Issue4

:

‫ א א‬ ‫ א א א‬ ‫ " – א! א א א א‬# ‫ א‬$ % ‫א‬

º``gCG ø``e á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á`` ` `ª`ŸG ‘ ä’hÉ`` ` ŸG ´É``£` b OÉ``°`ü`à`b’G ‘ ’k É``©` a GQk hO Ö© J ¢``à`dG á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉ``YÉ``£` `dG …Oƒ©°ùdG ä’hÉ ŸG ´É£b É¡H õ«q ªàj Iƒb •É f Éægh »æWƒdG ÈcCG ÊÉK ´É£ dG Gòg ¿ƒc ‘ ãªàJ ¢æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ QhOh .»£ØædG ´É£b ó©H OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£ dG ä’hÉ ŸG ¥ƒ°S ºéM °üj ¿CG ™bƒàj ¬fEÉa äGôjó àdG Ö°ùMh , 2015 É``Y ‘ Q’hO QÉ``«` `e 300 ¤EG á`` ` `ª`ŸG ‘ äGAÉ``°` û` fE’Gh GQk hO Ö© j ¿CG …Oƒ©°ùdG hÉ ª d ICÉ«¡e á°UôØdG ¿EÉ`a ‹ÉàdÉHh ,OÓÑdG Égó¡°ûJ »àdG AÉ°ûf’Gh AÉæÑdG ácôM áaO IOÉ«b ‘ GÒ k Ñc k G äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùMh %27 ƒëf ã“ ä’hÉ ŸG äÉcô°T ¿EÉa É°†jC ´É£b ƒ°UCG ºéM Ñjh .á ªŸG ‘ á é°ùŸG äBÉ°ûæŸG ‹ÉªLEG øe á«eƒ ²G Oƒ ©dG ºéM ¿CG ɪk Y ,Q’hO QÉ« e 53^3 ƒëf äGAÉ°ûfE’G ÚdhÉ ŸG OóY Hh .Q’hO QÉ« e 41^9 ƒëf ⨠H 2013 ÉY ‘ . hÉ e dCG 115 øe ÌcCG 2013 ÉY á ªŸG ‘ Ú é°ùŸG ‘ ä’hÉ`` ` ŸG ´É``£`b É¡¡LGƒj »``à`dG äÉjóëàdG â``fÉ``c ɪ¡eh á°Uôa ʃ« e ôaƒj ¿CG ´É£à°SG ¬fCG ’q EG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ä’hÉ ŸG ´É£b äÉ°ù°SDƒÃ ª©jh .IÒ``NC’G IÎØdG ÓN ªY äÉ°ù°SDƒÃ ª©jh .´É£ dG ‘ Ú eÉ©dG ‹ÉªLEG øe %12 IÒ¨°üdG .´É£ dG ‘ Ú eÉ©dG ‹ÉªLEG øe %44 IÒÑ dG ä’hÉ ŸG ´É£b FÉØàe »``æ`fEÉ`a ,¢``SÉ``°`ù`M â``bh ‘ »``JCÉ` j Gò``g ‹É`` ` e ¿C’h ÚdhÉ ŸG ™«ª÷ á ªŸG ¢a áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdÉH GÒ k ãc ,IÒ¨°U ä’hÉ e äÉ°ù°SDƒeh äÉcô°T AÉ°ûfE’ dòch ,ÚjOƒ©°ùdG ‘ ÚdhÉ ŸG d ICÉ«¡e ¿ƒ à°S »àdG ¢UôØdG øe Òã dG Éæ¡a ,Q’hO QÉ« e 200 ¤GƒëH Qó J »àdGh á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe QÉ« e 92 ¤GƒëH Qó j …òdG ä’hÉ ŸG ´É£b á©°SƒJ äÉYhô°ûeh É¡«a ØæJ ¿G ™bƒàj »àdGh á«FÉHô¡ dG ábÉ£dG äÉYhô°ûeh Q’hO »àdG É``«`ŸG á« – äÉYhô°ûeh ,Q’hO QÉ« e 90^7 ƒëf á ªŸG .Q’hO QÉ« e 88 ƒëf É¡« Y Øæ«°S øe ´ƒ``æ`dG Gò``g ¢ Y ÚjOƒ©°ùdG ÚdhÉ ŸG QhO bƒàj ’h

