Issue10

Page 1




‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

9x ´* ]@@ @JH b@@m@´* $*Ä@@³ i*x@@~@9b@@¹H f~|~|sgE i*H]@@F ¢ < Í@@ @ @g@p@´*H 2]@@ ±* @@)É@@ @< É@@ :(* f@@J4b@@ @j@g@~@6* f@@~@8x@@A E ,K x~7bcE lQ]« f£ c g~z´*H f£Db²* g~z~6'¡E ib º K b1¡~64 ÈC& * ibBÉ< $b +H -b º ¶(* gF&b D 4¡ ±* Í gp´* $É D* $°'¡@G eb~zgC* ¢ < ]<b~zJ DwCH E -bBÉ< f c~7 £~6¡- ·bgDb+H Í £ D*

١١١

b@@J&* I]@@E ¢ < -b£Db A x g~z- ¥w@@ D* x@@­'¡@ ´* ]@@ @ JH f£´b D* ib£ gD*H ib@@£@¸Ä@@D* l]@@ 0&* ¢ < É@@:(É@ D f~8xA $H]@@ @ D*H b@@ E&°* @@)b@@~@6H Í@@~@z@«H Áb@@c@ ´* f_£+ ¢@@ @< b p D ] JH f_£c D f J]~|D* Áb@@c@´* ¢ < b@@ @²*H f£~8¡~|³*H µb< ¯ f£ :¡D* ib£Db D* @@G&* E ¤)b~{F(°* *]@@+(°* x­'¡E f<b ~8H $b cD* g¸ $*Ä@@1 mJ k£0 ]££~{gD* f<b ~8 Í£ EH Í~6] EH Í£Â2bC&* E ]0*H ~6 h« ]££~{gD* fJ4b jg~6* 8xAH ¡ 0 ³ ~6&°* ¤ Eb0H Jx jg~z´* E fBÉ D* fJ4b ´* ib<Hx~{ D ,ÌcC f~|~|sgE i*H]@@ F Ã]@@ @- x@@­'¡@ ´* n@@Eb@@Fx@@+ ~¦gJ b@@ @C ]££~{gD* f<b ~8 xJ¡ gD ,x gc´* ¡ ²*H ib£ gD* l]0&* ¡0 i°b¸ ¯ ¤)b~{F(°*H ¤~6] D*H ¥2b~|gB°* $*2&°* Í~z«H fDb D* fBb D* ib£ - DwCH $b~{F(°*H £ sgD*H £ ~|gD* fE*]g~z´* Ábc´* ¯ f E%°*H C ] J x­'¡´* ib£Db D d0b~|E 9x E b G &* b C ¶(* fAb~9(°b+ $b cD*H ]££~{gD* f<b ~8 ib£ - ¯ ]J]/ ¡GbE


‫ א‬

٢٠١٦ ‫ﻧﺸﺎﺋﻲ‬$‫ﻣﺆﺗﻤﺮ أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻟ&ﺑﺪاع ا‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

£I -Ï H+ ¸ %g¢h H ¬¢;¨H+ b¥ ½+ ¦ « N ­|H+L ¬*g J)¹+ +b,)ÒH ,+}H+ }¶(¨½+ Fg¢N kI+bl 7¹+ } 9g¢= p«1 £I gKb«« .L Êgh½+ « . ¬ 7 ­3 £ ¢ 8+¨, }Ng¢N ¡+bxl 7g, k«lulH+ k«¢hH+ }N¨ .L k« 9¨ ¼+L ¤gI'¹+L £I'¹+ ng 9+¨I © ='+ « ´L £I ¬KL kN} hH+L k« «h H+ q5+¨ H+ b : k Ig H+ ­3gDDN'¹+ }¥I'+L k«¢ lH+ *g 7¨H+ qb1'+ %g¢h H ¬¢;¨H+ b¥ ½+ +bK'+ 6},'+L b«« lH+ k=g¢ 9 ngN¨HL'+

١١٠


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

2]@@±* @@)É@@ @ < É@@ @ :(* @@ @ @Â ]@@)b@@~@ z@ D* 22Æ@@ @ D* ¡@@/ @@; ¯H lQ]@« f£ c g~z´*H f@@£@Db@@²* g~z~6'¡E ib º ¢ < Í gp´*H È@@C&* ib@@BÉ@@< $b@@ @+H -b º ¶(* gF&b D 4¡ ±* @@E ,K x~7bcE Í gp´* $É D* $°'¡@G eb~zgC* ¢ < ]<b~zJ DwCH E b K1¡~64

١٠٩

f Eb~7 f£ J¡~z- f 0 b g~6 -bBÉ< f c~7 £~6¡- ·bgDb+H Í £ D* l]@@²* f@@Eb@@B(* c~z- ¤@@g@D* ,Æ@@ @D* ¯ gC4b~{´ nJHÆ D fA] g~zEH gEbB(* É1H $b@@ @g@D°* ¤@@<b@@ @ g@ /°* @@~@ 8*¡@@g@ D* @@8x@@A @@E f ~z ~6 @@D rb@@g@g@~@6 8x D* wG E xCwFH f Jx~6H f ~6 f Jx + ] g~z´* 4¡ ±b+ f ~{F&°* f +b E ib@@E]@@1H i*4b@@ @ @ D* ¥x jg~z´ ,x@@J]@@g@~@z@E ]@@)*¡@@E 4b g D $*]= e2%bEH ÍJw£ gD* $b~6'Hx D i*4b A(*H fJ4bmgD* f 0H f£´b< f£ J¡~z- f 0 @@E ,2b@@ @g@~@6°* @@E Q gg~6 b C gg~zA ¤ JxE&* 4°H2 ¡£ E > E ÈC&b+ b g £B 4Q] - fEb< ibBÉ< E b~|s~7 E È@ @C&* f ~6*¡+ x~7bcE ~{+ l]@@²* *w@@G f£ K &* ¡ D* Â b G E xJ¡~|gD*H ¡Jy gD*H fAbp~|D* ¯ Í Eb D* ¯ i*4b D*H b <&°* $*Ä1 E °%°* ¶(* ~|g~6 l]²* *wG $*]~8&* µb D* $bpF&* fAbC


‫ א‬

‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﻴﺐ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎري وﻳﻘﺪم ﻓﺮص اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

£I -Ï H+ ¸ mN¨ H+ k¢Nb° «F'+ ­|H+L mN¨ H+ i« 7 ¬l« 7 }¶(¨I ng«Hg E m ll2+ kd 8g¢H+ n+5g H+ +¨ 7'+ b1'+ © = %¨ ®H+ 7L ¬lN¨ H+ ­5g H+ ¨ H+ }¶(¨½+ =3L ­5gº+ Í N3 mN¨ H+ ¾g H+ ¸ -O 5g/)+ ÑG'¹+ ¦J)+ Ö« « F)¹+L Ö«½g H+ ÖN5g H+ £N} ol ½+ ¡gI'+ .g=L} I :+} l 7+ i« 7 ¬l« 7 u¢ËL l ,L i« 7 ¬l« 7 ¸ £N} ol ½+ ngFÒ= N}E hF £I ÖN5g H+ £N} ol H g « 2 U I sIgJ}, O O g;g J KÑG' +L ÖN5g H+ £N} ol ½+ K'+ ¿)+ ¨ 9¨H+ k«Jg I)+ sIgJÍH+ +|K H £ ®« 7 Ö :5g H+ b1'+

١٠٨


‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬

k«Fb¢hH+ ¸ nÒ 9+¨½+

١٠٧

d B o4b1 4*¡~{D* ¦ +H J2b ±* H&* Gondola @D* b £ < ¶(* ]J]0 f ~6 ÌA¡- ® x~{< ~6bgD* x D* ¯H f J]´* K * f J]´* yCxE o4b1 -H f£B] cD* Jx~{ D* x D* ¯ b~¦J& Äg - fEb< B*¡EH f J]´* ¶(* ~8¡J z£)4 4b~7 $b + ® ib 0b~{D*H i*4b£~zD* *]sg~6* ]< f£0bF E f£DbjE f J]´* f£B] cD* ¶(* ¡~8¡D* Â µb D*H b@@+H4H&* I¡g~zE ¢ < f£B] cD* ]s£D *xK @ 1'¡@ E 'Hb@@ @+ ® 4b@@ @E @@Jx@@: @@< *V¡@ / ·H]D* ¡D¡+ ¡C4bE 4b E ¡GH b + f £p´* ¤0*¡~¦D*H

]sg~z- fJxpcD* x D* (bA f J]´* f £c D *xK F ]J] D* b£~z£ £A ¯ ]/¡J D f~z£)4 f £~6H bG4bcg<b+ ÈC&°* f gº ibE*]sg~6* b D ¤gD* e4*¡ D* *¡@@F&* E xQ pgD* ¯ g £c D *xK F H]@@ @±* ¡G c Db+ *yK @£Q @­ - ¤gD* iÉ~8*¡´* )b~6H ¡~8H ¢g0 bC g<x~6H 8bs~7&°* D fE$ÉE ÈC&°* 4bp+(°* f £~6H xp§ J i*Hb0 ¯ b Jys-H bG]££~{- ® b£V sJ4b- b£~z£ £ + 9¡0 jE “ ~zD* $b + 9¡0 H&* ¥xJ¡ ~6” ~6* b £ < fJxpcD* iÉ@@~@8*¡@@´* w@@G ¡@@£@D* ]sg~z- H5b@@AHx@@- b~6 K *H f£0b£~6 *]G&° bAyD* iÉ 0 jE i°b g0ÉD b~¦J& b g0* jE f£~9bJxD* l*]@@ 0&°*H fJy)b ±* d@@C*¡@@´*H f£sJ4bgD* 4*HyD* bc~6 H&* “b J4¡g~6 b-bmJ4” f_E @@E È@@C&* Q¡@ @g@- f J]E @@< ,4b@@c@< ¤@@G f£B] cD* gD* CbE&* d ~8&* E hD*5 bEH hFbC f ~|g E ,xJy/ ¯ ,4¡@@~@|@¹ f£B] cD* ¯ gD* x@@: b@@£V @~@6]@@ @GH b£V < J ¤gD*H f J]´* ¯ ,È + ,xA¡g´* f£ £~6É D* e4*¡ D*


,ÌpcD* ¢ < J ¥w@@D* d@@Fb@@±* ¢ < f~z£)xD* ¡@@1]@@D* zEb³* x@@ @D* ¯ £Ex- ® f@@Db@@CH2 x~|B b@@E&* ]@@/¡@@-H x ~7 E x~{< +*xD* ¯ bKEb­ ¢ c´* 4b F* ]BH *wG x~{< ,4¡~| ´* bQE&* Eb Db+ ]££~{- ,2b@@<(* ®H b< ¡£D¡J E bFHÌA f J]§ ]/¡- ¤gD*H x 0&°* b1xD* E ¤gD* 7¡ F ]/¡- b £ <H ¡ £A¡~zFb~6 ¡+¡Cb/ b D* b@@ @<&* ¯ f@@Eb@@ @D* 4b@@ .%°* @@E “]~6&°* fJ4¡ /” b@@ @ <&* 4¡Q @~@|@ f<b ~|D* 4*2 b£~z £A K * x g~{-H /x- ¤gD*H f£sJ4bgD* ¤Gb ´b+ f J]´* b~¦J& b@@< @@E *K$]@@ + b@@< @@E Áb j D* x~| D* ¶(* f J]´* $b@@p@F&* £ / ¯ ibJÆ£Ab D* E ]J] D* ix~{gF* ® b< Ä ~zJ2 x ~7 E Jx~{ D*H ~6bgD* ¡J ¯H *]£E ¯ °K b Q A *yJ ° ¥wD*H Ì ~{D* bJ4¡ A ¢ E rbggA* ]~8b E ¡ £~74¡-H ¡F*4¡+H *¡F*4¡E 4y/ T] -O ¡C4bE b~6 ¤ A H]£D ,xJy/ b@@EQ &* ,ÌpcD* f E ¯ fQEbG f£0b£~6 b£~z £ + b £~zD* b/x § b g0ÉD x EH ¤ £~8 mg E

f£ £ ~z D* E *¡ F JwD* y@@FHÄ@@D* E ¡£1 f@@ @+4&* b@@< f@@ @+*x@@D* f£c£ ~|D* f ²* $b@@ @.&* b£~z£ £A ¶(* b-4bC f@@+*¡@@+ 1]§ f£sJ4bgD* 4¡~| D* @@E f@@Db@@CH2 x~|B ¡£E¡E¡D¡-4b+ ibp D*H 6] ´* b + bB ¤gD* fJ4b ´* f@@+*¡@@+ b £+ x@@~@|@ @D* @@E oHx@@ ³* f@@+*¡@@+ %°* ¤@@GH ¡@@F¡@@+

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬

‫ ﻗﻨﺎة ﻣﺎﺋﻴﺔ‬١٥٠ ‫ ﺟﺴ ًﺮا ﻋﻠﻰ‬٣٥٤ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻃﺮق ﺗﺸﻤﻞ‬

١٠٦


‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬

١٠٥

k«xN5glH+ £GgI'¹+L 5g/&¹+ 4y/ ¯H ¤sJ4bgD* yCx´* ¯ bcK Jx - f J]´* 4b@@.%* CbE&°* E M b1 ¡ A z+b£D* $y±* ¶(* fc~z Db+ bQE&* ,ÌpcD* ]£0¡D* ¡GH ¡C4bE b~6 *]£E ¡G CbE&°* wG x ~7&* fEb D* *]£E D £ < J ¥wD* ¤sJ4bgD* yCx´* ¯ ]/¡J ¥wD* b £ < J Ix@@1&°* J2b£´bA YpiazzaZ f£Db J(°b+ H&* f£B] cD* ÁbcE x ~7&* ]/¡J *]£´* ~6H ¯H ib0b~6 ~6* ¤gD* $b~z £~z Db+ ,b EH dGwDb+ ¤ ´*H ¡C4bE b~6

f-¡p ´* 7¡ D* E d / ¶(* bcK / f J]´* tJ4b- ¤ « @@z@£@)x@@D* eb@@c@ D* ¢@@ @ <&* ]@@/¡@@J f@@ @~@z@D* 4¡@@ @~@7 4¡@@~@|@- ¤@@g@ D*

,b D* 4¡c D ]£0¡D* £c~zD* b@@C k£0 b@@< gF¡+ x~z±* *w@@G @@; @@B*¡@@D* ¯ *]@@ @B&°* ¢ < *Ì K @~@6 ¢ D* f£Â2bC&°* x~z/ ]££~{- ® bE] < b< ¢g0 ]£0¡D* ¢ < fF¡£~zg£g£g~6¡C x~z/H ¤~zDb ~6 x~z/ £D(* ~¦F*H

¤²* ¯ x~z±* fJb F ¯H ,x1bA iɹ ]/¡- ÍcFb±* f~z£ CH f+ɳ* ~zD* iɹ ¡C4bE b~z+ ¤~6*]~zD* ¡G ,4¡ ~{´* 4¡~z±* w@@G ]@@0&* ¡gDbJ4 ¥2 ¡E¡Cb/ b~6 +b~zD* x@@ @D* ¯ ,4b@@m@²* @@E ¡ ~|´* i*] gD* x~z/ x~z±* *wG +xJ ÍgF¡C ¡£F¡ F&* 6] ´* ]J ¢ < x~{< Y,]J]±* ¡m~zDb+” fDbBH2 x~|B


‫ﻃـﺮاز ﻣﻌﻤـﺎري ﻓﺮﻳﺪ‬ ‫ ﺟﺰﻳﺮة ﻣﺎﺋﻴﺔ‬١١٨ ‫ﻳﺮﺑﻂ‬ 5¨ º+

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬

k£0 f~8b1H fEb< 4¡~z/ Í+ bE x~z/ E ÈC&* b£~z £A I]D É1 E D3H f J]´* b £ < ,]£Q ~{´* ,xJy/ ,x~{< Áb .H f_´* +x ,4bm²* E f£ cE 4¡~z±* wG E f£)bE ,b B Í c~6H h~6H f_E fJx²* x~z/ ¡G 4¡~z±* wG ¡:&* ]J]²*H d~{³* jE Ix1&* 2*¡EH fCx² q ~zJ *w GH f~z+b£D* f ´b+ f J]´* +xJH ,ÌpcD* Ä J ¥wD* 6] ´* ]J ¢ < b< x~z±* *wG Hx~{E fJ*]+ hFbC ibcCx´* 4HxE Äg - ¡J4¡g-¡D x~z/ ~6b+ b< 0bggA* ® b £+ ¤~z-¡£E ¡£ /H&* É1 E D3H ¢ D* ,b D* ¤G f J]´* - ¤gD* f~z£)xD* ,b D* 62b~zD* x D* ¯ bcK Jx - ]£Q ~7 ¡gDbJ4 x~z/ ¡G x~z/ ]B&* 4¡~z/ f +4&* hFbC ,Ì1&°* 4¡~z±* wGH ¤~zDb ~6 x~z/H f£Â2bC&°* x~z/H x~{< x~|B *Ì@K @1&*H Jx~{ D* x D* ¯ i]£~7H o4¡c ~6bG %* ,x £~6 h« bg~z£A*x-°bC ¡m£gFb~6 6] ´* ]J ¢ < b@@< ¯ fF¡£~z£g£g~6¡C *2 ¡£F¡ F&* ]J ¢ < ]£Q ~7 ¥wD* ¡gDbJ4 x~z/ ¡G f J] D x1%* yE4 b GH

١٠٤


‫اï»&#x;ﻌﺪد اï»&#x;ﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اï»&#x;ﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اï»&#x;ﻌﺪد‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪١٠٣‬‬


k *g H+ 6g¢½+L 5¨ H+

,Ì@@ @~@|@D* 2b@@ @ @+&°* i*3 Áb@@c@ ´* ¶(* 4b@@~@{@J b@@ @C Ìg~6 ¡g-¡~z~z-°b+ @@j@E ¡g-¡~z~z-°b+ f + K * ]/¡- fJ4bmgDb+ b b~¦J& K ]B f J]´* ,x ~{D *xK F ¶(* 2¡ - fÂ]B M b@@c@E @@< ,4b@@c@< ¤@@GH ” 2b A” ]sg~z-H 5bs C ]sg~z- hFbC ¢ ~6¡D* 4¡~| D* ¡: ¢ < ]/¡£A dFb/&°* 4bmgD* bc g~6° DwC “ *x-&°* ] A”H “ b´&°* ] A” ¢ D* ,b D* " 5bs´* ] A"H

kN5g ½+ k¢Nb½+ k «h; µb D* ]@@E /&* E f£B] cD* f J]E T] -O ~z - f£ D* 5¡ D* H&* fJ4b ´* b g £c: dc~z+ ¥w@@D*H ¤sJ4b- yCxE ¶(* b£~z £A f J]E ¤@@~@9*4&* E f<¡ ¸ @@E ¡Q gJH f J]´b+ ,*¡@@F H&* T]@@ @JO $y@@±*H b£~z£ £A ,Ìp+ ~6H ¯ ]@@/¡@@-H 4y@@±* fAb~zE ¢@@ @< ]@@g@ @@z@+b@@£@D* $y@@ @±* ¢@@ @< 2¡@@ /¡@@ ´* K @E¡@@ @£@C > b@@C ¤@@s@J4b@@g@D* y@@Cx@@´* b@@ K @+x@@E *Æ ¯ b@@C ¥w@@D* f~z+b£D* f ´* @@< °K y E b@@ K @)*2 b< ¢g0 b Q D* bA]D* b F ibc~6b E ,]< b< fJ]J]²* ~zD* x~z/ E $b gF°* ® bE] <H IÄD* 4Hx D qggA* ¥wD* fJx²* x~z/ E f ~zD* ~7 @@D f J] D z£)xD* ]~z±* ]@@½H ¤sJ4bgD* yCx´* £~z - ® ex D* ¡pF mgJ Jw+ $b@@£@0&* fg~6 ¶(* x~{< ¥2b@@²* x@@ @D* ¯ b£~z£ £ D bgFb~6 H4H]@@~@ 64H2H ¡ £g~6bCH ¡mJ4b FbC ¤@@GH $b£0&°* ¡ -H ¡DHb+ b~6H ¡C4bE b~6H ~{-HxC f ~z EH *xK ~z/ @@+ c-x-H ,xJy/ ¢ < ]½ &* £ g~zF i*¡ BH H*]@@/ Í+ bE ¶(* b £+ E fJx~¦²* ib_£cD* E ]J] D* f J]´b+ x@@ @D*H *]@@£@ ´* f0b~zD* f@@+*¡@@c@D* h@@« b@@By@@D* ¡ ²*H ib0b~zD* $b ~6&* dg - ,b Db+ f ~8¡´* ,b D* ¤G f J]´b+ f~z£)xD* i*¡ D* )*¡²* ¢ < b J2¡/ ,b BH ¢ D*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬

- ¤@@g@ D* $É@@c@ @ D* 4¡@@~@ |@ @ + b@@~@z@£@ @£@A IÈ@@ @ Cb~zEH i*¡@@ @BH H*]@@/H 4*¡@@~@7H ib0b~6 ¢ < f£cGwD* ,Æ D* ¯ b£~z£ £A iÉ)b< ¢ =&° fÂ]B jE f£ £ gD* ¢Fbc´*H 64*] D fc~z Db+H f J] D f )b D* ~6* w1&b- 4¡~| D* £ / (bA fDbCH2 x~|B EH ,54b@@+ fEÉ< b £A hCx- ¤gD*H b -]£Q ~7 ¤gD* b D* f E4&* + h<Ä- ¥wD* Á¡-4¡A x~|B bGx ~7&* ¥wD* ¤~z~6*x/ x~|BH Á¡-4¡A ¡FbJ4bE Ábc~6(°* g /¡+ ¡m ~{-¡E x~|BH ¥4b~z~6bE ¡/4¡/ ]£Q ~7 Áb@@Âx@@/ x@@~@|@BH f@@~@¦@ @ @D* x~|< ¶(* 2¡@@ @ - ¤@@g@ D* f p´ *xV @ @ @ @EH f@@ DH]@@ D* É@@ @ E&* @@ E T]@@ @ JO ¥w@@ @D* ¤:¡ D* 5*x@@ @D* i*3 ]@@F4¡@@D x~|BH b _g~6°* ÈC&* H&* Íg )b< ~6* b G &* ,4b~7(°* 4]mJH *wG ¤ DbAbC x~|B bj´* £c~6 ¢ < b + 2b ~{g~6°* gJ x~|B jE f )b D* 4Hw@@± /xJ @@F&* H&* ¤g£ F*xA E ]J] D* Ab«H *wG ¤ JÆ~6b£+ ¤ £~6H4¡E D jE fÂ] D* b )b ~6&* ¢ < f~8b³* Cb~z´* bC jE ¢ c´* H&* y@@ @´* ~6* ¶(* Ì~{- ¤gD* b@@C

z F « f£ :H f Eb± x E ¡@@GH ¥4¡@@ @~@6¡@@A 62b~zD* x D* ¯ ]££~{- ® ¤gD*xF4¡C bCH ~6°* bCH H4*y@@£@+ b@@CH ¡ £A¡~zFb~6 ¡+¡Cb/ ]J ¢ < x~{< Ì~|´* ] ~{- ¤gD*H ¡J4*2 bCH ¤/ÌDbC ÍE*4] £A ,Ì1&°* fFH%°* ¯ ]sg~z- b CÉE ¦ cD ¥Hb~6&b´* Ì£FÌA *5bC jE *5bC f C f£Db J(°* f D* ¯

١٠٢


‫ א א ‪ -‬‬ ‫*) א ( אכ& ‪ %‬א ‪ #‬א" א! » א« כא ‬ ‫‪7‬‬ ‫>א=< )כ א אא; א כ‪ 8 .1‬א ‪ 6‬א‪ 5‬א א ‪4‬א ‪ 3‬א ‪ 1 2‬א א ‪ ,. ,0‬א א‪+‬‬ ‫‪C D‬‬ ‫א ‪ > 16‬א‪ ,‬א א א‪ % B‬א ‪ @ A‬א א < א ‪ 16‬א?א ‪ 8‬א כ ‪,‬‬ ‫ ‪ < ,‬א ( א ‪, 6 H‬א‪ F‬א‪> 1? ,+‬א ) ‪> ,‬א; א‪ , E ,‬א‪ ,‬א‪,‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‪J‬א‪ .‬א א ‪ 4 > )R6 J %‬א ‪ 354 Q F %‬א >‪ J 118 M‬‬ ‫ ‪ ,. %‬א ‪ 6 2‬א ‪V‬א‪6E , UF‬א ?א אכ& ‪ ( 150 %‬א א‪ A. , B‬א )‪ H‬א ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪C D‬‬ ‫אא; א כ‪ .1‬א ( ‪ %‬א?< א @ אא ‪.‬א ‪ % ,‬אכ& א @ אא; א ‪W> X6 6‬‬ ‫ א@ א ] ‪ ; ,‬א\) א א ‪ R H‬א ‪ 1 4‬א ‪.‬א א‪ ( ,‬א א א א‪ B‬א ‪, ; 6‬‬ ‫ ‪%‬‬ ‫^‬ ‫ א ‪ ) E‬א ‪ %‬א )‪ 3 6 H‬א א <‪ X, .‬א כ‪ J‬א ‪6‬א ]‪H) ) 1‬‬ ‫ א_ א > כ ) ‪ 6‬א‪ % +‬א א> ‪.‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪١٠١‬‬


‫ ‬

‫ ‬

‫واﺣÙ€ﺪة ﻣÙ€ﻦ Ø£ïº&#x;Ù€ﻤـﻞ ﻣــﺪÙ† اï»&#x;ﻌﺎï»&#x;Ù€ﻢ اï»&#x;ﻤـﻌـﻤـﺎرﻳﺔ‬

‫اï»&#x;ـﺒﻨﺪﻗﻴﺔ‪..‬‬

‫اï»&#x;ﻌﺪد اï»&#x;ﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اï»&#x;ﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اï»&#x;ﻌﺪد‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪١٠٠‬‬

‫اï»&#x;ﻤﺪﻳﻨﺔ اï»&#x;ﻌﺎﺋﻤﺔ‬


¤gl 2+6gG ¸ N} 8 br I

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

-5g H+ ¨uJ g¢h0+L k«IÒ 7)¹+

٩٩

b@@ @/3¡@ K @ @¿ ¡@@ @ @ @ @~@ @z@ @´* ]@@ @ @ @ +&* @@ @+ b@@~@@V 8b@@1 b@@£V @ EÉ@@~@ 6(* b@@JV 4b@@ @ @ E w@@1&b@J b@@ K @c@ @E o3¡@@ @ @ D* *w@@ G @@ ;H o3¡ D* *w@@G ; b C ex D* E K @~@7 4¡@@~@|@ @D* x@@E ¢@@ @< b@@£K @Db@@< b@@ºb@ f ~z´* f@@£@ @ @ @D* f@@ @ @ @+ ]@@ @~@{@J ¯ ¤@@+H4H&°* *H] D* $b/ bE] <H ¢ < ¶¡@@g@ ~@ 6*H k@@J]@@²* x@@~@|@ @D* ¯ *H&*]@@ @ @+ f@@£@ EÉ@@~@ 6(°* 2É@@c@ D* @@C *¡~¦ £D Í ~z´* ,4b~¦² ]£ D* *¡<b g~6* Db+H b@@ @.*x@@- ¢ < wG µb E E ,ÌjC µb E $b 1(* b E ÌcC $y/ J¡~{-H ,4b~¦²* x@@~@|@ @D* ¯ ex@@ @ @D* b@@ B ]@@ BH f£EÉ~6(°* 4b.%°* f~6*4]+ kJ]²* ] +H b E ,2b g~6°* *¡<b g~6*H D* H] U J ¡ ~z´* &*]+ D3 bC b G @@EH ¤@@ @+H4H&°* ¥4b@@ @ @´* ,4b~¦²* $b +&* pF b £ < bcK /*H w@@ G @@ @64]@@ @F &* f@@ @£@ @ EÉ@@ @~@ @ 6(°* °K bjE b ~z F&° x gcF ¢g0 4b@@ .%°* ¡ ~z´* cgJ *xK ~8b E b£V EÉ~6(* @@+*¡@@~@¦@D* $¡@@~@ 9 ¯ @@ @ -4b@@ @ < ¯ fp£p~|D* f£EÉ~6(°*

Ì.&b- 2ÉcD* gº E ,x ´* b ~|D* *]sg~6° f£EÉ~6(°* fJ4b ´* ¡ D* ¢ < ÌcC ­3g lF¹+ Ig H+ ¡ D* £/¡- ¯ ÌcC Ì.&b- Eb D* *w D bCH b Gx.&* x D*H $b1x D bC ] A bG4¡ - 0*xE ¯ f£0bF EH g £BH <*¡F&*H ¤ D* obgF(°* m0 ¯ hCx- fE&°* $b +&* ¢ < ,HÈD* J5¡- F (bA Ix1&* ,4b D* A ¢ < bGx.&* ¬=g l0¹+ Ig H+ @@£@Db@@ @- @@ E f@@ @ +b@@ @ D* Í@@ @ @ ~@ z@ ´* ,Ì@@ @ D b@@ @C £ ~|- ¯ bGx.&* )b~zFH -bEx0 ¢ < É~6(°* f £ B i¡@@£@c@D* w@@A*¡@@F h@@Fb@@C k@@£@0 5b@@ @ ´* ib@@ @ /*H ix@@ @g@+*H ,4b@@ @ ´* Í@@ <&* @@< ,]@@£@ @+ ¡@@ @g@D f@@£@ Db@@<H h£cD* @@1]@@E ¯ 4b@@~@z@ @F* @@ @~@|@JO b@@ CH ib@@£@+x@@~@{@´* 1]J EH x1%* x» ¡pF mgJ . 1*]D* ¤ p £D z mJ E 1*]D* IxJ ° ¢g0 D3H y ´* $b A ¶(* y ´* 7¡0 ¯ ¬¢NbH+ Ig H+ ¯ bG x.&* J2 £Db g+ Í ~z´* *ygD° bC $b~z D* © CbE&* ~|A ¯ f~8bs+H i¡£cD* $b + x ;H Ég1ÉD b K E @@D3H b@@/x@@D* @@Cb@@E&* < ¥¡ D* Í +b: E i¡£cD* $b + ¯ bp~9*H x.& °* *wG K b E ¤ ~zD*H @@ @Ex@@²* ¢ Q ~zJH Ãx@@p@ @D b E fAb£~¦ D ib<bB @@+H EÉ~zD* ¢ Q ~zJH b/x D bCH Ãx²b+ f~8b1 1*]E $b~{F(b+ b gG°* E 1*2 e*xp´* c~{J bE $b~{F(b+ ¡ J ~z´* 6] ´* ,É~| D f c D* ¡pF bK mgE h£cD*

b + ¥w@@ D*H -}Kg Hg, ¬ = b  Ig0 5*x: ¢ < @@G b< c±* f B ¯ ¤ < ] ¹ 5bg ¡GH b£Cx- ¯ fFbg~6&°b+ ] 0&* b ~zD* Eb/ 3%b´*H ebc D* ,ÈCH fAx1yD* b /H $b cD* fB]+ f s D* 4¡@@~@|@ @D* @@E *K2]@@ < ¡£Fb j D* ¢@@ @+ ]@@BH bp~9*H *x~6( °* b £A ¢ © ¤gD*H K ¬K k«IÒ 7)¹+ -5g H+ £E ¸ -}/(¨½+ I+¨ H+ bQ» E*¡ D* E 2] + ¤EÉ~6(°* ,4b D* A x.&b *K2H]0 D &* °Q (* DÉ1 E xpgJ b V~8b1 *K4b:(* D / A ¯ ix@@.&* ¤gD* E*¡ D* @@G&*H bGb sgJ &*  ° ¤ J bE f£EÉ~6(°* ,4b D* zg¢½+ ¤ A f@@£@EÉ@@~@6(°* ,4b@@ @ @D* ¯ x@@ .&* ub D b@@C K jE x~|E 4b E&°* ¡ ~6 f BH ¡±* *]g<° *xK F É b C fp ~zE 4¡~| D*H ]/b~z´*H i¡£cD* ~6&* hFbC ¡0 x D* ~9H 4¡~| D*H i¡£cD* $b + ¯ ¤@@<H4 $*¡ D rb ~z D b£E ,4¡AbF ~6¡gJ ¡~{ E $b A £ -H ¡±* ]JÄ-H x D* ¡1]+ f£c~{1 wA*¡F ¤GH ib£+x~{´* < x g~7* ]BH q ~z-H $*¡@@ @ D* ¡@@1]@@+ q@@ @~@z@- f@@ @)b@@E ib@@p@g@A b@@ @+ E Ix@@J &* H2 o4b@@³* ¯ E f@@J'Hx@@+ 1*]Db+ ´ 6] ´* ¢ + ,Ìc D* x D* 1*2 ¯H b_K £~7 o4b³b+ ¡±* £ gD b £ ~|- ¯ ]+&* ,ÌcC ,4¡AbF ~z´* 7ghlF¹+ ] < ,4b@@ @ @D* ¡@@ @A @@E ¡ ~z´* 2b g~6* ]@@BH Í ~z´* 0 h« hpc~8&* ¤gD* ,x~¦pg´* 2ÉcD* b@@CH f@@£@EÉ@@~@6(°* f c~|Db+ ¡~zcgB* b@@E c~8 @@E


‫א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

k«Jg o H+ kEÒ¼+ } = ¸ k«IÒ 7)¹+ -5g H+ 4b@@ .%°* @@E f@@<¡@@ @¸ Áb@@ @j@ @D* x@@~@|@ @D* b@@ @D x@@ - ]@@ @D b E fEb D* fJ4b ´* ,ÌcC f~z£ C b@@C ]@@BH g«G}. ¸ g«E¨ 9gN'+ br I ]BH f£ £ ~z D* *x@@-&°* qgA &* ] + ]m~zE ¶(* ¡Q @«H ,É~|D* d~6b - bG¡ / ¢g0 ¡ ~z´* ¡~6] ´* b £A 4¡S 0 £ / ¥4b E 5*x: ¤GH $b@@ @+ &*]@@ + ]@@ BH g«G}. ¸ ÊgDDoDDH+ bN Ng, br I ¤ Fy£cD* D* ¢ < ~8 ]BH J]D* Ì1 ~z´* ¥4b ´* £A i*¡ ~| D Í ~z´* $*2&* E $ÉgJ b§ ,ÌjC iÉJ] - E

b¢¥H+ ¸ ¨ ½+ } = f£EÉ~6(°* ,4b Db+ ] D* ¯ ¡ ~z´* ¡ ´* b ²* gG* b K cE f~8b1 f0x~9&°* $b c+ Eb gG* +H b K Db+ bEK b gG* b gAx15H b ~{ FH f0x~9&°b+ b gG°* *wG /xJH b K £ < ¦ + I]@@D @@:É@@g@1*H É@@~@ 6(É@ D q£p~|D* @@ @ @D* f@@ @B ¶(* E b F&* °S (* fÂ] D* fJ] D* ,4b~¦²* E ¡.4H b§ 2¡ D* bGb + ] A f£EÉ~6(°* ,4b D* A ¶(* ¤ g - fJ4b ´* f£0b D* f ~zE ibE¡ 0 ¯ ¡ ~zE ¯ fJ4b ´* f£ D* i*5b½(°* x ~7&*H G&* ¡GH  tg. 5bg» g/HyD *x@@/&* ¯ b / b~7 4¡:*ÄE(°* b + ]BH ] D* ¢ cA ,&bmA J]J Í+ h-b A *K]J]~7 bcV 0 b cpJ bC ¤gD* ¹ *wG JH C µb D* ¯ -x ~7 ix~{gF* ]BH qJx~¦D* *wG b D f J]0 fJb F ¯ f -xE fAx~7 ¢ < ¢ £D* x F ¢ < qJx~¦D* b / x F ,x~7bcE b 1 H]cJH $b´* 9*¡0&* b sg- f £ g~zE ¯ f£Db< 3%b@ § qJx~¦D* *w@@G 5bgÂH @@EÉ@@D* xEx´b+ b£K ~zg E f /*¡D* 1H f -xE f£Db< f /*H ¥3 M 1]EH fAx~{D* bC4&* h£~zC ]BH ,Ì ~8 ebcB +4&* b + £«H f£Db D* qJx~¦D* fcB 4b1y+ hAx15H f ~8b D* xEx´* r*¡D&b+ C qJx~¦D* *4]/ c~zD* b£F]D* d)bm< I]0(* qJx~¦D* *wG Äg JH f£ £c:

٩٨


k *+}H+ 5g2 H+ «*}H+ ¨¥hH+ ¸ br H

E ¡ g-H kN5g ½+ ¦l=¨ ÁL ­5¨ H+ br I fcBH f~64]EH ebgS @CO H £c~6H ] EH y EH b 0H fDbCH Í@@~@6&*4 @@E fF¡ ´* b g + gFw_E ~7 5b@@g@ÂH ]m~z´* @@. 4¡~| D*H 5b ´*H 4H]@@D* $b + ¯ £Db ´* x+ ]BH Í +xE b ±*H fFbg´*H fB]D* E *Ì K cC *V]0 b £A *¡ +H k 0Ò H+ } = ,ÌjC fJ4b E f£ A ib ~z+ f /É~zD* x~|< @@~@z@-S * Ì.&bg+ fAx1yD* ¯ x ²*H hp D* *]sg~6* ¶(* £´* b G&* G4¡~|< ¯ f /É~zD* b D Cx- bE 5x+&* EH ¤CÆD* x~| D* D3H ¤EÉ~6(°* µb D f£ J]D* 64*]´* E 2]< f gs´* ´* b F xJ5HH b~7 E E £m~{g+ f~6] E f£ +&bC f0x~9&°* $b + ,x A 12&* E H&* F&* b C b D *¡Cx- b C ¤EÉ~6(°* µb D* ¯ ix~{gF* b EH *x@@J(* ¯ ¯ f ±* ]m~zE bGx ~7&* @@EH f )*4 fJx.&* ]/b~zE ,]@@< ´* b F ]£~7 ¥wD* b ~8&b+ f ±* ]m~zEH JHyB

