ájOƒ©°S ™fÉ°üe AÉ``°`û`fEG ƒ``g ``²Gh .OGÒà°SG ¿hO øe ¥ƒ°ùdG á«Ñ J ¢ Y IQó d á«FÉæÑdG

,á«°VÉŸG ô¡°TCG 3`dG ÓN %15 áÑ°ùæH AÉæÑdG OGƒe QÉ©°SCG â©ØJQG 50 á``fR ó``MGƒ``dG ¢ù« d ’É`k ` jQ 17 â``æ`ª`°`SC’G QÉ``©`°`SCG â °Uh å«M k 13`H É k HÉ°S ¿Éc ɪ«a ,Éek GôLƒ «c ƒ ÑdG ô©°S °Uhh ,¢ù« d ’ÉjQ Hh , ÉjQ 2100 É k HÉ°S ¿Éc ɪ«a , dCÓd ÉjQ 2300 ¶EG »à檰SC’G áØq d ’É`k `jQ 35 ¶EG áfÉ°SôÿG ™°Vƒd áeóîà°ùŸG Ó``°`SC’G ô©°S k 22 RhÉéàj ’ É k HÉ°S ¿Éc ɪ«a IóMGƒdG .’ÉjQ QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG AÉæÑdG OGƒ``e ™«H äÓ``¹ ÜÉë°UCG ó``MCG ™``LQCGh ´ÉØJQG ¶EG áaÉ°VE’ÉH ,OGƒŸG àd QÉéàdG ¢†©H QÉ àM’ AÉæÑdG OGƒe .äÉYOƒà°ùŸGh äÓëŸG äGQÉéjEG QÉ©°SCG áaô¨H ó««°ûàdGh AÉæÑdG OGƒe áæé H ƒ°†Y …Qƒ°üdG ˆGóÑY Ébh k G ÜÉÑ°SC’G øe ¿EG :Ió``L ádɪ©dG QÉ©°SCGh øë°ûdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG É°†jC øe óë d ájQÉ Y áæ÷ OƒLh øe óH Óa , Qɪ÷G IOÉ``jRh IóaGƒdG É› ‘ IOƒ©°ùdG áÑ°ùf « Jh äÉYOƒà°ùŸGh äÓëŸG QÉéjEG ´ÉØJQG .AÉæÑdGh ä’hÉ ŸG °ü«a Ió``L áaô¨H ó««°ûàdGh AÉæÑdG OGƒ``e áæ÷ ƒ°†Y É``bh QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG ƒ``g á«FÉæÑdG OGƒ``ŸG QÉ©°SCG ´É``Ø`JQG ÖÑ°S ¿EG : « ©dG

‫א‬

‫اﻟﻬﻴﺌـﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﺗﺒﺮئ ﺳﺎﺣـﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﻦ ﺗﻠـﻮﻳﺚ ﺑﻴﺌـﺔ اﻟﺠﺒﻴـﻞ‬

óæà°ùj’ áØdÉîŸG ÖÑ°S ø dh äÉcô°ûdG ¢†©H ëH äÉØdÉîŸGh äÉeGô¨dG ádƒ ©e Ö°ùæHh á « b äÉØdÉîŸG ¿’G ¢àMh áÄ«ÑdG ¢ Y ÒKCÉàdG ¢ Y áHƒ ©dG °üJ ó``bh É¡«Ñ Jôe ëH á«dÉe äÉ``eGô``Z Qó°üf Gò``g ™``eh .™æ°üŸG ¥ÓZEG ¶EG kÉfÉ«MCG

«Ñ÷ÉH á« ŸG áÄ«¡dÉH á«æØdG ¿hDƒ°ûdG ´É£b ÉY ôjóe ócCG …ƒà– á«YÉæ°üdG «Ñ÷G áæjóe ¿CG …ƒ ÑdG ó¡a øH óªMCG ¢Sóæ¡ŸG ÚH §« N »gh á«YÉæ°üdG äÉØ îŸG øe …Îe øW dG 200 ¢ Y ¢ Y ™fÉ°üŸG øe »Ñ °S ÒKCÉJ …G óLƒj’ ¬fGh ,áÑ °üdGh á FÉ°ùdG ó°UôJ ió``ŸG Ió«©H §£N É¡jód áÄ«¡dG ¿CG ±É°VCG . «Ñ÷G áÄ«H É¡f’ É¡ f AÉ``æ`KGh É¡à©HÉàe ºàjh ™fÉ°üŸG äÉØ º É¡dÓN øe äÉcô°T iód É¡YGójEG ºàj ¿CG ¶EG øjóªà©e Ú bÉf jôW øY æJ ôjhóàdG ÖfÉL ™é°ûJ ¿B’G áÄ«¡dG í°VhCGh .¬æe ¢ü îà d á÷É©ŸG ô ÈcC È G ôjhóJ ‘ ºgóYÉ°ùJ äÉ«æ Jh äGÈNh øjôªãà°ùe øY åëÑJh ¡à°ùj Oô``dG ¿C’ kÉ« c Oô``dG øe ¢ü îàf å«ëH áæ ‡ ᫪c Ó¨à°SG ‘ ºgÉ°ùj ôjhóàdG IOÉ``YEGh ᪫b äGP »``°`VGQCGh äÉMÉ°ùe ᪫ dG øe ™aôjh OQGƒŸG ßØëj h iôNCG ™fÉ°üe áeÉbEG ‘ »°VGQCG áæjóŸG ‘ »YÉæ°üdG êÉàfEÓd áaÉ°†ŸG áÄ«¡dG ™e á«YÉæ°üdG äÉcô°ûdG øe ¿hÉ©J Oƒ``Lh ¢ Y Oó°Th º¡JÉØ º »``ã` `K ø``e Ì`` cCG ø``e ó«Øà°ùJ äÉ``cô``°`û`dG ¿C’ á``«` ` `ŸG ‘ ÉgôjhóJ IOÉ`` YEG Ó``N ø``e ø``W ``dG 75 OÉ``©`j É``à á«YÉæ°üdG òg f ºàj ’ å«ëH äÉYÉæ°üdG Ú``HÉ``e hG É¡°ùØf äÉYÉæ°üdG ôjó°üJ ºàj Ée ƒgh øW dG 25 ¢ Ñàjh á÷É©ŸG äÉcô°ûd äÉØ îŸG á ªŸG êQÉN ôjhóàdG IOÉYEG ‘ á°ü°üîàŸG äÉcô°ûdG ¢†©Ñd øe ójó©dG QGó°UEG ” óbh äÉeGô¨ d èeÉfôH Éæjód …ƒ ÑdG Ébh

áªî°†dG äGQɪãà°S’G ¿G ¢VÉjôdG ¢VQÉ©e ácô°T âdÉb á«Hô©dG á ªŸG ‘ ædG ´É£b øª°V ™°SGh ¥É£f ¢ Y ájQÉ÷G ø``jQƒq `£`ŸG É`` `eCG Ió`` `YGh ¥É`` `aBGh á`` `FÉ``g ¢``Uô``a ô``aƒ``J á``jOƒ``©`°`ù`dG iôNC’G äÉYÉæ°üdÉH Ú«æ©ŸGh ædG aGôe » ¨°ûeh ÚdhÉ ŸGh ᪫ dG ¿Cq G ¶EG á``ã` jó``²G äÉ``«` FÉ``°` ü` ME’G Ò``°`û`Jh .á`` `°`ü`dG äGP ,» jôeCG Q’hO QÉ« e 81,6 kÉ«dÉM ÑJ ædG äÉYhô°ûŸ á«dɪLE’G Rô``HCG ±É°üe ‘ äGQÉ`` eE’G á``dhO ÖfÉL ¶EG ájOƒ©°ùdG ™°†j É``e á £æe ‘ ædG ™jQÉ°ûe ‘ kGOô``£`q `e kGƒ``‰ ó¡°ûJ »àdG ¥Gƒ``°`SC’G .§°ShC’G ¥ô°ûdGh »Hô©dG è« ÿG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

¢Vô©ŸG” IOhó``ë`ŸG ¢VÉjôdG ¢VQÉ©e ácô°T º¶æJh IÎØdG ‘ 2015 á«à°ùLƒ dG äÉ``eó``ÿGh æ d …Oƒ©°ùdG ‹hó``dG ¢``VÉ``jô``dG õ``cô``e{ ‘ Ñ ŸG ôjÉæj 28 ¶G 25 ø``e …òdG ,¢Vô©ŸG ó¡°û«°Sh .(RICEC) z¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª d çó``MCG ¢ Y Aƒ°†dG §« °ùJ , ædG IQGRh ájÉYôH ¢¶ëj iÈc øe áeóq ŸG äÉeóÿGh äÉ«æ àdGh äGóq ©ŸGh äÉéàæŸG k °†a ,á``«` dhó``dG äÉ``cô``°`û`dG °UGƒàdG äGƒ``æ` b õjõ©J ø``Y Ó ædG ´É``£`b OGhq Qh øjôªãà°ùŸGh AGÈ`` ÿG Ú``H É``©`Ø`dG .á«à°ùLƒ dG äÉeóÿGh

‫ ﻣﻠﻴـﺎر دوﻻر ﻗﻴﻤـﺔ ﻣﺸﺮوﻋـﺎت اﻟﻨﻘـﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠـﻜﺔ‬٨١,٦

٩٨

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺗﻨﻤﻮﻳﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮاﻟﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‬٥٠٠

٩٧

.z`g1462 É©d ôªà©e ÚjÓe 4 h êÉM ¿ƒ« e 11 ¶EG êÉé²Gh OÉ°üàbG ‘ RÉ JQ’G Qhɹ »g äÉYÉ£ dG òg ¿CG QÉÑàYG ¢ Y ájƒªæàdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ™``°`Vh á``«`ª`gCG ™``e IQƒ``æ` ŸG á``æ`jó``ŸG á £æe äÉ``°`SGQó``dG äÉ``Lô``º ó``jó``Œ á«fÉ eEG ™``e ¿ÉÑ°ù²G ‘ Ió``jó``÷G ÚYƒÑ°SC’G ÓN ªY á°TQh º« à°S áaô¨dG ¿CGh ,äGҨઠd É ah IQƒcÉÑc »MÉ«°ùdG ´É£ d ájOÉ°üàb’G á£jôÿG øY ÚeOÉ dG .…OÉ°üàb’G ±É°û d ªY ¢UôØdG ióàæeh …OÉ°üàb’G áæjóŸG ióàæe ¿CG ¶EG GÒ°ûe jôW á``WQÉ``N í``°` VhCG Gô``NDƒ` e á``aô``¨`dG ¬àª¶f …ò``dG ,á«æjó©àdG á¡÷ ¢ù°SCG ™°Vh IQhô°†dG øe íÑ°UCGh ,á £æŸG ‘ äGQɪãà°S’ áaôZ ÉYOÉe Qɪãà°S’G »ÑdÉ£d á°SGQódGh áeƒ ©ŸG ó J ábƒKƒe .…OÉ°üàb’G ±É°û dG ¢ù«°SCÉàd áæjóŸG ™jRƒJh ¬«Lƒàd áaô¨dG ÖfÉL øe áeó àŸG Iƒ£ÿG òg »JCÉJ ™HÉJh ¢ Y Iõ Jôe áWQÉÿ É ah ájOÉ°üàb’G äGQOÉ``Ñ` ŸGh äGQɪãà°S’G ‘GôZƒÁódG QÉ°ûàf’Gh äÉeÉÿGh á £æŸÉH IôaƒàŸG äÉ«fÉ eE’G »àdG ,äÉ«£©ŸG ¢ Y õ JôJ IÒÑc «eÉ°SQ ï°V Rõ©j ɇ ,¿É °ù d äGÒ¨àŸG IôjÉ°ùŸ ájQhô°V Iƒ£ÿG òg ¿CGh ..á°SGQódG ÉgôaƒJ ájQÉéàdG áaô¨dG âØ Y …ò``dG ,…ƒ«²G ´hô°ûŸG Gò``g áØ°ù a ¿CGh ‘ áaô¨dG QhO QÉ``WEG ‘ ¬JÉ¡LGƒe OGó``YEG ¢ Y áæjóŸÉH á«YÉæ°üdG õ«ŸGh á £æŸG äÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæààd Qɪãà°S’G ¢UôØH jô©àdG áæjóŸ áÑMÉ°üŸG ¿É ŸGh ¿ÉeõdG á«°Uƒ°üNh á«°ùaÉæàdGh á«Ñ°ùædG .º« °ùàdG ”CGh IÓ°üdG °†aCG ¬« Y ¢Ø£°üŸG

,IQƒæŸG áæjóŸG á £æe ‘ …OÉ°üàb’G Gôë d ¿ƒÑbGôe ™bƒàj IQƒæŸG áæjóŸG äÉjOÉ°üàbG ‘ Iôªãà°ùŸG «eÉ°SôdG ºéM RhÉéàj ¿CG øe ÉbÓ£fG áeOÉ dG á « dG äGƒæ°ùdG Ó``N É``jQ QÉ« e 500`` dG ôë d iÈ dG á©°SƒàdG ´hô°ûŸ É«dÉM ï°†J »àdG , Gƒ``eC’G ºéM IOôØæe Qó J »àdGh ,¬``d áÑMÉ°üŸG äÉYhô°ûŸGh jô°ûdG …ƒÑædG á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG áaô¨dG ™aO ɇ , ÉjQ ÚjÓH áKÓK øe ÌcCÉH ‘Gô°ûà°SGh » « – ó°Uôe AÉ°ûfEG ‘ Éjk óL Ò Øà d IQƒæŸG áæjóŸÉH QGó°UEÉH AGóàHG á £æŸG ‘ ájOÉ°üàb’G ᣰûf’G Ñ à°ùeh ™bGƒd á«fCÉàe äÉ°SGQO ¢ Y …ƒàëj äÉYÉ£ dG d eÉ°T …OÉ°üàbG ±É°ûc Ó°†a ,¬d á©bƒàŸG äGQɪãà°S’ÉH DƒÑæàdGh É°ûf c øY á °üØeh ÜQÉéàdGh äGOó¡ŸG AGô à°SGh ©°†dGh Iƒ dG É æd « – øY .á«YÉ£b ªY ¢TQh áeÉbEÉH dP Ú°TóJh ,á«dhódG ,…QGƒY ø°ùM ¢ Y ,IQƒæŸG áæjóŸG áaôZ ÉY ÚeCG dP í°VhCG ´É£ dG IóYÉ°ùe ‘ øª j äÉ``°`SGQó``dG ò``g OGó``YEG øe ¢Vô¨dG ¿CG ÈY IQƒæŸG áæjóŸG á £æe ᫪æJ ‘ »©« £dG QhóH É« d ¢UÉÿG áaô¨dG ª©J …òdG ,±É°û dG ¿EG Ébh IójóL ájQɪãà°SG ¥ÉaBG íàa áæjóŸG á £æà ájOÉ°üàb’G á£jôÿG ¢ª°ùà QGó°UEG ¢ Y É«dÉM eÉ°T …OÉ°üàbG ó°Uôe AÉæÑd ¢SÉ°SC’G ôéM áHÉãà ¿ƒ «°S IQƒæŸG áeRÓdG áeƒ ©ŸG Ò``aƒ``Jh AGô à°S’G ¢ Y QOÉ``bh ,ᣰûfC’G d »MÉ«°ùdGh …QÉ ©dGh »YÉæ°üdGh …QÉéàdG ÉéŸG ‘ É¡æY ÚãMÉÑ d ɪYCÉH °üàj Ée ch ,»ë°üdGh »ª« ©àdGh »eóÿGh »YGQõdGh øjôªà©ŸG OGó``YCG °üJ ¿CG ™bƒàŸG ø``ezh ,IQÉ``jõ``dGh Iôª©dGh è²G

‫א‬

‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﺳﺘﺜﻤـﺎرات ﻟـ »اﻟﻨﻘﻞ« أﻣﺎم اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬٨١ á¶aɹ ɪ°T Iôé¡dG á £æe ‘ dPh øjójóL ÚYhô°ûe ìôW ¿É °SE’G IQGRh õà©J .É¡« Y á«æ °S IóMh 13^646 áeÉbG Qô ŸG øeh É©Hôe GÎe 11^863^468 á«dɪLEG áMÉ°ùà IóL ,ɪ¡Mô£d GOGó©à°SG ÚYhô°ûŸG º«ª°üàH É«dÉM ƒ J IQGRƒdG ¿G hDƒ°ùe Qó°üe í°VhCGh h IóL ܃æL ‘ É¡æe ¿ÉæKG ,á¶aÉëŸG ‘ É¡H ƒ J iôNCG äÉYhô°ûe 3 ¶EG ¿ÉYhô°ûŸG º°†æ«d .É¡dɪ°T ‘ ôNB’G 9^077^333 áMÉ°ùe ¢ Y ¿B’G ¬ª«ª°üJ ºàj …òdGh (1) Iôé¡dG ´hô°ûe ò«ØæJ ºà«°Sh ºàj …òdGh (2) Iôé¡dG ´hô°ûe ÉeCG ,á«æ °S IóMh 8393 ª°ûj h IóL ɪ°T ‘ É©Hôe GÎe 5203 ª°ûjh ,É©Hôe GÎe 2^786^135 á«dɪLEG áMÉ°ùe ¢ Y ò«ØæJ ºà«°S ¿B’G ¬ª«ª°üJ .á«æ °S äGóMh

OƒcôdG øe ádÉM á«dɲG IÎØdG ‘ ájQÉ ©dG ¥ƒ°ùdG ó¡°ûJ äÉéàæŸG ຠ‘h ,á ªŸG WÉæe øe ójó©dG ‘ ¢VÉØîf’Gh …QÉ ©dG ÒÑÿG í``°`VhCGh .á«æ °S äGó``Mh hCG ¢`m `VGQCG øe ájQÉ ©dG Ahó``g ‘ â``ª`gÉ``°`S Ió``jó``Y ÜÉ``Ñ` °` SC’ á``é`«`à`f É``¡` fCG Iô``°` UÉ``H ô``°`SÉ``j ‘ IQÈŸG ÒZ äÉYÉØJQ’G É¡æe ,ájQÉ ©dG ¥ƒ°ùdG ácôM ¢VÉØîfGh ´ÉØJQG ™e Éæk eGõJh ,IÒ°üb äÉbhCG ‘ ájQÉ ©dG äÉHQÉ°†ŸGh QÉ©°SC’G ôaƒJ á bh ,Iójó÷G ᪶fC’G «Ñ£J áé«àf ádɪ©dG QƒLCG áØ J ᪫b ´ÉØJQG ¶EG ÉgQhóH äqOCG »àdG ,¥ƒ°ùdG ‘ á«°ù°SDƒŸG ádɪ©dG áÄØdG äÉ«fÉ eEG ¥ƒØj °ûH »FÉ¡ædG ¡à°ùŸG ¢ Y …QÉ ©dG èàæŸG ßgÉÑdG QÉ ©dG AGô°T «dÉ J ªq – ‘ áHƒ©°U óŒ »àdGh ,ᣰSƒàŸG ,äGó``Mƒ``dG AGô°T ‘ áªgÉ°ùª d jƒªàdG äÉ¡÷ Aƒé dGh ,øªãdG á©aóc %30`dG ô°T ɶf ¢Vôa OƒcôdG ádÉM ‘ ºgÉ°S ɇ q dòch ºéMCG …ò``dGh ,…QÉ`` `©`dG jƒªàdG ¢ Y ƒ°ü²G á«fÉ eE’ ¶hCG á©aódGh ádƒ«°ùdG ôaƒJ ó©d ¥ƒ°ùdG ‘ AÓª©dG øe IÒÑc áÄa ¢VÉØîfG dP øY èàf ‹ÉàdÉHh , jƒªàdG ¢ Y ƒ°üë d áHƒ £ŸG øY åëÑdG AóHh ,…QÉ ©dG jƒªàdG º°ùb ‘ ƒæÑdG iód ®ƒë e ’ ób áàbDƒe ’k ƒ M íàæj ób ɇ q ;Iójó÷G äÉWGΰTÓd ƒ M k G ..ó«©ÑdG ióŸG ¢ Y ¥ƒ°ù d á«HÉéjEG ¿ƒ J OƒcQ ‘ ôKCG ɇ q É°†jC OhóëŸG NódG …hPh ,ᣰSƒàŸG áëjô°ûdG ÖbôJ ájQÉ ©dG ácô²G ÖbôJh ,º¡d äGóMh ÒaƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ¿É °SE’G IQGRh äGRÉ‚E’ .IQGRƒdG øe á«dÉààŸG QÉÑNC’G ó©H ¥ƒ°ùdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

Üò÷ øjôªãà°ùŸG ÚH GvóL ájƒb á«°ùaÉæJ Ébk ƒ°S N Gògh « J ádhɹh ,èàæŸG IOƒL Ú°ù– É¡æe ,¥ôW Ió©H øFÉHõdG á``dhÉ``¹h ,IOƒ`` ÷G ¢ Y á¶aÉëŸG ™``e ,Iô``KDƒ` ŸG Ò``Z «dÉ àdG ,Ö £dGh ¢``Vô``©`dGh ,¥ƒ``°`ù`dG á``Ñ`cGƒ``Ÿ í``Hô``dG ¢``û`eGƒ``g ¢†«ØîJ øjQƒ£ŸG øe áYƒª› êhôÿ ¢ùaÉæàdG Gòg ôKDƒj ób ‹ÉàdÉHh hCG ,èàæŸG ©°Vh ,IÈ``ÿG á bh ,ò«ØæàdG Aƒ°ùd É``eEq G ¥ƒ°ùdG øe ™°Vh ‘ É¡à«£¨J ø Á ’ »àdG IQGOE’Gh «¨°ûàdG áØ J ´ÉØJQG ‘ ¢Vhô©ŸG ‘ IÌc Éæg ¿CG ¶EG Iô°UÉH QÉ°TCGh ,‹É²G ¥ƒ°ùdG ô°TÉÑe °ûH ô``KCG Ö £dG ‘ á bh ,ájQÉ ©dG äÉéàæª d ¥ƒ°ùdG íHôdG ¢ûeGƒg « àd iOq CG ɇ q ;äÉéàæª d ájQÉ ©dG ᪫ dG ¢ Y ,øgGôdG âbƒdG ‘ ™«ÑdG á«fÉ eE’ øjQƒq £ŸG øe ójó©dG ió``d á¡L ø``e ¥ƒ``°`ù`dG ™°Vƒd Ö``bÎ``dGh ,ájó ædG ádƒ«°ùdG Ö°ùch hÎÑdG ô©°S ¢VÉØîf’ áé«àf iô``NCG á¡L ø``e OÉ°üàb’Gh çhó``M IQhô``°`V ¿ƒjOÉ°üàb’G ™bƒàjh ,®ƒë eh …ƒ``b °ûH äGÒ¨àdGh ±hô``¶`dG áé«àf á Ñ ŸG IÎØ d …OÉ°üàbG ¢Tɪ fG ¢ Y ®ƒë e °ûH ôKDƒj Gògh ..á« ëŸGh á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G ájQÉ ©dG óFGƒ©dG ©°V áé«àf ¥ƒ°ùdG ‘ øjôªãà°ùŸGh ádƒ«°ùdG ìÉHQCÉH Gƒ``eC’G ¢``ShDhQ «¨°ûJ á« ªY A§``Hh ,øgGôdG âbƒdG ‘ Qɪãà°SÓd mô¨e Ò q ;á«fóàe n Z Ébk ƒ°S …QÉ ©dG ¥ƒ°ùdG ©éj ɇ ÖbôJh ,É¡MÉHQCG »æ÷ ¬æe IÒÑc Gƒ``eCG êhô``Nh , HÉ°ùdG ãe .Iójó÷G ¢UôØdG

‫ اﻟﻤﻀـﺎرﺑﺎت ﺗﻘـﻮد ﺳـﻮق اﻟﻌﻘـﺎر ﻟﻠﺮﻛـﻮد‬:‫ﺧﺒﻴــﺮ ﻋﻘـﺎري‬

٩٦

:

‫א‬$ ‫ א *כ( א א‬. + % % !‫ א‬, ‫א‬

KAIZEN ‫א כא‬ iƒà– É¡fCGh óH’ É«v dÉM ºàJ á« ªY ch ,¬æ«°ù– ø Á òØæj ªY c Gòg øe « àdGh ,…ô a hCG …ƒæ©e hCG …OÉe AGƒ°S ,´ƒf …CG øe Qóg …CG ¢ Y Iô Øa ,É¡éFÉàf øe ó«Øà°ùŸG «ª©dGh á« ª© d áaÉ°†e ᪫b èàæj Qó¡dG QƒëŸG »gh ,äÉ« ª©dG ‘(waste) Qó¡dG øe ¢ü q îà d Iô a tó©Jo z¿õjÉcz`dG .¿õjÉ dG ÓN øe Ò«¨à d ¢ù«FôdG Îh¤Fc+cJ Îh C E ¢ h- ¥G

Ò«¨àdG »æ©Jh «Kai» …Éc °†aCÓd »æ©Jh «zen» ¿R

DxD y h {µ* Î {qhD* ¦&* *VU[PU\HS 0TWYV]TLU[ ±K c /(* /Ç-H @+ z¤ h- g )*2 Î {¬ g¤ < zJc D* Åh J

á©jô°S èFÉàf – É¡JQGôªà°SG ¢ Y á¶aÉëŸG

í°VGƒdG ÒKCÉàdG ø`` ` ` ` `cÉ`` ` ` ` `eC’G ¢`` ` ` ` ` ` `Y õ`` ` ` `cô`` ` ` ` J á«é«JGΰSE’G

¥hD* (PDCA) H&* o Ã2 g¤<c+4 ¥G zJc D* ¤d - ° y D* ~A&* E E ÊK C ~h-

(Ò«¨àdG ´ƒ°Vƒe hCG á °ûŸG jô©J) §«£îàdG (á °ûª d ²G OÉéjEG) AGOC’G ( ²G ihóL QÉÑàNG) «bóàdG ( GhóL á°SGQO ó©H ²G «Ñ£J) «Ñ£àdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

g¤DchD* jc¤n¤-*Ç 6(±* dh- &* ¤ < zJc D* ¬ ¥C

٩٥

.´GóHE’G É¡ à°SGh ±ƒÿG ójó«àd IÒ¨°U á Ä°SCG ìôW .IójóL äGQÉ¡eh äGOÉY ÜÉ°ùàc’ IÒ¨°U QÉ aCG ‘ ôHóàdG .ìÉéædG øª°†J ¿CG É¡fCÉ°T øe IÒ¨°U É©aCGh äÉcô– PÉîJG ô£°†J ’ »c áŸDƒe áeRCG á¡LGƒe óæY ¢àM IÒ¨°üdG äÓ °ûŸG M .ÈcCG äÓ °ûe M ¶EG .èFÉàædG °†aCG RGôME’ øjôNBÓdh °ùØæd IÒ¨°üdG äBÉaÉ ŸG íæe .¿hôNB’G É¡ gÉéàj »àdG IôKDƒŸG ᪰SɲG IÒ¨°üdG äɶë dG GQOEG ìÉHQCG ä’ó©e ¢ YCG « ëàd ¿ÉHÉ«dG äÉcô°ûd jô£dG ¿õjÉc ájô¶f äó¡e µÉ©dG ‘

Ò«¨àdG{ »``æ`©`J ,ø``jAõ``L ø``e á``Ñ`cô``e á``ª` `c á``«`fÉ``HÉ``«`dÉ``H (¿õ`` jÉ`` c) Égô àHG áØ°ù ah ,ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG « ëàd á «°Sh »``g ,z ``°`†`aCÓ`d äÉ°ù°SDƒŸGh ,á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IOÉ« d (Taiichi Ohno) ƒfƒghCG »°û«jÉJ ¢ Y Ióªà©e ,IÉ``«`²G »``MGƒ``f ``c ‘ É¡ «Ñ£J á«fÉ eEG É``°``k†`jCGh ,á``«`dÉ``ŸG `dG ᪠c Ò°ûJ IOÉ©dG ‘ .äÉYÉæ°üdGh ɪYC’G ¿Gó«e ‘ .á« ª©dGh « ëàdG »MÉæe ™«ªL Ú°ù– ¶EG QGôªà°SÉH …qODƒJ »àdG äÉWÉ°ûædG ¶EG “¿õjÉc” ¥ôWh ,IóMƒŸG q äÉWÉ°ûædG áæ°ù¹ ,…QGOE’G Ò«°ùàdGh ,áYÉæ°üdÉc , ª©dG Qó¡dG OƒLh ¿hO hDƒ²G ¢ Y ¢SÉ°SC’ÉH (¿õjÉc) `dG áØ°ù a ª©J . ª©dG IOÉYEG ÓN øjOÉ«e IóY ‘ ájô¶ædG äòØf .âbƒdGh ábÉ£dGh ó¡÷G ‘ ‘ äô°ûàfG Ú²G dP òæeh ,á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô²G ó©H ¿ÉHÉ«dG ìÓ°UEG ,OƒLƒ d (¿õjÉc) ƒ¡Øe å©H óbh .µÉ©dG AÉëfCG c ‘ ɪYC’G øjOÉ«e .…ÉeEG »cÉ°SÉe ÊÉHÉ«dG ÒÑÿG ój ¢ Y 1984 ÉY ÌcCG ¬fCÉ°T ÓYh ƒ J GvóL ᣰùÑe q QÉ aCÉH Ú«fÉHÉ«dG iód (¿õjÉc) ƒ¡Øe Oóëàj ¿CG Öéj ¬æ dh , ª©dG ‘ A»£H Ò«¨J çGóMEÉH ôªà°ùŸG Ú°ùëàdG ¢ Y ©L ádhÉëà , ƒj c °†aCG á jô£H « b A»°T ªY …CG ,Gôk ªà°ùe ¿ƒ j k øe Ú°ùëàdÉH É« dG ºK øeh ,¬à°SGQóH É£«°ùÑJ Ì``cCG »eƒ«dG ª©dG äGòdG ôjƒ£J ‘ CGóÑŸG Gòg ɪ©à°SG ø Áh ,Qó¡dG øe ¢ü îàdG ÓN óMCG ‘ §«°ùH ôjƒ£J hCG ,Ò¨°U Ú°ù– ª©H É« dÉH dPh ,ÒÑc ìÉéæH ôNBG jó©àH É« dÉH Égó©Hh ,IÎØd ¬« Y QGôªà°S’Gh ,IÉ«²G ÖfGƒL ádhɹ øe Òã H ¡°SCG Gògh .Gò gh IÎØd ¬« Y QGôªà°S’Gh ,§«°ùH ájô¶ædG â NO ,¢üî°ûdG IÉ«M ‘ ICÉéa …Qò``Lh ÒÑc jó©àH É« dG GAk õL º«¶æàdGh ´GóHE’G íÑ°ü«d ,á«fÉHÉ«dG IÉ«²G »MÉæe c ‘ áØ°ù ØdGh õ«côJ áØ°ù ØdG øe ±ó¡dÉa .º¡jód «Ñ£àdGh º« ©àdGh á«HÎdG ‘ É°SÉ°SC k G Ú°ùëàdG Gòg ¿ÉcCG AGƒ°S ,ºFGódG ôjƒ£àdGh Ú°ùëàdG á Môe ‘ OôØdG ,IÉ«ë d ¬Jô¶f ,¬àaÉ K §‰ ,¬bÓNCG ,¬cƒ °S ,¬ ªY ,¬JOÉÑY ,¬°ùØf ‘ »°û«jÉJ ÊÉHÉ«dG z¿õjÉcz`dG áØ°ù a ô àHG .øjôNB’G ™e ¬ eÉ©J á jôWh ,ájOÉ°üàb’Gh á«YÉæ°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IOÉ«b ôjƒ£J ¬æe ±ó¡dG ¿Éch ƒfƒgCG ¬æ d ,äÉcô°ûdGh , ª©dG øcÉeCG áØ°ù ØdG «Ñ£àd ¢SÉ°SC’G ÉéŸG ¿Éc å«M ,IÉ«²G ÖfGƒL ™«ªL É¡ «Ñ£J ª°û«d ;áØ°ù ØdG ôjƒ£J ” Ée ¿ÉYô°S .1985 É©dG QGó°UEG ” ÜÉàc ƒg µÉ©dG ‘ áØ°ù ØdG QÉ°ûàfG ‘ ºgÉ°S Éeh

‫א‬

‫ ﻳ ــﻮ ًﻣﺎ‬١٩٢ ‫إﻳﻘ ـﺎف اﻟﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﻤﺸــﺮوع ﺟــﺰﺋ ًﻴﺎ وﺗﻤــﺪﻳ ــﺪه‬

‫»دراﺟـﺔ ﺟـﺪة« ﻳﺘﻌﺜﺮ‬

‫ﻧﺠﺎز‬I‫وﻳﻨﻀﻢ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﺴﻮر وا[ﻧﻔﺎق ﺑﻄﻴﺌﺔ ا‬

´hô°ûŸG º« °ùJ ” å«M Éjk ôég Gôk ¡°T ô°ûY á«fɪK ´hô°ûŸG Ióeh ´hô°ûŸG »¡àæj ¿CG ¢ Y ` g 8/8/1434 ïjQÉàH IòØæŸG ácô°û d ƒgh , ÉjQ ¿ƒ« e 82 ÜQÉ J ´hô°ûŸG ¬Ø Jh `g 7/2/1436 ïjQÉàH ¢ªM ¬cQÉ°ûj å«M RÉ``‚EG ‘ ÒNCÉàdG ” …ò``dG ó«MƒdG ¢ù«d :øe c Ì©àdG ádOh Ö©àe ÒeC’G »YQÉ°T ™e Ú£°ù a ´QÉ°T ™WÉ J ´hô°ûe

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‹ƒW Îe 2400 ƒ£H ÚgÉŒÉH ô°ùL AÉ°ûfEG øY IQÉÑY ƒgh k ` e 25 ¢``Vô``©`Hh É``ŒÓ``d á``jQhô``e QhÉ`` ¹ á``KÓ``K Oó``©` Hh GÎ` ¿CG ¢ Y ` ` g1433/11/22 ïjQÉàH ´hô°ûŸG º« °ùJ ”h óMGƒdG ø dh ` g1435/11/22 ïjQÉàH Úàæ°S ÓN ¬æe AÉ¡àf’G ºàj . ójó“ ” OGƒ÷G{ ¿Gó«e AGôM ´QÉ°T ™e ó¡a ŸG jôW ™WÉ J ´hô°ûe ÚgÉŒÉH ô°ùL AÉ°ûfEG øY IQÉÑY ƒgh ôNCÉàe ´hô°ûŸG z¢†«HC’G k e 56 ¢Vô©Hh Îe 2576 ƒ£H ájQhôe äGQÉM çÓK Oó©Hh GÎ º« °ùJ ”h Gôk ¡°T ô°ûY á«fɪK ´hô°ûŸG Ióeh óMGƒdG ÉŒÓd ïjQÉàH ¬æe AÉ¡àf’G ºàj ¿CG ¢ Y `g 20/11/1433 ïjQÉàH ´hô°ûŸG ¶EG ¬p àæj µh ¬H Qm ÉL ª©dG GRÉe °SCÓd ø dh `g 20/5/1435 . ôNCÉJ ¢ Y á eÉc áæ°S ª jh ô¡°TCG áKÓK m¥ÉHh ¿B’G ƒgh ájó©°ùdG ᪫ M ´QÉ°T ™e áæjóŸG jôW ™WÉ J ´hô°ûe k e 580 ƒ£H ÚgÉŒEÉH ô°ùL AÉ°ûfEG øY IQÉÑY 40 ¢Vô©Hh GÎ k e ´hô°ûŸG Ióeh óMGƒdG ÉŒÓd ájQhôe äGQÉM á©HQCG Oó©Hh GÎ ¿CG ¢ Y `g 22/7/1434 ïjQÉàH ´hô°ûŸG º« °ùJ ” å«M Gôk ¡°T 18 ¬àæj µ ª©dG ø dh `g 22/1/1436 ïjQÉàH ¬æe AÉ¡àf’G ºàj .¿B’G ¢àM ´hô°ûŸÉH

Qƒ°ù÷Gh ¥É``Ø`fC’G äÉYhô°ûe áªFÉ d zIó``L á``LGQO{ ⪰†fG ™WÉ J ô°ùL ´hô°ûe ójó“ øY á``fÉ``eC’G âæ YCG ¿CG ó©H IÌ©àŸG ¿É°ùd ¢ Y- á``fÉ``eC’G âë°VhCGh Éek ƒj 192 Ió``Ÿ ,zá``LGQó``dG{ ¿Gó«e ´hô°ûŸÉH ª©dG ±É`` `jEG ” ¬``fCG -»ª ÑdG óª¹ äÉbÓ©dG ôjóe ºbQ Oƒª©dG ¶EG 8 Oƒª©dG øe ô°ù÷G º«ª°üJ IOÉYEG áé«àf É«k FõL ¬à J ¿É«H ¢a É``bh ‹É©dG §¨°†dG AÉHô¡c äÓHÉc …OÉØàd 12 ájÉ¡f ïjQÉJ øe Éek ƒj 192 ´hô°ûŸG ójó“ ” ó d{ :¢ùeCG (áæjóŸG) Ö°ùM ´hô°ûŸG øe AÉ¡àf’G óYƒe ¿ƒ «°Sh `g 7/2/1436 ó ©dG .z`g 22/8/1436 ïjQÉàH ójó÷G ójóªàdG 583 ƒ``£`H ÚgÉŒÉH ô°ùL AÉ``°`û`fEG ø``Y IQÉ``Ñ`Y ´hô``°`û`ŸGh ,óMGƒdG ÉŒÓd ájQhôe äGQÉ``M çÓ``K Oó©Hh 13^5¢``Vô``©`Hh

٩٤

‫א‬

‫ ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﺳﺘﺜﻤـﺎرات ﻟـ »اﻟﻨﻘﻞ« أﻣﺎم اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬٨١ ¢``Vô``©` ŸG{ IOhó`` ë` `ŸG ¢``VÉ``jô``dG ¢``VQÉ``©` e á``cô``°` T º``¶` æ` Jh 5 ÚH IÎØdG ‘ 2015 á«à°ùLƒ dG äÉeóÿGh æ d …Oƒ©°ùdG õcôe{ ‘ Ñ ŸG ôjÉæj 28h 25 aGƒŸG ` `g1436 ô``NB’G ™«HQ 8h ó¡°û«°Sh .(RICEC) z¢VQÉ©ŸGh äGô“Dƒª d ‹hó``dG ¢VÉjôdG ¢ Y Aƒ°†dG §« °ùJ , ædG IQGRh ájÉYôH ¢¶ëj …òdG ,¢Vô©ŸG øe á``eóq ` `ŸG äÉ``eó``ÿGh äÉ«æ àdGh äGqó` ©` ŸGh äÉéàæŸG çó``MCG k ,á``«`dhó``dG äÉcô°ûdG iÈ``c °UGƒàdG äGƒ``æ`b õjõ©J ø``Y Ó°†a äÉeóÿGh ædG ´É£b OGhq Qh øjôªãà°ùŸGh AGÈÿG ÚH É©ØdG .á«à°ùLƒ dG

äGQɪãà°S’G ¿CG É¡d ôjô J ‘ ¢VÉjôdG ¢VQÉ©e ácô°T äôcP á ªŸG ‘ ædG ´É£b øª°V ™°SGh ¥É£f ¢ Y ájQÉ÷G áªî°†dG øjQqƒ£ŸG ÉeCG IóYGh ¥ÉaBGh á FÉg ¢Uôa ôaƒJ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG iôNC’G äÉYÉæ°üdÉH Ú«æ©ŸGh ædG aGôe » ¨°ûeh ÚdhÉ ŸGh á«dɪLE’G ᪫ dG ¿q CG ¶EG áãjó²G äÉ«FÉ°üME’G Ò°ûJh .á °üdG äGP ™°†j Ée ,» jôeCG Q’hO QÉ« e 81^6 É«k dÉM ÑJ ædG äÉYhô°ûŸ »àdG ¥Gƒ°SC’G RôHCG ±É°üe ‘ äGQÉeE’G ádhO ÖfÉL ¶EG ájOƒ©°ùdG »Hô©dG è« ÿG á £æe ‘ ædG äÉYhô°ûe ‘ GkOô£e Gkƒ‰ ó¡°ûJ .§°ShC’G ¥ô°ûdGh

‘ ájQÉéàdG ƒæÑdG É¡àëæe »àdG ájQÉ ©dG ¢Vhô dG â©ØJQG ¶GƒM ¶EG °üàd 2014 ådÉãdG ™HôdG Ó``N OGô``aCÓ`d ájOƒ©°ùdG 66^23 ¶GƒëH áfQÉ e %34 ⨠H IOÉjR áÑ°ùæHh ÉjQ QÉ« e 88^45 .»°VÉŸG É©dG øe IÎØdG ¢ùØf ÓN ÉjQ QÉ« e …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó ædG á°ù°SDƒŸ á«©HôdG Iô°ûædG äOQhCG ɪѰùMh OGôaCÓd áMƒæªŸG ájQÉ ©dG ¢Vhô dG ‹ÉªLEG H 2014 ådÉãdG ™Hô d . ÉjQ QÉ« e 140^4 ¶GƒM äÉcô°ûdGh hC’ âØ°ûc ób zÉeÉ°S{ …Oƒ©°ùdG »Hô©dG ó ædG á°ù°SDƒe âfÉch ±QÉ°üŸGh ƒæÑdG øe áMƒæªŸG ájQÉ ©dG ¢Vhô dG äÉfÉ«H øY Iôe á«©HôdG É¡Jô°ûf Ó``N ,äÉcô°ûdGh OGô``aCÓ`d ájOƒ©°ùdÉH á eÉ©dG .2013 ™HGôdG ™Hô d z…QÉ ©dG jƒªàdG{ ¢ª°ùà kGó``æ`H ô°ûæJ zÉeÉ°S{ âfÉc å«M º«eôJ{ ¶EG óæÑdG Gòg ¢ª°ùe Ò¨àd ,á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô dG øª°V .᪫ dG ¢ Y ôcòJ äGÒ«¨J …CG ¿hO zäGQÉ ©dG å«KCÉJh Ú°ù–h

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‘ jƒªàdG ó¡°ûj ¿CÉ`H äÉ©bƒJ §°Sh äÉYÉØJQ’G òg »JCÉJh É©dG ø``e Ò``NC’G ™``Hô``dG ‘ ÒÑc °ûHh É©LGôJ OGô`` aC’G Ö``fÉ``L zÉeÉ°S{ »Hô©dG ó ædG á°ù°SDƒe áëF’ «Ñ£J ó©H á°UÉN ‹É``²G áÑZôdG óæY QÉ ©dG ᪫b øe %30 ÒaƒJ ܃Lh ¢ Y ¢üæJ »àdGh . jƒªàdG äÉ¡L øe AGô°ûdG ‘ 2014 ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡æH á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô dG äó¡°Th °üàd ,2013 É``Y øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ e % 7 áÑ°ùæH ÉYÉØJQG áaÉ°VE’ÉH á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô dG º°†Jh , ÉjQ QÉ« e 348^35 ¶EG äGQÉ«°ùdG ¢``Vhô``b ,äGQÉ`` `©`dG å``«`KCÉ`Jh Ú°ù–h º«eôJ ¢Vhô d Qƒ``£`J Ú``Ñ`j ‹É``à` dG hó`` ` ÷Gh ,iô`` ` `NC’G ¢``Vhô`` ` dGh ,äGó`` ©` `ŸGh :2012 ÉY ájGóH òæe á«cÓ¡à°S’G ¢Vhô dG ådÉãdG ™HôdG ájÉ¡æH á«fɪàF’G äÉbÉ£ÑdG ¢Vhôb â©ØJQGh IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ e , ÉjQ QÉ« e 9^81 ¶EG °üàd % 23 ƒëæH 2014 . ÉjQ QÉ« e 7^97 GòfBG ⨠H å«M ,»°VÉŸG É©dG øe

‫ﻓﺮاد‬l‫ ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل ﻗﺮوض ﻋﻘﺎرﻳﺔ ﻟ‬٨٨٫٤ ‫ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

٩٢

«‫ﺻﺮف ﺣﻘﻮق ﻣﺴﺎﻫﻤﻲ »ﻋﻘﺪ اﻟﻌﺮوس« و »اﻟﺮﻣﺎل‬ ÊhÎ dE’G ™bƒŸG IQÉ``jR áYô°S º¡JÉfÉ«H åjó– º¡d Ñ°ùj ÊhÎ`` ` `dE’G á``æ`é` `dG ™``bƒ``e hCG ,»``æ` Wƒ``dG »``Hô``©` dG ``æ`Ñ` `d ¢UÉÿG êPƒ``ª`æ`dG áÄÑ©Jh ,YLJJ TJP NV] ZH §``HGô``dG ¢ Y Ëó Jh , æÑdG ´hôa øe …CG ¶EG ¬LƒàdG ºK øeh ,áªgÉ°ùŸÉH áaÉ°VEG øe ócCÉàdGh ,áªgÉ°ùŸG äGóæà°ùe ƒ°UCGh ,ájƒ¡dG äÉÑKEG ‘ º¡bƒ M jƒ– É``“E’ Gkó«¡“ ;í«ë°üdG ¿É``Ñ`jB’G º``bQ .ø ‡ âbh ´ô°SCG

IQÉ``é` à` dG IQGRh ‘ á``jQÉ`` ` ©` dG äÉ``ª` gÉ``°` ù` ŸG á``æ` ÷ äCGó`` ` H ó Y{ »àªgÉ°ùe ‘ ÚªgÉ°ùŸG ¥ƒ`` `M ±ô``°`ü`H á``YÉ``æ`°`ü`dGh AÉæHh QÉ Y ácô°Tz`d á©HÉàdG z ÉeôdG »M ¢``VQCG{h ,z¢Shô©dG ɪ°SCGQ eÉ H ãªàŸGh ,zá«æeÉ°†àdG ájQÉ ©dG äGQɪãà°SÓd øe (%25^55) ™``e z¢``Shô``©`dG ó Y{ áªgÉ°ùe ‘ ÚªgÉ°ùŸG »M ¢``VQCG{ áªgÉ°ùe ‘ ÚªgÉ°ùŸG É``ª`°`SCGQ ``eÉ``ch ,ìÉ`` HQC’G µ øjòdG ÚªgÉ°ùŸG ¢ùeCG É¡d ¿É«H ‘ áæé dG âYOh .z ÉeôdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ﻣﺒﺎن ﺛﻼﺛﻴﺔ ا[ﺑﻌﺎد‬ ٍ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ أﻣﻬﺮ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﻴﻦ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

٩١

øe IOÉØà°SÓd GkóL á°ùªëàe É¡fCG ɪc .á ªŸGh §°ShC’G ¥ô°ûdG IóYÉ°ùe ±ó¡H µÉ©dG ¢SCÉc ÖYÓe º«ª°üJ ‘ IÈÿG iƒà°ùe .É¡d §£îŸG »ŸÉ©dG RGô£dG äGP 11`dG É¡ÑYÓe ó««°ûJ ‘ á ªŸG °UCG øe ÖYÓe 10 ‘ zÓ «J{ É«Lƒdƒæ J âeóîà°SG óbh Gòg ,zÉ«fhRÉeCG ÉæjQCG{ dP ‘ Éà , jRGÈdG ‘ 1014 µÉ©dG ¢SCÉc ‘ 12 20 áÑ°ùæH á«LÉàfE’G Ú°ùëàH zôØ«Jôe{ ácô°T É¡æe äOÉØà°SG »àdG .áÄŸÉH 30 áÑ°ùæH IAÉØ dGh áÄŸÉH