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

äÉ``Yhô``°`û`e ¤EG `` dP RhÉ``é`à`j ``H á``«`à`ë`à`dG ¢``æ`Ñ`dG äÉ``Yhô``°`û`e É¡« Y á ªŸG ØæJ ¿CG ™bƒàj »àdGh äÉeƒ ©ŸG á«æ Jh ä’É°üJ’G ᪫ H ¬«aÎdGh áMÉ«°ùdG äÉYhô°ûeh ,Q’hO QÉ« e 70^7 ¤GƒM »àdG »YGQõdG ´É£ dG äÉYhô°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .Q’hO QÉ« e 53^5 º« ©àdG äÉYhô°ûe øY «gÉf ,Q’hO QÉ« e 28^3 ¤EG °üJ ób .Q’hO QÉ« e 10^7 RhÉéàà°S »àdG ÖjQóàdGh äGƒæ°ùdG Ó``N õcÎà°S Ú``dhÉ`` `ŸG äÉeɪàgG Ì``cCG ``©`dh ájƒdhC’G áÑMÉ°U ¿ƒ à°S »àdG ¿É °SE’G äÉYhô°ûe ¢ Y á Ñ ŸG QÉ« e 14^67 ¤GƒM á ªŸG É¡« Y ØæJ ¿CG Qó jh ,ádhódG iód .2015 ÉY ‘ Q’hO äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ÚjOƒ©°ùdG ÚdhÉ ŸG øe Òãc ÉŒG ©dh ¢æÑdG äÉYhô°ûe ‘ øWÉÑdG øe ÚdhÉ ªc ª©dG ¤EG IÒ¨°üdG IÈÿG É¡Ñ°ù «°S á«dhódG äÉØdÉëàdG ™e É©dG ædGh á«àëàdG QÉ« e 22 áØ àH ¢VÉjôdG hÎe ´hô°ûe É¡æ«H øe »àdGh áaô©ŸGh ´hô°ûe dòch Q’hO QÉ« e 15 áØ àH IóL hÎe ´hô°ûeh ,Q’hO .Q’hO QÉ« e 11^2 ¤EG ¬àØ J °üà°S …òdGh ,Úeô²G QÉ£b ájOÉ°üàb’G ¿óŸG áeÉbEGh äGAÉ°ûfE’G ‘ ª©dG QGôªà°SG ©dh ‘ ójGõàŸG ƒªædG eGƒY ó``MCG ¿ƒ à°S á ªŸG WÉæe àîà ¤Gƒ``M ¬«a ØæJ ¿CG ™bƒàj »``à`dGh ,…Oƒ``©`°`ù`dG ä’hÉ`` ` ŸG ´É``£`b »àdGh Iójó÷G äÉ©eÉ÷G ÊÉÑe äÉYhô°ûeh ,Q’hO QÉ« e 20 ájôëÑdG ¢fGƒŸG á©°SƒJ äÉYhô°ûeh ,Q’hO äGQÉ« e 10 RhÉéàJ ¤EG °üJ ób »àdG äGQÉ£ŸG äÉYhô°ûeh ,Q’hO äGQÉ« e 10 áØ àH .Q’hO äGQÉ« e á«fɪK ƒëf øe ôaGƒdG Ö«°üædG ´É£ dG Gò¡d ¿ƒ j ¿CG ᫪gC’G øe ©dh óFGƒØdG « –h ᫪æàdG ´QÉ°ùJ ‘ ºgÉ°ùj ¬fCGh á°UÉN ɪàg’G Ö £àj èàæe ´É£ c ¬©e eÉ©àdGh OÓÑdG Òª©Jh ájOÉ°üàb’G gDƒJh §HGƒ°†dGh äÉ©jô°ûàdG ™°†J á à°ùe áÄ«g ÉYôJ ¿CG dP ª©dG IOƒ``L Ö``bGô``Jh ,¬«a Ú eÉ©dG øe Úæ ªàŸGh øjõ«ªàŸG .´É£ dG Gòg NGO CÉ°ûæJ ób »àdG äÉYGõædG M ‘ ºgÉ°ùJh

.. ‫ א א א א א‬ ‫א אכ א א‬

١٠٤

‫א‬

‫»ﻟﻴﻮان« ﺗﻄﻠﻖ ﻓﻠﻞ »ﺣﻴﺎة« ﻓﻲ أرﻗﻰ أﺣﻴﺎء ﺟﺪة‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

º°†j å«M A¢WÉ°ûdG »M ‘ …ƒ«²G ¬©bƒÃ ´hô°ûŸG õ«ªàjh óMGƒdG Ó«ØdG ô©°S §°Sƒàeh äÉMÉ°ùŸG áHQÉ àe Ó«a 96 ´hô°ûŸG . ÉjQ ¿ƒ« e 4,2 ÉjQ ¿ƒ« e 420 ´hô°ûŸG áØ J ‹ÉªLEG ¿G ¿Gƒ«d ácô°T âdÉbh ácô°ûdG ÖJÉ e ÓN øe ØdG ™«H ºà«°S ¬fG ¤G IÒ°ûe , kÉÑjô J .¢ûŸG a øe %49 ÜQÉ j Ée ™«H ‘ ¿’G ¢àM âë‚ »àdGh IóMh d á eÉ dG á«°Uƒ°üÿG ¿Éª°V ØdG º«ª°üJ í«àjh ,áMÉÑ°ùdG ¢VƒMh ¢``SGÎ``dGh òaGƒædG äÉ``gÉ``ŒG å«M øe á«æ °S º«ª°üJ ‘ »YhQo dòc.á«°Uƒ°üÿG ¿Éª°†d É¡YÉØJQG ¤G áaÉ°VG ájQÉ¡ædG IAÉ``°` VE’Gh ,Ió``«` ÷G áFƒ¡àdÉH ´É``à`ª`à`°`SE’G á``MÉ``JEG ØdG .¥hô°ûdGh Ühô¨ ©FGôdG ‹Éª÷G ô¶æŸGh ,á«©«Ñ£dG A¢WÉ°ûdG »M ‘ IÉ«²G §‰ ´hô°ûª d »bGôdG ™bƒŸG ¢ù ©jh FÉbO 3 ó©Ñj ɪc ,Îe300 ôªMC’G ôëÑdG A¢WÉ°T øY ó©Ñj …òdGh ™ j …òdG zIÉ«M{ a ´hô°ûe IOhóëŸG ¿Gƒ«d ácô°T â WCG ŸG QÉ£e øY á «bO 15 h IóL áæjóe ‘ ¥ƒ°ùàdG õcGôe ¢bQCG øY á «fCG º«eÉ°üàHh - A¢WÉ°ûdG »M - IóL áæjóe AÉ«MCG ¢bQCG óMCG ‘ .ºYÉ£ŸGh á«¡«aÎdG õcGôŸG øe ¬Hô H õ«ªàj ɪc .‹hódG õjõ©dG óÑY .áeÉîØdGh á«°Uƒ°üÿG øY ÚãMÉÑdG äÉ© £J »Ñ j