]m~zEH HHÉ@@ @B b ~zD* ¢ ~{g~zEH q@@Jx@@~@9H f@@~@64]@@EH ~z0 b ~zD* ]m~zEH f~64]EH Á*24b´* -5g H+ §|¥H ¤¹goI ¤+|KL +xE ]m~z´* *wGH k Hg, ¤LLÒF } 9g¢H+ br I f c D* *H4H fBH4&* f +4&b+ b¹ p~8 E ¡ gJH ~{D* b E C ¡ gJ Ix@@1&°* f@@ BH4&°*H ib@@:É@@+ @@+4&* E ¡ gJ lÉ. ~{gA e*xp´* ¡ - ¤gD* fc D* bEQ &* A Íg:É+ E wA*¡ D* E ~8 bG¡ J f £~z+ f /*¡D*H f +xE ib:É+ f /*¡D* < *54b+ É1]E ]m~z DH fc+]´* 2¡ D* i*3 x@@.&°* *w@@G @@ @JH £ 1 ¤g H+ br IL k 75bI ~z0 b ~zD* &b~{F&* ]BH J]D* rÉ~8 f B *]£§ )*xD* f@@£@EÉ@@~@6(°* 4b@@ @.%°* @@ @ /&* @@E ¡@@GH HHÉ@@ @B @@+ ]@@ @¹ @@+ 4b@@1y@@D* f@@ B2H @@g@ @ @<H $b@@ @ c@ D* ,¡@@ B Í@@+ @@ @© @@£@Fb@@c@ @A J ¤gD* J]D* rÉ~8 f B f E ¯ 0É´*H b Db /H ,ÈC ,4¡@@~@|@E f@@0¡@@D @@E b £D(* x D* ] < x@@ .&°* *w@@G b £A f ´* wG ¯ fÂ] D* fJx.&°* ]/b~z´* -b= g¢H mG}. b E k G+}º+ «Hg ½+ kHL3 gIU '+ g¥¢I k *+5 5g/&+ kE+} Hg, ­ghlNgF ¤g H+ vDDN}DD DD:L kDD DD75bDDI @@F*¡@@³*H ]@@/b@@~@z@´b@@+ @@£@Db@@ @´* Í@@:É@@~@6 @@ ²&* k«F} H+ ¯ h_~{F&* ¤gD* fJ4b ´* 4b@@ .%°* @@EH D @@A*]@@E f£Bx~{D* ]+&* E T] -O ¤gD*H ¥bcgJbB b ~zD* f<¡ ¸ f ´* wG @@/x@@JH f@@£@EÉ@@~@6(°* x~|E ¯ f@@J4b@@ @ @´* ib@@<¡@@ @m@´* @@ @ /&*H £c~6H f~64]EH ]m~zE E ¡ g- ¤ A b £~z - ¶(* Db / ¯ bVEbG *4K H2 f<b ~|D* fB2 iS2&* ]BH fFw_EH qJx~9H ebgQ CH £ D* ¥4b ´* x.&°* *wG b / 5*x+(*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

-}Kg Hg, ¬IÒ 7)¹+ £ H+ ulI

٩٧

£ 1 ¤g H+ br I


‫א‬

}K6'¹+ Igº+

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¶(* ~8H ¢g0 f gº f E5&* ¯ ,ÌjC i*2b@@J5 £D(* h £~9&* f +4&* + £« ¡~{ E p~8 ~6¡gJH ·b@@²* £ ~| ¶(* /x- fFw_E Eb±b+ z£DH f c D* *H4 bGÄC&* f@@BH4&* ¥bcgJbB b ~z D d~z - f£Db²* 3%b@´b@@A ¤ :b D* x~| D* Áb j D* *]sgC 0xD*]c< Ì@@E&É@DH ¥4¡@@ @D* b ~zD*H ¥2É£´* x~{< EbjD* x D* $*xE&* ]0&* E *K2]@@ < ¡£ :b D* ]£~7 ]@@BH Ö« ;g H+ 5¨ F ,xGb Db+ ¤ ~|D* xG¡/ b + ¥w@@D* x~| D* b G&* 4¡~| D* ¤ £ ³* b1 %°* £A J ¥wD* $b~¦ D* ¯ bCH y ´* f £ s D b C Ìc D* ¤Bx~{D* x~| D* £ < :&* ]BH Í~z²* ]m~zEH ,xm0 °%* f +4&* + bC F(* b JH ¥yU ´* x~| D* £ < :&* x ~8&* x@@1%* x~|B x~| D* *w@@G ex@@= ¯ b@@CH e*¡@@+&* ,]@@< @@+H b E B¡EH Ñb+ yJy D* b + ¥wD* ¤+x D* x~| D* ¡G E d = *w GH bG4Hb/ bEH 4¡~| ´* ´* fcBH Í~6bp D* ¡~6 *¡Ax~6&*H Í£ :b D* ] < ¯ ,4b D* A ¢ < *x~6(°* +b: + f~8b³* £FbcE ¢ < ib D* ¯ Ö«,¨N'¹+ } = x)b D* ¢ < t~z D* 1 4¡ ; fJ*]+ Í£+¡J&°* x~|< bC ib@@J%°* f+bgC ¯ ¯¡ D* @@³* g~6*H pgD* E bGÌ=H 4¡ - ¤@@+¡@@J&°* ,4b D* @@A i*y@@£@» @@EH b@@GÌ@@=H f£F%*x D* fEbB(° ¢ c- hFbC 4H2 ¤GH F*¡³* $b + x ; b C 3%b´* $b + 64*]´* wG G&*H 64*]´* $b~{F(* ÈC b C f£A¡~|D* Hx < Eb/ 4*¡m+ bG'Hb~{F(* bCH kN} 9g¢H+ k 75b½+ b< f£0É~|D* f~64]´* ¢ + bFK b ~6 J]D* rÉ~8 qc~8&* ÍpA ¤ Ab~{D* bE(°* ÄB 4*¡m+ @G

¡ g-H j¨N'+ £NbH+ Æ ¤g H+ vN} :L k 75bI fFw_E 1]E ¡ -H x@@» b ~| J Í~z£)4 @@J$y@@/ @@E @@)*¡@@0H e¡@@ @D* @@E fcB ¡ -H qJx~9 f~64]´b+ p EH f0x~9&°* 2¡/H ¡GH ]J]/ 4¡ - b GH xm²* E qJx~¦D* H&* b@@CH Ñ* ¡~64 f ~zD Dbº x@@E&* *w@@GH b + b gG°*H f /É~zD* f0x~9&°* wG 12&* E «Hg ½+ } = £Db ´* fDH2 Jx~|< ¶(* £Db ´* fDH2 x~|< ~z J x)b D* @@ G&* @@ EH f@@~@ z@ C*x@@±* @@£@Db@@ @´* f@@ @DH2H f@@Jx@@p@c@D* 6Ä£+ xGb D* Eb/ fJxpcD* £Db ´* ] < ¯ f£EÉ~6(°*

٩٦


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

-}Kg Hg, £NbH+ wÒ 9 k F

٩٥

¢ < ¤ ~|D* x@@G¡@@/ $É£g~6* ] + -}Kg H+ k¢NbI K bCH ,xGb D* f J]´ b £ s- ~9H @ G b< b ~z D* ib ±* <É~9&* /*¡J bcK Jx - +xE ~7 ¢ < b £ s ¤+x D*H ´* ¡pF ¤Bx~{D* dFb±* mgJH f£ ~8&°* +4&°* b ~{D* ¯ B*¡D* $b~¦ D* ¡pF ¥xpcD*H £ U D* ,*3bp§ Ì~zJ f J]´* É~9&* E ~9 C ¡:H b ~z D* /*¡J ¤ c D*H bCH bKF*]A ¡ +4&*H f_ .É. f J]´* f0b~zEH ÆE bg_EH D&* *x~|B f J]´* ~6¡gJH Å D* e¡ D* E b£V cE 4¡~zD* *wG ¤@@+x@@ @D* Ì@@ @~@|@D* x@@~@|@ @D*H ¤@@Bx@@~@{@D* Ì@@c@ @D* x@@~@|@ @D* b@@ @G f ~8b< ,xGb D* hpc~8&*H ] ±* 9*x g~6° *]£E b £+H bCH b~{D* ¶(* ex ´* E i]gE* ¤gD* f£ :b D* fAÉs D x~| D* ¤+b+ I¡~6 %°* b E N cR JN µ e*¡+&* ,]< ,xGb D* 4¡~z+ ,4b D* j­ ¤GH e¡ ±* ¯ f JH5 eb+H b ~{D* ¯ r¡g D*H ¤ :b D* x~| D* ¯ f£+x²* ¥wD* H&°* x@@G5&°* ]m~z´* f0b~zEH }DDK6'¹+ Igº+ ¤ :b D* f £ ³* xE&b+ ¤ ~|D* xG¡/ ¤ :b D* ])b D* b + ] DH f@@£@Db@@²* g0b~zE ~|F @@E eÆ@@ @- Ñ* @@J]@@D y@@ @´*

*$K ¡@@ @» b K £ < bmJx ~8 @ @ @~@6H &b@ ~@ {@ F&*H f@@£@Ab@@~@|@D* *¡@@ @D&°* K e*¡+&* f£Fb . cF*¡/ E dFb/ C E x~| D bCH c)yDb+ *4]@@/ b <b ~7 ex~¦£A e*¡@@ +&°* - 1]- z ~{D* hFbCH wG ¯ b@@CH 4b@@~@|@+&°b@@+ w@@1&b@J 4¡@@F @@D3 @@E Ì~|£A x~| D* i°%* f<b ~|D 4H2H Ì D r4b~zEH {0¡ D iɹ f J]´* Ì ~8 ]m~zE b + bCH ib<b ~|D* E bGÌ=H ¤ ²*H ex²* f~¦ D*H dGwD*H b1xDb+ x1yE ] + f:bFx= ¯ x@@ @0&°* ¤ + b 0 b + %+} »+ } F <&* x~| D* *w@@G T] OJH zD]F&°* E J]0¡´* Q b ~6 *H5 ~9H ] A f~6] D*H fAx1yD*H $b cD* f<H4 ¯ f£EÉ~6(°* 4b.%°* A4b15 x c- b£V Db£1 *xK ~|B ¡ /H S A f~8É1 ¡~6] ´* £A $bEH ,x~¦1 E D¡0 b§ f £c D* -H 4b@@~@|@+&°* 2¡@@ @<H $b cD*H b ±* 4¡~8 H4&b+ Ö« ;g H+ } = +b:H f~8b1 Mib ~z+ ¤ :b D* ,4b D* A y£Q ­ ] D fJ4b ´* 4b@@ .%°* @@E *2K ]@@< ¡£ :b D* b D x@@- ]@@BH ]@@J]@@/ b E f jE&* D xCwF f )*xD*


‫א‬ b E f )*4 fJ4b E 4b.%* ,]< ex ´* 1*]D* 0xD*]c< b + ]BH kh;} , Õh H+ br ½+ iÉJ] - @@D3 ] + £ < h@@ @12&* @@. 4*x g~6* h@@BH fc:xB ¯ K ~7 *4]±* D3 ¯ b§ $b c D f£ D* f0b~z´* ~¦-H ,ÌjC É e¡ ±* ¶(* b ~{D* E Í<b B ¶(* ~z JH b£V <b+4 ¡ J 2b J 4bgE&* f ~z- ]m~z´* b -4* cJH bcK Jx - b £+ b £A bJHb~zgJ +xJ b K m0 b E @@B&* Ix@@1&* « f £A4 ,] <&* ¢ < y -xJ K b~¦ + b ~¦ + ¡ J f 1*]gE 2¡ < b £+ -ÕoG M}DD2'+ b0g I HbJ'¹+ ¸ -¹¨DDH+ ©¢, bFL ²* *H5 ] + z)b C ¶(* b ~¦ + ¡Q @ «H hE] - b F&* Ì= £G 1*2 ¯ ¤P +O fc:xB ]m~zE ¢g0 zD]F&°* E ¤EÉ~6(°* b E ,ÌjC Ix1&* 4b.%* ,]< ¡£~zD]F&°* b D x-H ¤~z C x@@~@8b@@ @D* @@ @ 0x@@D*]@@c@ < b@@Gb@@ @ + ]@@ BH %+}DDK DDH+ k¢NbI b@@EH4H f£ JxA(* @@E b@@1x@@D* b )b cD d / ]@@BH @@ @G f ~6 K b + zF'¡´* x~|B ¯ ¢ +H f£ £ ~z D*H b1xD* E b~9¡0 E £.b­ £ < /H f@@£@E2%* 4¡~8 b + fcGwE 7¡ + @@ @JQ 5 4¡~|D* h g~6* k£0 ]J]/ 4¡Q - *wGH 4]Db+ ~8x´* dGwD* S É~6(°* b ExS 0 ¤gD* £.b gD*H ¥3 b@@1x@@D* @@E @@F*4]@@/H f@@AÉ@@³* x~|B ~6 @@ @/H

~6¡D* ¯ +xE p~8 E ]m~z´* ¡ gJH *]£´* Eb/ ¤ Q ~6 E ]m~z´b+ £pJH fBH4&* f +4&* + £«H ¡~{ E $b A ¡GH hFbC ¤gD* f c D* )b0 *]< bE ib / lÉ. E i*2b@@J5 o4b@@³* ¡D¡: +* bG&b~{F&* ¤gD* ,4bE(°* 4*2 b ~8É -}2g H+ 5¨ H+ %g¢h, H|G ¤¨« 7gh H+ lK+ ¡E&b´* x~|BH $*xEb~6 f J]E ¯ ~|g ´* f £ ³* x~|B oI x~| D* ¯ f£EÉ~6(°* ,4b D* x@@.&b@- ]@@½ *w@@ @GH @@D3 Ì@@=H fAx1yDb+ b gG°*H Ix1&°* i*4b~¦²* ¯ ,4b Db+ ¤~6bc D* bG]££~{-H 4¡~| D* $b + ¯ *x~6(°*H j} ½+ 3Ò,L HbJ'¹+ ¸ -5g H+ Í@@ @ +*x@@´* @@ E *¡@@ Fb@@ C @@ Jw@@ D* Í@@£@ A¡@@~@ |@ D*H 2b@@ QGy@@ @ D b@@ @C IQ2&* b» Q $b cD* ¯ Æ@@D*H uwcD* ¯ @@G'H*4%* ex ´b+ J]0¡´*H Q E ,ÌcC f/42 ¶(* ~8H ]B bC &* ] + $b cD* ¯ *]g<°* ¶(* ¤EÉ~6(°* D* + ]BH fAx1yD*H $b cD* ¯ ÆD*H *x~6(°* x D* ¯ ¤ + ¥wD* $*x ²* x~|B ¯ 4b@@G25* f B zD]F&°* ¯ ] + zD]F&°* ¯ ¤EÉ~6(°* D* 4¡ - B¡- . ¥xm D* EbjD* hFbCH b :¡ ~6 cB b £A h BH ¤gD* ib+*x ~9°* dc~z+ D3 f:bFx=H f£ £c~7&* ex ´* 2É+ ¯ fJ4b ´* f£ D* yC*x´* @@G&* 2É+ ¯ f£EÉ~6(°* ,4b~¦²* b D hCx- ]@@BH @@6b@@AH @@{@C*x@@EH

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¤+LÕ H+ k¢Nb° EgJ £, kh = Ig0

٩٤


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

$b~¦ D* *wG ¤ g JH b ~z D* f J] $b~¦ D* *wG ¤ g JH b ~z D* f J]E E ex Db+ ¡£~6bc D* b< ¡D¡: @ b< ¡D¡: @+** & &*]]@@ +HH ´* fc~¦G ] < £A h£ + ¥w@ ´* fc~¦ @D* bbFK **]£E @ ]£E @Ebb@@E&* /H @ /H @D @ @ )*4 x~|B $b + ¯ @@ @G

+bp~8&° q ~6H f~9bJxD* *¡F& q ~6H f~9bJxD* * £A 64b b K £ < +bp~8& f J]§ h@ f J]§ h@ @~@|@-bb@@A @ @ @ D @@Cb@@~@z@E $b@@ @c@+ @@<b@@c@ -&*H )b D* @~@6HH ¯ ]@ ¯ ]@/¡@¡@JH b@@ @~@z@ @D*H x ~z D* )b D* @ @+* b £ < b £ < ¢@¢@ @+ ¤@¤@ g@ D* x ~{J x cm+ h£ ~6 fc~¦G @ Ìc D* Eb/ ¡D¡: £ s- cgJ @ £ s- cgJ @ @A b £ s- k@ b £ @£@0 @@E b@@ EQ &* x ~z D*H b ~z D* x ~z D*H b ~z D* ¿ ¢ < 4b~6 + $*xEb~6 ]@ <HH b@ b@ @/xx@@ @-H 4*¡@ H @~@ {@ D* £~9 k@@£@0 @@E ]@ ibEb ²*H *¡@~@6&°* f J]´b+ b@@CH b Eb F ibEb ²*H *¡@ x:b B b@~~@@K¦@J&* ¡@ ¡@ D¡¡@@ : @@+* ¢@@ @+H Í@@0*¡@@ @ D*H x:b B b@ ¤C D3H bE( ¤C D3H bE(°** Ix¸ ~6b+ % Ix¸ °* x - b£ D ~8H bC ¥wD* x~| D* *wGH $b´b+ x~|B ]­ ~8H bC ¥wD* x~| D b£³* ¡ J

٩٣

¤¨DDDDH¨ ¤¨DDDDH¨DDDDDDD; £,+ brDD I ]m~z´* *wG ]m~z´* *wG ¡D¡: +* & b~{F&* ]BH bGb + ¤@ g@ D* @@)b@@ @ @D* f@@ @J]@@E ¯ bGb + ¤@ bCH bCH x ~{J c/ fc~¦G ¡A ¥w@ ¥w@D* *]@@£@´b@@+ ~|gJ ]m~z´* @Dw@@DH x@@~@ |@ B b@@ @E&* &b@ ~@ {@ F&* @

b E ¤ 1*]D* b£/4b1 *4¡~6 f J] D bCH @@G b< ] 1 o4b@@³* @@E f J]´* 4¡~z+ £pJ b@@CH ¢@@ @ <&*H ~6&* 4bgE&* fg~6 ~9x< x J bCH 5¨ ¢½+ } F k¢Nb½+ i F ¸ N ¤gGL jE ¡ ~z´* ] ~{J µ sA x~|B ¡GH dGwD* x~|B ~6b+ )b² ~8ÉE ¡GH ]m~z´* ]/¡J x~| D* 4*¡m+H cB E $*xE&°* 4¡~|B ]/¡- x~| D* ¡0H ¤Bx~{D* ·b ~{D* x~| D* f@@ @+4&°* @@1*]@@´* Í@@+ ¤gD* ib0b~z´* ¯H f£E¡ ²* Áb@@c@´*H 4*¡~7 ~zB @@C ¯H f£ ~zD* :b ´* ]/¡- hFbC f~z£)xD* ¡pF mgJ bK<4b~7 x~{< ¤ .*H f£Fb . Í+ bG2]< rH*ÆJ f~z£)4 fJ]J]0 e*¡+&* f£Fb . f J] D bCH f J]´* ~6H bCH I&*N 4N R @@EN xS @~@O @6 ¢ Q ~z-O hFbCH %+}Ig 7 k¢NbI $*xp~|D* ¯ I4b~| D ,2b@@c@< b@@C x@@J2 b )b + cB b Fb E hFbCH Fb E bGb +H +bp~8&* E ~|g ´* f £ ³* *Æ@@~@7* ] + ¢ <H f /2 x F E ¢ £D* f ~¦D* ¢ < - 94&°* wG K E¡ £C Í.É.H f_E *H4bg1bA Í~6] ´* ~|g ´* x~¦0&*H *Æ ®H *xK ~|B +bp~8&* E ]@@0*H D ¢ +H 4¡~| D* B*¡E D f£0bF E 4*¡~{D* ¡ - bE ~z0&bC f J]´* 4*¡~7 £ s ,4b D* A ]£mJ E ] + C E x~¦0&*H ¡ D*H b~z-°* f<b ~|D*H $b cD* f~6] GH f<*4yD*H 2*¡@@´* E J]J&* Í+ bE b Q D*H ¡~6] ´* ]sg~6* ]@@BH *4]±* ÍJyg+ *¡EbBH x/%°*H Å D* *¡ ~8 Í D* A b³* w A b@@ @g@Ax@@15 ¯ *¡@@ @ @ @-H $b@@ @c@D* 2*N¡@ @E @@E Ì@@=H @U @|@± P b@@+ ¥4b ´* D* ] - ] A f£EÉ~6(°* ,4b D* A ¯ f£ G&* f J]´* b £ s-H ]@@´* ]££~{- qc~8&*H f 0ÉgE f ~6*H i*¡ 1 b £A ]m~zE f J]´* w + ¢ +H f:b~zcD*H 2b~|gB°* < ¡ J bE ] +&* µb D* ¯ fÂ] D* ]/b~z´* ÄC&* ]m~z´* *wG T] OJH Eb±* $*xEb~6 4]B ,xE ~|FH ,xQ E i*2bJyD* H]+ g0b~zE h + ] A ¤EÉ~6(°* f £ ³* &*]@@+ ]@@BH f£EÉ~6(°* x~|§ Á¡D¡ D* ]m~z´* f0b~zE ¢ < ¤ cE ¡@@GH @@C¡@@g@´* f £ ³* $b@@ @+ ®&*H @@)b@@ @+ ¯ ~|g ´* K E Ä@@C&°* b ~9 ¡: + ~{D* f £ g~zE f0b~zE *Æ K E x ~8&°*H X ~|E D&* f_E E ÈC&° ~zgJ b A *Æ x~|E ¯ ¡D¡: + ] 0&* bGb + ]BH *g H+ k¢NbI ¥wD* ~6*¡D* $b~¦ D* b D 4bg1* ]BH $*xEb~6 f J]E ¿ ¢ < bGb + ¤gD* x ~z D* f J]E E ¤Bx~{D* b ~{D* ¶(* J bC


‫א‬ Ib, ­¨I'¹+ br ½+

¤¨N¨I'¹+ g¢H ¦G}. gI K'+ £IL 4b@@ .%* ]@@ @ +&*H @@ G&* @@E T]@@ @ -O H -}x H+ khF br I bGb + ]BH fJ4b ´* f<*ÄD*H b ±* ¯ fJ%* ¤GH ÍJ¡E&°* f Dbc´* b £ < @@0É@@JH @@ @G f ~6 *Hx@@ E @@+ @@ @´* ]c< ¤0¡J b@@» Q f£Db ±* b ~7&°* ~64 ¯ F&bgD*H fAx1yD* ¯ fAx1yDb+ b gG°* E ,]J]/ f 0xE ¤EÉ~6(°* D* ¡1]+ x.&b- ¢ < ]J b» Q b <*¡F&* ¢gQ ~{+ 4b1yD* b -(* ¯ Ë gD*H hB¡D* *wG ¯ ,])b~zD* fJ4b ´* ¡ Db+ ¤EÉ~6(°* D* ¡ A G&* E ]m~z´* *wG T] OJH Ib, ­¨I'¹+ br ½+ ¤Eb< Í+ ´*]c< + ]£D¡D* b + ] A f£EÉ~6(°* ,4b D* ¯ fAx1yD* x~| < ¡12 ¯ ,]J]/ f 0xE Q] OJH @G

¬ 7b¢¥H+ +b,¹+ k F k«IÒ 7)¹+ kE}2 H+

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

DH ,2¡ ´* b g:b~zc+ g« ] - µ ¤gD*H ]/b~z´* $b + Í ~z´* ] < ,4b D* A 4¡ gD b£V £c: *4K ¡ - T] OJ *wG E *K]J]/ bK<¡F ¡J¡E&°* l]pg~6* ÖN¨I'¹+ 5¨ F *Ì K ~8 *xK ~|B bCH ,Ì O< x~|B b EH 4¡~| D* ¡GH Ábc´* K E¡ £C Í~z 1 ] + ¢ < 24&°* f ~8b< b < f J]E E *Æ @@/Hx@@1 ]@@ @< @@£@A qJÆ~z£D @@ @´*]@@c@< @@+ ]@@£@D¡@@D* b@@ @+ ]@@BH + b~{G f £ ³* b@@ @+ ¥w@@D* b ~{D* x~|B b EH ]£~| D ¢ < 4¡~| D* w@@G hFbC ]@@BH ¢g~{´* x~|B b EH ´*]c< fAx1yD* ,2¡/H £ ~|gD* ¯ f<*ÄD* E f£Db< f/42 ,4b@@ @ @D* ¡@@ 12 ]@@ @< @@ @´*]@@c@< @@+ ]@@£@ D¡@@D* ]@@ @< b@@ CH ] + @@D3H $b@@ @c@D* ¯ @@F&b@g@D*H f@@Ax@@1y@@D* *]@@£@E f@@£@EÉ@@~@6(°* b + x.&bgD*H Ix1&°* i*4b~¦²b+ b g0°* k« 7gh H+ kEÒ¼+ } = f gs´* i*4b~¦²b+ b~|-°* 2*5 Í£~6bc D* ] < ¯H $b c+ Eb gG* ]g~7*H b gAx15H ,4b Db+ b@@ @g@G°* 2*y@@A ]´*H 4¡~| D* 2*] + f J]E 4¡~| ´* f £ ³* ¢ + ] A 3+b , k¢NbI i5x+ f J]´* wG $b + ¯H ,]J]±* Í£~6bc D* f ~8b< Ì~|gD ] A w£ gD* cB £ sgD*H B¡´* 4b£g1° ,]£±* ib~6*4]D* 94&°* ¢ < b D £ s- ~64 4¡~| ´* x / ¡+&* f £ ³* d : 1*]E f +4&* b DH ¥x)*2 2*] + f J]E £ s-H b )b~{F(* cB ¢g0 @G b< E f J]´* wG $b + x g~6*H fJ4¡¹ f~z£)4

٩٢


-}x H+ khF

< Ñ* ¤~94 eb ³* + x < f £ ³* xE& Ñ* 9 b ³* f ³* &b+ x~|E ¯ < ¯ ~{J bC ¥wD* ~9¡´* ¯ £ Q D* ¢ < *yK £Q gE b K B¡E b D 4bg1*H Ì= Ì= ¢ < x@ @E&°* fJ*]+ ¯ f J]´* $b + b@@C ]@@BH ¡£ +b+ ~|0 ¢ < ¢ < b ²* ¢ < Í ~z´* 8x0 £A 5x+ £B2 ¤~6] G b F *¡F *H 4*¡~{D* ¢ < f E ,ÌcC wA*¡F $b + ] + -bEx0 *¡FbC b¿( E E i¡£cD* hFbCH y ´* 1*]+ ÌcC $b A E $¡~¦D* H] g~zJ + +b: E ÈC& * E Q¡ g- i&*]+ . b )b~{F(* fJ*]+ ¯ ]0*H +b: < Ñ* ¤~94 eb ³* + x < ] < x1*H&* ¯ kN¨I'¹+ kEÒ¼+ } = b@@~@|@-°* È@@C Í@@J¡@@E&°* x~|< ¯ ib@@0¡@@g@ @D* ,È@@C @@E ]0 ] < ¡ ~z´* J µH b + x.&bgD*H f gs´* i*4b~¦²b+ b¸ *¡ 12H *¡<]+&*H *H4¡Q @:H *Hx g+bA 6bcgB°*H x.&bgD* Ix1&°* i*4b~¦²* E zAb gD*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

-b ='¹+ 5g2 H+L k«IÒ 7)¹+

٩١

Ñ* ¤~94 eb ³* + x < b@ Ñ* 9 b ³* b @B&* © F'F'¹++ br ½+ b ½+ f~|B ¯ ixC3 ¤gD* f~6] ´* ,xs~|D* ] < b£V c~{1 *K]m~zE < ]m~z´* ]/¡J ,xs~|D* fcB E e¡ ±* ¶(*H o*x ´*H $*x~6(°* f £D Ñ* ¡~6x+ *ÄD* £D(* ~8H b E ¢~|B&* k£0 ¢~|B&°* $*x~6(°* $b ³*H ¤c D* ] < ¢ < ]/b~z´* hFbC b CH n¨«hH+ f:b~zcDb+ ~zg- DwC -¡£+ hFbC $b cD* f £~z+ J]~7*xD* i*xm0 ~z- ¤GH ÅP S D* e¡ Db+ f£ cE ¤c D* i¡£+ hFbC ]BH Í D* E f c: b £ < ]Jx/ E i*xm0 @@+4&* b E b@@C Hb gE ¯ b ~6 bCH ÅP S D* e¡ Db+ f£ cE f£BbcD* z ³*H f+bp~|D* i¡£+ hFbC DwCH ]£D* ÒO oI g¥¢IL ¤b½+ £Nb 8+}H+ %g ¼+ b¥= ¸ ¤¨ ½+ ©¢, ¤b½+ Ñ* ¤~94 8b D* + Hx < bGb + ¤gD* g H+ k¢NbI


‫א‬

~6H ¯ ¡~{ ´* p~|D* 2¡@@/H f£ G&* ¶(* ,4b@@~@7(°* xCwDb+ fJ¡ gD*H ,$b~9(ÉD ]m~z´* x < ] < ¤ A Ñ* ¡~64 ] < ] + ]m~z´* £~6¡- ® ]BH f0b~zE ¯ ]@@J5 @@ @ G f ~6 < Ñ* ¤@@~@94 eb@@ @³* @@+ ¡~6xD* bGb + ¤gD* *4]±* *H5 ,2bJyD* wG < ngFH ]m~z´* ¤c D* i¡£+ + ~|g - hFbC ¤gD* ¤Bx~{D* 4*]±* *]< bE Ãx D* ]m~z´ ¡~6xD* ~9H ¥wD* £ sgD* ¡ ~z´* c-Q * ]BH

£Nb 8+}H+ %g ¼+L -¨h¢H+ } = ]m~z´* £ < ~6H Ñ* ¢ ~8 ¤c D* ¢ + ­¨h¢H+ br ½+ K b§ b £~z+ ]m~z´* *wG bCH ,4¡ ´* f J]´b+ Jx~{D* ¥¡c D* ¯ $b cD* z~6&*H ]<*¡B EH ¤EÉ~6(°* J]D* rH4 E gJ ° bAK ¡~{ E @@~@6H&°* p~8H b K +xE ]m~z´* b@@CH É@@~@6(°* f0b~z´* hFbCH fA¡ ~zE hFb A f +4&°* cF*¡/ bEQ &* £ < ~6 xJ]/H bGÌ= E ÄC&* f c D 4Hbm´* )b²* E fA¡ ~z´*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

N} H+ ­¨h¢H+ br ½+

٩٠


¡gIbH+ ¬.g¥« H+ © «H

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¸ %g¢hH+ ¸ k « , kE}uG k«IÒ 7)¹+ -5g H+ n'g J ¤¨¢ H+ k=¨ Á mJ¨W G ©l1 n5¨U . / ¦Hg 8'+ ,'+ -5g ®»+ }Kg I K'+ £I -5g H+ £EL k lx½+ kN5g ½+ k« H+ g¥.+5bFL g¥«JgI'+L j¨ H+ gI&+ . -&+}I g¥J'¹ mJgG -5g H+ ¤'+ kl,goH+ *g »+ £IL g¥l EL g¥FL4L g 7g J+L gK5 ¨U .L ¤g J)¹+ -5g ®» kF3g H+ -5¨ H+ g O *+3 O ­'+ g¥« = il N g° kN3g½+ ¦.g«1 © = k«1L}H+ ¦*3gh½ 8¨ J £I g¥« = ¢N gIL ng,glG £I -5g H+ © = Q +¨J'+ -b= © = ¬IÒ 7)¹+ ­5g ½+ £ H+ l 8+ bFL b¢= ­5g I £E ©DDF5'+ ¨DDKL b0g ½+ -5g = £E g¥¢I n¨«hH+ -5gDD DD= £DDEL 5¨ H+ -5gDD DD= £DDEL Ö ½+ ¤¨¢E ¸ ¤¨ ½+ }, bFL DD75+bDD½+ -5g = £EL -5g H+ t4gÈ +¨ ¥E ¥J'¹ g¥Hg 8'+ , -5g H+ I i 7g¢lN g° gKL5¨U ; / k ,g H+ n+5g ®»+ ¸ g«Z IÒ 7)+ g04¨È H4 b , +¨=b,' + / ¥¢N3L ¥.b« = O ¥, g 9g2 Z

٨٩


‫א ‬

‫ﻣﺂذن و ﻗﺒﺎب وﺟﺪران اﻟﻤﺴﺎﺟﺪ‪..‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ ﻳﺤﻜﻲ‬ ‫ﻓﻦ اﻟﻌﻤﺎرة‬ ‫ا‪$‬ﺳـﻼﻣﻴﺔ‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٨٨‬‬



‫ ‬

‫א א א א כא א א אא א א א כ ‬

‫א ( א ‪ 11‬‬ ‫‪ B‬א‪ A‬א ‬ ‫‪B‬‬

‫‪D 27‬א ‪ C‬א ‬ ‫א א א א ‪= >0 9‬‬ ‫ ‪ *; ? &; -‬א (( כ ‬ ‫ א א ! א!‪(/0‬א א‪E‬‬ ‫ ‪ ? 0‬א‪ B‬א א א ‬ ‫ א אכ ‪ 0(9‬כ ‪ ,‬‬

‫‪7K‬‬ ‫ ‪0 9‬‬ ‫‪7K0 9‬‬ ‫א א ‬ ‫ א ‬ ‫ *א א א‬ ‫אא *א ‬ ‫אא *‬ ‫ ‬ ‫ א (( כ ‬ ‫(( כ‬ ‫‪ E‬א (‬ ‫ ‪ ,‬א‪E‬‬ ‫ ‪ ,‬א‪E‬‬ ‫א ‪,‬‬ ‫א‪O‬א ‬ ‫""‬ ‫אא‪" #‬‬ ‫‪" #‬‬ ‫א‪ %‬א א א‬ ‫‪ I , 9‬א‪ G H‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א אכ אא א א ‪ 3 09‬א ‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א ‪ *; 3! 0‬א ‪ #‬‬ ‫‪4‬‬ ‫א )( " ‪ L M9‬אכ‪ 9 K‬‬

‫!כ& ;א‪ :‬א א ‬

‫א‪: N :‬א' "כא; "‬

‫‪%25‬‬

‫‪10,5‬‬

‫‪4‬‬ ‫ ‪ 27‬א " (‪3‬‬ ‫א א ‪ -‬אא!‪(/0‬א ‬ ‫א א ‪ 2‬א ‪ #‬‬

‫א א א!‪(/0‬א "‬

‫‪1,5‬‬

‫‪10‬‬

‫ א ‬ ‫א א א ‬

‫ א א' א!(א'‬ ‫ ‪ , - .‬כ ‪#‬א ‪* #‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٨٦‬‬

‫‪5‬‬

‫א! א אכ‬ ‫א א &‪ $%‬א ‪ #‬‬


‫اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت أﺧﺮى‬ ّ ‫ وﺗﻔﻜﺮ ﻓﻲ‬،‫ ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻣﺼﺮ‬:‫إﺑﺮاﻫﻴﻢ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

£G*x+(* ¤ <

٨٥

“ £ / 4b <(*” ,]J]±* fCÆ~{´* “ « 0 5g =)+” £I -bNbº+ ng=L} ½+ ¤'+ ¿)+ m HL y£Q g-H f£CwD* i°b~|-Q °* f F&*H ib£ gD* l]@@0&* ;¡g~6 ib~z~6'¡´*H E*¡±* ¶(* fAb~9(°b+ $*x~¦1 fJyCxE *]0 2¡/¡+ eb D&° f~|~|s´* :b ´*H f£p~|D* fJb<xD* yC*xEH f£ £ gD* ~¦J e¡ ~6&b+ f ~|E ¡ g~6H f£<b g/°* yC*x´*H b :&°* ]£Db -H i*2b@@< ¤@@<*x@@JH b ~z D f£~8¡~|³* ibJ¡g~zE ¢@@ @<&* D f£DbjE ib_£+ ib<Hx~{´* wG ¡ - &* 4x ´* EH f ´* Q £AÆD*H ~zD*H Í~6] ´* @@´&* E fcsF b £ ~|- ¶¡gJ f D ¤ D* ¥4b ´* l*ÆD* E ¢ g~zOJ e¡ ~6&b+ Í£´b D* -5+3)+ Á «*5 b  «K+},)+ ¬ = gDDFL ¶(* Q g- gCx~7 (* k«.+5gI)¹+ N¨ l H ÒI'+ kG} 8 8xA 8b gB° f c ´* ,Æ D* É@@1 fJ2¡ ~zD* ¯ ~6¡gD* Q J] cD* 1*2 ¥4b D* ¡~zD* ¯ ¡ D* ib<Hx~{E b J]D fCx~{D* (* “ ÒI'+” «*5 g :'+L Ix1&* ib<Hx~{E ¯ ~6¡gD* ¯ x - DH x~|EH fJ2¡ ~zD* ¯ Q DwD fc~6b ´* f~8x D* xA*¡- b0