á ªŸG ‘ á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe ¿CG ,¿ƒ°ü°üîàe ó``cCG » jôeCG Q’hO ¿ƒ« jôJ É¡àØ J ÑJ »``à`dG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG ó««°ûàdGh AÉæÑdG ´É£ H á°UÉÿG äÉ«›ÈdG çó``MCG ¶EG êÉà– ó««°ûàdGh AÉæÑdG ¥Gƒ``°`SCG È``cCG ó``MCG ÉgQÉÑàYÉHh .GQk ƒ``£`J É``gÌ``cCGh ÑJ áØ àH ájƒªæJ äÉYhô°ûe á ªŸG ó¡°ûJ ,è« ÿG á £æe ‘ á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dGh ø °ùdG ä’É``› ‘ »`` `jô``eCG Q’hO ¿ƒ« jôJ QOÉ°üdG ájQÉ°ûà°S’G âjƒ jO ácô°T ôjô J ah , ædGh º« ©àdGh »é« ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù › hO ‘ AÉæÑdG äGQó``b{ :¿Gƒæ©H Gôk NDƒe Ó «J{ ÉY ôjóe ,»ª°SGƒ dG Qƒ``fCG Éb ,Oó°üdG Gòg ‘h .z2014 iÈ`` `dG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ø``e GAk ó`` H{ :zá``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á ªŸG á ªŸG Ö£ à°ùJ ,á«°VÉjôdG ÖYÓŸG ¢àMh Góîà°S’G IOó©àe º«ª°üJ ¢ Y ¿ƒØ ©j ø‡ µÉ©dG ‘ ÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG º``gGC äÉeƒ ©e á``Lò``‰ äÉ``«`›ô``H çó`` MCG Ö £àJ Ió ©e äÉYhô°ûe zÊÉÑŸG äÉeƒ ©e áLò‰{ äÉ«›ôH ƒ Jh .zOÉ©HC’G á«KÓK ÊÉÑŸG ò«ØæJ øe äÉYhô°ûŸG …ô``jó``eh Ú°Sóæ¡ŸGh ÚjQɪ©ŸG Ú ªàH äÉ°SGQO º¡ëæÁ Ée ,IOóëŸG á«fGõ«ŸG øª°Vh É¡àbh ‘ äÉYhô°ûŸG . «¨°ûàdG MGôeh AÉæÑdGh º«ª°üàdG ¢üîj Éà ábƒKƒe ihóL »ŸÉ©dG ¥ƒ``°`ù`dG ó¡°ûj …ò`` dG …ƒ`` ` dG Ö`` `£`dG ¿CG ¿ƒ``ã`MÉ``H ô`` cPh Q’hO QÉ« e 2^6 øe ƒ‰ ‘ º¡°ù«°S ,ÊÉÑŸG äÉeƒ ©e áLòªæd .2020 ÉY ‘ » jôeCG Q’hO QÉ« e 8^6 ¶EG 2013 ÉY ‘ » jôeCG , jƒW óeCG òæe á ªŸG äÉYhô°ûŸ ÚªYGódG óMCG zÓ «J{ Èà©Jh ‘ AÉæÑdG äÉYhô°ûe ™aód zájOƒ©°ùdG AÉæH{ ¢Vô©e ‘ QÉ°ûJ »gh

‫א‬

..‫ﻏﻮﻟـﺪن ﺗـﺎور ﺟـﺪة‬ ‫ﻳـﺮوج ﻟﻨﻔﺴــﻪ ﻓﻲ اﻟﺮﻳ ـﺎض‬ ôëÑdG ¢ Y É¡àdÓWEG ìhGÎ``j á«LÉLR äÉ¡LGh ÓN øe á©°SGh .Îe 100h 50 ÚH ¢û«fQƒ dGh Éjk Qɪ©e ɪk ©e ,É k HÉW 48 øe dDƒŸG , zQhÉJ ¿ódƒZz °û«°Sh áæjóeh ô``ª`M’G ôëÑdG ¢ Y ¬``à`dÓ``WGh ¬ª«eÉ°üJ á``bó``H Gkó` jô``a ¬JAÉ°VEG ÓN øe ,IóL Aɪ°S ‘ ™ØJôj ɪ ©e íÑ°ü«°S ɪc ,IóL .¢ùª°ûdG ÜhôZh QÉ¡ædG AGƒ°VCG ™e ºZÉæàJh êQóàJ »àdG IQƒ£àŸG : aGôŸGh äÉeóÿG øe ójó©dÉH zQhÉJ ¿ódƒZ{ ¿É °S ™àªà«°S ɪc ,AÉ°ùæ d iô`` NCGh É``Lô`` `d á°ü°üîŸG á«ë°üdG …OGƒ``æ` dGh íHÉ°ùŸÉc äÉMÉ°ùŸG øe ™Hôe Îe »ØdCG øe ÌcCÉHh ,ôëÑdG ¢ Y É¡©«ªL £J Ú FÉ°S ±ô`` Zh ,Iô`` `aGh äGQÉ``«` °` S ``bGƒ``e êÈ`` dG ô``aƒ``jh ,AGô``°` †` ÿG É«ŸG á« ëàd ᣹ ÒaƒJ ” ɪc ,á«æ °S IóMh d á©HÉJ á °üØæe øeC’G ‹É› ‘ á«dhódG ÒjÉ©ŸÉH Gõàd’G ™e É«ŸG á« æàd ᣹h .áeÓ°ùdGh

,¢VÉjôdÉH Égô e ‘ zájOƒ©°ùdG ôjó«dƒ°S{ ácô°T â°VôY ¢û«fQƒc ‘ DhÉ°ûfEG ºàj …òdG zQhÉJ ¿ódƒZ{ ójó÷G »æ °ùdG É¡LôH ‘ É``ª`YC’G É``LQh äGó«°S øe Oó``Y ô°†M ØM ‘ ``dPh ,Ió``L .¢VÉjôdG áæjóe ô``jó``«`dƒ``°`S{ IQGOEG ¢``ù` ` › ¢``ù` «` FQ ´É``ª` °` û` dG ô``°` UÉ``f QÉ`` °` ` TCGh ácGô°ûdÉH ôjƒ£J ºàj …òdG zQhÉJ ¿ódƒZ{ ¿CG ¶EG ,z Éfƒ°TÉfÎfEG á«é«JGΰSEG ‘ á`` jhGR ô``é`M ƒ``g IOhó``ë` ŸG Ò``ª`©`à`dG á``cô``°`T ™``e ÓN øe á ªŸG ‘ ™°SƒàdÉH äCGó``H »àdG Éfƒ°TÉfÎfG ôjó«dƒ°S .äGQÉ ©dG ôjƒ£J ´É£b ‘ É¡JGÈN ¶G Ióæà°ùe ,iÈc äÉYhô°ûe å«ëH ,áeÉJ á«°Uƒ°üN øeDƒ«d zQhÉ``J ¿ódƒZ{ ºª°U ±É°VCGh äÉjƒà°ùà °ûdG ™àªàJh .á °T d ¢UÉN ƒ¡ÑH óYÉ°üŸG °üàJ ìhGÎ``J »``à` dGh ,É``¡`aƒ`` `°`S ´É``Ø` JQÉ``Hh É¡°ùØf á``«` gÉ``aô``dGh á``HÉ``Mô``dG á«eGQƒfÉH ä’Ó``WEÉ` H ™àªàJh ,2Î``e 850h 350 Ú``H É¡JÉMÉ°ùe

ƒ°†Yh …QÉ`` `©`dG Ò``Ñ`ÿG çƒ ¨ŸG ˆGó``Ñ`Y Qƒ``à`có``dG ™``bƒ``J É©k LGôJ ájQÉ ©dG ¥ƒ°ùdG ó¡°ûj ¿CÉH ájOƒ©°ùdG OÉ°üàb’G á«©ªL øY ¿É °SE’G IQGRh ¿Ó``YEG X ‘ %15:10 ÚH Ée QÉ©°SC’G ‘ .á«æ °ùdG É¡JÉéàæe É¡JÉéàæà »``£`¨`J ¿CG ¿É`` ` °` SE’G IQGRh çƒ``¨` ` ŸG Ö``dÉ``Wh IÒÑc á``ë`jô``°`T »``°`Vô``J ¿CGh ,Ú``æ` WGƒ``ŸG äÉ``Ñ` `£`à`e á«æ °ùdG ™LGôJ ¿CG ¿É °SE’G IQGRh ¢ Y :ÉØk «°†e ,´É£à°ùŸG Qó``b º¡æe äÉéàæŸG J ‘ ¿ƒæWGƒŸG ¬H ÖZôj Ée c ™°†Jh ,É¡JÉéàæe äÉØ°UGƒŸGh ,ô°ù«e °ûH É¡« Y ƒ°ü²G øe º¡æ “ á«YƒæH ™«ª÷ øcÉ°ùŸG ÒaƒJ Öéj ¬dƒ H Éæk «Ñe ,º¡JÉÑZQ »°VôJ »àdG ºFÉ dG ™°VƒdG ¿CGh ,á ªŸG WÉæe ຠ‘ ™ªàéŸG íFGô°T

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

™e á« « M ácGô°T Ö £àj á«æ °S äGóMh ôaƒJ óY øe É«v dÉM ™jô°S °ûH ¿É °SE’G äÉYhô°ûe ò«Øæàd ÚjQÉ ©dG øjQƒq £ŸG IQGRƒdG ¬eó J Ée ™«ªL ¿CG Éë°Vƒe ,äÉLÉ«àM’G áaÉc »£©«d k ‘ ºî°†àdG ø``e ``dP Øîjh ¥ƒ°ùdG ‘ É``fk RGƒ``J »£©J ±ƒ°S .äGQÉ ©dG QÉ©°SCG QÉ©°SCG ¢ Y ô``KDƒ`J IÒãc ``eGƒ``Y Éæg ¿CÉ` H çƒ ¨ŸG ó``cCGh ɪ«a ¬æY ¿Ó`` YE’G ” É``e äGô``KDƒ` ŸG J ø``e …QÉ`` `©`dG ¥ƒ°ùdG ô``KCG äGP Èà©J äÉéàæŸG Gò``g ãeh ,‘É``°` VE’G ¢Vô dG ¢üîj QÉ©°SCG ‘ GÒ k ` KCÉ` J É``æ`g ¿CG ɪc ,á``jQÉ`` `©`dG ¥ƒ``°`ù`dG ¢ Y »Ñ °S ¢Vhô©ŸG Oó©dG ¿C’ ¿hQƒq £ŸG É¡eó j »àdG á«æ °ùdG äGóMƒdG .áLɲG øe ÌcCG

٪١٥ ‫ﺳـﻜﺎن ﺗﺨﻔـﺾ أﺳﻌـﺎر اﻟﻌﻘـﺎر‬I‫ﻣﻨﺘﺠـﺎت ا‬

٩٠

‫ ﻣﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﺻﻔﻘﺎت‬٣٥٠ ‫»دﻳﻜﻮﻓﻴﺮ« وﺧﻄﺔ ﺳﺪاﺳﻴﺔ‬ ‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ا[ﺛﺎث‬

äÉfÉgó d ôaÉÑ°S ácô°T ø``e ó``Ñ`Y ø°ùM .O É``YO ¬à¡L ø``e ƒ‰ ¢Uôa øe ¢ü j …òdG ,…QÉéàdG ¢û¨dG á¡LGƒe IQhô°V ¶EG ôª©dGh á«dÉ©dG IOƒ÷ÉH Égõ«“ º``ZQ ¥ƒ°ùdG ‘ Ió«÷G äÉéàæŸG OQGƒ``ŸG º°ùb Iô``jó``e QÉéM Ihô``e âbô£Jh , jƒ£dG ¢``°`VGÎ``a’G ójó©dG ¶EG IOhóëŸG Qƒ jó d á«ŸÉ©dG IQÉéà d øa ácô°T ‘ ájô°ûÑdG äGQÉ ©dG AÓZh ¥GhPC’G Oó©Jh Ú°ùaÉæŸG IÌc É¡æeh äÉjóëàdG øe ‘ ƒ``°`Sô``dG ´É``Ø` JQGh QÉ``ª` ÷G ‘ äÓ``eÉ``©`ŸG Dƒ`WÉ``Ñ`Jh äGQÉ``é` jE’Gh ¢ Y ô``KDƒ`J á«dÉ©dG «dÉ àdG ¿CG ¶EG IÒ°ûe ,á«eƒ ²G äÉ``¡`÷G . ¡à°ùª d áÑ°ùædÉH á© °ù d »FÉ¡ædG ô©°ùdG

ÉYk ÉØJQG IóL ‘ Qƒ jódGh çÉKCÓd zÒaƒ jO{ ¢Vô©e é°S øjôªãà°ùŸGh á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ÚH á©bƒŸG äÉ Ø°üdG ºéM ‘ É``©`dG ø``Y %20 IOÉ``jõ``H É`` jQ ¿ƒ``«` `e 350 ¶EG ``°`Uh Ú``jOƒ``©`°`ù`dG ºYód á eÉ àe á£N ¿ƒjOƒ©°ùdG áYÉæ°üdG AGÈ``N ó``bh .»°VÉŸG …hP ÚjOƒ©°ùdG AGÈÿÉH ÉgóaQ ¢ Y ƒ J á« ëŸG çÉKC’G áYÉæ°U äÉéàæŸÉH ¥ƒ°ùdG ¥Gô``ZE’ …ó°üàdGh ™ªàéŸG äÉLÉ«àMÉH IÈ``ÿG k , É`` ÿG OGƒ`` ŸG Ò``aƒ``Jh IOƒ`` ÷G á``Ä`jOQ äÉÑ ©dG «dòJ ø``Y Ó°†a .á«eƒ ²G ƒ°SôdG ´ÉØJQGh Qɪ÷Gh øë°ûdÉH á ©àŸG ¬àî°ùf ‘ Òaƒ jO ¿EG ,¢Vô©ŸG ôjóe ,øªMôdGóÑY â© W Ébh %10 áÑ°ùæH ácQÉ°ûŸG á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG OóY ‘ IOÉjR ó¡°T á°SOÉ°ùdG É© d Iô ÑŸG äGRƒé²G áÑ°ùf ´ÉØJQG ¶EG GÒ k °ûe ,»°VÉŸG É©dG øY ¢ Y ¢Vô©e 500 ƒëf º¶æJ »àdG …ó«æ°S ójQ ¿CG ¶EG QÉ°TCGh , Ñ ŸG k É©dG á ªŸG ‘ É°Vô©e 15 -12 áeÉbEG ¶EG ™ £àJ µÉ©dG iƒà°ùe .%5ƒëæH Éjv ƒæ°S çÉKC’Gh Qƒ jódG ¥ƒ°S ‘ IOÉjõdG GQk ó e , Ñ ŸG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

«‫ ﻓﺘﻴﺎت ﺗﺘﺤﻮل ﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻓﻲ »دﻳﻜﻮﻓﻴﺮ‬٤ ‫ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟـ‬

٨٩

¥ƒ°ùàŸGh ôFGõdG IóYÉ°ùe ø¡JÉMƒd ÓN øe äÉÑdÉ£dG âaó¡à°SGh SGh á MQ ¢Vô©dG ª°T h .áÑ°SÉæŸG á°ûªbC’GhCG çÉKC’GQÉ«àNG á«Ø«c ‘ ájÒ°†ëàdG áæ°ùdG ÓN hC’G »°SGQódG °üØdG øe GkAóH áÑdÉ£dG £dG .êôîàdG ´hô°ûe Ò°†–h ÒNC’G °üØdG ¢àM àM IQƒfh ,º°TÉg É«gh ,»FÉ°ù«©dG IÒeCG ¬ÑdÉ£dG øe c äQÉ°TCGh ¢VôY á°Uôa ƒg ácQÉ°ûŸG ±óg ¿CG ¶EG øjƒ°ûNÉH ó¡°Th,¢VƒY ƒY »YÉ£b ‘ á eÉ©dG äÉcô°ûdG º``gCG ™``e ÖæL ¶EG ÉÑk æL ø¡dɪYC ªYCG ¢bQCGh ºgCG ¶EG áaÉ°VE’ÉH á ªŸG ‘ » NGódG º«ª°üàdGh äÉ°ThôØŸG ØŸG .á«ŸÉ©dGh á«HhQhC’G ájQÉéàdG äÉeÓ©dG ©dG ø°ùM Ò¡°S IQƒ``à`có``dG ᪠²G QGO á©eÉL Iô``jó``e â Yh ºà¡J :á FÉb ¢Vô©ŸG ‘ ᪠²G QGO äÉÑdÉW ácQÉ°ûe øY »°Tô dG dG ¢ Y øgóYÉ°ùJ » d äÉÑdÉ£ d Ió``jó``Y ¢``Uô``a ÒaƒàH á©eÉ÷G QGO á©eÉ÷ » NGódG º«ª°üàdG º°ùb øe äÉÑdÉW ™``HQCG âHòL ¬æéàëj …òdG õ«ªàdG ¢ Y ø¡JóYÉ°ùe ±ó¡H dPh dCÉàdGh º ©àdG jƒ– ‘ øë‚ ÉeóæY IóéH zÒ``a ƒ`` `jO{ ¢Vô©e QGhR ᪠²G .É¡Lhq CG ¢ Y á°ùaÉæŸG å«M ª©dG ¥ƒ°S ‘ ƒ«dG .IÈ©eh á «ªL äÉMƒd ¶EG á«°SGQódGh á«eƒ«dG ø¡JÉ«M «°UÉØJ

‫ א‬

..‫ﻣﻌـﺮض ﺗﻮﻋـﻮي ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﺟﻴـﺰان‬

‫ﻣـﺰاﻳﺎ اﻟﻌـﺰل اﻟﺤـﺮاري وﻓﻮاﺋــﺪه‬

¢``Vô``©` ŸG »`` `JCÉ` ` jh á``KÓ``K ô``ª`à`°`ù`j …ò`` `dG á`` `ª`M QÉ`` ` `WEG ‘ É`` ` `jCG ¢`` `Y iÈ`` `c á``jƒ``Yƒ``J ¿Gƒæ©H á ªŸG iƒà°ùe ô°ûæd (í°VGh ¥ôØdG) …QGô²G õ©dG áaÉ K `` jô`` ©` `Jh ÊÉ`` Ñ` `ª` ` ` `d è``FÉ``à` æ` dÉ``H Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG ¢ Y áÑJΟG IÒÑ dG øe ÊÉ``Ñ` ŸÉ``H ¬ «Ñ£J

ŸG áæjóà ábÉ£dG IAÉØ d …Oƒ©°ùdG õ``cô``ŸG º¶f k ó°TôdG ™ªéà Éjk ƒYƒJ É°Vô©e á«æ àdGh ƒ © d õjõ©dGóÑY ᫪gCÉH Qƒ¡ª÷G jô©Jh á«Yƒàd ¿GRÉ``L áæjóe ‘ ƒ``e ¢ Y ¢Vô©ŸG iƒàMGh .ÊÉÑŸG ‘ …QGô``²G õ©dG «Ñ£J á«YƒJ äÉÑ«àch á«aGôZƒJƒah á«fƒjõØ J Qƒ°Uh º°ù› …QGô²G õ©dG Ö«dÉ°SCGh ¥ôW í°VƒJ ájOÉ°TQEGh á«Ø« ãJh .…QGô²G õ©dG äÉ «Ñ£J èFÉàfh óFGƒah ÉjGõeh ÊÉÑŸG ‘ º¡d ób å«M ¥ƒ°ùdG OGhQ Ñb øe ÉÑbEÉH ¢Vô©ŸG »¶Mh ájƒYƒJ äÉMhô°T ábÉ£dG IAÉØ d …Oƒ©°ùdG õcôŸG ƒHƒ°ùæe ÊÉÑŸG ‘ …QGô²G õ©dG Ö«côJh Góîà°SG ƒM Qƒ¡ªé d .á«æ °ùdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

É``jv QGô``M ádhõ©ŸG ÊÉ``Ñ`ŸG ‘ É¡dÉ °TCG H ábÉ£ d ÒaƒJ á«HÉéjE’G QÉ``KB’Gh ÊÉÑŸG ‘ óFGƒah á૪gCÉH jô©àdGh øWGƒŸG ¬°ùª j …ò``dG ¥ôØdGh ,¬eGóîà°SG ¢ Y áÑJΟG ¢ Y ¢``Vô``©`ŸG õ`` cQh . hõ``©` ŸG Ò``Zh hõ``©` ŸG ¢``æ`Ñ`ŸG Ú``H ájƒYƒJ FÉ°SQ ™``HQCG ÓN øe õ© d á°ù«FôdG óFGƒØdG á«LQÉÿG IQGô``²G äGÒ¨J øe ¢æÑŸG ájɪM »g á°ù«FQ Ó¡à°SG « J ‘ …QGô``²G õ©dG áªgÉ°ùe ÖfÉL ¶EG õæŸG ‘ IQGô²G AÉ HEG ‘h %40 ¶EG %30 áÑ°ùæH äÉØ« ŸG çÉ`` KC’G á``jÉ``ª`M ‘ ¬àªgÉ°ùeh á``ë`jô``e äÉ``jƒ``à`°`ù`e ó``æ`Y õæŸG ÚH IÉcɹ ª©d áaÉ°VEG õæŸG NGO äÉÑ«£°ûàdGh ÒZ õ`` æ` `ŸGh hõ`` ©` `ŸG ±ô©j å«ëH hõ``©` ŸG ÚH ¥ôØdÉH Qƒ¡ª÷G Ò``Zh hõ`` ©` ŸG â``«`Ñ`dG QÉKB’Gh Éjk QGôM hõ©ŸG õ``æ` ŸG Ú`` H á`` Ñ` `JÎ`` ŸG hõ``©`ŸGh hõ``©`ŸG Ò``Z É``ª`¡`æ`«`H ±Ó`` ` à` ` `N’Gh áØ J áaô©e dòch ‘ …QGô`` ` ` ` ²G õ`` `©` ` dG Ée ìhGÎJ »àdGh õæŸG .% 5 - 3 ÚH

٨٨

‫א‬

óŎĤć Œij þŃîŇĎòĿí Őŀī łœĊĸøĿí ôŔĿá

QÉ ©dG ºjó àH dP ó©H æÑdG ƒ j -6 øe á«bƒ°ùdG ¬àª«bh ¬àdÉM ¢üëah iód Ióªà©ªdG º«« àdG äÉFô°7 ÓN . æÑdG »FÉ¡f ¢VôY ÜÉ£N æÑdG ¬Lƒj -7 á檰†àe jƒªàdG äÉfÉ«ÑH ó«Øà°ùª d hóLh jƒªàdG Ñeh QÉ ©dG ô©°S ¥ Y á ëà°ùªdG ájô¡°~dG É°ùbC’G ѪH .¥hóæ°üdG ¢Vôb Ñeh ó«Øà°ùªdG

äQó°U …òdG ó«Øà°ùªdG °üëj -1 ¥hóæ°üdG ¢Vôb ¥ Y á aGƒªdG ¬d øe Ö £dG ádÉëH »dBG êôîà°ùe ¥ Y .¥hóæ°üdG

¥hóæ°üdG ójhõàH æÑdG ƒ j -4 £DhGô°7 ܃ £ªdG QÉ ©dG äGóæà°ùªH ¥hóæ°üdG hô°7 Ö°ùM ¬ª«« àd …òdG ¥hóæ°üdG ¢Vôb Ñe ójóëJh .ó«Øà°ùª d ¬ë檫°S hô°~d QÉ ©dG á HÉ£e ádÉM »a -5 ¥ Y ¥hóæ°üdG á aGƒeh ¥hóæ°üdG æÑdG ô£îj QÉ ©dG jƒªJ á« ªY ¥hóæ°üdG ¢Vôb ѪHh ¬ aGƒªdÉH iód QÉ © d óªà©ªdG êPƒªædG ÓN øe .¥hóæ°üdG

áHÉà d ó J »àdG äÉ aôªdG øª°V øe ¿ƒ j ¿CG á¶MÓe ™e øe hCG QÉ ©dG dÉe øe AGô°ûdG äGAGôLEG AÉ¡fEÉH æÑdG CGóÑj -10 dòch æÑdGh QÉ ©dG dÉe ø«H ºJ …òdG á©jÉѪdG ó Y ó©dG .¬d á©HÉàdG äÉcô°ûdG øe …CG hCG ¬ª°SÉH ¬ «é°ùJh »Yô°ûdG ¬ «ch .øgôdG M ¬dƒîj æÑdG Ühóæªd »Yô°7 «cƒJ ó Y ™«bƒJh QÉ ©dG ™«H á«bÉØJG GôHEÉH æÑdG ƒ j -11 QÉ ©dG øgôH ¢ûª¡ªdG °üdG øe IQƒ°U ¥hóæ°üdG º à°ùj -13 .ó«Øà°ùªdG ™e ¬H ¢UÉîdG äGóæà°ùªdGh jƒªàdG ó«Øà°ùªdG ¬©e ó ©dG ™«bƒàd ¥hóæ°üdG ¢Vôb ᪫ H ¥hóæ°ü d «°ùæàdGh QÉ ©dG dɪd ᪫ dG eÉ H «°7 æÑdG Qó°üj -12 Qƒ°†ë d óYƒe ójóëàd ¢Vôà ªdGh (™FÉÑdG) QÉ ©dG dÉe ™e í°VƒªdG ÜÉ°ùëdÉH ¥hóæ°üdG ¢Vôb äÉ©aO ´GójEÉH AóÑdG ºK ¬ægQh ó«Øà°ùªdG º°SÉH QÉ ©dG ÆGôaE’ ó©dG áHÉàc iód Iô ØdG »a æÑdG ¢Vôb ᪫ H æÑ dh ¥hóæ°üdG ¢Vôb ᪫ H ¥hóæ°ü d

ƒÑ H ™«bƒàdG ó©H ó«Øà°ùªdG ª j -8 á« H æÑdG øe ó ªdG »FÉ¡ædG ¢Vô©dG á°UÉîdG äGóæà°ùªdGh äGAGôLE’G ÖJGôdG jƒëJ) æÑdG øe jƒªàdÉH .( æÑdG iód ÜÉ°ùM íàah ¥hóæ°üdG øe æÑdG º à°ùj -9 ¥hóæ°üdG ¢Vô H á°UÉîdG äGóæà°ùªdG øgôdG ÜÉ£Nh ¢Vô dG ó Y øe ï°ùf) ó«Øà°ùªdG øe QGôbEGh .¥hóæ°ü d ¬HÉ°ùëd ¬°Vôb jƒëJ ¥ Y á aGƒªH .´GójE’G Ñ j …òdG æÑdÉH

Ö £j æÑdG ¥dEG ó«Øà°ùªdG ó àj -2 ºàjh »aÉ°VE’G jƒªàdG ¥ Y ƒ°üëdG ó«Øà°ùªdG QÉ£NEGh Ö £dG á°SGQO ¢†aôdG hCG ƒÑ dÉH »FóѪdG QGô dÉH ïjQÉJ øe ÉjCG 7 øY ójõJ ’ Ióe ÓN .Ö £dG ºjó J

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

æÑdG á aGƒe ÉM »a -3 ƒ j jƒªàdG ¥ Y á«FóѪdG QÉ ©dG ójóëàH ó«Øà°ùªdG æÑdG hô°7 ah ܃ £ªdG äGóæà°ùªdÉH æÑdG ójhõJh º«« àdG á« ªY ɪJE’ áeRÓdG

٨٦

ĝĎĸĿí ĉíĊē ÖJGôdG øe …ô¡°ûdG ´É£ à°S’G ɶæH äGAGôLEG ɪ à°SG ó©H Iô°TÉÑe æÑ d ¥hóæ°ü d h ,QÉ ©dG øgQh AGô°ûdG ƒ ëH IOóëªdG á«eɶædG IóªdG ó©H .(ó ©dG ™«bƒJ ó©H ô¡°T 24) §°ù dG

:á«fÉãdG á©aódG ïjQÉJ øe ô¡°T ó©H ´OƒJh ¥hóæ°üdG ¢Vôb Ñe øe %40 .¥dhC’G á©aódG

:áãdÉãdG á©aódG ïjQÉJ øe ô¡°T ó©H ´OƒJ ¥hóæ°üdG ¢Vôb Ñe øe %35 .á«fÉãdG á©aódG

:(Iô«NC’G) á©HGôdG á©aódG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

á©aódG ïjQÉJ øe ô¡°T ó©H ´OƒJ ¥hóæ°üdG ¢Vôb Ñe øe %15 .áãdÉãdG

٨٥

õîĬijĊĿí æÑdG iód ó«Øà°ùªdG ÜÉ°ùM »a ¥hóæ°üdG ¢Vôb Ñe ¥hóæ°üdG ´Oƒj ™«bƒJh ¬ëdÉ°üd QÉ ©dG øgQ ó©H É¡dhCG CGóÑJ ,äÉ©aO 4 ¥°übCG óëH ïjQÉJ øe ådÉãdG ô¡°ûdG AÉ°† fÉH »¡àæJh ¥hóæ°üdG ó Y ¥ Y ó«Øà°ùªdG : »JB’G ah ¥dhC’G á©aódG ´GójEG

:¥dhC’G á©aódG »eƒj ÓN ó«Øà°ùªdG ÜÉ°ùM »a ´OƒJ ¥hóæ°üdG ¢Vôb Ñe øe %10 øe øgôdÉH ¢ûª¡ªdG QÉ ©dG °U IQƒ°üd ¥hóæ°üdG Óà°SG øe ªY . æÑdG

øY QÉ ©dG ôªY ójõj ’ ¿CG ) :»aÉ°VE’G jƒªàdG ɶæH ªà e ¥æÑe ¥dEG ¢Vô dG Ö W æd áHƒ £ªdG äGóæà°ùªdGh hô°ûdG ¢VGôàb’G Ñ°S ób £DhGô°T OGôªdG ¥æѪdG ¿ƒ j ’ ¿CG / »fGôª©dG ¥É£ædG NGOh , AÉæÑdG ªà e ¿ƒ j ¿Gh áæ°S (20) øjô°ûY á aGƒªdG äQó°U øjò d Ö £dG ƒÑb ô°üà j / á«FÉ°ûfE’G ܃«©dG øe É«dÉN ¿ƒ j ¿CG / £ô«Zh ájQÉ ©dG ᫪æàdG ¥hóæ°U øe ¬« Y / IôNCÉàe É°ùbCG …CG ¬« Y ¢ù«dh OGó°ùdG »a Ékª¶àæe ¿ƒ j ¿CG õ «a ¥hóæ°üdG øe ¢Vôà e ™FÉÑdG ¿Éc ÉM »a / º¡°VGôbEG ¥ Y . ( ™«ÑdÉH ºgóMC’ ¬dÉch ªY Öéj QÉ © d dÉe øe ôãcCG OƒLh ádÉM »a

‫א‬

ŒňļĔĿí Œijîğří ĝĎĸĿí þŃîŇĎñ

: »aÉ°VE’G jƒªàdG èeÉfôH ᫪æàdG ¥hóæ`` °U ø`` «H ôà`` °ûe jƒªJ è`` eÉfôH ƒ`` g jƒªàdG äÉ`` °ù°SDƒe h äÉcô`` °Th ƒæÑdGh á`` jQÉ ©dG ¥dEG ¥hóæ`` °üdG ¢Vôb Ñe º`` °V ¥ Y ƒ j …QÉ ©dG ™«£à°ùj å«ëH qƒªªdG øe »aÉ`` °VEG jƒªJ Qó`` °üe ¢Vôb ¬`` ફb RhÉ`` éàJ ó`` b õ`` æe AGô`` °T ø`` WGƒªdG ¬æ °ùe áeÉbE’ ¢VQCG AGô°T hCG , ¥hóæ°üdG .¥hóæ°üdG ¢Vô H É¡« Y

ĝĎĸĿí õîĸŔòĤ÷

ôijĊŌøĔńĿí ĂëíĎĘĿí

ôŔĿîøĿí / õgÉL ø °ùe AGô°T ¢Vô¨H jƒªJ ) / ¬« Y AÉæÑ d ¢VQCG AGô°T ¢Vô¨H jƒªJ ¥ Y á«aÉ°VEG äGóMh AÉæH ¢Vô¨H jƒªJ .( ¥hóæ°üdG ¢Vô H É e ¥æÑe

Ö W ¥ Y ø«eó àªdG ø«æWGƒªdG ™«ªL á aGƒªdG º¡d äQó°Uh ¥hóæ°üdG ¢Vôb .¢Vô dG ¥ Y

øjòdG ø«æWGƒªdG èeÉfôÑdG ±ó¡à°ùj øe ¢Vô dG ¥ Y á aGƒªdG º¡d äQó°U hô°T á HÉ£e ôà°ûjh ¥hóæ°üdG ¥ Y ƒªªdG hô°T dòch ¥hóæ°üdG .£DhGô°T OGôªdG ø °ùªdG ¥ Yh ¢Vôà ªdG

á«bÉØJG ™«bƒJ ºJ , `g1435/5/18 »a jƒªàdG èeÉfôH «Ñ£àd ¿hÉ©J -Aɪf’G ±ô°üe) :øe c ™e , »aÉ°VE’G »Hô©dG æÑdG -»ëLGôdG ±ô°üe -IôjõédG æH - OÓÑdG æH -»æWƒdG æÑdG -Qɪãà°SÓd …Oƒ©°ùdG æÑdG æH -¢VÉjôdG æH -…QÉéàdG » gC’G …Oƒ©°ùdG æÑdG -ÉÑeÉ°S áYƒªée -ÜÉ°S -Qɪãà°SÓd …Oƒ©°ùdG æÑdG -…óædƒ¡dG - « ªàdG QGO -…QÉ ©dG ôjƒ£à d ÓeCG .(¬«°ûJhO è« îdG

¿É °SE’G ôjRh ø°TO , `g1435/5/18 »a IójóédG ¬à¨«°üH »aÉ°VE’G jƒªàdG èeÉfôH …òdG …QÉ ©dG øgôdG ɶf ™e á aGƒàªdG ƒæÑdGh ¥hóæ°üdG ø«H ¿hÉ©à d á«dBG ™°†j ±ó¡H …QÉ ©dG jƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°Th äQó°U øªe ø«ÑZGô d »aÉ°VEG jƒªJ íæe . º¡°VGôbEG ¥ Y ¥hóæ°üdG á aGƒe

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

᫪æàdG »a º¡ªdG QhO jƒªàdG Ö© j óîà°SG GPEG …ODƒj …òdG hó d ájOÉ°üàb’G ™aQh á«LÉàfE’G IOÉjR ¥dEG IAÉØch á« YÉØH á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«gÉaôdG iƒà°ùe ójóédG º«¶æàdG Gòg ójõj ¿CG ¥dEG É© £àe , ᫪æJh øcÉ°ùª d ø«æWGƒªdG ªJ ¢Uôa . …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G »a º¡ªdG ´É£ dG Gòg

٨٤

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

٨٣

ÊÉѪ d »``°` VGÎ``a’G ô``ª`©`dG ó``jó``– º``à`j É``e Ik OÉ`` `Y ádÉch Ouó– , ÉãŸG «Ñ°S ¢ Y . «ª©dG Ñpb øe cÉ«¡dGh É``«v `°`VGÎ``aG Gôk ` ª` Y Ió``ë` à` ŸG á`` ` `ª`ŸG ‘ á``©`jô``°`ù`dG ¥ô``£` dG «¡dG ¿É``c É`` jv CG ø`` `dh .É``ek É``Y 120 ¶EG ó``à`Á º«ª°üà d ®É``Ø`²Gh á``fÉ``°`Sô``ÿG IQGOEG Ú©àj Gõ`` j Ó``a , ó``î`à`°`ù`ŸG áfÉ°SôÿG ¶EG ô¶ædG ºàj ¿CG áÄWÉÿG º«gÉØŸG øªa ;É¡« Y âbh ¢àM ,¥Ó``WE’G ¢ Y áfÉ«°U …CG Ö £àJ ’ É¡fCG ¢ Y áfÉ°Sôî d »°VGÎa’G ôª©dG ø j µ ,Ée móM ¶EG Öjôb ©L ób ƒªædG ™jô°S OÉ°üàb’G ¿C’ Gôk ¶f ;á °ûe ãÁ IÎa ó©H áLɲG øY Ió``FGR á«fÉ°SôÿG cÉ«¡dGh ÊÉÑŸG á«æÑdGh ,Iójó÷G Iõ«q ªàŸG cÉ«¡dG ø dh .Éek ÉY 30 øY J q °ûJ Gòd ;Òã H ƒWCG Éàk bh Ö £àJ É©dG æ d á«àëàdG óîà°ùJ .¿B’G áªq ¡e ádCÉ°ùe áfÉ°SôÿG áfÉ«°Uh áfÉàe á``«` HhQhC’G º«ª°üàdG Ò``jÉ``©`e É``é`ŸÉ``H á«æ©ŸG É`` °` ShC’G AGÈN Ñpb øe ÒjÉ©ŸG òg ´ÉÑJG õ j ø dh ,á« jôeC’Gh IÈÿGh ájGQódG ™e ÚdhÉ ŸGh á«æØdG äÉØ°UGƒŸG ójó– ó àYCGh .á £æŸG ‘ IóFÉ°ùdG áfÉ°SôÿG áfÉàe äÓ °ûà º«« J á« ª©d á«fÉ°SôÿG cÉ«¡dG ™«ªL ´É°†NEG »¨Ñæj ¬fCG ´hô°ûdG Ñb qgDƒe cBÉJ ¢Sóæ¡e ᣰSGƒH cBÉàdG ôWÉîŸ »°VGÎa’G ôª©dÉH ájÉæY á£N ™°Vh dòch ,AÉæÑdG ‘ .Iôªà°ùŸG áfÉ«°üdG ɪYCG IQGOE’

äÉéàæŸG ò``g Ú°ù– ¢ Y á©æq °üŸG äÉcô°ûdG â°UôMh Ik hÓ`` Yh .§``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG áÄ«H ‘ É¡eGóîà°SG Ò°ù«àd ᪶fCG øe áYƒq æàe áYƒª› º«ª°üJ ” ó a , ``dP ¢ Y hÉæà«°S .áæ«q ©ŸG á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ™e Ö°SÉæàj Éà ᫰ù àdG ´ƒ°VƒŸG Gòg AÉæÑdG äÉjhɪ« d °SÉH ácô°T øe ¢SÉeƒJ º«J á°ù ÷G ÓN EN1504 »``HhQhCG QÉ«©e çó``MCG Góîà°SÉH á°ù«FôdG äGQƒ£àdG ¿CG ó àYCG . ª©dG á°TQh øe á«MÉÑ°üdG ÒZ äGQÉÑàN’G ¢ Y áªFÉ dG áæjÉ©ŸG Ö«dÉ°SCG ‘ â ã“ ób øeh .QƒgóàdG ió``eh á©«ÑW ójóëàd (NDT) á«aÓJ’G áfÉ°SôÿG ádɲ » «°üØJ í°ùe AGô``LEG ºàj ¿CG …Qhô°†dG hÉæàà°Sh .ìÓ°UE’G ɪYCG ò«ØæJh º«ª°üJ ‘ ´hô°ûdG Ñb AÉ``æ` KCG «°üØàdG ø``e A»``°`û`H ´ƒ``°` Vƒ``ŸG Gò``g ``ª`©`dG á``°` TQh äÉ« ªY AGô``LEG á«Ø«c ¢VGô©à°SG ™e ,á«MÉÑ°üdG á°ù ÷G äGQÉÑàN’G äGó©e çó``MCGh ôjQÉ àdG OGó``YEGh ™bGƒŸG í°ùe .¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG á«aÓJ’G ÒZ Çûú±Ýî) )ÇÍ ÇïÝë±³ µæ 2ìݸïë ±ÝúÇθë ) Çûú±Ýïë ±î ÅòÜ ±ö³ & ȸëĂ ²¾ú ù¸ë µñ±ÊÇÄìë ùÓ Ç¸âĂ ùâ) íë±Ýë %÷À) µûñ±ÊÇÄë ùñ±´ïë ±Îñ (ÕÊ)þ #ÇÎë

‫

א‬

µÀ±¸ïë ÅúÅ¾ë ±¾¸òïë ) ²ûë±Êþ ùõ ±î µñ±ÊÇÄë áì· ăÐĀ µñ±ÊÇÄë áì· ăÐĀ

±ÓîH IÒ``NC’G á``fhB’’GG ‘ äGQƒq £J …CG Éæg ø J µ OGƒ`` ` ŸG ìGƒ`` ` ` ` dCG Gó`` î` `àà`` `°` `SG IGƒ ŸG äGôª«dƒÑ d áÑcôŸG ÑcôŸG ájƒ àd (FRP) ±É``«` ddCC’É``H ó©H á``«`fÉ``°`Sô``ÿG ``cÉ``««``¡`dG øeh .ÒÑc QƒgóJ çhó` hó``M á°ù ÷G hÉ``æ`à`J ¿CG Qô`ô`` ` ŸG ‘ IÒ`` ` ` `NC’G á``«` MÉ``Ñ` °` ü` dG ´ƒ°VƒŸG Gò``g ª©dG á°TQh °TQh ôjQÉ àdG ¶EG IQÉ``°` TE’G ™``e áfÉ°SôÿG á«©ª÷ á«æØdG æØdG ¿CÉ°ûH IQƒ``°`û`ŸG ó`` `J »``à`dG ò`` g Ö`` «` `cô`` Jh º``«` ª` °` ü` J ºàj Gõ`` ` j ’h .á`` ª` `¶` `ffCC’G áYqó°üàŸG WÉæŸG ìÓ``°`°`UEG Ó`` à á`` fÉ`` °` `Sô`` ÿG ø`` `e ,áfÉ°SôNh »à檰SCG ìÓ°UE Ó°UEG

»àdG áÄaGódG áÑWôdG ±hô``¶`dG ¿CG ôcòdÉH ô``jó``÷Gh á«dÉãŸG ±hô``¶`dG »g §``°`ShC’G ¥ô°ûdG á £æe É¡H õ«q ªàJ .™jô°ùdG cBÉàdG çhó² äÖ±òïë ðÜ ăéÎïë (Æõ áì¸Ä· áûè ðéïú ) $±òõ êõ) íë±Ýë ùâ *ÇÃþ , êè±ûöë ÇïÜ µë±ÖĀ ă»î ±³) ) ðî ±öïìÝ· ÕÊ)þ #ÇÎë µæ×òî ùâ µûñ±ÊÇÄë

AÉëfCG ™«ªL ‘ á¡HÉ°ûàe í« °ùàdG ójóM cBÉJ ÜÉÑ°SCG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdGh áØ àîŸG äÉÄ«ÑdG ¿CG ’q EG ,µÉ``©`dG òg º¡a á«Ø«c Ò¨J q ¿CG ø Á äÉeƒ ë d á«YɪàL’Gh k ãe ÉHhQhCG ɪ°T ‘ .É¡à÷É©eh á °ûŸG ƒ°üa õ à°ùJ ,Ó ¥ô£dG ¢ Y ó« ÷G á``HGPEG ìÓ``eCG Góîà°SG IOQÉÑdG AÉà°ûdG ójóM cÉJ cBÉJ ¶EG …OD …qOƒD j Gògh . «¨°ûà d É¡à« HÉb ¢ Y ®ÉØë d ;äGQÉ«°ùdG ``bGƒ``eh ™jô°ùdG ¥ô``£`dG cÉ«g ‘ í« °ùàdG

µú±ïÁìë µûïë±Ü ²ûë±Ê

¿CG ’q EG ,á«°VÉŸG ô°ûY á°ùªÿG GƒYC’G QGóe ¢ Y Ò m Ñc m °ûH ¢VQC’G ±hôXh ,ájôëÑdG áÄ«ÑdG øe IOQGƒ``dG äGójQƒ dG ójóM ¶EG áfÉ°SôÿG ø``e â``bƒ``dG Qhô``à àæà°S á``²É``ŸG . cBÉàdG AóH ¶EG …qODƒj ɇ q ;í« °ùàdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ô£N « àd õLGƒë d á«°ù J ™°Vh ºàj Ée ÉÑk dÉZ ‹ÉàdÉHh ” óbh .ó« ÷G áHGPEG ìÓeCG øY œÉædG ójQƒ dÉH çƒ àdG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdGh äÉ«æ«à°ùdG ‘ á«àëàdG á«æÑdG Ö ZCG AÉ°ûfEG , ©ØdÉH cBÉàdG çóëj Ée ÉÑk dÉZ ‹ÉàdÉHh ;øjô°û©dG ¿ô dG ,áfÉ°SôÿG ìÓ°UEG jôW øY á °ûŸG òg ™e eÉ©àdG ºàjh QÉ«àdG Gó``î`à`°`SÉ``H á``jOƒ``KÉ`` `dG á``jÉ``ª`²G á``ª`¶`fCG Ö``«`cô``Jh ójõŸG çhó``M ¿hO ádƒ «ë d (ICCP) § °ùŸG »FÉHô¡ dG §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ º«ª°üàdG ƒjQÉ°ûà°SG íÑ°UCGh . cBÉàdG øe , jƒ£dG ióŸG ¢ Y cBÉàdG äÓ °ûà ¿B’G á«dÉY ájGQO ¢ Y ¿ƒeóîà°ùj Ée GÒ k ãch ,á £æŸG ‘ É¡d ¢Vôq ©àdG ” »àdGh jôW øY ájOƒKÉ dG ájɪ²G ᪶fCGh õLGƒë d á«°ù J dòch ,Iójó÷G cÉ«¡dG ¢ Y § °ùŸG »FÉHô¡ dG QÉ«àdG . cBÉà d á«dÉY ôWɺ OƒLh ádÉM ‘ áªFÉ dG cÉ«¡dG

٨٢

&÷ûë %±¾ïë Æöë µÀ±¸ïë Çãë *Ç´è *Ç· ðú

Iójó÷G á«fÉ°SôÿG cÉ«¡dGh ÊÉÑŸG AÉ°ûfEG øe ócCÉàdG »°VGÎa’G ôª©dG « – ``LCG øe ÒjÉ©ŸG ¢ YC’ É k ah ¿ƒªªq °üŸG º¡a GPEGh .áfÉ«°üdG øe ø ‡ óq M ¢fOCG ™e ™bƒàŸG òg Góîà°SG mòFóæY ºgQhó à ¿ƒ «°ùa , °ûØdG á«dBG .Iójó÷G äGAÉ°ûfE’G ‘ äÓ °ûe çhóM Öæq éàd äÉeƒ ©ŸG AÉ°ûfE’G á« ªY AÉæKCG Ò¨°U ‘É°VEG Qɪãà°SG ï°V ¿CG °T ’h ø Á -ájOƒKÉ dG ájɪ²G Góîà°SG jôW øY É``ÃQh »°VGÎa’G ôª©dG «dÉ J ‹É``ª`LEG ¢†«ØîJ øª°†j ¿CG .ÒÑc m °ûH á«fÉ°SôÿG cÉ«¡ d µ¯ ±Ö ăéÎî

#ÇÎë µæ×òî ùâ *Ç´éë ăéÎïë ùõ ±î µñ±ÊÇÄìë ùÓ Ç¸âĂ ÇïÝë ¹ûÀ ðî ÕÊ)þ ±òïë :%±»ïë êû´Ê øìÜ ( ÷õŸë ) áì¸ë ) çë øë ±î) µñ±ûÑë ) µñ±ÊÇÄë ²Ð #ÇÖ)

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

í« °ùàdG ójóM cBÉJ ‘ ãªàJ á°ù«FôdG á °ûŸG âfÉc GPEGh ,áfÉ°SôÿG ô°ù Jh q ;áfÉ°SôÿG ‘ q ´qó°üJ ‘ ÖÑ°ùàj ɇ cÉ«¡dG °ûa ¶EG dP …qODƒ«°ùa ,á °ûŸG á÷É©e ºàJ µ áÑbGôe Aƒ°ùd ák é«àf ``cBÉ`à`dG Gò``g çó``ë`jh .á«fÉ°SôÿG á«fÉ°SôN á«£¨J OƒLh óY ™e AÉ°ûfE’G á« ªY AÉæKCG IOƒ÷G çƒ Jh ,IõgÉ÷G áfÉ°SôÿG º«eÉ°üJ Aƒ°Sh ,í« °ùàdG ójó² .AÉ``°`û`fE’G á« ªY AÉ``æ` KCG äGó``jQƒ`` ` `dÉ``H á``fÉ``°`Sô``ÿG äÉ``fƒq ` `e ‘ á``«`dÉ``©`dG ó``jQƒ`` ` `dG äÉjƒà°ùe ¿CG ¶EG IQÉ``°` TE’G Qó`` Œh ¥ô°ûdG á £æe ‘ IÌ H óLƒJ á²ÉŸG áÄ«ÑdG øe áfÉ°SôÿG §« ÿG ‘ áfÉ°SôÿG äÉfƒq e çƒ J ¿CG ÖfÉL ¶EG ,§°ShC’G âæ°ù– óbh .í« °ùàdG ójóM cBÉJ AóH ¶EG …qODƒj » °UC’G IõgÉ÷G áfÉ°SôÿG º«eÉ°üJh áfÉ°SôÿÉH AÉæÑdG Ö«dÉ°SCG