١٠٢

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫إﻧﺠﺎز اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻤﻬﻨﺪس اﻟﺼﻐﻴﺮ‬

١٠١

áfQÉ e – ÒÑ dG Êó``à`dG Gò``g Oƒ©j ɪ«a »éjôÿ á « dG OGóYC’G ¤EG – iôNCG hóH 1,400 êôîJ »àdGh á ªŸÉH á°Sóæ¡dG äÉ« c ª©dG ¥ƒ°S êÉàëj ɪæ«H ,kÉjƒæ°S ¢Sóæ¡e ócDƒJ ɪc ,¢fOCG óëc kÉjƒæ°S ¢Sóæ¡e 3,600 70 ¤EG á``LÉ``ë`H á``jOƒ``©`°`ù`dG ¿CG äÉ``°` SGQó``dG ôªà°SEG GPEG ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMEG á«£¨àd kÉeÉY dòd .iƒ``à`°`ù`ŸG Gò``¡`H Ú``é`jô``ÿG ó``©`e áYÉæ°U ¢ Y ájOƒ©°ùdG RÉ‚EG èeÉfôH ªY É``«` LC’G AÉ``æ`H ¤EG á``aOÉ``g Ió``jó``L IQOÉ``Ñ` e á«æ¡e äÉ°ü°üîJ ¤EG ƒNódG ‘ áÑZGôdG Ñ à°ùª d á©fÉ°Uh øWƒ d áeOÉN IójóL . Góà°ùe °ûH á``jOƒ``©`°`ù`dG RÉ`` ` ‚EG è``eÉ``fô``H ¿CG ô``cò``j , ª©dG ¥ƒ°ùd ÜÉÑ°ûdG «gCÉJ ‘ ¢ü°üîàe øe kÉ«ŸÉY á°ùeÉÿG áÑJôŸG ¢ Y °üM å«M ÜÓ£dG ÖjQóJ ‘ kGƒ‰ ÌcC’G hódG ÚH ¤hC’G á``Ñ`Jô``ŸGh ,á`` dhO 121 iƒà°ùe ¢`` `Y OóY °Uhh ,á«Hô©dG hó``dG iƒà°ùe ¢ Y òæe è``eÉ``fÈ``dG ø``e øjó«Øà°ùŸG ÜÓ``£`dG Ö``dÉ``W `` `dCG 220 ø``e Ì`` `cCG ¤EG ¬`` bÓ`` WEG øe Ì``cCG ‘ è``eÉ``fÈ``dG òØf ɪ«a ,á``Ñ`dÉ``Wh ,``g1435/1434 »°SGQódG É© d á°SQóe 700 kÉ`«`Ñ`jQó``J kÉ` ›É``fô``H 18 ò«ØæJ ¤EG á``aÉ``°` VEG 52 â£Z , áæ°S 24 -10 øe ájôª©dG äÉÄØ d kÉàa’ .᫪« ©J á £æe 25 ÓN øe áæjóe »àdG á«ÑjQóàdG äGQhódG OóY ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG ÌcCG ⨠H zájOƒ©°ùdG RÉ‚EG èeÉfôH{ É¡eób ´ƒ£àe ±’BG 3 øe ÌcCG ÉgòØf IQhO 5,347 . ´ƒ£J áYÉ°S dCG 31 øe ÌcCG ‘

‫ﻧﺎﺋﻞ ﺳﻤ ﻓﺎﻳﺰ‬ èeÉfÈd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh IQGOE’G ¢ù › ƒ°†Y ájOƒ©°ùdG RÉ‚EG