4b <(*” fCx~7 É@@1 E fJ2¡ ~zD* f£+x D* f ´* ¯ ¥¡@@B xJ¡ - ¢@@ @< @@ @ @- ¤@@g@ D*H b@@ @ D f@@ @+b@@g@D* “ ~6H&°* x@@~@ {@ D* bpc~8&* Jw D* ÍJx~| D* ij* i*Ìp+H ,]/ eb+ ¤<Hx~{E b )b/4&* gº ¯ ,b£²b+ ¦c - ib Q ¸ ¡£D* f/4]´* fJ2b~|gB°* f J]´* 4b <(* &* qbul½+ v :L'+L f J]E Hx~{E xJ¡ - ¢ < - fJ2¡ ~zD* ~6&°* ¡~6 ¢ < 8b³* b D* ib<Hx~{E ÄC&* ]0&* fJ2b~|gB°* Ñ*]c< ´* ib<Hx~{E xJ¡ g+ fEyg E fCx~{D* &* ¶(* *Ì K ~{E f ´* ¯ y£Q gD* ÌJb E ¢@@B4&* E b £~8b - fAbC ¯ m~z - fJ4b < bGw£ -H b )b + ,2¡/H ¤´b D* b £ ~|g+ 2x -H f£´b D* ~6H ib<Hx~{E xJ¡ - ¯ ¢Gb~¦- ° ,Äs+ 4b <(* gQ g-H Ä< 2b~|gB°* ¢ < f Q E f£+bmJ(* *4K b@@.%* Æ- ¤gD* f J]´* ebc~{D* b <&°* 2*HQ 4 <2H )b;¡D* ÌA¡ f<¡ ¸ E h BQ H fJ4b D* 4b <(* q Ubul½+ g :'+L x@@J¡@@ @- ¢@@ @ < Hb@@ @ g@ @ D @@Gb@@ @ - ,x@@Cw@@E @@£@ @/ @@£@ @ @D*]@@c@< fJ2¡ ~zD* f£+x D* f ´* ¯ f Eb gE f@@J4b@@ @< ib@@<Hx@@~@{@E fCx~{D* f E h« ib<Hx~{´* É:(* ¢ < bAx D* £~6H


‫ اﻟﻔﻄﻴﻢ ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﺴﻮق ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬:‫ﺷﺮف‬ f£ ~zD* Ábc´* $*x~7 DwCH i*4b D* xJ¡ -H ,4*2(* @@D3 £cDb+ bG4b jg~6*H b £ < M bcE fEbB(° ¤~9*4&°*H fJ4bmgD*H fCx~{D* qDb~|D Ì/&bgD*H

x~7 2*'¡A

-5+3)¹ L'¹+ ­|« ¢lH+ }Nb½+ } 8 3+(¨D E gDDF f<¡ m´* (* « H+ b0gI MbH ¨ lH+ G+}° n+5g H+ *¡~6&* ,Q]@< ¯ ~6¡gDb+ ·b@ @²* hB¡D* ¯ ÌcC b gG* b J]D Q &* ¶(* *Ì K ~{E ¥2¡ ~zD* ¡~zD* b ~6&*4 ¢ <H n£ ³* f § E ¥2¡ ~zD* ¡~zD* ¯ ~6¡gD* f£Fb E( * b£V Db0 64]- fCx~{D* Q ¯ ,2¡/¡E b F&*H b £~6 ° Ix@@1&* ¡Q ~z- yC*xE fAb~9(* É1 “4¡AbC” xmgE É1 E f ´* ¤gD* *¡~6&°* E Äg OJ ¥2¡ ~zD* ¡~zD* &* } 8 v :L'+L -x´* d D* E ,2b g~6ÉD b £A bF2¡/H yJy - ¶(* ¢ ~zF b£V Db0 fCx~{D* b + ¡ - ¤gD* ~6¡gD* ib£ < &* ¿)+ 5g 8'+L K £D2 T] -O f)ymgD* b B ¡ D f£+bmJ(°* i*x~7'¡´* ¢ < bJV ¡B É b~8¡~|1 ¤+x D* n£ ³* f EH i*4bE( °* fDH2 I]D K kG} H jbl¢½+ ¨ ® H+ Õ H+ b 1 £, g 0 gF

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

2b A ¢ < 3*¡pg~6°* ¥¡ - fCx~{D* (* kN5g H+ +} 8)+ b K £~¦E i*4b@@E(°* fDH2 o4b1 E b .*H ¤+2 f J]E ¯ ]0*H Í c ´* ÍEb D* É@@1 fJ2¡ ~zD* ¯ i*4b jg~6* t~9 yg F i*3*¡pg~6* hFbC $*¡~6 G42 ¥4b£ E E ÈC&* ¶(* ~|- f £ + bGxJ¡ - ] + 9*4& M * $*x~7 H&* f )bB ib<Hx~{E ¢ < ] ~{J ¥2¡ ~zD* ¥4b D* b D* (* Õ H+ g :'+L f£ ~zD* i*]0¡D* E 9x ´b+ fF4b E d D* ¯ *Ì K cC *¡V ¿ E ,2b g~6°* ¶(* ¢ ~zg~6 fCx~{D* &* ¶(* *Ì K ~{E f£B] D*H f c ´* i*¡ ~zD* É1 d D* *wG *K]<*HH bp/bF T] OJ ¥2¡ ~zD* ¡~zD* &* Õ H+ v :L'+L K £A D Í£m£ ³* Jx jg~z´* fJ4b jg~6°* g_£+ ew©H b´* ¡~6 ¯ f£-*4bE(°* fJ4b D* *x~7(* ¡12 &* ¶(* *Ì K ~{E ,]J]±* f F&°* 4b jg~6* ¯ fCx~{D* fc=xD $b/ ¥2¡ ~zD* f~z~6'¡E cPB E f ´* ¥4b D* GxD*H J¡ gDb+ f~8b³* b ¸*x+H b -b£ < £~{ gD fJ2¡ ~zD* ¤+x D* ] D* 4¡~¦p+ g g- fCx~{D* (* 5g =)+ 7g, qbulI gF

٨٤


‫ اﻻﺗﺤـﺎد ﺳﺘﻄـﻠﻖ ﻣﺸـﺮوﻋـﺎﺗﻨﺎ اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﺮاﺟﺤﻲ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎض‬:‫اﻟﻤـﺮي‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¥x´* ] 0&*

٨٣

*Ì K ~{E fJ4b D* ib<Hx~{´* E ]Jy´* rx: É1 E ¥2¡ ~zD* fAb~9(°b+ f ´* ¯ i*4b D* ¢ < ¥4b jg~6°* ])b D* &* ¶(* ~{+ Gb~z- f~|gs´* ib ±* bGxA¡- ¤gD* iÉ£ ~zgD* ¶(* t~9 ¶(* ex D*H Í£m£ ³* Jx jg~z´* eb g~6* ¯ ÌcC ¥2¡ ~zD* ¥4b D* b D* ¯ i*4b jg~6°* E ]JyE ,Ì~zE ¯ fjDbjD* Äg -O ,¡ ³* w@@G &* ­}½+ v :L'+L ¯ h@@~@z@~@Q @6&b@- ¤@@g@D* f@@£@ -*4b@@E(°* f@@J4b@@ @ @D* ib@@Cx@@~@{@D* ]@@ B&* @@~@Q @6¡@@ i*4b@@E(°* o4b@@1 ib<Hx~{E xJ¡ g+ ¤~9b´* x D* ib£ £Fb . 2b«ÉD c~6 ] A x B ¯ x@@1%°*H fJ2¡ ~zD* ¯ b E b@@ @.* b B ¯ - x B ¯ fCx~7 z£~6&bgD i*¡ 1 3bs-Q * fJ4b D* f~|~|sg´* “¡EÌ.” fCx~7 4*x= ¢ < i*$b~{F(°* ib£ D ]Fb~zE fCx~{D* h BQ HH f£)b+x D*H f£ £Fb £´* b <&° i°Hb ´* b <&b+ K * ¯ A*x´* ,4*2(° “¡£AÌ~6” fCx~7 z£~6&bgD fC*x~7 f£Bb -* b~¦J& Y fJ2¡ ~zD* ,y£Q ´* ib g ´* “fCx~7 E fJ2¡ ~zD*

*K]J]/ bK+¡ ~6&* 9bJxD* ¯ “ z-4HyJ4 ]F%* y £-¡G hFHbE*4b+ ¥b+ fpJx~7 d E ib+ bE ¡GH gEbsAH £Bx+ 5bg {£ D* ¯ JwD* H&* Ç£ J]´* Í-bG ¯ Í £ ´* ÍJ2¡ ~zD* fcsF @@E jÂH b <&°* $b~¦B H&* ,5b/(°b+ bg g~6°* 9x + b FH4HyJ i*]@@0H $*x~7 q£g- 4b jg~6ÉD f£cG3 f~8xA b<Hx~{´* *w@@G 8xpJH 9bJxD*H ,Q]/ ¯ f£+3b/ :b ´* ÈC&* I]0(* ¯ f£ ~6 ibE¡ ´* E ]Jy´* ÌA¡- ¢ < “fJ4b D* bE*2” fCx~7 $*Ä1 Jx jg~z D ,]/H 9bJxD* ¯ f s D* ib<Hx~{´* wG ¡0 b -O f~8b1 £+ ib£Db A É@@1 @@D3H $É@@ @ @D*H ÍJ2¡ ~zD* b K 0° b < £~6 f~|~|º B*¡E ¯ ¥4b±* x ~{D* kG} 8 ¡g= }NbI ­}½+ 2 b 1'+ gF ¦l¥0 £IL ib<Hx~{E É@@ :(* yg - fCx~{D* (* kN5g H+ 3gDD´¹+ ¥4b±* b D* fJb F cB fJ2¡ ~zD* f£+x D* f ´* ¯ fJ4b < 2b«°* fCx~7 b g BQ H Gb - ,xCwE 4b:(* ¯ ¤-&bJ ¥wD* xE&°* fJ4b jg~6°* ¤p/*xD* JbF fCx~7 E fJ4b D*

i*3 fCx~7 z£~6&b- ¢ < M4b@@/ D* (* ­}½+ g :'+L 4b jg~6°* b~{F f~64b ´ @@9b@@Jx@@D* ¯ ,2H]@@ ¹ f£DH'¡~zE ¶(* ¢ ~z- fJ4b D* 2b@@«°* fCx~7 &* ¶(* ­}½+ m HL ~{JH f@@J2¡@@ @~@z@D* f@@£@+x@@ @D* f ´* ¯ ¥4b@@ @ @D* x@@J¡@@ @g@D*H ¡~zD* ¯ fJ4b D* i*]0¡D* ¢ < -x´* d D* E ,2b g~6°*


‫ ﻧﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﻨﺪﻗﻲ واﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ‬:‫اﻟﺸﻌﺎر‬ f J]E ¯ Í£ ~6 Í/ÄD ¤)b~{F(°* £ D* h@@ @F&* fCx~{D* ¡£ E > f0b~zE ¢ < 9bJxD* ¸ Hx~{E ]g b< É1 £ ~zgD* B¡g´* EH f ~8b D* 9bJxD* Hx~{´* xJ¡ - g£~6H 9bJxD* f ~8b D* ¯ JH +xE ÆE 4b jg~6ÉD ¤+2 ¸ 4*x= ¢ < Hx~{´* ¤-&bJH Íg 0xE ¢ < Í£ ~6 Í<Hx~{E g­ gI+3 ¤)+ 5g H+ g :'+L Hx~{´* 9bJxD* fJ2¡ ~zD* f ~8b D* ¯ $b~{F(°* ]£B Jx1bA ¥] A” fCx~7 ~¦- ¥wD* “b £~6¡ ~6(* bE*2” ¡G H&°* bE*2” ¡G ÁbjD* Hx~{´*H ¤ 1*]D* £ ~|g+ f£´b D* “*5bC b<Hx~{´* ~¦JH “ z-4HyJ4 ]F%* y £-¡G hFHbE*4b+ ¥b+ 54Hb H&°* Hx~{´* xJ]g~6H ibE]³* f Eb gE f£B*4 f£B] A b K ~7 ÁbjD* Hx~{´* xJ]g~6 Í0 ¯ “ Hy£E bE*2” Db g~6* I]D É~8H ]BH bgK A° bEK ] - b<Hx~{´* pJH “hFHbE*4b+” fCx~7 b <&°* $b gF* d < D3H ¤~9b´* x ~{D* f£~6b~6&* f 0xE ¶(* ¢ < b<Hx~{´* JH ox+ C E Ì1&°* +b D* ¯ f£)b~{F(°* f ~8b D* d B ¯ ] A ´* 4b~7 ¢ < B*¡D* f ´* ox+

,2] gE ib<b B ¯ fCx~{ D z£)xD* b~{ D* y@@CÆ@@JH ¥4b D* xJ¡ gD*H f£Db´* i*4b jg~6°*H £ ~|gD* ~{ ib@@Fb@@£@ C f@@g@ ~@ 6 Ä@@ < @@ @ D3H n@@ @E]@@ @D*H 3*¡@@p@ g@ ~@ 6°* ib@@£@ @ @ <H “¤<b ~|D* 4b jg~6ÉD ¤+2“H “ob/5” ¤G IÄC fJ4b jg~6* 4b jg~6ÉD ¤+2“H “4b jg~6ÉD ¤+2 Q ¸“H “ib<Hx~{E“H Y 4b jg~6ÉD £ D*“H “¥4b D*

4b ~{D* 2bJ5

jbl¢½+ ¨ ® H+L ­|« ¢lH+ }Nb½+ 5g H+ 3gN6 gFL fQJ&* ¶(* 4*x g~6b+ Q g- “ gI+3” ¤)+ kN5g H+ gI+3 kG} H ·b²* hB¡D* ¯ bGy£Cx- ¢ cJ DH ,]J]/ fJ4b jg~6* 8xA ¯ b + f~z£)4 *¡@@~@6&* f~z 1 ¯ bG2¡/H E n£ ³* *¡@@~@6&* ¢ < x BH fJ2¡ ~zD* f£+x D* f ´b+ ,]/H 9bJxD*H ¤c;¡+&* ¤+2

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

Æ´* {£ D* ¡ E ¤ 0” ¨ Hg, 5g H+ 35'+L ox+ b -b<Hx~{E j­H b )É < E ÌcC bcB(b+ fJ2¡ ~zD* ¯ }Nb½+ gF kN3¨ Hg, kG} H+ ng=L} I ¨1L 54Hb@@- bE*2“H “b £~6¡ ~6(* bE*2“H ,Q]@ / ¯ “,xG¡±*” (* kN5g H+ gI+3 kG} H jbl¢½+ ¨ ® H+L ­|« ¢lH+

٨٢


“‫ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺳﻮق إﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻟﻨﻤﻮ ﻋﻤﻠﻴﺎت ”دﺑﻲ ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر‬:‫اﺑﻦ ﻛﻠﺒﺎن‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

f~|0 4b jg~6ÉD ¤+2 ­H fJ2¡ ~zD* ib A]gD f~z£)4 f /H h-b+ b F&* iÄg<* 3(* fJ2¡ ~zD* f£+x D* x~7bc´* ¤c /&°* 4b jg~6°* ¢ < Hx~{E @@94&* $*x@@~@7 ® @@F&* ¶(* ¤gh G £, 5g 8'+L

٨١

bc C + ]Db1

bJ4 4b£ E > +b E +xE ÆE ¡£ E f0b~zE b ~|£~|s- ¢@@ @< @@ @ -O * ¤@@g@ D* ng=g H+ DDK'+ £DDIL ¥¡±* D* ibE]1H i°b~|-Q °* fJ4b jg~6* b~8xA jQ ­H K E b Db <&* &*]cg~6 ,]J]±* fCx~{D* (* ¤gh G £, gFL > f0b~zE ¢ < “4b jg~6ÉD 9bJxD* Q ¸” Hx~{E É1 b £D(* b~¦-O H $b cD*H x D*H i*4b ´* ibE]1 f Q ~¦g´*H f£<b ~|D* ]´* ibE]1 xJ¡ - g£~6H f ~8b D* £¹ ¯ JH +xE ÆE ¡£ E i°b~8H d-b EH ib<2¡g~zE ~¦£~6H Íg 0xE ¢ < Hx~{´* É@@:(* &* ¶(* *Ì K @~@{@E Ix@@ 1&* f£g~z£/¡D @@A*x@@EH f@@J4b@@© £~6¡- ¶(* f£E*xD* bF2¡ / E 5y - fES bG ,¡ 1 T] OJ fCx~{D* ¯ f£m£-*Æ~6(* bBK ¡~6 f ´* Äg -O k£0 f£DH]D* b -b£ < ¡ D* i*4]@@B ~¦ + 4b jg~6ÉD ¤+]+ f~8b³* ¡ D* 1 ¥4b D* b D* ¯ f~8b1 b + gQ g- ¤gD* f )b D*

5g ol 7ÒH ¬,bH jbl¢½+ ¨ ® H+ ¤gh G £, bHg2 gFL ¤+2 4*2 ~6b+ fJ2¡ ~zD* ¯ ,]J]/ fCx~7 z£~6&b- 4x ´* E F(* ,4*2(° ¥2¡ ~6 bJ4 ÍJÉE ¢)]cE b ~6&*x+ 4b jg~6ÉD b£ D* &* ¶(* *Ì K ~{E ¥4b jg~6°* 9bJxD* ¸ Hx~{E Q fAb~9(* “ m´* Hx~{E” ,4*2(*H xJ¡ - b E ¶¡g£~6 ]J]±* f£+x D* f ´* ¯ b D º Ix1&* f£ c ~zE ib<Hx~{E ¶(*


:‫ﻣﺴﺘﺜﻤﺮون ﺧﻠﻴﺠﻴﻮن ﻳﻮ ّﺟﻬﻮن ﺑﻮﺻﻠﺘﻬﻢ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

«‫ارﺗﻔﺎع »اﻟﻄﻠﺐ« و»اﻟﻌﺎﺋﺪ‬

‫ﻣﺎراﺗﻴﺔ‬$‫ﻳﺠﺬب اﻟﺸﺮﻛﺎت ا‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

¬,3 5g IL b«« . ­5g = }N¨ . ngG} 8 © . £I -3gDD DDlDD DD7¹+ ¿)+ n+5gDDDDDDDI)¹+ ¸ ­5g H+ g H+ ¸ kN5g ol 7¹+ 9} H+ i H+ ¸ +Õ O hG +¨Z È b¥ N ­|H+ ­3¨ H+ . p«1 :}= £I }EU ¨lN gI ¦N6+¨N ¹ B ¨uJ ¿)+ i H+L :} H+ Ö, -¨r H+ kN5g = -b1L ¤¨« I kDDN5gDD DD DDH+ ngDDG}DD DD DDH+ £DDI bDDNbDD DDH+ mDDuDDÆL ¬lH+ ng=L} ½+ £I ÕhG 3b= |« ¢. ¸ k«.+5gI)¹+ k«Fb¢ H+ ng=L} ½gG ­3¨ H+ ¨ H+ ¸ ghO ; © . k«Jg 7)¹+ ng=L} ½+L -5¨¢½+ k¢Nb½+L kI} ½+ k I ¸ .}N ¬lH+L 7¨l½+L 3Lbu½+ 2bH+ kuN} H g 9¨ 2 O ¨u I , g¥« = i H+

٪٢٥-١٥ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﻘﺎري ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻴﻦ‬

@@E*¡@@ @D* @@E f@@<¡@@ @¸ b@@ @ G (* %+ÍDDD¼+ gDD DD:'+L ¡~zD* ¯ 4b jg~6ÉD f£gJ¡ D* ibCx~{D* ew© &* h<b g~6* fE¡ ²* bGxAQ ¡- ¤gD* iÉ£ ~zgD* bG5x+&* ¥2¡ ~zD* ¥4b D* ¥4b D* 4b jg~6°* ¯ d=*xD* ¤c /&°* x jg~z D fJ2¡ ~zD* Äg -O ¤gD*H i*4b D 4b ~6&°* i°] E dFb/ ¶(* f ´* ¯ *wG ¤@@ +2H h@@J¡@@ @D* ¯ 4b@@ @~@6&°* @@E f@@F4b@@ @E fJb D fc~6b E ]B k«.+5gI)¹+ k«05g¼+ -5grlH+ -5+6L mJgGL f ´* ¯ 4b@@ @j@g@~@6°* ¶(* Í@@ £@ @-*4b@@ E(°* @@Jx@@ @j@g@~@z@´* h@@ <2 ° ¤gD*H fJ2¡ ~zD* ¯ i*4b D* J¡~z- fD¡ ~6 ¶(* fAb~9(°b+

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

b£BH Cb~z´* $b + ¯ f~8b1 ¤0*¡ D* fAbC ¯ f -xE ¡¿ fDb0 bcK C*¡E IÄ D* fJ2b~|gB°* ]´*H f£F*x D* ib<Hx~{´* Jx jg~z´* b©*H f ´* b ~{£ - ¤gD* ¥2b~|gB°* 7b gF°* fF4b ´b+ x:bs´* f £ B f E%°* i*4b jg~6°* E ¡ D* *wG ¶(* i*4b jg~6°* E Ix1&°* *¡F&°b+

K * b@@¿(S *H Í :*¡´* E $*x~{D* ¢ < bcB(b+ A ¢ « d D* (* ¬.+5gI)¹+ ¨ H+ ¸ ¤¨N5g = %+Í2 gFL b~¦J& gº E f£ ~zD* b £~6° b -*4b < $*x~7 ¢ < °K bcB(* ] ~{- Gb~6 fJ2¡ ~zD* ¡@@~@z@D* ¯ f£ ~zD* i*]@@0¡@@D* ¢ < @@ @-x@@´* f£EÉ~6(°*H f£+x D* H]D* f ´* ¯ ¥4b D* 4b jg~6°* ¢ < ])b D* ,2bJ5 ¯ ÌcC ~{+ Í+ rH*Æ£D i°] E ] ~{J f ´b+ i*4b D* b B (* %+Í2 gFL

٨٠


٢٠١٤ ‫ أﻟﻒ ﻋﺪد اﻟﺴ ّﻴﺎح اﻟﺴﻌﻮدﻳﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم‬٣٥٠

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

e;g H+ y« H+ ¡} 8

٧٩

Í@@£@ m@ £@ @ ³* rb@@ £@ ~@ z@ D* ¤'+ ¿)+ L DDDD=6 5gDDD DDD8'+L ·b /(°b+ ¡ J 8¡~|³* @@/H ¢ < ÍJ2¡ ~zD*H 2*]<&* ·b /(* &* =4 ¡£+H4H&°* rb£Q ~zD* J bE ~9 *4K ] E b D* É1 Í£+H4H&°* E B&* Í£m£ ³* rb£Q ~zD* 2x D *4K °H2 H Í+ ex D* rb£Q ~zD* J bE ~6¡gE A *4K °H2 ¤+H4H&°* q)b~zD* J b £A ¡£D* ¯

b< ¯ + ÍJ2¡ ~zD* rb£~zD* 2]@@< ¤'+ ¿)+ 5g 8'+L > + ¡@@¿ ] § ¥2¡ ~6 @@D&* > ¡pF f +4&* ¶(* ·b£ D* ·b /(* ~8H b £A b + fF4b E b £A b + fF4b E > ¡¿ ] § f £D ÍJÉE 4°H2 ¡£ E ¡pF ~z F b D* ¯ b F(°* ·b /(* + ]0*¡D* 2x D 4°H2 > ] §


y« H+ ¡} , k J s« 2

Jx jg~z´* i*$*x@@/(* £ ~z- Ix/H ¤c /&°* 4b jg~6°* 4b jg~6ÉD ,]0¡´* ,wAb D* É1 E *¡V ¿ i] ~7 ÍJ2¡ ~zD* rb£~zD* 2*]<&* ¤'+ ¿)+ 5g 8'+L K ¤~9b´* z ~z=&* ¢g0H xJb J E ,Æ D* É1 b;¡p E z + fF4b E b K D&* > f+*xB ¶(* > @+ 4] - fc~z + E ÈC&* *¡~¦E&* F&* ¶(* *Ì K ~{E ¤~9b´* b D* E ,Æ D* *¡ F&* ]@@0*¡@@D* q)b~z D f £D ] § f £D ¡£ E > ¡£ E > 2b J bE 4°H2 ¡£ E E ÈC&* b DÉ1 ]0*¡D* 2x D °K bJ4 4°H2 > ] § bJ4

‫ دوﻻ ًرا ﻣﻌﺪل إﻧﻔﺎق‬١٦٠ ‫اﻟﺴﺎﺋﺢ اﻟﺴﻌﻮدي ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻴـﻮم ﺑﻤﺼـﺮ‬

y« H+ ¡} 8 ¸ k«1g« 7 kN}F

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

g¢N5gI ¨.5¨,

٧٨


тАл╪зя╗Яя╗Мя║к╪п ╪зя╗Яя╗Мя║Оя║╖я║отАм

тАля║Яя║к╪з я╗Яя║кя║зя╗о┘Д я╗ля║м┘З ╪зя╗╗я║│я║Шя║Ья╗дя║О╪▒╪з╪ктАм ┘С┘Л тАл ╪зя╗Яя╗оя╗Чя║Ц я╗гя╗ия║Оя║│я║РтАм:тАля╗Ля║оя╗│я║О┘ЖтАм

┘з┘з

bG]0 f┬М┬Х┬Тg+H ├Ж@@E ┬Э┬б┬г┬ХE f0b~zE ┬в┬Х< fJ4b┬Шjg~6* ┬ЯF&* bp~9┬бE 4┬░H2 i*4b┬г┬ХE ┬в~|B& ┬░*H 4┬░H2 4b┬г┬ХE ┬вF2&┬░* K ┬Щ┬Х< ┬в~6xE b┬Ю┬Ы┬г+ ┬ЬE ,2]┬╣ ]~8b┬ПE ┬в┬Х< 4*x┬Пg~6┬░* ┬о ┬╖b┬Ш~{D* ┬Ц0b~zD*H ┬ПL =6 ┬бg┬Е┬ВK M}┬Е┬Г┬╜+ k1g┬л┬Е┬БH+ }N6L bG'+ g┬ЯG b┬ЮD┬б12 ┬ЗB┬бg┬┤* fJ2┬б┬Ж~zD* f┬г0b┬г~zD* ib<Hx~{┬┤* 2]@@< ┬Э(* ┬Ь┬Ш~9 f┬Хc┬П┬┤* ,├Ж┬МD* ┬Ч├Й1 ┬еx~|┬┤* ┬д0b┬г~zD* ┬С┬б~zD* ┬╢(* ┬Ц~|J *├М K 1&* x~|E h┬Х12 ┬дgD* fJ2┬б┬Ж~zD* ib<Hx~{┬┤* fEy0 i*4┬░H]D* i*4b┬г┬Х┬з 4Q]┬П- I├ДC ib<Hx~{E f.├Й. ┬╢(* ┬Ч┬б1]+ x~|E d┬г0x- ┬Ь< k1g┬л┬Е┬БH+ }N6L j}='+L ┬Э┬б@@Fb@@B ]@@J]@@┬й ┬о 3(* ┬Ъb@@ @< ┬Ц@@┬Т@~@{@+ i*4b@@┬Ш@ j@ g@ ~@ 6┬░* ┬З@@┬г@┬Ш@/


ÍJ2¡ ~zD* Jx jg~z´* I]D f~8b1 f£+3b/ ib<Hx~{´* «*5 i*gJ ¤gDDN}DD= ¬0gJ bDDG'+ ¦hJg0 £DDIL } H ­} ½+ 3g´¹g, k«Fb¢ H+ n&g ¢½+ kE}> @@Jx@@ @j@g@~@z@´* I]@@ D f@@J¡@@B f@@c@ =4 b@@ @ G &* k«1g« H+ b B ¯ f~8b1H fJx~|´* ¡~zD* ¡@@12 ¯ ÍJ2¡ ~zD* &* ¶(* *Ì K ~{E ¡ D f ~6*H 8xA @@E @@+ b@@´ f0b£~zD* i*4b jg~6°* wG ¡1]D *V]/ d~6b E G*xD* hB¡D* f@@c@=4 @@ < @@ @ @<&* k1g« H+ }DDDN6L ¤)+ gDD DD:'+L ¥x~|´* f0b£~zD* ¡~zD* ¡12 ¯ fJ2¡ ~zD* i*4b jg~6°* ib<Hx~{´* ¯ fc -x´* i*4b jg~6°* yCÆ- &* bJx< B¡-H x@@p@c@D*H @@ @ < ¢@@~@6x@@EH ·b@@ @~@{@D* @@0b@@~@z@Db@@+ f@@£@0b@@£@~@z@D* ¢~|B&* ]pC 4°H2 i*4b£ E ¡p + 4Q] -O ¤gD*H x 0&°* ­Lg H+ «K+},)+ 5¨lGbH+ bDDG'+ bF ¤gDDGL sNLÏH+L 5g ol 7¹+ ¤L(¨ H k1g« H+ }N6L 5g l I ib@@<Hx@@~@{@E $b@@~@ {@ F(* b@@£V @ Db@@0 @@64]@@J f@@0b@@£@~@z@D* b@@ @ B &*

g¢N5gI ¨.5¨,

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

Àg H+ 1g H+ £ 1}H+bh= ­b« 7 kN}F

٧٦


‫ ﻣﺼﺮ ﺗﺠﺪ ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﺴﻌﻮدي‬:‫ﻏﻨﻴﻢ‬ 3gDD´¹+ -5+3)+ Á ¨ ®= «¢> © = bDDG'+L ] J µ G*xD* hB¡D* ¢g0 F&* k«1g« H+ } H ­} ½+ fJ2¡ ~zD* i*4b jg~6°* < £~8b - 2b«ÉD f0b£~zD* b B ¯ b s~9 4x ´* ¥x~|´*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

ib<Hx~{´* ¯ i*4b jg~6°* wG t~9 gJ &* 4x ´* E DH ¤gD*H f£0b£~zD* f£ gD* f_£G cB E b 0x: ® ¤gD* xpcD* @@:b@@ @§ f@@£@B]@@ @ @D* ib@@<Hx@@~@ {@ ´* @@E *K2]@@ @< @@~@¦@ < ¢~6xEH 4]~6 6&*4H ·b ~{D* 0b~zD*H x 0&°* w D fJ4b jg~6°* f g D ¢F2&°* ]²* ¤'+ ¿)+ 5g 8'+L b D ¢~|B&°* ]@@²*H 4°H2 4b£ E ¶(* ~|J ib<Hx~{´* wG ]© &* £ = B¡-H 4°H2 i*4b£ E ¡p + 4] J

٧٥

Àg H+ 1g H+ M} , nÒ«E


‫ ﺗﺪﻓﻖ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‬:‫اﻟﻐﺮف اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‬ n+bDDD1L L}DD DD DD½+ ®N ¤'+ 5}DD DD½+ £DDDIL f@@£@E¡@@½ I¡g~z§ f£B] A i*]@@ 0H kIgF)ÒH b£V p~8 bJK 2bFH ibJÆAbCH <b E f<¡ ¸H ¡½ fEb< ib@@E]@@1H f@@J4b@@© y@@C*x@@EH i*x@@­'¡@ E y@@Cx@@EH f£ AxE ibE]1 f EH f0¡g E f£ £Ax- :b EH Í Eb< b ~6(*H g¥1}; 5} ½+ k«1g« H+ ng=L} ½+ £DDIL t£~{D* x@@~@7 b + ¬1g« H+ hJ G}I L} I C ¶*¡0 ·H]D* t£~{D* x~7 4b E < ] cJ ¥wD*H £ / ¡£ E > ¶(* fJ4b jg~6°* g - ~|-H ib@@<Hx@@~@ {@ ´* 2Q]@ @ - DDG}DD½+ n+ DD«U D Ä DDDK'+ £DDIL ¢ < f@@ @ /*¡@@+ @@B¡@@´* y@@£Q @ @g@JH @@ + f@@ @)b@@ @D* f@@£@0b@@£@~@z@D* &* 4x ´* EH bcK Jx - +H ¶*¡0 Jx D* IH]cD* 5*x D* ¢ < ibJÆ£AbCH <b E Hx~{´* ~¦J IQ] g- °H i°b@@ @ g@ 0* ib@@0b@@~@6H ib@@0*Æ@@~@ 6* @@Cb@@E&*H f£)b cD* fc~z D* 5g ol 7ÒH L} I w}DD; 5} ½+ £I ¦DDJ'+ g G

Àg H+ 1g Hg, ¬ 7+}I kN}F

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

fB2x D* b ~7 b B ~9 ¬1g« H+ k 0 G}° £ / ¡£ E > ¡pF D fJ4b jg~6°* f gD* ~|-H b ~7 @@ @JH f@@B2x@@ @D* 4b@@ @E @@< @@C ¶*¡@@0 ] cJH B¡´* y£Q gJH @@C ¶*¡p+ ¢0b£~zD* fF¡±* yCxE D* ~6¡gEH ¶*¡0 f£_:b~7 f /*¡+ ¶*¡0 ¤ £ B(°* Jx D* ¢ < f /*¡+H g Hg, g¥lIgF)+ I ½+ ng=L} ½+ Ö, £IL ¤0b£~zD* ¢~6¡E ¡£< e¡ / yCxE Hx~{E ¬1g« H+ ]£ ~{D* F < ] cJ IwD*H 4]~6 6&*4 b ~7 b B > ¶(* fJ4b jg~6°* g - ~|-H @@ C ¶*¡@@0 £ / ¡£ E k«Fb¢E g O 8 L} ½+ ®N ¤'+ 5} ½+ £IL ¶(* @@E f@@£@)b@@ @+ fc~z + b@@£V @0b@@£@~@6 b@@FK b@@ @ ~@ 6(*H f<¡ ¸ f@@£@0b@@£@~@6H f@@J4b@@© ib@@E]@@1 ¶(* f@@Ab@@~@9(°b@@+ ¡Jy£Fb £/ fDb~8H ¤p~8 M2bFH ibJÆ£AbCH <b E $*x~¦1 :b EH f£ £Ax- :b EH d<ÉE f EH Í Eb D b ~6(*H f0¡g E

٧٤


} 1'¹+ }uhH+ © = 5b 7 7'+5 kN}F

‫ ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ‬١٥ ‫ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ‬٥ b  £NÕ 8 mhlG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

U 7L(L5 6Lgrl. ¤'+ ¤¨N} I k1g« 7 %+Í2 F¨. k«1g« H+ ng=L} ½+ ¸ -} ol ½+ kN3¨ H+ +¨I'¹+ k 9g2 5¹L3 n+5g« I ¨uJ k h ½+ -Ï H+ } I 2+3 ¬ 7L } I ¸ ¬1g« H+ g ¢H+ n+} 8(¨I £ ´ < ¸ U p«1 ¬1g« H+ 2bH+ -3gN H kN} ½+ kI¨ »+ N , kN} ½+ n+5g ol 7¹+ ¨2bH ­3¨ H+ iJgº+ -3g l 7+ © F'¹ g O « ´ ­} ½+ ¬1g« H+ gr½+ ¸ o I g H+ +|K ¸ -b=+¨H+ kN5g ol 7¹+ 9} H+ £I k¢ Ä

٧٣

&* ¶(* “5g IL b«« ._ DDDH pDDN3gDD1'+ ¸ +L5gDDD DDD8'+L ¡£ E f0b~zE ¢ < fJ4b jg~6* ib<Hx~{E ~{- i*4b jg~6°* 0b~zDb+ 4°H2 i*4b£ E ¶(* 4b£ E Í+ rH*Æ- f g+H +xE ÆE ·b ~{D* 0b~zDb+ Hx~{E fEbB(* 4x ´* A < ¢~6xEH ·b ~{D* f ²* 6&*4 b + fD*¡0 6&*4 yCxE ¯ Hx~{´* JH ¤+x D* £ / ¡£ E ¡pF Hx~{ D fJ4b jg~6°* f gD* ~|-H C ¶*¡0 wL} I © 7}I k¢NbI £= L} ½+ b hNL g £c + B¡´* y£Q gJH C ¶*¡0 Í D* f J]E < ] cJH f£ ExD* f+ÆD*H xpcD* b£E f £c: k£0 E ,y£Q ´* f£ 0b~zD* f£_:b~7 f /*¡+ B¡´* y£Q gJ f ~zc ´* c~7 @@94&°*H f <b D* bcK Jx - +H ¡ +


‫ ‬

‫ﺗﺸﻤﻞ اï»&#x;ﺴﺎﺣﻞ اï»&#x;ﺸﻤﺎï»&#x;ﻲ Ùˆاï»&#x;ﺒﺤﺮ ا ﺣﻤﺮ Ùˆرأس ﺳﺪر‬

‫‪ Ù£â€¬ï»£ï» ï»´ïºŽرات دÙˆﻻر اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺳﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ ﺑﻤﺼÙ€ﺮ‬

‫ ‬ ‫اï»&#x;ﻌﺪد اï»&#x;ﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٧٢‬‬



‫ ‬

‫א‪GE‬א‪ F‬א ‪/ A# CDE‬א א א ‪4@3 0‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬ ‫ ‪ K (0‬א (‪# I ,‬‬ ‫א ‪&.‬א‪A‬‬

‫ &‪P‬א‪(B.O.T) 7‬‬

‫‪3‬‬

‫ א א' ‪9‬כ ‪I ,‬‬

‫‪ (/0 9‬אא ‪ R‬א‪#‬א‪Q D E‬‬

‫ ‪/‬א א א ‪ 0‬‬

‫ ‪ -‬א ‪ 1*2‬א ‬

‫‪10‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪4‬‬

‫ ‪ $%‬א (‪ / *; I ,‬‬ ‫א (א‪%‬א א ‪ 0‬‬

‫‪ V(, 7‬א (‪3( I ,‬‬ ‫ א‪#‬א‪ E‬א ‪ 9‬א‪ O 7 I‬א ‪S‬‬

‫‪10‬‬

‫ ‪,‬א כ ‪ B‬כא‪E‬‬ ‫ ‪ DDZ0‬א ‪$ (D0‬‬ ‫ אא‪ B‬א‪ Q‬אא!‪(/0‬א ‬

‫‪5‬‬

‫‪4‬‬ ‫א (‪ %‬א ( ‪ Q %0‬כ( ‬

‫א כא א (‪# 2‬א ‪3‬א ‬

‫‪4‬‬ ‫א ‪ S ,‬א & ? ‪R 3 09‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪O 16 # 76‬א א‬