٨١

±º Ç»èþ µ°Í±òë ±õ±¾·Ă ) ÷׸ë ùõ ±î , µú ÷ÝËë ùâ µñ±ÊÇÄë ăÐ %±¾î ùâ

q ©àJ áfÉ°SôÿG ìÓ°UEG ɪYCG âfÉc ,Öjôb âbh ¢àM GƒYCG 3 hCG ÓN á«FóÑŸG AÉ°ûfE’G ܃«©H hC’G É ŸG ‘ äÉMÓ°UEG AGô`` LE’ ójGõàe É``ŒG É``æ`gh . «¨°ûàdG ø``e 10 ÉgôªY RhÉéàj »àdG cÉ«¡dGh ÊÉÑŸG ¢ Y áfÉ°SôÿG ¶EG Gò``g iqOCG ó``bh .í« °ùàdG ó``jó``M ``cBÉ`J ÖÑ°ùH ; Gƒ`` YCG ,áfÉ°SôÿG ìÓ°UEGh áæjÉ©e ‘ Ú°ü°üîàe ÚdhÉ e Qƒ¡X Ió ©ŸG äÉMÓ°UE’G ò«ØæJ ¢ Y IQOÉb IôgÉe á eÉY Iƒb ™e ájɪ²G á``ª`¶`fCG Gó``î`à`°`SG ôjƒ£J É``°``k†`jCG …ô``é`jh .É``«v `æ`a Òaƒàd § °ùŸG »FÉHô¡ dG QÉ``«`à`dG ``jô``W ø``Y á``jOƒ``KÉ`` `dG AÉ°ûfE’G É› ‘ áë °ùŸG áfÉ°Sôî d ó``eC’G á jƒW áfÉàe .…Oƒ©°ùdG ăÐ %±¾î ô½ ÷· ù¸ë ±úÅÁ¸ë Ç´è ùõ ±î) µú ÷ÝËë ùâ µñ±ÊÇÄë

¢ Y ®ÉزG Öéj ,AÉ°ûfE’G OGƒ``e ™«ªL ¿CÉ°T É¡fCÉ°T êÉà–h .Gvó` `L á«°SÉ dG áÄ«ÑdG ò``g ‘ á``fÉ``°`Sô``ÿG áfÉàe ᫪gCG GQOEG ¶EG áfÉ°SôÿG ìÓ°UEG Ééà á«æ©ŸG É°ShC’G Góîà°SÉH ,áfÉ°SôÿG ádɲ á« «°üØJ í°ùe äÉ« ªY AGôLEG IóëàŸG á ªŸÉH OÉ``ª`à`Y’G áÄ«g ø``e øjóªà©e ÚdhÉ e ióeh á©«Ñ£d eÉc º¡a øjƒ J ¢æq °ùàj ¢àM ; (UKAS) ,äÉeƒ ©ŸG òg Góîà°SÉHh .áfÉ°SôÿÉH ë j QƒgóJ …CG ò«ØæJ ¿Éª°†d áfÉ°SôÿG ìÓ°UEG äÉØ°UGƒe ôjƒ£J ø Á q øe óq M ¢fOCG ™e á«dÉ©ah IAÉØ H ɪYC’G .äÉ« ª© d £©àdG k G º¡ŸG øeh äGAGôLE’G PÉîJq Gh ,áfÉàŸG äÓ °ûe º«« J É°†jC . cÉ«¡dG hCG ÊÉѪ d »°VGÎa’G ôª©dG õjõ©àd áÑ°SÉæŸG

‫

א ‬

‫ ‬

‫إﺻـﻼح ﺗـﺂﻛﻞ اﻟﺤـﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺨﺮﺳـﺎﻧـﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﻠﺤـﺔ ﺑﺎت ﻣﻤﻜﻨًﺎ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫‪٨٠‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫&‪ %‬א‪# $‬א" ! א א א ‪ ,‬א א ‬ ‫'‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ !& ‪ !21‬א ‪! ,‬א א‪ . / . & 1$‬א‪ $‬א ‪ ,-‬א‪ +‬א‪ *$‬א ) א ( א‬ ‫ ‬ ‫& ‪ <#‬א‪ ; 1$‬א‪9& ,:/1$‬א‪( / 8-‬א ‪ 6 7/‬א‪ +!334 . 5$‬א‪ ,- & $‬א‪+‬‬ ‫ ‬ ‫א‪ *$‬א ‪ ,-‬א‪/ $‬כ ‪ ,‬א‪& 91$‬א‪ B‬א‪! ,1$‬א‪ @A‬א א‪2?$‬א; א‪) ( $‬א א‪ < >& 9$‬א‪ =$‬‬ ‫ ‬ ‫‪ J & K& ) L!A‬כ כ! כ ‪ , 1 $ B‬א‪# H $‬א ‪( - +‬א א&‪F‬א א‪ D E$‬א‪1 $‬א‪,- 4‬‬ ‫ ‬ ‫א‪2?$‬א;‪ P N ,‬א‪N‬א‪ $‬א‪ ($‬אכ א‪ *$‬א ‪ ,‬א‪ $‬א& א‪ & M1$‬א‪ B‬א‪ ?/ 1 $‬א‪ $‬‬ ‫אא‪ 1-‬א‪ */$ ,U‬א ‪ ,-‬א‪ $‬א‪ $‬א‪ P M$‬אא ‪ ..S‬א‪ 7$‬א‪E1$‬א‪: R‬‬

ø dh ,¿óŸG ±GôWCG ‘ óLƒJ »àdG ™fÉ°üŸG øe Üô dÉH ;äÓ°UGƒŸG øe ¢ù«FQ ¿Éjô°T ¢ Y É¡Yƒbh ÖLGƒdG øe áaÉ°VE’ÉH ,¥ô``£`dG ¡°SCÉH É¡«dEG ƒ°UƒdG ø Á ¢àM .áæjóŸG õcôà ɡ£Hôd

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

¢ Y OɪàY’G Öéj á``jQGOE’G ÊÉÑŸG º«ª°üJ óæYh ,äÉYÉ£ dGh äÉ¡LGƒdG ‘h ,»`` `aC’G § °ùŸG ‘ jOƒe ƒ«æeƒdC’G hCG ,ójó²G hCG ,܃£dG øe ¢æÑŸG ¿ÉcCG AGƒ°S …òdG jOƒŸG QÉàîj å«M .áë °ùŸG áfÉ°SôÿG hCG ,êÉLõdGh » NGódG º«ª°üàdG ™°Vh …òdG ¢æѪ d M °†aCG »£©j ,áaô¨dG áMÉ°ùe ¢ Y jOƒŸG Gòg bƒàjh ,¬°SÉ°SCG ¢ Y k Gh ,É¡H ¿ƒ ª©j øjòdG Oó©H Oóëj ¿CG ø Á …ò``dG É°†jC å«ëH OÉ©HC’G Öë°ùJ ɪc ,¬H ¿ƒeƒ j …òdG ª©dG ´ƒf ÖJÉ ŸG IAÉ°VEG ‘ á«©«Ñ£dG IAÉ°VE’G ¢ Y OɪàY’G ø Á äÉ룰ùŸG ójó– ø Á ¬fEÉa , dP ¢ Yh ,ÒÑc óM ¶EG .¢VGôZC’G øe ¢VôZ d áÑ°SÉæŸG

٧٩

ÊÉÑŸG É¡æe ,ájQGOE’G ÊÉÑŸG øe äÉ«Yƒf IóY Éæ¡a .Ú``jQÉ``ª`©`ŸGh ,Ú``°`Só``æ`¡`ŸGh ,Ú``eÉ``ë`ŸG ÖJÉ Ÿ á``°`UÉ``ÿG ,áeÉ©dG äÉeóÿG ÖJÉ e ƒg ÖJÉ ŸG øe ÊÉãdG ´ƒædGh »àdGh ,IÒ``Ñ` `dG ɡ૪gC’ á``æ`jó``ŸG õ``cô``e à– »``à`dGh ¿CG Öéj ɪc .ácôë d ¢SÉ°SCG ¿Éjô°T ¢ Y ™ J ¿CG Öéj ,äGQÉ«°ùdG QɶàfG øcÉeCG øe áÑjôb ÊÉÑŸG ò``g ¿ƒ J , HGƒ£dG IOó©àe m¿ÉÑe ‘ hCG ,¢``VQC’G ¢ Y âfÉcCG AGƒ°S ¿ƒ J »``à` dG á ¨à°ùŸG ¢`` `VQC’G í£°ùe ø``e J ¢``à`M ájQGOE’G ÊÉÑŸG ª°ûJh .™bGƒŸG òg ‘ «dÉ àdG á¶gÉH k G ÖJÉ ŸG ´Gƒ`` fCG ø``eh .äÓ``°`UGƒ``ŸG äÉ``eó``N ÖJÉ e É°†jC ÖJÉ e :áæjóŸG õcôe øe áÑjôb ¿ƒ J ¿CG Öéj »àdG ,±QÉ``°`ü`ŸGh ƒ``æ`Ñ`dGh ,á``«`eƒ`` `²G äÉ``Ä`«`¡`dGh äÉ``cô``°`û`dG k Gh ,á°UQƒÑdG ÊÉÑeh Iô°Sɪ°ùdGh äÓ«cƒàdG ÖJÉ e É°†jC ÖJÉ ŸG øe ´ƒf ôNBG É``eCq G .á«FÉ°† dG äÉeóÿG ÖJÉ eh ™ J ¿CG »¨Ñæj ÖJÉ ŸG ògh ,™fÉ°üŸG IQGOEG ÖJÉ e »¡a

‫

א ‬

‫ ‬

‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺗﺄﺳﻴﺲ اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ا‪I‬دارﻳﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻏﺮض وﻧﻮع اﻟﻨﺸﺎط‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫‪٧٨‬‬

‫‪ ,33‬א‪!#=$‬א‪ B‬אא ‪ 33 33‬א‪ K9 R‬א‪ $‬א ‪ ,‬אא)א &‪ 333‬‬‫ א א‪ B‬א‪ 1 $‬א‪ B‬א‪ , ?1 $‬א ‪B M1‬‬ ‫ ‬ ‫א‪%$‬א ‪M‬כ &< ‪ ,-‬א‪ + 33$‬א‪ ! $‬א‪,‬‬ ‫ ‪ ,-‬א‪/ $‬כ ‪ E‬א‪ . R‬א‪ 7# $‬אא)א ‪ ! H‬א‪ 4‬‬ ‫ ‬ ‫אא ‪ #‬א‪ X ? 6 7/ + ,1$‬א‪- ,< 1 $‬א‪7# $‬‬ ‫אא)א ‪ 334 H‬א‪ < 1 $‬א &‪5 1‬א ‪ > 4 ,@#‬א‪L‬‬ ‫‪ Y N‬א‪ 7# $‬אא)א ‪ H‬א &‪ E#‬א‪ Y 2$‬א‪ $‬א & ‪.‬‬ ‫ ‪#‬אכ א‪ & $‬אא ‪ Z33‬א& א‪ 1$‬א‪,1$‬‬ ‫& ‪ .‬א א (א ‪ #‬אא ‪ #‬אא)א & ‪ 1 & > 4 ,‬‬ ‫ ! < א‪ $‬א ‪ ,‬אא)א &‪ 7/ 33‬א‪ \ ]$‬א‪ !#$‬א‪,1$‬‬ ‫ !^ &=‪( - X *1‬א א א‪.7# $‬‬

:µ´´Áïë ' ÷ëþ±³ µâÇàë ' Ž ăÖ -:

ádɲG Ö© J ɪc ,¬à©«Ñ£d É©k ÑJ ¢üî°T c É¡ °†Øj »àdG ¿GƒdC’G àîJ AÓ£H ¿ƒFOÉ¡dG ¢UÉî°TC’G í°üæj ÉãŸG «Ñ°S ¢ ©a , ``dP ‘ GQk hO á«LGõŸG É°ûædÉH Qƒ©°ûdG íæ“ »``à`dG á``Ä`aGó``dGh á``–É``Ø`dG ¿Gƒ``dC’É``H º¡dRÉæe ¿GQó`` L QÉ«àNG °†Ø«a áæ« °ùdGh Ahó¡dG øY ¿ƒãëÑj øjò d áÑ°ùædÉH É``eCq G ,ájƒ«²Gh . dP ¢ Y óYÉ°ùJ »àdG áæcGódG ¿GƒdC’G :µ½±Áìë ±æâ) ±ºþ Û×å ±û¸Ã -; ,

äÉWÉ°ûædGh äÉeGóîà°S’G ™``e AÓ``à`J å«ëH çÉ`` KC’G ™£b QÉ«àNG ºàj QÉ«àNG ó©H í°üæj dP ¢ Y Éãªch , õæŸG NGO É¡à°SQɇ ºàj »àdG á«eƒ«dG ÖJÉ ŸG ‘ áeóîà°ùŸG àc É«v ª°SQ ÉYk ÉÑ£fG »£©J »àdG »°SGô dGh `` FGQC’G . õæŸG ‘ ¿ƒjõØ àdG IógÉ°ûeh AÉNΰS’G ±ó¡H dPh ,äÉYɪàL’G äÉYÉbh : ÷Ñë±³ '±éïë µÖ±À -<

õæŸG Qƒ jód áØdC’Gh ᫪«ª²G øe Gƒv L »Ø°†J »àdG á «ª÷G QÉ aC’G øe ÚHôq e ¢UÉî°TC’ GQk ƒ°U ª– ,¿GQó÷G ¢ Y á «fCGh á «ªL äGQÉWEG « ©J »g ” Qƒ°U ¶EG áaÉ°VE’ÉH ,IQƒ¡°ûŸG äÉ«°üî°ûdGh ,AÉbó°UC’Gh ,AÉ``æ`HC’Gh ,AÉHB’Éc ™ªŒ »àdG äÓ£©dGh äÓMôdGh OÓ«ŸG OÉ«YCÉc Ió«©°S äÉÑ°SÉæe ‘ É¡WÉ àdG .á FÉ©dG OGôaCG :Éæ×ë Çûà¸ë ±Ý´· ±ºþ ²û·Ç· ùâ µñ)Çïë -= ,

ôaƒJ Öéj ɪc , «« àdGh ójÈàdG FÉ°Sh ¶EG «°üdG ‘ õæŸG êÉàëj ªë d á HÉ dG äÉØ« ŸGh A¢aGóŸG ´GƒfCG ¢†©H óYÉ°ùJh ,AÉà°ûdG ‘ áÄaóàdG FÉ°Sh Ö«JôJ ‘ IÒÑc äÓjó©J ¶EG áLɲG ¿hO ¢ù £dG äGÒ¨J ™e º bCÉàdG ¢ Y .çÉKC’G :µ´Ê±òïë ±ÓĀ Çûâ÷· ->

å«ëH É¡æjƒ Jh ,Úæ«©dG áMGôd á«aÉ dGh áÑ°SÉæŸG IAÉ``°`VE’G ÒaƒJ Öéj ¿EÉa GÒ k `NCGh .¬«a óîà°ùJ …òdG âbƒ d É©k ÑJ á«LGõŸG ádɲG Ò«¨J ‘ óYÉ°ùJ áLQO ôaƒJh ,…QòL °ûH õæŸG Ò«¨J É¡fCÉ°T øe IÒ¨°üdG äÉaÉ°VE’G ¢†©H . õæŸG ‘ á«°Uƒ°üÿGh áMGôdG øe á«dÉY

٧٧

‫

א‬

‫اﻟﻤــﻮاﺻﻔ ـﺎت‬ ‫واﻻﺷﺘـﺮاﻃـﺎت اﻟﻼزﻣـﺔ‬

‫ﻟﺒﻴـﺖ أﻧﻴـﻖ‬

:µ´´Áïë Çûß ±ûÍþ ðî Ïìĸë -9

.ájQhô°†dG äÉ«LɲG iôcP ª– ëàdG hCG ,çÉ``KC’G ™£b âfÉc É``M ‘h ºàj ¿CG °†Ø«a , M’ âbh ‘ É¡eGóîà°SG ø Á hCG ,IõjõY .Ö°SÉæe ¿É e ‘ É¡H ®ÉØàM’Gh É¡æjõîJ

çÉ`` `KC’G ™``£`b ø``e ¢``ü` q `î`à`dG ô`` `NB’ â`` bh ø``e Ö``é`j øe ôé°†dGh `` `ŸG ÖÑ°ùJ »``à`dGh ,áÑÑëŸG Ò``Z ``ë`à`dGh ÉŸ ``dPh ,AÉ``bó``°`UC’G ¢†©H ¶EG É``¡`FGó``gEG hCG É¡«eQ Ó``N ¢ Y Qƒã©dG É¡©e Ö©°üj õæŸG ``NGO ¢°Vƒa øe ¬ÑÑ°ùJ

<2 <33U L‫ @ א‬- ‫כ‬33J ‫א א‬33 33 ! .33 ‫א‬33#33 33$‫א א‬33(33 ‫א‬33‫כ‬33 ,333- `‫א‬33333a‫אא‬ 7/ +!33 33933/33$ b‫א‬33333 ‫ אא‬c‫א‬33133E33 33$‫א‬ ,+533#33 33$‫ א‬3333 ‫ )א‬3333 ‫א‬3333 ‫ אא‬Z33 ‫א‬33 33133$‫א‬ ' !‫ &כ‬/$ E$‫!א אא‬A ‫כ‬$d ,EF& < X"‫א‬1& X!(E f 2 +‫ א‬ L‫ כ א א‬.+5# $‫ א‬,- X‫ א‬$‫ א‬1$‫א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

<2 ‫ א‬1 ‫ < א‬#& !‫ &כ‬$‫ א‬fM L!#N‫?א‬$‫ א‬.g & ,1$‫ א‬, 9 $‫א` א‬a‫אא‬ ;‫א‬1 1 ‫ אא‬,‫ (א‬$‫ א‬%#$‫ א‬+5# $‫ א‬, R‫ א‬#A 733$‫ א‬+!911$ ‫* א (א‬1 ‫ א‬ < ! X ?& ,‫א&א א‬#a L!M & hi‫ א‬#$‫ א‬33 ! !33‫כ‬33&) & 1 ‫א‬ :‫כ‬$d f ?9 7/ ‫ =א‬,1$‫א‬

٧٦

! " ! # ¥ƒa á``©`°`TC’G- Aƒ°†dG ø``e á«FôŸG Ò``Z äÉ``Lƒ``ŸG Ó¨à°SÉH ¢ Y ª©Jh -AGôª²G â– øe áÑjô dG á©°TC’Gh á«é°ùØæÑdG ,ìGƒdC’G ±GƒM óæY á›óŸG á«°ùª°ûdG ÉjÓÿG ƒëf É¡¡«LƒJ øe ábÉ£dG êÉàfEG ™«£à°ùJ OGƒe ¢ Y ƒ°ü²G ø Á Gò¡Hh .ÜGƒHC’Gh òaGƒædG ¢ Y É¡à«ÑãJ ø Á ¢ùª°ûdG á©°TCG

øe òaGƒædG ¢ Y É«v dÉM É¡Ñ«côJ ºàj »àdG á«Fƒ°†dG ìGƒdC’G ¿EG ¿ƒdCÉH ÉgÉjÓN ¿É©Ÿ ÖÑ°ùH dPh ,É¡à¶MÓe ºàj ¿CG ¡°ùdG GƒYÉ£à°SG ¿É¨«°û«e á``j’h ‘ ÚãMÉÑdG ¿CG ’q EG ,ìõ``b ¢Sƒb á«°ùª°ûdG ábÉ£dG äÉØã e øe Éek É“ ຠ´ƒ``f ôjƒ£J äÉØã ŸG òg ƒ J å«M ,IòaÉf …CG ¢ Y É¡à«ÑãJ ø Á »àdG

.‫ א‬/ & ‫א‬ $ % & ‫ * ) א (' ' א‬+ ‫ א‬, - ±GƒM óæY OGƒŸG ¿CG áé«àædÉH ÚÑJh ,¿GQõ«ÿG «g áHÓ°U ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG OGƒ``ŸG ø``e iƒ`` bCGh áaÉãc Ì``cCG ¿GQõ``«` ÿG Ö«°†b áYÉæ°üd ¿GQõ``«`ÿG Góîà°SG ºàj ¿CG Gƒ``MÎ``bG Gò¡dh ,¬£°Sh ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh ,Ö°ûÿG FÉbQ ãe ,ájƒfÉãdG AÉæÑdG OGƒe .á«Ä«ÑdG ¢ Y GÒ k KCÉJ bCGh ,¢üNQCGh ,iƒbCG ÊÉÑŸGh RÉæŸG ©Œ

,ƒªædG á©jô°ùdGh áØ àdG á « dG äÉJÉÑædG øe ¿GQõ«ÿG Èà©j ÚãMÉÑdG jôa ™``aO É``e Gò``gh ,á°ûgóe Iƒ H ™àªàj ¬``fCG ɪc É``fQh) IOÉ``«` `H É«Lƒdƒæ à d ¢ùà°Sƒ°ûJÉ°SÉe ó¡©Ÿ Ú``©`HÉ``à`dG äÉÑædG Gò``g ø``e IOÉ``Ø`à`°`S’G ø`` `Á ``«`c á``°` SGQó``d (¿ƒ``°`ù`Ñ`«`L ÖÑ°S áaô©Ÿ ±ó¡J á°SGQO Ghô``LCG å«M ,AÉæÑdG ‘ ¬eGóîà°S’

2+3

3,.6 +0 1 ‫" &') '* א‬

å«M ,AÉæÑdG OGƒ``Ÿ ¢SÉ°SCÉc ƒ¨« dG CGóÑe «Ñ£àd Bricks) ¬°†©H ™e §HGÎj ܃Ѱüe »à檰SCG ܃W ´GÎNÉH âeÉb í °ùŸG ójó²ÉH ܃ ãdG A e Égó©H ºàjh ,á °U’ á Ñ£H AÉ¡àf’G ¢ Y ª©J ácô°ûdG GõJ ’h ,AÉæÑdG «g õjõ©àd Gòg êÉàfEÉH AóÑdG ™«£à°ùJ ¢àM OGƒ``ŸG á«dÉ©a IOÉ``jR øe .ø ‡ âbh ÜôbCG ‘ ܃£dG

AÉæÑdG ‘ (äÉÑ© ŸG Ö«côJ) ƒ¨« dG á«æ J Góîà°SG ¿EG ¿ƒc ,IõgÉ÷G ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡ d ãeC’G ²G ¿ƒ j ób ,áYô°ùH É¡°†©H ™e OGƒ``ŸG §HGôJ øe ¡°ùJ á«æ àdG òg k »àdG á«FGƒ¡dG äÉYÉ ØdG OƒLƒd ’É› ÎJ ’ É¡fCG ɪc AÉæÑdG ©éj ɇ q ,AÉæÑdG QÉéMCG ÚH É«ŸG ƒNóH íª°ùJ (Kite ¢YóJ ácô°T ÉYO ÖÑ°ùdG Gòg ,ák HÓ°Uh É k °SÉ“ ÌcCG

4 ‫א‬+5 ‫ א‬6(! , - 78 9 :

,䃰üdG É àdÉH JÉ¡ d » °SÓdG RÉ¡÷G ¢ Y âÑãe á«æ àdG òg Góîà°SÉHh ,ábÉW ¶EG iôNCG Iôe ¬ jƒ–h ª©J É«v dÉMh , õæŸG ƒM »°ûŸG AÉæKCG RÉ¡L …CG øë°T ø Á ‘ hCG ¿GQó÷G ¥Qh ‘ É¡à«æ J ™°Vh ¢ Y (uBeam) ácô°T .á«æØdG ™£ dG ٧٥

ø dh ,ábÉ£dG f ™«£à°ùj 䃰üdG ¿CG Ék HÉ°S ±hô©ŸG øe ójôJ (uBeam) ¢ªq °ùJ »àdG Ió``jó``÷G äÉcô°ûdG ió``MEG ‘ ¬eGóîà°SG ºàj èàæe ¶EG É«Lƒdƒæ àdG ò``g ``jƒ``– 䃰U ¶EG AÉHô¡ dG jƒëàH É°SQEG RÉ¡L ƒ j å«M ,AÉæÑdG ÉÑ à°SG RÉ¡L ƒ jh ,á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸG Góîà°SÉH

:‫א‬+ % ‫א‬

‫ ﻣﻮاد ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺤﺪث ﺛﻮرة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺒﻨﺎء‬٧ ‫; א‬- < = >' ‫ ?' א‬, - AÓ£dG äÉ ÑW ™°Vh ºàj ºK ,¢æѪ d á«LQÉÿG á Ñ£dG ÜÉ£bC’G ÓN øe QÉ«J ôjô“ ºàj , dP ó©H ,É¡« Y °UƒŸG ø Á ,Ió ©e á«eRQGƒN Góîà°SG ÓN øeh ,á«FÉHô¡ dG ó°UQ ÉM ‘h ,»FÉHô¡ dG ó¡÷G ¢ Y ºàj Ò¨J q …CG ó°UQ ¿EG .܃``£`©`ŸG ¿É`` `ŸG ójó– ¢ Y ɶædG ª©«°S ,Ò`q `¨`à`dG ,á«°Sóæg IQƒK çóë«°S ÊÉÑŸG ¢ Y AÓ£dG Gòg Góîà°SG ‘ ¬eGóîà°SG É``M ‘ ´GÎ`` N’G Gò``g Ió``FÉ``a í°VƒàJ ɪc , R’õ``dG WÉæe ‘ ™ J »àdG ÊÉÑŸG hCG ,áÁó dG ÊÉÑŸG ób »àdG ¥ƒ °ûdG ó°Uôd á«æ àdG òg Góîà°SG ø Á ɪc .ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£¹ cÉ«g ‘ çó–

4LJOHUVS\TPULZJLUJL ‫ @ א‬

ó¡°ûe ø``e GPk ƒ``NCÉ` e ¿ƒ j ¿C’ Üô``bCG ´GÎ``N’G Gò``g hóÑj ‘ ôJƒ«Ñeƒ dG ÒÑN ƒ j å«M ,äÉbô°ùdG Ó``aCG ó``MC’ ƒ jh , ójôj ¢æÑe …C’ êPƒ‰ …CG Öë°ùH ¢Uƒ°ü dG jôa ø dh ,¢æÑŸG Gò``g ¥GÎ``N’ ãeC’G ¿É ŸG ójóëàH Égó©H á©eÉL øe jôa ´É£à°SG ó a ,É©k bGh âëÑ°UCG ÓaC’G òg áî°ùf ôjƒ£J Góæ æa ¥ô°T á©eÉLh ,Éæ«dhQÉc çQƒf áj’h AÓW Góîà°SÉH dPh ,á« «°SÓ dG ájGhôdG ò¡d á« ªY AÓ£dG Gòg ªY á jôW ¿ƒãMÉÑdG í°VhCG óbh ,» «°UƒJ ɪc »°VÉŸG Rƒ“ ô¡°T ‘ Égô°ûæH GƒeÉb á°SGQO ÓN øe AÉ``ë`fCG ™«ªL ‘ á«FÉHô¡c ÜÉ``£` bCG ™``°`Vh ºàj ,’k hCG :»`` `j

$+B - ‫ א‬D ‫ א‬6 ; 9 ºYO ¬æ Áh ,%90 ` H á``jó``jó``²G É``Ñ`²G ø``e É`` fk Rh ``NCG ,‹É²G ó²G »Ø©°V ¶EG °üJ äÉYÉØJQ’ óYÉ°üŸG Öë°S ¬æ Á å«M ,(UltraRope) º°SÉH ´GÎ``N’G Gòg ¢Yójh ¿CG ó à©jh ,Îeƒ « d °üj ´ÉØJQG ¢ Y ó©°üŸG K ª– ,óYÉ°üŸG áeóN É› ‘ GÒ k «¨J çóëj ób ´GÎN’G Gòg …ójó²G ѲG ôªY »Ø©°V ƒg »°VGÎa’G ôªY ¿ƒc .…ó« àdG

#3

ió``MEG ÜÉë°ùdG äÉëWÉf ´ÉØJQG øe YÉ°†j ¿CG ø Á á«æHC’G AÉæH óæY Ú°Sóæ¡ŸG ¬LGƒJ »àdG äÓ °ûŸG º``gCG óæ©a ,É¡«a óYÉ°üŸG äÉ«æ J á÷É©e »g ,´ÉØJQ’G á gÉ°ûdG q ´ÉØJQG ¶EG ƒ°UƒdG ájójó²G ÉѲG ᫪c íÑ°üJ Ú©e ¿CG ’s EG ,GvóL á « K ¢ YC’G ¶EG ¢UÉî°TC’G ™aôd áeóîà°ùŸG k ÓM k äóLh ájóæ æØdG äÉcô°ûdG ióMEG ó a , dòd ÓjóH ¿ƒHô dG ±É«dCG øe ´ƒæ°üe ÑM ôjƒ£àH ácô°ûdG âeÉb

A ‫@ א‬+ B =C - %#B ‫א‬+

¿ƒãMÉÑdG Éb ,ìÉjôdG ábÉW øe IOÉØà°SÓdh ,» «fÉ «e òg ƒ J å«ëH ,Ö«HÉfCG °T ¢ Y «à°SÓÑdG « °ûàH §¨°† d É¡°Vô©J óæY Aƒ°†dG êÉàfEGh AÉæãf’ÉH Ö«HÉfC’G Ò¨j q ó``b ´GÎ`` N’G Gò``g ¿EG ,ìÉ``jô``dG Iƒ``b ø``Y º``LÉ``æ`dG A»°†à°S å«M ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ¢ Y AÉæÑdG ™``bGh øe ègƒàà°S äGQÉæŸGh ,ìÉjôdG ܃Ñg óæY á«æHC’G äÉ¡LGh .ájƒ÷G ±hô¶dG ƒM äÉeƒ ©ŸG åÑàd

A»°†J áæ«©e OGƒ`` e ¢`` `Y É``¡` `NGó``H …ƒ``à`– IOÉ`` e »``g jôa Éb å«M ,»FÉjõ«ØdG §¨°†dG â– É¡©°Vh óæY ƒ © d Daegu Gyeongbuk Institute ó¡©e ø``e ,IOÉ``ŸG òg ôjƒ£àH á«Hƒæ÷G ÉjQƒc ‘ É«Lƒdƒæ àdGh øe áYƒæ°üe ájQƒØ°ùa áfƒ e IOÉ``e ™°Vh jôW øY ƒ jh , «à°SÓÑdG ‘ ¢SÉëædÉH º©£ŸG fõdG ó«àjÈc §¨°†d ¬°Vô©J óæY ¢†«HCG Aƒ°V QGó°UEÉH §« ÿG Gòg ٧٤

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ìÉÑ°üŸG AGOCÉHh ,áÄaGO ¿GƒdCG …P 3,+ »FÉHô¡c ìÉÑ°üe êÉàfEG ¿EG ÉØk «°†e ,ÉædƒM óîà°ùJh , 3,+ `dG AGƒ°VCG µÉY ‘ º«¶Y RÉ‚EG ƒg ,…ó« àdG ègƒàŸG »FÉHô¡ dG »àdGh ,IOó©àŸG Qƒ ØdG ä’ƒ¹h ,äÉbÉbôdG øe GkójóL ÉYk ƒf Iójó÷G í«HÉ°üŸG í«HÉ°üŸG àîJh ,*90 ô°TDƒe ¢ Y ¢ YCG «æ°üJ « ëàd Ú°üdG ‘ É¡©«æ°üJ ” í«HÉ°üŸ …OÉ©dG ÅaGódG Aƒ°†dG øe Òã H iƒ``bCG » dG ÉgÒKCÉJ ¿ƒc Iójó÷G É¡fEG ácô°ûdG âdÉbh .ájó« àdG áégƒàŸG í«HÉ°üŸG Aƒ°V Éek É“ ¬Ñ°ûj ¬fC’ ; 3,+ ¢ Yh ,™«HÉ°SCG á©HQCG òæe IÒ°ü dG É¡ ªY IÎa ÓN ìÉÑ°üe 300 ¶GƒM âYÉH iô``NC’G ´Gƒ``fC’G ô©°S øe %140 ió©àj ’ Égô©°S ¿CG ’q EG É¡JGõ«‡ øe ºZôdG ¢ùÑ« «a ácô°T áKóëàe âdÉb ô``NC’G ÖfÉ÷G ¢ Yh .ájõ« ‚E’G ¥Gƒ``°`SC’G ‘ ô°TDƒe ¢ Y 80 «æ°üJ ¿CG É«v ŸÉY IÒ¡°ûdG ¢ùÑ« «a í«HÉ°üŸ á©æ°üŸG 7OPSPWZ ,RÉà‡ «æ°üJ ƒ¡a ,ô°TDƒŸG ¢ùØf ¢ Y 90 «æ°üJ ÉeCq G ,Gkó«L ÉØk «æ°üJ Èà©j *90

٧٣

ácô°T øe 3,+ í«HÉ°üe â °üM óbh â``aÉ``°`VCGh ,90 «æ°üJ ¢ Y ¢ùÑ« «a í«HÉ°üe êÉ``à`– á``jOÉ``©`dG IAÉ``°` VE’G ¿EG ¢SÉ« e ¢ Y 80 ø``e ¢`` `YCG É¡Ø«æ°üJ É``eCq G ,ádÉ©q ah á«aÉc íÑ°üJ ¢àM *90 í«HÉ°üŸG ¿EÉa áFõéàdG IQÉŒ É› ‘ ¿ƒ J ób 90 øe ¢ YCG «æ°üàdG äGP ø Á äÉ`` ` bhC’G ¢``†`©`H ‘h ,á``Hƒ`` `£`e ƒg *90 `dG øe ``bCG «æ°üJ ¿ƒ j ¿CG ,ábÉ£dG ÜÉ°ùM á«MÉf ø``eh . ``ã`eC’G GÎ ‚EÉH ábÉ£dG ÒaƒJ ¥hóæ°U Éb É¡eóîà°ùJ »``à` dG IAÉ`` °` `VE’G ÜÉ``°`ù`ë`H ìÉ``Ñ`°`ü`ŸÉ``H á`` jOÉ`` ©` `dG á``°` û` «` ©` ŸG á`` aô`` Z â``æ` °` SQƒ`` ` Ø` dGh ,…ó``«` ` ` à` dG è``gƒ``à` ŸG ¢`` `Y è``FÉ``à` æ` dG äAÉ`` ` ` Lh , 3,+ ` ` ` dGh 60 Iƒ H ègƒàe ìÉÑ°üe ¿CÉ`H ‹Gƒ``à`dG ,»æ«dΰSG ¬``«`æ`L 7^64 `` ` ` j Gh Gh 60`` ` dG á``bÉ``£`H â``æ`°`SQƒ`` `Ø`dG É`` `eCq G ,»æ«dΰSG ¬«æL 1^53 `` ` ` J É``¡`fEÉ`a J Gh 60 ábÉ£H 3,+ í«HÉ°üeh .Éjv ƒæ°S § a »æ«dΰSG ¬«æL 1^27

:‫א‬+ % ‫א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

áégƒàŸG í«HÉ°üŸG äÉ©«Ñe ¢ Y óYGƒb ¢VôØH »HhQhC’G OÉ–’G Éb ¿CG òæe ¢Vƒq ©J »àdGh ,ábÉ£ d IôaƒŸG FGóÑdG ¢ü f øe ¿ƒ ¡à°ùŸG ƒ °ûj ,ájó« àdG IójóL ácô°T »gh , >LSS 3P[ ácô°T É«v dÉM ƒ J ,Éæg øeh .í«HÉ°üŸG òg ¬Ñ°ûJ »àdGh ábÉ£ d IôaƒŸG 3,+ í«HÉ°üe øe ´ƒf áYÉæ°üd »FGóàHG ´hô°ûà »gh >LSS 3P[ ácô°T ƒ Jh .ájó« àdG áégƒàŸG í«HÉ°üŸG ø`e Ëó dG RGô£dG á°ùªN É¡H ª©jh ,GÎ ‚EG ‘ ôjÉ°ûcQƒj ÜôZ ó «Ø°SQóg Égô e IÒ¨°U ácô°T ó«°ùŒ ô°TDƒe ¢ Y æ°üJ AGƒ°VCG ôjƒ£àH GÒ k Ñc GRk É‚EG Éæ M :§ a ÚØXƒe hóÑJ âfÉc GPEGh ,Aƒ°†dG ¿Gƒ``dCG ájƒ«M QGó e ¢ù« j ô°TDƒe ƒ``gh *90 ¿ƒ dG § a äÉLQO çÓãH bCG …CG ,100 °UCG øe 97`H »©«Ñ£dG QÉ¡ædG Aƒ°V ‘ É¡fCÉc ó«°ùŒ ô°TDƒe ¢ Y 100 `H æ°üJ »àdGh ,ájó« àdG á«FÉHô¡ dG í«HÉ°üŸG øe IOƒLƒŸG ábÉ£ d IôaƒŸG í«HÉ°üŸG ÉeCq G ,¢ùª°ûdG á©°TCG ¿ƒ d É¡fƒd á HÉ£Ÿ ¿GƒdC’G ¢ùjôc Ò°ûjh . *90 ¢SÉ« e ¢ Y á``LQO 80``H æ°üj ÉgAƒ°V ¿EÉ`a ¥Gƒ``°`SC’G ‘ Qó°üJ 3,+ `dG AGƒ°VCG º¶©e ¿CG ácô°û d …QGOE’G ôjóŸGh ¢ù°SDƒe ,¿ƒ°ùª«à°S ɪæ«H ,Éàk gÉH hóÑj ÉæJÉ«M ‘ A»°T c ©Œ å«ëH ,Aƒ°†dG øe áÄjOQ á«Yƒf øe á« « ²G ¿GƒdC’G ™«ªL ô¡¶J >LSS 3P[ ácô°T êÉàfEG øe 3,+ `dG í«HÉ°üe

ÊÙÊ # . Ø/Ù Ï /#æ %

٧٢

.Aƒ°† d IOÉŸG ¢UÉ°üàeG å«M øe IOÉŸG ¢UGƒN

‫ א א א‬. Úàëjô°T ÚH É¡©°Vh ºàj OGƒŸG òg øe á«cP òaGƒf áYÉæ°üdh äÉ «Ñ£àdG ø``e ó``jó``©`dG ‘ á FÉ°ùdG äGQƒ`` `Ñ`dG ``Nó``J :‹ÉàdG ƒëædG ¢ Y êÉLõdG øe ôJƒ«Ñª dGh ¿ƒjõØ àdG äÉ°TÉ°T ÉãŸG «Ñ°S ¢ Yh áeó àŸG .SHZZ VY WSHZ[PJ «à°SÓÑdG hG êÉLõdG øe ¿Éàëjô°T - » ªY «Ñ£àc á FÉ°ùdG äGQƒ ÑdG Góîà°SG ” Éægh ,áãjó²G WHULS äɪ«°ù÷G É«Lƒdƒæ àd ¢ùaÉæe hCG jóÑc á«cP òaGƒf áYÉæ°üd áëjô°ûdG øe » NGódG Aõ÷G ¢ Y á °Uƒe IOÉe øe á ÑW - á FÉ°ùdG äGQƒ ÑdG øe ±ÉØ°T »LÉLR ìƒd QÉ°ù«dG ¢ Y ,á ©ŸG *VUK\J[PUN V_PKL .Úª«dG ¢ Y IQƒ°üdG ‘ ºà©e ìƒd ¶EG ƒ– Ï°ùéæàdG ó«°ùcCG ãe JÉehôchÎ dE’G IOÉe øe á ÑW - º ëàdG ¢ Y á«còdG òaGƒædG ‘ á FÉ°ùdG äGQƒ ÑdG ª©J ,SLJ[YVJOYVTPJ

Ò«¨J Ó`` N ø``e `` dPh ,É``¡`æ`e ò``aÉ``æ` dG Aƒ``°` †` dG á``«`ª`c ‘ ª©J å«M.á«Hô¡ dG äÉæë°û d á FÉ°ùdG äGQƒ ÑdG áHÉéà°SG 0VU Z[VYHNL äÉfƒjCG ¿õº º¶àæe °ûH äGQƒ`` `Ñ`dG Ö«JôJ ¢ Y á«Hô¡ dG áæë°ûdG ´ƒf ø``e »FÉ«ª« dG YÉØàdG ¿ƒ j º«ª°üàdG Gò``g ‘ á«Hô¡ dG áæë°ûdG »ØàîJ ÉeóæYh ,QhôŸÉH Aƒ°† d íª°ùàd íÑ°üàd äÉfhÎ dEG äÉÄjõ÷G ó ØJ å«M Ió°ùcC’G YÉØJ Aƒ°†dG á©°TCG ™æÁ ɇ »FGƒ°û©dG É¡©°Vh ¶EG äGQƒ ÑdG Oƒ©J q äÉfƒjC’G òg ôKDƒJ JÉehôchÎ d’G á ÑW ÚH .äÉfƒjCG ,SLJ[YVJOYVTPJ ^PUKV^Z .É¡dÓN QhôŸÉH ºàj . JÉehôchÎ dE’G á ÑW ‘ Aƒ°†dG ÖéM áLQO ¢ Y «°UƒàdG »à ÑW ¢ Y »Hô¡ dG ó``¡`÷G Qó°üe «°UƒJ !" # ‫ א‬$ .% ó¡÷G ¥ô``a ª©j êÉLõ d » NGódG í£°ùdG »£¨J »àdG ¶EG äÉ``fƒ``jC’G ¿õº á ÑW øe äÉ``fƒ``jC’G ™aO ¢ Y Ñ£ŸG »Hô¡c ó¡L ¥ôa «Ñ£J óæY áªà©e íÑ°üJ OGƒŸG òg .á °UƒŸG äÉ``fƒ``jC’G á ÑW È``Y ``JÉ``ehô``chÎ`` `dE’G á ÑW ò``g óªà©J ,ó``¡` ÷G ¥ô``a AÉ``Ø`à`NG ó``æ`Y Aƒ``°`†` `d Iò``Ø`æ`eh á ÑW ¶EG Oƒ©J äÉfƒjC’G ¿EÉa ,»Hô¡ dG ó¡÷G ¥ÓZEG óæY ó¡L ¥ôa «Ñ£J óæY É¡fƒd Ò¨àJ OGƒe ¢ Y É«Lƒdƒæ àdG JÉehôchÎ dE’G á ÑW äÉfƒjC’G ÎJh .äÉfƒjC’G ¿õº ª©J JÉehôchÎ dG OGƒ``ŸG º°SÉH ±ô©Jh É¡« Y »Hô¡c .Aƒ°† d IòØæeh ,áaÉØ°T Oƒ©àd Ò¨J ¢ Y ª©j »FÉ«ª«c YÉØJ §«°ûæJ ¢ Y AÉHô¡ dG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

SH`LY 0VU JVUK\J[VY ʃjCG °Uƒe -

٧١

:‫א‬+ % ‫א‬ øe ÚMƒd ÚH IOƒLƒe ÚjÓe Ió``Y á ©ŸG äɪ«°ù÷G ¿ƒ J ’ Aƒ°†dÉH É¡fƒd Ò¨àj OGƒe øe áYƒæ°üŸG òaGƒædG .AÉHô¡ d á °Uƒe áaÉØ°T IOÉà NGódG øe ¢£¨ŸG êÉLõdG ܃ £ŸG âbƒdG ‘ ¢ùª°ûdG á©°TCG Öé– ±ƒ°S É¡fC’ ;á«cP ¥ôW çÓK Éægh .áaô¨dG áÄaóàd IòaÉædG ÈY NóJ ¿CG Ú«LÉLõdG ÚMƒ dG ¢ Y Ú©e ó¡L ¥ôa «Ñ£J óæY :»g á«còdG òaGƒædG É¡« Y óªà©J á«æ J ɶàfÉH £°üJh ôëàJ á ©ŸG äɪ«°ù÷G ò``g ¿EÉ` a á ©ŸG äɪ«°ù÷G á°TÉ°T ó¡L ¥ô``a «Ñ£J ¿hó`` Hh ,É¡æ«H Qhô``ŸÉ``H Aƒ°† d íª°ùàd á FÉ°ùdG äGQƒ ÑdG èàæj ɇ q á«FGƒ°ûY á jô£H ÖJÎJ äɪ«°ù÷G ¿EÉa »Hô¡c AÉHô¡ dÉH ¿ƒ dG Ò«¨J ¥ôa « J ¿EÉa Gò¡Hh ,PÉØædG øe ¬©æeh Aƒ°†dG ÖéM ¬æY . «°üØàdG øe A»°ûH FÉ°SƒdG òg ìô°ûH ƒ æ°Sh °üf ¢àM ÉÄk «°ûa ÉÄk «°T ɪk à©e êÉLõdG ©éj Ñ£ŸG ó¡÷G

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

òaGƒædG ‘ á©Ñàe iô``NCG á «°Sh ìô°ûH ¿B’G ƒ æ°S á «bO äɪ«°ùL Góîà°SG ¢ Y á«còdG òaGƒædG Iô a óªà©J . ª©J «ch á FÉ°ùdG äGQƒ ÑdG »gh á«còdG á jô£dG ò``g ¢``Yó``Jo h ,Aƒ``°`†`dG ¢UÉ°üàeG ™«£à°ùJ :øe ¿ƒ àJ »àdG Aƒ°†dG äÉeɪ°U hChG á ©ŸG äɪ«°ù÷ÉH «à°SÓÑdG hCG êÉLõdG øe ¿ÉMƒd «à°SÓÑd AÉ``Hô``¡` ` ` d á`` ` `°` `Uƒ`` e OGƒ`` ` ` `e hCG »``LÉ`É `Lõ``dG ìƒ`` ` dG »``£`¨`J óîà°ùŸG » «à°SÓÑdG

»`` gh á`` ` ` ©` ŸG äÉ`` ª` `«` `°` `ù` `÷G áYƒ°VƒŸG äɪ«°ù÷G ÚjÓe áYƒ°VƒŸ ÚMƒ dG ÚH íª°ùj Ú` Ú `Mƒ`` ` dG Ú``H ``FÉ``°` S ácô²ÉH á ©ŸG äɪ«°ùé d ácô² .º ëàdG IGOCG äÉ``ª` «` °` ù` ÷G `` ª` `Y Iô`` ` `a òg ¿CG «îJ ,ᣫ°ùH á ©ŸG äÉeɪ°U áHÉãà »g äɪ«°ù÷G ¬``d í``ª` °` ù` J ¿CG ø`` ` Á Aƒ``°` †` ` d °üj ,¬``Ñ`é`– hCG Qhô``ŸÉ``H Oó``Y °ü

ø Á ‹ÉàdÉH ,ôØ°U ó¡L ¥ôa óæY Oƒ°SC’G ¿ƒ dG áLQO ¶EG & ‫ ( ( א ' א‬.) ìɪ°ùdG hCG Aƒ°†dG ÖéëH º ëàdG õ``æ`ŸG ‘ óîà°ùª d äBÉ°ûæŸGh RÉæŸG ‘ Éev Ég GQk hO Ö© J òaGƒædG ¿G °T ’ äƒÁQ ¢àM hCG ,º – QR Góîà°SG «Ñ£J Ó``N øe ¬d « àd ƒ``Nó``dÉ``H ¢ùª°ûdG Aƒ°†d íª°ùJ »¡a ,ájQÉéàdG .êÉLõdG »Mƒd ¢ Y ó¡÷G ¥ôa ‘ º ëàdG hÎæc ɪc ,á«FÉHô¡ dG í«HÉ°üŸG Góîà°SÉH IAÉ°VE’G ¢ Y OɪàY’G ‘ RÉ`` æ` `e Ió`` Y ‘ É``«` Lƒ``dƒ``æ` ` à` dG ò`` g á``Hô``Œ ”h .áÄaóàdG á« ªY ‘ Éev Ég GQk hO òaGƒædG Ö© Jh ájOÉ©dG òaGƒædG øe õæŸG òaGƒf jƒ–h ,IóëàŸG äÉj’ƒdG ™«£à°ùj á«cP òaGƒæd Iô a ¶EG ƒ°Uƒ d Aɪ ©dG ¢©°ùj ᪫b øe « àdG ‘ ÒÑc ôKCG dòd ¿Éch ,á«cP òaGƒf ¶EG , eÉ dÉH áªà©e hCG ,Éek É“ áaÉØ°T IòaÉædG ©L øe óîà°ùŸG .ájô¡°ûdG AÉHô¡ dG ÒJGƒa .º – QGQRCG ÓN øe ɪ¡æ«H áLQO …CG hCG