øe ¬LÉàëj É``à …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG º``Yó``H á°UÉN , äÉ°ü°üîàdG ຠ‘ Ú°Sóæ¡e Ió``jó``L á`` ` Mô``e ¢`` ` Y á`` `Ñ` `e á`` ` `ª`ŸG ¿CG JÉ J õ à°ùj É``e ô``jƒ``£`à`dGh AÉ``æ`Ñ`dG ø``e ácQÉ°ûª d á«©ªàéŸGh á«eƒ ²G Oƒ¡÷G ¿G ƒ``«`dG Éæ eCG ±É``°`VCGh , á°†¡ædG ò``g ‘ ÖgGƒŸG { Ò¨°üdG ¢Sóæ¡ŸG èeÉfôH { èàæj ¢``Sô``Zh Ñ à°ùª d á``bô``°` û` ŸG á``«`°`Só``æ`¡`dG É``«`Lƒ``dƒ``æ` `à`dG ô``jƒ``£` Jh QÉ`` ` à` H’G ƒ``¡` Ø` e z.á ªŸG ‘ Iójó÷G è``eÉ``fô``H É``ª` à` gEG ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G »JCÉj IQOÉÑŸG òg ¥ÓWEÉH ájOƒ©°ùdG RÉ‚EG Ú°Só桪 d » ëŸG ¥ƒ°ùdG áLÉM ``X ‘ Ú``°`Só``æ`¡`ŸG Oó`` Y ¿CG á``°` UÉ``N Ú``jOƒ``©` °` ù` dG º¡æe ,¢Sóæ¡e dCG 99 RhÉéàj ÉY °ûH ôNBG Ò°ûJ ɪ«a ,…Oƒ©°S ¢Sóæ¡e dCG 16 d ¢Sóæ¡e 500 Éæg ¿CG ¤EG äGAÉ°üME’G ,§ a kÉjOƒ©°S 134 º¡æe ᪰ùf ``dCG 100

á«bÉØJG ájOƒ©°ùdG RÉ``‚EG èeÉfôH ™bh è``eÉ``fô``H º`` YO ±ó``¡` H ¿ƒ``«` ã` jQ ™``e ¿hÉ``©` J ™``aô``H º``à`¡`j …ò`` `dG , Ò``¨`°`ü`dG ¢``Só``æ` ¡` ŸG IQƒ°üdG Ò«¨àd á°Sóæ¡dG Ééà á«YƒàdG ¢SQGóŸG ÜÓW iód ¢Sóæ¡ŸG øY á«£ªædG á«YƒJ ‘ áªgÉ°ùŸGh , ájOƒ©°ùdG ‘ ᣰSƒàŸG ¢ü°üîàdG Gò`` g á``«`ª`gCÉ`H ™``ª`à`é`ŸG OGô`` ` aCG Ò°ùJ »àdG ᫪æàdGh AÉæÑdG ‘ ácQÉ°ûª d .OÓÑdG §£N Égƒëf ¢ù«FôdGh IQGOE’G ¢ù › ƒ°†Y ó``cCGh FÉf ájOƒ©°ùdG RÉ``‚EG èeÉfÈd …ò«ØæàdG Ò¨°üdG ¢Sóæ¡ŸG èeÉfôH ¿CG õjÉa Òª°S QÉ``«` à` N’ ÜÓ`` `£` ` dG É`` ` ` eCG ¥É`` ` ` ` aB’G í``à` Ø` j ``dPh , »æ¡eh »ª« ©J QÉ°ùªc á°Sóæ¡dG »`` `jô``eC’G ø£°SƒH ó¡©e ™``e «°ùæàdÉH ä’É`` `› ‘ , É`` «` Lƒ`` dƒ`` æ` ` à` dGh ƒ`` ` ©` ` d á°Sóægh , ájô°üÑdGh á«YÉæ°üdG á°Sóæ¡dG ᣰûfCG IóY Ëó J ÓN øeh , « ¨àdG ɪ«a , á«YÉæ°üdGh á«Fƒ°†dG á°Sóæ¡dG ‘ ¬à Môe ‘ èeÉfÈdG øe ó«Øà°ùj ¿CG ™bƒàj áÑdÉWh ÖdÉW ±’BG 3 øY ójõj Ée ¤hC’G ºàj ɪ«a , á«bô°ûdG á £æŸGh IóL áæjóà øe ¬Yƒª› ÓN øe èeÉfÈdG Ëó J áYÉ°S 741 ™bGƒHh äÉYƒ£àŸGh ÚYƒ£àŸG .èeÉfÈdG ‹ÉªLE’ ªY ¢ù«FQ ¢`` ThQ’ ¢ùjƒd ó``cCG ¬à¡L ø``e ¤EG ™ªà°ùf øëf { : ájOƒ©°ùdG ‘ ¿ƒ«ãjQ øëfh , ájOƒ©°ùdG WÉæe ™«ªL ‘ IOÉ dG øe »©°ùf å«M , ácΰûŸG ájƒdhC’G Qóf ájOƒ©°ùdG RÉ‚EG èeÉfÈd É¡àcQÉ°ûe ÓN

‫א‬

‫ﻋﺒﺪا اﻟ ﻳﻜﺎن‬ ÊGôª©dG ôjƒ£à d ÉJQ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