‫‪ 8‬א?‪ ! L‬א א‪R 3 09 E‬‬

‫‪9‬‬

‫א (‪. I ,‬א ‬

‫‪12‬‬

‫‪ 590‬א ‪4‬‬

‫‪11‬‬

‫]א\ א ‪ :V‬א >*‬ ‫א ( ;* ‪3 2 1‬‬

‫א * א ‪1 0‬‬ ‫ ‪ -‬א ‪150000‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ ‪. 9 3 0‬א‬

‫א * א ‪3 0‬‬ ‫ ‪ -‬א ‪180000‬‬ ‫‪T‬‬ ‫ ‪. 9 3 0‬א‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٧٠‬‬

‫‪LOREM IPSUM‬‬

‫‪13‬‬

‫‪4‬‬

‫ ‪ (* : X K (0‬‬ ‫א (א ‪ > ,‬‬ ‫! ‪ $0‬אא‪%0b‬א‪ A‬‬

‫א (‪: I ,‬א' ‪ = 16-12‬‬ ‫א (‪ ' K c I ,‬‬ ‫ א?* א > ‪ 7‬א א *‬


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¡@@J4*2(°*H Hx@@)*5H ¤ Eb±* ¢ ~{g~z´*H ] A ´* ib@@E]@@³* d@@-b@@ @EH f@@J4b@@m@g@D* iÉ@@p@´b@@A $b@@ c@ @:&°*H B¡´* $*x@@.(° ÍE]sg~z´* E 2] D obg« <b ´*H ew±* £ «H K #n+¨¢ H+ §|K b , L} ½+ }N¨ . £= +4gI • #kN}N¨ . 2 b0¨. Ìj D* &* B¡-&*H ,¡BH M &bg+ b -*¡ 1 ¶H&* i&*]+ 24bE f/b0 d~z0H b K +bg- Â] - g£~6H fc ±* ¯ *5bE Ñ* 3(b+ fJxJ¡ - f 0xE C #g¥, lx. -Õ2'+ k G • fBx~{´* dF*¡±* 4b ;(° Q]BH ¢ ~6 NE S C x ~7&* &* T2H&* Ìj D* ̳* E Db G *5 ° F&* ]CQ '¡FH :¡D* ¯ b¿(* :¡D* 42*¡@@CH ebc~{D xGbcD* £ ±* c g~z´*H £G&bgD*H fAx ´*H D* ¯ i*2¡ m´* E ]Jy´ obgpF D { gE ¥2¡ ~zD* ¡~zDbA eÉ D dJ4]gD*H

٦٩

ibE]³*H i*4*5¡D* £ / E fE¡ E ¤G I4&* b £AH E&*H fFbE&* ibE]1H -bGH M4b¸H $bEH $b+x C E &* @@ @ b@@E @@CH @@£@ @ @-H iÉ@@~@ 8*¡@@EH ]@@Jx@@+H b@@ < Q pg- ¥wD* $d D* E sJH ,b£²b+ ÈC&* ¦ J fEb D* ibE]³*H f£gpgD* f£ cD* ¯ fDH]D* g O Nb 9 g«Z E g04¨È' + ¸} ½+ ¬»+ ¤¨ « 7 K • O # H4 «G #kd«h H £c -H E*]sg~6*  bE C *]sg~6* g£~6 F C¡<] ~6H f_£c D f J]~|D* f F&°* E gFb£~8H D3 ,]Gb~{´ Hx~{´* E ,x1&Q bgE ,ÆA ¯ b K 0° #t5g¼+ £= kH ¢I k I kd«, L} ½+ ¤¨ « 7 K • pJH ¤ Eb±* x@@²* ¤Bb+ < Hy E Ì= Hx~{´* d~z0 Hx~{´* E ,2b g~6°* f Eb±* @@1*2 E D K * ]£ g~z£~6 Hx~{´bA z Db+H /b£g0* C E b~¦J& fcg E b@@ @~@6&*4 ¢ <H f Eb±b+ @@D ,4Hb@@m@ ´* ib@@E]@@³*


‫اﻟﻤﺸﺮوع ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺰول ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ‬

¬Ë3gG'¹+ gr½+ Ö, n+ͼ+ 3gh. £= +4gI • 5L3 « .L iN5blH 2 b0¨. KL #¬¢¥½+L # L} ½+ £I -3g l 7ÒH jÒ H+ b B ¥&* ¯ J]mg~z´* Í~6] ´* e4]g+ ¡ F b£V Db0 b GÌ= H&* Hb@@ @ ´* H&* 4¡Q @ @ ´* $*¡@@~@6 Hx~{ D @@+b@@ f_£GH Í~6] D fJ2¡ ~zD* f_£ D* nE*x+ E Hb gDb+ *ygDb+ 6] ´* G&bgD ¤)]cE nEbFx+ Ä< ,2¡@@±* B*¡D* 94&* ¢ < < E ÌA¡- @@ @ DH f@@ @ ³* @@ @~@9 b@@£V @ Db@@0 h~z£D f@@Db@@ @c@D* @@;&*H ,x g~zEH ,24*H D* H&* dJ4]gDb+ 8x D* E ]J] D* xA¡J &*  -b<b B £ m+ Hx~{´* &* E F &* b £ <H ebc~{ D ,]J]< i°bm´ 8x D* D3 ¯ 5*¡gD* £ pgD f Eb±*H ~{´*H x jg~z´*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

:¡ D c g~z´* £/ G xE&°* fJb F ¤ A k¢NbI © = ng=L} ½+ §|K oI 7g J+ ¦0L'+ gI • #g¥Jg 7L -b0 ¡E&b´* I¡g~z´* E Ax- xJ¡ gD* ib<Hx~{E &* ~7 ° f J] D ¢@@ F2&°* ]p D ~6 b@@ @GH ]sg~z´* I]@@D n£ ³* ¯ b -É£jE < g DH ,]@@/ jE fJx~| D* +b~7 bEH ¤+x D* ¤0 f ´* ]E E f J]E C ¯ ¤0 C qc~|J &* ¢ ­&* E&°*H fjJ]²* i°b~|-°* ibE]s+ ¡ :bB g gJ ¤C3 1*]+ i*4b£~zD* f<x~6 ]J]«H fcB*x´*H f~6*x²*H f0¡g ´* @@Cb@@E&°*H fFb£~|D*H fAb D* ibE]1 xA¡-H b£E *]sg~6* ,2b<(*H f J]cD* fBb D*H xJH]gD* ,2b<(*H fEb D* iÉ~8*¡´* *]sg~6* fD¡ ~6H x~|D*

٦٨


‫اﻟﺮﻳﺎض ﺗﺘﺮﺑّﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺮش اﻟﺘﺠ ّﻤﻌﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

1*2 $b~¦£cD* ¤~9*4&°* E ,2b g~6°*H B*¡D* 94&* f£_£cD* f J]´* ib/b£g0* f£ -H Á*x D* b D* bGÄ< f£ gD*H N KL # L} ½g, j|º+ } 9g¢= 6}DD,'+ gI • #M}2'+ %g«1'+ ¢ < ] ~{J o4b³* E f D 2b D* x)*yD* &b+ ~7 ° ¤c0 @@=4H ]@@´* ¯ ~8b²* 4¡@@ @g@D*H ¡ D* 4b~z 7x< ¢ < +Æ- 9bJxD* f £ ~{D* &* °Q (* ,]/ f J]´ bcK JxBH f ´b+ y£g£~zFbg£D¡+ HÆ£´* fJx~¦²* ]´* Ñ* 3(b+ f£´b D* ]´* b~|E ¯ ]´* ¤Bb+ ¡ g~6 g¥ « ulH kG} H+ © . ¬lH+ ng1¨ H+ ¬K gI • # lr½+ kIb¼ £AH @@94&°* ¯ x jg~z- &* ¤ A ,ÌjC ib0¡ D* 4b@@ @A&*H ¡ < @@E @@ 94&°* x J £AH @@ 94&°* ¢ < b £ < :¡D* Ì1 E *$K y/ 2xF ¤ D )b +&* ]<*¡~6H cB E b D < 8xAH £ -H < E E]B bEH

٦٧

*3(* ¤ £ gD* Í@@+H x~8b D* - Í@@+ oy@@´* @@ @ÂH K * D3 f£Db A IH]±* f~6*42 hgc.&* ]m~zE b G b~¦J& E ~7 °H f0¡g E $*x~¦1 ib0b~zEH B¡´b+ Eb/ xA¡-H fAb D*H fFb£~|D*H f~6*x²*H E&°* x~8b < £~¦- ¤gD* ew@@±* x~8b < E f E%* f E B*¡E xN 1%* *K] +O Hx~{ D n+b1¨H+ 5grN)ÒH k F¨l½+ 5g 7'¹+ 7¨lI ¨K gI • #k«¢ H+ ] g J ¥4b jg~6* Hx~{E F&° f~zAb E ¡ g~6 4b ~6&°* x jg~z´* D3 JH ¡~zD* ¯ )*]cD* Í+ f~zAb ´* ¢ < 8¡~|³* *w + D b¸ ÉA £ <H 4¡Q ´* cB ¯ - µ l*x-H £ < tJ4bg+ f £ < f J]E ,]/ (* &* f c ´* z ³* i*¡ ~zD* É1 B¡-&* D bc~z²* ib ±* E £ sgD* ¯ 4*x D* ebp~8&* £ / 4b~{J ¡~8¡ D 8b³* b D*H f Eb±* jE f£Â2bC&°* ¢ < b£V A b £c -  ¤gD*H e4bmgD* f~8É1 ¶(*


5g ol 7¹+ r1L k«Hg 0)¹+ k lH+ ¬K gI • # L} H f gDbA 4b jg~6°* @@m@0H f g D fc~z Db+ ¢ c´ Éj A x1%° “¢ cE” x~| < E gs ·H]D* ~{´* bG2]pJ ibc gE b G ] D* i*2b£ D* ÁbcE b £+ ] D* £ ~|- d~z0 ib@@E]@@s@ @ D b@@ @< y@@£@ @ © i*3 ¡@@ @ - f@@£@ c@ @ D* x@@ @j@g@~@z@´*H @@ @~@{@´* ¡@@ @ J &* ¢@@ @ < f@@CÆ@@~@ {@ ´* -b/b£g0* d~z0 bGy£ mg+ d~z0 bK<bc- 0*xE ¶(* Hx~{´* £~z - ® ] D 4b jg~6°* xA¡- B¡- d~z0H ¡~zD* ob£g0* $b gF°* g£~6H ¶H&°* f 0x´* ¯ $]@@c@D* ®H Ñ* 3(b+ %°* E *xK ~7 É1 E x~8b < EbC $b + E $b gF°* gJ &* B¡gJ Ñ* 3(b@ @ @ + i*¡@@ @ ~@ 6 ¶(* @@ E Hx@@~@ {@ ´* i*¡ ~6 E B&* ,]´* ¡ - &* ¢ < ] gm ~6H ¤ ~6H iÉ@@¹ ¥4b© E ¡ gJ Hx~{´* ¡@@½ ]@@ @ A ¤@@0b@@£@~@6H f@@£@B]@@ @A @@ @~@7

¤@@p@~@8 M2b@@ @ F ¤@@ @ £@ Ax@@-H i*2b@@ @£@ @ < ¤@@c@ :H

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫راﺿﻲ‬r‫ﻳﺠﺐ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ا‬ ‫اﻟﺒﻴﻀﺎء داﺧﻞ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬

٦٦


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫اﻟﺤﻲ اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ‬ ‫”أﻧﻤﻮذج ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ‬ “‫اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ اﻟﻬﺎدف‬

٦٥

E f Eb±* obgFH 4b . F &* ¢ < 8 xpF ¤gD*H Ñ* 3(b+ Hx~{´* ~9 ¡ gD ,]<*H f£gA ]<*¡~6 f gs´* b 0*xE d~z0 k 1}I G '+bhl 7 ©lIL # L} ½+ 1+}I ¬K gI • #¬¥l¢.L ¤²* ¶H&°* f ~| E 0*xE lÉ. < ,4bc< Hx~{´* JH bcK Jx - +xE ÆE f0b~zE ¢ < ¯x ´* 4*¡m+H f Eb±* 2H]0 E ¤+x D* ·b ~{D* dFb±* ¯ ¢ <H b K gº ¢ cE E ¡ gJH ] A ´* fcg E ]/bE ÌE&°* Jx: 2*]gE* b@@©°b@@+ @@ @ JH ¯x@@ @ ´* ¤@@ ²* f@@£@ Fb@@j@ D* f@@ @ 0x@@´*H fjDbjD* f 0x´* b@@E&Q * ¤+x D* f Eb±* 1]´ ¤+¡ ±* +xE ÆE @@D* ·*¡@@0 g0b~zEH ¯x ´* ¤@@²* 2*]gE* ¢ <H f Ebm D ¤Bx~{D* dFb±b+ JH bcK Jx ÍEx²* Jx:

fCx~7 . TURNER ARABIA @D Hx~{´* É@@<(°*H fJb<] D ib~7*x D* fCx~7H ~{C2Hx+b£F2 bJ]£EÆF* b£F2 fCx~7H o4] JH Ábc´* b ~6(* fCx~7 ¤ A b D* Hb ´* b@@E&Q * d~z0 fJ2¡ ~zD* i°Hb ´* ibCx~7 E ]J] D* b g« @@D3 ¢@@ @< ,HÉ@@ < @@c@g@´* @@£@G&b@g@D*H ,$b@@ @ @ D* £ ~| Ä< ib<Hx~{ D f@@ @Eb@@±* f@@Db@@CH @@E ¤@@ @ @D* @@<]@@D* ¯ f j gE f Eb±* ,4*2(*H @@~@9b@@A&°* f Eb±* $É@@CH K * f Eb±* xJ]E ·b E fJ2¡ ~zD* f_£ D* ~8*¡- b~¦J& B¡´* ¢ < £G&bgD*H dJ4]gD* nE*x+ Ä< Í~6] D b ~z F f Eb±* ¤mJx1 f~8b1H ¥2¡ ~zD* ebc~{ D


f Eb/ 2H]@@0 1*]+ 4b jg~6°* @@94&* 2¡/¡A ¯x@@ @´* M b@@c@E @@E 4b@@ @j@g@~@6°* x~8b < @@ @/ y@@Jy@@ @D*]@@c@< @@ @´* M bcE 2¡@@/H k£0 @@B*¡@@D* @@ 94&* ¶(* ex@@ B&* ib@@E]@@1H K @j@E @@B¡@@´* @@E f@@c@Jx@@B b -bE]s+ f@@ @)b@@B ¢ ~{g~z´* É B¡´* f£m£-*Æ~6(* ]DQ ¡g-H f0b£~zD* ] EH ¤ Eb±* Í+ ~9H g- ¤ A b ~z F f Ebm D b D* B¡´* E @@Jx@@: H ]@@/b@@E Ì@@ E&°* @@Jx@@: Í~z£)4 @@J4¡@@¹ H&* ¢@@ @ <H 4b@@ @ @ D* f@@ @¹ @@E f@@c@Jx@@BH Í@@Ex@@²* Q @+ Jx D* 4Hbp´* f£0bF @@E *w@@G f@@Ex@@ @´* f E b@@©b@ f£0bF E b@@E&Q * Hx~{ D ¡~8¡D* f£Fb E(*H f Jx~zD* E Eb g- ÉjE f£c D* i*2b@@£@ @Db@@A Hx@@~@{@´* x~8b <

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

qc~|- ¤ D f£ c g~z´* ¤ Eb±* ¢ ~{g~z´* ib/b£g0* £ ±* ]s- f ~6b gE ,]0*H fE¡ E # L} ½+ %g J)+ ¸ k Kg ½+ ngG} H+ ¬K gI • Q -b£Bb -*H -*]Bb -H z£)xD* 4¡Q ´* ¡G 24bE Äg - h­ 4b jg~6°b+ ,x~7bcE fBÉ< b D z£D f g~zE ibCx~7 E Í+H b £+ ]Bb gD* d~z0 e¡ ´* <]D* Q] - DH £ ~|gD* b E f gº f<¡Q gE i°b¸ ¯ ¤GH 24bE b D* s´*H Saudi Diyar fCx~{D *x~7(°*H IH]±* ib~6*42 KTR fCx~7 É1 E w£ - ® b D¡g- 4b jg~6°* ib@@~@ 6*42H Colliers fCx~{D ,4*2(* . bgCbcE(* @D n@@E*Ä@@D* ,4*2(*H bg£+bC y ´*

٦٤


‫ال‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة‬r‫ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﺎﻟﻜﻮد اﻟﺴﻌﻮدي وﻋﺪم اﻟﺨﺮوج ﻋﻦ ا‬

٦٣

f ~7 @@D ~zg- f£B] D* ~{D* @@D3 ¶(* f@@Ab@@~@9(* K E > c- fJÌ/&b- ib0b~zEH b K +b: 2] + *Æ K E > c- f£Db /(* f0b~zE E b K +xE b K +xE *Æ +*¡: b -4b+ i*2b£< ¸ 2¡/H Hx~{´* ~{JH K E > f£Db /(* f0b~z§ i*4b£~6 B*¡EH b K +xE *Æ ¢ ~{g~z´* E ex Db+ ~9H ® ¤gD* ,4b£~6 @D ~zgQ ibE]³ fAb~9(* Eb ´*H f£jpcD* yC*x´*H ¤ Eb±* f£Ax ´* ib<b Db+ Í Eb D ,]Fb~z´* 7(¨½+ k Igº k ,g. DD:5'+ 5g«l2+ · +4gDD½ • # L} ½+ %g J)¹ ¡G "24bE" I]@@D f@@c@=x@@D* @@E b@@ K @E*y@@- f~8x D* ix@@A¡@@- ¤²* xJ¡ - ¶(* fJ*]cD* ¯ ,x~7bcE b /¡- / bE

¥¡gpJH b C f~7Hx E f£B] A ~7 Áb@@c@E f@@ @ +4&*H ¢ Q ~|E ¶*¡p@D ~zgQ J ]m~zE ¢ < ¯x ´* ¤²* +xE ÆE 4] - f0b~z§ bcK Jx ·b /(b+H b K +b: b -4b+ ] ´* ¡½ @D* ] A T] £O A b ~6 E f Eb±* ob£g0* f£c gD ] J ¥wD* fAx= ¢ ~{g~z´b+ Í A*x´* ¢g0H + ÍC4b~{EH @@Jx@@)*5H ib<bBH <b EH fJ4b© iɹ ¢ < ¥¡gpJH b C ¤p~|D* ¥2b D fAb~9(*H ib<b g/* ib<bBH i°b g0* b C 4*H2&* ¢ < f<5Q ¡E B¡E ~zg- B*¡§H f0b~z§H b K +b: b -4b+ d-b ´* ox+ ¢ < ¥¡gpJ ~8 ¥w@ @ @D* f@@ @ +x@@E 4b@@ g@ E&* > 4]@@ @ - f@@£@ Db@@ @ /(* O ¯x@@ @´* *]@@ +(°* µb@@< ¯ Í~|gs´* f@ @E]@@³ b~|£~|1 K Q


]m~z´* ¶* fAb~9(É+ ¤ £ gD*H ¤ £AÆD* ¤0b£~zD* 2¡/¡+ f@@£@Ab@@~@9(°* f£~zAb gD* ,y@@£@ ´*H ¤p~|D* ¥2b@@ @ D*H ,]Fb~z´* ibE]³b+ ¤²* g gJ b~¦J* ] A ´* fcg E f£ E&°* ibE]³*H f ´* B*¡´* jE xJ¡ gD* ibF¡ ´ )*]²*H f0¡g ´* CbE&°*H fFb£~|D*H f~6*x²*H

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

L} ½+ ngJ¨ IL ngN¨l £= « lHg, g¢/ Ub1 • +¨J'+ #%g¢hH+ k1g I # :5'¹+ k1g I h. G k«,g «l 7¹+ kFg H+ x :'+ g ¥N'+L #ngNg¢hH+ # kIb ½+ ngIb¼+ +¨J'+ #£Nb« l H k£0 “¯x ´* ¤²*” E fAx ´* i*4b E Hx~{E ¡Q gJ f_£+ ³ 2b@@ @D* Á*x D* xJ¡ g D b@@/3¡@ K @¿&* T]@@ @JO x²* @@1*2 f~zFbmgE f£ g¸ fJ4b jg~6* f£Ax E ¯x ´* ¤²* :b E E f E C 2x g-H ¤ Eb±* ]J] D* ¢ < ¥¡gp£A ,]JxA i*y£§H f£~8¡~|³b+ ¡½ ] A ¥¡gp£A *¡@@ F&°* gs§ Ábc´* E ¢ < ¥¡gpJ x@@1%* ¢ cEH Ì/&bgD*H d-b D ¢ cEH ¥4b@@© b E $y@@/H i*2b@@£@< ÁbcE H f£B] A ~7

٦٢


‫ ﻣﻠﻴﺎرات رﻳﺎل ﻳﻀ ّﺨﻬﺎ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص‬٣ ‫وﻟﻰ ﺳﺘﻜﻠّﻒ‬r‫اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ا‬ #-} H+ n'+b, «GL # ¸} ½+ ¬»+ L} I +4g½ • b~zF(°* fE]³ ¡Q J bE] < D yE4 ¡G ¯x ´* ¤²* ¤Bx D f gs´* ib £c gD* *]sg~6*H @@B*¡@@D* @@94&* ¢ < rbm D* x~| < x@@E&°* fJb F ¯ ¡G ¥w@@D*H ]sg~z´* ,b£p+ ib<Hx~{´* hEbB b´ ]sg~z´* °¡ A Hx~{E ¥&° #¦l E ¦«KgIL # L} ½+ « . %gu«l 7+ · «G

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

£ ~|gD* i¡@@£@+ @@E ib £ ~|gD* @@E ]@@J]@@ @D* Ã]@@ @- ® o3¡@@ @ @D* ¶* ¡@@~@8¡@@D* ®H f@@£@ @p@´*H f@@£@´b@@ @D* f£~6] D* E b D* b ¿H f Eb±* f£~|s~7 ÆpJ ¥wD*H ·b²* Hx~{ D f£ gD* qEÉ´*H fjJ]²* f£~|s~{Db+ b g0°* fEb D* ib:*Æ~7°* E b E*y- ¥2¡ ~zD* 2¡ D* £c - E f Eb±* C ¶(* Hx~{´* H'¡£~6 fJb D* ¤ A f Ebm D b £ < g´* 4b jg~6°* ,ÆA $b gF* ] +

٦١

# ¦¢I -b« l ½+ ngd H+ ¬K £I • Í@@ @<*]@@D*H Í@@<*x@@D*H Jx jg~z´* @@G f@@A]@@ @g@~@z@´* ib@@_@ @D* 4¡@@ @ @±*H ,]@@ / f@@ @J]@@E o4b@@ @1H @@ 1*2 b@@ @ <°* b@@ /4 @@E z - f gº ib/b£g0b+ f gº ib@@_@A @@G ] g~z´* ¤p D fE¡ E ] J ¥w@@D*H Hx~{ D b D* s´* ¢ < ¥4bmgD*H ¤ ~zD*H ¥4*2°*H ¤c D* f<¡ g´* Ab£:&b+ ¯x ´*


5¨lGbH+ I 5+¨DD1 g¥H ¤gDDG “5g IL b«« ._ 35gDDI kG} H ­|« ¢lH+ «*}H+ }NbI Ö 1

L} H | ¢½+L 5¨ ½+ %g J)g, kH¨U x½+ kG} H+ £= kDO DN+bDD, g¢/b1 U • # L} ½+ “¥4b D* xJ¡ g D f@@Ax@@ @´* i*4b E” 24b@@ E f@@Cx@@~@7 ib DbpgD* E f<¡ ¸ ~9 ¤G b< h_~{F&* eb g~6* ¯ f g ´* 5¡@@D* f £ . f£ p´*H f£DH]D* ¥2¡ ~zD* ¡~z D ¥4b D* xJ¡ gD* b¸ ¯ i*ij* £A +b~zgC* ® bE fAbC £c -H ÌA¡- ]£C&b- D3H Eb gE Hx~{E Ã] -H B*¡D* 94&* ¢ < bm´* i*3 ¤/3¡ D* ¯x ´* ¤²* *¡ < h« bC4&°*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ﻗﺒﺎل ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬$‫ا‬

٦٠


‫‪d‬א‪b‬‬ ‫‪d‬א‪% b‬‬ ‫א ‪,‬א ‪0‬‬ ‫א )כ א ‬ ‫ א א א‪+‬‬ ‫א‪ s ,)F‬כ ‬ ‫א ) ‪ )1‬א א‪+‬‬ ‫א (‪a V #‬‬ ‫א ) ‪1‬‬ ‫א (‪#‬‬ ‫ )‪% .6‬‬ ‫ א ‪ E> J J‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‪ 8‬‬ ‫ א ‪%‬‬ ‫א ( ? ‬ ‫א () א ‬ ‫ ‪a V‬‬ ‫ ‪%‬‬ ‫א‪; f‬א‬ ‫ ‪% 46‬‬ ‫ א ‬ ‫ א א‪ B‬‬ ‫ ‪ %‬אא> ‬ ‫ ‪; % 46‬א‬ ‫ א ‬ ‫ ‪ 8‬‬ ‫א‪ +‬א ‪%‬‬ ‫ ? ‬ ‫‪S‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ א ] א א‪.QB‬‬ ‫א ‪E6‬א ‪,‬‬ ‫ א ‪ E‬א‪+‬‬ ‫ א א‪ B‬‬ ‫אא> א‪f‬‬ ‫ א א‪.QB‬‬ ‫ א ] ‬ ‫א ‪E6‬א ‪,‬‬ ‫ א ‪ E‬א‪+‬‬ ‫א ) ‪5,1‬א> ‬ ‫ ;‬ ‫ ; ?‪i‬א‬ ‫‪% «Mared‬‬ ‫א »‬ ‫א ‪E‬א א ‬ ‫ ‪ s 6‬כ ‬ ‫א ‪a V‬א ‪h‬‬ ‫‪5‬א> <‬ ‫א ‪ a V‬‬ ‫א‪i?+‬א‬ ‫ ‪%‬‬ ‫ אא>‪6‬כא א‪ +‬א ) א א ‪.‬‬ ‫א ‬ ‫א‪j‬א ‬ ‫א ) ‪,1‬‬ ‫ <‬ ‫א א ‪.‬‬ ‫ ‪A,‬א ) ‬ ‫א ‪ H‬א‪+‬‬ ‫ אא>‪6‬כא‬ ‫א ‬ ‫א ‪A, h‬‬ ‫א‪j‬א א ‪H‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ ‪ J 6‬א ‪ ; , > a V‬א א‪ H 6 h _ (B.O.T) k‬א ‪.,‬א‪ a‬א ]א‪ > l‬א‪ k‬א_ אא> א‪,f‬‬ ‫א ‪ kJ‬א‪ ! W) qV6> " , <5 ,‬א ‪ &6 ; W6‬אא ‪ p‬א;א‪+‬‬ ‫ )‪ H) R‬א ‪ h‬א ) ‪ ,1‬א_‪ 6‬א א‪ +‬א ‪E‬א ‪ = ,‬א; כא ‪ > #‬א‪ k‬א ‪.f‬‬ ‫ כ‪ %‬א ‪ b ,‬א@ ‪ a V‬א א‪ +‬א א א ‪s %‬א ‪ W‬א@ כ‪ %‬א ‪E‬א ‬ ‫ ‪ %‬אכ א ‪ R‬א ‪ d J J ,1‬א‪ +‬א ‪ < ) 6‬א א ‪ 1‬א ‪, ) ,6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ ‪ Q,‬א ‪ 6‬א ‪ 6‬א ‪ ,‬א ‪( W) E‬א; א )‪ H‬א ‪E‬א; ‪1E ] A l‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪7‬‬ ‫א ‪E‬א ‪! Rd‬א א ‪ V‬א‪ t‬א ;‪ 0‬א ‪.‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٥٩‬‬


‫ ‬

‫ﻣﻨﺎرات اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬

‫ﺗﻮاﻛﺐ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻤﻌﺮﻓﻲ ﺑﻤﺪن ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ א ‪,‬א; א א ‪0‬‬ ‫ ‪ = : R‬א ‪ - 1 E‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٥٨‬‬


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

٥٧

C ¯ 4*2 fc0b~8 qc~8&* &* ¢@@ Q @­&*H ¤-b0¡ D ~6 ¯ b@@ K @ @g@º b@@ @K @¿ @@ @« µb@@ @ D* @@~@ 8*¡@@< @@E f@@ @~@8b@@< qc~|gD ¤@@Bx@@~@7 @@¿ H3 E b@@ @ @A*x@@JH £ ~|gD* ib_ D* £ ± eb g~6* f FH Í~6] D b K /xE b -4bJ5 dmJ ¤gD* CbE&°* ¢ < o4]-H D* 4Q] - ¤gD* f ~8b< C ¯

" P m~{JH P <]J NE b G G • Q T] OJ Hx~{E C rb½ (bA S . EH Q /H yQ < Ñ* £A¡- ] cD* *wG ¯ b K E qc~|J b £0 f~8b1 · £m~{- ÄC&* " P w1&bJ J&* ¶(* r¡ D* ~6 *Ì K 1&* • ° DwD *]@@ +(°* ¤ g J ~z+ r¡ D* c-xJ b £0


‫א‬

‫اﻟﻤﻨﺎخ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻒ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

ib£ C ¶(* obg« bF2É+ ¯ f+Q b~{D* dG*¡´* &* J] g - °&* • "f£ 1*]D* £Eb~|gD* ¢ < ,Q]/ ub E x.Q '¡J G • ¯ fE]sg~z´* 2*¡@@ ´* @@£@~@8¡@@- ¯ Ì@@c@C Ì@@.&b@ - @@D ub@@ @ ´* ¯ ,42bc´b+ ib+b~{D*H ebc~{D* A]gD I¡B&* <2H f£ £c ,2b~¦ C b@@£V @´b@@< f@@ @~@8*¡@@E ¡@@ @ - &* d@@m@£@A @@£@ @~@|@g@D* " AÉ1H 4¡ J]D* £ ~|- ¯ cG*¡E 5*x+(* 2b~|gB°* ¡@@¿ ¯ Gb~zJ b -°b¸H ib£ D* ¡Q @ @- F 4H @@E f£Db D* ,4*x@@²* ib@@/4]@@D fEHb EH f+¡:x D E ]²*H ebc~{D*H ib+b~{ D ~¦A&* < 8xA 2bmJ(*H bGÌ=H f~{ B&*H )b0 2ÉcD* f£ - ¯ f£+bc~{D* ibBb D* É g~6*H fDb cD* "]£Db gD*H i*2b D* f ~{E ¢ < d Q gD* P E&* £C • ¥2¡ ~zD* ¡~zD* ¯ *V]/ e¡ E bm´* *wG ¯ ,&*x´* < ib+¡ ~|D*H f@@ @ @ @´* ¯ b@@ @K @ @« @@:b@@ @´* È@@ C&* ¯ ¢@@gQ @0 *wG ¯ b 0b½ hgc.&* ,&*x@@ ´* &° ¤~9b´* @@E hpc~8&* b g<*x+H bm´* " D* w£ - ¢ < P ]<b~zJ NE b G GH • b@@ @ <&°* w£ - ¯ ,x@@Gb@@E L]@ J f@@J2¡@@ @~@z@D* f@@Cx@@~@{@D* I]@@D f@@£@ ´b@@ @ D* ,2¡@@ @ @±* ib@@J¡@@g@ ~@ z@ E ¢@@ @ @<&* ¢@@ @ <H f@@ @ @ ~@ |@ ´* fEbs D*H FHxD* £~¦- ¤gD* ibEb³* *]sg~6b+H

٥٦


โ ซุง๏ป ๏ป ๏บชุฏ ุง๏ป ๏ป ๏บ ๏บท๏บฎโ ฌ

ูฅูฅ

"ย bmยด* *wG ยฏ fJ4*xย g~6ยฐ* ยขย < Pย ย m~{J ยฅwD* bE โ ข Q fJ4*xย g~6ยฐ*H ย Q]ย gD* ย E ]Jyยด *yK Ab0 ย *ร gย J ย ยฃย ~|gD* rbยฝH ย ยฃย ย D* b~94 ย G&ยฐ* ย ยฃm~{- ย DwCH "ย Dbย <&* ย ยฃย ~|- ]ย < bย ย ยฃย /*ยก- ยคgD* ib+ยกย ~|D* bE โ ข fย Ebย D* ยฅ]J&ยฐ*H ย JxGbยด* ร ยฃAxยฒ*H ร ยฃย ย D* 2bmJ(* ยฏ ย jย g- f+ยกย ~8 ร C&* ย D hย ย 1 ยฅwD* ย bยฃsย D ย +bย E ย B*H ยถ(* ย ยก~6xD* fย /x- bย ย ย ร ยคgD* O "*3bE ย &* "ย /xD* ย E ร C&* ,&*xยด* 4ยกย J]D* fย ย ~|ยง ย ยฃย ย D* ย jJ ย GH โ ข *K]J]ยซ ย bmยด* *wย + ,&*xยด* ยฏ ย jJH ยค<H ย J]D qc~8&* fย ย ย ยด* ยฏ ย ยฃย ย D* ย ย F ย /xD* ย E ร C&* "bGwยฃย ย -H bย ย ยฃย ~|g+ Phย B ยคgD* ย bย <&ยฐ* ร C&* bEH โ ข ย <bย E ยถ(* f~8b1 ibย ย Q ยธH ย ย AH fยฃย ย ~6 4ยก~|B ย E ib<Hx~{ยด* h<ยกQ ย - Q ย g0b~zEH ย :b~{F d~z0 ย C fJ4bยฉ iร ยนH ibCx~7H d-bย EH ย 2bย AH "ย D3 ยฏ ย ย Q pgJ 4bย ย D* ย ยก~6 ย &* "Myยธ 2H2xยง ย ย ย D* *wG Pย ยฃย < 2ยกย J ย G โ ข q+xEH ]ยฃ/ 2H2x@@ยง ยฅ2ยกย ~zD* ยฅ4bmgD* ย b~{ย D* ยขย < 2ยกย J ย ย ย D* *w@@G ย ย D ,2ยก~8xยด* fยฃF*yยฃยด* kยฃ0 ย E ร cC ร .&b- ย D 4bย ย D* ย ยก~6 ย (bA ]ยฃC&bgDb+H ย Hx~{E


‫א‬

‫رﺿﺎ اﻟﻌﻤﻴﻞ وﻧﺠﺎح اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أﻛﺒﺮ ﺣﺎﻓﺰ‬

T b F(* + b<K *]+(* °H ,4b E °H ,$b C - ° f ´* ¯ Q ~6*H É@@:* b J]DH D*H b ±* HQ w@@- ¯ ¡Q g ,2] gE rM *¡F ¯ f£´b D* ibC4b´* i*4*]~8(* gº ¢ < /xD* E ÈC&* " P £Eb~|- y£Q Â ¥wD* e¡ ~6&°*H ¡ D* bE • *4K x E b K +b: pJ °H f g~zE f£~|s~7 £ ~|- D b~{ D* < Ä - ¤gD* g£~8¡~|1 D y £Q 0 C b@@¿(*H Q &* ¢ < ]J]~7 8x0 Q¥]@@D b@@ EK H2H b@@ @´* ebp~8&* H&*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

ib@@/b@@£@g@0* @@< Ä@Q @ <&* b@@ ¿(*H b@@ K @£Q @ @E *5K *x@@ @: @@9x@@A&* ° f£A*Æ0* f + F*¡D&*H ]sg~z´* "4¡ J2 f ~| C b £E]sg~z- ¤gD* ibEb³* bE • ib@@Eb@@³* @@E f gº f@@£@<¡@@F d Q gJ Hx@@~@{@E @@C i*4*]~8(* l]0&* ¢ < ¤-*4b£g1* E Ìj D* ¯ ] g<&* b@@ @-O ¤@@g@D* f@@£@ DH]@@D* @@94b@@ @ ´* ¯ f@@£@´b@@ @D* ib@@Cx@@~@{@D* f ´* f_£+ @@E d~6b gJ b@@§ b@@ @ Jx@@E&*H b@@ @ +H4H&* ¯ ]sg~z´* f£F*y£EH

٥٤


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ﺻﻘﻞ اﻟﻤﻮﻫﺒﺔ أﻫﻢ ﺧﻄﻮة‬ ‫ﻓﻲ ﻃـﺮﻳﻖ اﻻﺣـﺘﺮاف‬

٥٣

"]J]pgDb+ bm´* *wG J4bgs- P g / ¤gD* A*H]D* bE • fJ2¡ ~zD* f£+x D* f ´* ¢ < )*H&°* E fEb D* fJ¡FbjD* ¯ Oh/xQ s- x + ¤-]D*H ¤ < i4b~7& * DH f£ C Q¥&* ¯ ¡1] D ¤ G'¡J ·] E bCH S Dw+ xO sgA&*H b gc=xD $K b~94(* + h pgD* ¤ 1*]D* £ ~|gD* "bG]0H fcG¡´* &* bm´* *wG bpgB° ¥4Hx~9 |~|sgD* G • fgc D* 6b~6&*H b ±* f_£+H d~|³* x D* *]£DH b G *]+(°*H fJ*¡ D* 4b@@:(* ¯ b ~9¡D ,¡@@ @1 @@G&*H fcG¡ D ~8 ¡@@G |~|sgD* @@ @DH q/b D* £ ~|gD* &° ¤ - ° bG]0H fcG¡´bA *Æ@@ 0°*H ,Ä@@³* f£F*y£´*H f0b~z´* ÆpJ H f £;¡D* ]sJ &* dmJ "4¡ J]D* µb< bpgB* E fJ2¡ ~zD* ,bg D* Rh ­ £C • %*x D* ¯ ¢gQ 0 /xD* E ~¦A&* ~{+ b ±* HQ wg- b g £c + ,&*x´* R ¯ P ¡N OGHN Pf£N R ²* ,&*x´*H “MÍcP EO Ì P R ¯ P O&b~{S N JO NEHN N&*” ¶b - bB N ³* O R =N P b~|P