٧٠

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ـ ــﻮت واﻟﺤ ـ ــﺮارة واﻟﺒ ـ ــﺮودة‬

٦٩

óîà°ùJ øëæa .á«°ùª°T IQÉ``¶`f âeóîà°SG ©d : *+ ‫ א‬+,‫ א‬- ‫ א‬/ -"$ q øe ``Ø`î`j ``dP ¿CÉ` `H É``æ` e GkOÉ`` ` à` YG ;¿ƒ`` d Ò``«`¨`J Iô``gÉ``X ‘ º ëàdG ¢`` `Y á``«`cò``dG ò``aGƒ``æ`dG ``ª`Y Iô`` `a óªà©J Aƒ``°`†`dG WOV[VJOYVTH[PJZ, É``Ãô``dh .IQGô`` ` ²G á`` LQO á«FÉjõ«ØdG ôgGƒ¶dG ióMEG ¢ Y É¡dÓN øe Aƒ°†dG Qhôe øe áYƒæ°üe ¿ƒ à°S á«còdG òaGƒædG ¿CG ¢†©ÑdG ó àYG É¡JGõ«e Iô``gÉ``X `` `dh ,Aƒ``°`†` `d Ö«éà°ùJ »``à`dG IÒ``ã` `dG òg âfÉc ©ØdÉHh , J á«°ùª°ûdG äGQɶædG IOÉ``e ¢ùØf :ôgGƒ¶dG òg øeh ,É¡Hƒ«Yh Ò¨àj IOÉ``à ᪩£e Iò``aÉ``f ¿EG å«M ,á``Mhô``£`e Iô`` `Ø`dG ájQGô²G äÉjô°üÑdG .1 ,¢Vô¨dÉH »ØJ ¿CG ø Á ¢ùª°ûdG á©°TC’ É¡°Vô©àH É¡fƒd Aƒ°†dG ¿ƒd Ò«¨J : .2 ܃Zôe ÒZh IóFÉØdG áÁóY òaGƒædG òg íÑ°üJ ø dh á FÉ°ùdG äGQƒ ÑdG .3 áaô¨dG IQGô``M á``LQO ¿ƒ J Éeóæ©a ,AÉà°ûdG °üa ‘ É¡H á ©ŸG äɪ«°ù÷G á°TÉ°T .4 ¿EÉ`a ábô°ûe ¢ùª°ûdG ø dh ,AÉà°ûdG °üa ‘ á°†Øîæe AÉHô¡ dÉH ¿ƒ dG Ò¨J .5

‫ ‬

‫א ‪+ %‬א‪:‬‬

‫اﻟﻨــﻮاﻓﺬ اﻟﺬﻛﻴـﺔ‪..‬‬

‫ﺗﺤـﻜـﻢ ﻓﻲ اﻟﻀ ــﻮء واﻟﺼـ ـ ـ‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫‪٦٨‬‬

‫א =‪ n ]1‬א‪d‬א ‪ K /‬א‪ L‬אכ‪ 33 j40 33 m‬א ‪(1‬אכ‪#‬א‬ ‫‪2/$‬א כ‪ 7/ S?- 5‬א‪91$‬כ ‪ 4 A‬א א‪ 7# $‬א‪H $‬‬ ‫ ‬ ‫ ?‪! ,@#2‬א" א‪ & 1$‬א א‪ $ ; p- 1$‬א ‪-‬כ א‪ / $‬א" ‪ ,-‬כ ‪ E‬‬ ‫א‪ /?1$‬א ‪(1‬אכ א‪2$‬א ‪ &!2 f& N‬כ‪ A!$!#‬א א‪,1$‬‬ ‫ ‪ 7/‬א) א‪ +‬א‪ J‬א‪ Z M$‬א‪$‬א‪smart windows Y‬‬ ‫א‪!#$‬א‪ -‬א‪ $‬כ ‪ /$‬א ‪$ .,‬כ א‪!#$‬א‪($ -‬א א‪7/ ?$‬‬ ‫א‪91$‬כ כ א‪ "!F$‬א‪ ,1$‬א‪($‬א‪ .‬א‪ @$ H $‬אא‪ a‬‬ ‫א‪$‬כ ‪ ,-‬א‪ /?1$‬א ‪(1‬אכ א‪2$‬א ‪ - .‬א &‪c M# ,/‬‬ ‫כ א‪!#$‬א‪ -‬א‪ $‬כ א‪ & ,1$‬כ ‪ X *1= /$‬א‪91& L‬כ ‬‫‪ J ,-‬א‪ "!F$‬א‪($‬א‪.‬‬

' E ‫א‬

^‫ א א‬3 7# $‫ א‬b‫א א‬ 7/ : !1

1$‫ !; א‬

’EGh ¢æÑŸG ɪMCG øe È``cCG áHÎdG ó¡L ¿CG øª°†f ¢àM .¢VQC’G NGO ¢æÑŸG §FGƒ² ƒÑg çóM OGƒ``e ø``e Ió``YÉ``b ª©H §``FÉ``²G ¢``Vô``Y IOÉ`` jR º``à`Jh §FɲG â``– áë °ùŸG hCG á``jOÉ``©`dG áfÉ°SôÿG hCG §``FÉ``²G ¢SÉ°SCÓd …ƒ ©dG í£°ù d ó©H bG ¿CGQÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e íª°ù«d º°S 45 øY j ’ ɶædG Gòg ‘ ¢VQC’G í£°S øY É¡ jó©Jh ;VW :VPS áYGQõ d É« ©dG áHÎdG á ÑW ôØëH hõ``d ``dò``ch ´hô``°`û`ŸG ‘ á``Hƒ`` `£`ŸG ¢`` VQC’G á``«`fGõ``«`e ™``e í£°S øY Égó©H hCG çOGƒ²G øY Égó©Hh äÉ°SÉ°SCÓd ¿ÉeC’G OÓÑdG ‘ ICÉ°ûæŸG ÊÉÑŸG ádÉM ‘ -YVZ[ 3L]LS óªéàdG .IOQÉÑdG j ’CG ƒ``g ´ƒ``æ` dG Gò``g º«ª°üJ ‘ ÂckD* &*wdµ* øe êQÉÿG » aC’G Aõ÷G øY (¢S) ¢SÉ°SC’G áfÉ°SôN ªY IóYÉb ‘ uô°T çóë«j ’EGh á¡L c øe (¢``U) §FɲG 45 ájhGR ¢ Y çóëj …òdG :OLHY ¢ü dG ÖÑ°ùH ¢SÉ°SC’G áLQO øe Iô``ª`à`°`ù`ŸG Ió``YÉ`` ` dG ``ª`Y ó``æ`Y lDckD* &*w@@d@@µ* »°SÉ°SC’G í« °ùàdG ójóM ™°Vh Öéj áë °ùŸG áfÉ°SôÿG å«M (ó°ûdG á £æe) IóYÉ dG øe » Ø°ùdG Aõ÷G ‘ ɪk FGO áehÉ e øe Òã H ÈcCG ó°ûdG ɪMC’ ójó²G áehÉ e ¿EG .áfÉ°SôÿG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

Öéj É«k Ñ°ùf IÒÑ dG ɪMC’G ádÉM ‘ +*yD* &*wdµ* á«fÉ°SôÿG Ió``YÉ`` `dG ¶EG §``FÉ``²G ø``e É`` `à`f’G IÉ``YGô``e É àf’G dP ºàjh.. IóYÉ dG ô°ùc ‘Óàd á«éjQóJ IQƒ°üH §FɲG ´ƒ``f ¢ùØf øe áLQóàe äÉÑ°UCG ªY jôW øY OÉ°üàbÓd dPh áHÎdG äGOÉ¡LEG Ö°ùM OóëàJ ájhGR ¢ Yh ¢SÉ°SC’G ¢ª°ùjh . ɪMC’G IOÉjR ¢ Y Ö ¨àdGh AÉæÑdG OGƒe ‘ . :[LWWLK -V\UKH[PVUZ êQóàŸG ¢SÉ°SC’G ádɲG òg ‘ ÊÉÑŸG äÉ°SÉ°SCG ™°Vh IÉYGôe Öéj {Ect@D* &*wdµ* .áÁó dG äÉ°SÉ°SC’G «ª– Iƒb §N øY Ió«©H Iójó÷G ¢`m `VGQCG ¢ Y äÉ°SÉ°SCG ªY ádÉM ‘ 62c {D* &*wdµ* -V\UKH óMGh » aCG iƒà°ùe ¢ Y ª©J ¿CG ø Á á FÉe . :[LWWLK -V\UKH[PVUZ áLQóàehCG [PVU H[ VUL SL]LS k ¢ Y äÉ``°` SÉ``°` SC’G ``ª`Y ø`` `Á É£«°ùH ``«`ŸG ¿É``c GPEÉ` `a »°VQC’G QhódG iƒà°ùe ™aôj ¿CG ¢ Y óMGh » aCG iƒà°ùe GÒ k Ñc ¢VQ’G «e ¿Éc GPEG ÉeCG .¢VQC’G «e ¢ Y ᣠf ¢ YC’ ‘Óàd *\[ HUK -PSS ôزG ™e Oô``dG ádOÉ©e °†Ø«a §FÉëc «ŸG øe ᣠf ¢ YCG ¢ Y »àdG §FɲG º«ª°üJ ¢ Y ᣠf ¢ YC’ »°VQC’G QhódG ™aQ ó©d áaÉ°VE’ÉH ófÉ°S IOÉY ájOÉ°üàb’G á«MÉædG øªa ``dP ¢ Yh .¢``VQC’G «e ôزG «dÉ J øe « à d áLQóàŸG äÉ°SÉ°SC’G ª©à°ùJ .äÉ°SÉ°SC’G §FGƒMh

٦٦

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻄﺤﻴﺔ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻷﺳﺎﺳﺎﺕ‬ g¤ Jy |D* w<*¢ D* jc 6c 6&* – ÚYƒf ¶EG á``eÉ``Y áØ°üH äÉ``°` SÉ``°` SC’G ´Gƒ`` ` fCG º°ù æJ Ö°ùM ¢ù«°SCÉà d ¥ôW IóY ¢ Y ɪ¡æe c …ƒàëj Ú«°SÉ°SCG *VU[PU\V\Z -V\UKH Iôªà°ùe äÉ°SÉ°SCG ¢ª°ùJ óbh :ɪg ¿ÉYƒædG ¿Gògh .. ¢æÑŸG ªMh áHÎdG ´ƒf m¿ÉÑe AÉ°ûfEG óæY äÉ°SÉ°SC’G øe ´ƒædG Gòg ª©à°ùjh [PVUZ

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

7/ S]F$‫א‬ # 2$‫ א‬1$‫א‬ / $‫א א‬ =9 ‫ אא‬ : ! $‫א‬

٦٥

g¤q {D* jc 6c 6&±* ±K H&* ‘ ¥ó``æ`N ô``Ø`M ``jô``W ø``Y º``à`Jh á`` `eÉ``²G §``FGƒ``²G äGP Gòg ájô¶f óªà©Jh ¢æÑŸG §FGƒM øe §FÉM d ¢VQC’G áÑjôb ¥ÉªYCG ¢ Y ¢æÑŸG ¢ù«°SCÉJ ¿ƒ j ´ƒædG Gòg ‘ áHÎdG ¶EG ¢æÑŸG ɪMCG É àfG ¢ Y ¢ù«°SCÉàdG øe ´ƒædG :á«JB’G ¥ô£dÉH dP çóëjh ¢VQC’G í£°S øe â– ¢SÉ°SC’G QGôªà°SG õ j ‹ÉàdÉHh §FGƒ²G jôW øY á«£jô°T óYGƒ d äÉ°SÉ°SCG .1 ¢ Y ɪMC’G QÉ°ûàfG ëj ɇ eÉ dÉH §FGƒ²G Ø°SCG á °üØæe óYGƒ d äÉ°SÉ°SCG .2 .¢VQC’G øe áæ ‡ áMÉ°ùe ÈcCG IÒ°üM hCG á°ûÑd äÉ°SÉ°SCG .3 CÉé j ¢ù«°SCÉàdG øe ´ƒædG Gòg ¿CG ôcòdÉH ôjóL ƒg ɇh IófÉ°ùdG §FGƒ²G .4 Gôk ¶f IÒ¨°üdG á«æ °ùdG ÊÉÑŸG ‘ ô°VɲG âbƒdG ‘ ¬«dEG õ«¡éàdG á HÉ°S IóªYCG äÉ°SÉ°SCG .5 hCG ¢æÑŸÉH ´ÉØJQ’G ‘ á°UÉNh IOhó¹ äÉ«fÉ eG í«àj ¬fC’ g ¤ D* jc 6c 6&±* cK ¤Fc. ÒZ ¬dɪ©à°SG ¿CG ɪc .IÒÑ dG QƒëÑdGhCG äÉëàa Góîà°SG .¿É«MC’G ¢†©H ‘ …OÉ°üàbG á²É°U á ÑW ¢ Y ƒ°ü²G Qò©àj ÉeóæY É¡«dEG Aƒé dG ºàjh ¥GÎNG ¶EG CÉé f dòd ¢``VQC’G í£°S øe Üô dÉH ¢ù«°SCÉà d ¢ù«°SCÉà d ídÉ°üdG í£°ùdG ¢ Y ƒ°üë d IÒÑc ¥ÉªYC’ áHÎdG ‫ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺃﺳﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ‬ :á«JB’G ¥ô£dÉH dP ºàjh ‫ﺍﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ‬ äÉfƒ°ù« dG äÉ°SÉ°SCG .3 QÉHB’G äÉ°SÉ°SCG .1 ƒg äÉ°SÉ°SC’G øe ´ƒædG Gòg º«ª°üJ ‘ H±* &*wdµ* á«bhRÉÿG ôFÉà°ùdG .4 á«bhRÉN äÉ°SÉ°SCG .2 ¢ù«°SCÉàdG í£°ùd ¢ùeÓŸG §FɲG ¢VôY IOÉjR ¢ Y ª©dG

' E ‫א‬

hDƒ°ùŸG ¢Sóæ¡ŸG ¢ Y ºàëàj ¬fEÉa ¢SÉ°SC’G Gòg ¢ Yh ¢àM áØ àîŸG äÉ°SÉ°SC’G ´GƒfCÉH áeÉJ á``jGQO ¢ Y ¿ƒ j ¿CG ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺛﻘﻞ ﺍﳌﺒﻨﻰ ﻋﲆ ﺍﻟﺘﺮﺑﺔ‬ …òdG ¢æѪ d É k ÑW É¡Ñ°ùfG QÉ«àNGh É¡æ«H õ««ªàdG ™«£à°ùj É¡« Y AÉ°ûfE’G ójôj »àdG áHÎdG ´ƒæd É k ÑWh ó««°ûJ ójôj ᫪gCÉH É¡« Y É ŸG áHÎdG ¢ Y ¢æÑŸG K ™jRƒJ ãÁ íÑ°üj ¬WƒÑgh É°ùfÉéàe ¢æÑŸG ɪMG ™jRƒJ ¿ƒ j ¢àM É¡æe Ö°SÉæŸG ´ƒædG QÉ«àNGh äÉ°SÉ°SC’G º«ª°üJ óæY IÒÑc k .É¡H 샪°ùŸG Ohó²G ‘h Éjk hÉ°ùàe í£°S ¢ Y ¬``dÉ``ª`MCG ™``jRƒ``J àîj ó``MGƒ``dG ¢æѪ dh ..

!?$ @ 1 ‫א‬

1$‫כאכ א‬14‫א‬ S]U b‫ אא א‬ -! $‫ א א‬$‫א‬ 7# $‫ א‬7/

™jRƒàd ¬ c ¢æÑŸG â– äÉ°SÉ°SC’G QÉ°ûàfG øe ócCÉàdG .1 á``²É``°`U ¢`` ` `VQCG ¢`` ` Y á``Ñ`°`ù`fÉ``é`à`e á`` ` jô``£` H ¬``dÉ``ª` MG øY J ’ ¬à– áHÎdG ª– Iƒb ¿ƒ Jh .¢ù«°SCÉà d .¢æÑŸG K ¢ù«°SCÉà d á²É°üdG áHÎdG á ÑW ¶EG ƒ°UƒdG øe ócCÉàdG .2 É¡« Y ÊÉÑŸG K ªëàd á«aÉc É¡ ª– Iƒ``b ¿ƒ J »àdGh ¶EG ƒ``°`Uƒ``dGh áØ«©°†dG á``HÎ``dG ¥GÎ``NÉ``H ``dPh - ¿É``eCÉ`H .ájôî°üdGhCG áÑ °üdG áHÎdG ´ƒæd ºFÓŸGh Ö°SÉæŸG ¢ù«°SCÉàdG ´ôa QÉ«àNG øe ócCÉàdG .3 .É¡« Y ¢ù«°SCÉàdG ™eõŸG áHÎdG â«dhOƒ«àdG ãe á«MÉ°ùŸG Iõ``¡`LC’G ɪ©à°SG ó«Ø«°S .4 ¢æÑŸG á``«`°`SCGQ ¢ Y ÉgQɶæe õ«côJh ;OLVKVSP[L AÉ``æ`KCG ¢æÑŸG ƒÑ¡d áé«àf É¡dƒ«e ó``Y ø``e ócCÉà d .ó««°ûàdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ªM ¿CG í°VGƒdG ø``eh .áHÎdG ò``g ´ƒæd Ék ÑW áHÎdG á``HÎ``dG) á °SɪàŸG äÉѫѲG äGP á``HÎ``dG ¢ Y ÊÉ``Ñ`ŸG k ãe á«æ«£dG ‹ÉàdÉHh ¢æÑŸG äÉ°SÉ°SCG ±GƒM ¢ Y j (Ó É¡dɪMCG É`` eCG :[YLZZLZ É¡à– á``HÎ``dG äGOÉ``¡` LEG `` `J ¢ Yh õcôŸG ‘ ø Á Ée ÈcCG ¿ƒ J á°ù«FôdG É¡JGOÉ¡LGh ‘ á°ù«FôdG ªëàdG äÉ°SÉ°SCGh IóªYCG ™°Vh ºàëàj dP áHÎ d ¢ùeÓŸG §¨°†dG áaÉãc å«M ¢æÑŸG õcôe ÉŒG äGP á``HÎ``dG ádÉM ‘ çóëj ¢ù ©dGh .. ø Á É``e È``cCG k ãe á« eôdG áHÎdG) á °SɪàŸG ÒZ äÉѫѲG å«M (Ó óæY ø`` `Á É``e È`` cCG ¿ƒ`` ` j á``HÎ`` `d ¢``ù` eÓ``ŸG §``¨`°`†`dG õ«côJ Ö £àj Gògh õcôŸG óæY ø Á Ée bCGh ±GôWC’G .±GôWC’G ‘ ¢æѪ d á°ù«FôdG ɪM’G äÉ°SÉ°SCGh IóªYCG

٦٤

™«ªL á°SGQO Öéj H § a äÉ°SÉ°SC’G ÜÉ°ùM óæY É¡« Y :á«JB’G äGôKDƒŸG .(âHÉãdG ª²G ) ¢æѪ d ºFGódG ª²G .1 .(»²G ª²G ) ¢æѪ d Ò¨àŸG ª²G .2 .ìÉjôdG ª– Iƒb .3 .áHÎdG ª– Iƒb .4 .¢SÉ°SC’G ªY .5 .¢SÉ°SC’ÉH áHÎdG É àMG Iƒb .6 .¬Áƒ©Jh ¢æÑŸG ¢ Y á«aƒ÷G É«ŸG §¨°V Iƒb .7

1$ ~)‫ א‬5 ‫?!א‬$‫ א‬B‫א א א‬ M$‫א א‬-‫ א‬

¶EG á``HÎ``dG ª– Iƒ``b ø``Y ¢æÑŸG K IOÉ`` jR …ODƒ` `j ó``bh :ɪg øjôeCG óMCG çhóM <UPMVYT ZL[[SL ¢æѪ d º¶àæe ƒÑg çhó``M É``eEG .1 Gôk eCG Èà©jh IóMGh á à c ¬ c ¢æÑŸG ƒÑg ¢æ©ÃTLU[ ’ Gkó` L ᣫ°ùH Ohó``M ‘ ``dPh ¢æÑŸÉH QÉ°V Ò``Zh É``jk OÉ``Y .á « b äGΫª«àæ°S ió©àJ …òdGh +PMMLYLU[PHS ZL[[SLTLU[ ähÉØàe ƒÑg hCG .2 .¬ c ¢æÑŸG QÉ«¡fG ¶EG …ODƒj

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

}! X }‫ א‬14‫ אא‬. & ‫כ‬$ $ ‫כ א א‬$d , ‫ א‬$‫ א‬M # B‫אא א א‬ : ‫ א אא‬$‫ א‬P 2$‫א‬

٦٣

áYƒ°SƒŸG ‘ Qó«M ¥hQÉ``a . .O ƒ j ɪc CÉ°ûæe ``c Ú«°SÉ°SCG øjô°üæY ø``e ¿ƒ àj ÊÉ``Ñ`ŸG ó««°ûàd áãjó²G øe » Ø°ùdG Aõ``÷G ƒg ¢SÉ°SC’Éa ,¢æÑŸGh ¢SÉ°SC’G :ɪgh áà«e ɪMCG âfÉc AGƒ°S É¡ c CÉ°ûæŸG ɪMCG æj …òdG CÉ°ûæŸG .á«©«Ñ£dG ¢VQC’G ¶EG ¬aÓN hCG á«M ɪMG hCG h2 6!1= E ‫ א‬B‫< אא א א‬U! : ‫ אא א^ אא‬f ?91$ \ ‫אא‬

øe ÈcCG áMÉ°ùe ¶EG ¢æÑŸG ɪMCG ™«ªL fh ™jRƒJ .1 .¢ù«°SCÉà d á²É°üdG áHÎdG í£°S .áØ àîŸG ¢æÑŸG AGõLC’ ähÉØàŸG ƒÑ¡dG ™æe .2 ãe »``LQÉ``N Ò``KCÉ`J …CG ó°V ¢æѪ d QGô à°SG « – .3 . R’õdGh QÉ£eC’Gh ìÉjôdG É ŸG áHÎdG á«Yƒf ¢ Y óîà°ùŸG ¢SÉ°SC’G ´ƒf bƒàjh :VSPK 9VJR Éàk ª°üe Gôk î°U áHÎdG âfÉc GPEÉa CÉ°ûæŸG É¡« Y k áMÉ°ùe bCÉHh É£«°ùH ¿ƒ j É¡« Y CÉ°ûæŸG ¢æÑŸG ¢SÉ°SCG ¿EÉa ‘ ø dh .kGó``L á«dÉY áHÎdG ª– Iƒb ¿ƒ J å«M áæ ‡ É¡àHôJ ɪàMG Iƒb å«M ájôî°üdG ÒZ ájOÉ©dG »°VGQC’G ¢æѪ d ª©j ¢àM Gkó«L áHÎdG òg ´ƒf á°SGQO Öéj Ò¨°U Ö°SÉæe ¢SÉ°SCG º«ª°üJ É¡« Y CÉ°ûæŸG ¢ù«°SCÉàdG OGô``ŸG áHÎdG ´ƒf á°SGQO ¢ Y ô``eC’G ô°üà j ’h

‫

‬

‫א ‪' E‬‬

‫ﻣﺒـﻨﻰ ﺳﻠﻴﻢ‪..‬‬ ‫أﺳﺎس ﺳﻠﻴﻢ‪..‬‬ ‫א) כ אא ‪333=333‬א‪ L‬א ‪ 33 33 33‬אא ‪333‬א ‪333‬א‪ # B‬‬ ‫‪ # - .

Y‬אכ‪ # 2000 m‬כ‪.1‬‬ ‫‪33 33 3‬א ‪ H‬א‪33 33$‬א ‪ ,33‬א‪$‬כ ‬ ‫א‪ b 33#33(33 33$‬א‪ 3 33$‬‬ ‫ ‪ b! - 1‬א‪i‬א‪) :‬א‪ L‬אא א א‪, B‬‬‫א‪ "5 $‬אא ‪ E‬א‪ $‬א ‪ . & ,‬א‪;Y! L‬‬ ‫ ‪ /R 7/‬א‪4 ,- B A L‬א‪X $‬‬ ‫ ‪ )!A‬א & ‪ E4 .‬אא \ ‪(19‬א ‪+!R!/$‬‬ ‫א‪ 7$‬א‪ 1$‬כ א & ‪ .‬א‪1$‬אכ ‪X‬‬ ‫‪33&Y‬א) ‪ ?a‬א‪ $‬א ‪ 9 ! ,‬א‪ 1$‬‬ ‫א‪(19 ,1$‬א אא ‪ /$ }! ` 4‬א ‪.(,‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫‪٦٢‬‬

' E ‫א‬

‫ א‬i‫?!א‬$‫א‬ \ ‫ א‬i‫!א‬#$‫ א‬ fi‫ א‬9$‫ א‬$‫=א‬$ B‫ א‬5#1 $‫ א‬

¢VôY õ``cô``e ø``e Ö``°`ù`– á``«`fhõ`` `²G á«°Sóæ¡dG µÓ``°`ù`dG Èà©Jh .áªFÉædG ɪ©à°S’G ‘ áëjôe ìƒàØŸG ôÄÑdG äGP .á«fhõ ²G µÓ°ùdG øY »¡a á``jhÉ``°`†`«`Ñ`dG µÓ``°` ù` dG É`` eCG » aB’G § °ùŸG ‘ IÒÑc áMÉ°ùe òNCÉJ É`` k `«`°`TQ Ó`k ` ` °` T »``£` ©` J É`` ¡` `fCG Ö``fÉ``é` H .IÒÑ dG ÊÉѪ d hCG á``«`fhõ`` `²G µÓ``°`ù`dÉ``a É``ek ƒ``ª`Yh É¡dɪ©à°SÉH ¢°Uƒj ’ áHƒ °ùŸG äÉLQódG hCG `` `jô`` `²G ø`` `e Ühô`` ¡` ` ` `d µÓ`` °` `ù` `c Gôk ¶f áeÉ©dG ÊÉÑŸG ‘ µÓ°ùc É¡dɪ©à°SG É k°Uƒ°üNh ɪ©à°S’G óæY É¡JQƒ£ÿ µÓ°ùdG ó«°ûJh .áHƒ °ùŸG áMÉ°ùŸG óæY

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

.ÈcCG áªFÉædGh bCG áªFÉ dG ¿ó©ŸG hCG Ö°ûÿG øe ájOÉ©dG á« NGódG µÓ``°`ù`dG äó``«` °` T ó`` bh ``«` à` °` SÓ``Ñ` dGhCG ‫ א א א‬ ô``é` ²Gh Ö``°` û` ÿÉ``H É``ek ƒ``ª` Y á``Áó`` ` dG : ª°ûJh äGQóëæª d ´GƒfCG 3 óLƒj hCG á``fÉ``°`Sô``ÿG hCG ó``jó``²G ±É°ûàcG Ñb g ¤ < j*4wq E – . «à°SÓÑdG 24 – äÉ`` LQO 10 á``jhGõ``H ª©Jh ‫א

א‬ ó``bh 2^5:1 ¶EG 6:1 ``«`e hCG á`` LQO ¢†©H ‘ êQó`` H äGQó``ë` æ` e ª©à°ùJ » «fÉ «ŸG ôëàŸG º °ùdG ácôM ºàJ QGóëf’G IóM øe «Øîà d GƒMC’G ÉjGhõdG ¢ Y ó«°ûjh º« à°ùe §N ¢ Y :á«J’G .¬dɪ©à°SG ‘ ¿ÉeC’Gh º °ùdG ƒW áLQO 30 ájhGR g 6¢hE j*4wq E – 1^732 * QhódG ´ÉØJQG = hCG 10 – äÉ``LQO 6 ájhGõH ª©Jh º °ùdG ƒW »£©J áLQO 35 ájhGR .6:1 ¶EG 10:1 øe «e 1^428 * QhódG ´ÉØJQG = g q 9 j*4wq E – µÓ``°` S É`` `ãk ` ` jó`` `M ´Î`` ` ` `NG ó`` ` `bh hCG bCG hCG äÉLQO 6 ájhGõH ª©Jh á``cô``°` T ø`` `e á``«` fhõ`` ` M á``«` ` «` fÉ`` ` «` e . bCG hCG 10:1 «e É¡àcôM å«M ,¿ÉHÉ«dÉH »°û«Hƒ°ùà«e øe É``ek ƒ``ª` Y äGQó`` ë` `æ` `ŸG ó``«`°`û`J ‘ AGƒ``°`S OÉ``©` HC’G »KÓK ¢æëæe ¢ Y á``fÉ``°` Sô``ÿG hCG ô`` é` ²G hCG Ö``°` û` ÿG . ƒÑ¡dG hCG Oƒ©°üdG ¿ó`` ` ©` ` `ŸGhCG â`` ` `Ø` `°` `SC’G hCG á``ë` ` °` ù` ŸG ‫א

א‬ hCG á`` `Ñ`W ™``°` Vh ™`` e ``«` à` °` SÓ``Ñ` dGhCG .áehÉ e IOÉe …CG hCG á°ûHôN á``«` ` NGó``dG µÓ``°` ù` dG ``ã` e »`` gh …CG ᪠°ùdG ´ÉØJQG ªY ‘ ¥QÉØdG ™e

٦٠

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

./‫כ‬$‫ א‬A $‫א א‬F-‫א‬ ,- n ($‫א‬ , ‫ א‬$‫א‬ f& 9/$ ‫ ?א‬$‫א‬

٥٩

$ ‫א

א‬ á°ù«FQ äGQÉ°ùŸ äÉgÉŒG óLƒjh É¡æªa á«°Sóæ¡dG µÓ°ù d áØ àº .ÚàÑ dG hCG IóMGƒdG áÑ dG äGP ``ª`©`H µÓ`` °` `ù` `dG ò`` ` g ó``«` °` û` Jh ;HWLYLK áHƒ °ùe ;YLHKZ ºFGƒædG Aõ÷G ¿ƒ j å«M » aC’G § °ùŸG ‘ k ``bC’G ¢ Y á £e õcôŸG Üô``b É°VôY ‘ ɪc 6WLU >LSS ìƒ``à`Ø`ŸG ôÄÑdG :á«JB’G µÓ°ùdG ájôFGódG µÓ°ùdG ájôFGódG °üf µÓ°ùdG ájhÉ°†«ÑdG µÓ°ùdG ájhÉ°†«ÑdG °üf µÓ°ùdG á«fhõ ²G µÓ°ùdG á«fhõ ²G µÓ°ùdG ¿CG ßMÓjh áMÉ°ùŸG ‘ GkOÉ°üàbG µÓ°ùdG ÌcCG »g Ö``fÉ``é`H É``ª` ©` à` °` S’G á``Ñ`©`°`U É``¡`æ` `dh .É¡bƒa çÉKC’G f áHƒ©°U äÉ`` LQó`` ` `d »`` ` ©` Ø` dG ¢`` `Vô`` `©` ` dGh

°†Øe ÒZ òg ¿CG ƒdh É¡«a áÑ°SÉæe e D* /4 ¶Ê 6 IQƒ£î d Gôk ` ¶` f ô``°`VÉ``²G â``bƒ``dG ‘ ´ƒædG Gòg ´É£b ¬«Ñ°ûJ ¶EG áÑ°ùf .¢SÉædG ¿ÉeC’ Iójó°ûdG á«Ø ÿG Ö dG LQ ¶EG µÓ°ùdG øe ‫ א‬á°ùcÉ©àe µÓ°ùdG äÉÑ a ¿ƒ J å«M ‘ ÆGô``a …CG ɪ¡æ«H óLƒj ’h É``Œ’G ÓN É¡gÉŒGÒ¨J µÓ°S »gh .» aC’G § °ùŸG ‘ GÒ k ` ã` c ª©à°ùJ å``«`M á`` LQO 270 áMÉ°ùŸG ‘ É¡JÉjOÉ°üàb’ Gôk ¶f ÊÉÑŸG µÓ°ùdG øe ´ƒædG Gòg ª©à°ùjh QÉHB’G ¨à°ùJ ɪc ,É¡d IPƒNCÉŸG á« aC’G ÊÉ``Ñ`ŸG ‘ Ühô``¡` dG µÓ``°` S ‘ GÒ`k `ã` c ªY ‘ É``°``k†`jCG É¡JÉÑ b Ú``H IOƒ``Lƒ``ŸG Oƒ``Lh ó``©`d Gôk ` ¶` f jôë d á``ehÉ`` `ŸG .óYÉ°üŸG íª°ùj º °ùdG äÉÑ b Ú``H ìƒàØe ôÄH hCG Ö¡ dG AGƒ°S jô²G QÉ°ûàfG ádƒ¡°ùH ‫א א " ! א‬#

.¢æÑŸG QGhOCG ÚH ¿ÉNódG øcÉeC’G ‘ ª©à°ùJ µÓ°S »gh g0¢h µ* 4c+%±* j*3 ¶Ê 6 ø``eh ,¬`` aÓ`` Nh Qƒ``°`ü` `dG hCG á``eÉ``©` dG hCG êhOõŸG ÉŒ’G äGP µÓ°ùdG É¡ªgCG QÉ`` ` ` HB’G ¶EG ™`` Lô`` j `` °` ` Uƒ`` dGh )PM\YLJH[LK :[HPYZ ó«à«cQƒa …ÉH òg ¢£©J å«M äÉÑ dG ÚH IOƒLƒŸG ó©Hh ¢†jôY º °S ¬Ñ H CGó``Ñ` J »¡a QÉ©°TEG ÖfÉéH É¡d á«aÉc IAÉ°VEG QÉ``HB’G áaó°üdG óæY ÚàÑ b ¶EG º°ù æj dP Ò°ùdG ÓN áæ«fCɪ£dÉH É¡« ª©à°ùe ô¨°UCG º¡æe c ¿ƒ j å«M ¢£°SƒdG ádÉM ‘ QÉHB’G òg ¨à°ùJ ób hCG É¡« Y .º °ùdG ájGóH ¬Ñ b øe óYÉ°üe á``eÉ``bEG ‘ IÒÑ dG É¡JÉ°SÉ e

' E ‫א‬

áMhôŸG áLQódG ª©H ¢°UhCG ɪc (‫ )א‬ ‘ áªFÉæ d º°S 10 øY j ’ ¢SÉ Ã ôNBG ¶EG QhO øe µÓ°ùdG ™ØJôJ á ª©à°ùŸGh ájOÉ©dG µÓ°ùdG É``eCG ájRGƒàŸG äÉ``LQó``dG ºFGƒf òNCÉJ å«M É¡d óLƒ«a áeÉ©dG ÊÉÑŸGh øcÉ°ùŸG ‘ .º°S 15 ¿ƒ J ¿CG °†Øjh . «°†dG ¿É ŸG ¿ƒ`` `j ¿CG ¢`` ` Y Ú``Ø` `à`º Ú`` gÉ`` ŒG ``dPh É¡JÉgÉŒG ‘ á°ù«FQ äGQÉ``°`ù`e ‫أﻧــﻮاع اﻟﺴــــﻼﻟﻢ‬ á`` jhGR ¢`` ` Y µÓ``°` ù` dG É`` ` ŒG Ò``«`¨` J :á«JB’G ´GƒfC’G øe ´ƒf d ¬àaó°U ¶EG ƒ``°`Uƒ``dG ó©H á``LQO 90 : ª°ûJh ájRGƒàŸG ºFGƒædG äGP µÓ°ùdG .CG µÓ°ùdG øe IÒãc ´Gƒ``fCG óLƒj :ádɲG òg ‘ ¢ª°ùj óbh ¢£°SƒdG .óMGh ÉŒG µÓ°S .1 Ö°ùM ¢`` ` Y É``¡`J’É``ª`©`à`°`SG `` `à`î`Jh .¬°ùØf º °ùdG ƒ«e .ájhGõdG áªFÉb µÓ°S . ÉŒG ™HQ J µÓ°S .2 GÒ k `ã`c µÓ``°`ù`dG ò``g ª©à°ùJh . ÉŒG °üf J µÓ°S .3 % &

äGP á`` `°`ü`Ø`æ`e ``°` ü` æ` dG ø``cÉ``°` ù` ŸG ‘ . ÉŒG ´ÉHQCG áKÓK J µÓ°S .4 hCG á«Ñ°ûÿG µÓ°ùdG É¡à ãeCG øeh :LTP +L[H[JOLK /V\Z øjQhódG .¢UÉÿG ™HÉ£dG äGP µÓ°S .5 ‘ IÒ``Ñ` ` dG É``¡`JÉ``jÉ``°`ü`à`b’ Gôk ` ¶` f LZ á«MhôŸG ºFGƒædG äGP á«°Sóæ¡dG µÓ°ùdG .Ü hCG øcÉ°ùŸG ‘ IOƒLƒŸG ¶É ædG á«fó©ŸG óÑà°ùJ ó``bh .É``¡`d IPƒ``NCÉ` ŸG áMÉ°ùŸG ó``©`H É``ª` «` a ô``cò``æ` °` Sh >PUKLYZ ª©j …òdÉc *H[ 3HKKLY ᣠdG º °S áeÉ©dG …QÉéŸÉH ¢û«àØàdG äGôéM ‘ áMhôe äÉLQO ¶EG á«YÉHôdG áaó°üdG .IóM ¢ Y ´ƒf c «°UÉØJ ¢Vô¨d ø``cÉ``°`ù`ŸG í``£`°`SC’ Oƒ©°ü d hCG ÌcCG µÓ°ùdG òg ©÷ >PUKLYZ ójóM ñÉ«°SCG øe É``eEG ª©Jh ,É¡àfÉ«°U .kGOÉ°üàbG *+‫ א‬,- .‫א א‬# . ÚH ÖcôJ (á°UƒH ¿ÉªKCG á°ùªN) ô£b ‫ א‬1

0‫ ‘ א א‬ÖcôJ hCG ójó²G ¢UƒN øe øjòîa ô``NBG ¶EG QhO ø``e º °ùdG ™ØJôj .Iô°TÉÑe §FɲG AGƒ°S óMGh ôNBG QhO ¶EG QhO øe ™ØJôJ ájRGƒàŸG äÉ``LQó``dG ºFGƒf òNCÉJ å«M 0U[LYTLKP á«£°Sh áaó°U É¡d âfÉc '

ÉŒG Ò¨J ¿CG ¢ Y ÚØ àº ÚgÉŒG ¢†©H ‘h .É¡fhóH hCG H[L SHUKPUN Ió``«`°`û`ŸG µÓ``°` ù` dG ¬``à` `ã`eCG ø`` eh ó©H á``LQO 180 á``jhGhR ¢ Y µÓ°ùdG *H[[ °û dG µÓ°S ¢ª°ùJ ä’ɲG ø``e ÜÉ`` cô`` dG hõ`` æ` `d hCG ø``Ø` °` ù` dG ‘ óbh ¢£°SƒdG É¡àaó°U ¶EG ƒ°UƒdG É¡dɪ©à°SG IÌ d Gôk ¶f HNL :[HPYZ IOÉY µÓ°ùdG òg ª©Jh ,äGôFÉ£dG ÚYƒædG ióMEÉH µÓ°ùdG òg °UƒJ . dP ‘ ïjQÉàdG ÈY .CGó°ü d HÉ dG ÒZ ¿ó©ŸG øe :Ú«JB’G ‫ ! א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

< ‫ א‬a‫א‬m$‫ א‬B‫א‬d , ‫ א‬/$ ‫א א‬ B‫א‬d ‫ א‬$‫א‬ )5 $‫אא א א‬ ! ?/$

٥٨

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

٥٧

µÓ°ùd ájhGR Ö°ùfCG ¿CG âHÉãdG øe 25 á``jhGR ÚH ìhGÎ``J á«æ °ùdG ÊÉÑŸG dP øY ójõJ óbh .áLQO 35 ¶EG áLQO ÊÉÑŸG ò¡d § a áeóÿG µÓ°S ‘ íÑ°üJh áLQO 42 ájhGR ¶EG °üJ ¢àM Gògh º°S 20 = áªFÉædG = áªFÉ dG ¢SÉ e ±ÓîH ¬JQƒ£ÿ Gôk ¶f °†Øe ÒZ óæY ádhòÑŸG IÒÑ dG ábÉ£dGh Oƒ¡éŸG .º °ùdG Gòg Oƒ©°U ™``«`ª`L ¿CG É`` æ` `©` `e ¢``ù` «` d Gò`` ` ` gh É¡dƒ«eh µÓ``°`ù`dG äÉ`` LQO äÉ``YÉ``Ø` JQG iôLCG ó a .¢SÉædG ™«ªL iód á °†Øe Qõ«c ó¡©e øe 3LYTHUU ¿ÉeÒd .O É«fÉŸÉH 2HPZLY ¶ >POLST º «¡jh – á``bÉ``£`dG ø``Y Ió``jó``Y ÜQÉ`` Œ á``«`Hô``¨`dG É``Œ ¢üî°T 1000 ¶Gƒ`` ² á``dhò``Ñ`ŸG áØ àîŸG µÓ°ù d º¡dhõfh ºgOƒ©°U ``dP ø`` e ¢``ü` ` î` à` °` SGh .äÉ`` YÉ`` Ø` `JQ’G °†aCG ¬æe èàæà°SG ¬``H ¢UÉN ¢æëæe ¢``ù` `©`dGh á``ª`FÉ`` `dÉ``H É``¡`à`bÓ``©`H á``ª` FÉ``f «Ñ£J ™eh .kÉ°†jCG ¬« Y °üM í«ë°U = áªFÉf + (áªFÉb) 2 :µÓ°ùdG ¿ƒfÉb º°S 63 (áªFÉædG :á``ª`FÉ`` `dG) ¢SÉ e ¶EG ``°`Uh ÉeCG á« NGódG µÓ°ù d º°S (29:17) = ‘ ÉkYÉØJQG bCG »¡a á«LQÉÿG µÓ°ùdG á« NGódG µÓ°ùdG ø``Y á``LQó``dG áªFÉb = (á`` ª` FÉ`` æ` dG :á`` ª` `FÉ`` ` `dG) :è``à` æ` à` °` SGh º°S (30:16)

& ?1$‫ א א‬,- ‫ א‬,- ‫ כ‬A ) A ) ,7# $‫ א‬R‫*א‬$‫ א‬$‫=א‬$‫!א; א‬33 ‫ א‬+‫כא‬J‫א‬ A ‫*א‬$‫ א‬$‫=א‬$‫ א‬.@# ‫@ !א‬N J ;! ‫כ‬$

/ ‫ א‬$‫ א‬$‫=א‬$‫ א‬m ‫ כ‬E K= $ ‫ ! א‬ ‫ א‬i‫ א‬+‫ א‬1 ‫ א‬,- b‫א‬#$‫ א‬g > 4

/ ‫ א‬$‫ א‬$‫=א‬$‫ א א‬/ \ ‫ א‬i‫א א א‬E ‫א‬

A ‫*א‬$‫ א‬f33i‫!א‬33 33$‫ א‬B‫אא‬3334 )!33A!33$ ‫ א‬33%33 ‫ א‬$ . -‫ א א‬:R‫ !א‬$‫ א א‬/m$‫ א א‬2 $‫ א‬m ‫כ‬ ‫( א‬Risers) i‫ ?!א‬A ‫*א‬$‫ א‬$‫=א‬$‫ א‬ L‫ אא אא א‬,2 1$ \ ‫( א‬Treads) i‫ !א‬ fi‫ א‬9$‫ א‬,- ‫(א‬$‫ א‬1 ‫ א‬# b‫א‬#/$ ‫=א‬$‫ א‬ ‫כ‬$d @ ‫א‬J ‫ א‬B‫ א‬5#1 $‫ א‬

‫

‬

‫א ‪' E‬‬

‫ﺳـﻼﻟﻢ‪..‬‬ ‫ﺳـﻼﻟﻢ‪..‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫‪٥٦‬‬

…

www.samba.com 8001241010 ٪ 7،02

٪4،5

*

*

Òã dG ƒ«dG É¡eGóîà°SÉH CGó``H å«M ,Úªª°üŸG ,ÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG øe ¢†©H ¢àMh , ``aGô``ŸG IQGOEG äÉcô°Th á«dÉ©dG É¡JAÉØ d ``dPh ;äÉ``cô``°`û`dG IOƒ`` `÷G á``«` dÉ``Y IAÉ`` `°` ` VEG Ò`` aƒ`` J ‘ ɪc .ábÉ£ d «Ä°†dG É¡cÓ¡à°SGh IAÉ``°`VEÓ`d áØ«ØÿG äÉ«FÉæãdG RÈ``J É«Lƒdƒæ àdÉc ,Gòg Éæeƒj ‘ (LEDs) åëÑJ »àdG äÉjó ÑdG ió``d á °†ØŸG ¥ô£ d á«LQÉN IAÉ°VEG øY QGôªà°SÉH ,IÉ``°`û`ŸG äGô`` ‡ ,Qƒ``°`ù`÷G ,á``©`jô``°`ù`dG í«HÉ°üe Èà©J .äGQÉ«°ùdG bGƒeh GQk É``«` N ¢``†` «` HC’G Aƒ``°` †` dG äGP LED Aƒ°V É¡JAÉ°VEG ¬Ñ°ûJ å«M ,GvóL É«v cP ¿hô©°ûj ¢``SÉ``æ`dG ``©`é`j É``e ,QÉ``¡` æ` dG ódƒJ É¡fC’ dPh ,ÌcCG áMGQh ¿ÉeCÉH íª°ùj É`` ‡ q ;É`` bk Gô`` °` TEG Ì`` cCG IAÉ`` °` `VEG

Òaƒàd á jôW §°ùHCG ¿CG °T ’ AÉ`` Ø` `WEG »`` g á``«` FÉ``Hô``¡` ` dG á`` bÉ`` £` dG Ée Gògh ,áaô¨dG IQOɨe óæY QGƒfC’G ‘ »°üî°ûdG ó«©°üdG ¢ Y ¬H ƒ f ©Ø«°S GPÉ``e ø dh . ª©dG hCG õæŸG ¿ƒdhDƒ°ùŸG äÉ``jó`` `Ñ`dGh ¿ó``ŸG AÉ``°` SDhQ bGƒe ø``e Ú``jÓ``ŸG hCG ±’B’G ø``Y ,´QGƒ`` °` `û` `dG ,á`` «` `LQÉ`` ÿG äGQÉ`` «` `°` `ù` `dG Öéj »``à` dG á``«` Fƒ``°` †` dG äGQÉ`` ` °` ` `TE’Gh .»``eƒ``j °ûH É¡ «¨°ûJh É``gDhÉ``Ø` WEG ÒJGƒa ᪫b ¢†«ØîJ É¡æ Á «ch ƒg -áWÉ°ùÑH- ÜGƒ÷G ¿EG ?AÉHô¡ dG AGÈN É¡eóîà°ùj »àdG á«æ àdG J äÉ«FÉæãdG ;á ¨ŸG øcÉeC’G ‘ IAÉ°VE’G »àdGh , (LEDs) IAÉ``°`VEÓ`d áØ«ØÿG z jÎ dEG GÊ``L{ Aɪ Y É¡YÎNG ,GÒ k â« dh ,1960 É©dG ‘ k Ñc É``LGhQ

ɪc .È`` cCG ádƒ¡°ùH ¿Gƒ`` dC’G õ««ªàH øe ójõJh Ú FÉ°ùdG ©a IOQ ´ôq °ùJ óbh .Ì``cCG äGô``e 6 ™bGƒH º¡gÉÑàfG ¿hÉ©àdÉH z ``jÎ`` `dEG GÊ`` L{ äCGó`` H á £æŸG òg ‘ äÉeƒ ²Gh ¿óŸG ™e IóFGôdG LED í«HÉ°üe ƒ M Ëó àH LED Area Light- í``«`HÉ``°`ü`e ``ã` Gvó` L É``ªk ` FÓ``e Ó`k ` M È``à`©`Jo »``à` dG er ø``cÉ``eC’Gh ,IÉ°ûŸG äGô``‡ , bGƒª d LED Road R250 í«HÉ°üe ;áeÉ©dG IAÉ``°` VEG iƒ``à`°`ù`e ¢`` ` YCG ó`` ` J »``à` dG ,iô`` `NC’G LED í``«`HÉ``°`ü`à ák ` fQÉ`` ` e ¥ô£dGh ´QGƒ°ûdG IAÉ°VEG ‘ ák °UÉNh »àdG Iberia LED í«HÉ°üe ;á©jô°ùdG óYÉ°ùJ ¿CG ø Á .ájDhôdG øe ø°ù– É¡eó J »``à`dG Ió``FGô``dG ƒ`` `²G ò``g ‘ ¿ó`` `ŸG LED IAÉ`` `°` ` VE’G í``«`HÉ``°`ü`e á«FÉHô¡ dG ábÉ£dG Ó¡à°SG ¢†ØN á``«` LQÉ``ÿG IQÉ`` ` ` fE’G ‘ á``eó``î`à`°`ù`ŸG .%50 ó©Ã ø``e ó`` jó`` ©` `dG ™`` `e ¿hÉ`` ©` `à` `dÉ`` Hh z jÎ dEG GÊ``L{ óYÉ°ùJ ,AÉcô°ûdG ,äÉjóëàdG È``cCG á¡LGƒe ¢ Y ¿ó``ŸG ‘ Éà ,Gkó« ©J äÓ °ûŸG Ì``cCG ``Mh á©jô°ùdG ¥ô``£`dG ©L á«Ø«c ``dP É¡JQÉfEGh Éfk ÉeCG ÌcCG áeÉ©dG øcÉeC’Gh øY äÉeƒ ©ŸG øe ójõŸ . bCG áØ àH ‘ IóFGôdG z jÎ dEG GÊ``L{ ƒ M .IAÉ°VE’G É›