‘ Ú``Ñ`ZGô`` `d á``©` °` SGƒ``dG äGQÉ`` «` `ÿG »``£`©`j .z¬H ø °ùdG ¢ YCG ah ´hô°ûŸG ò«ØæJ ” { ±É°VCGh ™e ¿hÉ©àdÉH dPh ,á«ŸÉ©dG IOƒ÷G ÒjÉ©e äGP äGQÉ°ûà°S’Gh ä’hÉ ŸG äÉcô°T °†aCG ô``e’G , É``é` ŸG Gò``g ‘ á``©`°`SGƒ``dG äGÈ`` ÿG ¢Vô©dG ÚH IƒéØdG ó°ùd ¬H ™ £àf …ò``dG ™jQÉ°ûe ÈY …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ Ö £dGh h’G ÉæYhô°ûe ìÉ‚ ó©H á°UÉN ,áØ àº z(¢SQƒædG ¿GƒjEG) ôjƒ£àdG ‘ IÈN ÉJQ ácô°T à“h

ÊGôª©dG ôjƒ£à d É``JQ ácô°T âæ YG ó``jó``÷G ÊÉ`` ` `°` `SE’G ´hô`` °` û` ŸG ¥Ó`` ` WG ø`` Y øe hC’G Èà©j …ò``dGh ,z¿GhÒ`` ` dG ¿Gƒ`` jEG{ ájƒ«²G ¬``FGƒ``LCGh á«còdG ¬ª«eÉ°üàH ¬Yƒf ™bƒe ‘ ™ j å«M , àîŸG ¬©HÉWh á «fC’G çÓãdG ájƒ«²G ¿ó``ŸG §°Sƒàj »é«JGΰSG .á«bô°ûdG á £æŸÉH ¿Gô¡¶dGh ÉeódGh ÈÿG ¢ Y ¿GhÒ`` ` dG ¿Gƒ`` jG ´hô°ûe ó``à`Áh Îe ``dG Úà°Sh á``©`HQCG øY ójõJ ¬MÉ°ùe ¬«£©J »àdG ÉjGõŸG øe OóY øª°†àjh , ™Hôe å«M ,™jQÉ°ûŸG øe ÒZ øY á«aÉ°VG ᪫b ácô°Th ƒ`` ` eGQG á``cô``°`T ø``e Ö``jô``b Èà©j ´hô°ûŸG ò«ØæJ ” …òdG âbƒdG ‘ ,AÉHô¡ dG ™e ¢°TɪàJ , áãjóM ájô°üY º«eÉ°üJ ah .…Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG á«°Uƒ°üN °ùf ¿É`` ` jÈ``dG ˆGó`` Ñ` `Y PÉ`` à` `°` `S’G É`` ` `bh ôjƒ£à d É``JQ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG z¿GhÒ`` ` dG ¿Gƒ`` `jG{ ´hô``°`û`e ¿CG ÊGô``ª`©`dG á``«`FÉ``æ`ã`à`°`SG á``ª` «` b ó`` ` `j ¬``fƒ`` ` H Oô``Ø` æ` j á°Uôa Èà©j å«M ,´hô°ûŸG ‘ ÚæWÉ d ô``aƒ``j É`` e È`` Y º``¡` JÉ``«` M ܃`` ` °` SG Ò``¨` à` d º«eÉ°üJ äGP á«æ °S äGó``Mh øe ´hô°ûŸG ´hô°ûŸG ôaƒj å«M ,áÑ°SÉæe QÉ©°SCGh Iõ«‡ …òdG ôe’G ,á«æ °ùdG äGóMƒ d º«eÉ°üJ 3

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

É¡àHôŒ É¡MÉ‚ ó©H á°UÉN ,ÊGô``ª`©`dG …òdG âbƒdG ‘ ,¢SQƒædG ¿Gƒ``jG ´hô°ûe ‘ ‘ á``Ø` ` à` î` ŸG É``¡`à`Ø`°`ù` `a ``«`Ñ`£`à`d ¢``©`°`ù`J å«M ,ø``jQƒ``£`ŸG Ú``H ÊGô``ª`©`dG ôjƒ£àdG h Oƒ`` ÷G h »°ùaÉæàdG ô©°ùdG ¢`` `Y õ``cô``J .á«æ °ùdG ™jQÉ°ûŸG ‘ ¬ãjó²G º«eÉ°üàdG …òdG ¿É jÈdG PÉà°S’G ¤G IOƒ©dÉHh »æÑf{ ÉgQÉ©°T ø``e £æJ z É`` JQ{ ¿CG ó``cCG äGP á«æ °S äGó`` `Mh ô``jƒ``£`à`d z É``«` LCÓ` d …ò``dG ô``e’G ,ádƒ ©e ᪫bh á«dÉY IOƒ``L á«æ °S ƒ`` ` M Ò``aƒ``J ‘ É``¡`à`dÉ``°`SQ `` `ë`j á«°VÉe ácô°ûdG ¿CG ¤G kGÒ°ûe ,ÚæWGƒª d ëj °ûH ƒ ²G J Òaƒàd »©°ùdG ‘ .ÚæWGƒª d á«aÉ°V’G ᪫ dG ¿Gƒ`` ` ` ` ` ` `jG{ ´hô`` ` `°` ` ` û` ` ` e ø`` `ª` ` °` ` †` ` à` ` jh É¡àMÉ°ùe CGóÑJ á«æ °S IóMh146z¿GhÒ dG ™Hôe Îe 570 ¢àMh ™Hôe Îe 375ø``e ™e ``aGƒ``à`j É``à ¬ª«ª°üJ ” »``M ø``ª`°`V øª°†àj ɪc ,ÚæcÉ°ù d á«ë°üdG áÄ«ÑdG áfRGƒàe ´GQƒ``°`Th IOó©àe äÉ``eó``N ``aGô``e .ÊÉÑŸG ÚH á °SÉæàe OÉ©HGh ÊGôª©dG ôjƒ£à d ÉJQ ácô°T ¿CG ôcòj ¿GRƒ`` Ø` `dG á``Yƒ``ª` › äÉ``cô``°` T ió`` ` MEG »`` g .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ‘ IóFGôdG