โ ซื โ ฌ

โ ซุง๏ป ๏ป ๏บชุฏ ุง๏ป ๏ป ๏บ ๏บท๏บฎโ ฌ

f~8b~|< ร D f~6]ย ย ยด* ย E 4*ยกยฒ* ยฏ 4*2 bE ย ย ยฃD(*H f~8b~|< ร D ยคย 1*]D* ย ยฃย ~|gD* f~6]ย ย E ย < bย ยฃAxQ < โ ข "4ยกย ~6 ยฏ f@@ยฃ@ Eร @@~@ 6(ยฐ*H f@@ยฃ@+x@@ย @D* ยค@@g@Jยก@@ย @+ ,4ยก@@s@ A f@@ยฃ@Bx@@~@7 ,&*x@@ @ E* ย b@@< ยคย 1*]D* ย ยฃย ~|gD* ย ~zB ยฏ h/xQ s {ยฃ<&* ย ยกย gD*H ย ย ย Db+ ย DยกD*H ย ย ~{D* ย E ร jย D* ยฅ]D bย ย E fย ย ย D ย ยก~8ยกD*H rbmย D* dยซ ,& Q *xE* ย ย <H ย &* dย ย + ebย ~|D* hFbC ยคG b@@EH "4ยก@@ย @ J]@@D* ย ยฃย ~|- ยตb@@< ยฏ Ph@@ย @ ยฉ*S ย @@ J&* ยถ(* โ ข "ย -bJ*]+ ย ยก~zยฃ+H&ยฐ* ย ย B ยฏ ย ยกย ย Db+ ยคgJ*ยกG i&*]+ ยคgDยกย : wย E 4bg1&*H bย ย ย ~8&ยฐ *4K ยกย ~7 bย ยฃย < kย E&* hย C ยคgD* bย ย ย D*H ยคE&Q * ยฏS h~6x= *wย GH fยฃย A fย pgC ยคย gย - ยขg0 bย F*ยกD&* fB]D*H ย bย ยฑ*H ย ยกย ย D* d0 Q

ูฅูข


‫ ‬ ‫اï»&#x;ﻌﺪد اï»&#x;ﻌﺎﺷﺮ‬

‫اï»&#x;ﻤﺮأة اï»&#x;ﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺘﻔ ï± ï»®Ù‚â€¬ ‫ﻓﻲ ﺗﺬ ّوق اï»&#x;ïº ï»¤ïºŽÙ„ Ùˆاï»&#x;ï»”ﻦ‬

‫‪٥١‬‬


‫א ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ ﻟﻴﻦ ﻋﺼﺎﺻﺔ‬

‫ﺗﺘﺄﻟﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺑﺠﻤﻊ اﻟﺘﺮاث ﺑﺎﻟﺤﺪاﺛﺔ‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٥٠‬‬

‫ א‪ p V F‬‬ ‫‪S‬‬ ‫ א ‪ V‬א‪ +‬א ‪( 16‬א > א = א ‪R % < R6‬א! ‪= R( %‬כ ‪ E ,A) ,‬א‪+‬‬ ‫‪d‬א! ‪ ,‬א ‪. H‬א <‪ ,‬א; ‪ ,‬כא {‪ s ,‬כא‪ ,+‬א‪E +‬א כ‪V { _ A‬א‪ WF‬א_‪. W6‬‬ ‫ ‪R 6‬א! ‪ 1‬א כ& ‪ %‬א‪ 6d‬א א א ‪E 1‬א‪ b‬א ‪ H) < R6‬א_ | א! א א‪ +‬א ‪ V‬כא‪ +‬א א ‬ ‫‪D‬‬ ‫ ‪ 1‬א א } א ‪ ,‬א ‪, 16‬א" ‪ 1‬א >א א כא‪ > ,‬א ‪ 6‬א={ ‪ U > X‬א

)כ ‪J ,‬א א ‪.." ]6‬‬



‫ ‬

‫א כ ‪K‬א ‪ J‬א ‪# HG/ # :ID‬אא‪ E‬א‪C‬‬

‫אא ‪ 0‬א' ;* א ‬ ‫א א ‪ -‬א (כ‪Q ,‬‬ ‫ א א ‪C‬‬

‫א ‪ , V (0‬א‪A‬‬

‫ א ‪ Z‬א ‬

‫א א א ‪Z‬א ‪R0 d‬‬

‫ ‪- (0‬‬

‫ ‪S‬א‪ 4 I‬אא ‪D‬א‪C‬‬

‫‪P‬‬ ‫!@‪ Q‬א ‪N‬‬

‫א כא אא‪ 2/Y‬‬ ‫‪ He 9‬א ( א‪ &O‬‬ ‫ א ; אא ‪-‬‬

‫א א' ‪VD9‬‬

‫‪ 200‬א ‪# M‬א ‬ ‫ ‪ ,‬א‪S B A‬‬

‫ ‪ !D2‬‬

‫‪ (9‬כ א ‪*; S ,‬‬

‫א ‪Z‬א ‪ U d‬א‪ E‬‬ ‫‪ V #‬א א ‬ ‫ [א‪ M%‬א א א א ‬ ‫ א ‪Z‬א ‪- 3 , d‬‬ ‫אא!‪(/0‬א ‬ ‫ ‪ -‬א ( ‪ (/0‬‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٤٨‬‬

‫א ‪- /‬‬ ‫‪ B‬כ א ‬

‫‪X‬א ‪@G‬א‪ W‬‬

‫×‬

‫‪ B‬א‪ A‬א א ‬

‫ ‪ .‬א ‪D‬א‪RW‬‬ ‫אא כ ‪ Z#‬‬ ‫‪ M9‬א ( ‪ (/0‬‬


‫ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎرﻳﺔ ﻟﻢ ﻳﺼﺒﺢ ﻟﻬﺎ ﻣﻮﻃﻦ‬:‫اﻟﻤﻐﻠﻮث‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

l¡ ´* Ñ*]c<

٤٧

f£B*]~|´* bE&* ibCx~{D* ebp~8&* ~¦J D3 (* g :'+L fp~8 E ¥xQ pgD*H 4w²* ¥2¡ ~zD* x jg~z´* ¢ < ¤ c JH ¢g0 H]@@ D* - ¯ i*4b ~zD* Ä@@< ~{D* @@E @@9Hx@@ @´* Ì= ibGbgE ¯ 1]F °H *¡E&°* 6H'H4H b D*¡E&* ~¦F b G &* bp~9¡E f£ ~zD* i*]0¡D* - Q ­ ¯ f£F¡FbB K ¥2¡ ~zD* x jg~z´* © ¥4b D* J¡~zgD* ¯ ,]@@< bBK x: ib A]D*H J¡ gD* Ä< i*]0¡D* $*x~7H ¡1]D* ¯ d=xJ i*4¡ J2 E i*]0¡D* gD ¤ 1*]D*H b D* x ´* ¶H&°* ibCx~{D* ¦ + &° x jg~z´* x~¦- b F&* ¢ < *K]C'¡E bc~8&*H b <&°* b/4 ¢ < bg« ¤GH f£ ~64 h~z£DH f .¡E Ì= - g D fc~z Db+ ,4b~z³* &* ¶(* bKgA° B*¡´* - ¯ bGÌ/&b- ]< ¯

k« º+ ¨ ®= “q¨ ½+ Ú+bh=” qbDD´L O *gF 3g lFÒH kN3¨ H+ 4¡ g- fJ4b D* ¡~zD* Ò 2H]@@ ²* f@@D&b@ ~@ z@ E (* b@@ K @£@~@¦@E @@:¡@@E b@@ @ D q@@c@~@|@J µ 3(* b<K ¡ gE ¡@@~@z@D* q@@c@~@8&*H h@@£@ @D&* 4b jg~6°* ¯ f£A*x ±* ¥2¡ ~zD* x jg~z´* qc~8&*H µb@@ @D* :b EH ]@@E ¦ c+ x)b <H f£ ~6 i*]@@ 0H É@@g@ E* ¯ 4b@@ @j@g@~@6°* ¯ d@@=x@@J d=xJ bE] < ~zD*H 4b jg~6°* ] + f ´* o4b1 AH x jg~z´* qc~8&* @@F&* ¶(* b@@gK @A° i*5b@@ @/(°* $b@@ @.&* x ~zD* ¯ b~zFxAH b£Fb Jx+ ¯ bK ~7 g ¤m£ ³*H ¥2¡ ~zD* ,Ì@@1&°* ,Æ D* ¯ b K A*]- ] ~{F b F&* *xK @C*3 “Ix1&* H2H H&* b@@CK *x@@-&* $*¡~6 d@@Fb@@/&°* ÍJ4b D* J4¡Q ´* ¦ + E µb D* ¯ fDH2 ¥&* E H&* Í£+H4H&*


ยฏ ย ย ย gC โ ib-ยกยฃ~6โ w1&bJ ย &* ย )bB]~8&* ย cB ย E bp/bF K *4K bย jg~6* T]@@ย @JO ย @@D3 ย (* 3(* ร cย ย D* ย 2b@@ย @A ร /&bgD* fยฃ0bF ย E bย ยฃย < ร cC ย bcB(* ย bย ย A bยฃV Db0 ย ย ~{+ rbยฃQ ~zC ร cย ย ย D ย ยก-&bJ ร ยฃย ยฃ~|D* ย &*H fK ~8b1 ยฏ ย ย J]~8 f+xยฉ ย &* ยขย < *K]C'ยกE xย g~zEH ย A]gE xย jg~zยด* ยขย < bE ย CH *V]/ fp/bF ย bย G 4bย jg~6ยฐ* ยฏ fย ย ~6H fยฃB*]~|E i*3 4bย < fCx~7 ยขย < 4ยกjย D* ยกG ย E ย ย gc~zF ย Hw1&bยฃ~6 ย GH bย ย E ย Ebย gD*H ย ยก~zD* xย g~z- kยฃ0 ย Dbย ย D q@@+x@@D*H ,4*2(ยฐ*H i*4b@@m@ J(ยฐ* f_ยฃ+ ย bย G ย &* ยถ(* *ร K ~{E ,ร @@c@C rb@@+4&b@ + fยฃย ย ย D* ย :ยกD* 2H]0 o4b1 xย jg~zJ ย &* ]JxJ ย ยด fยฃย ยฃย 0

โ ซุง๏ป ๏ป ๏บชุฏ ุง๏ป ๏ป ๏บ ๏บท๏บฎโ ฌ

ย E ย x<&* fJ2b~|gBยฐ* fยฃ0bย D* ย E ย gย :'+L ย &* ย H2 ย E ย *ยก<&* f.ร . ยกpย D ย bย cD ยฏ ย gย ~7 ย ย ย J K ย A bย GH bGx/'ยกJ ยค-&bJ ยฐ kยฃ0 ,ร cC ,4b~z1 ร ย ย sJ bE ย &* bKย ยฃcE ย *ยก<&* f.ร . ย C ,xE ยฐQ (* fย ~{D* bย c0b~8 ย &b@ CH ย ย -xJ i*4b@@ย @ย @D* xย ~6 ย &* fD&b~zยด* xย ~zD* fย ย -xE bย ย ยฃcยฃD bย Cร J

ูคูฆ


‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻦ أن ﻳﺴﺘﺜﻤﺮ داﺧﻞ ﺑﻠﺪه‬:‫اﻟﺤﻤﺎد‬ A*2 bC *3(* "o4b³* ¯ ~{D* $*x~7 E ] D* bE ­5g = Õh2 “3g »+ b ” %g .L -*x ~6H -É0xD D3 bC *3(* F(* b K £~¦E ¶H&* ¤ A ] + 1*2 x jg~zJ &* £ A 4b jg~6°* ¡G $*x~{D* ] + ¯ b G 2¡/H 4*] § ] cD* D3 ¯ ]/¡J ° F¡C D bJV 2b~|gB* fJ]¸ Ì= ¤ A f£Eb mg~6°*

2b ²* ] ¹

+ ¡.¡E $bCx~7 2x D* E bC *3(* F(* bK £~¦E fC*x~{D* f£ G&* ¢ < “Ég H+ g 0” 3b 8L U 2¡ + £.¡gDb+ bp~8bF +b£= ¯ D bK £< ¡F¡ £~6 F&° D ~9&* ¡ A K bcK ~6 z - ]B ¤gD* i*4b£³* wG jE ¯ $]cD* cB f£ ~64H fBQ]~|E b ´* fJb F ¯ :*¡´* ¢ < E b<K ¡F T] OJ f ´* o4b@@1 ~{D* ­ &* ¢ < “Ég H+” bG'+L I]E @@E ]@@CQ &b@g@D* @@ @´* @@E @@FQ (* bK £~¦E fg+b. ¡@@~@8&* ¤ A 4b jg~6°* ex0 E Áb J ° F&*H ¤ ~zD* 4b D* £A ¥Æ~{g~6 ¥wD* ] cD* 4*x g~6* E&ÉD *] A H&*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¯ f£ ~zD* i*4b D* (* “Ég H+” gF ¤g¢hH ¸ ¦l,}² £=L ¤gD* f ~{DbA f£~9b´* *¡@@ <&* f~z ³* É@@1 h <b~¦-H h@@ @ @-4* b cD q~|FO F(* b K £~¦E 4°H2 D&* @+ %°* hpc~8&* 4°H2 D&* c-

٤٥


‫ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻮﻫﻤﻴﺔ وراء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺼﺐ‬:‫اﻟﺪوﺳﺮي‬ hBH f ~7 ¢ < ¡~|²* E ¡³* <H ] cD* ¢ < 22ÆJ bC *3(* F&* fK ~8b1 bFK *x~z1 Í0 b g £B 4]- i*4bE(°* ¯ f ~7 ­ ÍpA iHb g- fD&b~z´* (* bB f0b£~zD* ~6¡E z£ A gº b cD ¯ ~9¡D* &* ¢ < *K]C'¡E ,x=b~7 fAx= + bBK ] A ]© °H dGw x/&bg~z D ,yGb±* ~{D* E Ìj D* b GH ,x=b~7 Ì= 2b A b G

¥x~6H]D* xEb<

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

f ´* o4b1 ~{D* ¤ DbE E &* ¢ < ­5g = “­} 7LbH+ }Ig=” 3b 8L U ¤~|s~7 $¤~7 ~{D* ­ (* bK £~¦E bJV 4b jg~6* z£DH ¤0b£~6 ]~| + b FHÆ~{J F(* ¡ J ¦ cD* &* bK £cE 4b jg~6ÉD z£DH Í :*¡´* d =&* ] < f0b£~z D ¤@@GH Q E & É °* E h £~6 F(*H g£~6 O * bp~9¡E f~7Hx ´* ~{D* ¯ i*4bmJ( K ex ´* H&* b cD H&* x~|E ¯ b FHÆ~{J ,K 2b@@< ÍJ2¡ ~zD* ~{D* ~6¡g´* H2 ¥2b´* ~9H E &* *xK C*3 b )*x~7 ¢ < H42bB F&° ibCx~7 b G &* ¶(* *Ì K ~{E o4b³* ¯ ~{D* - $*x~7 £ g~zJ ° ]£+ b . A2H x~|E ¯ IÆ~7* EN b A Í :*¡´* ¢ < Jbpg 9xQ - k£0 b E /*x1(* g~zJ µH f ~{D* 42b - µ ,x~6&°* &* 4b D* $*x~7 ¯ f£ GH ibCx~7 cPB E d~| D

٤٤


ّ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺮار ﺑﻠﺪ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﻘﺎري‬ :‫اﻟﻐﺎﻧﻢ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

Àb D* b /

٤٣

U wg¢r H U lH+ b = F¨. ¾ “kG} H+” ¤'+ IL ¸ k 8 HgIL g ='+ DD05 “Ég H+ g 0” ¤'+ ¹U )+ ,x g~zE Ì= *] + ¯ gD* &* Ix@@J n+5gDDI)¹+L ¤g¢hH ]mJ |s~{D* &* ]£+ )*2 B ¯ 4b D* d0b~8 mJ b£V E&* £A ­ ¥wD* ] c D x ~6 ,ÈC p+ DwD *xK ~¦E ~z F 3(* *¡@@<&* f£Fb . ¡pF w E b cD ¯ g+x© ¶(* *Ì K ~{E f ~7 &* b K £cE +b£= ¯ f E ¢ c- k£0 iHÌ@@+ ¯ f ~7 Q ­ ¤gD* i*4b@@E(°* jE z£D ¡GH £ ~9 b cD ¯ ~{D* Ì/&b &* *xK @C*3 ÍEb< ¡pF w E f £³* @@6&*4 ¯ f ~7 b £A IÆ~7* ¢ < ] g J fJ4b jg~6°* f£0b D* E ,4b~z³*H q+xD* 4b£ E ¡ J A A q)b~zC b JÆ~{£~6 hFbC (bA ¥Æ~{O´* ]G

h ~|0 ] A ~zgc- hF&*H BQ H · £BH ] < ¤ < 9x< B¡´* A]D* c~zE ·bE cE A2 E d JO Í0 ¯ rb ±* ¢ < 4] - f£DbE f A2 b E ,Ì ~|D* Hx~{Db+ bG¡ Q ~6 bE b GH ] D* £B¡- E x ~7&* f.É. ] + b A2 gJ 4°H2 D&* @+ f.Éj+ bG] +H <b~¦g- @@A]@@D* @@E ­ ]@@< b@@0 ¯H ~7H&*H b0xA bC F& * b K £cE “*w GH <b~¦g- Ix1&* x ~7&* K ¢ < ~|gJ &* ,Ì@@1&°* f p D* ¯ 4xB F&* ]£+ £B¡gD* ¢ < A2H b £A BH F&° d~|FH b£g0* b F&* Ä1&bA f . J]~8 ¡J]D* £ < h <b~¦-H c´* b C(* E gJ µH ¶H&* f A2 (* 3(* ¤ cg´* c´* 2*]~z+ Cbp´* É1 E gcDb: fCx~{D*H 2*]~zD* ¶(* Ì~{J ] D*


!‫ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻃﻮل ﺣﻴﺎﺗﻲ‬z‫ ﻛﺪت أن أﻛﻮن ﻣﺪاﻧ‬:‫اﻟﺸﺒﺮﻛﺔ‬

fCÄ~{D* ]/bE

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

D*¡E&* 6H'H4 ¢ < f Abp´* ¡ :*¡´* ~¦J ¢g0 H]D* ~{D* g+ @@8b@@³* 4b@@ @ @D* b@@¸ ¯ $*Ä@@1 2Q]@ ~@ 7H f£F¡FbB Ì= “ibGbgE” ¯ *¡ 1]J ° ¢g0H f£0b D* E |s~{ D b ~9 ~¦A&* &* ¢ < 5b ´*H D*H E E%* b G z£DH f E%* *] + ¯ x jg~zJ &* fJ4b jg~6°* Kb1'+ iK4 ­|H+ ¦*gFb 9'+ j5g² = © =L nÒE)¹+ £I “kGÍ H+ b0gI” £ ¶ i J kG} H k«u : fE4b~8 ÍF*¡ D*H x g~zE ¥4b D* b B¡~6 (* k£0 f ´* ¦.g«1 +¨; kG} H g¢O NbI ¦ rN ¤'+ 3gG b = «F¨. £I d - b mJ bE ¤ G¡D* b£g0°* 64b­ ibCx~{D b¸ °H fCx~7 ¤+ h ~|-*H f£+x D* H]D* I]0(* ¯ h C gF p«1 f£c /&°* ibCx~{D* ew©H ¡~{ ´* ¢ < fJ4b D* ¡~zD* ¯ ] D HÄE · *¡DbB gc/&* Í0H ] D* fAx= B4 ¢ < @@J¡@@ @g@D* É@@ 1 @@E ¥4b@@ @ @ D* @@J¡@@~@z@g@D* Ä@@< Í@@ @ :*¡@@´* 8b³* *¡ D* Á¡ <&*H Ì ~7 ] A ¯ rb m+ b E iyA gD ¤@@ @ 1*]@@D*H b@@ @ D* x@@ @ @´* @@Dw@@CH ¶H&°* ib@@ @ A]@@D*H |s~7 ~9 E ]£0¡D* y)b D* Á&* iÄ1O&*H ²b+ 4w²* ¤ c J @@F&* °Q (* “ bc~8&*“H “i*4¡ J2” E i*]0¡D* ¶(* h /¡- Í0“ b K £~¦E 2b D* f )bB E f<x D* *¡ 12&* - ¯ f ´* i*4b@@ @~@6 Ä@@< @@9Hx@@ @´* fp~8 @@E ¥xQ @p@g@D*H

٤٢


"โ ซื ื โ ฌ โ ซ ื ื โ ฌ- 1 โ ซื ื โ ฌ โ ซื โ ฌ โ ซ ื โ ฌH) )

โ ซุง๏ป ๏ป ๏บชุฏ ุง๏ป ๏ป ๏บ ๏บท๏บฎโ ฌ

f~8bยณ* ย Cb~{ยด* ย E ]Jyยด* ย ยกJ2ยกย ~6 ย /*ยกJ fยฃ+x< ร = H&* fยฃ+x< ย *]ย + ยฏ fJ4bย < i*]0H ย ย ย g+ โ ,x~6bย ~6โ ร < bย ~zย F xย ย - fยฃย GH ibCx~7 ย E *ยกย Ebย - *3(* fK ~8b1 fย )b: ยฐK *ยกE&* ย A2 ยฅwD* ย :*ยกยด* &b/bย J ร 0 ยฏ ร ยกFbB ย ย ~{+ ย ย ย - bย F&* ร Aร ยน bK_ยฃ~7 ย D ย ย pJ ยต ย ย A2 ยฎ bE ย &b+ 4ยฐH2 ย D&* ย ~|- ]B ยคย gย - ยฐ ยคgD* iร Ebย ยด* ย E b+K b+ ย ~zย ย D qgA ย F&*H

ูคูก


тАл тАм

тАля║Ся╗м┘Ая║к┘Б ╪зя╗Яя║┤┘Ая╗┤я║Оя║гя║Ф ┘И╪зя╗╗я║│┘Ая║Шя║Ья╗дя║О╪▒тАм тАля║│я╗Мя╗о╪пя╗│я╗о┘Ж я╗│я║Шя╗дя╗ая╗Ья╗о┘Ж я╗Ля╗Шя║О╪▒╪з╪к я╗гя║╕я║Тя╗оя╗ля║Ф я╗Уя╗▓ ╪зя╗Яя║ия║О╪▒╪мтАм

тАл тАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║к╪п ╪зя╗Яя╗Мя║Оя║╖я║отАм

тАлтАк┘д┘атАмтАм


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

٣٩

k ,g. ʨ . ¤'+ ¡'+ 3} ° H+ ¬ ® . K #¬ 7b¢K il I L'+ kG} H &* ]0*H |s~7 ¢ < *]/ d ~|D* E ¤ < b¸ ¯ w1&bJ &* £ < dmJ 2x § EbC Hx~{E ¤ JH J Í~6] E E J &* dmJH Jx1%* Í~6] E *4&* &* Ñ* 3&b+ ¥¡F&* b£~|s~7 bF&*H ib~|~|sgD* £ / E d~zgC* ¤ D Í ~zD* E 2] D ¤~6] G dg E ¤< <&* ¤~6] G dg E q@@g@A* @@D3 ]@@ @+H È@@C&* @@ @ @-&*H ,Ä@@³* Ñ* $b~{F(* ¤+ 8b1 # kI3g H+ -Ï H+ ¸ 1¨ ; 7 ¨KgI &*H ¤g~6*42 @@E b g~z´* 4]@@B ]£ g~6&*H -* &* b G <&° /4&*H Ñ* 3&b+ b/4b1 Ìg~z/b´* C* ¥] + x P <&*H

Hx@@~@{@E ¢@@ @ < @@ @ @ Db@@+ h@@ @ BH Á*x@@ @ @ D* @@£@ @~@|@g@ @D x ~7 ,]´ ,]/ ib º iJgr, n+ͼ+ ,g lG+ ¸ k Igº+ m Kg 7 K #k 7+5bH+ x@@ @~@7&* @@E i*x@@~@ 9b@@¹ @@ @ @J ,4b@@ @ @ D* @@~@z@ @A b@@ @ c@ : ¡ - b C Ìj D* J b» f ~zD* 4*]E ¢ < Í~6] ´* Í~6] E b £A £~¦g~z- ibcDb D < @@74H + E Ì@@j@ @D* b J b@@» Hx@@~@ {@ E ¢@@ @< @@ @ @E @@ @ @FH Db+ ¡ F &* f Eb±* E ¥4bc/(* F* b C -*Ä1 ,x A b £ J b» È@@C&* H&* x ~7 ,]´ ¤~6] G dg E ¯ ]JyJ b» D* b¸ ¯ Ìj D* b JH D* ¡/ < fEb< f ~|+ f Eb±* ¤ g < b C i*w@@Db@@+ f jD* E z Db+ f jD*H i*wD* ¢ < 2b g<°*


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

# l 7+53 -ÏE Ò2 .+6gÆ)+ K'+ ¬KgI £ < 4¡~8 9x D b E < ,4bc< Hx~{E £ ~|g+ h B ¯ @@B*¡@@D* @@94&* ¢ < Hx@@~@{@´* c - ]@@BH ] A ¯ £B&* ¥wD* ,x~{< fJb 0 9x E zJHxD* ¤0 .¡J bC ¥wD*H ,b£0 4b+ ¤<*xJ £ ~|g+ ¡@@ @F &* e¡ E b@@CH ¤c ~{D* zJHxD* ¤² f ~9*¡g´* f £c D* ]sg~z´* b³* *¡G ¡-x D* bC DwD £ ~|gD* ¯ b <&* /4 bBH Db+ Ìj D* dm<* ¡~6 <Hx~{E £ ~|gD d Db+ q/bF x@@JH]@@g@D* ,2b@@ @<(* ¡@@0 4H]@@ J b@@C ¥w@@ @D*H b@@Ax@@E %°* Hx~{´*H ¡-x D* *]sg~6* ,x A g+w/ DwD £c gD* h« AECOM d@@g@ @E ¯ d@@J4]@@g@ Db@@+ b@@~@ ¦@ J&* h@@ @ B b@@ @ C

‫ א‬

٣٨


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

f£~z ~{D* fBb D* ]~|p+ b ~z F $b E b£´* ]~|p+H fBb: ¶(* b J¡«H f £p´* f+ÆD* ,2b@@ <(* @@< Hx@@~@{@E £ ~|g+ h@@ @B ]BH ,4¡@@ @~@{@´* Ì~z< ¯ @@6b@@ @< f@@Jx@@B $b@@£@ 0(* Hx~{´* E ] D* bCH ,y£ ´* b -4b + *wG ¡ JH x~8b ´* D yCxE £ ~| Ì~z< ¯ 2¡@@ /¡@@ ´* @@ @ D* @@9x@@ @ + y@@ Cx@@ ´* D3 @@E @@ G&°*H y£ g+ @@6b@@ @D* £<¡gDH b Cx-H bGxmG ¤gD* b ~z F fJx D* 9x< ¢0¡g~zE Hx~{´* b@@CH 6b D* E Ìj D* b -4b <H fJx D* f £c: E h BH ,]/ ¯ f£ ~6 ,4b < h ~8 ]BH Hx~{ D f£)b~{F(°* ib0¡ D* ¤ / ~6x+ *]/ f ~| E ib0¡ D* hFbCH

٣٧

~zm´*H @@~@6x@@D*H £ ~|gD*H kpcD* £ / $b@@ @ F(* d@@ @~@|@D* @@ @A *w@@ @ GH f£DbjEH fB]+ $b£~7&°* mJ'+L .g=L} I 6},+ £= +4gI #k 7b¢¥H+L -5g H+ F ¸ ¢ ~zJ x ~|E y E £ ~|g+ h B H ¡+xC k cJ ° y E ¡GH I¡F 2b~|0 ¯ ~z F $b - @@E J f@@£@~@z@ @~@{@D* b@@ JÉ@@ ³b@@ + f@@ Bb@@ @ D* w@@ @1&° q@@ @ ~@ z@ D* ¯ ,2¡@@ @ /¡@@ @ ´* 2b~|p+H z ~{D* @@E fBb D* ] + b E*]sg~6* ,2b@@ <(*H b@@£@´* @@ @~@|@E y@@ @ @ @ ´*H b@@ @ g@ £@ @ @ @@ @ B&* @@ @ @ g@ ~@ z@ J &* ¢@@ @ @< f@@Bb@@ @ D* @@ E @@ @ » 4]@@ @B ¢ < f@@ @Ab@@p@ @ @D b@@ £@ @´*H ¢0¡g~zE y@@ @´* f_£cD* f@@£@ -b@@c@ @ D* f@@ £@ @ @ @³* @@ @E E Db+ ¡@@ @- k£0


#k 7b¢¥H+L -5g H+ I .gN+b, mJgG «G gJ*]+ ¯ $¤~7 ¥&bC fc ~8 hFbC f~6] D* ~zB E ¤gJ*]+ EH ,ÌjC ibJ]«H f )bG ~9 f£ C /*H&* h C ] A ,4b D ¤ ~7H ¤c0 h ~{gC* ibJ]pgD* wG # H+ +|¥, FgulH+ ¸ ng,¨ 9 ¬l¥0+L KL ~z Db+ h pgD* bE] < b g /*H ¤gD* ib+¡ ~|DbA F f+¡ ~8 @@/*H&* h A hB¡D* f BH J4b~{´* ,ÌjC hFbC ÌcC hBH w1&b- hFbC J4b~{´* hFbCH hB¡D* £~z - ¯ D* ]g<&* µ ,]J]/ 4¡E&* bC b E &° b Eb­(° hBH ¯ bGy½&* £C h - ,ÆA ] +H f~64]´* ¯ b £ < ~¦A&* ~{+H x~6&* ®H+ kr«lJ H+ +|K H¨23 ¸ n33}. KL # ¥0+¨« 7 ­|H+ ~z Db+ pgD&* &* cB *ÌjC ix AH i2x@@- ] A b c: ¤ G&* DH C&* &* £ g~6&* °H $]+&* &* f )b1 h CH ~z D* ¡1]D ¤ £m~{g+ *¡EbB

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

5g l,¹+L +b,)ÒH tgluN k 7b¢¥H+L -5g H+ F # H4 ¬l¥0+L «G f gE $b£~7&* < ,$*x D*H j ´* kpcDb+ D3 h /*H 4b g+°* ¢ < ]<b~zJ b» £ < <&* h C ¤gD* Hx~{´b+ ]<b~zJ 4¡@@D* ¢ < Jx~zD* ~6xD* &* b C *]@@ @+(°*H £ ~|- 4b g+° f£cJxmgD* ib ~zm´* ~8H « . ¸ l¥0+L ¬DDlDDH+ ngNbulH+ 6}DDD,+ gDDI # N5g I ¤ J4b~{E £ ~|- ¯ ¤ g /*H ¤gD* ibJ]pgD* 5x+&* E z F ¯H ¡@@D&b@´* @@< o4b@@1H y£» £ ~|g+ ¡@@B&* &* 4]B Hb0&* h C ] A ÍE]sg~z D qJxEH ¤ < hB¡D* b <¡F E ,]JxAH f<]cE £Eb~|- x g+&* &* b g~z´* ¤-É£E5 ­ £ ~|gD* ¯ f D ¥] < qc~8&* %°*H £Eb~|gD* ¤Bb+ E ¤ £Eb~|- y££­ E ¤-b EH *]/ E £ gA hB¡D* ¯ ibJ]« ¤ g /*H b CH b E ,ÌjC ibc gE J]D ]0*¡D* Hx~{´* &° d ~8H

‫ א‬

٣٦


‫ ‬

‫اï»&#x;ﻌﺪد اï»&#x;ﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٣٥‬‬


‫ א ‬

‫اﻟﻤﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻤﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺗﻔﺎﻧﻲ ﺳﻨﺪي‪:‬‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺼـﻤـﻴﻢ ﻋﻠﻰ أرض‬ ‫اﻟﻮاﻗﻊ اﺧﺘﺒﺎر| ﻟﻠﻤﻬﻨﺪس‬ ‫‪-b0 5¨¥ I k ;gE‬‬ ‫ א ‪2‬א ‪F qj 0 = 1‬א‪> ! +‬א‪ +‬כ ‪ 3‬א‪ +‬כ& ‬ ‫ ‪ i‬א ‪ 6‬א( א >‪ < ,‬א א א = א ‪V‬א ‪ X‬א ‪ {).6 16‬א ‪E‬א ?א‬ ‫ ‪i? 1‬א א ‪ < ,‬כא כ& >אא‪j‬א ‪ ),‬א ( כ‪ X %‬א ( ‬ ‫ ) כ ‪?JE #‬א ‪ 1‬א( ‪ ( t‬אכ‪ _ 2pV6‬א ‪ 2qps‬א ) א א = ‪.‬‬ ‫ ‪ %‬א> א ‪E‬א א א ‪ ; )_ 1‬א=‪ 6‬א (א >א א (א >‪ qR bJ < R6‬‬ ‫ ‪ bJ ? 3 H‬א ‪ h‬א כ > @ ‪,) % A‬א‪R_ 1 W 2 k‬א; א ‪.‬א( ‬ ‫>א ]א א א ‪) 6 V‬כ א(‪ ( A‬א ‪ %‬א א~ ‪.‬‬ ‫ = ‪ 0‬א@ ‪ 26 <) 6‬אכ& ‪ ; %‬א=‪ 6‬א א@ כ ‪ A‬א א ‪ 6‬‬ ‫‪d‬א ‪ f‬א ‪ ; %F‬א >א;?א‪.‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٣٤‬‬


‫‪٣‬‬

‫ﻋﻮاﻣﻞ ï»§ïº ïºŽØ­ وﺗﻌﺜﺮ اï»&#x;ﻤﺸﺮوﻋﺎت‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻬﻤﻪ ï»&#x;ï»¨ïº ïºŽØ­â€¬ ‫اï»&#x;ﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻣﻔﻘﻮدة ﻓﻲ‬ ‫اï»&#x;ﻘﻄﺎع اï»&#x;ﺤﻜﻮﻣﻲ‬

‫ﻧﻈﺎم ﻣﺆﺳﺴﻲ‬ ‫ﻣﺮن ﻗﺒﻞ‬ ‫ï»&#x;ï» ïº˜ï»„ﻮﻳﺮ‬

‫ﻧﻈﺎم ïº&#x;ﻮدة‬

‫‪٪٥٠‬‬

‫‪٪٤٨‬‬

‫ﻣﻦ اï»&#x;ﻜﺎدر اï»&#x;ﻬﻨﺪﺳﻲ‬ ‫ﻳﺘﺴﺮب ﻣﻦ اï»&#x;ﻘﻄﺎع‬ ‫اï»&#x;ﺤﻜﻮﻣﻲ Ø¥ï»&#x;ï»° اï»&#x;ﺨﺎص‬ ‫ﺧﻼل ‪ ١٠‬ﺳﻨﻮات‬

‫ﻣﻦ اï»&#x;ï»ŒïºŽï»£ï» ï»´ï»¦ ﻓﻲ‬ ‫اï»&#x;ﻤﺸﺮوﻋﺎت اï»&#x;ﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﺮون ﺑﻀﻌﻒ‬ ‫وﻣﺸﻜﻼت ﻓﻲ اï»&#x;ﺘﻨï»”ﻴﺬ‬

‫ﻛﺎدر ﻣﺆﻫﻞ‬

‫‪٪٦٤‬‬ ‫ﻣﻦ اï»&#x;ï»ŒïºŽï»£ï» ï»´ï»¦ ﻓﻲ‬ ‫اï»&#x;ﻤﺸﺮوﻋﺎت اï»&#x;ﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﺮون ﺑﺄن اï»&#x;ﺘﻨï»”ﻴﺬ‬ ‫واﻻﻧﺸﺎء أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫ï»&#x;ï» ïº˜ï»Œïºœﺮ‬

‫اï»&#x;ﻌﺪد اï»&#x;ﺜﺎï»&#x;ﺚ‬ ‫اï»&#x;ﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اï»&#x;ﻌﺪد‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪٣٣‬‬


тАл╪ея║гя║╝я║Оя║Ля╗┤я║О╪ктАм тАля║гя╗о┘Д я║Чя╗Мя║Ья║о ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя╗┤я║ФтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к я║Чя║Дя║Ыя║о╪ктАм тАля║Ся║ая╗о╪п╪й ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║мтАм

тАля╗гя╗ж ╪ея║Яя╗дя║Оя╗Яя╗▓ я╗гя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к я║Ся╗мя║О я╗Ля║к╪птАм тАля╗Ыя║О┘БтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║╕я║оя╗Уя╗┤я╗ж я╗Пя╗┤я║о ┘НтАм

тАлтАк┘к┘з┘зтАмтАм

тАлтАк┘к┘ж┘йтАмтАм

тАлтАк80тАмтАм

тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪ктАм тАля╗гя║Шя║Дя║зя║о╪йтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя╗┤я║Ф ┘СтАм тАля╗Ля╗ж я╗гя╗оя╗Ля║кя╗ля║ОтАм

тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя║Тя╗ая║кя╗│я║О╪ктАм тАля║Чя╗Фя╗Ая╗Ю я║Яя╗мя║ФтАм тАл╪ея║╖я║о╪зя╗Уя╗┤я║ФтАм тАля╗Яя╗ая╗дя║╕я║о┘И╪╣тАм

тАлтАк┘к┘д┘атАмтАм тАля╗гя╗ж я╗гя╗Шя║О┘Ия╗Яя╗▓тАм тАл╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к ╪зя╗Яя║Тя╗ая║кя╗│я║ФтАм тАля╗Пя╗┤я║о я╗гя╗ая║Шя║░я╗гя╗┤я╗жтАм