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ﻧﺤــﻮ إﺿ ـﺎءة ﻣﺴﺘ ـﺪاﻣــﺔ ﻟﻠﻤــﺪن اﻟﻜﺒ ــﺮى‬ ‫ﻣﺎذا ﻳﻔﻌﻞ رؤﺳﺎء اﻟﻤﺪن واﻟﺒﻠﺪﻳﺎت‬ ‫ ﻃﻔﺎء أﻧﻮار ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎرات؟‬

٥٤

:¬JÉfƒµeh ¦Ín@D* ¥ EyD* f¢ D* 5

. ÈY á«FÉHô¡ dGh á«ë°üdG äGójóªàdG AGôLEG Ö©°üj É`` k `HÉ``£`e Å``Ø` £` ŸG hCG »`` `²G Ò`` `÷G ¿ƒ`` ` `jh :Ò``é` ` `dG äÉZGôa hCG ܃ K ¢ Y …ƒàëj ܃W ƒgh :ÆôØŸG ܃£dG ( «ØÿG ÆôØŸG ܃£dG) :ÚYƒf ¬dh .É«v YÉæ°U á °ûe .á« jôeC’G ÒjÉ©ŸGh äÉØ°UGƒª d m ÉN »°ù «°S ´ƒf øe óîà°ùŸG eôdG ¿ƒ jh : eôdG IOƒLƒŸG IÒÑ dG äÉZGôØdG ÖÑ°ùH Gvó`L «ØN ¬``fRhh ÖÑ°ùH á°UÉÿG ä’Éë d ’EG óîà°ùj ’ dòdh ,¬«a .êQóàdG ó«Lh ,ájƒ°†©dG ÖFGƒ°ûdGh ìÓeC’G øe óY hCG á b ÖÑ°ùH AÉæÑ d Üô°û d ìÉ°üdG AÉŸG í °üjh :AÉŸG Æô``Ø`ŸG ܃``£` dG) ƒ``¡`a ô`` NB’G ´ƒ``æ` dG É`` eCG ,¬``æ`ª`K ´É``Ø` JQEG ,¬ªéM OÉ©HCG Ö°ùM IÒãc É°ùbCG ¶EG º°ù jh (…OÉ©dG .¬«a ÖFGƒ°ûdG OƒLh .(T) ó©ÑdG ƒgh , ƒ£dG Ö°ùM ܃£dG Gòg ¢ª°ùjh :(…ƒ°ûŸG) »æ«£dG ܃£dG -6 ÆôØŸG ܃£dG ´Gƒ``fCG øe ƒgh :( °ùdG ܃W) ¢ùÑjôdG ºàj ¬Ø«ØŒ ó©H º``K ,AÉ`` ŸGh Ú``£`dG ø``e ¬©æ°U º``à`jh . Góîà°S’G Ö°ùM áØ àº OÉ©HCÉH ¬©æ°U ºàjh ,…OÉ©dG Ú£dG øe ´ƒædG Gòg « °ûJ ºàjh ,á°UÉN ¿GôaCG ‘ ¬bôM c t@D* f¢: F¢hJ±* 2 ¢ Y ܃£dG ™æ°üj á jô£dG òg ‘h ; ãÑdG á jô£H ÉeEG ,´Gƒ``fC’G »bÉH ™e ¬àfQÉ Ã ¿Rƒ``dG «ØN ܃``W ƒ``gh ܃ £ŸG ºé²ÉH ¬©«£ J ºàj ôªà°ùe jƒW §jô°T °T OÉ©J dP ‘ ¬JAÉØch ,䃰üdGh IQGôë d ó«L RÉY ƒgh .ÖdGƒ dG á jô£H hCG ,ácôëàe Ó°SCG Góîà°SÉH á÷É©ŸG ¶EG êÉàëj ¬ë£°Sh ,ÊÉ°SôÿG ôé²G ±É©°VCG 6 ¿CG Öéj QƒeCG Éæg ø dh ,܃£dG ´GƒfCG RôHCG »g ògh ¿GQó``÷G AÉ``æ`H ‘ óîà°ùjh ,IQÉ``°`ü` `dG á ÑW ™``°`Vh ó©H øe ܃£dG ƒ N :»gh ܃£dG Góîà°SG Ñb óæY ëàJ .øªãdG ‹ÉZ ƒgh , °SC’Gh ,᪶àæe OÉ©HC’G ¿ƒ J ¿CGh ,¿ƒ dG óMƒJh ,Ú£dGh ºëØdG ¦4*yq@D* f¢ D* jc ¤ ¤ {D* 3 ,Iƒ dG QÉÑàNEÉH ôÁ ¿CGh ,Aɪ d ¢UÉe m ÒZ ¬fCG øe ócCÉàdGh ¬fƒ e ,(‹É`` £` `jEG) OQƒ``à`°`ù`e ¿ƒ`` `j Ö``dÉ``¨`dG ‘ ƒ``gh ..kÉaÉL ¿ƒ j ¿CG GÒ k NCGh ,¢Sƒ°ùàdGh QƒîædG øe ƒ îj ¿CGh ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸGh ,¢†«HCG ¬fƒdh ,É « «°ùdG eQ ¢SÉ°SC’G ܃£dG áYÉæ°U ‘ óîà°ùJ »àdG OGƒ``ŸG ¢ùØf »g ¬àYÉæ°U »g ¬JÉeGóîà°SG øeh ,áàÑdG ÆôØe ÒZ ¬æ d ,…OÉ©dG ÆôØŸG .¬ ª– Iƒb ÖÑ°ùH äGQƒ jódGh ¢SGƒbC’G AÉæH

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

:»LÉLõdG ܃£dG -4

٥٣

,áØ àº É`` `°`TCG ¬``dh ,êÉ``Lõ``dG IOÉ``e ø``e ™æq °üe ƒ``gh áØ àº GkOÉ©HCG ¬d ¿CG ɪc ,Éak ôNõe hCG ,Éak ÉØ°T ¿ƒ j ¿CG ÉeEGh ¢†«HC’G â檰SC’G øe áfƒŸG AÉæH »g ¬JÉeGóîà°SG ø``eh AÉæÑdÉH á°UÉÿG ójó²G ñÉ«°SCG AÉæH ‘ óîà°ùjh ,õJQGƒ dGh .CGó°ü d OÉ°†eh …ƒb ¬fC’

‫ כ א א‬.. .. ‫א א א‬ !‫ אא!א‬#‫א‬$% ‫ א ( ' & א‬ )* + ,$ ‫ כ‬-#‫א‬%/ !‫ א‬, ‫א א‬ 1 2 3) )‫ א‬5 6‫ א‬7 ' ( ‫ א‬1 ‫ א‬8 9:‫א > ( * ( א < א א ; א א‬ ? 2 ,' ( ‫ א@ א‬/ ‫ א‬A @‫א א‬ C :ÉgRôHCG øeh áØ àº ÉYk GƒfCG ܃£ d ¿EG ‫ כ‬,‫א‬% D # & (E !‫)אא‬ (ÊÉ°Sôî`dG) »à檰SC’G ܃£dG -1 F:‫א‬#* -G *: ‫כ א‬H ? $ E !‫אא‬ :áKÓK ¬YGƒfCGh , IJ K ‫ א א‬# ‫ א‬-( 5 ¢ Y …ƒàëj ’ ܃``W ƒ``gh :(⪰üŸG) …ó ÑdG ܃£dG ,# ..‫ *@ א‬8 ‫ א ( ' א א‬1 ‫ א‬8 : ‫ א ( ' א א‬6‫א‬%/ !‫ א א א‬# ɪ¡æe c ô£b ÚàjôFGO Úàëàa ’EG á« NGO äÉZGôa á«dÉ©dG áØ àdG ÖÑ°ùH ¬eGóîà°SG b ø dh ,º°S (10) ɪc ,á jƒW äGÎØd áHƒWô d õéMh ,¬``fRh K ,¬``d

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

܃£dG ºéM ɶàfG ÖÑ°ùH ,ÊÉÑŸG äÉ¡LGh °T ɶàfG .(´ÉØJQ’Gh ¢Vô©dGh ƒ£dG) AÉæÑdG ‘ óîà°ùŸG .¬fRhh ¬ªéM ô¨°üd ¬ fh ¬dɪ©à°SG ádƒ¡°S .â檰SC’ÉH ¬bÉ°üàdG ádƒ¡°S AÉæH ‘ óîà°ùŸG Ö°ûÿG ¢ù ©H) jôë d ó«L hÉ e .™«æ°üàdG á« ªY óæY ¬bôM ” ¿CG Ñ°S ¬fC’ (ñGƒcC’G 䃰üdG ,AGƒ¡dG ,ô£ŸG) ãe áLQÉÿG eGƒ© d hÉ e .(ÉgÒZh

٥٢

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

..

٥١

k `e 43 ‘ É°VôY k `e 43 áeô ŸG k GÎ êôH É``eCq G .ÉYk ÉØJQG GÎ ¢ùØf ‘ Qƒjƒ«f ‘ 1 »ŸÉ©dG IQÉéàdG õcôe hCG ,ájô²G 541 ¬``YÉ``Ø`JQG Ñjh ,Ú«ŸÉ©dG IQÉ``é`à`dG »``Lô``H ™``bƒ``e k `e , °ûdG ™«aQ ájô²G êôHh , HGƒW 104 º°†jh ,GÎ »¡àæJ »àdG ¬àªb áMÉ°ùe ø``e áMÉ°ùe È``cCG IóYÉ H Éã“ øgòdG ¶EG ó«©J å«ëH ⪪°Uo ábóà°ùe ᪠H áæjóe ‘ 101 ¬«ÑjÉJ É``æ`gh .¬``æ`e Ö``jô`` `dG á``jô``²G ‘ íààaG . HÉW 101h QÉàeCG 509 ´ÉØJQÉH ¿GƒjÉJ ¬«ÑjÉJ ¬MÉààaG òæe µÉ©dG ‘ ¢ YC’G êÈdG Xh ,2004 ÉY .2010 ÉY ‘ »HO ‘ áØ« N êôH ìÉààaG ¢àMh ,2004 ÉY ¬YÉØJQG Ñ«a Ú°üdG ,»ŸÉ©dG ‹ÉŸG …É¡¨æ°T õcôe ÉeCq G k e 492 â– áKÓKh ,¢VQC’G ¥ƒa HÉW 101 º°†jh ,GÎ .2008 ÉY ‘ ¬MÉààaG ”h ,¢VQC’G

ÉjÉ H ãe ¢SƒZQCG ‘ äÉjôØM äóLhh .¿ƒ°ü²G øe ,IôcGòdG iƒà°ùe ¢ Y Gòg .¿ƒã«Hh Éæ«KCGh ƒdƒHCG óHÉ©e ó««°ûàdG ɪYCG ‘ åjó²G QÉ``¡`HE’G iƒà°ùe ¢ Y É``eCq G ƒWCG »HO §°Sh ‘ ™bGƒdGh áØ« N êôH tó©«o a AÉæÑdGh k ` e 828 ´ÉØJQÉH µÉ©dG ‘ êô``H ,Ék HÉW 180 º°†jh ,GÎ ¢ YCG êÈdG º°†jh ,2010 ôjÉæj 4 ‘ É«v ª°SQ ¬MÉààaG ”h ,º©£e ¢ YCGh ,óé°ùe ¢ YCGh ,Qƒ¡ªé d IógÉ°ûe áaô°T áYÉ°S øYh .¢Sóæ¡eh eÉY dCG 12 ó«°ûJ ‘ QÉ°Th k G ±ô©Jo PEG ,êô``M ’h çqó` M á e ‘ â«ÑdG êGô``HCÉ`H É°†jC õjõ©dGóÑY ŸG bh ´hô°ûe øe ¢ùeÉÿG êÈdG ¢ YCG ø Áh .Ék HÉW 120h Îe 601 ¶GƒM ´ÉØJQG ¢ Y á à °üJ áaÉ°ùe ø``eh ,äÉ¡÷G c øe É¡Yɪ°Sh É¡àjDhQ á e áYÉ°S øe IóMGƒdG á¡÷G OÉ©HCG ÑJh ,º``c13 ¶EG

á``°`ù`aÉ``æ`ŸG ø``e º``Zô``dG ¢`` ` Yh ,ï``jQÉ``à` dG Iô`` ` cGP ‘ °ûeO ájQƒ°ùdG ᪰UÉ©dG ¿CG ’q EG ,Ö dG ¢ Y Iójó°ûdG ,ádƒgCÉŸG ¿ó``ŸG ó``bCG Ö H -´RÉæe Ó``Hh- IõFÉØdG »g °ûeO ïjQÉJ ¿EÉ` a ,IÒ`` NC’G á``jô``KC’G äÉjôØë d Ék ah ßØë«d ;OÓ`` «` `ŸG ``Ñ` b á``æ`°`S ±’BG Iô``°` û` Y ¶EG Oƒ``©` j ó`` bCG Ö`` `d IQGó`` é` Hh ,á``bƒ``eô``ŸG Ú`` jƒ`` eC’G á``ª`°`UÉ``©`d IóMGh á«fÉæÑ dG «ÑL áæjóe tó©Jo h .µÉ©dG ‘ áæjóe É¡îjQÉJ ™``Lô``jh ,µÉ``©` dG ‘ á``dƒ``gCÉ`ŸG ¿ó``ŸG ó`` bCG ø``e ô¡°TCG ø``e »``gh ,OÓ``«` ŸG ``Ñ`b áæ°S ±’BG á°ùªN ¶EG ó«°U ájô H ÉÁ k ób âaôYh ,á £æŸG ‘ ájôKC’G ™bGƒŸG ô°übC’G áæjóe ïjQÉJ Oƒ©jh .åjó²G …ôé²G ô°ü©dG ‘ ô°üe ᪰UÉY âfÉch ,OÓ«ŸG Ñb 3200 ¶EG ájô°üŸG ™ Jh áÑ«W áæjóe º°SÉH âaôYh ,ʃYôØdG ô°ü©dG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

øjô£°T ¶EG É¡ª°ù j …ò``dGh , «ædG ô¡f ±ÉØ°V ¢ Y Iójôa á °ùà ô¡à°ûJh !»Hô¨dG È``dGh »bô°ûdG È``dG ™``HQC’G øe Ió``MGh »¡a fÉjƒd áæjóe É``eCq G .É¡Yƒf øe ƒ¡°ùdG Ö b ‘ õcôªàJh ,Ú°ü d á«îjQÉàdG º°UGƒY .OÓ«ŸG Ñb 2070 ÉY ‘ â°ù°SCÉJ .Ú°üdG ‘ ¢£°SƒdG ¿É«°T »àæjóe øe ÉY dCG øe Üô j Éà óbCG É¡fCG …CG Oƒ©j »àdG jô°ûdG ¢Só dG hCG ,¢Só dG áæjóŸh !Ú Hh ‘ âHÉK ¿É e OÓ«ŸG Ñb 3500 øe ÌcCG ¶EG É¡îjQÉJ å«M øe á«æ«£°ù ØdG ¿óŸG ÈcCG »gh ,ÚjÓŸG ܃ b áÑ°ùædÉH IRQÉ`` H áfÉ e É``¡`dh ,¿É`` `°`ù`dG Oó``Yh ,á``MÉ``°`ù`ŸG Ió``MGh ¢``Sƒ``ZQCG Èà©Jh .çÓ``ã`dG ájhɪ°ùdG äÉfÉjó d Qƒ°ü©dG ¶EG É¡îjQÉJ Oƒ©jh É``HhQhCG ‘ ¿ó``ŸG ó``bCG øe ÚæKG íØ°S óæY ™ Jh ,OÓ«ŸG Ñb 2000 ÉY ¶EG áÁó dG

..

٥٠

%Ø .} & Ù#.

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

-Ù .} ² ° Ù

٤٩

k ¬ ªcCÉH jôØdG AÉ°†YCG ÚH Gvó` L « ëàd ɪk °SÉM ÓeÉY øe AÉ¡àf’G óæY , ÉãŸG «Ñ°S ¢ Y .´hô°ûª d É©dG ìÉéædG ‘ ¬«LhCG ácô°T ¶EG É¡dÉ°SQEG ºàj ¿Éc ,äɪ«ª°üàdG ™°Vh ¬«LhCG ƒØXƒe ¿Éc , Éægh .Éfk É«MCG »eƒj m °ûH ,¢ùjQÉH AGô°ûdG ‘ ¿ƒYô°ûj ƒ eGQCG IQGOEG »ØXƒe ™e ÖæL ¶EG ÉÑk æL k Gòg ¿Éch .´hô°ûª d ójQƒàdGh ƒ°ü²G ‘ ɪk °SÉM ÓeÉY ‘ -É¡eÓà°SGh É¡Ñ £d ƒWCG Éàk bh êÉà– »àdG- OGƒŸG ¢ Y .´hô°ûŸG øe ¶hC’G á « dG ô¡°TC’G GÒ k ãe ¿ƒ «°S ᫪gC’Gh ºé²G Gò¡H ´hô°ûe …CG ¿EG ‘ ᫪gCG Ì``cC’G ``©`dh . ò«ØæJ ¢ Y ª©j ¢üî°T …C’ ˆGóÑY `` `ŸG á©eÉL á``dÉ``°`SQh á``jDhQ ¿É``c jôØdG « °ûJ ¬``LGƒ``j …ò`` dG µÉ``©` dG Gò``g ‘h .É¡°ùØf á``«`æ` `à`dGh ƒ © d áªFÉ°ûàe á``jDhQ ªëj Ée GÒ k ãch ,äÉjóëàdG øe ójó©dG á«æ àdGh ƒ © d ˆGóÑY ŸG á©eÉL äRôH , Ñ à°ùŸG ¿CÉ°ûH á©eÉ÷G ádÉ°SQ ¿CG °T ’h .É¡àdÉ°SQ « – ¶EG ¢©°ùàd eC’Gh Iô°üÑàŸG ájDhôdG øe …OÉY ÒZ Qm ó H Å à“ »àdG .¬ ªcCÉH jôØ d IÒÑc á©aGO Iƒb áHÉãà âfÉc

k ¿Éc ¬fCG ’q EG .ádɲG òg ‘ ìÉéædG « ëàd ɪk °SÉM ÓeÉY ‘ Égô e ™ j »``à`dG- Éfƒ«°TÉfÎfEG ¬``«`LhCG ácô°T âfÉc ‘ ¢ùà à«cQBG ¬«c hCG ¢ûJEG ácô°T ¶EG ⪰†fG ób -¢ùjQÉH »àdG- ¬«LhCG …Oƒ©°S ácô°T âdq ƒJ ɪæ«H ,º«ª°üàdG ™°Vh âfÉch .ó««°ûàdGh AÉæÑdG ɪYCG -¢VÉjôdG ‘ Égô e ™ j k G Úàcô°ûdG Éà c ¢ûJEG ácô°ûd Ú «Kh Ú jô°T áHÉãà ɰ†jC .ɪ¡« Y QÉ«àN’G ¬«a ™bh ƒj hCG øe ¢ùà à«cQBG ¬«c hCG ,äÉYhô°ûŸG IQGOEG ‘ ƒ eGQCG ácô°T äÉeóîH áfÉ©à°S’G â“ â“ ø``jò``dG{ Újò«ØæàdG ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc íÑ°UCG Ú``M ‘ á©eÉL á°ù°SDƒŸ FGóH ÚØXƒe ƒ`` `eGQCG øe zº¡JQÉ©à°SG á«eGôdG Oƒ¡÷G GhOÉb å«M ,á«æ àdGh ƒ © d ˆGóÑY ŸG .É¡°ùØf á©eÉ÷G º«¶æJ ¶EG ÚM ‘ ,ÉæÑJÉ e øe ¬«LhCGh ƒ eGQCG ƒØXƒe ªY óbh k G ªY ºbÉW Éæg ¿Éc ¿Éc .¢ùjQÉÑH ´hô°ûŸG Öà e ‘ É°†jC ¢ Y ª©J áØ àº ÖJÉ e 9 ¢ùà à«cQBG ¬«c hCG ¢ûJEG ácô°ûd ,™jô°ùdG »æeõdG hó``÷G Gòg ãe X ‘h .´hô°ûŸG Gòg «KƒdG ¿hÉ©àdG ¿É``ch .áYô°ùH äGQGô`` `dG PÉîJG õ j ¿É``c

.. ÙÎÊ # . &/$ $# Ȳp !$(# '

ȗŏŴĴĽũŤē ēIJű ĵĔĥŬč ŪĜ ŚżŠ ;á ¡à°ùe ᪠c z»Yɪ÷G ª©dG{ ìÓ£°UG ¿ƒ j OÉ j

‫ א א א כ א‬ ‫ א א א א א‬

. ! " ‫ א‬# $%%&%% ‫ &א' א‬ / (‫א‬%%)%% ‫ אא‬+%% ! ,%%- ‫ א &א‬0 1 ‫ א א‬2 3!‫א‬4 ‫ אא‬5 ,7 ‫ א‬

‫ כ א‬, 0 ‫ א א‬2 9! " ‫א! א‬: ‫ אא‬5 ; 4) <

. ‫א! א‬: ‫ ?א= א אא‬2 < ‫ א‬A‫ א‬B ‫ א‬%%C C‫ "א‬: , & ‫ א‬,- 5 D ‫ א‬980 )I ‫א‬0 7 ‫ א א‬5 & ‫ א‬7 : 7 ‫ א‬ .! - D ‫ א‬25 5" L )

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

Üô dÉH ,IóL ɪ°T ‘ áYÉ°S ó©Ho ¢ Y á©eÉ÷G ™ Jh á©eÉ÷G º«ª°üJ ób ¬fCG ¶EG IQÉ°TE’G QóŒ . ƒK áæjóe øe .¢ùà à«cQBG ¬«c hCG ¢ûJEG ácô°T Ñpb øe ‘ ´hô°ûŸG Gò``g ¢ùà à«cQBG ¬«c hCG ¢``û`JEG ácô°T äCGó``H .¢ù«FôdG §«£îàdGh èeGÈdG ™°Vh ™e 2006 jôN ôNGhCG k G CGóH óbh ‘h .É¡°ùØf á°ù°SDƒŸG « °ûJ âbƒdG dP ‘ É°†jC ‘ ¢ùà à«cQBG ¬«c hCG ¢ûJEG ácô°T äCGó``H ,2007 ™«HQ ô``NGhCG .™«HÉ°SCG 6 Qhôe ó©H AÉ°ûfE’G ɪYCG äCGóHh .º«ª°üàdG ™°Vh ‘ É``¡`HGƒ``HCG á«æ àdGh ƒ © d ˆGó``Ñ`Y ŸG á©eÉL âëàa k Gkó¡L Gòg ¿Éc óbh .2009 ȪàÑ°S .¢ù«jÉ ŸG H ÓFÉg

Øp # µ # , Í 'pÎ Ø / # .¦ # '

٤٨

PORT COMMUNICATION SYSTEM

20 MILLION BULK & OTHER CARGO 20 MILLION CEU FOR RO/RO

äÉ°UƒëØdG Ëó Jh .IóLh HGQ ‘ äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¶EG Iô à°ùŸG ¿ÉÑdC’G äÉéàæe ™«æ°üàd ácô°T È``cCG »YGôŸGh ,ójÈàdG ™«ª÷.äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG áë°U ¢ Y ®ÉØë d á``jQhó``dG «£ dGóÑY áYƒª›h ,IóæH ácô°Th ,µÉ©dG ‘ á eÉ àŸG .á« FÉ©dG ájÉYôdG ƒ¡Øe øe Aõéc QɪYC’G ¶EG áaÉ°VE’ÉH µÉ©dG ‘ ÉJƒjƒJ äGQÉ«°ùd ´Rq ƒe ÈcCG , «ªL Iõ«Ã ¢¶– É¡©«ªLh ,iô`` NC’G äÉcô°ûdG ø``e ójó©dG ‫ﻧـﻈ ـ ـﺎم اﻟﺘﻌـﻠـﻴ ــﻢ‬ ‘ ¬JÉ« ªY ø``°`q `TO …ò``dG ,ˆGó``Ñ` Y `` `ŸG AÉæ«Ÿ É``¡`JQhÉ``› ˆGó``Ñ` Y `` ` ŸG á``æ` jó``e ``Ñ` `à`°`ù`e ¢`` SÉ`` °` SCG º``«` ` ©` à` dG 1,3 ÉgQób á«HÉ©«à°SG ábÉ£H 2013 É©dG øe ™HGôdG ™HôdG ¢¶ë«°S »``M ``c .µÉ``©` dG á``«`ÁOÉ``cCÉ`H GAk ó`` H ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G áæjóª d »YÉæ°üdG …OGƒ``dG »£¨jh .Éjk ƒæ°S ájhÉM ¿ƒ« e .É«k ŸÉY á©ÑàŸG º« ©àdG ÒjÉ©e ¢ YCG ah á à°ùe á°SQóà .™Hôe Îe ¿ƒ« e 45 ÉgQób áMÉ°ùe zµÉ©dG á``«`ÁOÉ``cCG{ ájOÉ°üàb’G áæjóŸG ø°†àëà°S å«M É› ‘ ª©J »àdG ᫪« ©àdG ¢ùª«L á Ñ°T øe AõL »gh ‫اﻟـ ــﺮﻋـ ـ ـﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤـﻴـ ــﺔ‬ øe á«ŸÉY á Ñ°T É¡jódh ,¿ôb °üf øe ÌcCG òæe º« ©àdG ¿ƒ©àªàj áæjóŸG ‘ ¿ƒ ª©jh ¿ƒ°û«©j øjòdG OGô``aC’G .ábƒeôŸG äGôjó àdG øe ójó©dG ¢ Y á °UɲG ¢SQGóŸG á«ÑW ``aGô``e È``Y áYÉ°ùdG QGó``e ¢ Y á«Ñ£dG äÉ``eó``ÿÉ``H á«dÉY º« ©J äÉeóN ó J »àdGh z᫪« ©àdG ¢ùª«L{ á Ñ°Th ,á«Ñ£dG «°UƒàdG äGQÉ«°S É¡ªYóJ ,äÉ«dó«°Uh ,á eÉ àe ÖdÉW 100,000 ¶Gƒ² á«ŸÉ©dG º« dG ¶EG Ióæà°ùe IOƒ÷G ¿Éª« °S QƒàcódG ¢Ø°ûà°ùe É¡ «¨°ûàH ƒ j »àdGh ,±É©°SE’Gh …ƒHôJh º ©e 10,000 É¡jód ª©jh ,ádhO 140 ‘ áÑdÉWh Ö£dG ‘ Ú°ü°üîàeh Ú gDƒe AÉ``Ñ`WCG Ó``N ø``e .¬« a øe Ì``cCG ¶EG áaÉ°VEG .µÉ©dG AÉëfCG ຠøe Xƒeh áæjóŸÉH ᣫ°ùÑdG áFQÉ£dG ä’Éë d áHÉéà°S’Gh .» FÉ©dG É«k dÉM µÉ©dG á«ÁOÉcCG ‘ á°SGQódG óYÉ e ¢ Y ÉÑk dÉW 245 ÌcC’G ä’ɲG QGô à°SG ¢ Y ª©dGh ,»YÉæ°üdG …OGƒ``dG hCG . 2012 ȪàÑ°S øe GAk óH ‹GƒàdG ¢ Y á«fÉãdG áæ°ù d ä’ɲG fh ,áæjóŸÉH áFQÉ£dG ä’Éë d áHÉéà°S’Gh .Gôk £N

18 METER DEPTH

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

25 CONTAINER REACH

‫ א א‬ ‫ כ‬60 ‫ א‬ ‫ א‬ 45 #‫א‬$ % % & '

٤٦

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

' ( ) ' ‫ א‬ ‫כ‬$ ‫ א‬+ ‫א א‬ , ‫א‬ #‫ אא‬. ‫א‬

٤٥

‫ﻗﻄ ـ ـﺎر اﻟﺤ ـ ــﺮﻣـ ـﻴـﻦ‬

‫أﺣﻴ ـﺎء ﻋﺎﻟﻤـﻴـ ــﺔ‬

ÖJÉ eh á«æ °Sh á``jQÉ``Œ WÉæe ôjƒ£J É«k dÉM ºàj ,ájOÉ°üàb’G áæjóŸG §°Sh .Úeô²G QÉ£b ᣹ ƒM IójóL á¡Lhh ,Éjk ƒæ°S QGhõdG ÚjÓe Üò÷ ᣠf ¿ƒ à°S ‘ zQÉ£ dG ᣹{ º¡°ùà°Sh ,¢VQÉ©ŸGh äGô“DƒŸG º«¶æàd ¿ƒ« e 8,5 ¶GƒM óîà°Sh ,mÒÑc m °ûH ôØ°ùdG øeR ¢†ØN áæjóŸG »æcÉ°ùd ø Á å«M .É¡dƒMh É¡«a ¿ƒ°û«©j ᪰ùf õjõ©dGóÑY ŸG QÉ£e ᣹ ¶EG ƒ°UƒdG ájOÉ°üàb’G 37 ÓN IóL §°Sh ᣹ ¶EGh ,§ a á «bO 24 ÓN ᣹h ,á «bO 54 Ó``N áeô ŸG á e ᣹h ,á «bO .á «bO 54 IQƒæŸG áæjóŸG

õ``fOQÉ``L zá``dÉ``à` dG{ »``M á``jOÉ``°` ü` à` b’G á``æ` jó``ŸG º``°`†`Jh ,™Hôe Îe ÚjÓe 3 áMÉ°ùe ¢ Y óàÁ …òdGh ,äÓFÉ© d ``FGó``²É``H õ«ªàjh .á«æ °S ¢`` `VQCGh Ió`` Mh 7,500 º``°`†`jh ,¬``«`aÎ`` `d ``aGô``e øª°†àJ »``à` dG AGô``°` †` ÿG äÉ``MÉ``°` ù` ŸGh ƒgh záMGƒdG{ »M ¶EG áaÉ°VEG , õæàdGh ,á°VÉjôdG á°SQɇh , °ûdG ª°ûJ »àdG ø °ùdG äGQÉ«N øe áYƒæàe áYƒª› »``Mh .á`` LhOõ`` ŸGh á °üØæŸG `` `Ø`dGh ,IÒ``¨`°`ü`dG äƒ``«`Ñ`dGh á« FÉ©dG °ûdG øe ó àe »æ °S ™ªà› ƒgh z¥hô°ûdG{ ŸG AÉ``æ`«`eh ,»``YÉ``æ`°`ü`dG …OGƒ`` `dG QGƒ``é` H ™`` `jh ,IOó``©` à` ŸG .IôMÉ°ùdG áæjóŸG ÅWGƒ°T øe Üô dÉH ,ˆGóÑY

‫اﻟـ ــﻮادي اﻟﺼﻨـ ـ ـﺎﻋﻲ‬

‫ﻗ ــﺮﻳــﺔ اﻟﻌﻤـ ـﺎل‬

ÜÉ£ à°SG ‘ ájOÉ°üàb’G ˆGóÑY ŸG áæjóe âë‚ CGóH É¡°†©H ,á«ŸÉYh á«æWh á«YÉæ°U ácô°T 60 øe Ì``cCG á Môe ‘ É«k dÉM iô``NC’G ª©J ÚM ‘ ,êÉ``à`fE’G äÉ« ªY äÉcô°ûdG RôHCG øeh .á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG É¡JBÉ°ûæe õ«¡Œ IóFGôdG ácô°ûdG :z¢SQÉe{ »YÉæ°üdG …OGƒdG ‘ Iôªãà°ùŸG áYÉæ°U ‘ É«k ŸÉY IóFGôdG jGôL ,äÉjƒ ²G áYÉæ°U ‘ É«k ŸÉY ájhOC’G áYÉæ°U »bÓªY ,‘ƒfÉ°Sh QõjÉa , « ¨àdG äÉeóNh äÉeóN ‘ Ió``FGô``dG ájOƒ©°ùdG ô``“ áYƒª› ,Ú«ŸÉ©dG ÌcCG ióMEGh äƒjõ d ™æ°üe RôHCG ÉJƒJ ,á«ë°üdG ájÉYôdG õcôeh ,øjƒªà d ájOƒ©°ùdG ,µÉ©dG ‘ GQk ƒ°†M äÉcô°ûdG äÉYÉæ°ü d GÎ``Hh ,á«còdG á«æ à d ájOƒ©°ùdG ƒ``£`ÿG Iõ¡LCGh AGƒ¡dG äÉØ« e ™«æ°üJ ‘ á°ü°üîàŸG ,á«°Sóæ¡dG

Ú ªàd »YÉæ°üdG …OGƒ``dG Ö b ‘ ɪ©dG ájôb ™ J »gh ,ô°ùjh ádƒ¡°S H É¡«dEGh É¡æe æàdG øe ɪ©dG ájô dG ™°ùàJh .™Hôe Îe ºc 48,000 áMÉ°ùe ¢ Y óà“ ,IÒ¨°U iôNCGh ájOÉ«àYG ÊÉÑe º°†Jh ,ôjô°S 5,000 `d .Gkó` é` °` ù` eh ,á``«` YÉ``ª` à` LG `` aGô`` eh ,á``«` °` VÉ``jQ Ö``YÓ``eh ºà«°S ô``jƒ``£` à` dG â``– Ió``jó``L AÉ`` «` `MCG ¶EG á``aÉ``°` VE’É``H á«à– á«æÑH ™àªàJ AÉ``«` MC’G ™«ªLh .É``Ñk `jô``b É``¡`bÓ``WEG jô°üàd IAÉ``Ø` `dG á«dÉY á Ñ°T ª°ûJ ,Ò``jÉ``©`ŸG á«ŸÉY ¶EG ,»ë°üdG ±ô°üdG á Ñ°Th ƒ«°ùdGh QÉ``£`eC’G É«e ,âfÎfE’Gh ,ä’É°üJ’Gh ,AÉ``ŸGh AÉHô¡ dG äÉeóN ÖfÉL ᪶fCG dòch ,AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸGh ,IQÉ``fE’Gh ,¥ô£dGh .áeÓ°ùdGh ¿ÉeC’G

äÉ°ù°SDƒŸGh OGô``aC’G øe ÖfÉLC’G “ : ``dP ‘ Éà ,QÉ``gOR’G …ôëÑdG AÉæ«ŸG ‘ á«eƒ ²G äÉeóÿGh äÉ« ª©dGh %100 áÑ°ùæH ,á``eÉ``bEÓ`d í``jQÉ``°`ü`à`dGh ¢``ü`«`NGÎ``dG QGó``°` UEG á``Yô``°`Sh á``dƒ``¡`°`Sh .äGQÉ ©dG IQGOEGh “h , ɪYC’G IQGOEGh , ª©dGh

‫ﺣﻠـ ــﻮل ﺳﻜﻨﻴ ـ ـ ــﺔ‬

/0 1‫ א‬2 3 4 56‫ א א‬7 4 )8 ‫א‬9&:‫ א' א‬ 8$% ; 2 $3

WÉæŸG øe IójóL áYƒª› »g á« MÉ°ùdG AÉ«MC’G »àdGh ,ôªMC’G ôëÑdG MÉ°S ¢ Y á £ŸG Iõ«ªàŸG á«æ °ùdG .Ú«ŸÉY øjQƒq £eh Úªª°üe Ñb øe ájÉæ©H É¡ª«ª°üJ ” ‫ﻣﺠﻤـﻌ ـﺎت ﺳﻜﻨـﻴ ــﺔ‬ øe É©k °SGh Ébk É£f ájOÉ°üàb’G ˆGóÑY ŸG áæjóe ó Jh äÉ``eGó``î`à`°`S’G Oó``©`à`e ™``ª`à`› ƒ``g ¿É``°`ù` `«`Ñ`dG »``M ,ôLÉàŸG ¶EG áaÉ°VE’ÉH , ª©dGh ø °ù d WÉæe øª°†àj áaÉc äÉfÉ eEG ™e Ö°SÉæàJ »àdG á«°û«©ŸGh á«æ °ùdG ƒ ²G á £æeh ,ôªMC’G ôëÑdG ¢ Y IôMÉ°S ádÓWEÉH õ«q ªàj ƒgh .¬«dEG ¿ƒ© q £àj …òdG IÉ«²G §‰ º¡ëæ“h NódG íFGô°T ÉLGôHC k G »²G øª°†àjh .á «ª÷G á«FÉŸG äGƒæ dG äGP ÉæjQÉŸG á«¡«aôJ ``aGô``e ¢`` `Y á« MÉ°ùdG AÉ``«` MC’G ªà°ûJh ¿É°ù «ÑdG »``Mh ,zÉ``æ` jQÉ``ŸGh ÅWÉ°ûdG ¢ Y á`` `£`ŸG{ á«æ °S IÉ«²G §‰ õjõ©àd ᪪°üe ɪéà°SÓd õcGôeh áeó àe É k Ñ°ùe Iqó©e aGôà õ«q ªàj ƒgh ,ÉæjQÉŸG IÉæbh , ɪYCÓd zêhôŸG{ Èà©J å«M .É``gQGhRh áæjóŸG ¿É °S iód »ë°üdG ¥óæa ìÉààaG ” ó``bh ,ágõædG ÜQGƒ``bh ,äƒî«dGh ,ƒ°Sô d ó`` `àÁh ,ájOÉ`` °üàb’G áæjóŸG ‘ É«k bQ ÌcC’G »æ °ùdG »²G ºYÉ£ŸGh ôLÉàŸG øe Om óY ìÉààaG ” ɪc ,¿É°ù «ÑdG ÉæjQÉeh ,IôØM 18 `dG …P »ª`` `dÉ`©dG dƒ``¨dG Ö`` © `e ƒ`` ` W ¢ Y »²G á«dó«°üdG ãe á«°SÉ°SC’G ôLÉàŸG ¶EG áaÉ°VE’ÉH ,»gÉ ŸGh äÉeóÿG á eÉ àe á«æ °S áÄ«H ‘ ¢û``«©dG á°Uôa ôaƒjh .âcQÉe »æ«ŸGh MÉ°S ¢ Y IóટG IôMÉ°ùdG ÅWGƒ°ûdÉH ÉgƒæWÉb ™àªàjh

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

áYRƒe ,Ó«ah ¢``VQCG á©£b 2,330 º°†jh .ôªMC’G ôëÑdG ºFÓJ ájô°üM ÉjGõe É¡æe c ó j äÉ©ªà› IóY ¢ Y ܃ °SCG ¶EG ¿ƒ© £àj ø``jò``dG ¿É °ùdG äÉÑ £àe ຠôjƒ£àd »°VGQC’G øe Ébk É£f ™ªà› c ôaƒj . m¥GQ IÉ«M m hCG É¡HÉë°UCG ¥GhPCG Ö°ùM É¡ª«ª°üJ ø Á á«æ °ùdG ØdG øe IÉMƒà°ùŸG º«eÉ°üàdG øe ájô°üM áYƒªéà áfÉ©à°S’G .ÊÉÑ°SE’Gh »Hô©dG §ªædG

٤٤

36‫&(א‬4‫ א כ =א אא‬3= /0 = ?& ‫ א א@ א‬1‫ א א‬+%‫א‬$& B‫=א א‬CC% ‫א‬8 2% , ‫ א א‬E ‫ כ‬60 1‫א‬CCG H%‫ א‬% / ‫ א‬E 6‫ א‬ I ‫ אכ‬#‫א‬$ /,J& ,K G‫ אא‬#‫ א‬/0 G‫ אא‬M2 ‫ א‬,N‫&א‬:‫אא‬ 5 ‫א‬P @‫א אכ א‬P& , % & ' 45 ‫א‬Q =4 #‫א‬$ % ) ‫א‬2 ‫ א‬/0 9 R # , % & ' 14 #‫א‬$ % T ‫ א ? אא‬U &$ V V V V ,‫א‬9 ‫ א‬W‫א א א‬$ 30 ,) ‫א‬2 ‫ א‬/0 .? ‫ א‬Y ‫ אכ‬1‫ א‬9& ‫ & א א‬18 V /C0 B‫א‬20‫ א ) א א‬, ‫ א‬% ,‫א‬3 3 ‫א‬# ' 20 %‫א‬2 & ‫ א‬4‫ א‬ C )8 ‫א‬CP @‫א‬CCC ‫ א‬/ ‫א‬CCC ( ‫ א‬56‫ א‬CCC ‫ א‬CC 4 0 CC ,)CC ‫א‬2 ‫א‬ Y$ ‫ \ א‬MYG /0 )8$ 5] ‫ א‬,« 3 $ ‫ א‬. ‫א א‬,4 B‫א‬,. » ' ? 23 $: ' 8^5 ‫ א‬# _= & , ‫?כ; כ‬% '= ‫]` א‬Q % c a‫ א כ‬B=E 4 ‫א@ א‬.:‫ א‬/0 b P V « » ..‫א‬8 # ‫א‬8 0 V .\‫א‬P:‫ א כ א אא‬b2,4 /& ‫ א‬B‫ א ? א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

á eÉ àe áæjóe íÑ°üàd Égôjƒ£J ºàjh ,™Hôe Îe ¿ƒ« e ‫ﻣــﺪﻳﻨﺔ ﻣﺘـ ـﻜﺎﻣﻠـ ــﺔ‬ …ôëÑdG ˆGóÑY ŸG AÉæ«eh »YÉæ°üdG …OGƒdG ¢ Y ªà°ûJ ó«°ùŒ ‘ Ékeób ájOÉ°üàb’G ˆGóÑY ŸG áæjóe »°†“ QÉ£b ᣹h ,áæjóŸG §°Sh á £æeh ,á« MÉ°ùdG AÉ«MC’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«YɪàL’G ᫪æà d ¢ù«FQ õØëªc É¡àfÉ e .Úeô²G É¡«a øjôªãà°ùª d áæjóŸG ó J .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸÉH ,Iõ«ªàe á«YÉæ°Uh ájQÉŒ É°Uôa k µÉ©dG AÉëfCG ຠøe ‫ﺣــﻮاﻓ ــﺰ ﻣﺘﻘ ــﺪﻣـ ــﺔ‬ ÒaƒJ È``Y …Oƒ``©`°`ù`dG ÜÉÑ°ûdG Ñ à°ùe AÉ``æ`H ‘ ºgÉ°ùJh áæjóe ¿hDƒ°T ¢ Y ±Gô°TE’ÉH ájOÉ°üàb’G ¿óŸG áÄ«g ƒ J .á eÉ°ûdG ø °ùdG ƒ M ÒaƒJh ª©dG ¢Uôa øe m eÉ°Th ™m °SGh m «W ÈY ájOÉ°üàb’G ˆGóÑY ŸG ,AGƒ°ùdG ¢ Y ¿É °ùdGh øjôªãà°ùª d áeó ŸG õaGƒ²G ÒKCÉàdG « – áæjóª d »é«JGΰS’G ™``bƒ``ŸG í«àjh É``ª` YC’G º`` `– »``à` dG äÉ``©`jô``°`û`à`dG á``Ä`«`¡`dG ó`` ` Jh ¿óŸG ºgCG ióMEG íÑ°üàd ,» ëŸG OÉ°üàb’G ‘ Oƒ°ûæŸG »HÉéjE’G ¢ Y É¡© qé°ûJh á``jQÉ``é`à`dG .á«ŸÉ©dG IQÉéàdG øe ó«Øà°ùJh óîJ »àdG »Hô©dG µÉ©dG ‘ ôjƒ£àH ádhódG Gõàd’ ÉLPƒ‰C k G áæjóŸG óq ©Jh É©dG ÚYÉ£ dG ÚH äÉcGô°ûdG á``æ` jó``ŸG ó`` à` `“h .¢`` ` UÉ`` ` ÿGh 181 áMÉ°ùe ¢ Y ájOÉ°üàb’G

٤٣

‫ ‬

‫ﻣـﺪﻳﻨــﺔ اﻟﻤ ـﻠﻚ ﻋﺒ ـﺪا اﻻﻗﺘﺼـ ـﺎدﻳــﺔ‬

‫أﻛﺒـﺮ ٍ‬ ‫واد ﺻﻨـﺎﻋﻲ ﻋـﺎﻟﻤﻲ‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫‪٤٢‬‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ÊÉÑŸG ™``e ÖæL ¶EG ÉÑk æL ô``LÉ``ë`ŸGh ,ø``jó``©`à`dG áYÉæ°U á°ThôØŸG °ûdG ``dò``ch ,á«æ °ùdGh ájQÉéàdG êGô`` HC’Gh .¥OÉæØdGh

٤١

‫ﻣﺎ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﰲ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﺸﺮﻭﻋﺎﺕ؟‬ ójó©dG ¢ Y -Éæë°VhCG ɪc- äÉYhô°ûŸG IQGOEG …ƒ£æJ ,áªq ¡e ÖfGƒL É¡ ch .ÉæeɪàgG Ö £àJ »àdG ÖfGƒ÷G øe òg ó``MCG ãªàJh ,AÉ``°`û`fE’G á« ªY ¢ Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡dh »``gh ;äÉ``Yhô``°` û` ŸG á``dhó``Lh §«£îJ IQGOEG ‘ ä’É``é` ŸG .AÉ°ûfE’G äÉYhô°ûe ò«ØæJh IQGOEG ‘ Ö©°Uh ¢ù«FQ É°ûf , ª©dG É¡e jô©Jh ,á«æ àdG QÉ«àNG ¢ Y …ƒ£æJ ɪc ,ájOôØdG É¡ª d áHƒ £ŸG á«æeõdG äGÎØdGh OQGƒŸG ôjó Jh á£N óq ©Jh .áØ àîŸG ª©dG É¡e ÚH äÓYÉØàdG ójó–h ,á«fGõ«ŸG ™°Vƒd Ö°SÉæŸG ¢SÉ°SC’G áHÉãà Ió«÷G AÉ°ûfE’G AÉ°ûfE’G á£N ™°Vh ¿CG ɪc . ɪYCÓd »æeõdG hó``÷Gh µ GPEG ¢àM ,AÉ°ûfE’G á« ªY IQGOEG ‘ ᪰SÉM áªq ¡e Èà©j ¢ Y Ik hÓ``Y .É«v ª°SQ É¡ «é°ùJ ºàj µ hCG ,á£N áHÉàc ºàJ øe ¿ƒ`` `j ó``b ,AÉ``°` û` fE’G §«£îàd á«æØdG Ö``fGƒ``÷G ò``g k G …Qhô°†dG ÚH äÉbÓ©dG ƒM ᫪«¶æJ äGQGôb PÉîJq G É°†jC É¡LGQOEG ºàj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢àMh H ,´hô°ûŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG òg c hÉæJ ¢ Y ¢Uôëæ°S , ª©dG á°TQh ‘h .´hô°ûŸG ‘ §«£îàdG IQGOEG øe É¡ « – ø Á »àdG óFGƒØdGh QƒeC’G .º« °S m m °ûH ádhó÷Gh