‫»رﺗﺎل« ﻟﻠﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ‬ ‫ﺗﻄﻠﻖ ﻣﺸﺮوع »إﻳﻮان اﻟﻘﻴﺮوان« ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬

١٠٠

‫ﻣﺒﺎدرة ”ﻣﻘﺎوﻟﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ“ ﺗﻬﺪف ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺴﻌﻮدي ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻤﻘﺎوﻻت‬ ‫ أﻟﻒ رﻳﺎل‬٧٥٠ ‫ ﻟﺮواد ا ﻋﻤﺎل ﺑﺈﺟﻤﺎﻟﻲ‬D‫ ﻓﻮرﻳ‬E‫ ﻋﻘﺪ‬١٥ ‫ﻣﺒﺎدرة وﻃﻨﻴﺔ ﺗﻘﺪم‬ IOÉØà°S’G ‘ ÚÑZGôdG ÉÑ à°SG ºà«°S ¬fCÉH ¢Vô©Ã ácô°ûdG ìÉ``æ`L È``Y IQOÉ``Ñ` ŸG ø``e . ɪYC’G äÉHÉ°Th ÜÉÑ°T ™«é°ûJ ᫪gCG ¢ Y GôcG »eGQ . ócCGh ,ä’hÉ`` ` ŸG ¥ƒ``°` S ‘ ƒ`` Nó`` dG ‘ ÜÉ``Ñ`°`û`dG ª©à°S äGQOÉ``Ñ`ŸG ò``g ãe ¿CG ¤EG kGÒ°ûe »``à`dG IÒ``Ñ` ` dG OGó`` ` ` YC’G ÜÉ``£` ` à` °` SG ¢`` ` Y ¿CGh ä’hÉ ŸG ´É£b ‘ ª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj Ö£ à°ùà°S á«é«JGΰSE’G äÉcGô°ûdG òg IÈÿG ÜÉë°UCGh ógÉ©ŸGh äÉ« dG »éjôN …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG º``YOh ÜÉÑ°ûdG ÚdhÉ ŸG .ÜÉÑ°ûdG øe º¡FGô¶f øe äÉYhô°ûe ¢ Y ƒ°ü²G ÈY .ÚdhÉ ŸG QÉÑc ‘ ÜÉÑ°ûdG Gô°TEG ᫪gCG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

kGó Y 15 ó J IQOÉÑŸG ¿CÉH GôcG . ¿ÉHCGh AÉHô¡ dG ä’hÉ e ‘ ɪYC’G OGhôd kÉjQƒa áªFÉb ™jQÉ°ûe øª°V «« àdGh ácÉÑ°ùdGh ¿CÉH kÉgƒæe , É``jQ dCG 750 ‹ÉªLEÉH kÉ«dÉM ÜÉÑ°û d äÓ``«`¡`°`ù`J í``æ`à õ«ªàJ IQOÉ`` Ñ` `ŸG äÓ«¡°ùJ ™``e á``«`æ`a äGQÉ``°`û`à`°`SG Ëó`` ` Jh IQOÉ``Ñ` ŸG ¢`` ` Y É``©` dG ±ô``°` û` ŸG ``°` û` ch ‘ ájƒdhCG øjõ«ªàŸG AÉ£YEGh kÉeó e á«dÉe ô``jó``ŸG Gô`` cG õ``jõ``©`dGó``Ñ`Y »`` eGQ ¢``Só``æ`¡`ŸG òg ¿CÉH GôcG »eGQ ¢Sóæ¡ŸG ºààNCGh k á``jOƒ``©`°`ù`dG QÉ`` `Á’ ¢``ù` °` SDƒ` ŸGh …ò``«`Ø`æ`à`dG ôjƒ£Jh ÜòL ¢ Y ª©J ÉgÒZh IQOÉÑŸG Éæ«Ñe ,á« Ñ à°ùŸG ™jQÉ°ûŸG ‘ äGóbÉ©àdG »JCÉJ IQOÉÑŸG ¿CÉH IOhóëŸG ábÉ£dG ɪYC’ ô``jƒ``£` Jh á`` ` ` ª` ŸG ‘ á``«` æ` Wƒ``dG QOGƒ`` ` ` ` dG ÚWƒàd á«©ªàéŸG á«dhDƒ°ùŸG èeGôH øª°V …QÉ ©dG ¥ƒ°ùdG äGÒ¨àe ™``e É¡àHÉéà°SG ÚdhÉ ŸG Qɨ°U ±ó¡à°ùJh ä’hÉ ŸG ´É£b ,äÓ«¡°ùàdG íæeh äGÈÿG f ÓN øe º¡d »à°ùLƒ dG º``Yó``dG ó`` `J Ó``N ø``e ´É£ d á``«` `Ñ` `à`°`ù`ŸG á``jDhô``dÉ``H kÉ`aô``°`û`à`°`ù`e á« ª©dG IÈ`` ÿG ÜÉ``°`ù`à`cG ø``e º¡æ« “h DhÉØà d ƒYój …ò``dGh á ªŸG ‘ ä’hÉ`` `ŸG äÉ``YÉ``£` ` dG ™`` e á``cô``°` û` dG äGó``bÉ``©` J È`` Y ´É£ d …OÉ``°`ü`à`b’G AGOC’G äGô``°`TDƒ`e ``ah kÉ«dÉM É¡H ª©J »àdG ™jQÉ°ûŸG ‘h áØ àîŸG QOGƒ dG øe IOÉØà°S’G ¢ Y X ‘ ä’hÉ ŸG k `Ñ` `à`°`ù`eh »eôJ IQOÉ`` Ñ` ŸG ¿CÉ` `H kÉ`Ø`«`°`†`e ,Ó kÉ« Nh kÉ«æ¡eh kÉ«ª Y á`` `gDƒ`ŸG ájOƒ©°ùdG ôjƒ£Jh 샪£dG …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG ºYód Gòg ‘ ƒNó d º¡©aOh ÜÉÑ°ûdG õ«Ø–h äBÉ°ûæŸGh QOGƒ dÉH ó««°ûàdGh ä’hÉ ŸG ¥ƒ°S .óYGƒdG ¥ƒ°ùdG k °†a Iójó÷G äGQóbh äÉfÉ eG ᫪æJ øY Ó ‫اﳌﻬﻨﺪس راﻣﻲ اﻛﺮام‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