тАлтАк┘б┘а┘атАмтАм

тАля╗гя╗ая╗┤я║О╪▒ ╪▒я╗│я║О┘Д ╪ея║Яя╗дя║Оя╗Яя╗┤я║ФтАм тАля╗Чя╗┤я╗дя║Ф ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя╗Мя║Ья║о╪йтАм

тАл╪зя╗Яя╗Мя║к╪п ╪зя╗Яя║Ья║Оя╗Яя║ЪтАм тАл╪зя╗Яя╗Мя║Оя║╖я║отАм тАл ╪зя╗Яя╗Мя║к╪птАм тАл тАм тАл тАм

тАлтАк┘г┘втАмтАм

тАлтАк┘к┘й┘зтАмтАм

тАлтАк100тАмтАм

тАлтАк┘к┘е┘атАмтАм тАля╗гя╗ж я╗гя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя║Тя╗ая║кя╗│я║О╪ктАм тАля║Чя║Дя║Ыя║о╪к я║Ся╗Шя║к╪▒╪йтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Шя║О┘И┘ДтАм

тАлтАк┘к┘д┘итАмтАм

тАлтАк┘к┘е┘атАмтАм

тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗Мя║Оя╗гя╗ая╗┤я╗ж я║Ся║И╪п╪з╪▒╪йтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к я╗│я╗Шя║о┘И┘ЖтАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗Ия║Оя╗ля║о╪йтАм

тАлтАк60тАмтАм тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪ктАм тАля╗гя║Шя╗Мя║Ья║о╪йтАм тАл╪зя╗Яя║дя╗Ья╗оя╗гя╗┤я║Ф ┘СтАм

тАлтАк┘к┘в┘етАмтАм

тАлтАк┘к┘г┘атАмтАм

тАля╗гя╗ж ╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪к ┘Ся║Чя╗в я║Чя╗ия╗Фя╗┤я║мя╗ля║ОтАм тАл╪зя╗Яя╗дя║дя║к╪птАм тАля║Ся║Оя╗Яя╗оя╗Чя║ЦтАм тАл┘СтАм

тАля╗гя║оя║гя╗ая║Ф ╪зя╗Яя║Шя╗ия╗Фя╗┤я║мтАм тАл┘И╪зя╗╣я╗зя║╕я║О╪б я╗ля╗▓тАм тАля║гя║к┘Ия║Ыя║ОтАм тАл╪зя╗╖я╗Ыя║Ья║отАм тАл┘ЛтАм тАля╗Яя╗ая║Шя╗Мя║Ья║отАм тАл┘СтАм

тАлтАк┘е┘а┘атАмтАм тАл╪гя╗Яя╗Т я╗Ля║Оя╗гя╗Ю я╗Уя╗▓тАм тАля╗гя╗ия╗Дя╗Шя║Ф я╗гя╗Ья║ФтАм тАл╪зя╗Яя╗дя╗Ья║оя╗гя║Ф я╗Уя╗Шя╗ВтАм

тАлтАк40тАмтАм тАлтАк20тАмтАм тАлтАк0тАмтАм

тАля║Чя║оя╗│я╗ая╗┤я╗оя╗зя║О ╪▒я╗│я║О┘ДтАм тАл╪ея║Яя╗дя║Оя╗Яя╗▓ я║гя║ая╗втАм тАл╪зя╗Яя╗дя║╕я║о┘Ия╗Ля║О╪ктАм тАл╪зя╗Яя╗дя║Шя╗Мя║Ья║о╪йтАм тАл┘СтАм


ib ±* E bGÌ=H fJ2¡ ~zD* x D* z m§ ÍDHb D f£ :¡D* f m D*H fEb D* fcB*x´* *¡J2H f£ 1*]D* ,4*5HH f£Db´* ,4*5HH f~|~|sg´* ib_£ D*H f£ ´* ib£ ±* dFb/ ¶(* *wG f£+bBxD*H f£ Jx~{gD* /b~¦E ¦ -H ÍDH'¡~z´* b+ 4U '¡- ¤gD* f ~{´* w D f£F]´* f~6] D fJ2¡ ~zD* f£ ±* iÄF* ] A ´* *wG EH Q Q E Hb gDb+ f£ ±* g F ¥wD* EbjD* ¥¡ ~zD* bGb g ´ *¡ C Y, È g´* f£~6] D* ib<Hx~{´* ,4*2( *Z ¡~9¡E h~|~|sA Q ÌE&* Í Jx~{D* ÍEx²* 2b1 4b~{g~zE yJy D*]c< + ~|£ D* ]Db1 ÌE&°* ¤ ´* ¡ ~zD* d0b~8 ~72H fEx ´* f E f E ,4bE( * f ´* ¯ ,È g´* ib<Hx~{´* B*H ¢ g ´* *wG {BbFH ,Q]m+ ¡JbE A*¡´* @@ G tJ4bg+ fEx ´* f E f E Q p+ f £ D* ¡ ²* ¦ + Ã] -H f )b D* ib<Hx~{´* È - ebc~6& * |£s~{- ¶(* fAb~9(°b+ ibE]³*H f£ gD* ¢ < f£c ~zD* bG4b.%*H Q È - ¯ÉgDH b< ~{+ f ´*H 8b1 ~{+ f ´* ¯ f£F*x D* f£ gD* 4b~zE ¢ < x.'¡- ¤gD* ,È g´* ib<Hx~{´* - iÉ~¦ E K c g~zE fEb< f ~|+ ib<Hx~{´* É wG $b + ¯ 6b~6&* 4H2 ¡£D* ¥2¡ ~zD* 6] ´* 4H2 &* ]CQ &* bE] < 22Æ- fEx ´* f E f E ÌE&* ¡ ~6 ib C $*]~8&* *y- °H fJ¡B fBÉ F° fJ*]+ T] -O G2¡ / &*H f ´* ¯ f£ gD* ib<Hx~{E ¯ 6b~6&°* G Í~6] ´* &*H b -b<Hx~{E rb½ ¯H 2ÉcD* Q ,bFb ´* &*H b~zF(°* ¡G ib<Hx~{´* È gD Eb< ÄC&* &* ¶(* *Ì K ~{E ib<Hx~{´* wG ¯ È gD* dc~z- ¤gD* iÉ ~{´* wG ¤ s- ¡pF b £ < f+bB4 ° ¤gD* f£Db©4°* ib<Hx~{´*H f Eb gE f~6*42 H]+H f£A¡g~zE f~6*42 H2 E &*]c- ¤gD* ib<Hx~{´* E ¤G f£Db²* ib<Hx~{E b G &* *2 bE ,È gE ib<Hx~{E b G ¢ c- ¡~6 F&* ¶(* *Ì K ~{EH ÍJ2¡ ~zD* Ì= ¶(* b g+bB4 CQ ¡- ¤gD* ib<Hx~{´*H K gE ¢ cJ &* d£ D* DH È gE Hx~{E b G ¡ J &* bcK £< z£D F&*H ¡ ²* E ]+ ° F&*H 0 D ]/¡J °H *È DH ,x1&bg´* H&* ,È g´* ib<Hx~{´* E Ìj D* 2¡/H ¯ 4w< +b~zD* ¯ b D bC b§4 YÍ~6] ´* bcK :bºZ ¡ ~6 bB b £0H i*ijb+ Í g~zF b C f~¦ D* fcC*¡´ e¡ ´* I¡g~z´*H £ gD*H fAb jD* f B EH ,ij* f B E Áb F b C " ¡£D* bF4w< ¡G bE Í£Â2bC&°b+H D* ¤cDb + | - ib Eb±bA " ¡£D* bF4w< bE DH ,y£Q ´* i*4] D* b£0&°* ¦ + ¯ ¥]mg~zF b CH o4b³* E ¡ - IHb ~{D* ¦ + &* ¶(* xE&°* ~8H ¢g0 2ÉcD* o4b1 k gcE D&* E ÈC&* b GH f gs´* ib~|~|sgD* ¯ °%°* oxs-H E ,Ìc D* 2*]<&°* wG b J]DH ¤ g~{F £C ",y£Q ´* ,Æ D* wG ¯ pFH D3 ¡ J £C i*2b ~{D* ¤ Eb0 Í+ fDb + b G (* ÄC&* IxF &* c F £C "Í~6] E < kpcF pFH f£~6] D* f_£ D* wGH f£ ±* wG jE b J]D ¡ J £C "f£ :¡D* i*4] D* &* ibJ] c D c F £C ÍJ2¡ ~6 Ì= ¡~6] E b Db <&* ¢ < x~{JH + "ÍJ2¡ ~zD* Ì= E Í~6] § n - i°Hb ´* ¯ b -bCx~7 C Eb< D&* E ÈC&* fEx ´* f E f E ¯ b J]D &* ·(* F ] D ÍcB*x´* f B pF ¤ g~{F £CH Í~6] ´* f B E ¤ g~{ ib<Hx~{´* ib_EH b£V E¡J x~|- i°bJxD* i*4b£ E b G f£E¡ ²* i*4*2(°* ¯ bAK x~{E C b D* $°'¡G ¢ < x~{J bVJ2¡ ~6 b~6] E K K 1 b G &° c - ] - µ 4¡E&°* wGH "É K < D H]mJ ° ¡~6] E b GH w£ gD* h« YÉ

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬

m¢ ®. k ¥I ng« 9¨. l, tL}¼+ g¥ K'+L -ÕhG b*+¨E © l ½+ +|¥H ¤¨ N ¤+ b« ½+ £I HL

٣١

jJ]«H J] -H f£E¡ ²* ibJÆ~{´*H f~zAb ´* b F ¯ x D* ,2b<(° ,¡<]D* f~z£)4 4*H2&* 4*xB(b+ ¡ - fEb D* b ~7&ÉD ,4*5H $b~{F(° ,¡<]D* 2b g<*H 4*xB(* f£ < A2H ¤~6] D* 42b D* ¡~9¡§ b gG°* f )*2 f ~|+ ib<Hx~{´* ,4*2(b+ f£ E f£ A ,4*2(* $b~{F(b+ fEx ´* f E f E ,4bE(* ib /¡- E Eb gD* f£ c g~z´*H f£Db²* ib<Hx~{´* 0*xE C ¢ < Eb~{D* *x~7(°* ¯ f£F]´* f~6] D fJ2¡ ~zD* f£ m D ¥w£ - 4H2 q E ib<Hx~{´* C ¯ $b c D ¥2¡ ~zD* 2¡ D* £c gD ,2b±* ,¡<]D* Ãx D* ¤Eb~zD* xE&ÉD *wK £ - “ J]£A” 2¡ < o3b¿ *]sg~6* Í~6] D fJ2¡ ~zD* f_£ D* f E h« ÍDHb ´* £ ~|gD b + ¡ ´* f£D%°* xJ¡ - ¢ < D* Í~6] ´* fAb D ib<Hx~{´* ,4*2(*H f£F]´* f~6] D* ¯ fE] g´*H f~|~|sg´* f£cJ4]gD* i*4H]D* E ]Jy´* Ã] - Q F&b~7 $É<(*H ,yJy D* bF2É+ ¯ ¤~6] D* D* A4H ,È g´* ib<Hx~{´* f ~{E 0 ¯ ~z gO ~6 ib£~8¡gD* wGH


CC + ¥G§: ¢ 0 ¢+ «a/K j©Iaº* j 6a¡¤ G j M2§ G* j © ·* ,4*2( * ¾ § ¬< V V V

fB¡c~zE Ì= i*5b½(b+ ¢ «H i°bm´* £ / ¯ f Eb~7 fJ¡ - f~¦ FH *Ì K cC bCK *x0 fJ2¡ ~zD* f£+x D* f ´* ] ~{ fJ¡ - i*ym § b :b E £ / x - b C x~¦²*H Ix D*H ]´* h Q < ¤gD* f s~¦D* ib<Hx~{´* E ]J] D* ¯ ]~zmgQ Q f£<b g/°*H fJ] cD*H f£p~|D*H f£cJ4]gD*H f£ £ gD* ibE]³* ¯ x g~z´* ~6¡gD* ¯ bG4¡~8 ~z+& * ¯ h j ­ fBÉ < Q ÌA¡-H ,b£²* f£<¡F Í~z«H f~{£ ´* I¡g~zE A4 ] + f ´* :b E £ / ¯ f£gpgD* f£ cD* ib<Hx~{E £ « ¯H ib<Hx~{´* <2 ¯ fDH]D* ib /¡- 4*x g~6* E b + fF5*¡g´* f£ gD* £ « ~¦J b§H Í :*¡ D D* 8xA E ]Jy´* Q rHx~|D*H i%b~{ ´*H A*x´* E ]J] D* w£ - ¯ bKE]B ¤~¦´*H f ´* bG] ~{- ¤gD* fJ¡ gD* bCK *x0 ] ~{gD bG2b~|gB° f£c /&°* i*4b jg~6°* E ]J] D* ew/ ¯ f£~9b´* ,Æ D* É1 hp½ ]B f ´* &* b C J2b£´*H ib<b D* ¢g~7 ¯ ,yJy D* bF2É+ bG] ~{- ¤gD* fJ¡ gD* i*y -x´* 5x+&* ]0&* bG2b~|gB* U ~{£O DH *Ì K cC bVJ2b~|gB* K ¥wD*H fJx~{cD* f£ gD* b¸ ¯ ¤ £ B(°*H ¤´b D* d£-ÆD* ¯ *Ì K ~z« i] ~7 i*ym ´* w D fm£gFH K cC bKE] -H b;¡p E b Q 4b~zg´* bG¡Q ¿ q~9¡JH c g~z D ¤m£-*Æ~6( °* b £ s- ¯ f ´* £ < Ì~z- ¥wD* n D* fEÉ~6 ]CQ '¡J b V E *xK ~7'¡E T] OJ D3H xJ] -H $b . C f ´b+ f£ ´* ib ±* £ < pg~z- bgK A° *4K ¡Q - T] OJ b» Q¥2b~|gB°* J]£ ~|D* ¢ < Q ¤<b g/°*H Q ÁbcD* z~6'¡´* ] < w E D3H b )b +&* EH Í~| º ,2bB E 2ÉcD* w D ¶b -H Fbpc~6 ~¦£Q B b§H Q /H yQ < Ñ* £A¡g+ £A¡-H Ñ* ¡ +– J]@J&* ¢ < h « JwD* ,4ÄD* ¡ ´* 'Hb +&* ] + EH – *x. Ñ* d£:– 2¡ ~6 %* yJy D*]c< ´* b -b£0 ¤0b E gº ¯ f Eb~7 fJ¡ - f~¦ F E ] ~{FH ~{£ F bEH bE&*H E&*H $b14H 4*x g~6* E + FH ~z F bE *w +H B*¡D* 94&* ¢ < ,]~z¸H f~6¡ E i*5b½( * E bG'Hb +&* pJ bE I]§ 6b -O ¼&°* f < &* ¯ b .* 2bmgJ °H Q ÍEx²* 2b1 fE¡ 0 8x² f£ £c: fm£g C D3H H]D* E b -*Ì F Í+ &b~{D* *wG ¯ p+ ,2xQ gE f ´* T] -O 6b£ ´* ~8x0H ,] ~8&°* fAbC ¢ < fJ¡ gD* ib<Hx~{´* w£ - ¯ 4*x g~6°* ¢ < Ñ* pJ yJy D*]c< + b ~6 ´* Í Jx~{D* ]JHy-H ¥2¡ ~zD* b~zF(°* $b + ¤<*x-O &*H f ´* I¡g~zE ¢ < fF5*¡gEH fE*]g~zE f£ - f£ gD* ¡ - &* ¢ < Ñ* b<4– ¤c - ¤gD* fJ¡ gD* i*ym ´* E Ìj D* £ «H ib gm´*H ]@@´*H @@94&°* xJ¡ - ~{- &*H 4b@@ @´*H i*4b@@ @´*H ¡ Db+ ¥2b~|gB°* rÉ~8(°* ,Ì~zE ¢ < 8x²* E b -b/b0 f£c - ¢ < fE2b D* b£/&°* i*4] + 6b~z´* H2 x~9b²* ib/b£g0* ,È gE hFbC ¤gD* ib<Hx~{´* E Ìj D* w£ - E $b gF°* ¯ j ggDH bK<¡FH b V C f Jx~6 ,Ì-¡+ Ì~z- *y- °H hFbC Q ,xGb; hpc~8&* fD¡c ´* i°] ´* b Ebm0&*H b £BH bG2*]<&* h s- ¤gD* Yf£E¡ ²* ib<Hx~{´* È -Z f ~{E & * °S (* ¦ cA fBÉ D*H 8b~|g1°* ¥H3 dFb/ E 2b±* ¤+bmJ(°* 1]gD*H f~6*4]D*H b gG°* E Ìj D* b )b <(b+ ,xJ]/ Q bJ4 4b£ E ¢ < ]Jy- f£Db /(* f £ + ,È g´* f£E¡ ²* ib<Hx~{´* E E ÈC& * 2¡/H ]CQ '¡- f£ ~6xD* i*$b~|0(°* Q ¤gD* ib<Hx~{´* m0 &* ¶(* x1%* ¤ ~64 xJx - Ì~{J b C bVJ¡ ~6 E ¡pF &*H cJ 2Q]p´* hB¡Db+ bGw£ - ® Q f£~9b´* f~z ³* H&* f +4&°* *¡<&°* É1 ,È g´* ib<Hx~{´* m0 ·b /( * &*H bG]<¡E < ,x1&Q bgE f£E¡ ²* ib<Hx~{´* f£E¡ ²* ib<Hx~{´* ,4*2(b+ Í Eb D* E &* fEb D* ,4*2(°* ] ´ f~6*42 h ~{C b C ¥2¡ ~6 bJ4 ¡£ Jx- ¡p + 4]B ]B Q È g D b .K H]0 ÈC&°* ¤G $b~{F(°*H w£ gD* f 0xE &* HxQ J H ib<Hx~{´* w£ - ¯ b K ~9H MiÉ ~{E b G &b+ Hx J H bC Ì= ÍAx~{´* 2]< & * h £Q + ibJ] cD* ib<Hx~{E ·b /(* E &* fJHx D*H fJ] cD* H'¡~{D* ,4*5H i2bA&* b C M ÍEyg E Ì= ÍDHb ´* E &*H w£ gD* ,2¡/ ¯ *Ì K .&b- b G &* ¶(* Ì~{- H Hb ´* ,4] + ix.&b- ]B ibJ] cD* E f£A*x~7(* f / ¶(* ib<Hx~{´* 2b ~6(* ~¦ - ibJ] cD* E &*H ¢ < ÌcC ~{+ x.'¡J b§H ¥2b~|gB°*H ¤<b g/°* ÍJ¡g~z´* ¢ < f£c ~zD* 4b.%°* E 2]< 4¡ + 4w OJ ¥wD* xE&°* ib<Hx~{´* E Ìj D* w£ - x1&T b- *xV ~6 R] J A ,2b D* b £A q J ¤gD* ¢ j´* ,4¡~|Db+ Í :*¡ D ibE]³* Ã] -H f£ gD* Q ib<Hx~{E 2¡/H *xV ~6 R] J µH bVJ¡ ~6 i°bJxD* E ÍJÉ´* ib_E bF2É+ ,4b~z³ ¥Q2'¡@J ¥wD* xE&°* bGÈ -H f£E¡ ²* Q Q E fJ¡ Q * k£0 – ib<b D* £ / ¯ f E f f£Db ~7(° ¡Q «H fK J¡ - ,K xGb; qc~8&* b J]D f£E¡ ²* ib<Hx~{´* È - ( f£<¡~9¡EH f£Ab ~{+ b g~{Bb E d Q gJ b» Q b@@E%°*H ib Q gD* I¡g~zE ¶(* ¤ -x- °H f£m£-*Æ~6(°* b s+ ~| £ sgD*H 2b~|gB°* ,4*5HH YfG*yFZ 2b~z D* fpAb ´ f£ :¡D* f_£ DbC f£ ´* ib ±* ¯ f@@J4*2(°* ibJ¡g~z´* ¢ <&* ¢ <

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫ اﻟﻌﺪد‬

\ « ‫א‬%# ‫ » א‬4 !‫]א‬

٣٠


‫א‪GE‬א‪ F‬א א ‪%#‬א א ‪4‬‬

‫‪1526‬‬ ‫‪672‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪3000‬‬

‫ ‪ I ,‬כ *‬

‫‪ @ W‬א ‪` )/‬‬ ‫*‬ ‫ כ *‬ ‫ ‪ I ,‬כ ‬

‫ א‪ (0 C#‬‬

‫ ‬

‫ ‪e &0‬‬

‫ א א' ‪ 3E‬‬ ‫א ‪US‬א‪ . F‬‬

‫‪500‬‬ ‫ א א' ‪$‬‬

‫א (‪ ,‬א‪@ W E‬‬ ‫א ‪( @ ) ` )/‬‬

‫א ‪ / 0‬‬

‫‪%50‬‬

‫ ‬ ‫ א ( אא ‬ ‫א ( א ‬ ‫‪ K0 c‬‬ ‫ ( א א ‪e &0‬‬ ‫ א ‪$ 0‬‬

‫‪%40‬‬

‫‪ / 9 . b‬‬ ‫א (‪ ,‬א‪E‬‬ ‫ ‪Pb‬א‪7‬‬ ‫א (&א?‪D‬א‪E‬‬

‫‪%20‬‬

‫‪%44‬‬

‫‪30‬‬

‫‪20‬‬

‫‪10‬‬

‫‪0‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ ‬ ‫א (‪ ,‬א‪E‬‬ ‫‪9‬א] ‪7 E‬‬ ‫? א '‬ ‫א (‪I ,‬‬

‫‪ . b‬‬ ‫א (‪ ,‬א‪E‬‬ ‫א >כ ‬ ‫א (‪ / 0‬‬

‫‪40‬‬

‫ ‬

‫‪50‬‬

‫‪٢٩‬‬


‫א ‬

‫א ‪2‬א‪ a‬א ‪%#‬א ‬

‫‪c‬‬ ‫ ‪22‬א א ‪%#‬א ‪= @E‬א ! ‪ b‬כא‪ *0‬א )‪U‬א ‬ ‫ ‬ ‫‪ c 01‬א‪ H‬א ‪ j k 7 l Z0‬א ‪ i‬א]&א‪ A‬א א!א‪ E‬א ‪.$ (D0‬‬ ‫‪ 7 02‬אא ‪&0‬א‪ A‬א א‪] #‬א ‪ S‬א (‪% O V.? I ,‬א (&א; ‪.‬‬ ‫‪ 03‬א ‪ # *; D‬א! ‪ .O‬א (‪ m I ,‬א ( ?‪. 0 3‬א‪ E‬א ‪.e &0‬‬ ‫‪ 7 04‬אא‪(0p‬א‪ 7‬א!‪ Z0‬א‪ d‬א ‪ 0‬א‪ 9 o :‬א א ‪ 0‬א א‪.I ,( n‬‬ ‫‪ j k 7 05‬א (‪. 0‬א‪ E‬א א‪&( 7 0 ( n‬א; ‪.‬‬ ‫‪ D? 06‬א ( א ‪ ( ? 9 0 & K‬א (‪ V.? I ,‬א (‪&0‬א; ‪.‬‬ ‫‪ 07‬א ‪ 0‬כ ‪ - K‬א ‪ V >0‬א (א * א‪A‬א‪ # E‬א &‪ V >0 P‬א &*‪.‬‬ ‫‪ 08‬א ‪q - ! 0‬א א א‪ A‬אא?‪ # V‬א א אא כא‪b‬א‪ E‬א & ‪.‬‬ ‫‪ 09‬א ‪ - ! 0‬א ‪ , $%‬א‪ E‬א‪ 9 / 0 N :‬א כא‪b‬א‪ $%9‬א (א א & ‪.‬‬ ‫‪ 10‬א!‪ Z0‬א‪ s b 7‬כ א! א ‪ r ,‬א ( א‪ q‬א‪ E‬אכ‪ I , /‬א ‪ $c‬אא‪0:‬א;א‪%& E‬א‪.‬‬ ‫‪ L k 11‬כ א‪%G A‬א‪ n‬אא‪ B‬א‪ Q‬א &* א ‪0‬א ‪ % 3‬א >כ ‪.‬‬ ‫‪, 7 12‬א כ ; ‪ I‬א ‪%‬א‪ E‬א >כ ;* א (‪0‬א אא‪ B‬א‪.Q‬‬ ‫‪ L k 13‬כ א‪ A‬א ‪M‬א‪ A‬א אא!‪0‬א‪ 7‬אא ‪ 0‬א * א &‪%‬א * (‪ ,‬א‪.E‬‬ ‫‪ # G 7 14‬כ‪ 0‬א‪#‬א א (‪.(PMO) I ,‬‬ ‫ ‬

‫‪ L k 15‬א ‪ S &0‬א ‪%‬א‪ E‬א ‪ Z‬א ‪% *0‬א א? ( א?‪ 3‬א (א' א (‪ ,‬א‪.E‬‬ ‫‪ L k 16‬א א א ( א‪ N 9‬א ‪%‬א‪ E‬א (‪ D0Z‬א ‪ &.‬א ‪. 0>0‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪ 17‬כ‪ /‬א א א ‪: y0‬א' ( ! א (‪.I ,‬‬ ‫‪ 18‬א ‪ *; 3! 0‬א ‪ 0‬א? ‪ 3‬א א ‪.‬א‪ O‬א; א ‪ %‬א כ א (‪.I ,‬‬

‫‪ S . 9 7 19‬אא‪ K%G‬א >כ א‪ G‬א‪A‬א‪ >! E‬א (‪ I ,‬א ( א '‪.‬‬ ‫‪٢٨‬‬


‫ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﻮزارات‬:‫اﻟﺒﻼدي‬

¥2ÉcD* ] ¹

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ﻳﺮاد‬$‫ أﺳﺒﺎب ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ وأﺧﺮى ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ ا‬:‫ﺳﻨﺪي‬

٢٧

i*]@@J]@@­H ib :b g+ &b/b JO Hb@@ @´* mJ b@@E f£gpgD* =‫ א א‬# j ,M .]6 ‫ א‬t‫ \ א‬:0;‫א א‬ f£DH&°* f ³* ¯ b ~64 Q gJ µ Hx~{´* 9Æ - f£g« k¢º ¨DD DD®DD= ­3ÒDDhDDH+ -3¨DDD= bDD DD 5gDDD DDD8'+L ¶(* f ±* fc:bºH BQ ¡gD* d Q gJ bE Hx~{´* f~6*4]D E 2]@@ < ¶(* -5¨DD¢DD½+ k¢Nb½+ kDDE}DD> ¸ ÖDDHLgDD DD½+ fBÉ D* i*3 ib ±* E i°b ~7(°* 0 Í0 Q ¯ Í D ,xGb D* ebc~6&°* b gE] E ¯ ib<Hx~{´* È S f £c: ¯ f@@ J'Hx@@ D*H f@@~@ 6*4]@@D* @@ @~@9H @@£@ @s@g@D* eb@@£@ = % . ‫ א‬% ; 6 +‫ א‬V ‫ & א‬:0 = ib<Hx~{E ]J]pgD f~zAb D f0x: cB B¡EH Hx~{´* &* ib<Hx~{E xJ]E ­b¢ 7 b  7b¢¥½+ v :L'+L ¶(* obg« H&* w£ gD* 9Æ - ]@@B ¤gD* f£gpgD* f£ cD* Q Hb ´* E bE(Q * ÍAx D* E ,2] gE ib<Hx~{´* È - ebc~6& * b@@BH b@@ @+ p J ]@@B 4x@@~@9 ¥&* d~zpgD x cE b~{ g~6* Q b £ C ,2*4(* < f/4b1 ebc~6&* H&* Hx~{ D f Db´* f ±* H&* ¤ D* £ pgD* H2 ·b´* £ pgD* ¢ < y£CÆD* (* ¥2ÉcD* ¡ - f Q E f£E]1 Ix1&* ib / E b K £~z - obg« ¤gD* ¤GH ¢ < ,4]B B&°* $b D* d0b~8 ¢ < f£~6ÆD* < ngF cB Q È gD* ¯ dc~zD* ¤G Hb ´* ,4]B f /*xEH ,b<*xE ,4Hx~9 ¢ < *2K ]~{E w£ gD* Q Í@Q @c@- f@@£@ @~@6x@@D* i*$b@@~@ |@ 0(°* &* x@@Cw@@Db@@+ x@@J]@@±* È - ·b´* dFb±* < x D* ¦ + £ < Hx~{´* £~6x- cB ib<Hx~{´* m0 &*H bJV ¡ ~6 bJ4 4b£ E f £ + ib<Hx~{E Hb@@ @´* bGw J ¤@@g@D* ,È@Q @ @g@´* ib@@<Hx@@~@{@´* f@@~@6*4]@@+ @@D3H *wG ¯H 2]p´* hB¡Db+ w£ gD* 1 AH Ì~z- ¤gD* ÈC&* Hb ´* Q pgJ ° ¤C b £ < )b D* ib<Hx~{´* 2]<H &* fEb D* ,4*2( °* ] E < ,42b~8 f~6*42 h ~{C ] A dFb±* ¦ + $b D(* <H ib<Hx~{´* eb £g~6° gBb:H -4]B E Q 2¡/¡+ HxQ J f£E¡ ²* ib<Hx~{´* ,4*2(b@+ Í Eb D* E ib<Hx~{´* È - ¯ Hb ´* ¢ < f )ÉDb+ ib ±*H ,4*5¡D* Q f 0xE &* E xQ J b £A w£ gD* ¯ ~9H iÉ ~{E &*]cJ ÍAx D* Í+ Æ~{E È gD* & Q * ¶(* ¥2ÉcD* 4b~7&* Q È g D f~9x< ÈC& °* ¤G $b~{F(°*H w£ gD* f£ c D ,]£±* f~6*4]D* ]< ¯ Hx~{ D f Db´* f ±* E


‫א‬

«‫ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺑــ«ﻣﺌﺎت اﻟﻤﻠﻴﺎرات‬..‫ﺗﻌ ّﺜﺮ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻟﻔﻘﺪان ﻧﻈﺎم ﻣﺆﺳﺴﻲ وﻫﻨﺪﺳﺔ ﻗﻴﻤﻴﺔ‬ ّ :‫اﻟﻴﻮﺳﻔﻲ‬ ‫ ﺧﺴﺎﺋﺮ اﻟﻘﻴﻤﻴﺔ‬٪٣٠‫ ﺳﻨﺔ و‬٢٥ ‫ﺗﻌﻄﻞ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺸﺘﺮﻳﺎت أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ Í G'¡E 2*xA&* xA¡- ,2¡/ b FH 4*x g~6b+ l]pJH Ì D bm´* ÆJ H&* b K £ g~zE *4K 2b@@B ¡ J &* b@@E(Q * X]@« w£ g D ¤ EyD* H]@@ ±* @@< f£E¡ ²* ib@@<Hx@@~@{@´* È@Q @ @ µ f@@£@E¡@@ @²* ib@@JÆ@@~@{@´* b@@ @F (* ¬ 7¨«H+ gDDFL x J ¤@@E¡@@ @²* b@@ @ @D* &*H f@@ @~@6 @@E È@@ C&° l]@@p@J b@@B4&°* i2Q]@ @-H b < kJ]²* ÈC f )b~7 ,xGb; qc~8&* ¯ £ < J bE É@@1 f£GbA4 2x@@¸ @@F&* ¢ < dJ4]g D f£F*y£E bG]cQ g- ¤gD* x)b~z³* < ib~6*4]D*H i*$b~|0(°*H ¤ £;¡D* $°¡@@D*H i*4] D yJy - F&b+ fEQ] g´* ib<b D* E ¡@@p@F È@Q @ @ - $*xQ @ @ / b@@JV ¡@@ @~@6 f@@£@E¡@@ @²* ib@@<b@@ @ @ D* e¡g ´* ] D b F*] AH w£ gD* 1 < ib<Hx~{´* É@@1 ¤E¡ ²* b D* &* ¶(* E ,4b@@~@7(* ¯ b D

¯ |~|sg´* ¬ 7¨«H+ N H+bh= 7b¢¥½+ © JL ¯ ¥xG¡±* dc~zD* ¡G Hb ´* ¡ J &b@+ f£ £ D* f~6] D* Q rbm D i*4]@@ @ D* &* ¶(* *Ì K ~{E f£E¡ ²* ib<Hx~{´* È ¯ ,2¡ E ~z£)4 b F lÉ. ¢ < D* d Q g- Hx~{E Q¥&* xJ¡ g D +bB x@@E ¤~z~6'¡E b F ¤@@GH ¤E¡ ²* b D*

k«I¨ »+ ng=L} ½+ ¸ 3¨ H+ ¦« 7}. ¡g J £=L *xK ~6 B&°* ¢ < f£~6ÆD* (* ¬ 7¨«H+ gF ÖHLg ½+ © = ,]< ¯ d~zF&°* ¢ < f£~6ÆD* ¶(* Ì~{J ¥wD* b D* DbsJ f£Db´*H f£ D* f£0b D* E Hb ´* G'¡J &* dm£A dF*¡/ fJ4*2(°*H

¤ ~6¡£D* yJy D*]c<

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

Í~6] ´* E x~z1 i*¡ ~6 - x)b~z1 ]@@ @E &* f@@£Q @ @~@64 i*$b@@~@ |@ 0(* i4b@@~@ 7&* ]@@BH ib<Hx~{´* &*H bJV ¡ ~6 b@@J4 4b£ E @@ D* zEÉJ ib<Hx~{´* ]s- µ ,È@Q @ @ g@ ´* ib@@<Hx@@~@ {@ ´* &b@ @+ ¬ 7¨«H+ bDDG'+L Q ib<Hx~{´* E È - ¶( * Ì~{- i*$b~|0(°* &*H bAK ]G x)b~z1 ~{-H 5Hbmg- ° q£p~|D* bG4b~zE ¯ Ì~z- ¤gD* ] D x g - f£E¡ ²* ib<Hx~{´* E H f£E¡ ²* $*Ä1 Ì~{JH ,4] ´* Dbc´* ¸ E f£ £ D* f~6] D* ib<Hx~{´* ¯ f£ £ D* x)b~z³* <H Hx~{´* ibF¡Q ´ e¡g ´* dc~z+ D3 ¯ fJxG¡±* f£DH'¡~z´* Q pg- i*4*5¡@@D* &* ¶(* f £ D* ¯ 4]G x)b~z³* E (* k£0 ÍJÉ´b+ b F(* bB ibJÆ~{´* b F kJ]« £ -H f~z£)4 ibE¡ E @D b F*] A f ~6 E ÈC&° f£E¡ ²* £Eb~|gD* ¯ f DbcEH

٢٦


‫ ﺗﺄ ّﺧﺮ اﻟﺪﻓﻌـﺎت اﻟﻤـﺎﻟﻴﺔ‬:‫اﻟﺴـﻔﻴﺎﻧﻲ‬ K @Eb@@C Hx~{´* £ ~z- b ~¦D Hb@@ @´* fAbC Ég~6* +b E É g - ¡ - ¥wD* Hx~{´bC ib A2 ° x~7bcE ~{+ Dbc´* ÄmJ b A bg ~6 E $b gFÉD f0Æ ´* ,]´*H bJ4 ¡£ E ¢g0 f£)*y±* ib:*Æ~7°* fAbCH ibE*ygD°b+ Hb ´* y JH K EbC Hx~{´* ~zJ É

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

Áb£ ~zD* ~6b+

٢٥

}Nb½+ Êg« H+ 7g, t}DD= b E }DD2&+ iJg0 £DDIL &* ¶(* n¹Lg ½+L -5grl H «2bH+ k 7(¨½ ­|« ¢lH+ ib~| sg~z´bC ib A2 ~{+ b £ < ¡~|²*H f£Db´* ib A]gD* x@@1&Q b@ -H È@Q @ @ - $*4H @@z@£@)x@@D* d@@c@~@z@D* ¤@@G Ì@@1&b@ g@ D*H f@@£@ Db@@´* *K]@J]@@« IÄ@@ @D* f£E¡ ²* ib@@<Hx@@~@{@´* b@@cK @Db@@=H ib@@<Hx@@~@{@´* *wD ¡@@~@z@D* ¯ b . b D AHx E $b@@ @~@6&* @@c@BP @@E w@@1'¡@- ° ,Ì ~|D* ib<Hx~{´* f£~6x- &* ¶(* Êg« H+ 5g 8'+L ~| E Ì@@= @@B&°* x ~zD* 4b£g1* É@@1 @@E f ~6¡g´* H&* ,Ì ~|D* ib<Hx~{´* £ ~z- ] < f£E¡ ²* ib ±* ¢ < dmJ Q È - ¯ b@ @ K @+b@@~@6 b@@ @£@D(* 4b@@~@{@´* eb@@c@ ~@ 6&°* @@E b@@~@@K ¦@ J&* Ä@@g@ @JO H ib@@:*Æ@@~@7*H ib@@£@ Fb@@ @ E(°* ]@@J]@@« Í@@DHb@@ @´* ¶(* f@@ @~@6¡@@g@´*H ,Ä1 J]D ¡ J ° EN f~|Bb ´* 1]J k£0 ib<Hx~{´* ¢ < D* ¯ f@@BQ 2H ,2¡@@/H ib@@+¡@@ @<H ib@@E*y@@g@D*H f£ £E&b Hb ´* ¡ JH + Hx~{ D q~9*H £ s-H b@@´(* ¢g0 H&* 2b@@B ¡@@G b@@§ f@@ J*42 H2 @@ B&* x ~z+ @@1]@@£@A ~|E Ì@@= ]Jy- bE f B*H b D s´* Ì= £Db gD* ¡ gA B¡gEH oHx³* ¶(* D* ~|g E ¯ Hb ´* 9xQ -H f D* fc~zF f£Db´* ib cgD*H ib D* b@@ @C(* @@< ym D Hx@@~@{@´* @@E Q Q]+ÉA *wD f ~{´* « ¢g0 *2K 4*H fDb¹ ° È gD* ¡ £A Jx: < 4b£g1°* f£D%*H f Jx: ¡ -H *4H&°* ~{C E " D f )b D* b@@ @ <&°* ¤@@G b@@EH Hb@@ @ ´* b £A £Q J ÌJb E d~z0 ¡ J 4b£g1°bA g ~6H 0b½H y£Q ­ I]@@E b@@EH x:H bK c~zE b £ < g´* ib ~8*¡´*H ibFb ~¦D*H ,2¡±* ¤gD* f<¡Q g´* ÌJb ´* E bGÌ=H fDb D* 2]<H *x~7(°* bE&* Hb ´* qc~|£A f£ ´*H f£ D* Hx~{´* f £B E ]Jy-