ّ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫ﺗﻮﺍﺟﻪ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﰲ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ؟‬ ¬LGƒJ »àdG äÉjqóëàdG øe ójó©dG Éæg É¡°†©H ;¿É`` `e ``c ‘ ƒ``«`dG AÉ``°`û`fE’G É``› ¿hô``b ¶EG Oƒ``©` j ô`` ` NB’G ¢``†`©`Ñ`dGh ,ó``jó``L äÉjqóëàdG ò``g ø``e ójó©dG »``JCÉ`Jh .â°†e ¢†©ÑdGh ,AÉ°ûfE’G äÉ« ª©d Im ô°TÉÑe ám é«àæc ÒZ á``«` °` û` eÉ``g á``£` °` û` fC’ ám ` é` «` à` æ` c ô`` ` `NB’G äÉjqóëàdG øe ¢ûgóe OóY Éægh .Iô°TÉÑe ø dh ,AÉ``°` û` fE’G ‘ äÓ °ûe ``ã`“ ’ »``à`dG jôa ``Ñ` bp ø``e É`` ¡` `JQGOEGh É``¡`à`÷É``©`e Ö``é`j AÉ°ûfE’G äÓ °ûe ªà°ûJh ,´hô°ûŸG ìÉ‚ ¿Éª°†d AÉ°ûfE’G ,á«æeõdG Oƒ« dGh ,áeÓ°ùdGh ,á eÉ©dG iƒ dG äGQÉÑàYG ¢ Y á£ÑJôŸG ÒZ äÉjóëàdG ÉeCq G . ɪYCÓd IÒ¨àŸG q á©«Ñ£dGh k G AÉ°ûfE’ÉH á«æ©ŸG É°ShC’G É¡¡LGƒJ »àdGh AÉ°ûfE’ÉH ,É°†jC ÉjÉ°† dG º°†Jh , ɪYC’G ádhGõe á©«ÑW øe GAk õL q °ûàa ,á«Ä«ÑdG äÉ``eÉ``ª` à` g’Gh ,á``«`eƒ`` `²G í``FGƒ`` ` dGh á``«`fƒ``fÉ`` `dG ᫪gC’G øªa Gò``d ;á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G ƒ¨°†dGh ¢ Y AÉ°ûfE’G É› ‘ ácQÉ°ûŸG ±Gô``WC’G ª©J ¿CG ¿É à áÑbGôeh §«£îJ ‘ É¡¡LGƒJ »àdG áÑ©°üdG eGƒ©dG º¡a .AÉ°ûfE’G äÉ« ªY ‫ﺃﻳﻦ ﺗﺮﻯ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﳌﺘﺎﺣﺔ ﳌﺠﺎﻝ ﺍﻹﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﰲ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ؟‬ ƒªæj OÉ``°`ü`à`bÉ``H á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á`` ` `ª`ŸG RÉ``à` “ ¢UôØdG øe ójó©dG ôaƒj ¿CG ø Á ɇ q ;Iójó°T áYô°ùH ãe ,á«FÉ°ûfE’G äÉYÉ£ dG ຠ‘ Qɪãà°SÓd á©FGôdG äÉYhô°ûeh ,äÉjhɪ«chÎÑdGh RɨdGh §ØædG äÉYhô°ûe ábÉ£dGh ,á``jhƒ``æ`dG ábÉ£dG äBÉ°ûæe ``dP ‘ É``à ,á``bÉ``£`dG k ,»ë°üdG ±ô°üdGh É«ŸG äÉYhô°ûeh ,IOóéàŸG øY Ó°†a °ùdG ƒ£N dP ‘ Éà , É©dG æ d á«àëàdG á«æÑdG k G É``æ`gh .Ió``jó``÷G äÓ``aÉ``²Gh ,hÎ``ŸGh ,á``jó``jó``²G É°†jC

‫א

א‬

‫ﻣﻬﻨﺪس ﺣﺴﺎم ﺳﺎﻣﻲ‬

‫اﻟﻨـﺠـﺎح ﻳﺒـﺪأ ﻣﻦ إدارة اﻟـﻮﻗﺖ‬ ‫إﻟﻰ إدارة اﻟﻤﺸﺮوع‬ PMP 6‫; א & א‬E‫א‬. ‫ א‬$# _‫א‬$# ._ =‫כ‬g3 3 , B‫א' א &?א א‬% % ‫ כ‬h W EVP PSP c ,B‫ א ? א‬l % = 92 6‫א‬6\‫ כ א א‬CC:‫ א‬B‫א ? א‬ 9 ‫ א‬9. ‫ א‬/0 B‫ א ? א‬K ‫א‬6‫ א‬7 ,&&

V , . ( ‫ א‬n‫א‬.E‫ א‬,; 2 ‫ א‬+3 0 % ‫א‬: ‫א‬2 + $3 ) .: I 5] Y & ‫ א‬U &$ ‫ א‬ @‫ א‬o‫ א‬73 =& ‫ א‬+ , '‫א‬0 ,/ ‫א &א‬% .; a 7$# B‫ א ? א‬qQ‫ א‬, Y r ‫א‬ ,K ‫ א &כ‬B‫ א ? א‬B‫ א‬6‫ א‬,7 , ‫א‬ V ' ‫כא@ &כ‬s a‫ אאכ‬6 ‫ א א‬K ‫א‬6‫ א‬ ‫ אכ‬+ 9.& CC3 CC ‫א‬82 t

.1‫ אא א‬o‫ א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

IQGOEG ìÓ£°UG Ò¨àj q µ «°†jh Ò`q `¨`J ó`` bh ``H ,Ö``°`ù`ë`a äÉ``Yhô``°` û` ŸG k G ª°û«d z´hô°ûŸG ìÉ‚{ jô©J É°†jC »àdG áKÓãdG Oƒ« dG Oô› øe ÌcCG .¥É£ædGh áØ àdGh âbƒdG ‘ ãªàJ jô©àdG Gòg óàÁ ¿CG ¢VÎØŸG øeh ãe ;áØ àº Ö``fGƒ``L Ió``Y ª°û«d «°ùæàdG ¿Éª°†d ´hô°ûŸG eÉ J IQGOEG ,áØ àîŸG ´hô°ûŸG ô°UÉæY ÚH É©q ØdG êGQOEG ¿Éª°†d ´hô``°`û`ŸG ¥É``£`f IQGOEGh ɪYC’G § ah- áHƒ £ŸG ɪYC’G c Òaƒàd ´hô°ûŸG âbh IQGOEGh -áHƒ £ŸG áØ J IQGOEGh , É``©q ` a ´hô``°`û`e hó`` L ,á``eRÓ``dG OQGƒ`` ` ŸG ó``jó``ë`à`d ´hô``°` û` ŸG Ohó`` ` ` ` `²G ‘ á``«`fGõ``«`ŸG AÉ`` ` HEGh ,á`` Yƒ`` °` `Vƒ`` ŸG IOƒ`` ` L IQGOEGh á``«`Ñ` `J ¿É``ª` °` †` d ´hô`` °` `û` `ŸG IQGOEGh ,á``«` Ø` «` Xƒ``dG äÉ``LÉ``«` à` M’G Ú«©àd ´hô``°`û`ª` `d á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` ` ŸG IQGOEGh ,á``«`dÉ``©`Ø`H ´hô``°` û` ŸG »``Ø` Xƒ``e AGô`` `LEG ¿É``ª`°`†`d ´hô``°` û` ŸG ä’É``°` ü` JG ,á«dÉ©ØH á«LQÉNh á« NGO ä’É°üJG ``«` `ë`à`d ´hô`` °` `û` `ŸG ô`` WÉ`` º IQGOEGh GÒ`k `NCGh ,á ªàëŸG ôWÉîŸG «ØîJh ƒ°üë d ´hô``°` û` ŸG äÉ``jÎ``°`û`e IQGOEG QOÉ``°` ü` e ø`` e á`` eRÓ`` dG OQGƒ`` ` ` ŸG ¢`` ` Y :QGƒ²G ‘ QGO Ée ¶EGh ,á«LQÉN

٤٠

hCG (Open Joint Tiles) É``² ¿hó`` H á``Mƒ``à`Ø`e äÓ``°` Uh %0^3 ƒ«Ã ¥óæN ‘ É¡©°Vhh á Ñ°ûdG ò``g ‘ áeôº .¬LQÉN É¡aô°U áYô°Sh ™``bƒ``ŸG ¢``VQCG ø``e É``«`ŸG ™«ªéàd äÓ°UƒdG Ò°SGƒe øe ¢ YC’G Aõ÷G ¢£¨J ¿CG Öéj ɪc J OGó``°`ù`fG ™æª«d Úeƒ«àÑdÉH Qƒª¨e ¥Qƒ``H áMƒàØŸG .ôé²G ô°ùc hCG §dõdG øe á Ñ£H É¡ c OôJ ºK .Ò°SGƒŸG 4 øY ™bƒŸG ``NGO ±ô°üdG Ò°SGƒe ô£b j ’ ¿CG ¢ Y :‫ ﺃﺳﻔﻠﺖ ﺍﻟﻄﺮﻕ‬.٤ ¢``VQC’G í£°S øe º°S 15 ªY ¢ Y ™°VƒJ ó``bh äÉ°UƒH É¡d á« Ñ°T á«fGõ«e ª©H ¥ô£dG äÉ°SÉ°SCG õ«¡Œ CGóÑj .¢VQC’G í£°S ¢ Y K …CG øe ô°ù æJ ’ ¢àM á«©«Ñ£dG äÉjOÉ°üàb’ á``eRÓ``dG Oô`` dGh ôزG ᫪c áaô©Ÿ ``dPh äÉfÉ°†«ØdG hCG ƒ«°ùdG « J ``bC’G ¢ Y hCG ™æe Öéjh . OGóYEG ádƒ¡°Sh ´hô°ûŸG .É¡dƒ«e á÷É©Ã dPh á FÉŸG »°VGQC’G ¢ Y á©aóæŸG ƒ°ûbódG ô°ùc øe äÉ ÑW jô£dG ¿É e ‘ ™°Vƒj ºK ´QGƒ``°`û`dG ‘ QÉ``£` eC’G É``«`e ø``e ¢ü îàdG ¥ô``W É`` eCG äÉÑ«ÑM É¡«dEG ±É°†j ºK áÑ© e º°S 6-3 øe ¬JÉÑM ºéëH É«ŸG QÉ°ùe ÉŒG ‘ º ëàdG jô£H »JCÉàa áeÉ©dG ¥ô£dGh Gkó«L eóJ ºK ƒ°ûbódG ô°ùc ÚH äÉZGôØŸG A Ÿ á©«aQ ª©H ``dPh á°†ØîæŸG WÉæŸG ¶EG á©ØJôŸG WÉæŸG øe á°UÉN ƒ``«`e ªY á¶MÓe ™``e á« «fÉ «ŸG äÉ°SGô¡dÉH ,(Catch Basins) äÉ``Yƒ``dÉ``H ¶EG …ODƒ` j jô£dG ‘ ƒ«e .ô£ŸG É«e ±ô°üd jô£ d (Underground á«eƒª©dG …QÉ``é`ŸG Ò°SGƒe ¶EG É¡æeh ܃£dÉH ÉeEG äGQÉ«°ùdG bƒeh ¥ô£dG â Ø°ùJ dP ó©H J ±ô°üd á Môe ôNBG Èà©J »àdGh storn Drainage) äÉ«à Ø°SC’G ´Gƒ``fCG ióMEÉH hCG (Asphalt Bricks) »à Ø°SC’G ±ô°U …QÉ``› ¶EG É«ŸG ò``g ±ô°U ø Á dòc . É``«`ŸG :á«JB’G á©FÉ°ûdG .áaƒ°û e ÊÉ°Sôî`dG i °SC’G CG ‫ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﻣﻮﻗﻒ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺘﺮﺍﺳﺎﺕ‬.٣ õ¡éj ƒ°ûbO ô°ùch »à檰SCG â Ø°SCG § N øe ¿ƒ àj :‫ﻭﺍﻟﺴﻼﻟـﻢ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ¢TôØjh jô£dG ™bƒe ¶EG æj ºK dòd ó©ŸG ™æ°üŸG ‘ ɪYCG øe äGQÉ«°ùdG bƒeh äGôªŸGh ¥ô£dG Èà©J .(§dõdG QƒHGh) » «fÉ «ŸG ¢SGô¡dÉH øNÉ°S ƒgh eójh ácƒeóe ¢`` VQCG ¢ Y º¡ª¶©e ó«°ûj å«M ™``bƒ``ŸG OGó`` YEG hCG áfÉ°SôÿG øe »FÉ¡ædG É¡Ñ«£°ûJ ª©j óbh Éek É“ áHÎdG µÓ°ùdGh äÉ°SGÎdG ÉeCG .. hCG ôé²G hCG ܃£dG hCG â檰SC’G ájOÉY áfÉ°SôN (Ió``º) ácO ¢ Y ó«°ûJ IOÉ©a á«LQÉÿG ô°ùc hCG §dõdG ÉeEG áaÉ°VEG ™e â檰SC’Gh eôdG øe áfƒ e . Ñ à°ùŸG ‘ ƒÑ¡dG hÉ J ¢àM ôé²G

24ÉddG i °SC’G Ü Éª©à°SG Gó``Y É``e á HÉ°ùdG á jô£dG ¢ùØæH ª©jh . ƒ°ûbódG ô°ùc ™e OQÉÑdG »àØ °S’G FÉ°ùdG

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

«A4 ôn0 ô°{ + i °SCG `L

٣٩

ᣰSGƒH ``jô``£`dG ¢``SÉ``°` SC’ º``YÉ``f ¬`` Lh « °ûJ ó``©`H (Asphalt Emul- â Ø°SC’G Ö ëà°ùe FÉ°S ¢TôH äÉ°SGô¡dG ¢ Y (Asphalt Concrete) »à檰SC’G â Ø°SC’G hCG sion) k G ``eó``jh ™``«`aQ ôéM ô°ù H ¢£¨j º``K ¬``Lƒ``dG Gò``g É°†jC ÚH äÉ``ZGô``Ø`dG A ``eh ``eO ¢ Y óYÉ°ùJ »àdG äÉ°SGô¡dÉH . ƒ°ûbódG ô°ùc äÉ°SÉ°SCG äÉ ÑW

‫א

א‬

ª©H É``es EG ™bƒŸG á jóM øe É«ŸG ò``g ±ô°üJ ó``bh (Drainage ±ô°U á Ñ°T ª©H hCG ¬``°` VQC’ á°UÉN ƒ«e .(Drainage Tile) ájQÉîa Ò°SGƒe øe áfƒ e System) ™bƒŸÉH á Ñ°ûdG òg ™°Vƒd øcÉeC’G Ö°ùfG QÉ«àNG Öéj ɪc ôH çhóM óYh áfƒ àŸG É«ŸG ±ô°U áYô°S ‘ º ëààd äGP ±ô°U Ò°SGƒe ɪ©à°SG °†Øjh .¬«a äÉ© æà°ùe hCG

øe É«k dÉN ÉØk «¶f ™``bƒ``ŸG êQÉ``N ø``e GkOQƒ`` e hCG ôزG œÉ``f ¿CGh ájƒ°†©dG OGƒ``ŸG hCG áÑjô¨dG OGƒ``ŸG hCG á à àŸG AGõ`` LC’G AÉŸÉH ¢TôJ º°S 25 øY É¡ ª°S ójõj ’ äÉ ÑW ¢ Y ™°Vƒj c ó©H á« «fÉ «ŸG hCG ájhó«dG ádGóæŸÉH É``eEG Gkó«L ó``Jh äÉ«°VQCG ƒÑg « àd dPh Gkó«L ¬ eO øe ócCÉà d á ÑW øe ó²G dòch É¡« Y CÉ°ûæJ »àdG ¢æѪ d »°VQC’G QhódG k G áeÉYO »£©J É¡fCG ÖfÉéH É¡àHôJ ôëf ¿É e á«°VQC’ É°†jC ‘ äó``Lh ¿EG ¬``aÓ``Nh äGô``ª`ŸGh ¥ô``£`dGh äÉHô©dG ±ƒ``bh (Soil áHÎdG eód á«Ñ°ùædG áaÉã dG J ’ IOÉYh .´hô°ûŸG áHÎdG áæ«Y eO øe %90 øY ™bƒŸG ‘ Compaction) áHÎ d áaÉL áaÉãc »£¨J ¿CG Öéj »àdGh ª©ª d á °SôŸG dP ¿ƒ jh Ö© e º°S/ GôL 1^90 øY j ’ ÉgQGó e .á« jôe’G hCG Bs 1377 á«fÉ£jÈdG äÉØ°UGƒª d É k ÑW ±ô°U Ò°SGƒe ¢ Y OôdG ¿ƒ j ¿CG á¶MÓe Öéj dòc øe (Storm and sanitary Drainage) ¢æÑŸG …QÉë›

:‫ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺑﺎﳌﻮﺍﻗﻊ‬.٢ GÒ k KCÉJ ™bƒŸG ÊÉÑe ¢ Y É¡ë°TQh QÉ£eC’G É«e ôKDƒJ ø Á Ée ´ô°SCÉH É¡æe ¢ü îàdG Öéj dòdh ájɨ d GÒ k £N ¢ Y IôKDƒŸG á«©«Ñ£dG eGƒ©dG áaô©ªa .áÑ°SÉæŸG ¥ô£dÉH áHôJ ´ƒ``fh ájƒæ°ùdG QÉ``£` e’G ƒ °S ᫪c ãªc ™``bƒ``ŸG ájɨ d Ió«Øe äÉeƒ ©e É¡ c á«aƒ÷G É«ŸG ܃°ùæeh ™bƒŸG ªY óæY ájQɪ©ŸG «°UÉØàdG Ö°ùfCG QÉ«àNG ‘ IóYÉ°ùª d øe óë d dP c .™bƒŸGh ¢æѪ d ájò«ØæàdG äɪ«ª°üàdG .™bƒŸG ¢ Y eGƒ©dG ò¡d Å«°ùdG ÒKCÉàdG

v‫ א‬4 ] Y B‫ כ א‬+ 46 _6 ‫ א‬Y. ‫א‬ 0‫ כא‬6‫א‬2 & ‫ א‬ = ?& ‫ א‬B‫א‬4 2

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

øe É¡àjɪ² dPh ájôî°U OGƒe ¿hóH eôdG hCG Ú£dG ‫ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ .ô°ù dG ¢ Y ¢æÑŸG ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ó©H ¿ƒ J »àdG á MôŸG »gh ™bƒŸG á« H iƒ°ùJ ó««°ûJ ø``e AÉ¡àf’G ó©H å«M ™``bƒ``ŸG Oô``dGh ôزG Ú``H á«LÉàfE’G IAÉØ dG ‘ áfQÉ ª dh á«æ«£dG ¢``VQ’G ôØëj ¿CG ™«£à°ùj ôزG eÉY ¿CG ó‚ ƒ£N §Ñ°†H ``dPh (Finish Garding) á«FÉ¡f ájƒ°ùJ ‘ Ö© e QÉàeCG 6-3 øe Oô``jh ƒ«dG ‘ Ö© e 5-2 øe «°ùæàd ájò«ØæàdG äÉeƒ°SôdG Ö°ùM ábóH áHƒ £ŸG Qƒàæ dG :á«JB’G ɪYC’G «°UÉØàH ºàJh .(Landscape) ™bƒŸG -300 øe ôØëj ¿CG ø ª«a QRhódƒÑdG ª©à°SG GPG ÉeG ƒ«dG Ö© e Îe 1000-500 øe Oôjh ƒ«dG ‘ Ö© e Îe 500 :‫ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺮﺩﻡ‬.١ . ƒ«dG ‘ øe ™``bƒ``ª` `d (Fill) Oô`` dG ¿ƒ`` `j ¿G á``¶`MÓ``e Ö``é`j

٣٨

(Theodolite)

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

â«dhó`«`àdG RÉ`` ¡`L ó°ûj `` `dP ó``©` H º`` K . `` ` dP ò``«`Ø`æ`à`d QhÉ``ë`ŸG ò``g ÒeÉ°ùe Ú``H ƒ``«`ÿG »bÓJ ø``eh .IôjõæÿG ¢ Y á©bƒŸG É``ª` ©` à` °` SÉ``Hh QhÉ`` ë` ` ŸG ò`` `g ƒ`` «` N õcGôe Oóëj »°SCGôdG ƒZÉ°ûdG §«N ¢``VQCG ¢ Y ¬£FGƒM hCG ¢æÑŸG Ió``ª`YCG ó``jó``– ø`` ` Á ¬``æ` e …ò`` ` `dGh ™`` bƒ`` ŸG áfÉ°SôÿG ¥óæN hCG ôÄH ¢VôYh ƒW ¢ Y äÉeÓY ɪ©à°SÉH dPh ájOÉ©dG hCG Ò÷G IOÉe øe á«©«Ñ£dG ¢``VQC’G d ¢Vô©dGh ƒ£dG Oóë«d Iôª²G á``fÉ``°`Sô``ÿG äÉ``°`SÉ``°`SCG ¥OÉ``æ` N hCG QÉ`` HBG . DhÉ°ûfG OGôŸG ¢æѪ d ájOÉ©dG

٣٧

hCG É``jk hó``j äÉ°SÉ°SC’G ôØM ó©Hh ¢àMh ܃`` `£`ŸG ª©dÉH É«k «fÉ «e â– ¢ù«°SCÉà d á``²É``°`ü`dG á Ñ£dG ôÄÑdG ÖfGƒL ‘ ¥ó``j ¢``VQC’G í£°S OóëŸG ª©dG ¢ Y ójGóM ¥óæÿG hCG ájƒ ©dG í``£`°`ù`dG á``«`fGõ``«`e »£©àd óæY É¡H ióà¡«d ájOÉ©dG áfÉ°Sôî d òg í£°S Èà©J É¡Ñ°U ó©Hh .É¡Ñ°U ó``YGƒ`` `dG ™``°`Vƒ``d Ió``YÉ``b á``fÉ``°`Sô``ÿG á``«` fÉ``°` Sô``ÿG Ió`` ` ª` ` `YC’Gh á``ë` ` °` ù` ŸG ØJ ’ ¿CG ¢YGôj ɪc .É¡« Y ¢æѪ d AÉ¡àf’G ó©H ’EG IQƒ``cò``ŸG IôjõæÿG CÉ°ûæª d á«fÉ°SôN IóªYCG hCG Ö°U øe ‘ Ió``ª` YC’G õ``cGô``e ™``«`bƒ``J ¿Éª°†d ª à°ùjh Gò``g .áë«ë°üdG É¡æcÉeCG CÉ°ûæŸG äÉfƒ e AGõ`` LCG ™«ªL ò«ØæJ .á«°SÉ°SC’G ™«ªL ò``«`Ø`æ`J É``ª` `à`°`SG ó``©` Hh ’h ¢``VQC’G í£°S ¥ƒ``a É°ûæŸG AGõ``LCG ’EG É``ek É``“ ª à°SG ó``b ¢æÑŸG Èà©j .á«fÉãdG á MôŸG ɪYCG ò«ØæJ ó©H

‫א

א‬ ájQɪ©ŸG äÉeƒ°SôdGh §«£îàdG á HÉ£e ɪYCG ™«ªL øY k ƒ°ùe hÉ ŸG ¿ƒ j ``dP ¢ Yh ,™bƒŸG ¢ Y á«FÉ°ûfE’Gh ’hD J ’ IÎØd ¢æÑŸG áeÓ°S øY AÉ°† dG ÉeCG áeÉJ á«dhDƒ°ùe .á« ª© d »FÉ¡ædG Óà°S’G øe CGóÑJ äGƒæ°S ô°ûY øY ºK ™bƒŸG ¢VQCG ¢ Y ¬©«bƒJ ª°û«a ¢æÑŸG ò«ØæJ ÉeCG ™bƒJ » j ɪ«a ôcòæ°Sh ¬Ñ«£°ûJh ¬FÉ°ûfEG É``ª`YCG É``“G ¢SÉ°SCG ¢ Y ™bƒŸG OGóYEÉH ¢UÉÿG Aõ÷G ƒgh § a ¢æÑŸG . «°üØàdÉH ôcò«°S ¬Ñ«£°ûJh ¢æÑŸG AÉ°ûfEG ɪYCG ¿CG

‫ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‬ g$ ‫ =א‬1 ‫א‬9 ‫א‬ 4 & ‫א‬% 4 ‫ א‬,3 G b Y ‫& א‬# ;%‫א‬9 ‫ א‬w ‫א ?א‬

:»JB’Éc MGôe ¢ Y ª©jh ábƒ©ŸG AÉ«°TC’G ™«ªL OÉ©Ñà°SÉH ¢æÑŸG ™bƒe ¶æj .1 Qhò``L ™«ªL ó©Ñà°ùJ ``dò``c ,¬``FÉ``°`û`f’ áÄ«¡J ó««°ûàd É``gOƒ``Lh ¿C’ É``gÒ``Zh á``à`«`ŸG QÉ``é` °` TC’G ¿É`` `«`°`Sh äÉ``JÉ``Ñ`æ`dG »Øa .É¡JÉfƒ e øe î îj óbh áHÎdG ÚØ©J ¢ Y ª©«°S ÊÉÑŸG É¡« Y CÉ°ûæj ±ƒ°S »àdG áHÎdG ºª°ùJ ÉHhQhCGh É jôeCG ôJ ™e (Termite) ¢Sƒ°ù d hÉ e ƒ ëà § a á«Ñ°ûÿG äÉeÓY ™°Vƒj ø`` `dh º«ª°ùJ ¿hó``H ™``bƒ``ŸG á jóM á``Hô``J ÖfÉéH ™£b ¿hóH ÎJ ±ƒ°S »àdG QÉé°TC’G ¢ Y áfƒ e .¢æÑŸG ò«ØæJ á« ªY AÉæKCG É¡àjɪM Ò``HQh ¢ª°ùj ¢`` VQC’G ¢ Y â``HÉ``K ܃°ùæe Oó``ë`j .2

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

»MÉ°ùŸG ¿Gõ«ŸG RÉ¡L ɪ©à°SÉH ``dPh (Bench Mark) QhódG Ö«°SÉæe ójó– ø Á ¢àM iô``NCG á «°Sh …CÉ`H hCG ø Á dP ¢ Yh..h äGôªŸGh äÉbô£dGh ¢æѪ d »°VQC’G ™bƒŸG ¢VQCG ájƒ°ùàd áMÎ ŸG OôdGh ôزG äÉ«ªc ójó– á« Ñ°ûdG á«fGõ«ŸG ªY ó©H (RoughGarding) á«FóÑŸG É« «fÉ «e hCG Éjhój ÉeEG ™bƒŸG ‘ OôdG hCG ôزG ºàj ºK .¬d á« «fÉ «ŸG äÉ°SGô¡dGh äGôaɲG ɪ©à°SÉH dPh ™bƒŸG ¢``VQCG ¢ Y ¬JÉ°SÉ°SCG §«£îàH ¢æÑŸG ™bƒj .3 ƒM (Batter Board) á£jƒ– hCG IôjõæN ª©H ``dPh å«M (4*4) hCG (3*3) ¢SÉ e á«Ñ°ûN ø``jGô``e ø``e ¢æÑŸG ¢æÑŸG øY ó©ÑJ ᪫ à°ùe ƒ£N ‘ É¡°†©ÑH øjGôŸG §HôJ ¢àM á¡L c øe øjÎe ¶GƒëH ™bƒŸG NGO DhÉ°ûfEG OGôŸG .ó©H ɪ«a ¢SÉ°SC’G QÉ``HBG ôØM øe œÉædG Oô``dG bô©J ’ óMGh »FÉe iƒà°ùe ¢ Y IôjõæÿG ¬Lh ¿ƒ j ¿CG Öéjh RÉ¡L hCG ƒWôÿG ¿Gõ«e ɪ©à°SÉH dP ‘ º ëàdG ø Áh ‘ Gkó`«`L Iô``jõ``æ`ÿG âÑãJ ¿CG Öéj ɪc .»MÉ°ùŸG ¿Gõ``«`ŸG É¡fÉ e øe êôîJ ’ ¢àM ájƒb ÒHGƒNh ä’É °ûH ¢VQC’G .ò«ØæàdG AÉæKCG º°S 6 ¶Gƒ`` `M ƒ``£` H Ò``eÉ``°`ù`e ¥ó`` H ¢``æ`Ñ`ŸG ODƒ` ` j .4 …ƒ ©dG ¬LƒdG ¢ Y CÉ°ûæŸG §jGƒM hCG IóªYCG QhÉ``¹ ¢ Y k G ¿É©à°ùj óbh Iôjõæî d ãe á«MÉ`°ùª`dG Iõ¡LC’ÉH É°†jC

٣٦

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ =א‬8 ‫א‬ ]t ‫א\א‬% B‫א א א א‬P ‫אא‬ '‫א & א‬ Y2 _= % & ‫א‬

٣٥

ø Á áàbDƒe ¿RÉ``º õ«¡Œ ƒ ŸG ¢ Y Öéj dòc ÖfÉéH ºé²G IÒ¨°üdG OGƒ``ŸG øjƒ°ûàd É¡ Øb ‘ º ëàdG §``dõ``dG äÉæjƒ°ûàd ø``cÉ``eCGh á``à`bDƒ`e ¢`` TQhh äÓ``¶`e ``ª`Y á« ª©dG ‘ áÑ°SÉæe øcÉeCG ‘ ójó²Gh â檰SC’Gh eôdG .kÉ°†jCG ª©dG ò«ØæJ IÒ°ùe øe bô©J ’ å«ëH á«dɲG íFGƒ dG ™«ªL ™Ñàj ¿CG hÉ ŸG ¢ Y Öéj ɪc ¿óŸG ¢ùdÉ›h ª©dG Öà eh áë°üdGh º«¶æàdGh áWô°û d áë °üe á«YɪàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒeh äÉ``¶`aÉ``ë`ŸGh íFGƒd øe ¬d Qó°üj ób Ée ¶EG áaÉ°VE’ÉH ÉgÒZh QÉ``KB’G . ª©dG Gò¡H °üàJ iôNCG k G ¬« Yh jô£dG ɨ°TCG ¢ü«NôJ ¢ Y °üëj ¿CG É°†jC .¢ü«NÎdG Gòg OhóM øY êôîj ’CGh ¬HÉ°ùM ¢ Y AóÑdG ô``eG ¬eÓà°SG Oô``é`à hÉ`` ` ŸG ¢ Y Öéj ɪc É°Sóæ¡e Ú©j ¿CG IÒÑ dG äÉYhô°ûŸG ‘ ª©dG ò«ØæJ ‘ k øe ª©dG ò«ØæJ ¢ Y ±Gô°TÓd ™bƒŸG ‘ ɪk « e Gkóªà©e . dP ¢ Y ¬°Sóæ¡eh dÉŸG á aGƒe Öéj ɪc ¬ Ñb ™«ªL ø``e Gkó`«`L ´hô``°`û`ŸG ¢üëØj ¿CG hÉ`` ` ŸG ¢ ©a õ``cô``e º ëH õ`` `e ƒ``gh á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á«æØdG ƒ``Lƒ``dG ób É``e ``c ø``Y »``°`Só``æ`¡`dG Ö``à` `ŸG ô``£`î`j ¿CG …ò``«`Ø`æ`à`dG .´hô°ûŸG ‘ AÉ£NCG hCG äÉÑ Y øe ò«ØæàdG AÉæKCGh Ñbô¡¶j k ƒ°ùe ¿ƒ j ¬fCG ɪc . ª©dG ™bƒÃ ɶædG ßØM øY ’hD ɪc ¬« Y ¢æÑŸG AÉ°ûfEG OGôŸG ™bƒŸG ¢VQCGG á©«ÑW ™LGôj ¬HÉ°ùM ¢ Y áHÎ d á``eRÓ``dG äGQÉ``Ñ`à`N’Gh äÉ°ù÷G ª©j É¡« Y ¢ù«°SCÉà d É¡à«MÓ°U ø``e ócCÉà d ``dPh ,¢``UÉ``ÿG óMh hDƒ°ùe ƒ¡a dòc ,Ióªà©ŸG äÉeƒ°Sô d É¡à HÉ£eh

É«e jô°üàd RÓdG ªY ª°ûàa á«fÉãdG á MôŸG ÉeCG ¢æÑŸG á ª J øe AÉ¡àf’G ó©H ™bƒŸG øe É¡ë°TQh QÉ£e’G bƒeh ¥ô``£`dG ó««°ûJ ÖfÉéH ,¬« Y É¡JQƒ£ÿ Gôk `¶`f ™e º¡Ñ«£°ûJh á«LQÉÿG µÓ°ùdGh äÉ°SGÎdGh äGQÉ«°ùdG ƒ£N Ö°ùM ¢VQCÓd á«FÉ¡ædGh á``«`dhC’G ájƒ°ùàdG ªY .™bƒŸÉH áMÎ ŸG Qƒàæ dG ™e ™``bƒ``ŸG «ªŒ OGó`` YGh ¥ô``W á``°`SGQO dòc ª°ûJh øe ´hô°ûª d » FGó²Gh …Qɪ©ŸG «°ùæàdG ɪYCG í«°VƒJ QGƒ``°`SC’Gh äGô``ª`ŸGh QÉé°TC’Gh AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG §«£îJ ÖfÉéH ,Qƒ``gõ``dG ¢``VGƒ``MCGh äÉ``LGô``÷É``H á``°`UÉ``ÿG ``NGó``ŸGh ã eh áeɪ dGh äÉjGƒ°ûdG ™°Vh øcÉeC’ ƒ M ªY ìGÎbG IófÉ°ùdG §``FGƒ``²G ɪ©à°SG ™``e á jó²ÉH «« àdG RÉ¡L «°UÉØàdG ªY ¶EG áaÉ°V’ÉH , hõ dG óæY áHÎdG ôëf ™æŸ º¶fh á``«` LQÉ``ÿG äGAÉ`` °` `V’Gh äGQÉ``«` °` ù` dG ``bGƒ``Ÿ á``°` UÉ``ÿG äGÒé°ûdGh QÉé°TC’G É °TCG á°SGQO ™e á jó²ÉH äÉ°TÉ°TôdG .™bƒŸÉH É¡àYGQR á«Ø«ch

‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻝ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ¢`` VQCG ™``bƒ``e ``dÉ``ŸG ø``e hÉ`` ` ŸG º à°ùj ¿CG Oô``é` à ¢ Y Öà e õ«¡Œ ‘ ´ô°ûj ¬« Y ¢æÑŸGò«Øæàd ´hô``°`û`ŸG Ö°ùM ¿ƒØ« Jh É«e IQhóH Gõk ¡› ¿ƒ jh á°UÉÿG ¬à Øf dÉŸG ÚHh ¬æ«H áeÈŸG á« ª©dG hô°T ‘ ¬« Y ¢üf Ée ¬æe ¡°ùj Ö°SÉæe ™bƒe ‘ Öà ŸG Gòg ™°Vƒj ¿CG °†Ø«a ¿ƒ j ¿CG Öéj ɪc á« ª©dG ò«ØæJ ¢ Y IQGOE’Gh ±Gô°TE’G IôjõæÿG øY Gkó«©H …CG . ª©dG ò«ØæJ bô©j ’ ¿É e ‘ .¬°ùØf ¢æÑŸG ™bƒŸ IOóëŸG

‫א

א‬

‫اﻟﻤﻘــﺎول‬

..‫ إﻟ ــﻰ‬..‫ﻣـ ــﻦ‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

CC CC CC CC ‫ א‬CCC4 CCC ‫א‬CCC CCC&CCCG‫ א‬CCCC0 g$ ‫= ? =` =א‬3 5] ‫א‬ 4 ‫ א‬6‫=א‬CCCC ‫= א‬CC CC ..1 ‫א‬CC9CC CC ‫א‬ =CCC%‫א@ א‬CC CC CC ‫) א‬CC&CC3 5]CCC ‫א‬ ; 2 CC ‫ אא‬: & # % _‫ א‬C&CC ‫אא‬ , 4 ‫ א‬/0 ‫ ] א‬Y @‫ א‬o‫א‬ ‫ ] א‬Y =2% ; 2 :‫א‬a ‫ א‬ .‫ א כ‬w ? ‫ ) א‬$& l 8 ‫א‬CCQ=CC ‫ א‬CC4 ‫א‬CCQ6 CC CC% # ;CC‫כ‬CC B‫א‬CC CC CC ‫א‬ CCC ‫= א‬CCC% ‫=א‬CCC CCC /CCC&CCC ‫א‬ V ‫ א‬CC B‫ א א‬$ ‫ א‬y4‫ א‬% /8& CC3\ CC&CC ‫א@ א‬CC CC CC ‫_ א‬6 CCCC ‫ א‬Y. ‫א‬% .; P& ‫ א‬B‫ א = א‬

‫ א‬6 )&3 ‫ אא‬# ‫ א‬/0 #‫ א א‬CC 3] Y & ‫ א‬B‫א‬CC CC CC ‫א‬ ‫א‬8 0 )&3 ‫ א כ א‬36‫&(א‬4‫אא‬ 3 ‫ א‬2 ‫ א‬B‫א‬CC CC CC ‫ א‬CC9CC%‫א‬CC,CC ‫ כ‬:‫ א כא‬W‫?א‬:‫ אא‬B‫א א‬% CC0‫א‬CC ‫אא‬CC% CC CCW‫א‬CC% CC8CC‫כ‬CC ‫ א‬ 4 ‫ ) א‬z CC ‫א‬ CC CC:‫ א‬CC4 CC0 CC2CC 9 , ‫ א‬/:‫א א‬ w CCC?CCC CCC ‫ א‬CCC CCC CCCCCCC CCCCCCC gCCCCCCC$CCCCCCC v= 8 ‫ א‬1 ‫א‬9 ‫א‬ ;CCCG=CCC3 .‫כ‬CCC s `‫א‬CCCPCCC V TCC CC,CC CC ‫א‬CCCC CCCC3‫א א‬CC8CC CC0 @‫=א‬CC&CC%‫ א‬CC CC CC CC ‫ א‬CC CC4 CC &# K CC3 CC CC CC ‫; א‬CC CC CC CC CC CC CC ‫ א‬B‫א‬CCCC ‫א‬CCCC ‫ א‬CCCC‫אכ‬CCCC ‫א‬ K‫א‬CCC ‫ א‬CCC CCC . CCC4 CCC CCC ‫ א‬CC CC

‫ אא אכ א א‬CC ) z P ‫ א א‬% ‫& אא‬4g ‫ א‬B‫ א‬3 ?& V '‫ =א כא‬2% _6 ‫ א‬Y. ‫ א‬ ‫ א‬CC&CC# CC$CCYCC: CC CC CC CC ‫= א‬CC CC CC?CC .`] Y ;4 23

٣٤

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

٣٣

ƒ j ÚdhÉ ŸG øe ójó©dG ¿EG :É¡JÉYGôe »¨Ñæj QƒeCG :4-4 áé«àfh ,äÉYhô°ûŸG ò«Øæàd øWÉÑdG øe ÚdhÉ e Góîà°SÉH dòd ;´hô°ûª d É©dG ôjóŸG ª©H ƒ j hÉ ŸG ¿EÉa dòd . dP øe ócq CÉàdG ᪠²G øeh ,™bƒŸÉH OƒLh øY ¢æZ ’ É f ¢ Y Gƒ °üM øjòdG ÚdhÉ ŸG Aɪ°SCG «é°ùàH CGó``HG øe ócq CÉàJ …òdG hÉ ª d ájƒdhCG AÉ£YEG á¶MÓe ™e ,á«dÉY °üJG ,¬JÉYhô°ûe ò«ØæJ ¢ Y » ©ØdG ±Gô°TE’ÉH ƒ j ¬fCG ógÉ°ûe Ö WCG ,á HÉ°ùdG º¡JGÈN øY ±ôq ©J ,º¡ HÉb ,º¡H k ©a Égò«ØæJ ” äÉYhô°ûe IQÉjõH ºb ,äÉYhô°ûe Qƒ°U ,Ó °ùØf CÉ°SG ´ÉªàL’G ó©Hh , ªq ¡J »àdG QƒeC’G c ‘ CÉ°SG ? hÉ ŸG Gòg ™e ºgÉØàdG ¡°ùdG øe ¿Éc ¿EG ,É¡ °†aCG IQhô°†dÉH ¢ù«d QÉ©°SC’G bCG :‹ÉàdG ßM’ :5-4 ¢†©H ¿ƒ J ¿CG ø Á å«M ,ábóH ¢VôY c «°UÉØJ ™LGQ ¢Vô©dG OGó`` `YEG á`` `jô``W ¢`` `Y õ``cQ ,IQƒ``cò``e Ò``Z Oƒ``æ`Ñ`dG »bÉH ¢SQOGh ,¢Vhô©dG bCG ¶EG ™aóæJ ’ -QôcCG -¬Whô°Th c ¶EG §``FGô``ÿGh äÉØ°UGƒŸG ø``e GQk ƒ``°`U ó``b ,¢``Vhô``©`dG ¶EG Aƒé dG °†Øjh ó ©dG Öà j hÉ ŸG ´óJ ’ ,ÚdhÉ ŸG .¢Vô¨dG Gò¡d »°Sóæ¡dG Öà ŸG ™bƒe áHÉàc øe ócq CÉJ ,ó ©dG 샰Vh øe ócq CÉJ :ó ©dG :6-4 k `L ``aQCG ,áMÉ°ùŸGh õæŸG k ܃ £ŸG ɪYCÓd Ó°üØe ’hó` QÉÑàYG ‘ ™°V ,ò«Øæà d »æeR hóL OGóYEÉH ºb ,ÉgRÉ‚EG áé«àf º« °ùàdG Ò``NCÉ`à`H á°UÉN ó ©dÉH GkOƒ``æ` H É``æ`g ¿CG ôcPCG ,IOGQE’G øY áLQÉN ±hôX hCG ,ájƒ÷G GƒMC’G Aƒ°ùd á HÉ£e ó©H ’q EG á©aO ôNBG Oó°ùJ ’ ,OGó°ùdG hóLh ,᪫ dG ¢ Y ƒ``°`ü`²G å``«`M ø``e äÉ``«`dhDƒ`°`ù`ŸG Oó``M ,äÉ``Ø` °` UGƒ``ŸG ¢ùæJ n ’ , dòH á ©àŸG iô``NC’G jQÉ°üŸGh ¢ü«NGÎdG ,±ô°ûªc ò«ØæàdG ™HÉà«°S øne OóM ,äÓjó©àdG óæH êGQOEG AÉæKCG äÉeóÿG ÒJGƒa OGó°S á«dhDƒ°ùe ™ J øne ¢ Y OóM óæY hÉ ŸG á«dhDƒ°ùe OhóM êGQOEG ¢ùæJ n ’ ,ò«ØæàdG á« ªY äÉ``ahô``°`ü`ŸGh hÉ`` ` ŸG CÉ`£`ÿ áé«àf äÓ``jó``©`J …CG AGô`` LEG á«fƒfÉ dG äÉYRÉæŸG ¢üîj ó ©dÉH GkóæH ôcPCG . dòH á ©àŸG OóëŸG âbƒdGh ihÉ °ûdG äGAGô``LEG OóM ,á °SGôŸG ¿GƒæYh dÉH ¨°ûJ ’ GÒ`k `NCGh ,ó ©dG AÉ``¡`fEG hô°T Oó``M , dòd ™à“ ¿B’Gh ..AÉæÑdG á« ª©H á°UÉÿG Ió q ©ŸG QƒeC’ÉH GÒ k ãc . Yhô°ûÃ

: ‫ א א‬: ‫ א‬

hCG Yhô°ûe êGô``NEG ‘ °ü«ØdG ƒg ó«÷G hÉ ŸG QÉ«àNG ±ƒ°ùa CÉ` £` ÿG QÉ``«`à`N’G á``dÉ``M ‘h ,Oƒ``Lƒ``dG ¶EG ª M iô``j ’ ¿CG ø`` ` Á ``H ,äÉ``Ñ` ` ©` dG ø``e Ò``ã` ` dG ``aOÉ``°` ü` j QÉÑàY’G ‘ ò``NC’G øe ó``H’ dòd ;Gkó` HCG QƒædG Yhô°ûe :á«dÉàdG äGƒ£ÿG AÉæÑH GƒeÉb øjòdG aQÉ©eh FÉbó°UCG ¶EG çó– :1-4 CÉ°SGh ,á«°VÉŸG äGƒæ°S ¢ùªÿG ÓN äÉYhô°ûe hCG , RÉæe ¬H Éb …òdG ª©dG ¬«Yƒf øY º¡FÉ°VQ ióe :‹ÉàdG øY ióe ,AÉæÑ d IOƒ°UôŸG á«fGõ«ŸÉH Gõ``à`d’G ió``e , hÉ`` `ŸG Oƒ``Lh ió``e ,º« °ùàdG hCG Aó``Ñ`dG AGƒ``°`S ó«YGƒŸÉH Gõ``à` d’G .AÉæÑdG IÎa ÓN ™bƒŸÉH hÉ ŸG .AÉ°ûfE’G â– »àdG ÊÉÑŸG ó ØJh , JQÉ«°S òN :2-4 ió``MEG IQÉ``jõ``H º``b ,Ú`q `©`e hÉ`` `e ``æ`gP ‘ ¿É``c ¿EG :3-4 :á«dÉàdG äɶMÓŸG é°Sh ,ÉgòØæj »àdG äBÉ°ûæŸG ?»©«Ñ£dG QÉ°ùŸG ‘ iôéj ª©dG g ?¢æÑŸÉH ª©dG øY ´É£ fG äGÎa Éæg g ?áeóîà°ùŸG OGƒŸG á«Yƒf Ée ?º¶æeh «¶f ™bƒŸG g

‫א

א‬

¢ Y ¬Ñ«bQh dÉŸG ÚY ƒg ±ô°ûŸG »°Sóæ¡dG Öà ŸG :1-3 .™bƒŸÉH ª©dGh hÉ ŸG øª°†j …òdG ƒg Yhô°ûe ¢ Y »°Sóæ¡dG ±Gô°TE’G :2-3 d øª°†J »àdG á«°SÉ« dG äÉØ°UGƒª d É k ÑW ò«ØæàdG d ƒW d øª°†J »àdG á«°SÉ« dG äÉØ°UGƒª d É k ÑW ò«ØæàdG . Yhô°ûe ôªY áØ àdG d ôaƒj Yhô°ûe ¢ Y »°Sóæ¡dG ±Gô°TE’G :3-3 .ò«ØæàdG Aƒ°Sh AÉ£NCG øY áŒÉædG IóFGõdG

: ‫ א א‬:

äÉeƒ e ºgCG øe Èà©j »°Sóæ¡dG Öà ŸG QÉ«àNG ø°ùM ¿EG ¶EG ƒ°Uƒ dh , Ó``MC’G â«H AÉæH ‘ ª M « – ìÉ‚ :á«dÉàdG äGƒ£ÿG QÉÑàY’G ‘ òNC’G øe óH’ °†aC’G dPh ,á gDƒŸG ÖJÉ ŸG øjhÉæYh Aɪ°SCG ¢ Y °üMG :1-2 ãe á°üàîŸG äÉÄ«¡dG ø``e hCG , ``d ¬jó H ´ô``a Üô``bCG ø``e .âfÎfE’G hCG ,á«°Sóæ¡dG áæé dG º¡æe Ö`` `WCGh , ``FÉ``Hô``bCG hCG , FÉbó°UCG ¶EG çó``– :2-2 .ÖJÉ ŸG òg Aɪ°SCG øe ¢†©ÑH OGóeEG . dƒM øe Iójó÷G äÉYhô°ûŸG ó ØJh , JQÉ«°S òN :3-2 É› ‘ ᩪ°S É¡d ¿ƒ j »àdG ÖJÉ ŸG ¢†©H ÎNG :4-2 . Yhô°ûe .ÖJÉ ŸG òg øe ¢†©H IQÉjõH ºb :5-2 .¬©e eÉ©àdG ¶EG ìÉJôJ øe ’q EG Gòg c ó©H ÎîJ ’ :6-2

: ‫ א א‬:

ôaƒJ IÉYGôe :™bƒª d ƒ°UƒdG ádƒ¡°Sh äÉeóÿG :4-1 dòch ,( ``JÉ``¡`dG ,±ô``°`ü`dG , É``«`ŸG ,AÉ``Hô``¡` `dG) äÉ``eó``ÿG ..™bƒª d ƒ°UƒdG ádƒ¡°S IÉYGôe IQhô°V :á« ŸG °üd ¢`` VQC’G äÉ``Ø`°`UGƒ``e HÉ£J IÉ``YGô``e :5-1 .(äGQhÉéŸG ,OÉ©HC’G ,á £æŸG) ¬H ¥ƒ``Kƒ``e …QÉ`` `Y Öà e ™``e eÉ©àdG ‘ ¢``Uô``²G :6-1 .Ö°üædG hCG I’ɨŸG Öæéàd ;AGô°ûdG á« ªY É“E’