á«°ü°üîJ äGóbÉ©J ÈY ä’hÉ ŸG ™jQÉ°ûe äÉfÉ«c ¢ù«°SCÉJ á Y º¡JóYÉ°ùeh º¡ªYOh ÚdhÉ ª d ¢Uôa Ëó J ÓN øe IÒ¨°U AÉ°† dGh ÚWƒà d »©°ùdG øª°V Oó``÷G àîà äGAÉ``°`û`f’G ´É£b äÓ °ûe ¢ Y .¬J’hÉ e äÉ°ü°üîJ

٩٩

…Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG Ú ªàd É¡«©°S øª°V º¡FGô¶f øe äÉYhô°ûe ¢ Y ƒ°ü²G øe ÚWƒàd á«©ªàéŸG É¡à«dhDƒ°ùe øª°V QÉÑ dG á``jOƒ``©`°`ù`dG QÉ`` `ÁEG `` `£`J ä’hÉ`` ` `ŸG ´É``£` b øe á«fÉãdG á MôŸG IOhóëŸG ábÉ£dG ɪYC’ ±ó¡à°ùJ …òdGh z Ñ à°ùŸG ƒdhÉ e{ IQOÉÑe ‘ ª© d 샪£dG …Oƒ©°ùdG ÜÉÑ°ûdG º``YO Ó``N ø``e äGAÉ`` °` û` fE’Gh ä’hÉ`` ` ŸG É`` › øe äÉYhô°ûe ¢ Y ƒ°ü²G øe º¡æ« “ ‘ É¡àcQÉ°ûe øª°V dPh QÉÑ dG º¡FGô¶f É``ª`YC’G äÉ``HÉ``°`Th ÜÉÑ°T ¢Vô©e äÉ«dÉ©a äÉjóàæª d IóL õcôÃ É ŸGh IóéH ™HÉ°ùdG ÜÉÑ°T á``æ`÷ ¬ª¶æJ …ò`` `dGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`dGh á«YÉæ°üdG á``jQÉ``é` à` dG á``aô``¨`dÉ``H É`` ª` `YC’G ÒeC’G » ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájÉYôH IóéH Ú``eô``²G OÉ`` N QÉ°ûà°ùe °ü«ØdG ó``dÉ``N .áeô ŸG á e á £æe ÒeCG ÚØjô°ûdG