‫א‬

b§ i*Ì@@ @g@´* d~z0 jJ]«H Hx@@~@{@´* 5b@@½(* ¯ ]<b~z- ,È@Q @ @g@´* ib@@<Hx@@~@{@´* ,4b@@~@z@1 &* ¶(* DD7+5 ¨DD,'+ Õ .L f c~z´* f£©*Æ~6(°* f ³* d~6b J ¦ cD £ ~z- @@Db@@ @G ¡@@ @ J &* @@E Q]@ @ +°H i5Hb@@ @© ib<Hx~{´* ¦ cD Í Db´* Q ­ ¢g0 fJ] cD* ib:*Æ~7°* IÄ D* ib<Hx~{´* < b .Q]« *3(* ­bNb»+ g :'+L ·bE J¡­H q~9*H ¥4*2(* cQ s- E bcK Db= b )b< £A gJH dB*x´* E ~{ - ¢g0 bG5Hb© ]< E fJ4b jg~6°* ebc~6&°* E mJ b £F]-H b ~9H f+bBxD* &* b C x1&Q bgE ¡ - Æ´b+ f£B¡~zD* ,Ì ~zgD* c~9 &* b C Hx~{´* b J(* K J]+ ~¦A&* *4K b£1 f~|Bb ´* < É Q D* ¢ < Q F ° ~6&ÉDH È -H Ì1& bgD* ¯ Gb~z- ¤gD* ]£0¡D* Q G ib<Hx~{E £D(* Q ~z-O ÍDHb ´* E ¦ cD* b¿(* H ‫ & ; א‬6 ‫ א‬t‫ א?< אא= א‬:0 ‫א‬ ¯ f@@B]@@D*H f@@Fb@@E&°*H @@8É@@1(°* b@@ K @B¡@@E Jx~zD* q@@+x@@D* ¡@@G a V ‫ א‬A ( ‫ _) א‬ Q cK Db= ¡ - D* ¯ &* ­bDDNbDD»+ }Kg; ­5g ½+ 7b¢¥½+ v :¨NL ÌcC ~{+ ~|g ´b+ ib<Hx~{´* È - b U

¥]J]²* xGb:

@@ B&°* x@@ @~@z@D* 4b@@£@ g@ 1*H 3¨ H+ k« 7ÏH kh ¢Hg,L f~|Bb EH f£ A f~|Bb E 2¡@@/H @@E Q]@+É@@A r2b@@ A &b@ @1 ¡@@G c~¦-H Hx~{´* Ì~6 rb@@½(* E bJK Hb~zgE ¡ J ¢g0 f£DbE Hx~{´* g J ¢g0 fp~9*HH ,2]@@¹ ÌJb EH ib ~8*¡§ gB]D @@ @+ f j gE ¡@@ @- ° ]@@B @@64b@@ @´* x@@/b@@g@D* ,4b@@~@z@1H ib<Hx~{ D x F bE] < ~6&ÉDH– °Q (* Hx~{ D g +bgEH ¶(* ~|- ,4b~z³* d~zF ]m A f£E¡ ²*

@@£@B]@@D* @@£@~@|@ @g@D*H IH]@@ @±* f@@ ~@ @6*42H @@£@ @s@g@D* @@0*x@@E ,4*2(* D qc~|J k£p+ i*4*2(°* Ég1*H f£/*H25*H q~9*¡D* ,2b~¦gE ¦ cD* ¡ -H DÉ1 Hx~{ D x g - g~zE ¥&*4 KQ Db´* g£p~9 ¡ J bp~9*H * È - ng J 4H]@ @+ ¥w@@D* ¥&*xDb+ K KQ E E&°* ] A ® *3(* bEK b­ *È gE Hx~{´* ¡ JH Hx~{ D Q D ¡ J ] A hB¡D* {Eb + È gE Hx~{E bC ( * bEQ &* Db C(* f gº dF*¡/H Ix1&* rM *¡F E 0 Q J¡ gD* È gD* $*4H ebc~6& °* E { Q F ° g :'+L Hx~{´* Ì~6 < b@@ @J(* ¯ b@@~@K @6b@@~@6&* b@@ K @C4 Äg J ¥w@@D*H Áb - b@@¿(* ·b@@E È@Q @ @- @@E Áb@@ @- ° ib<Hx~{E b A f@@J'Hx@@D*H f@@~@ 6*4]@@D* r¡@@~@9H f£+bc~9H ¥4*2(* cQ s- @@E ib<Hx~{´* wG 5b½(* x Q1&b- ¯ ]<b~z- ¤gD* f£©*Æ~6(°* ¤gD* f@@Jx@@J¡@@ @g@D* ib@@0Æ@@ @´b@@+ w@@ 1&°* ]Q @ +É@@A f@@ @s@~@¦@D*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¡ A f£DH'¡~z´* Q C Q pgJ ° Hb ´* &* ­bNb»+ bGU (¨NL bcK Db= Hx~{´* 5b½(° ,xGb~zD* Í D*H f Eb D* *4wD* Äg J ·b´* 24¡´* cQ s-H ,4*2(* $¡~6 f£DH'¡~zE Q « ¯ Æ~{J D ¯ E ÈC&* Hb ´* Q pgJH g BH ÍcB*x´*H ´* bE A D d~z JO Hx~{´* ~{A H&* rb½ Dw A Hx~{´* < Hx~{´* < E @D* e4b J

٢٤


‫ﺟﺮاءات وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺴ ّﻮﻏﺎت اﻟﺼﺮف‬$‫ﻣﻘـﺎوﻟـﻮن ﻳﻄـﺎﻟﺒـﻮن ﺑﺘﺨـﻔﻴﻒ ا‬

4b D* £ ²*]c<

‫ ﻣﺴ ّﻮﻏﺎت اﻟﺼﺮف ﻛﺜﻴﺮة وﻋﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺰﻣﻦ‬:‫اﻟﻤﻐﻠﻮث‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

l¡ ´* Ñ*]c< 2

٢٣

ibc D* f@@ D*5(*H b@@GÌ@@1&b@- ]@@<H b Bb pg~6* ] < Hb@@ @´* b ‫ א { אא‬+‫ א‬V ‫ א = א‬: ‫ א א‬ ¢ < EyD* b < ¤gD* ,Ìj D* x~|D* ib=¡Q ~zEH f£)*x/(°* «*5L k«F} H+ kE}> -5+3)+ Á ¨ ®= ¨ NL -*4]BH gBb: ¡ - b <&b+ Hb ´* £ - ]<H b E ,]< b G (* 5g H+ « »+bh= kE} Hg, n¹Lg ½+ k¢º b g=b£~8 ,2b@@<(*H Í:¡gD* 2¡£B £ s-H f£ D*H f£Db´* Q ¤ Jx~{gD* dFb±b+ Q gJ bE b E ib<Hx~{´* È - $*4H ebc~6& * g £c:H i°Hb ´* b B )ÉJ b´ bK AH b c~zF ]J]«H ib ±b+ c-xJ bE b EH ~z F&* ÍDHb ´b+ gJ bE b EH b ‫א‬, ‫ א‬A( ‫ א א‬+‫ א א‬d‫ א‬: ‫ א> א‬Q gJ b@@E b EH fBÉ D* i*3 f£E¡ ²* ib@@ @±* H&* f Db´* ÍDHb ´b+ f~8b1 f_£G £ ~{- ¶(* b@@£K @<*2 f Eb D* I¡ Db+ U §g²+ il I -}NbI 7+5 ¨,' + %¹&+ k 7b¢¥½+ nbG'+L J¡ gD*H £ ~|gD*H £ gD* H'¡~{+ ¢ -O ¤gD* ¤G Db´* E f£Db´* ib A]D* &* ¬ 7b¢¥H+ Ö 7b¢¥½+ Q Db G &* b C È -H Hx~{´* w£ - Ì1& b- ¯ bG4H]+ ~zQ E $*¡~6 ÍF*¡ D*H f F&°* ¦ + ¢ sgJH 5HbmgJ ¦ cD* ¯ ¡p E ~{+ ~z- bG¡pFH ibJ] cDbC f£ ´* ib@@ @±* Q ~|g EH ibJ*]cD* ¯ È gD* ¡ J bE b cK Db=H Hx~{´* b J(* H'¡@~@z@´* ¡@@G @@ F&° b@@cK @Db@@= Hb@@ @ ´* ¢@@ @< @@ @J ¡@@ @ D*H Hx@@~@ {@ ´* @@Db@@´* dc~zD* ¡@@ @J f £ ²* ¯ D 6b D* b@@ E&* ] g ´*H Æ~{J ° f gD*H ¦ s ´* x ~zD* H3 Hb ´bA c Db+H &*¡~6&°* H&* ~9&°* F¡C b D J5¡-H f)y© Db G ¡ J &* 7+5 ¨,'+ wÏ .L É1 @@E Q gJ 2]@@¹ bm§ Í~|gº ÍDHb E ,]@@< ¢ < £Db gD* h~¦ Q 1 ]B bG4H]+ ¡ g~6 ¤gD* f~|Bb ´* $*x/(* D3 ¯ hB¡D* i*w@@+ Hx~{´* $b F(b+ ÍDHb ´* h@@Ey@@D&*H f£Db /(°* 0*x´ £~z -

dDb D* ¯ Q g- ¤gD*H ib<Hx~{´* f£~6x- f£D%* *K] g E f£ D* ¤0*¡ Db+ b gG°* ]<H b£V DbE @@B&°* $b D* ¢ < f G'¡E Ì= fJ4b~{g~6* d-b E H&* ÍDHb E ¢ < f~6ÆD* H&* ÍDHb ´* ¢ < ib<Hx~{´* f£~6x-H ibc g´* E d~6b gJ b§ ÍDHb ´* ·b /(* E 5Hbmg- ° gc~zF &* =4 Í Q ~|´* f ´* ¯ S % J ‫א ) א א‬2 R ‫ א‬+‫ \א‬:| )q ‫א‬ 5¨lGbH+ ÖHLg H k«¢;¨H+ k¢r H+ ¨ ®= qb´L U Q bBH ÍDHb ´* È - ¯ ¡ ²* G& * < q¨ ½+ Ú+bh= £c~6 ¯ b gD*5(*H Hb ´* /*¡- ¤gD* ibc D* £ ~z- dmJ *y@@D(* E f )ÉE f<x~6H fD¡ ~z+ gDb < ¢ < D¡~|0 fE¡ ²* b ~¦+ fEQ] ´* f A]D* x~|+ f£E¡ ²* ib ±* ib pg~zE x@@~@8H f£ cD* ibFb ~¦D* ¶(* f@@/b@@²* H2


‫א‬ ÍJ2¡ ~zD* @@E f@@ @G'¡@´* f£Ab D* 2*]@@ @<&°* ]@@/¡@@- ° f ~{´*H w D f£c /&°* fDb D* ¯ qQ @~@O @7 2¡@@/H b@@~@@K¦@J&*H @@ @´* w@@G ¯ b» Q f+¡ ´* i*Ì~7&bgD* ÍE&b- ]< dc~z+ @@D3H ibCx~{D* Q È - ¯ b cK c~6 ¡ JH ]J]~7 ox0 ¯ i°Hb ´* ibCx~7 mJ H&* w£ gD* ¯ $¡~6 H&* ,ÌcC ,4b~z1 ¶(* ¥Q2'¡@ JH ib<Hx~{´* Ã] -H )*¡ D* fD*5(° x D* ,2b<(* E Q]+ ° DwD b K E b + 2bmJ(* ¡ ²* w@@G ~9 @@EH ibCx~{D* w D iÉ£ ~zgD* /*¡- ¤@@g@D*H ,Ì@@ @~@|@D*H f ~6¡g´* ib@@Cx@@~@{@D* J¡ gD + E °K b£/&* oxQ s- f~|~|sgE ]Gb E $b~{F(*H f£ J¡­ ib+¡ ~8 $b <(* ¯ fFHx´*H ib~|~|sgD* gº ¯ ÍJ2¡ ~zD* Í£ ´* f+¡ ´*H f£Ab D* i*Ì~7&bgD* i°Hb ´* ibCx~7 j ÍJ2¡ ~zD* ÍDHb ´b+ f~8b1 f_£G $b~{F(* (* *Ì K ~{E obgpJ ib+ b D* (* k£0 b D* I¡g~zE ¢ < f£<¡F f F ¢ < ,4] D* D - ¤gD* ,]J]±* ib £ gD* E ÌjC ¶(* 2b~|gB°* ¯ ÁbjD* T] OJH 4b jg~6ÉD fc~|1 f_£+ ¡ A f~zAb ´* D* ] + ¤ :¡D*

16 ‫ א‬+‫ א א א (א‬H) A :1 6 ‫א‬ % ‫א‬, ‫ א‬W ‫ א‬ kE} H+ -5+3)+ Á ¨ ®= ¬h«l H+ 2 gDDFL bKJ]Q « ¡ /*¡J ÍDHb ´* (* -br, k«=g¢ H+ kN5grlH+ @@/H ¢@@ @< f@@ @ @ @´* ¯H b@@ < @@ @~@{@+ ¤@@+x@@ @ D* @@:¡@@D* ¯ *Ì@K @c@ C ,]@@/ f@@Ax@@= É@@1 @@E ¡ J @@ @ F&* ¶(* 4b@@~@ 7&*H @@8¡@@~@|@³* /*¡- ¤gD* ibBQ¡ ´* C f@@D*5(* ¢ < fJ2¡ ~zD* x D* f£ +H ¤gD* i*42bc´*H $*4%°* + bcK 0xE fBÉ D* i*3 ib ±* cB E Q d~| D* Q ~{J ¥wD* ¦Jx D* b D* *w + $b -4°* ] + rx JH ,4¡ ´* b@@C4&* C ¯ Ì gD*H $b cD* f£ D ¤ £ ²* fJ2¡ ~zD* ¯ bJ4 ¡£ Jx- > 5Hbmg- ib<Hx~{E w£ - ¢ < C D ‫ א א א א‬s :@‫ א‬j Ú+bh= ÖHLg H k«¢;¨H+ k¢r H+ ¨ ®= ¨ NL iÉ ~{E ¡@@ @/*¡@@J i°Hb@@ @ ´* ib@@Cx@@~@7 eb@@p@~@8&* (* ¤+¨ :5 D3H f£E¡ ²* ib ±* ¦ + E f£:*xBHÌ+H ib+¡ ~8H ibBb F nEbFx+ É1 E ,2¡ ~zDb+ i°Hb ´* ibCx~7 *yD(b+

¤c£g D* 1

ُ :‫رﺿﻮان‬ ‫ﺷ ّﺢ اﻟﻌﻤـﺎﻟﺔ ﻳﻀﻊ اﻟﻤﻘـﺎوﻟﻴﻦ ﻓﻲ ﺣـﺮج‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

*¡~94 Ñ*]c<

٢٢


«‫ﺳﺘﺤﺪ ﻣﻦ »اﻟﻤﺘﻌ ّﺜﺮة‬ ‫ ﻫﻴﺌﺔ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬:‫اﻟﺤﻤﺎدي‬

¥2b ²* ] A

‫ ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ وآﻟﻴﺔ ﻟﺘﺼﻨﻴﻒ اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴﻦ‬:‫اﻟﻌﻘﻴﻠﻲ‬ < 8 H ‫ > א א‬a‫א‬., ‫ א‬:1) , ‫א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

¤ £ D* ])*4

٢١

ÖHLg ½+ k¢º «*5 i*gJ ¬ « H+ bDD*+5 ¨ NL i*¡ ~6 wO E b cDb: ]@@BH £ gD obgpJ b D* (* g O ,g 7 ib@@<Hx@@~@{@´*H ,Ä@@³* @@AH Hb D £ ~|- 2¡@@/H ,4Hx@@~@¦@+ Q È - ,xGb; 4b~{gF* ] + D3H b D* ¯ -Ì~zE ¯ ,ym ´* ÍDHb D fJ2¡ ~zD* f_£ D* $b@@~@{@F(* T]@@ @JO b@@BH ib@@<Hx@@~@{@´* fE5ÉD* f£gpgD* f£ c D f ´*H f <*]D* z~6&°* @@G&* ]@@0&* ,2b@@<(* ¯ *x@@~@6(°* b -bc/*H 5x@@+&* E ¤gD*H i°Hb@@ @´* b D fJ2x D* ib~z~6'¡´* @@E -bF¡Q E n@@E2H b@@ @ @D* *w@@G f £G ibCx~{D* 4*xB ¢ < fBÉ < ibFb£C J¡ gD f£ )b D* ibCx~{D*H fJ¡£~6%°*H f£+H4H&°*H f£ JxE&°*

S & 6 ‫ א‬#2] = % ‫א‬, ‫ א‬U ? k‫א‬V ‫ א‬:0;‫א א‬ ÖHLg H k«¢;¨H+ k¢r H+ «*5 gDDF ¦hJg0 £I f_£G $b~{F(* 4*xB (* ­3g »+ b¥E kN3¨ H+ } H+ r° f£0bF E b D* ¢ < ÌcC ¥2b~|gB* x.&* D ¡ £~6 ÍDHb D Q <H ib<Hx~{´* È - ¢ < ¤~¦ JH 2¡ D*H 4b ~6& °*H £ gD* Q ib<Hx~{´* b D ¡ £~6 b@@B b g±b E ¯ f_£ D* 4H2H ,È g´* Q b E Áb J ¤gD* ,È g´* ib<Hx~{´* 9b sF* fc~zF ¯ ÌcC 4H2 b D* ¯ f£<¡F f F ] ~{g~6 f c ´* ,Æ D* &* *K]CQ '¡E b D* ¡GH ib<b D* ÄC&* E i°Hb ´* T] -O ­3g »+ gFL 5Hb© ]BH gc~zF bE jÂH f ´* ¯ i*$b~{F(°* b B ¤ p´* ªb D* E


‫א‬

«‫ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ »اﻟﺘﺸﺘﺖ‬:‫اﻟﻤﺒﻄﻲ‬

¤ c´* ] ~6

‫ أﻣﻠﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻮك ﻟﺪﻋﻢ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻘﺎوﻻت‬:‫اﻟﻌﻄﺎوي‬ { = ‫ א כ‬+‫א‬k‫ אא א‬, :1.

‫א‬ S +‫ א‬V ‫ & א‬6

7b¢¥½+ -b0 kE} , ÖHLg ½+ k¢º «*5 Õ NL Q *V]/ *4K x~¦gE T] OJ È gD* b0 ¯ Hb ´* & * ­Lg H+ } I Db´* &* ]½ ~z F hB¡D* ¯ f£ D* E ]£0¡D* x~6b³* ¡GH f+¡ ´* ib ~8*¡´b+ 2]p´* EyD* ¯ <Hx~{E 5b½(* ¯ q J Q fc~z Db+ ~z F b@@²*H *Ì K jC x~zsJ ° ]B Ix/ *3(* È gD*H ix/ $*¡~6 b C f£ D* ¯ b_K £~7 x~zsJ ° ¥wD* ¥4b~{g~6ÉD Q * £ ~6 ~{+ ]£ g~z´* ¡ A ] D* ,]@@E hDb: ¡@@DH iÈ - H& Q * Ì1&b- ¥&* ¯ ÄC&°* 4x~¦g´* b £+ ]£0¡D* Hb ´* ¡G È - H& b Q DH f£ G&°* fJb= ¯ fD&b~zE ¤G bB fD¡£~zDb+ gJ b £AH ¡ cD* 4H2 $b/ *w DH ÍDHb ´* /*¡- ¤gD* iÉ ~{´* È@@C&* f £.H I¡~6 fFb ~9 ¥&* b D z£DH J¡ gD* 4H]@@+ ¡ - ¤gD* -b<Hx~{E rb+4&* < ÍDHb ´* 5b - f£c /&* ibCx~7 ¡@@12 &* ¶(* ¬ h½+ 7b¢¥½+ 5g 8'+L ° b + ¡ ´* f£Db²* 2¡ Db+H ¥2¡ ~zD* i°Hb ´* b B ¯ z J ¡~6 ¥w@@D*H ¡ c D ÄC&* 4H]D Q gF b G E ¤+bmJ(* ~{+ i°Hb ´* b B ¢ < ¢ < h 0 b + h cB (*H f£´b D* ibCx~{D* b c - &* Â

¥Hb D* x E

k¢r H+ ¨ ®= ¬ h½+ b« 7 £, b 7 7b¢¥½+ M}NL x@@1&Q b@- ib@@<Hx@@~@{@´* È@Q @ @- eb@@c@~@6&* @@E &* ÖHLg H k«¢;¨H+ ,4b@@m@g@D* i*4*5H @@E f£ ~6xD* ib@@ @ ±* @@c@B @@E i*$*x@@ @ /(°* &* *Ì K ~{E Ix1&* f£ £ - ib /H D*H fJ] cD* H'¡~{D*H hg~{gD*H £ gD* ] + ~zgQ J i°Hb ´* b D ·b²* B*¡D* $b < H2 ÍDHb D ,]J]±* f_£ D* xA¡- &* ¡E&b´* ¡G *wGH wc-O 2¡ / Q¥&* &* ]CQ &*H b £A fCÆ~{´* i°Hb ´* ibCx~7 cPB E f£Db²* 2¡ D* ; ¯ ibE]³*H i*$b~{F(°* i°Hb E xJ¡ gD -b£DH'¡~z§ ,]Bb g´* *x:&°* y J °H ³* b JÆ J ¡~6 E B&* ib ~8*¡§H f £ ~6 Ì= x + w - ib<Hx~{´* ¢ c-H b £ m£~6 ¤gD* ])*¡ Db+ *K]£~{E b E Ìj D* È gJH e¡ ´* D* ¡~6H ÍDHb ´* < - E ¥2¡ ~zD* i°Hb ´* b B ¡1] D ib DbpgD*H ob@@E]@@F°* ¢ < m~{-H Q i°Hb@@ @ ´* ¯ ÍDHb ´* fc~zF &* ¶(* 4b~7&*H f ´* ¯ IÄ D* ib<Hx~{´* ¯ £ ~|gD* fDbCH cPB E Í Q ~|´* fJ4bmgD* iÉm~zD* ebp~8&* r¡ ~z´* GH > IQ] gJ ° £ B 2]< fJ] cD* H'¡~{D* ,4*5H ¯ ÍJÉE E ÈC&° f£E¡ ²* ib~|Bb ´* ¯ ¡1]Db+ D

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

2¡ D* wG (* k£0 £ < ]Bb g- Hx~{E Q¥&* ¯ ~{ Db+ b ~z F f£F*x D* f~¦ D* @@E d~6b - ° b@@ @F&° bGxJ¡ - y g~z 0 « °H f£Db²* ib<Hx~{´* f£<¡FH m0H f )b D* ¥4b~{g~6°* @@0 « °H Hb@@ @ ´* @@0 « °H @@Db@@´* fÂ]B 2¡ < ¤GH -bE*ygD*H g£DH'¡~zE E C Q « °H f £B hFbC bE] < Í ~zD* i*x~{< cB h@@BH ¯ hE]sg~6* *V]/ ,Ì ~8 b Ebm0&*H *V]/ f £ B ib<Hx~{´* S & 6 ‫ א‬% _ ‫ א ]א= א‬b ‫א‬, ‫ א‬:0 ‫א‬. ‫א‬

٢٠


‫ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻘﺎول ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻒء ﺳﺒﺐ ﻟﺘﻌ ّﺜﺮ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬:‫اﻟﺴﻴﻒ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

£~zD* ]Db1

١٩

b C gBH ¯ £ ~z-H Hx~{´* 5b½(* ¢ < 4H]+ x.Q '¡J ¥wD*H (‫ א‬6 ‫ א‬V ‫ א‬j " :# ‫א א‬d S *ygD°*H fJ]Bb gD* f £ D* Ì£ - ¢ < x~7bcE ~{+ x.Q '¡J F&*H & 6 ‫ = { א‬b ‫א‬, ‫ א א כ א‬% > b K c~zE ,Q] ´* w£ gD* f s+ «*5 « H+ b=g I £, bHg2 7b¢¥½+ ¨ NL Q ib<Hx~{´* È gD x1% * dc~6 b G” « H+ « ®NL (* ^¤¨HLg I ¤¨ 7b¢¥I_ « H+ kG} 8 -5+3)+ Á Q ebc~6&* ]@@0&* T] -O ÍDHb ´* 4b£g1* ib@@£@D%* f£F]´*H fJ4b ´* ib s´* Í+ c~z´* £~z gD* ]@@< ¡@@GH EH w£ gD* È ng J b» Q Hx~{´* ~|E cPB E f£ £Fb £´*H f£)b+x D*H *xK ~6 B&°* Hb ´* ¢ < ib<Hx~{´* f£~6x- e¡ ~6&* ib£D%°* ,4Hx~9 ¤<]g~zJ b» Q w£ gD* É1 b£V / q~¦gQ - ibBHxB < ¶(* fAb~9(* f£ D*H f£Db´* -b£Fb E(* 4bcg<°* Í + w1&°* H2 ¤ EyD* H]@@±* ¢ < x@@.Q '¡@J 4H]@@+ ¥w@@D*H ib s´* J] - ¯ D3 dcQ ~zg£D -4]B ¡A @ S pJO Hb E ¢ < Hx~{´* f£~6xQ Ì= ¡@@ @J4*2(°* b p J ° ib@@BHx@@ @D* w@@G &* b K < w£ g D ¤ EyD* DH]/ < Hx~{´* È “ ~|´* E ib s´* ¡cB ] < f Db´* f ±* E Í~6] ´* x~|g - ° ib<Hx~{´* È - ebc~6& Q * &* ¶(* « H+ 5g 8'+L £= k«HL(¨ ½+ g O *+3 Lg ½+ « ´ ih 7 ¨DD1L f ²* ¡@@G Hb@@ @ ´* &° « H+ gDDF ng=L} ½+ Ñ . &* ¶(* *Ì K ~{E i°Hb ´* b D fJ2b~|gB°* ,4H]D* ¯ ~9&°* Q ib<Hx~{´* È gD fcc~z´* Ix1& °* ebc~6&°* E ]J] D* b G fJ4b~{g~6°* ib ±*H Hx~{´* DbE b g£DH'¡~zE Q pgJ ¤gD*H

¥Q2'¡- Ix1&* b+K bc~6&* b G (* + Hb ´* 4b£g1* ib£D%* ¢ < A Q ~¦J b» * Q fJ]Bb gD* Hx~{D* r¡~9H ]< b E È gD* ¶( ~9&* w£ gD* É1 ,ÌcC i°b ~7(* ¯ Hb ´*H Hx~{´* DbE 4*x g~6*H Hx~{ D f£~6b~6&°* ib s´* b gC* ]< D3 ¶(* ¤ EyD* nEbFÄD* ,b<*xE H2 w£ gD* ,]@@E É@@1 b J] -


‫א‬

‫ وﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ‬..‫ آﻟﻴﺔ ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر اﻻﺳﺘﺸﺎري واﻟﻤﻘﺎول‬:‫اﻟﺘﺮﻛﻲ‬ ¡ J &*H fp~9*H ib ~8*¡EH *]G&b+ Hx~{´* ¡ J &* b£K Fb. DbE ¡ J &* bjK Db.H Y @@J]@@£@AZ ] < ¡@@G £~8b -H ] D* ,4*2(°* @@J]@@D J µ *3(*H ,4*2(°* ¯ ,4]@@ @ D* @@J]@@D Hx@@~@{@´* ib<Hx~{´* ,4*2(* ¯ f~|~|sgE fCx~{+ ¤-&bJ D3 ¯ f~|~|sg´* Hx~{´* ,4*2(° fE5ÉD* ib£0É~|D* b D¡Q sJH Q « ~6&ÉD– Í@@DHb@@ @´* ¦ + ¤@@ @<&* °Z gDDFL ,Ì ~z- Ã] g+ ¡ J E ¦ cDbA @@D3 @@< f£DH'¡~z´* ¯ J ·bgDb+H Hx~{´* f - E d~6b g- ° *V]@/ f~|£14 H]+ ib<Hx~{ D Q] gJ ÍDHb ´* E ÌjCH w£ gD* f:4H Y D Q] gJ ¥wD* Hx~{´* < f EbC f~6*4]+ ¡ J &* Q f~z£)4 eb@@c@~@6&* b G ¬GÏH+ v :¨NL U ib<Hx~{´* È gD &* H]@@+ Hx~{E ¢ < ] - &* Â ÉA f£Db´* ib A]gD* jE ~¦-H f£ + 9HxB H&* b@@´* @@6&*4 E fJ*]cD* ¯ J¡ g+ ¡ ]J] D Hx~{ D f Db´* ib ±* E f£Db´* ib A]D* x1&Q b- i°b g0* i°b g0°* wG j´ *yK Gb/ Hb ´* ¡ J &* Q]+ÉA ebc~6&°* E

b ‫א‬, ‫ א א‬6d‫ א א‬:1‫ כ‬6 ‫!א א‬ ), 0 ‫א‬V6=‫ אא‬ kG} 8 -5+3)+ Á «*5 ¬DDGÏDDH+ vHg 9 M}DDN ,4*2(* d-b E b J]D z£D i*4*5¡@@D* ¦ + &* k ®,g H+ g J ,x g~zE h~z£D b -b<Hx~{E b EH f~|~|sg´* ib<Hx~{´* Hx~{ D ¥4b~{g~6* 4b£g1* gJ fJ]£ - bm´* *wG ¯ g£D%*H K * gJH @@|@14&°* x ~zD* 6b~6&* ¢ < ¢ < Hb ´* 4b£g1* b~¦J& f£ D* ib£Fb E(°* ¢ < x D* gJ °H |14&°* x ~zD* 6b~6&* w£ - ¢ < -4]BH Hb ´* b  ¤gD* f@@J4*2(°*H f£ gD*H ¶(* ~|- 4b:(°* *wG ¯ ib<Hx~{´* E DwD Hx~{´* *wG Q YÈ g´*Z f 0xE È@Q @ @g@D* ¯ @@z@£@)4 x@@: Hb@@ @ ´* &* ¬GÏH+ Íl=+L < f£DH'¡~zE Q pgJ x@@1%* x@@: ¡G Hx~{´* DbE DwCH Q ibE¡ E ¶(* obgpJ Hx~{E ¥&* rb½ &* ¶(* *Ì K ~{E È gD* w£ gD* ¯ ,4] D* b J]D i°Hb ´* fCx~7 ¡ - &* °K H&* b G&*

bExCb+ ] 0&* 2

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

..‫ أﺳﺒﺎب ﺗﺤ ّﻮل ﺗﻌ ّﺜﺮ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت إﻟﻰ ﻇﺎﻫﺮة‬٤ ‫زﻣﺔ‬r‫ﻳﺘﺼﺪر ا‬ «‫رﺧﺺ‬r‫و»اﻟﻌﺮض ا‬ ّ

١٨


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

­5g l 7+ 5g«l2+ L'+ k ¢I Õ> 3¨ = 3g l=+L bFg lH+ ng=L} ½+ §|K o° k«Eg H+ kN+5bH+L -ͼ+ Ë ¹ -5+6L K%+5&+ ^5g IL b«« ._ m l 7+ ¤¨HLg I g=3L ÖHLg ½+ «¢ . -3gDD=)¹ kNL} H+L kNb hH+ ¤L(¨ H+ E+¨. £I bGU 'gl H ng«H&+ q+bul 7+L -} l I -5¨ , ngh lI I kN5g l 7¹+ i.g ½+L ÖHLg ½+ n+Í2 ng ul ½+ } 9 k=} 7L ng=L} ½+ k «h;L bNbulHg, kI¨ »+ 0+}. ¤'+ -5L} ®, ¤¨HLg ½+ iHg;L :L} H+ 3g l=+L k«I¨ »+ ng=L} ½+ k« 7}. ng«H&+ } H+ £DDI ¹O bDDD, LgDD DD½+ 5g«l2¹ 7g 7'gG k«¢ H+ |« ¢lH -b1¨I 3¨ G ^ Nb«E_ 3¨ = 5g«l2+ H|GL U k«I¨ »+ ng=L} ½+

١٧

U Ñ . -}Kg< n¹Lg ½+ g F ¸ Ö lx½+ £I 3b= U ¢ 9 k« 7}. n+%+}0)+ g¥¢I k «*5 jgh 7'+ ¿)+ ng=L} ½+ ¨DD23L k Ig H+ ­bDDDN'¹+ }E¨. ¡bDD=L ng=L} ½+ } U2'g. £= ÒO ®E k«Eg H+ -ÍDD¼+ l¶ ¹ ngG} 8 £NÕ I 3bu½+ mF¨H+ ¸ ÖHLg ½+ ng ul I } 9 O g<g 1 -3¨º+ « ulH © N % H+ Lg ½+ ¤' + ¿)+ £= puhN ­|H+ % H+ Õ> Lg ½+ , ¦l 7 © = ih H k«JblI 5g 7'g, ¦ :L}= ¡b NL N} H+ v,}H+ puhN ¹L 25'¹+ } H+ £= puhN L} ½+ HgI ¤'+ ¬¢ H+ :} H+ £= ¤gh N ­5g l 7¹+L L} ½+ HgI ¤'+ ¤¨HLg I v :L'+L O + U +|DDK ¸ +5O L3 g ®N' k N}; ÒDD2 £DDI k 9g2 Ñ lH+


‫א ‬

‫ﺷﺘﺎت ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‪ ..‬وأﻣﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬

‫ﺗﻌ ّﺜﺮ اﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت‪..‬‬

‫اﻟﻤﻘﺎول اﻟﺤﻠﻘﺔ ا‪r‬ﺿﻌﻒ وﻳﺘﺤ ّﻤﻞ أﺧﻄﺎء ا ﺧﺮﻳﻦ‬ ‫_ ‪ %‬א א‪ #= - 0 s‬א ‪R‬א ‪ - 0‬א ‪,‬א; א א ‪ - - 0‬א א ‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪١٦‬‬


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫ﻗﻄﺎع اﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ﻳﺘﻤ ّﺘﻊ ﺑﺠﺎذﺑﻴﺔ ﺑﺮﻏﻢ زﻳﺎدة اﻟﻤﻌﺮوض‬

١٥

¡@@EH ¡@@E ¤@@+2 f~z£)xD* y@@C*x@@´* ¯ b@@ @~@7(°* i°]@@ @E h£ + ~{+ f£Db< Æ ~6 ¤g£~6 2xEH ¡E f:¡ + +*H i*4b@@E(°* 2]< ew/ ¤+2 ~8*¡-H Eb D* b ~7(°* E h+ÆB*H ¤)b jg~6* fCx~7 E C hEbB k£0 f£´b D* fJ4bmgD* ibEÉ D* E ]J*ygE ¯ f£ £ B(°* bGx/bgE ¶H&* rbggAb+ ¡ £D ¡D¡DH zg £~zDH&* +&* Y b D* *wG ,4bE(°* hFbC f@@)y@@m@g@D* b@@ @B ¯ @@9x@@ @D* ¢ < d D* ¡@@ @- @@EH E B&* ,4bE(°* ¯ IÄ D* fJ4bmgD* yC*x´* ¯ x=*¡~{D* i°] E > cJ ¯b~9(* 9Hx E t~¦D fJ4b/ $b~{F(°* b <&*H f_´b+ H Í+ £ ~z- B¡g´* E +xE ÆE rb@@£Q @~@z@D* @@E ,]@@J*y@@g@E 2*]@@ @<&* ew@@/ ¯ ¤@@+2 4*x@@ @g@~@6* @@EH ¦ + b G D x@@G2y@@´* @@)*2&* ¢ < f)ymgD* b B Abp£~6 4°H]D* ,¡B bG5x+&* EH b £A x D* dmJ ¤gD* f~zCb ´* E*¡ D* ib £cE ¢ < ¡p E Ì.&b- b D ¡ J &* Â ¤gD* ¤ JxE&°* f)ymgD*

,2b@@J5 ¶(* ÌcC ]@@0 ¶(* @@D3 Iy@@ @JH ·*¡@@g@ D* ¢ < f_´b+ > H ÈC&* £ ~z- ® k£0 x D* E 9Hx ´* b -4* ; ¯ f~zAb ´* Y É1 ,]J]/ f£B] A fAx= > E b < m J &* q/x´* E 4°H]D* ,¡BH f~zAb ´* ,2bJ5 D Ì~| D* I]´* ¢ < fEbB(°* 4b ~6&* ~6¡gE ¢ < f£~7b F* ¡ ~9 b ~7(°* i°]@@ @E m~z- &* B¡g´* @@E @@D3 @@EH ~6¡g´*H d -x´* @@EH 4*Hy@@ D* 2]@@ @D ¥¡@@ @D* ¡ D* @@; ¯ ~¦A&* n)bgF H ¤@@Eb@@< Í@@+ ,]@@J]@@/ f@@Ax@@= > ¶*¡@@0 £ ~z B¡g´* ¡ D* *wG f£c gD ¡p + ¤+2 ¯ f)ymgD* ,4b© i*4b < b B ¯ 9x D* b¿H @@A*x@@´* @@E 2]@@< rb@@g@g@A* É@@1 @@E b@@< É@@1 f_´b+ 4b@@+ zC¡+ H ~|£ E Æ ~6 ¤g£~6 jE f)ymg D ,54b@@c@ D* b <&* @@E $b@@ @g@F°* @@Dw@@CH ¤@@c@Gw@@D* @@£@´*H Í gD* ¡@@~@6H i*4bE(°* ¡E ¯ ~6¡gD* K )bB Jx= gg1*H 9x D* ¯ ,2bJyD* E =xD* ¢ <Z É