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

¢VôØJh , °ùØæH …Qɪ©ŸG º«ª°üàdG ª©d CÉé J ’ :7-2 ø dh ;§FGôÿG ɪcEGh ,¬H ó«q àdG »°Sóæ¡dG Öà ŸG ¢ Y »bÉÑdG ôJGh ,â«ÑdG á«fGõ«eh QÉ aCGh JÉLÉ«àMG OóM Ö £dG »FGóàH’G ´hô°ûŸG IÎa ‘ M øeh .…Qɪ©ª d ø dh , Ñ°SÉæj …òdG °ûdÉH º«ª°üàdG jó©J …Qɪ©ŸG øe k …Qɪ©ŸG Gôj Ójó©J k .º«ª°üàdÉH Óº ¬« Y ¢VôØJ ’ ,á«°Sóæ¡dG ÖJÉ ŸG ¢†©H iód IõgÉ÷G º«eÉ°üàdG Öæq Œ :8-2 øe Ò``ã` `dG á°SÉ©J ‘ âÑÑ°ùJ ó``b »``à` dGh á``jQÉ`` `©`dG ¢``à`M hCG äÉLÉ«àMG ¢ Y ¬ «°üØJ ºàj º«ª°üJ c ¿EG å«M ,¢UÉî°TC’G eGƒ© d IÉ``YGô``e ™``e á``jOÉ``°`ü`à`b’Gh á``«`YÉ``ª`à`L’G ¢üî°ûdG .™bƒª d …Qɪ©ŸG ™HÉ£dGh ,á«aGôZƒÑ£dGh á«Ä«ÑdG

٣٢

.(¢VQC’G) í«ë°üdG °ûdÉH â«ÑdG ™bƒe äQÉ«àNG óY 5 bCG OɪàYG ÓN øe dPh ,Ö°SÉæŸG hÉ ŸG QÉ«àNG óY 6 .QÉ©°SC’G øeh . hÉ ŸG ó Y áHÉàc ‘ ¢ü°üîàà áfÉ©à°S’G óY íFÉ°üædG ó`` bCG ,á``fÉ``eC’G «°UƒJ ‘ á``Ñ`Zô``dG £æe °ûH Ó`` `MC’G â``«`H AÉ``æ`H ‘ Ö``Zô``j ø``e `` `d á``«`dÉ``à`dG ™ j »àdG äÓ °ûŸGh AÉ£NC’G øe Òã dG ¬Ñæéj í«ë°U : ÉjC’G òg Òã dG É¡H

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

:(! "‫ )א‬#$% ‫ א א‬:& '

٣١

QÉ«àNG ø°ùM ¿EG å«M ¢VQC’G AGô°T ‘ ´ô°ùàdG óY °†Øj â«H AÉæH ‘ ª M ò«Øæàd áëLÉædG ájGóÑdG »g ¢``VQC’G :» j Ée IÉYGôe »¨Ñæj dòdh , ÓMC’G Ió«÷G áHÎdG) :™bƒª d á«aGôZƒHƒ£dG ¢üFÉ°üÿG :1-1 IOÉYE’ É k M’ É¡æe IOÉØà°S’G ø Áh ,§¨°†dG ªëàJ »àdG ¿ƒ j ¿CG °†Øj …ò``dGh á«aƒ÷G É«ŸG iƒà°ùe) ,( Oô``dG ™bGƒe ÓN øe ¬àaô©e ø Áh ,¢ù«°SCÉàdG iƒà°ùe â– .( ƒ«°ùdG …QÉ› ÖæŒ) ,(ÉgôØM ” IQhÉ› äÉgÉŒGh ,¢ùª°ûdG ácôM) :ó«÷G ¬«LƒàdG IÉYGôe :2-1 ,‹Éª°ûdG ¬«LƒàdG °†Øj Ó`k `ã`e Ió``L áæjóà :(ìÉ``jô``dG á©°TCG ÖæŒh ,IóFÉ°ùdG ìÉjôdG á¡LGƒŸ »Hô¨dG ‹Éª°ûdGh . «°üdG âbh á«Hƒæ÷G ¢ùª°ûdG AÉæÑdG ɶf áaô©e »¨Ñæj å«M :á £æŸÉH AÉæÑdG ɶf :3-1 .(AÉæÑdG áÑ°ùf ,äÉYÉØJQ’G)

í«ë°U GQOEG ¿hO ÉŸG øe Qób ÈcCG ÒaƒJ ‘ áÑZôdG 1 .´hô°ûŸG äÉjOÉ°üàbG ô°UÉæ©d ¬« Y õ Jôj å©Ñe Gògh ,…Qɪ©e á NGóHh ódho Éæq e q c 2 º«ª°üàdG ª©H ¿ƒeƒ j å«M ,º¡Jƒ«H º«ª°üJ ‘ Òã dG ¢†«ÑJ »``g »°Sóæ¡dG Öà ŸG áªq ¡e ¿ƒ`` `Jh º¡°ùØfCÉH á«ë°üdGh á«FÉ°ûfE’G §``FGô``ÿG É``ª`cEGh ,QÉ`` ` aC’G ò``g °SCÓdh ,á«eƒ ²G äGAGô``LE’G á©HÉàeh ,á«FÉHô¡ dGh AGQh âbÉ°ùfG »àdG á«°Sóæ¡dG ÖJÉ ŸG øe ójó©dG óLƒj Éæg CÉ£ÿGh ,¿ƒHõdÉH §jôØàdG óY ™aGóH QÉ«àdG Gòg ájQɪ©e á°SGQO ¿hO êôîJ º«eÉ°üàdG òg ¿CG ‘ øª j ¿hOh ,´hô°ûŸG äÉ«dɪLh FÉXhh äÉbÓ©d á°ü°üîàe ,á«YɪàL’Gh ,á«©«Ñ£dGh ,á«Ä«ÑdG eGƒ©dÉH ò``NC’G ¿É°ùfEG c ¿CG ƒdh ,á £æª d …Qɪ©ŸG çGÎdGh ™HÉ£dGh …Qɪ©e º«ª°üJ ªY äÉÑ £àe áaÉ H º j ¿CG ´É£à°SG óLh GPɪ a ,IÈ``ÿGh IógÉ°ûŸG ÓN øe ¬à«Ñd íLÉf °üJ ób »àdG äÉ©eÉ÷Gh äÉ« dÉH IQɪ©dG ¢ü°üîJ ?äGƒæ°S ™Ñ°ùd É¡H á°SGQódG IÎa ø dh ,í``LÉ``f º«ª°üJ ¢ Y ƒ``°`ü`²G ¢†©Ñ d ¢æq °ùàj 3 §FGôÿG ò¡H õà j ’ ¿É«MC’G øe Òãc ‘ - °SCÓd´ƒ``Lô``dG ¿hO Ò«¨àdGh jó©àdG º``à`jh ,ò«ØæàdG â``bh .ºª°üª d É`` ª` `YC’G ¢`` ` Y ±ô``°` û` e ¢``Só``æ` ¡` à á``fÉ``©` à` °` S’G ó`` `Y 4 .äÉÑ«£°ûàdG hCG/h ,ájQɪ©ŸG hCG/h ,á«FÉ°ûfE’G

‫‪H‬‬

‫א

א ‬

‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒـﺪأ ﺑﺎﻟﺒﻨـﺎء‪..‬‬ ‫}‪ ¢‬‬ ‫‪ 44ã 4 Í‬‬

‫‪ / ¢‬‬

‫ ‪ Ï Í % - Í‬‬ ‫‪ -$¢ p . p# e.‬‬

‫'‪ Ú ( ' pÎ,‬‬

‫ ‬ ‫‪٢٠١٤‬م ا ول‬ ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ اﻟﻌﺪد‬ ‫ا ول ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد‬

‫‪٣٠‬‬ ‫‪٣٠‬‬

‫כ; א ‪$3‬א ` ‪ % Q ,` JE ] ; t ) #‬א@ ‪ b %‬א ‪, 2‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪c‬‬ ‫ ] כ ‪:=P‬א ‪ ; &: T, :‬א כ‪ a‬אא א &‪]8% 9 2‬א‬ ‫‪c‬‬ ‫א ‪ - ) .‬כ = א ‪ .‬א ‪ w $&3 E Y‬א ‪ 3 M2‬כ‪7‬‬ ‫א‪,G‬א@ כא' ‪ 3‬כ ‪8 P‬א‪ `]Q |2 ,‬אא‪,G‬א@ ‪: Q‬‬

$

www.samba.com 8001241010 ٪ 7،02

٪4،5

*

*

‫א‬

q ´É H ôFÉ°S ¢ Y áeô ŸG á e ¶É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG °†a ‘ ¢SÉæ d ™°Vh â«H hCÉc Gô²G ¬à«ÑH É¡aôq °T PEG ,¢VQC’G IÓ°U á Ñb »``gh ,ˆG ¶EG ´É ÑdG Ö``MCG É¡fCG ɪc ,¢`` VQC’G iƒ¡J É``¡` «` dEGh ,É``¡`HQÉ``¨`eh ¢`` `VQC’G ¥QÉ``°`û`e ø``e Úª °ùŸG Éædƒ°SQ ¢ Yh ¬« Y º«gGôHEG Éfó«°S IƒYód á«Ñ J IóÄaC’G . Ó°ùdGh IÓ°üdG °†aCG Ëô dG kGõcôe ¿ƒ àd ,iô dG CÉ`H Ëô dG ¿BGô dG É¡Ø°Uh óbh §N ¢ Y á ªŸG ÜôZ ™ J »gh ,á«eÓ°SE’G IƒYódG ¥Ó£f’ .kÉbô°T áLQO 39:50 ƒW §Nh ,’k ɪ°T áLQO 21:25 ¢VôY ¥ô£J ,Úª °ùŸG Ò¨d ɡ૪gCG QÉ¡XE’ ä’hÉ``¹ ‘h áeô ŸG á e ájq õcôe á«°Uƒ°üN ìÉ°†jE’ åMÉH øe Ì``cCG »ª ©dG RÉéYE’G ô“Dƒe ‘ uóbo Ée É¡æeh ,¢à°T Qƒ°üH µÉ© d äQÉ°TCG åëH ¬«a â°VôoY …òdGh ,`g1432 ÉY ‘ ó oY …òdG . ÒZ øY É¡dƒW §N õ«“h ,áeô ŸG á e ájõcôe ¶EG É``Y á``Mhó``dG ô``“Dƒ` e ‘ çƒ``ë`H Ió``Y ¢``Vô``Y ” É``ª`c äQƒë“ …ò``dGh ,áeô ŸG á e ájõcôà ¢UÉÿG ` `g1429 ,á``eô`` `ŸG á`` `e §``°`Sƒ``J äÉ``«`°`Vô``a äÉ`` Ñ` KEG ƒ`` M ô``°`UÉ``æ`Y º °ùŸG RGõàY’ kÉà«ÑãJh ,á«eÓ°SE’G ájƒ¡ d kGó«cCÉJ ÉgQÉÑàYGh áeô ŸG á Ÿ Ée QÉ¡XEGh ,¬JQÉ°†Mh ¬àeCÉHh ¬æjóHh ¬àdÉ°SôH .Úª °ùŸG Ò¨d ᫪gCG øe

‫( א א‬4) ‫

א‬ ‫ כ‬ ‫ א א א‬ ‫ א א א א‬ !"# ‫ א‬$ ‫א‬% &'"* ‫ א‬+‫א כ‬

‫ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻣﻜﺔ اﻟﻤﻜﺮﻣﺔ‬

,ÚØjô°ûdG Úeô²ÉH øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY ŸG .ɪ¡d á©°SƒJh IQɪY øe - ˆG ¬ªMQ - ¬dòH ÉŸ kGOGóàeGh ɪàg’Gh , ɪYC’G òg 㟠ôeC’G I’h ájÉYQ ¿CG ɪc ájÉæ©dÉH °UGƒàŸG º¡eɪàgG ióe ÚÑj ,äÉYhô°ûŸG ò¡H ájÉæ©dGh ɪ¡àeóN ¬fCÉ°T øe Ée ch ,ÚØjô°ûdG Úeô²ÉH Ñ°ùdG Ò°ù«Jh º¡àeóN ¢ Y ª©dGh ,É``ª`gQGhõ``Hh ɪ¡H .º¡àMGQ «Ñ°S ‘ ¢ù«Øfh m ÉZ ƒg Ée c òHh ,º¡d ᪫ ²G Ió«°TôdG IOÉ« dG äGAÉ£Y øe kGóMGh ó©j ɪc Ée á«dɨdG áeô ŸG ò¡a ,¶GƒàJh iÎJ »àdG - ˆG ÉgójCG á©°SƒJ ÈcCG øY äôªKCG »àdG Iójó©dG QÉ ª d OGóàeG ’EG »g ,Qƒ°ü©dG ô``e ¢ Y ¿ÉØjô°ûdG ¿É``eô``²G Égó¡°T ábÓªY É¡H º©fn h ,IQƒª©ŸG AÉëfCG c ‘ ÊGódGh »°UÉ dG É¡d ó¡°Th .ɪ¡fhó°ü j ÚMh Iôª©dGh è²G âbh ‘ ¿ƒª °ùŸG äGRÉ‚E’G á °ù °S øª°V »JCÉJ á«eÉ°ùdG áeô ŸG ògh ÉgÉYQ - ácQÉÑŸG ádhódG É¡H âeÉb »àdG á«eÓ°SE’G Oƒ¡÷Gh øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY ŸG É¡°ù°SDƒe ó¡Y òæe - ˆG ájÉYQ ‘ ó¡÷G º¶YCG òH …òdG - ˆG ¬ªMQ - Oƒ©°S BG .…ƒÑædG óé°ùŸGh Gô²G óé°ùŸG Ak É«MEG ÚØjô°ûdG Úeôë d õjõ©dGóÑY ŸG bh ãÁh »HÉéjE’G QhóH ƒ «d ,º °ùŸG ™ªàéŸG ‘ …ÒÿG bƒdG áæq °ùd k Ñ à°ùeh kGô°VÉM YÉØdGh ᫪æàdG ¢ù°SCG øe kÉ°SÉ°SCG ¿ƒ «dh ,Ó á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸG âëÑ°UCG »àdG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G NódG QOÉ°üe ø``e kGQó``°`ü`e ¬fƒ d ,É``¡`«`dEG á``LÉ``²G ¢`q `ù`eCG ‘ .ÉgÒZh óLÉ°ùŸÉc ájÒÿG äÉYhô°ûª d áàHÉãdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ó`` `MCG …Ò`` `ÿG ´hô``°` û` ŸG Gò`` g ``ã`Á É``ª`c ¶EG Égò«ØæJ AGQh øe áeƒ ²G ¢©°ùJ »àdG ájQɪãà°S’G ɪc ,ócDƒe …OÉ°üàbG OhOô``eh IóFÉa äGP äÉeóN Ëó J

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

kGõaÉM , bƒdG Gòg ¢ Y õjõ©dGóÑY ŸG º°SG ¥ÓWE’ ¿Éc ‘ º¡°ùj …ò``dG ,Ò``Ñ` `dG ´hô``°`û`ŸG Gò``g RÉ`` ‚EG áYô°S ¢ Y ¬©jQ Oƒ©jh ,øjôªà©ŸGh êÉé²G øe IÒÑc OGóYCG ÜÉ©«à°SG äÉeóÿG ¢ Y á¶aÉëŸGh , jô°ûdG » ŸG ô²G áeóN ¢ Y áMGQ H ,º¡ °SÉæe AGOCG øªMôdG ±ƒ«°V ¢ Y ô°ù«J »àdG .¿ÉæĪWGh ¿ÉeCGh

٢٨

‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻓﻖ‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫א‬,‫ אא‬.‫ א‬/‫א‬ 01 ‫ א‬2.‫א‬3‫א‬ & ‫( א‬21) 7 ‫ א‬8 + %3 9‫א‬:;

‫ א‬.‫א‬%3‫ ; א‬ = ‫? > אא‬%1 ‫ א‬ " @‫אא‬A

٢٧

õcôe ¶EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ«aÉ K kGõ``cô``e ´hô°ûŸG ª°ûjh õjõ©dGóÑY ø``H ˆGó``Ñ`Y `` `ŸG ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G OÉ``N , ØdG ƒ Y çÉëHCG õcôeh ,ôª dG RÉæe á©HÉàeh á°SGQód ¢ Y ájOƒª©dG äGôFÉ£ d ڣѡeh ,» a ó``°`UQ õ``cô``eh »ÑW õcôe ¶EG áaÉ°VEG ,áaÉc á«æ °ùdG êGôHC’ÉH ô°TÉÑe É°üJG k °†a , eÉ àe á«HÉ©«à°SG ábÉ£H äGô“Dƒª d ô e õ«¡Œ øY Ó ,äÓ``aÉ``ë` `d á``°` UÉ``N äÉ`` £` ¹h ,¢``ü`î`°`T (1^500) `` `Ñ`J á``eÓ``°`ù`dGh ø`` `eC’G ``FÉ``°` Sh çó`` `MCG Ò``aƒ``J ¶EG á``aÉ``°` VE’É``H , jô²G áëaÉ eh ô ÑŸG QGòfEÓd eÉ àŸG ɶædG Góîà°SÉH .±ô°üdG É«e á÷É©Ÿ Úࣹ ¢ Y IOÉjR øe ,¥Óª©dG ™ªéŸG Gò¡d á« NGódG ᣰûfC’G Oó©àJh äGQÉ«°S bGƒeh á«æ °S äGóMhh ºYÉ£eh ájQÉŒ õcGôe ƒ÷G ™``e Ö°SÉæààd á«¡«aôJ ô°UÉæYh IÓ°ü d ø``cÉ``eCGh º¶©e ¬«æWÉbh ¢æÑŸG …OÉJôŸ ôaƒj Éà ,§«ëŸG »æjódG .¬LQÉN æàdG ¶EG áLɲG ¿hO áHƒ £ŸG äÉeóÿG á© b bh ᫪°ùàH Ëô dG »eÉ°ùdG ôeC’G Qhó°üd ¿CG ɪc ,(ÚØjô°ûdG Úeôë d õjõ©dGóÑY ŸG ``bh) `H zOÉ«LCG{ ¢ù°SDƒŸG É``eE’G Oƒ¡L ó«°ùéàd ™«ª÷G ¢ Y Ö«£dG ô``KCG ,è«é²ÉH ájÉæ©dGh ,ÚØjô°ûdG Úeô²G ájÉYQ ™°Vh …òdG ô``eGhCG Qó°UCÉa ,É¡°ù«°SCÉJ òæe á«àØdG ¬à ªŸ kÉàHÉK kÉaóg AóÑdGh ,ÚØjô°ûdG Úeô²G IQɪYh ,è²G ¿hDƒ°ûH ájÉæ©dÉH ¿ƒ «d ,á«æ °ùdG äGQɪ©dGh äÓëŸG AÉ°ûfEG ™e ,á©°SƒàdG ‘ . jô°ûdG …ƒÑædG óé°ùŸGh Gô²G óé°ùŸG ¢ Y kÉØbh É¡©jQ Ú``eô``²É``Hh è``«`é`²É``H É``ª` à` g’G ±ó`` g ``X Gò`` ` gh ˆG ¬ªMQ - õjõ©dGóÑY ŸG äÉ© £J áeó e ‘ ÚØjô°ûdG – ó©H øe IQÈdG ƒ ŸG DhÉæHCG ¬°ùØf è¡ædG ¢ Y QÉ°Sh .¿ƒª«ŸG ¥ô°ûŸG ó¡©dG Gòg ¢àMh - ˆG º¡ªMôj áeô ŸG á à õjõ©dGóÑY `` `ŸG ``bh QÉÑàYG ¿CG ɪc kÉØbh (¬``d á©HÉàdG »``°` VGQC’Gh kÉ HÉ°S OÉ``«` LCG á© b ™``bƒ``e) ŸG ``bh) :¬ª°SG íÑ°üj å«ëH ,ÚØjô°ûdG Úeôë d ™WÉ dG «dódÉH ócDƒj ,(ÚØjô°ûdG Úeôë d õjõ©dGóÑY ójGõàŸG - ˆG ¬¶ØM - ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉN ɪàgG ¢ù°SDƒŸG ÉeE’G ɪàg’ ó«°ùŒ ƒgh ,ÚØjô°ûdG Úeô²ÉH

,äÉeóÿGh ô°UÉæ©dG á eÉ àe áæjóe áHÉãà óq Yo h ,á«dɪLE’G ,kÉbóæa É¡æe êôH c ª°ûj ,á«æ °S êGôHCG IóY ¢ Y …ƒàëj PEG ,äÉjƒà°ùŸG ™«ªL ¢ Y á``ë`æ`LCGh ,á``°`Thô``Ø`e Iô``NÉ``a kÉ °Th .ºYÉ£e á £æeh ,ájõcôe ¥Gƒ°SCGh ,…QÉŒ ™ª› ¶EG áaÉ°VEG á°Sóæg ¢ Y ,ºî°†dG »ØbƒdG ´hô°ûŸG Gòg ºªu °Uo óbh (400) øe Ì``cCG ¶EG ¬YÉØJQG °üjh ,á«eÓ°SE’G IQɪ©dG á``eÉ``bE’ ¢ü°üN …ò``dG ¢ù«FôdG êÈ``dG ´É``Ø` JQG ƒ``gh ,Î``e ¿ƒ àj ɪ«a ,á « dG ‘ ¢üî°T ``dCG (21) ÖYƒà°ùj ¥óæa (6) ª°ûJ ,áJhÉØàe äÉYÉØJQÉH á«æ °S êGô``HCG øe ´hô°ûŸG (5) ¥óæa ¢ Y ªà°ûj ɪc ,áYƒæàe á«æ °S Ió``Mh ±’BG .áaôZ (1^260) ¢ Y …ƒàëj ƒ‚ ,™Hôe Î``e ``dCG ¿ƒ« e (1^5) AÉæÑdG áMÉ°ùe ÑJh á°Sóæ¡dG ™``FGhô``H øjõàJ á °UÓàe êGô`` HCG (5) ø``e áfƒ e äÉ``YÉ``Ø`JQG äGP ,êQÉ`` ÿGh ``NGó``dG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G ájQɪ©ŸG ™°ùàjh ,Îe (600) ¶EG ¢ù«FôdG êÈdG ´ÉØJQG °üj ,IOó©àe Ì``cC’ óé°ùe ™°ùàj ɪc ,¢üî°T ``dCG (65) ø``e Ì``cC’ (1^000) øe ÌcC’ äGQÉ«°ù d bƒeh , °üe (3^300) øe ÚeCÉàd dPh ,¢æÑŸG â– á«°VQC’G ¥ÉØfC’ÉH á£ÑJôe áÑcôe . HGƒW á©HQCG ¢ Y áYRƒe øjQOɨŸGh ÚeOÉ dG ácôM A’õ``f »FÉHô¡c ó©°üe (400) ¢ Y ójõj É``e ó``î`jh Qɪq ©dGh êÉé²G ácôM «¡°ùàd êGôHC’G ÚH áYRƒe , bƒdG ,á«fÉãdG ‘ QÉàeCG (6) áYô°ùH É¡ª¶©e ôëàJ âbh ´ô°SCÉH k °†a .kÉ«FÉHô¡c kɪ °S (140) øY Ó í«àJ á©ØJôeh á jƒW Qƒ°ùéH á«æ °ùdG êGôHC’G â£HQh óæY ™jô°ùdG AÓNEÓd ª©à°ùJh ,êGô``HC’G ÚH æàdG á«dBG ‘ â©°Vp ho ,IOƒ``÷G á«dÉY «« J ᪶fCÉH Ohq Rh ,aQGƒ``£`dG ,´hô°ûŸG øY Îeƒ «c øe Ì``cCG ó©H ¢ Y °üØæe ¢æÑe ɪc ,äGOÈŸG «¨°ûJ øe áŒÉædG AÉ°Vƒ°†dG Öæéàd dPh (53) ø``Y á«HÉ©«à°S’G É¡àbÉW ójõJ É«e äÉ``fGõ``N º°†j äÉbhCG ‘ kÉ°Uƒ°üN , É«ŸG ÒaƒJ ¿Éª°†d ,Ö© e Îe dCG á Ñ°ûd áeRÓdG á«aÉ°VE’G äÉLÉ«àM’G ¶EG áaÉ°VEG ,IhQòdG áÑbGôeh º – ɶæH ¬«fÉÑe äOhRh , ``jô``²G áëaÉ e ìhGô`` ŸGh äÉ``î`°`†`ŸG É``¡`«`a É``à á``«`°`SÉ``°`SC’G Iõ``¡` LC’G ``ª`©`d äGQÉ«ÿG ÚeCÉJh É¡ ªY áÑbGôŸ dPh ,á«FÉHô¡ dG äGó©ŸGh .¬ £©J ÉM ‘ á jóÑdG

‫א‬

óé°ùŸG øe ¬Hôb ¥Óª©dG õéæoŸG Gòg õ«Á Ée ºgCG øeh ,áaô°ûŸG áÑ© dG ¢`` `Y Iô``°`TÉ``Ñ`e á``dÓ``WEÉ`H ¬``©`à`“h , Gô`` `²G àMG ó``bh ,á``«` LQÉ``ÿG ô`` ²G äÉ``MÉ``°`ù`H ô``°`TÉ``Ñ`ŸG ¬``dÉ``°`ü`JGh áMÉ°ùŸG å«M øe ÊGôªY ¢æÑe ÈcCÉc æu °Uo ɪæ«M IOÉjôdG

‫أﻫــﻢ اﻟﻤﻤﻴــﺰات‬

E G B‫א‬3‫ א א א‬CD F ‫ א‬2H ‫ א‬

‫ א‬A "‫ כ א כ‬ ‫ א‬% B I ‫א‬A > >J ‫א ; א‬A

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

IQGRƒ`` d Ú``Ø`jô``°`û`dG Ú``eô``²É``H á``°`UÉ``ÿG ±É`` bhC’É`` H á``jÉ``æ`©`dG ÉgQhóH »àdGh ,OÉ°TQE’Gh IƒYódGh ±ÉbhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdG «©ØJ ‘ ,ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉ``N äÉ© £J « ëàd â©°S ô°üëH âeÉ a ,ÚØjô°ûdG Úeô²G áeóN ‘ ±É``bhC’G QhO « –h ,É¡àfÉ«°U ¢ Y â ªYh ,ɪ¡d á°ü°üîŸG ±É`` `bhC’G ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G ¢ Y Oƒ``©`j É``à ,É``¡`d ``ã` eC’G Qɪãà°S’G .- ¶É©J ˆG ¿PEÉH - ÒaƒdG ôLC’ÉH ÚØbGƒ dh ,º«ª©dG ÒÿÉH ŸG ``bh) :ºî°†dG ÊGôª©dG ìô°üdG Gò``g ó©«dh ¬àªb ¢ Y ™HÎJ …òdG ,(ÚØjô°ûdG Úeôë d õjõ©dGóÑY ,(áeô ŸG á e áYÉ°S) :»gh ’CG ..µÉ©dG ‘ áYÉ°S ÈcCGh ¢ YCG …òdGh , ɪàg’G Gògh ájÉYôdG òg ¢ Y «dOh ógÉ°T ÒN É¡MƒØ°S ÓNh ,á gÉ°ûdG áeô ŸG á e ÉÑL ÚH ™ØJôj ,áÄ«°†ŸGh IAÉ``°``qVƒ``dG á°ùªÿG ¬``LhÈ``H ,QGó``ë`f’G Iójó°T IQɪ©dG óFGôa óMCG ¶EG QɶfC’G âØ àd ,¢VÉ«ÑdG áNPÉÑdGh áMƒd á u °ûoe ,áeô ŸG á e Aɪ°S ‘ ™£°ùJ »àdG µÉ©dG ‘ IóÄaCG iƒ¡e ,áaô°ûŸG áÑ© dG ¢ Y £J á«fÉMhQh á«dɪL .IQƒª©ŸG ´É °UCG ‘ Úª °ùŸG á«Hô©dG á ªŸG ¢UôM ,¥Óª©dG ìô°üdG Gòg ó°ùé u «o d ŸG ÊÉ``Ñ`dG ¢ù°SDƒŸG ó``j ¢ Y É¡JCÉ°ûf òæeh - ájOƒ©°ùdG ¢ Y - GôK ˆG Ö«W Oƒ©°S BG øªMôdGóÑY øH õjõ©dGóÑY øjôªà©ŸGh ,êÉé²G ájÉYQh ,ÚØjô°ûdG Úeô²G áeóN dP ¢`` q `Œ ó``bh , õ`` Yh Iƒ``b ø``e â``«` JhCG É``e H ,QGhõ`` `dGh ,á«eóÿGh ,ájƒªæàdG äÉYhô°ûŸG ø``e Òã dG ‘ í°†JGh ôgOõJh ƒªæJh Qƒ£àJ â X »àdG áªî°†dG á«fGôª©dGh ¢àMh - ˆG ¬ªMôj - õjõ©dGóÑY ŸG ó¡Y òæe OGOõ``Jh ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉ``N ó¡Y ,ô``gGõ``dG ó¡©dG Gò``g ¢Uô²G ÖfÉéH ,– ˆG É``YQ – õjõ©dGóÑY ø``H ˆGó``Ñ`Y ±ƒ«°†d – »àdG äÉeóÿG ™«ªéH AÉ JQ’G ¢ Y ójó°ûdG .¿ÉæĪWGh ¿ÉeCGh ô°ùj H º¡ °SÉæe AGOCG øªMôdG

٢٦

.â«ÑãàdGh Ö«cÎdG ɪYCÉH É« d áYÉ°ùdG É¡æe c ábÉW ÑJ ,™HQC’G äÉYÉ°ùdG ¢ YCG ¥ƒa áªFGO äÉ©aGQ (4) âØ«°VoCG ,áfÉ«°üdG ɪYCG LCG øeh AGõ``LC’Gh É¡ë«HÉ°üe áfÉ«°U ±ó¡H É¡à¡LGƒd …ójó²G «¡dG ‘ äGô``‡ AÉ°ûfEG ” ɪc ,¿ÉæWCG (6) .áfÉ«°üdG ɪYCÉH É« d NGO ¶EG ƒNódG á«fÉ eEG ÖfÉéH Gòg .É¡à¡LGƒH á°UÉÿG iôNC’G É¡ë«HÉ°üeh áYÉ°ùdG ájɪëH ,âHÉK ´GQP (800)h ,‹BG °ûH óà“ YGƒ°U á©fÉe (20) ƒ J ɪc k eÉ àe ájɪM ɶf É¡d ¿CG ɪc .- ¶É©J ˆG ¿PEÉH - ¥ÈdG äÉ ©°U øe øe ,á«©«Ñ£dG eGƒ©dG ó°V Ó .QÉ£eCGh ,ìÉjQh ,áHôJCG

‫وﻗــﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒـﺪاﻟﻌـﺰﻳـﺰ‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

øe ¢ùeÉÿG êÈ``dG ¢ YCG áºÉ°T J IójôØdG áYÉ°ùdG òg ¿CG ôcòdÉH ôjóLh á e áYÉ°S êôH) ‘ kGójó–h ,(ÚØjô°ûdG Úeôë d õjõ©dGóÑY ŸG bh) :´hô°ûe (7) øe ¿ƒ àj …òdG ,ºî°†dG »bóæØdGh »æ °ùdG ™ªéoŸG Gòg §°Sƒàj …òdGh ,(» ŸG , ôjƒ£àH (¿O’ øH) áYƒª› ƒ Jh , jô°ûdG » ŸG ô²G á¡LGƒe ‘ ábÓªY êGôHCG äÉYhô°ûŸG ºî°VCG ó``MCG Èà©j …ò``dGh ,(â``fƒ``eÒ``a) áYƒª› kÉ«bóæa ô``jó``Jh :á«dɪLE’G áMÉ°ùŸG å«M øe ÊGôªY ¢æÑe ÈcCÉc æ°Uh ,µÉ©dG ‘ ájQɪ©ŸG äGQÉ« e (6) äRhÉ``Œ äGQɪãà°SÉH ò«ØæJ ”h ,(µÉ©dG ‘ »à檰SCG êôH ¢ YCG) .» jôeCG Q’hO QÉ« e (1^6) : ÉjQ á«dɨdG áeô ŸG äAÉ``L ,ºî°†dG ´hô°ûŸG Gòg RÉ``‚EGh ,±ó¡dG Gòg « ëàdh á©HÉàdG »°VGQC’G ƒªYh ,™aÉæe øe ¬« Y â ªà°TG Ée eÉch ,(OÉ«LCG) á© b bƒH Oƒ¡L QRGDƒJ áàHÉKh ájƒb áæÑd ¿ƒ àd , dP Qɪãà°SGh ,ÚØjô°ûdG Úeô²G ¢ Y É¡d øjôªà©ŸGh êÉé²G øe á«eÉæàŸG OGóYC’G ájÉYQh , Gô²G óé°ùŸG áeóN ‘ ádhódG äGRÉ``‚E’G øe ójõŸG « – ¢ Y - ˆG ÉgójCG - ádhódG ¢UôM øe kÉbÓ£fGh ó J »``à`dG ,á « ÷G äÉ``eó``ÿG ø``e ™``«`aô``dG iƒà°ùŸG Gò``g ¢ Y ®É``Ø` ²Gh ,᪫¶©dG ±ô°T ácQÉÑŸG ádhódG äóæ°SCG ,Iô¡£ŸG IôgÉ£dG ´É ÑdG ò``g ‘ øjôªà©ŸGh è«éë d

٢٥

‫א‬

‫א‬F ‫ א א‬K L » M ‫ א‬K +B 2" * ‫ >« א‬ G N OPA IOJ ‫א א א‬A .‫ א‬Q Q ‫א‬ ?%1 ‫ א א‬H ‫א‬

䃰üH áMOÉ°U ¿PBÉ` ŸG ™ØJôJ ɪæ«Mh ..¿GPC’G AÉæKCGh ¢ YCG IAÉ°VEG ºàJ , «à©dG â«ÑdG ájÈ e ``NGO øe ²G Qó°üj »Fƒ°V ìÉÑ°üe ``dCG (21) ᣰSGƒH áYÉ°ùdG áªb õjõ©àd óîà°ùJ ,ô°†NC’Gh ¢†«HC’G Úfƒ dÉH á©e’ AGƒ°VCG ºàJ å«ëH ,áeô ŸG á e á £æe AÉ``ë`fCG ™«ªL ‘ á``jDhô``dG ø Áh ,âHÉK Ö«°†b (800)h ,kÉcôëàe kÉÑ«°†b (24) IAÉ°VEG (30) ¶EG °üJ áaÉ°ùe ø``e á°UÉÿG IAÉ``°` VE’G ò``g á``jDhQ ƒNO â``bh ¶EG dòH Ò°ûJ »``gh ,êÈ``dG øe kGÎ``e ƒ «c äÉLɲG …hP á«Fƒ°†dG äGQÉ°TE’G òg ø qp “ ɪc ,IÓ°üdG k ` ã` e ™ª°ùdG »Ø«©°†c - á``°`UÉ``ÿG ¿hó``Lƒ``j ø``jò``dG hCG ,Ó áaô©e ø``e ,- Gô`` `²G ó``é`°`ù`ŸG ø``e Ió``«`©`H á``aÉ``°`ù`e ¢`` `Y ¿ƒ dÉH áYÉ°ùdG á``¡`LGh ¿ƒ`` `Jh Gò``g .IÓ°üdG ƒ``NO â``bh ,ô°†NC’G ¿ƒ dÉHh ,kGQÉ¡f Oƒ°SC’G ¿ƒ dÉH äGô°TDƒŸGh ,¢†«HC’G k «d ¢†«HC’G ¿ƒ dÉH äGô°TDƒŸGh .Ó Qó°üJ ,É``¡` fGQó``L ¢`` `Y á``«`Fƒ``°`V OÉ``°`ü`e Ö``«`cô``J ”h óæY á«Fƒ°V äGQÉ`` °` TEGh OÉ``«` YC’É``c äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ‘ äÉ``YÉ``©`°`TEG ƒ``Nó``c á``«` eÓ``°` SE’G äÉ``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG ¢``†`©`H ‘h .¿GPC’G â`` ` ` bh ºàJ ,OÉ«YC’Gh , «°†ØdG ¿É°†eQ ô¡°Th ,ájôé¡dG ô¡°TC’G Ée ¶EG °üJ ,á°UÉN ájOƒªY á«Fƒ°V áeõM (16) IAÉ°VEG c Iƒ``b ÑJh ,Aɪ°ùdG ƒëf äGÎeƒ «c (10) ¢ Y ójõj . Ghƒ «c (10) á«Fƒ°V áeõM IóMh ʃ« e øe Ì``cCG IAÉ``°`VE’G ɶf ‘ óîà°ùjh É``¡` JAÉ``°` VE’ (LED) :´ƒ`` `f ø``e á``bÉ``£` `d Iô``aƒ``e á``«`Fƒ``°`V k `«`d ±É``«`dC’G ø``e ™Hôe Î``e (430) ƒëæH É¡à«£¨J ™``e ,Ó ƒNóc á«eÓ°SE’G äÉÑ°SÉæŸG ¢†©H ‘h .IQƒq £ŸG á«fƒHô dG á«Fƒ°V áeõM (16) IAÉ°VEG ºàj ,OÉ«YC’Gh ájôé¡dG ô¡°TC’G äGÎeƒ «c (10) ¢ Y ójõj Ée ¶EG °üJ ,á°UÉN ájOƒeÉY . Gƒ «c (10) á«Fƒ°V áeõM c Iƒb ÑJh ,Aɪ°ùdG ƒëf

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

µÉ©dG ‘ (ÈcCG ˆG) :ÒÑ à d ßØd ÈcCG ájDhQ ø Áh dC’G ±ôM ƒW °üj å«M ,áYÉ°ù d ™HQC’G äÉ¡÷G ¢ YCG ɪc .GÎ`k ` e (23) ø``e Ì``cCG ¶EG (ˆG) á``dÓ``÷G ᪠c ‘ ¥ƒa ,(ˆG ƒ°SQ óª¹ ˆG ’EG ¬dEG ’) :ßØd ájDhQ ø Á .áYÉ°ù d Úà«ÑfÉ÷G Úà¡LGƒdG ¶EG °üj ,µÉ``©`dG ‘ Ó``g È``cCG áYÉ°ùdG êô``H ƒ ©jh Ó¡dG ô£b Ñjh , ô²G í£°S ¢ YCG Îe (601) áaÉ°ùe k `e (12) ¢àM ¬©æ°U ” Óg È``cCG Èà©j dòH ƒgh ,GÎ iƒà°ùe ¢ Y »æ °S í£°ùe ¢ YCG …ƒëjh ,øgGôdG âbƒdG ¬Hh , NGódG øe øØ°ùdG º«ª°üàd m ɹ ¬fEG å«M ,µÉ©dG .áfÉ«°üdGh ,áeóÿGh , «¨°ûàdGh ,ø °ù d óîà°ùJ ±ôZ RGô£dG ¢ Y É¡ª«ª°üJ ” »àdG áYÉ°ùdG òg ¿ƒ àJh iƒà°ùe ø``e ,á``eÓ``°`ù`dG Ò``jÉ``©`e ¥OC’ É`` k `Ñ`W »``eÓ``°` SE’G É¡JÉ¡LGh â– ™ J øjôFGõ d áaô°T ¢ Y …ƒàëj …óYÉb òg ¶EG QGhõ``dG æd óYÉ°üe (6) ¢ü«°üîJ ”h ,™``HQC’G c ¢VôY Ñj »àdG ™HQC’G äÉYÉ°ùdG Ø°SCG ᣫëŸG áaô°ûdG .QÉàeCG (5) ƒëf É¡æe IóMGh ¿ƒ°Sóæ¡e ÉgQƒq Wh ,É«fÉŸCG ‘ áYÉ°ùdG òg ™æ°U iôLh øe jôa ÖfÉL ¶EG ,Gô°ùjƒ°Sh É«fÉŸCG øe ¿hó``FGQ ´Éæ°Uh â©æ°Uh ,µÉ©dG AÉëfCG ™«ªL øeh ÉHhQhCG øe Ú°ü°üîàŸG É› ‘ óFGQ ¢ü°üîàe »æa Ñpb øe ,äQƒWh É¡JÉcô¹ ¢ Y ¿O’ øH ácô°T âaô°TCG ɪ«a .êGô``HC’G äÉYÉ°S áYÉæ°U .â«ÑdG êGôHCG ´hô°ûe AGõLCG á« H ÖfÉL ¶EG ,´hô°ûŸG ¢``VQCG ¢ Y ó«°ùŒh ¥Óª©dG ´hô°ûŸG Gò``g ò«Øæàdh kÉ°ü°üîàe - ɪk °ùe ÓeÉY k (250) ¢ Y ójõj Ée Éb ,™bGƒdG AGõLCG Éë Hh RÉ‚EÉH ,- á«dÉ©dG äGQÉ¡ŸG …hP øeh kÉ«æah ,Îe (600) ƒëf H ´ÉØJQG ¢ Y ,…ójó²G áYÉ°ùdG «g êôH ¢ YCG ‘ á«LôH äÉ``©`aGQ (7) Oó©H áfÉ©à°S’ÉH ``dPh

٢٤

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

E R ‫@א‬H N % S‫ > א "א‬ T‫ אא‬+ ‫אא א‬ ":‫ א אכ‬O % 'A + XA ‫ א‬Y Z[%

N8% ‫ א‬0 $ T + ‫א‬# ‫א‬

٢٣

50 IQGôM áLQO óæY Gõj ’ ƒgh - á«FÉ¡ædG ¢ù«jÉ ŸG ah ¶EG ä’B’G °üJ « °ûàdG á« ªY Ó``Nh ,- ájƒÄe á``LQO ábóH ¢ShÎdG §Ñ°V ºàj dP ó©Hh ,º e -3 /+ ¢SÉ«b ábO ɪc .»FÉ¡ædG É¡ °ûH AGõ``LC’G º«é– ºàj ÉeóæY á«dÉY á«fhÎ dEG ¢SÉ«b Iõ¡LCÉH ª©dG MGôe ™«ªL áÑbGôe ºàj ¢ Y á``YÉ``°`ù`dG AGõ`` `LCG ø``e Aõ``L ``c ™«æ°üJ á``bO ¿É``ª`°`†`d ¢ShÎdG ¿Éæ°SCGh ¢ShÎdG äÉææ°ùe á °ù °S ¿ƒ àJh .Ió``M ºZQh ,kÉ°ü«°üN iƒ ŸG P’ƒØdG øe É¡d á¡LGƒŸG ájõfhÈdG á °ù °S NGO É¡ «°û©J ºàj ¢ShÎdG ¿CG ’EG ,ÒÑ dG É¡ªéM òg º¡°ùJh ,§ a º e 0^01 ¶EG °üj ähÉØàH äÉææ°ùŸG ácôëàŸG AGõLC’G ©L ‘ ¢ShÎdG «°û©àd á«dÉ©dG ábódG . É àM’G øe Qób bCÉH ôëàJ

‫ا ذان وا ﺿﺎءة‬ aGƒŸG ,`g1431 ¿É°†eQ 1 ‘ »ÑjôéàdG É¡ «¨°ûJ òæeh áYÉ°S ¢ YCG øe Iô°TÉÑe ¿GPC’G åÑj , 2010 ¢ù£°ùZCG 11 iƒbCG øe Èà©J ,á°UÉN 䃰U äGÈ e ÈY áeô ŸG á e ´Éª°S ºà«d ,¥Ó`` WE’G ¢ Y É¡Yƒf øe á«Jƒ°üdG ᪶fC’G (7) áaÉ° áaÉ°ùe É°ùe øe ``dPh , Gô``²G óé óé°ùŸG é°ùŸG §«¹ ‘ ¿GPC’G .kÉÑjô J äGÎeƒ «c

áYÉ°ùdG ÜQÉ`` `Y ƒ``Wh ,kGÎ``e (22) FÉbódG ÜQÉ`` `Y ƒ``W øe â©æ°U ó``bh ,¿É``æ`WCG (6) Üô Y q `c ¿õ``jh ,kGÎ``e (17) áYÉæ°U ‘ óîà°ùJ »àdG IQuƒ£àŸG (ÈjÉa ¿ƒHQÉ dG) IOÉ``e É¡Jƒ H á«æ àdG á«dÉ©dG IOÉŸG òg õ«ªàJh ,áãjó²G äGôFÉ£dG áaÉ°VE’ÉH ,ójó²G Iƒb ±É©°VCG (3) ¢ Y ójõJ »àdG á«dÉ©dG .á«°SÉ dG ájƒ÷G ±hô¶dG áehÉ e ¢ Y É¡JQób ¢`dEG ,™``HQC’G áeô ŸG á e áYÉ°S äÉ¡LGh øe á¡LGh dh É¡æ«H â``bƒ``dG ‘ ``HÉ``£`J Oƒ`` `Lh ™``e ,É``¡` H ¢``UÉ``N ô`` ¹ IQÉ°TEG »g ,Ió``MGh á«àbh IQÉ°TEG ÈY É¡°†©H ™e °SÉæàJh ójõj Ée É¡æe ô¹ c ¿Rh Ñjh .áeô ŸG á e â«bƒJ áYÉ°ùdG òg äÉcô¹ ¿EÉa ƒëædG Gòg ¢ Yh ,Éæk W (21) ¢ Y É¡©æ°U ” »``à`dG äÉ``cô``ë`ŸG `` ` KCGh È``cCG Èà©J ábÓª©dG òg «¨°ûJ äÉ« ª©H ¢üàîj ɪ«ah .‹É``²G âbƒdG ¢àM á«FÉHô¡ dG ábÉ£dG ó«dƒàH á«Ñ°ûN ìGƒ``dCG ƒ J ,äÉcôëŸG á«FÉHô¡ dG á Ñ°ûdÉH É¡£HQ ” ɪc ,É¡ «¨°ûàd á``eRÓ``dG .á«aÉ°VEG á«FÉHô¡c ábÉ£H Égójhõàd áeô ŸG á à áeÉ©dG IOÉe øe §« N ôjƒ£J ” ó a ,É¡°ShÎH ©àj ɪ«ah Ö°U ” å«M ,¢ShÎdG áYÉæ°U Ö°SÉæJ á«°UÉN ah õfhÈdG Ö Ö° Ö°ùM °ùM ¬©«£ J ºK ,ôªà ,ôªà°ùŸG à°ùŸG Ö Ö°üdG °üdG ܃ ܃ °SC °SCÉC H õfhÈdG §« N á«Ñjô J IQƒ° IQƒ°üH ƒ°üH ¬ « °ûJ dP ó©H ºà«d ,܃ £ŸG ºé²G

‫א‬ ” …Oƒ``©` °` S »``æ` Wh QÉ``©`°`T È`` cCG É``¡`£`°`Sƒ``à`jh ,»``eÓ``°` SE’G ”{ :IQÉÑY É¡FÉæ«e ¢ Y Öàch ,‹É²G âbƒdG ¢àM ¬©æ°U øH ˆGóÑY ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉN ó¡Y ‘ ò«ØæàdG ´hô°ûŸG Ú°TóJ áæ°S ¢`dEG áaÉ°VE’ÉH ,zOƒ©°S BG õjõ©dGóÑY .( 2010 / `g1431) k e (40) ¢ Y É¡à¡LGh ô£b ójõjh ´ÉØJQ’G Ñjh ,GÎ °üj ɪ«a ,Îe (601) ƒëf ¬«a áHƒ°üæŸG êÈ d ‹ÉªLE’G Ó¡dG áªb ‘ ᣠf ¢ YCG ¶EG É¡JóYÉb øe áYÉ°ùdG ´ÉØJQG k e (251) ƒëæd Îe (400) øY ójõj …òdG É¡YÉØJQÉHh ,GÎ á e AÉ«MCG ™«ªL øe É¡àjDhQ ø Á ,¢``VQC’G iƒà°ùe øY .áeô ŸG

E G > ‫ כ> א א‬ \Q ":‫ ]' אכ‬ ‫ " א‬%1 'A " :‫ כ‬1 +B ‫" א‬:‫אכ‬ (601) `‫א‬Q ‫א א א‬ aO 01 ‫ " א‬ !"# ‫א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ó©Ã äÉYÉ°S (4) OóY IójôØdG áYÉ°ùdG òg º°†Jh ¿ÉàYÉ°S É¡æe ,™`` HQC’G êÈ``dG äÉ``¡`L ø``e á¡L d áYÉ°S , ɪ°ûdG á¡L ¶EG » ŸG ô²G ¬LGƒJ ɪgGóMEG ¿Éà°ù«FQ (80) ƒëf ´ÉØJQÉH ܃æ÷G ¶EG á HÉ ŸG á¡÷G ‘ iôNC’Gh ,kGÎe (65) ƒëf ¢Vô©Hh - ádÓ÷G ßØd É¡«a Éà - kGÎe ¿ÉàYÉ°ùdG É`` eCG .kGÎ`` e (43) ƒ``ë`f ɪgô£b Ñj Ú``M ‘ ´ÉØJQG Ñjh ,Üô¨dGh ¥ô°ûdG »gÉŒG ‘ ɪ¡a ,¿Éà«ÑfÉ÷G ,kGÎ``e (39) ƒëf É¡°VôYh ,kGÎ`` e (65) ƒëf ɪ¡æe ``c .kGÎe (25) ƒëf Ñj ɪ¡æe IóMGh c ô£bh É¡Ñ°üf ”h .ø``W (36^000) ‹É``ª` LE’G É``¡`fRh Ñjh ,ÉÑk jô J ø``W (12^000) ¬`` fRh Ñj …ó``jó``M «g ¥ƒ``a á©£b (14^000) ƒëf øe …ójó²G «¡dG Gòg ¿ƒ àjh ¢†©H ¿Rh °üjh . «bOh ø àe °ûH É¡©æ°U ” Iójôa .Éæk W (16) ÜQÉ j Ée ¢`dEG Éfk Rh KC’G ™£ dG dh ,äÉ¡LGh (4) øe ábÓª©dG áYÉ°ùdG òg ¿ƒ àJh ójó– äGó``Mh ÖfÉéH Gò``g ,áaôNõe ±Gƒ``M (4) á¡LGh Ú``à`¡`LGƒ``dG ø``e ``c ¢``SÉ`` `e `` `Ñ`jh ,äÉ``YÉ``°` ù` dGh ``FÉ``bó``dG k ` ` e (43 x 43) á``«`Ø` `ÿGh á``«` eÉ``eC’G ºéM `` `Ñ`j É``ª`c ,GÎ k e (39 x 43) Úà«ÑfÉ÷G Úà¡LGƒdG .GÎ Îe (43^000) ƒëf äÉ``¡`LGƒ``dG ``eÉ``c áMÉ°ùe ÑJh áMÉ°ùe ¢ Y á«fÉehôdG É¡eÉbQCGh É¡HQÉ Y ±ô°ûJh .™Hôe ,äGÎeƒ «c (8) ƒëf Égô£b °üf Ñj ,áeô ŸG á e øe Ñjh .Ió«©H áaÉ°ùe ø``eh É¡àjDhQ øe ø u Áo …ò``dG ô``eC’G

‫ﻣﻮاﺻﻔ ـﺎت ﻋﺎﻟﻴ ــﺔ‬

٢٢

b ‫ *א‬+B > 1 ‫ א‬I 1:8 ,d"J ‫ א! א‬%@[ > " ‫א‬e A‫ " א‬A‫ א‬f‫ כ א‬g‫ "א‬8‫ א‬ !%' ‫ "א כ‬h @ 2" ‫א‬O ‫ א א א‬0 ‫ א‬iB‫א‬A ‫ א ;א‬jk* + ‫ א‬,‫א א‬l A m ‫אא‬ " ‫"[ א‬B ‫א כ‬%O@ ‫ א‬: ‫ א‬D A ,!‫ > א כא אא א‬+?‫א‬F ‫ א "כ> א‬A[n' A o G IQ " A $ A $K ' ,$ ‫ "א‬%1 ‫( כ‬13) %#?