‫א‬

E ]JyE ¶(* ¥Q2'¡£~6 bE 9x D* ibJ¡g~z´ ]0 ¢ < ib £c´*H i*4bmJ(°* f £B ¯ ¡c D* f£ ~6 ,]0H £ ~z- B¡g´* A $*¡~6 H ¤Eb< Í+ bE ¯ fJ4bmgD* d-b ´* ¡~6 $*2&* ¢ < b K £ *xV g~zE b D* ¤ +Z Jx= ibE bB EbC ¢ < ix.Q &* fJ2b~|gB* ibJ]« 4¡ ; =4 D* 4b ~6&* 9b sF* bG5x+&* bCH f ´* H2 ,xQ g~zE f~z£)xD* i*4b@@m@J(°* hFbC ] A b G b@@CH ¥¡ ~6 6b~6&* ¢ < xCwJO Ì£ É1 Ì@@/&b@g@D* cB b@@E ib:b~{F ¯ 7b gF* d@@ @ @D* f@@E¡@@Â2 @@z@ @< ¥w@@ @ D*H b@@ < ,]£±*H fJ2x D* f£ ´* i*3 i*]@@0¡@@D* ¢ < É<(ÉD ¤+2 f J]E jE B*¡E ¯ f£<¡ D* ¤´b D* ,4bmgD* yCxEH £ ~|g D ¤+2 ¤0H Y*Ì / i*Ìp+ o*x+&*H d-b ´* b B <]J ¥¡B 2b~|gB* EH É@@1 d@@-b@@ @´* @@9Hx@@ @E ·b@@ @ /(* + > E fF4b E +xE ÆE ¡£ E > ¶*¡0 B¡g´* EH b< ¯ +xE ÆE ÍJÉE ¯b~9(* +xE ÆE ¡£ E > £ ~z- gJ &*

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

H Í+ ¢ < d@@ @ @D* @@ @J &* @@B¡@@g@ ´* @@E b@@ @C f£ ´* fJ2x D* o*x+&°* ¯ ,2¡±* f£Db< d-b ´* ¯ 8b³* b D ¥¡ D* ¡ D* ~¦ + *K]£/ E ]JyE ¶(* b ´* fJb F ¯ ¥Q2'¡£~6 bE ¤+2 f c ´* @@D* x ~7&°* É1 f+4b~¦´* f ~{F&* :b ´* ¢ < f ~{F&°* wG yCx- b g0* E f~z£)xD* fJ4bmgD* f ´*H ,x²* ¯ fAb£~¦D* b B hc.&* xJx g D b K AHH Hx D* d - f /*¡E ¯ f£Db< fFHxE ¤+2 x ~7&°* ÉsA f£´b D*H f£ p´* fJ2b~|gB°* @+ ¤@@+2 h@@c@04 b@@< @@E ¶H&°* f ~zgD* ¡£ E > @@E f@@F4b@@ @E x@@ )*5 ¡@@£@ @E > f m~zOE b@@< @@E ,Æ@@ @D* z F É@@1 ¡ D* E f_´b+ ¡pF ¯ ,2bJyD* E =xD* ¢ <Z Jx= <H ¯ 2b D* b ~7(* i°] E i] ~7 4*HQ yD* 2]< K b K £ : b~9b sF* E ¶H& °* @D* x ~7&°* ]@@BH f@@_@´b@@+ ]@@ @< x g~zgD f@@_@´b@@+ ¡p + x D* i*2*x@@J(*H fEbB(°* x ~6 ~6¡gE ¢Fb< > h~¦ sF* Í0 ¡p E ~{+ ,xA*¡g´*

١٤


1>; - ‫ א‬V

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

7 Mq4 ‫ א!) א‬X ‫ כ‬,2015 "‫ א‬% X>‫ א א‬X> ‫ א‬b‫א‬d X ‫ א‬6 ‫ א‬% ‫ א‬J 1>; 1 1 ‫ א כ‬a‫א‬., ‫ א‬s = , { > ‫ כ‬,+‫< א

א‬E_ +‫ א‬1 4 }‫א‬2] ‫ א‬1 ‫ א כ‬0i ‫ א‬,+‫ = א א א‬H) C .«cbre» ‫א א א‬, ‫ א‬+‫א א‬V6=‫ כ אא‬s ~ 0i ‫ א‬0 ‫ א‬1>; i*]0¡ D ¤ D* £ ~zgD* &* E =xD* ¢ <Z ~6H&°* x~{D* YcbreZ ¯ ,]pg´* f£+x D* i*4bE(°* i*4b~{g~6*H l¡p+ z£)4 Jx= ibEH *Ì ±* fJxB ,x)*2 jE fD¡ ´* 4b ~6&°* i*3 B*¡ D fc~z Db+ b £~6 °H b£V c~zF *K]£/ bK<b -4* b ~7(°* ¡~6 m~6 d -x´* I¡g~z´* E B&* bC *Ì@@ @±* f sF jE f~z£)xD* :b ´* i] ~7 b £+ i*4b@@m@ J(°* ¯ *¡V @¿ b £ / i] ~7 ¤gD* zF]JyJ4 ]@@F° ¤@@+2H f£~9bJxD* ¤@@+2 f J]EH K Y +xD* É1 f_´b+ ¶(* Í+ rH*x- ] § 4bmJ(°* ¯ b~7b F* ¤+2 f J]E ~6HH b J4bE ¤+2H D*H ~{ D bVJ¡ ~6 H fc~z + f£ ~zD* ib £c´* ~6¡gE /*x-H bJV ¡ ~6 fc@@ @~z + h /*x- i*]0¡ D f Eb@@ @~{D* iÉEb ´* &* Í0 ¯ 4b @@ @~6&* @@ /*x- ¯ *4K *x g@@ @ ~6* Ix@@F &* @@ B¡g´* @@EH *w@@G ¤mJ4]gD* b -4°* E f c ´* x @@~7&°* É@@ 1 ib@@ @ £c´*

١٣


‫א ‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬

‫ﻋﻦ ﺳﻮق دﺑﻲ اﻟﻌﻘـﺎرﻳﺔ‬

‫ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‬ ‫‪ ٪‬ﺳﻨﻮ ّﻳﺎ وﺛﺒﺎت ﻓﻲ »اﻟﻤﻜﺎﺗﺐ«‬ ‫‪٪١٦‬‬ ‫‪١٦‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪١٢‬‬


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

١١

J(*” @@E d@@Gw@@D* 4¡@@ + f_£ E ,¡@@ @B f@@DHb@@:H “y J(* E bJV H]J e¡c~|´*H i¡p ´* ob/yD* E bJx.H “ JÉC ib~7Hx ´* B E bGÌ= ¶(* fAb~9(°b+ “dE¡+ ¡/” Hb gDb+H £~9 C ib/b£g0* ¤c gD b~|£~|1 f ~|´* K ]DbFH2 bjE&* ÍFb D b <&* 9x -O · J*4 9x E E k£ ~6 ¤ £CH @@6H4 24¡ £ CH ¤ £C l4H¡~zD(*H b ~6 z J b C fDb¹ ° 4b F&°* h - ,54b+ f Jx + G*¡~6H 04 E ]D¡gD £ ~|gD*H D* Í+ *xK ~6%* b/H*y- ~z´* K f~9Hx ´* f£ D* b <&°* É1 E f J]+H f P E f_£+ f£Db D* ,2¡±* i*3 fEN]sg~z´* 2*¡´*H Ì= ,2¡/ Fb ~zD Q] J ¡£ A&* 4b+ &Q * ¶(* 4b~{JO b@@E&* Q]@g@­ 3(* f Gb~{D* Áb@@c@´* ¯ {£ D* @@E fB¡c~zE )b~6HH ibE]³* H4&* b Q - ,3b@@1&Q * i°É@@:(* G4b F&* ¡½ z ³* f_A E sA ] A ¯ xAQ ¡g- ¤gD* f0*xD* ~{- Q m´* b ~zD ¥x~|0H 8b1 £¹ ¯ D3 CH +xE ]@@B @@D&* f0b~zE ¢ < ,]g ´* f@@0*x@@D* )b~6H 4b~{D* ¢ < - D* $*¡ D* ¯ fAx~7H b~8b1 b V K E qc~zE f . @@D3 ¶(* fAb~9(°b+ yFHy£~6 4¡A ] AH $¡~9 E ,K x@@AH Í0bc~zD* q  bEK ]B 6b£ + ¤ 1*2 Q ~¦J b C f J]´* ¢ < f+É1 i°É:(*H ¤ £c D* z ~{D* ~¦gpJ bc~6H f@@.*]@@²* )bA f£F]+ fBb£D yCxE oÄ@@D* f<bBH oÉ< fp /&*H 4bs+H bFHb~6 x=H b=¡J ¡J2¡g~6* b@@0x@ K @~@z@EH @@9x@@< f@@Ax@@=H H24b@@£@ @ + f@@Ax@@=H i*x@@­'¡@ E Q ¢ c´* ¯ ÍAÆp´* Í ;¡´* Bb: xA¡£~6 xE& °* DwC oÌ~zF¡C f@@E]@@1H Cb~z´* @@1*2 b D* Hb@@ @- fE]1 i*4b£~zD* C4 fE]1H f<b~zD* 4*]E ¢ < e*¡+ fE]1H

¯ fK £Q / ¤BxD*H fBbF&°* µb E x -N D3 ¢ < ,HÉ< < *4K b +(* Q - ° ¤GH Q m D f£/4b³* fJ4b ´* f~6] D* ¯ fB¡Ex´* fCx~{D* -x g+* ¥wD* ¤ 1*]D* £ ~|gD* ib ~6 Ì+ x@@+2 ¤ 1*]D* 4¡ J]D*H fJ4b ´* f~6] D* b¸ ¤/3¡ D* ~z´bA f£GbAxD*H Æ D b K J24 Q ~{J k£p+ ¡F x= ~¦JH b K +xE bKE]B f0b~zE ¢ < ]g ,2HQ y@@E f~z£)4 ibEb 0 b ~9 @@E f Eb gE ibEb 0 H £ / i*y£E bEQ &* fcg EH £ © ,]0HH f/H2yE ~6b § “ ‘ 6b£ + b K ~6 ~{gA ¡£ A&* 4b+ ox+ ¯ Cb~z´* q ~6&b+ ,yQ ¸ t+b EH £F&* *H4H 8b1 ] ~|EH b~8 M b@@ @ @1*2 b@@ @ @D* Hb@@ @ - @@ @ÂH w@@A*¡@@ @+ ,2HQ y@@ @EH f@@£@Eb@@14 f~z£)4 ib@@Eb@@ @0H d ~|D* ¡@@ @c@D* d~{1 @@E ib@@£@ ~@ 94&*H b1xD* E n £~{-bE ¡cD* f£ g+ f£ cE *4]/H ib£~94&b+ q ~6H g~zE b pg~6* 9¡0H Jx gD* £B2 ¦£+&°* ]FHb+ 5¡+ d ~|D* “ £ £~6 ¡ Fb£+” b14 E k jE ¶(* @@1*]@@D* @@E ¡£ A&* 4b@@+ Q ¸ @@ U @~@@O8H *w@@G E f@@£@ Db@@1 ib@@ @ @ º Ì@@A¡@@- ¢@@ @ < y@@£@ CÆ@@D* @@E o4b@@ @ ³* x+2 fCx~7 ix g+* fJb D* w D fEHb~z´* c - ° ,] <&°* x~8b ´* £ ~|gD* Í+ oH*y@@- f£B*4H fc04 ib0b~zE Ì+ f£´b D* ex²* cB bE h£ O+ ¤gD* ¡£ A&* 4b+ Cb~zE f <H fAx= C ¯ f+É1 x;b E ÌA¡- ¢ < 8x²* E f£FbjD* ,]J]/ ÌJb E *3K (* ¤ ~zD* Q m´* ¤~6xJ ·bgDb+H fEbs D* bG2¡~z- Cb~zE Ã] - Ä< 4¡J¡£F ¯ {£ D bEyD* ¢ < f£Q ~| D* fJ]Ex~zD* fBbF&°*H f£Db D* ,2¡±*H L @~@7Hx@@ @E ~zE @@C ¯ fN 0b~z´* @@JQ y@@-H fJb + ,b g E ib@ k£+*y£D(*” @@E ¤ £~6É D* ¥x@@Jx@@²* 2b@@m@~@z@D* b Q J


‫א‬

‫ ﻣﻼﻳﻴﻦ رﻳﺎل‬٣١٠‫ﺷﻘﺔ ﺑـ‬

‫ﻓﻲ أﻋـﻠﻰ ﺑـﺮج ﺳـﻜﻨﻲ ﺑﻨﻴـﻮﻳـﻮرك‬ 1>; p ‫ א‬V %‫ כ‬b ‫ א‬% ,J > > 0 )‫ אכ‬,"‫ א‬0‫ א‬1= E ‫ ? א‬, .6 ‫א א‬6 = 2V‫כ‬ S S S 1 % ) ,6 ‫ א כא@ א‬86 ‫א א‬6 ( , ‫ >א כ א‬432 X E 1 A 6‫ כ‬1 ,2016 X > 1 a V ‫א א‬i? H) A ‫ א‬1 6 @‫ א‬X J ‫ א‬% .% ‫ א א‬1 ‫ א‬R ‫א א‬i? S S ‫ א א‬V ‫ א‬0 ‫ א א א‬W

! ( , ‫ א‬6 ‫ >א‬1>‫ < א א‬R6> < 6 f > ? . j ‫ )כ אא‬1> q ‫ א‬#R ‫ כ א‬1 1 ‫ =כ‬H b F‫ כ @ א‬,1 A B‫ א‬

Í<4b~{D* Í+ ¡£ A&* 4b+ ¯ ¤ ~zD* Q m´* *wG J ÌJb E ¤~6Ì~6 F&* b C bKE]B ¶(* <b -4* ~|JH H E*ygD* Ä< f Gb~7 M bcE ¯ ~zD* I¡g~zE ¢ < ,]J]/ Ì D* E ¤BxD*H f£Db D* ,2¡±*H f£Gb g´* fB]Db+ Q ~¦JH b K +b: E ~{D* +Q x´* oÄ@@D* *w@@G DQ &bgJ ‘ 6b£@@ § f s~9 f£/b@@ /5 wA*¡ + b E Q C 2HQ 5O Cb@@ @ @~zE 4b@@+ *Æ ~6 ¢ < f Q E f+É1 x;b E x@@AQ ¡@@-H ‘ x

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

bGÌ=H ¤@@~@z@ @:&°* @@£@p@´*H h@@~@z@J(* x@@ @FH ¡@@~@6]@@G x@@ @FH fJ4¡ ~6&°* -b FbE i*2b/H ÁbcE E ]J] D* O @@ @ ~@ z@ ´* ¡@@ £@ @ A&* 4b@@ @ + ¯ b@@ £V @ Db@@ 0 x@@ A*¡@@ g@ J ~|F f0b~zE ¢ < ]g­ ,2]@@¹ ~7H ¤/3¡ D* Q +b: f0b~zE ¢ < ]g­ 6Hb g + Cb~zEH @@+b@@: ¡£ E > H ¡£ E > Í+ bG4b ~6&* rH*Æ- EbC bJ4 ÍJÉE ¤ JxE&* 4°H2

١٠


‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

٩

2b1 fE¡ 0 E b gG*H fJ¡DH&b+ ¢ pJ f ~6¡g´*H ,Ì ~|D* i%b~{ ´* Ñ* 0 2¡ ~6 %* yJy D* ]c< + b ~6 ´* Í Jx~{D* ÍEx²* ¤Eb g´* 4H2 ¶(* x Db+ f<b ~|D*H ,4bmgD* xJ5H ·b E ib /¡-H ¤ p´* ªb D* ¯ g Gb~zEH ¤ :¡D* 2b~|gB°* fE]1 ¯ ,]@@<b@@B @@£@~@6¡@@- ] ~{g~6 f@@ @c@ @´* *¡@@ @ <&°* &* ¢@@ @< 4b@@c@ ´* ]@@ @C&*H ÌA¡-H f ~6¡g´*H ,Ì ~|D* i%b~{ ´* É1 E ¡ cD* E Í Eb g´* *]@@G&*H ib~6b£~6 pJ b§ i%b~{ ´* - ebp~8&° 5É@@D* J¡ gD* 2b~|gB°* <2 ¯ 4H]+ ~¦£D ´* b D* *wG f£ - ¯ nEbFÄD* B&* *]sg~6b+ ,]J]/ < 8xA ÌA¡-H fE*]g~z´* f£ gD*H ¤ :¡D* ]g gD ¤ J¡ gD* 4b~|´* 4H2 £ - dFb/ ¶(* b´* 6&*4 E » 4]B KbJ2b~|gB* Kb:b~{F B&°* ib Abp´* f£ gD ÄC&* ,4¡~|+ g E f£<¡gD*H É<(°* f ± b< ÍE&* Ab0 ¤C5 h : ]C&* +b ´* ¯ gº h = f£Ax~|´* iÉJ¡ gD* &* fJ2¡ ~zD* ¡ cD* ¯ f£Ax~|´* ]J bE f ~6¡g´*H ,Ì ~|D* i%b~{ ´* b B ¯ fJ2b~|gB°* f ~{F°* cB @@E ~8*¡gE b@@ @g@G*H f@@J¡@@DH&b@+ ¢ « f ~{F°* f@@Ab@@C &* ¢ < bG4H2 ¶(* x Db+ ¥2¡ ~zD* ¤+x D* ] D* f~z~6'¡EH fJ2¡ ~zD* ¡ cD* bEH ¤ p´* ªb D* ¯ g Gb~zEH ¤ :¡D* 2b~|gB°* fE]1 ¯ ¤Eb g´* 7b F(*H f@@F5*¡@@g@´* f£ gD* £ « ¯ M4H2 E i%b~{ ´* - + ~z ¥2b~|gB°* ¡ D* k£0 @@E @@ B&°* @@:b@@ @´* ¯ ¥2b@@~@|@g@B°* *x@@ ²* < 8xA ÌA¡-H i*42b~|D* f£ -H Í+ Hb gD* H Eb gD* £ - ¶(* gJ fDb C nEbFx+ &* ]@@C&*H E fc~zF fDb C É1 E f ~6¡g´*H ,Ì ~|D* i%b~{ ´* b BH ¡ cD* b ²*H b <2 ] + i%b~{ ´* wG qDb~|D ¡ cD* E ] ´* J¡ gD* ¡ cD* E Í Eb g´* ,]<bB £~6¡- ¯ b ~6(°* E bG4*x g~6* ¢ < Áb g)°* 4*x D* ¯ ¤<¡F Ì£ - l*]0(* 9x + i%b~{ ´* wG É1 E ¡ cD* w D

iÉ£ ~zgD* E ]Jy´* b p E ¤ c J ¡ cD* E nEbFÄD* E fC4b~{´* J¡ gD* ib m+ gJ bE ¯H cD* 4]~|- KbAx~|EH Kb + bG2]< DbcD*H fJ4bmgD* 4b~|´*H i°b D* 2]< k£0 E fJ4bmgD* 4b~|´*H ¡ cD* ¥4bmgD* ¤ G&°* ·b@@²* b@@ @D* @@E kDbjD* @@+x@@D* fJb F ¢g0 nEbFÄD* bG] g<* ¤gD* f£FbjD* fc-x´* ¯ @@0H b@@J4 ¡£ E b g £B h + fDb C x~|E . bJ4 ¡£ E f£Db /(* f £ + fDb C @+ 9bJxD* + ¡£ E f£Db /(* f £ +H fDb C e fjDbjD* fc-x´* ¯ ¤p/*xD* f£ cD b@@J4 ¡£ E f £ + fDb C nEbFÄD* ] g<* b C b@@J4 fJ4bmgD* 4b~|´*H ¡ cD* nEbFx+ z£)4 4b@@c@ ´* 0xD* ]c< @@+ f@@Eb@@~@6&* 6] ´* x@@C3H É1 ] ~7 nEbFÄD* &* f ~6¡g´*H ,Ì ~|D* i%b~{ ´* J¡­ fDb C ib<b D*H i°b@@ @ @D* 2]@@< ¯ Kb;¡p E K*]@@<b@@~@|@- ,Ì@@ 1&°* i*¡@@ @~@z@D* J¡ - ¯ @@Gb@@~@6 H f@@ @ @ @´* @@:b@@ @E @@£@ @/ ¯ ,]@@£@ @g@~@z@´* i%b@ ~@ {@ @ ´*H ¡ cD* E] - ¥w@@D* J¡ gD* E ,]£ g~z´* fJ2b~|gB°* ib<b D* i%b~{ E É:(* ¢ < Jx jg~z´* m~7H nEbFÄD* f E h« fJ2¡ ~zD* ,4bmgD*H $b@@ @c@D*H ]££~{gD* b B jE f<¡ gE ib<b B ¯ fp/bF f£<b ±*H f£<b g/°* ibE]³*H b <&°*H b´* ibE]1H f<b ~|D* b BH f<*4yD*H $b´*H 5b D*H $b+x D* b B ¶(* fAb~9(* f£~|s~{D*H £AÆD*H f0b£~zD* *]@@G&°* 5x@@+&* E fJ2b~|gB°* ,]<b D* J¡ - (* 4bc´* Äg<&*H 2b g<°* £ gD fcBb g´* fJ2b~|gB°* f£ gD* 1 b £ < iyC4 ¤gD* ÌA¡- @@E @@A*¡@@g@- ¡@@¿ i°]@@ @ E @@£@ @«H f@@£@ @ @ @D* i*]@@)b@@ @ D* ¢@@ @< fF5*¡g´* f£ gD* £ « ¶(* fAb~9(* f Eb D* I¡ D f£ £;¡D* 8x D* ib<b D* ,]<bB £~6¡- &* ¢ < K*2]~{E f ´* :b E gº ¯ b B &* ¢ < @@£@D2 n@@Eb@@FÄ@@D* @@E ,]£ g~z´* i%b@~@{@ @´*H f@@J2b@@~@|@g@B(°*


‫א‬

‫ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻋﺪد اﻟﻜﻔﺎﻻت واﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬:«‫»ﻛﻔﺎﻟﺔ‬

‫ ﺳﻨﻮات‬١٠ ‫ ﻣﻠﻴﺎرات رﻳﺎل ﺗﻤﻮﻳﻼت ﻣﺼﺮﻓﻴﺔ ﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﻘﺎوﻻت ﻓﻲ‬٧

b B g0(* ] A ¥4b±* b D* E kDbjD* +xD* i*$b~|0(° Kb AHH f£Ax~|E iÉJ¡ g+ $b cD*H ]££~{gD* b B ] + f£FbjD* fc-x´* ,4bmgD* bG] g<* ¤gD* i°b@@ @ @D* ¡ ¸ +H b@@J4 ¡£ E ¶(* h ~8H h + i°b D f£Db /(* f £ + fDb C ¡pF b D* *wG ¯ nEbFÄD* i°] E -x- &* B¡gJH ,&b~{ E E i2b g~6* bJ4 ¡£ E J¡­ fDb C nEbFx+ ,4*2(* i] g<* &* ] + ¥4bmgD* b Db+ J¡ gD* ,4bmgD* b B f ~{F&* fAbC o*42(* K*x1'¡E f ~6¡g´*H ,Ì ~|D* i%b~{ ´* f£ cD ~¦ £D nEbFÄD* fDb D f G'¡´* f ~{F&°* ~9 $b jg~6* H]+ fD¡ ´* f ~{F&°*H ib<b D* fDb C 2] + fjDbjD* fc-x´* ¯ b <&°*H b´* ibE]1 b B $b/H b B ¢-* ] + E bJ4 ¡£ E h + i°b D f£Db /(* f £ + bJ4 ¡£ E ¶(* h ~8H i°b D f £ +H fDb C 2] + f<b ~|D* f gs´* ib<b D* Í+ h<5¡- H fDb C bG2]<H i°b D* ¤Bb+ bE&* f0b£~zD* f£~|s~{D*H f£<b ±*H f£<b g/°* ibE]³* ~¦g- ¤gD*H b <HxAH ]£~|D*H f@@<*4y@@D* ]JÄgD*H JysgD*H D* £AÆD*H b <HxAH HÆcD*H /b ´*H <HxAH $b´*H 5b D*H $b+x D* i%b@ ~@ {@ @ ´* @@ J¡@@ ­ f@@Db@@ @ C n@@Eb@@Fx@@+ @@ @ @ @ <&*H ,Ì ~|D* i%b~{ ´* &* f ~6¡g´*H ,Ì ~|D* f@@ @Eb@@ @D* f@@ @~@6¡@@g@´*H ¡@@~@ z@ D* ¯

‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

E kDbjD* +xD* fJb F ¢g0 f£Ax~|E iÉJ¡­ h+wg/* fJ2¡ ~zD* ¢ < ]C'¡- ,¡ 1 ¯ bJ4 4b£ E E ÈC&* h + ¥4b±* b D* f£Ax~|´* iÉJ¡ g D f+3b±* ib<b D* G&* E Q] J b D* *wG &* fJ4b jg~6°* 8x D* ¡ -H 2] gD *x F :b ´* (* i°b D ¤)b~|0(°* xJx - ¯ nEbFÄD* ~{CH J¡ gD* ¢ < b D¡~|0 fc~zF ¯ :b ´* £ / ] g- hD*5 bE f~z£)xD* E ¶H&°* fc-x´b+ 9bJxD* f E i$b/ 3(* nEbFÄD* f E h« +xD* fJb F ¢g0 nEbFÄD* bG] g<* ¤gD* i°b D* f £BH 2]< k£0 bJ4 ¡£ E f £ +H fDb C 2] + ·b²* b D* E kDbjD* f E . bJ4 ¡£ E f £ + fDb C @+ f£Bx~{D* f ´* b £ h + f£Db /(* f £ +H fDb C @+ fjDbjD* fc-x´* ¯ fEx ´* bJ4 ¡£ E fDb C 2] + ,4¡ ´* f J]´* f E i$b/ f +*xD* fc-x´* ¯H Ì~z< f E bE&* bJ4 ¡£ E h + i°b D f£Db /(* f £ +H bJ4 ¡£ E f £ +H fDb C 2] + f~zEb³* fc-x´* ¯ i$bmA b D ,] g ´* i°b D* 2]< + ] A Ix1&°* f ´* :b E f£ + bE&* ,4*2(* 8x«H b@@J4 ¡£ E bG4]B f£Db /(* f £ + fDb C ibE]³* E f ´b+ fJ4*2(°* :b ´* £ / ,2b g~6* ¢ < nEbFÄD* E 2]< É:(* ¢ < Kb£Db0 nEbFÄD* JH nEbFÄD* b E] J ¤gD* ,]<*¡D* :b ´* ¯ J¡ gD* £ - ,2b@@J5 ¶(* ] - ¤gD* i*42b@@c@´* E :b ´* w@@G ¯ fEb ´* J4b~{ D f£ £~¦ - f Eb E q EH ¤gD* @@J4b@@~@{@´*H f E @@C ib@@/b@@£@g@0* f@@~@ 6*42

+xD* < i°b D ¤)b~|0(°* xJx - ¯ nEbFÄD* xC3H :gN}H+ 5g IL b«« . $b cD*H ]££~{gD* b B &* ¥4b±* ·b´* b D* E kDbjD* ,Ì@@ @~@|@D* i%b@ ~@ {@ @ ´* @@J¡@@­ f@@Db@@ @ C n@@Eb@@Fx@@+ @@~@{@C bG] g<* ¤@@g@D* i°b@@ @ @D* ¡@@ @¸ 4]~|- “i°Hb ´*” f /¡´* f£Ax~|´* iÉJ¡ gD* &* @@< f ~6¡g´*H i°b D f£Db /(* f £ + fDb C 2] + nEbFÄD* b;¡p E b@@<b@@ @-4* i]@@ @~@7 ]££~{gD*H $b@@ @c@D* b@@ @ @D f£Ax~|´* iÉJ¡ gD* f £B h+4bB Í0 ¯ bJ4 ¡£ E E ÈC&* h + z£~6&b- w E bJ4 4b£ E ¶* h -4* k£0 ,Ì1&°* i*¡ ~zD* É1 f ~6¡gEH ,Ì ~8 ,&b~{ E b E i2b g~6* bJ4 4b£ E ¡pF ¥4b±* b D* E kDbjD* +xD* fJb F ¢g0H nEbFÄD*

٨


‫ ‬

‫اï»&#x;ﻌﺪد اï»&#x;ﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٧‬‬


‫ ‬

‫א " !‬

‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ”اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ“‬ ‫ﺟــــــﺪة‬ ‫ ‪ .6 F a V‬א א; > א‪ k‬א ]‪ .‬א ; ‪ 1‬א ‪V‬א‪ k‬א ‪Q‬‬ ‫ ) ‪E F‬א א=‪ &6‬א ‪.‬‬ ‫א ‪ppppppp‬א ‪pp‬כ‪ :‬א = א א )]‪ .‬א ‪ E‬א > א ; ‬ ‫א ‪ s : pppppp.‬כ א ]‪ .‬א ; ‪ . 6‬א ‪,‬א ”=א ;“‬ ‫א א_‪X> 6 @ ) 1 5 : p‬‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺎﺷﺮ‬

‫‪٦‬‬

‫א (‪ 1_ : Xppppp‬א ]א – – ‪ Q F‬א )כ א ‪J J‬‬ ‫א כ א‪ :+‬א ‪E 1‬א א;א ‪ H2V6 +‬א;א‪ + F +‬א= א ‪E‬א ‪+‬‬ ‫ א ‪ + ) Q‬א ‪= 1‬כ ‪.‬‬ ‫ ‪ A‬א ‪ V‬כ א ‪ Rd H) b R ) .‬א א‪ % k‬א א א ‪ 8‬‬ ‫ ‪ 86‬א@ ‪ s % &6 {.,6‬כא‪, . +‬א ‪ 0‬א‪ k‬א א ‪Q‬‬ ‫ א כ א‪ +‬א ‪ )V = 16‬א א ‪.a V‬‬



‫א ‬ ‫א = ‪R %‬א! ‬ ‫ ‪6‬א ‪ 1 Q‬א ‪ X E> < R6‬א ‪ 6‬א| >א א‪ 5‬‬

‫‪50‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ A V‬א א_‪ A‬א ‪ V‬א ‪ 1‬א אא_ א = ‪72‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ ) 3‬א א‪ ; +‬א א=‪ &6‬א א‪ ( 6 ; = +‬‬ ‫ ‪ V 1‬א‪ = +‬א_ > ‪ pR‬‬

‫‪S‬‬ ‫ ‪ < 6)! > @ @ E )d @ &6‬א ; ‪:‬‬

‫‪80‬‬

‫א ‪2‬א‪» a‬א ‪» «{).‬א א‪ tiE « B‬א ‪ V‬כא‪ +‬אא א א א ‪ H‬א ‪,‬א א‪ +‬א ; ‬

‫ א ‬ ‫ א @ ( א‪ t‬א@ א ‪ppp‬א ‪..‬‬

‫‪88‬‬

‫ א כ‪ % 1‬א ‪ pppp‬א אא=‪ppppppp‬א ‬

‫ ‬ ‫ א_‪ %p p‬א ‪ @ pp Ap p‬א א ‪ <p‬א ‪p p p‬א ‬

‫‪100‬‬

‫א ‪ .. ( p‬א א א‪ B‬‬

‫ א ‬ ‫= ‪= 16‬כ { א כ ‬ ‫ < א א ‪,‬א ‪ l " , 0‬א=‪ &6‬א ‪ ]j‬‬ ‫‪٤‬‬

‫‪108‬‬



6

pppppp “ ; ‫ ”א‬

!‫" א‬ +‫אא‬2‫א ; א כ‬R :« ‫א‬2‫»כ‬ 8 ‫ א

)כ‬QF‫ א‬X 1 26 ‫ א‬+‫א א‬., ‫ א‬

< 4]~|- fJx@@ ~7 f mE

& ‫(' א‬

16

S ..+‫ א‬V ‫ & א‬ S % d‫ אא‬k‫א‬.d‫ א‬A 6 # j‫ אא‬,) ‫ א‬b ‫א‬, ‫א‬

‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺸ‬

x+¡gC&* x~7b D* 2] D*

,4*2(°* z mE z£)4 ‫ﺣﻴــــــﺪر ﻤﺪ ﺑـــــﻦ ﻻدن‬ b D* xJ] D* ‫ ﻤﺪ ﺑﻦ ﻋـﻠﻲ ﺛﻔﻴـﺪ‬ xJxpgD* z£)4 ‫ﻓﻬـﺪ ﺣﺴـﻦ آل ﻋﻘــﺮان‬ xJxpgD* xJ]@E ‫ﺣﺴﻦ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﺼﺒﺤﻲ‬ hasan@al-madina.com

‫ א‬% :0 = 1 ‫א‬2 ‫א = א א‬ a V ‫ א‬Q F W ) p! } X( < p pR6> ( 34 1 pV ‫ א‬p ‫ א‬1_ 1 X(‫ א } א א‬H)

‫ﻟ(ﻋﻼﻧﺎت واﳌﺒﻴﻌﺎت‬

-bG ,]@@ @ @ / zCbA 9bJxD* b@@ @ @E]D* fEx ´* f @@ @ @ E ,4¡ ´* f J]´* ADVERTISING & SALES Jeddah: Tel. 012 6712100 Ext. 2662

Fax. 012 6718900 Riyadh: 011 2168647 Dammam: 013 8261048 Mecca: 012 5339907 Madina: 014 8368111

E-Mail: adv@al-madina.com advmadina1@gmail.com

# $ 40

‫& א‬6p=‫ א_ אא‬p ‫ א‬p > f ‫ א ]א‬1 ? V +‫א א‬, @ ‫ )כ‬6 @ ; =

fAbp~|D* 4b~7 ,]/ ¥]JxcD* yExD* e 8 f J] D* f~z~6'¡E h c:O x~{ D*H f<bc D*H fAbp~| D x~{ D*H f<bc D D* 4*2 +b E

] pE Jx D*]c< £ pD*]c< w£ gD*H o*x1(°*

٢


.. N ‫אא א א א‬ <*¡F&b+ ]££~{gD*H $b cD* b¸ ¯ fJ2b~|gB°* f ~{F&°* 5x+&* ¡G ¥4b D* 4b jg~6°* b )*x D y£ gE 2]< Ã] - ¢ < 4b EH ]££~{- f ¸ < JxA E b~8x0H f gs´* DwCH ,4¡ gE o3b¿H ,y£ gE ib<Hx~{E E b D* £D(* ~8¡-bE l]0&* fcC*¡EH ib<Hx~{´* È - ¶(* ¥2'¡- ¤gD* ebc~6&°* G&* 9*x g~6* É1 E yJy D*]c< ´* f Eb/ g :&* y£ gE o3¡@@¿ “4b EH ]££~{-” ] E ] - f Eb gE fJ4b E fE¡ E ,4bc< ¡GH “fAx ´* i*4b E Hx~{E” ¤ D* B¡D* x)b D* E f<¡ ¸ ~¦g- o*x@@+&°* E f<¡ ¸ ~{- ¥4b D* 4b jg~6°* f ~{F&* ¤ D* kpcD* f ~{F&* <]D h+b. 24¡E ÌA¡gD )*]²*H f£E]³*H fJ4bmgD* yC*x´*H 8b³* b D* E Hb gD* É1 E f£´b D* i*4b g+°*H fAx ´* F ¶(* fAb~9(°b+ MARED 24bE fCx~7 E B O T b + i]Bb - k£0 oÄD* $b~{F(b+ ¡ J ¥wD* ib/b£g0*H ¤ D* kpcD* ¢ < x~|D* ¯ -*2*xJ(* 4b jg~6° gFb£~8H £ ~{-H $b~{F(° $b cD* £Db - 2*]~6 DwCH f Eb±* 2] D* f£~¦B ¯ x1&°* dFb±* ¢ < “4b EH ]££~{-” h~9x< f£Ab ~{D* ¢ g §H ¤GH i°Hb ´* b B bJb~¦B 5x@@+&* ¯ $bCx~{D*H Jx jg~z´*H Í~|gs´*H $*Ä@@³* $*4&* i*$*x/(* h ~¦- ¤gD*H È gD* ebc~6&* G&* ¡0 $*4&°* É g~6*H “ib<Hx~{´* È -” g­ ° ibCx~7 ¡@@12 ,$b D* i*3 f Eb D* ¥]@@J&°* xA¡- ]@@< ib<Hx~{´* f£~6x ÍDHb ´* ib pg~zE x~8 x1&b- DwCH ib<Hx~{´* ,4*2(° f£Ab D* ,ij*H ib£Fb E(°* ,xGb; E ]p D °¡ 0 *¡0x: b C i°Hb ´* b B ¯ ib ²* ~9&* GHÄg<* ¥wD* ib<Hx~{´* È -



‫ ‬ ‫ א ‪..‬‬

‫)&& ( ' & א‪%‬‬ ‫ א ‪ %‬א ‪ *+‬‬ ‫‪TASHIEED WA ME’MAR‬‬

‫ ‪ $‬א א ‪ #‬‬

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ أﻗﺘﺼﺎدﻳ‪ z‬ﻓﻲ ﺟﺪة‬ ‫ﻟﻴﻦ ﻋﺼـﺎﺻـﺔ‬

‫ﻣﻬﻨﺪﺳـﺔ دﻳﻜـﻮر‬ ‫ﺗﻤﺰج اﻟﺘﺮاث ﺑﺎﻟﺤﺪاﺛﺔ‬

‫" ! א א א א ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.