01 A ,&'"* ‫ א‬+‫"! א כ‬# ‫ א‬g%T q8"7 A ,2"77 : ‫ א א‬.‫א‬73‫א‬A ,,‫א אא@א‬7 "77r C"7r? I , "‫ א כ א כ‬g%T ,$ ‫ א‬ G 8A ‫ > א‬s ‫ א א *א‬%1 , ‫ א א‬+B f" ‫" א‬:‫ א * אכ‬:?‫ כ א‬A - : ‫ א‬01 > – o o o o ‫ א‬B ‫ ; א‬A , ‫ א‬A ,‫א א 'א‬e‫א‬K?‫ א א‬QT% A ,$#O ‫א‬A $ ‫ א א‬A !‫"א‬# ‫ א‬K ‫א‬ o o o o o '[% ‫כ א " א‬1 1 ‫ א‬k' ‫א א‬H A ,‫ א א א‬1 a:; ,> B" # `‫ א‬T ‫ אכ א א?א‬,‫ א‬J ‫ א כ‬2H ‫ א‬B‫א‬3‫ א‬F A ,!‫ *כ א‬I ‫ א‬+ ‫ א אא א‬1 A ,u‫ *כ @א‬ v N8n N %# ‫ כ א‬,A , ‫ א! א א‬k ‫ > א‬I K ‫ א‬N P‫ א‬8 ‫א? א‬A T‫ @א‬. "‫א כ‬ v .!‫"א‬# ‫ א‬$1 ‫ א‬N Z[‫ " א‬A ,> ‫ אא‬1: ‫ א‬+ ‫ א א א א‬y: ' , % + ‫ א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫א א‬A %‫ כ‬ = ‫ אא‬%1 ‫ א‬ %1 ‫"א א‬Yn ‫א‬A o ‫[ ? א א‬% ‫אא‬ " @‫ אא‬%1 ‫ א‬A %1 ‫"א א‬Yn ‫א‬A o ‫אא = א‬

٢١

á°ù«FôdG äÉà«bƒàdG øe óMGƒc - ¢VQC’G õcôe ó©J »àdGh øe ``dPh ,z¢ûà«æjôL{ â«bƒJ á¡LGƒe ‘h ,µÉ``©`dG ‘ ,µÉ©dG ‘ â«bƒàdG õcGôe ÈcCÉH áYÉ°ùdG òg §HQ ÓN .(ƒ«cƒWh , Qƒjƒ«fh ,¢ùjQÉHh ,¿óæd) : ãe áeô ŸG á e â«bƒJ jôW øY áYÉ°ùdG òg §Ñ°V ”h á«dÉY ájQP äÉYÉ°S (5) øe ¬JÉeƒ ©e òNCÉj …òdG , à°ùŸG ,áeô ŸG á e â«bƒJ õcôe øe ¢SÉ°SC’G Aõ÷G °ûJ ,ábódG »J ƒ``j) »ŸÉ©dG â«bƒàdG á Ñ°ûH ¬``£`HQ ” Qhó`` H …ò`` dGh , dP ¶EG áaÉ°VE’ÉHh .¢ùjQÉH ‘ Égô e óLƒj »àdG ,(»°S á«FÉ°†ØdG ¿ƒjõØ àdG äGƒæb ÈY á«àbƒdG IQÉ°TE’G òg åÑJo .áØ àîŸG äÉYGPE’Gh á«ŸÉ©dGh á« ëŸG áYÉ°S É``ã`eCG áà°ùd áeô ŸG á e áYÉ°S ºéM °üjh o ,¿óæd ‘ IÒ¡°ûdG zøH è``Hp { øe ÌcCÉH É¡JÉ¡LGh â«£Zh ɪc ,áfƒ ŸG á«LÉLõdG AÉ°ùØ«°ùØdG øe á©£b ¿ƒ« e (98) çGÎdG øe IÉMƒà°ùe á«eÓ°SEG ±QÉNõH ª©dG Gò``g êƒu `J

‫ا ﻛﺒ ــﺮ ﻋﺎﻟـﻤﻴـ ـ‬ ‘ ,¥Ó``ª` ©` dGh ó``jô``Ø` dG ´hô``°` û` ŸG Gò`` g á``jGó``H â`` `ã`“ ÒeCG , °ü«ØdG ódÉN Ò``eC’G » ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¿Ó``YEG aGƒŸG `g1429/03/05 ïjQÉàH , HÉ°ùdG áeô ŸG á e á £æe ˆGóÑY ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉN ¿CG 2008/3/13 òg ´hô``°`û`e ò«ØæàH ô`` eCG - ˆG ó`` jCG – õjõ©dGóÑY ø``H É`¡ «¨°ûJ º``à«dh .µÉ`©dG ‘ êôH áYÉ°S ÈcCG ¿ƒ àd ,áYÉ°ùdG ” ɪc ,`` g1431 É``Y øe ¿É°†eQ ô¡°T ‘ - É«kq ÑjôŒ – ïjQÉJ øe ô¡°TCG (3) ó©H ´hô°ûŸG ɪYCG eÉc øe AÉ¡àf’G ºî°†dG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ë«d .»ÑjôéàdG «¨°ûàdG Aó``H , «bO °ûH áeô ŸG á e ‘ âbƒdG áaô©e Úª °ùŸG ™«ª÷ ÚØjô°ûdG Úeô²G ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG á°SÉFôdG âæ YCG å«M øe `` dPh ,á``eô`` `ŸG á`` `e áYÉ°ùH ô`` ²G äÉ`` `bhCG ``c §``HQ áeô ŸG á e â«bƒJ ™°Vh ¶EG ±ó¡j ´hô°ûŸG Gòg ¿CG £æe

‫ ‬

‫א ‬

‫ﻋﻘ ـﺎرب ا ﻧـﺠـﺎز‪..‬‬ ‫ﺛﺎﻧﻴ ــﺔ ﺑﺜـﺎﻧﻴ ــﺔ‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫‪٢٠‬‬

AÉ°û¨dG AÉ``æ`H ‘ óîà°ùJ »``à`dG OGƒ`` ŸG º«ª°üJ IOÉ`` YEG ” â ©L äÉæ«°ùëàdG òg ¿EÉ`a ÉY °ûHh ,ïØæ d HÉ dG ÌcCGh ,á«dhódG AÉæÑdG ÚfGƒb ™e á aGƒàe ÜÉÑ dG øe ÜÉÑ dG âëÑ°UCG å«M ,á©«Ñ£dG iƒb áehÉ e ¢ Y IQób áehÉ e ¢ Y IQób ÌcCGh ,ìÉjôdGh R’õ d áehÉ e ÌcCG .áfÉ°SôÿG øe áYƒæ°üe É¡fƒc ,äÉfÉ°†«ØdGh FGô²G êPɉ áKÓK (»æ«H ƒdƒ «f) ácô°T ⪪q °U ó a ,GÒ k `NCG …hò``d ºª°üe hC’G êPƒªædG ,Binishell ø``e Ió``jó``L ÊÉãdG êPƒªædGh ,᫪« ©àdG aGôª dh ,§°SƒàŸG NódG ‘ á``KÉ``ZE’G ä’É`` ²h ,¢†ØîæŸG ``Nó``dG …hò``d ºª°üe äÉ©éàæŸGh , RÉæª d ºª°üe ÒNC’G êPƒªædGh ,çQGƒ dG Bi- øcÉ°ùe ¿CÉH ácô°ûdG ƒ Jh ,Ö £dG Ö°ùM á°UÉÿÿ ÊÉÑŸG É¡eóîà°ùJ »àdG OQGƒŸG °üf óîà°ùJ nishells ,ÊÉÑŸG òg áØ J °üf »g É¡àØ J ¿CG ɪc ,ájó« àdG ,ájó« àdG ÊÉÑŸG øe äGôe çÓãH ´ô°SCG ÉgDhÉæH ø Áh ‘ ƒÑ«dÉe ‘ ÊÉÑŸG ó««°ûàH ácô°ûdG CGóÑJ ¿CG ™bƒàŸG øeh . É©dG Gòg øe M’ âbh

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫ א א‬

‫א‬ ‫ א‬ ! ‫א‬

١٧

‘h ,AÉ°û¨dGh ójó²Gh áfÉ°SôÿG øe øW 300 Góîà°SÉH q å«M ,ôWÉîŸG º«« àd °ûc …ôLCG 2009 ÉY OƒLh ÚÑJ ÓN ¬eóg ” QƒØdG ¢ Yh ,AÉæÑdG ‘ á« «g äÓ °ûe (äQÉà°S ¿ÉjGôH) É¡æ«M ìôq °Uh ,á «bO Iô°ûY ¢ùªN ¶GƒM á©eÉéH »``©` eÉ``÷G ô`` ²G ‘ äÉ`` eó`` ÿGh ``aGô``ŸG ô``jó``e ±GôëfÉH âÑÑ°ùJ áHÎdG ‘ Ú£dG äÓYÉØJ ¿CÉH ,¢TÉfƒe µ IÒNC’G IÎØdÉHh ,¬Yqó°üJ ¶EG iqOCG ɇ q ;¢æÑŸG ¢ù°SCG °ûdÉH ¬àØ«Xh …qODƒ` `j …QGô`` ²G »``LQÉ``ÿG AÉ°û¨dG ó©j . ãeC’G Ée ¢ Y » H Binishell CGóÑe ¿CG ÉŸÉW :ìhô£ŸG GDƒ°ùdGh ¬fCG øe Ék KGh (»æ«H ƒdƒ «f) ©éj …ò``dG Ée ,¬« Y ƒg ‘ Binishell ¢ Y äCGô``W »àdG äÓ °ûŸG M ™«£à°ùj ™«ªL º«ª°üJ OÉ``YCG ¬fCÉH (ƒdƒ «f) Ö«éj ? HÉ°S â``bh ÉkfÉeCG Ì``cCG âëÑ°UCG å«M ,(Binishell) á«æ J ÖfGƒL ,áØ J ``bCGh ,áÄ«ÑdÉH GQk Gô``°` VEG ``bCGh ,AÉ``æ`Ñ`dG ‘ ``¡`°`SCGh AÉæH á jôW Ò«¨Jh ,¢SÉ°SC’G AÉæH á jôW Ò«¨J ” ɪc k Gh ,áfÉ°SôÿG èjõe ôjƒ£Jh ,á``ª`YGó``dG ó«eGƒ©dG É°†jC

++, ‫א‬

‫ﻋﻮدة ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺮاز اﻟﻤﻌﻤﺎري‬

Binishell

+ ±ïÝïë Åòöïë ±öÜǸà µûòæ· ùõ (Binishell) !³ ±ïËïë ±ò´ë µûòæ· 2 µ°û´ìë µæúÅÐ) µÑûà ±ò³ µìûÊ) ±öñ«³ ±õ± ú ± (ùòû³ ù¸ñ ) ÷¸èÅë , 2 ãÐ ) µ´å Ûî # ÷!!ë µòû¾Ü ô´Î· Âãòìë µì³±å µûÎß %±ïÝ¸Ê øìÜ Åï¸Ý·) í· íº ±´æë "Ă ±ò´ë ±æ³±Ê ÷ìÊĂ Æõ & ÅÄ¸Ê í· ¹ûÀ µûñ±Ê Çà ,

µÔãÄòî µûòéÊ %÷ìÀ Çûâ÷· "Åö³ (Binishell) ÷ìÊ«³ êïÝë )±Ýî øìÜ Õïòë Æõ '«³ (Binishells) ÇÖ )Çбòî %÷æú .íë±Ýë ±Áñ Ûûï½ ùâ µãìé¸ë ,2 Âãòìë ê³±å ±Îß ¶û´»· øìÜ &÷æú) µ°û´ë±³ ÇÔú Ă ôñ ±ïè ± û´Ëñ ±¾ñĀ ÛúÇÊ ±õÅݳ ±Êþ êéÎë ÕûÁî ÿïûë ±Îàë ÛÓ) í¸ú ¹ûÁ³ ±ò´ë êéûõ øìÜ .ù´´æë êéÎë êéÎú) Âã¸òûë ±Îàë ùâ µñ±ÊÇÄë ²Ð í¸ú 2 (Bi- á«æ J Góîà°SÉH 1980h 1964 »eÉY ÚH Ée

m¿ÉÑe IóY ó««°ûJ ” ó d (»æ«H ƒdƒ «f) ÉÉ ¢æÑe ƒg ÊÉÑŸG òg óMCG ,á« «g ÜÉÑ°SC’ ɪ¡eóg ” § a ¿ÉæKG ÊÉÑŸG òg ÚH øeh , nishell) ,É«dGΰSCÉH ,ÉjQƒà «a áj’h ‘ ¢TÉfƒe á©eÉL ‘ êôq îàdG äÓØMh äGô“DƒŸGh äÉfÉëàeÓd ºª°Uo k e 11 ¶GƒM ¬àÑb ´ÉØJQG dÉÑdG AÉæÑdG Gòg ºª°U 1979 ÉY ó««°ûJ ”h ,(»æ«H »àfGO) Ñb øe GÎ

" # $‫א‬%& ‫א‬ '‫) ( א א‬

‫א‬ # ! ‫א * ) א‬

(ù¸ñ ) Åòöïë ð³ ÷õ) (ùòû³ ÷ë÷éûñ) + ±ïÝïë Åòöïë êïÝú

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

,2 ±ûë±À) ±õ Çæ¸Ê ) ±ö¸ñ±¸î %÷À ")±Äïìë µ¾û¸ñ µìûÊ÷ë (Æõ ðÜ ù 2ìĸë

١٦

k G Ò ØàdG æ Áh ÑJ …òdG (…Gh ƒ «a) jôW ‘ É°†jC ôªŸ LDƒe ìÎ e ƒgh ,» jôeCG Q’hO ¿ƒ« e 25 ¬àØ J óàÁ å«M ,É«dGΰSCÉH ¿QƒÑ e áæjóe ‘ á«FGƒg äÉ``LGQO , dP ™eh .ájójó²G á °ùdG ƒ£N ™e ÖæL ¶EG ÉÑk æL ,(øaƒg á M) ãe ,iô``NC’G QÉ aC’G ¢†©H âë‚ ó a ¬Ñ°ûJ á``«`FGƒ``¡`dG äÉ``LGQó`` ` d á``©`Ø`Jô``e á``jô``FGO á M »``gh ‘ ájóædƒ¡dG á«©eÉ÷G áæjóŸÉH ƒ– »gh ,Gôk FÉW Éæk ë°U ôjƒ£àd DhÉæH …QÉ÷G ™jô°ùdG ´hô°ûŸG ãeh .øaƒ¡fóæjBG k 11 ø``e jôW áæjóe ‘ § a á«FGƒ¡dG äÉ``LGQó`` `d Ó«e áÑ°ùædÉH Ió«©°ùdG á``æ`jó``ŸG »``gh , QÉ``‰ó``dÉ``H øZÉ¡æHƒc ᪰UÉ©dG øZÉ¡æHƒc Èà©Jh .á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »ÑcGôd å«M ,É``HhQhCG ‘ á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »ÑcGôd ᫪°SôdG ÒZ Oó``Y ¥ƒ``Ø` jh ,äÉ``LGQó``dÉ``H É¡fÉ °S ø``e á``Ä`ŸG ‘ 50 æàj ôªª d ø Á g .É¡«a Úª« ŸG Oó``Y á«FGƒ¡dG äÉ``LGQó``dG ,¿ƒ°ùfƒL ¢ùjQƒH äÉMƒªW – ¿óæd ´ó``j ¿CG ºFÉ©dG óMh øeõdG ?äÉLGQó d á«HhQhC’G ᪰UÉ©dG Ö d ´õàæJh .É«– hCG 䃪à°S Iô ØdG J âfÉc ¿EG ÉfÈîj ¿CÉH «Øc

»eÉY ÚH É``eh .áæjóŸG äÉbôW ¢ Y çOGƒ``M ‘ º¡Yô°üe äÉ``LGQó``dG »``Ñ` cGQ ø``e ÉjÉë°†dG Oó``Y OGORG ,2011h 2006 áÑ°ùf ¿EÉ` a HÉ ŸÉHh , ``dP ¶EG ±É°†oj .á``Ä`ŸG ‘ 50 áÑ°ùæH á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »ÑcGQ ÚH IÒ£ÿG äÉHÉ°UE’Gh äÉ«aƒdG ÒZ °ûH ¢`` `YCG »``g ¿ó``æ`d ‘ äGQÉ``«`°`ù`dG » FÉ°ùH á``fQÉ`` `e ¿É °S ¢VΩJ »àdG äÉÑ ©dG ÈcCG ¿EG ,ájÉ¡ædG ‘ .Ö°SÉæàe ¢ Y dP GhOGQCG ¢àe á«FGƒ¡dG äÉLGQódG ܃côH ™àªà d ¿óæd òg 㟠øjô°UÉæŸG ¿CG ™eh .É©k ÑW jƒªàdG ƒg õÁÉàdG ô¡f çƒ àdG ¢†ØN ãe ,IójóY ™aÉæe ¶EG ¿hÒ°ûj äÉYhô°ûŸG ÉMORG « Jh ,¢UÉî°TCÓd á«ë°üdG ádɲG Ú°ù– ,»Ä«ÑdG ,äÉ``LGQó``dG »ÑcGQ ÚH äÉHÉ°UE’G áÑ°ùf ¢†ØNh ,äGQÉ«°ùdG « – ¶EG jô£dG ¿CG ’q EG ,äÉ``bhô``ë`ŸG Ó¡à°SG ¢†ØNh ÉÄk « e Gõj ’ ¿óŸG ‘ äÉLGQódG »ÑcGôd iƒ°ü dG IOÉ©°ùdG æ Á , ÉãŸG «Ñ°S ¢ Y .ó©H ëàJ µ áŸÉM äÉYhô°ûà jhOQÉg ¢ùjôc …Qɪ©ª d (»à«°S ƒ «a) áæjóe ‘ Ò ØàdG IÉæb ÈY º¡JÉLGQO äÉLGQódG ƒ FÉ°S Oƒ j å«M ,ƒàfQƒJ øe .á q ©e á«LÉLR

‫א‬

‫ א‬

ájÉæH …GRƒj ´ÉØJQÉHh ,ºc 220 øe Üô j ƒ£Hh äGQÉ«°ùdG . HGƒW áKÓK øe ¿ƒ à°Sh , ``°` Uh á``£` `f 200 á`` `Ñ`°`û`dG ò`` g îà«°Sh ™eh .É``«v `dÉ``M IOƒ``Lƒ``ŸG á``jó``jó``²G °ùdG ƒ£N IGPÉ``ë`à äQó``b ó a ,´hô°ûª d á«FÉ¡ædG áØ dG ø``Y °û oj µ ¬``fCG ¬«æL ¿ƒ« e 220 áØ àH É«eCG á©HQCG ƒ£H ¶hC’G á MôŸG bCG tó©oj dP ¿EG ¿ƒdƒ «a ´hô°ûª d ¿hójDƒŸG ÉqeCG .»æ«dΰSG IóªY ¿EÉa , dP ¢ Y IhÓY .IójóL ¥ôW AÉ°ûfEG øe áØ J ,á«FGƒ¡dG äÉLGQódG ܃côH ™dƒŸGh ,¿ƒ°ùfƒL ¢ùjQƒH ,¿óæd

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

á ªM Oƒ j ¬fCG ɪc .¿óæd ‘ zäÉLGQódG IQƒK{ ÉŒÉH ™aój äGô‡ º°†J »àdGh ,zäÉLGQódG Qhôe á Ñ°T{ ´hô°ûe ôjƒ£àd k 21 ¶EG É¡dƒW ´ƒª› °üj á °üØæe eÉ dÉH ¿ƒ J OÉ J Ó«e .äGQÉ«°ùdG Qhôe ácôM øY ÉjÉ°† dG øe â°ù«d á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »ÑcGQ áeÓ°S 25 øe Üô j Ée äÉLGQódG ƒÑcGQ ãÁ å«M ,¿óæd ‘ á ª¡ŸG .áæjóŸG §°Sh ‘ IhQòdG äÉYÉ°S ‘ QhôŸG ácôM øe áÄŸG ‘ ô°ûY áKÓãd äóàeG ,á«fóæ dG IÉ«²G øe ájhÉ°SCÉe IÎa ‘ á«FGƒ¡dG äÉLGQódG »ÑcGQ øe áà°S ¢ d ,2013 ÉY ‘ Ékeƒj

١٤

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫א‬

‫ א‬ ‫א‬

١٣

ø ª«a ,´hô``°`û`ŸG Gò``g ¢ Y á`` `aGƒ``ŸG â``“ GPEGh .Úàæ°S RhÉéàJ ’ Ióe ‘ ¬dɪcEG ‘ á`` ` LGQO `` ` dCG 12 ô``ª` ŸG Ö``Yƒ``à`°`ù`«`°`Sh â``bƒ``dG ø``e á``YÉ``°`S ``°`ü`f ô``aƒ``«`°`Sh ,á``YÉ``°` ù` dG Gò¡H ¢``UÉ``ÿG ìÎ`` ` ŸG tó``©` jo h .á``æ` jó``ŸG Qƒ``Ñ`©`d áMƒªW §£N á °ù °S ‘ çóMC’G ƒg ´hô°ûŸG ™bƒàŸG øe »àdG- ¿óæd áæjóe ©éàd ⪪°U ÓN áÄŸG ‘ 12 áÑ°ùæH É¡fÉ °S OóY OGOõ``j ¿CG å«M øe ¡°SCGh ,áeÓ°S Ì``cCG - Ñ ŸG ó ©dG ,»°VÉŸG É``©`dG ô`` NGhCG ‘ .äÉ``LGQó``dÉ``H æàdG ,ÊÉ£jÈdG …Qɪ©ŸG °ûc , ÉãŸG «Ñ°S ¢ Y Ò°ùdG á``«`FGƒ``¡`dG äÉ`` LGQó`` dG ܃`` cQ ô``°`UÉ``æ`eh ¢ù H ΰSƒa ácô°T ¢ù°SDƒe ,ΰSƒa ¿É``eQƒ``f Ò¡°ûdG ¢æÑŸG ºª°üeh ,É«v ŸÉY áahô©ŸG ,RÊJQÉH øe Oó``Yh ,zø``cÒ``L êô``H{ º°SÉH ±ô©j …ò``dG -…É °S{ ƒªq °S ìÎ e øY ÜÉ ædG ,Úªª°üŸG .á«FGƒ¡dG äÉLGQó d ©e ô‡ ƒgh ,z jÉ°S á«©«Ñ£dG ôXÉæŸG »°Sóæ¡e ™e ¿hÉ©àdÉH dPh »££ºh ,zô°ûà à«cQBG ôjÒ°ùàcEG{ ácô°T øe ¿ƒ ¢ « ¢¢ù«Ñ°S{ «Ñ°Ñ°S{ ácô°T øe ¿óŸ ¿ƒ à°Shh .z¢ùcÉàæ«°S ¿óŸGG øe á«dÉN òg á ©ŸG äÉLGQód G G äGô‡ G á Ñ°T äÉLGQódG

«°UÉØJ øY °û j ¿CG jôØdG Gò``g ¢ Y øe …CGh ,ɪk FÉY ôªŸG ¿ƒ «°S «ch ,º«ª°üàdG ¿CG ™bƒàŸG øe ø d .AÉæÑdG ‘ ª©à°ùào °S OGƒŸG á«dhC’G ôjQÉ àdG Ò°ûJ …ò``dG ,´hô°ûŸG j ,¢``UÉ``ÿG ´É``£` `dG ø``e ``jƒ``ª`à`H ¿ƒ`` `«`°`S ¬``fCÉ` H 965 ƒëf) »æ«dΰSG ¬«æL ¿ƒ« e 600 áHGôb ´hô°ûŸG hójDƒe ƒ jh .(» jôeCG Q’hO ¿ƒ« e »æ«dΰSG ¬«æL 1^50 Ñà áàHÉK Éek ƒ°SQ ¿EG ó°S ¢ Y óYÉ°ùà°S á«FGƒ¡dG áLGQódÉH á MQ d µÓ°S ºFÉ©dG ôªŸG º°†«°S .áfÉ«°üdG äÉ Øf áaÉ°VEG ,äÉÑWôŸG ™«Ñd Éck É°ûcCGh ,¬«dEG ƒ°Uƒ d .¬dƒW ¢ Y Iô°ûàæe QÉ©°ûà°SG Iõ¡LCG ¶EG QɪbC’G ÈY ,Iõ``¡`LC’G ò``g ƒ J ±ƒ°Sh »``Ñ` cGQ ¶EG äÉ``eƒ`` ` ©` e `` ` æ` H ,á``«` YÉ``æ` °` ü` dG ,É¡àaÉãch ,Qhô``ŸG ácôM QÉÑNCG ãe ,äÉLGQódG ¢ù £dG ádÉM ¶EG áaÉ°VEG , É`` MOR’G ø``cÉ``eCGh ¢†Øîæjh »FGƒ¡dG ôªŸG dP ™ØJÒ°S .ô¡ædGh .õÁÉàdG ô¡æd Qõ÷Gh óŸG ácôM ™e ,ìÉjôdG Iƒbh ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¿ƒ à°Sh á«FÉHô¡ dGG ábÉ£dG ábÉ£dG Òaƒàd QOÉ°üe QOÉÉ°üe Qõ÷Gh Qõ÷GGh óŸGh óŸGhG ,IAÉ°É°VEÓ Ódd áeRÓdG áeRÓdG .äÉLÉ«àM’G øe ÉgÒZh ,IAÉ°VE

‫א‬

‫ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺎﺋﻢ ﻟﻠﺪراﺟﺎت‬ ‫ﻋـﻠﻰ ﻧﻬـﺮ اﻟﺘـﺎﻳﻤـﺰ‬ êúų ±¾ú ùâ Çûéã¸ë µû¾û· Ç¸Ê ðî ±À÷¸Ëî µ°½±ãî ÷×à ùâ µûñ±×úÇ´ë µïбÝë ùâ ±èÇÎë ðî µÜ÷ï¾î Ç×· µïÀ Èïë ÷Îìë ±½ Åë±³ ±Ã äúÇÖ øë Èïú±¸ë Çöñ ðî Ƚ êú÷Á¸ë µÀ÷ïÖ µ×à 'Åòë ÇÖ±Äïë ÒûãÄ· øë Çéãë "Åö· .%±ûî µûñ±ïº ÷Áñ ôë÷Ö Þì´ú Õæâ ±åÇÖ øìÜ ±òÀ±Îë ) ±½ Åë ðû³ & Å×ÐĂ ÷!!À µ¾û¸ñ µï¯ Åë Èïú±¸ë Çïî» øïËïë Çïïë çë ¶´» ûÊ) . )Çïë µèÇÁ³ µæò¸Äïë µòúÅïë 0 2

‫ א א א‬ ‫ "! א‬ # $ % # & ‫' א‬ (& ) ‫ א‬

+ ±òè«) «ùÊÇ·±³» ù¸æ×òî ðû³ ±î Çöòìë µû³÷ò¾ë µãÔë±³ «í¯±Ýë

ùñ±×úÇ´ë + ±ïÝïë ðî µÜ÷ï¾ïë µÊ±¯ á뫸·) + ÷ìéú±Ê Çãú ±èÇÍ / ')±Ý¸ë±³ 'ăïÝú ðúÆìë êûõ ±ñ 2 µñ±òãë %±ïÜþ µ´À±Ð) '÷Ëéûñ Åûãú

dz)þ µÜ±å íûïѸ³ Çö¸Í ù¸ë ) ±ïûïѸë ) µÊÅòöìë ) µèÇÍ Ûî . ±ïÝïìë '÷·)dz ÷ûõ µèÇÍ) (ùñÅûÊ ùâ

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

ÅÝë » ðûûë±ûÄë ðûïìûãë ±æ¸ë êûÄ· 2 !ê´æ¸Ëïë ðî ùÍ ôñ«è) äûñþ µÜ÷ï¾î ê´å ðî Çïïë Æõ Çéâ ¶æìÖ 0 .«(±ûïë íë±Ü») «"±ûËë

±½ Åë Çïî )Å´ûÊ .«&÷ûòûìûî» Ç˽ ùõ ÕÊ÷ë µ×æñ '÷é¸Ê) «" )

١٢

:

( ‫א‬- ‫א* א‬/ .

‫ א א א‬%‫א‬

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

... ‫כ א א‬ !‫ א א "א‬#$ % &‫ )(א‬

١١

™jQÉ°ûŸG J âfÉc AGƒ°S óîà°ùª d áëjôŸGh áæeB’G áÄ«ÑdG ÒaƒJ ¶G ¿ƒ°Sóæ¡ŸGh ¿ƒjQɪ©ŸG ¢©°ùj å«M ...åjó²G ÉæH ƒ£j É¡H áeÓ°ùdGh á«fGôª©dG áÄ«ÑdG øY åjó²G óæYh .¥ôW hCG ,äÉgõàæe hCG ,ÊÉÑe å«M øe É¡«eóîà°ùe ±ÓàNGh É¡YGƒfCG Ìc ¶G áaÉ°VEG ¿É°ùfE’G É¡«a ¢û«©j »àdG øcÉeC’G ÌcG ã“ É¡fCG ,ájQÉéàdGh ,á«æ °ùdG ÊÉÑŸG Éæ¡a ...kGó« ©J ô``eC’G ójõJ »àdGh ájôª©o dG ᫪« ©àdGh áaÉ ãdG º¡JÉ«Ø N c . FÉXƒdG áØ àîŸG áeÉ©dG ÊÉÑŸG »bÉH ¶G áaÉ°VEG eÉ©e øe ɪ¡H Éeh ,™fÉ°üŸGh ,¢SQGóŸGh ,á«Ñà ŸGh » « ²G ihCÉŸG ó©j ¢æÑŸG ¿G å«M , AÉæH AGQh øe Oƒ°ü ŸG ¢Vô¨dG íéæj » d á°UÉÿG ¬JÉLÉ«àMG ¬d dP §°ùHCG ¬d ôaƒJ áÄ«H îjh á« Y IôKDƒŸG eGƒ©dG áaÉc øe áeóîà°ùe …hCÉj hG »ªëj ¬fG ¢æ©Ã ,¬«eóîà°ùŸ .ájɪ²G É¡°SCGQ ¢ Yh ÖdÉ£ŸG Gòg ,ÊÉÑŸG AGOCG ìÉ‚ ¢SÉ j ãŸG hG ᪠²G òg â– (êÓY QÉ£æb øe ÒN ájÉbh QÉæjO) «b ɪch ÚfGƒb ¶G óæà°ùJ H äGQÉ©°T Oô› â°ù«d ò¡a .IOƒ°ûæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒJh …Qɪ©ŸG ´GóHE’G ™e â eÉ J Ée GPEG »àdG (AÉæÑdG Oƒc) AÉæÑdG ÚfGƒbh ᪶fCÉH ¢ª°ùj Ée Éægh .áeÓ°ùdGh áMGôdG ¬d øª°†Jh óîà°ùŸG »ª– òg øª°†àJ . óîà°ùª d á eÉ dG ájɪ²G ÒaƒJh ,äGô``KDƒ` ŸG áaÉc øe ¢æÑŸG ájɪM ¶G É``gQhó``H ¢©°ùJ áàHÉK ¿ƒ àd á«FÉ°ûfE’G »MGƒædG ,ô°ü²G ¢ù«dh ÉãŸG «Ñ°S ¢ Y É¡æeh ,CÉ°ûæŸG äÉÑãd äGOóëŸG áaÉc ÚfGƒ dG øª°†àa á«FÉHô¡ dG äGójóªàdG kÉ°†jCG dòc , R’õdG É¡°SCGQ ¢ Yh á«©«Ñ£dG çQGƒ dG ¢†©Ñd áehÉ e É¡°ùØæH çQGƒ dG ¢†©H É¡æe É`°ûæj ób »àdG á«FÉHô¡ dG ɪMC’G IOÉjR øe óë d áehÉ ŸG ªYh áeRÓdG áeÓ°ùdG É¡d ÚfGƒ dG ÉeCG ,¢æÑŸG ájɪMh äÉÑãH á°UÉÿG (AÉæÑdG Oƒc) äÉjƒà¹ øe ¢†©H òg .ˆG íª°S ’ FGô²Éc áaÉãch á«Yƒf h Ö°SÉæàJ Ühôg µÓ°S ÒaƒJ ‘ Óãe ¿ƒ J óîà°ùŸG áeÓ°ùH á°UÉÿG iôNC’G äGOóëŸGh .ájô°ûÑdG á°UÉNh ôFÉ°ùÿG bG ™e PÉ fE’G Ö«dÉ°SCG ¡°SG øª°†J dòch ,Úeóîà°ùŸG ÒaƒJ ¢ Y ¢Uô²G ¿CG ’EG ...åjó²G ƒ£j ób ÚfGƒbh ᪶fCG øe AÉæÑdG Oƒc äÉjƒà¹ ¢ü«î J óæY H âëÑdG »°Sóæ¡dG ÉéŸG ‘ § a ¢ù«d ó ÑdG É¡LÉàëj ájQÉ°†M á f ó©j ᪶fC’G òg ãe OƒLh »æÑJh á°UÉNh çOGƒ``²G øe ¢SÉædG ájɪM ¬«dƒÄ°ùe ™ àd ,áeÓ°ùdG QÉ©°T ¢æÑàd ™ªàéŸG »MGƒf c ¶EG Gó©àj ” …òdG …òdG …Oƒ©°ùdG AÉæÑdG Oƒc »æÑJ ‘ ¬Yô°ùdG ¬«ªgG Éæd ô¡¶j Éæg øe ,á«fGôª©dG áÄ«ÑdÉH ©àj Ée QƒædG iôj ¡a ...¬«fGôª©dG ÉæàÄ«H ¬eÓ°ùd ó«MƒdG PÓŸG ó©j …òdGh äGƒæ°S ™Ñ°S øe ÌcG òæe ¬æe AÉ¡àf’G !...kÉÑjôb

â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

Ř&#x152;

â&#x20AC;ŤŘ§ďť&#x;ďť&#x152;ﺪد ا Ů&#x2C6;Ů&#x201E;â&#x20AC;Ź

The Songjiang Hotel, Shanghai

ŮĄŮ

Ř&#x152;

â&#x20AC;ŤŘ§ďť&#x;ďť&#x152;ﺪد ا Ů&#x2C6;Ů&#x201E;â&#x20AC;Ź

Dawang Mountain Resort, Changsha

ŮŠ

â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

Ř&#x152; Ř&#x152;

!

â&#x20AC;ŤŘ§ďť&#x;ďť&#x152;ﺪد ا Ů&#x2C6;Ů&#x201E;â&#x20AC;Ź

Yanqi Lake Kempinski Hotel, Beijing

٨

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

٧

،" #$‫ !

א‬ Atlantis Resort Hotel in Sanya Hainan

‫א‬

hÉcÉe , ÓMC’G áæjóe ¥óæ`a

±ïûâ) .ô³ &÷æ· ±î êé³ Èûï¸ë ) Çã¸ë ± ï¯ ðûÑë %)±Á· , 2 2 ¶ûò³ ù¸ë íûî±Ñ¸ë êï½ ) Çßþ ÷Ð ÇÝñ ùìú 0 , . ±ò´ë Åûå ¶ë ±î ) Çìî ,

‫اﻟﻌﺪد ا ول‬

‫اﻟﺼﻮر ﺗﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ أﻏـﺮب وأﺟﻤـﻞ ﻓﻨـﺎدق‬ ‫وﺗﺸﻴـﻴـﺪا‬ ‫اﻟﺼﻴـﻦ ﺗﺼﻤـﻴـ ًﻤﺎ‬ ً

City of Dreams hotel, Macau

٦

‫‪ & '$‬‬ ‫ א א ‪1‬כ ‪ :‬א ‪A !%1 1 $1‬א ‪.. J‬‬ ‫ א א?; " א ‪ #‬א ‪ 2‬א ‪ I F' #‬א ‪ ADK‬א ‪ '[%‬‬

‫‪48‬‬

‫ ‪ A $J: ' J1‬א ‪ |' #1 A ..$‬א א ‪ A C‬א]‪..C‬‬

‫‪50‬‬

‫א?‪%‬א` א ‪g%O‬‬

‫‪52‬‬

‫?‪ %#‬א‪3‬א‪ 2.‬א ‪ 1‬א כ‪d":‬‬

‫‪54‬‬

‫ ‪ *+‬א) ( ‬ ‫ א ‪ ..‬א ‪..‬‬

‫‪56‬‬

‫ ‪ .. 1 0 :‬א א} ‪.. 1‬‬

‫‪62‬‬

‫ א‪ ,‬א ‬ ‫א ‪%‬א‪ DB‬א ‪D‬כ ‪..‬‬ ‫ ‪#‬כ ‪ +B‬א ‪A .%‬א ;‪A %‬א ‪"#‬א ‪A 2‬א ‪2[A":‬‬

‫‪68‬‬

‫ ;א ‪ LED a‬א ‪2 ' K‬‬

‫‪72‬‬

‫‪% 7‬א[ ' ‪ +B 2 %/ S # 2‬א א ‪ :‬א‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫ א‪" ' - ./‬‬ ‫א ‪%‬א‪QT‬א ‪A‬אא‪" Y‬א‪X‬א א א‪ N : e‬א? ‪s‬‬

‫‪76‬‬

‫ א' " א ‪ h‬א כא ‪ q‬אא[א ' ‬

‫‪78‬‬

‫א‪; 8‬א[‬

‫‪84‬‬

‫ א ‪" n A m‬א ‬

‫‪88‬‬

‫‪T‬א אא@‪:‬א ‬

‫‪90‬‬

‫ ‪ %‬א א ‬

‫‪102‬‬

‫ ‪ I K‬א ‪ :‬א‪.‬‬

‫‪108‬‬

‫‪o‬‬ ‫א‪T‬א‪ 9‬אכ א ‪ +B ' #‬א ‪ "k‬א? א ‪ #1‬א כ א ‪80‬‬

0) 1)‫ א‬2 3 6

;8 +‫כ‬# %; ‫א‬ o o ‫ * א‬A ‫ א ; > ; א‬b[‫ א‬B ‫א‬A g"P‫א‬

12

H '‫ ? " א א‬01 ‫ א א‬1 ‫ א‬s'"X

16

Binishell Z ‫ א א‬e‫"א‬O ‫ א‬1 2[%

:øY Qó°üJ ájô`` ¡°T á ée

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬

2015 ôjÉæj - hC’G Oó©dG 1)‫* א‬45 20

.. ‫א א‬ ?‫א‬F ?‫א‬/ e‫א‬K?‫ אא‬g ‫א‬J

IQGOE’G ¢ù ée ¢ù«FQ ‫ﺣﻴــــــﺪر ﺑـــــﻦ ﻻدن‬ É©dG ôjóªdG ‫ ﻤﺪ ﺑﻦ ﻋـﻠﻲ ﺛﻔﻴـﺪ‬ ôjôëàdG ¢ù«FQ ‫ﻓﻬـﺪ ﺣﺴـﻦ آل ﻋﻘــﺮان‬

-‫א ( &א‬ 30

.‫ א‬: ‫ א א‬: ‫ א‬:8 ‫א‬%O@ 7..a ‫ ?;א‬7 ...‫א‬O@‫ א‬7

34

..0 ‫ א‬..> ..

A‫א‬J ‫א‬

‫ﻋﻼﻧﺎت واﳌﺒﻴﻌﺎت‬#‫ﻟ‬

2662 :á jƒëJ 012 6712100 : JÉg :Ió`` ` ` L 012 6718900 :¢ùcÉa 011 2168647 :¢VÉjôdG 013 8261048 : É`` ` `eódG 012 5339907 :áeô ŸG á `` ` ` e 014 8368111 :IQƒæŸG áæjóŸG ADVERTISING & SALES Jeddah: Tel. 012 6712100 Ext. 2662

Fax. 012 6718900 Riyadh: 011 2168647 Dammam: 013 8261048 Mecca: 012 5339907 Madina: 014 8368111

E-Mail: adv@al-madina.com advmadina1@gmail.com

- + ( '[‫ ;א‬8‫ אא‬$1 ‫ א‬: ‫כ‬1 ‫ ' א‬ ":‫אכ‬ 42 + ‫ א‬+ ‫ א‬T [‫א‬A

áaÉë°üdG ´QÉ°T - IóL 21421 …ójôÑdG õeôdG 807 Ü.¢U ٢

*+‫ א א‬, ‫)א א‬+ .ó« p°ûfh »«u ëf n ¿CGh øªãf ¿CGh ,¬©e ƒ ©f ¿CG óH’ ¿Éc ó««°ûàdGh Qɪ©ŸG øWh ¬fC’ ,ºª¡dG â©ØJQG ó a á©aQh ó› Qƒ£°S øWƒdG ÚÑL ¥ƒa ƒj c ¿ƒÑà Jh ºàÑàc º fC’h .¿Gƒæ©dG ƒg AÉæÑdG QÉ°U ¢àM ªLCG ¿CG É``æ`cQOCG ó a º eÉeCGh AÉæÑdG É``eCGh øWƒdG É``eCG ÉæJÉ«dhDƒ°ùe ô©°ûà°ùf É``æ`fC’h ..AÉæHh ..ó««°ûJh ..IQÉ°†M :AÉ«°TC’G ºéM RÈæ°Sh ø``Wƒ``dG äÉYhô°ûe ø``e ¥ÓªY ´hô°ûe ¢ Y ô¡°T ``c Aƒ°†dG § °ùæ°S .øWƒdG ´ƒHQ ¢ Y ¬H ¿ƒ £J …òdG º ¡Lh zQɪ©eh ó««°ûJ{ ¿ƒ à°S ..º FGOCG ábOh º dɪYCG ¿ƒ æ°S ò«ØæàdGh º«ª°üàdGh Oô``dGh ôزGh §«£îàdGh º°SôdÉH GQk hô``e ¢SÉ°SC’G øeh ¢VQÉ©e øe ..ôjQÉ Jh QÉÑNCG øe º ª¡j Ée c º d ó f ¿CG Ú eBG Iƒ£îH Iƒ£N º ©e ...¢ù«jÉ eh äÉØ°UGƒe øe ..äGô“Dƒeh µÉY ‘ õ«ªàŸGh ¢``û`gó``ŸGh ó``jó``÷G ¢ Y (QÉ``ª`©`eh ó««°ûJ) á › Ó``N ø``e £æ°S ɪYC’G µÉY ¢ Y ÉædÓN øe ¿ƒ £à°Sh ,Qƒ jódGh IQÉéædGh IAÉ°VE’Gh AÓ£dGh AÉæÑdG .IQɪ©dG ™ªà›h OÉ°üàb’Gh Ú°üàîŸG ¶EG Qɪ©ŸGh ó««°ûàdG ä’É› øe É› c ‘ º JGQÉ°ùØà°SGh º à Ä°SCG ªëæ°S .äÉ©eÉ÷Gh åëÑdG õcGôeh ógÉ©ŸG ábhQCG ‘h êÉàfE’Gh ª©dG øjOÉ«e ‘ Ú«ÁOÉcC’Gh É¡ªYófh É¡æY åëÑf ..á¨HÉædG ƒ ©dGh ,á«àØdG óYGƒ°ùdGh áYóÑŸG äÉbÉ£dG RÈæ°S ¬ ªLCG Éeh øWƒdG AÉæHCG c É¡aô©jh ó¡°ûe øe ¬ ªLCG Éeh ó¡°ûŸG Qó°üàJ ¢àM ÉgQRGDƒfh .øWh øe (Qɪ©eh ó««°ûJ) Îæ°S º JGhòd º fGô fh ºcOôéàHh ,º d Éæ°ùØfCG ó f º÷G º ©°VGƒàH .ábÓª©dG º JÉYhô°ûeh º à«æHCG ‘ ¿ƒ ©ØJ ɪc kÉeÉ“ º æYh ÉæY çóëàJ É«LC’ jô£dG Òæf AGÈÿG ÓbCGh º eÓbCÉHh ,kÉ©e » Jôf Qƒ£àŸG …Qɪ©ŸG ºcô ØH k ô°VɲG äÉHÉÑ°Uh ïjQÉàdG OÉ›CG øe õ¨J É«LCGh .øWƒdG °ûY ‘ Gkóà‡ É£«N

‫ א‬A *

‫ﻣﺪﻳﻨـﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒـﺪا اﻻﻗﺘﺼـﺎدﻳﺔ‬

‫واد ﺻﻨـﺎﻋﻲ ﻋـﺎﻟﻤﻲ‬ ‫أﻛﺒـﺮ ٍ‬

‫‪TASHIEED WA ME’MAR‬‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ ..‬ﻋﻘـﺎرب ا‪#‬ﻧـﺠﺎز‪ ..‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪا ﻟﻠﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪..‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺼﻬﺮت اﻟﺤﻀﺎرة اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺠﺬور اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