‫א‬

‫وﻗـﺎف اﻟﻤﺼـﺮﻳـﺔ‬B‫ﺑﺎﻟﺸــﺮاﻛﺔ ﻣﻊ ﻫﻴﺌــﺔ ا‬

‫ ﺗﻌﺎون ﻣﻊ ا وﻗﺎف اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬:‫ﻋﺼﺎم ﻧﺎس‬ ‫ أﺑﺮاج ﺳﻜﻨﻴﺔ وﻓﻨﺪﻗﻴﺔ وإدارﻳﺔ‬٣ ‫ﻧﺸﺎء‬J ´hô°ûeh ¿Góa ÚjÓe 4 ìÓ°üà°SGh ájô°üŸG . «ædG ¥ô°ûd ájQGO’G ᪰UÉ©dG f ¢ Y õcq Ò°S ¢ù éŸG ¿CG ¤EG ¢SÉf âØdh å«M ô°üe ¢a ájOƒ©°ùdG äGQɪãà°S’G ºYO äGQɪãà°S’G øe ójõe Üò``L ¤EG ¢©°ù«°S É``¡`ª`é`M IOÉ`` ` ` `jRh »`` ` YGQõ`` ` dG ´É`` £` ` ` `dG ¤G 5 ``dÉ``Ñ`dG ‹É``²G É¡ªéM ø``e È``cCG ¿ƒ àd ™°SƒàdG ±ó¡à°ùj ¢ù éŸG ¿EG :±É``°` VCGh ,% ºéM IOÉ`` `jRh ô°üà »YÉæ°üdG •É°ûædÉH 33^5 É¡ªéM dÉÑdGh ájOƒ©°ùdG äGQɪãà°S’G ‫ﻋﺼﺎم ﻧﺎس‬ dPh,ô°üe ¢a äGQɪãà°S’G ¤ÉªLG øe % …ô°üŸG …Oƒ©°ùdG ɪYC’G ¢ù › ¢ù«FQ ÖFÉf ´É£ dG äÉcô°T øe ójõe ÜòL ÓN øe á dÉ©dG äÓ °ûŸG q M øY Ó°†a »YÉæ°üdG ájò«ØæàdG á``æ`é` `dG ¿CG ¢``SÉ``f í`` °` `VhCGh .´É£ dÉH ôªãà°ùJ ¢àdG äÉcô°û d Qɪãà°S’G ¢Uôa åëH ¢ Y ª©à°S ¢ù éŸÉH É``¡`à`æ` `YCG ¢``à` dG á``«` eƒ`` ` dG äÉ``Yhô``°` û` ŸG ¢`` a ¢ Y ª©«°S ¢ù éŸG ¿EG :¢SÉf ±É°VCGh äÉ``jƒ``à`°`ù`ŸG `` `à`º ¢`` `Y ¿hÉ``©` à` dG õ``jõ``©`J ´hô``°`û`e É``¡` °` SCGQ ¢`` ` Yh ,á``jô``°`ü`ŸG á``eƒ`` `²G ÉŸ äGQÉ``ª` ã` à` °` S’G `` ` J á``jÉ``ª` Mh ¿É``ª`°`†`d »ÑgòdG å ãŸGh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb Qƒ¹ ᫪æJ e ¿CG ó`` ` cCGh ,ø``jó`` ` Ñ` dG á``ë` `°`ü`e ¬``«` a ᫪æJh á«bô°ûdG AGô``ë`°`ü`dG ¢``a øjó©à d ájɪMzh zô°üe ¢a IÌ©àŸG äQɪãà°S’G{ ™ °ùdG á°UQƒH ´hô°ûeh ‹Éª°ûdG MÉ°ùdG

É°üY …Oƒ``©`°`ù`dG É``ª` YC’G ``LQ É``b …Oƒ©°ùdG ɪYC’G ¢ù › ¢ù«FQ ÖFÉf ¢SÉf ¬H á``°`UÉ``ÿG ¢`` VQC’G á °ûe ¿EG :…ô``°`ü`ŸG ¢a »°VÉjôdG dÉeõdG …OÉ``f Qƒ°S QGƒ``é`H IôgÉ dG ᪰UÉ©dÉH Ú°Sóæ¡ŸG »M á £æe ɡફb `` `Ñ`J »``à` dGh , `` ²G ø``e â``HÎ``bG Qô`` `ŸG ø``eh ,¬``«`æ`L QÉ``«` `e 2 á``jQÉ``ª`ã`à`°`S’G ájQGOEGh á«bóæah á«æ °S êGôHCG áKÓK AÉ°ûfEG .ájô°üŸG ±ÉbhC’G áÄ«g ™e ácGô°ûdÉH É``ª` YC’G ¢``ù` `› ¿EG :¢``SÉ``f ±É`` °` VCGh º`` YO ±ó`` ¡` à` °` ù` j …ô`` `°` ` ü` ` ŸG …Oƒ`` `©` ` °` ` ù` ` dG ÓN øe ájô°üŸG ájOƒ©°ùdG äGQɪãà°S’G «dòJh , ΰûŸG ¿hÉ©àdG äÉ«dBGh Ñ°S ºYO ôªãà°ùŸG É¡¡LGƒj ¢àdG äÉHƒ©°üdGh äÉÑ ©dG ôªãà°ùj ¢àdG äÉYÉ£ dG áaÉc ¢a …Oƒ©°ùdG øe ójõe ïq °†d Ö°SÉæe ñÉæe ÿ É¡«a ºYO £æe ø``e ,ô°üe ¢``a äGQɪãà°S’G « – LCG øe …ô°üŸG …Oƒ©°ùdG ¿hÉ©àdG .ájQɪãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

É``ª` YC’G ¢``ù` `› ¢``ù`«`FQ Ö``FÉ``f É`` bh á`` `Ñ` `ŸG IÎ`` Ø` dG ¿EG :…Oƒ``©` °` ù` dG …ô``°` ü` ŸG äGQɪãà°SG ïq °V ‘ áeó àe á Môe ó¡°ûà°S ¥ƒ``°` ù` dG ‘ äÉ``YÉ``£` ` dG ™``«` ª` é` H Ió`` jó`` L IÉæb Qƒ``¹ ´hô``°`û`e ø``e á``jGó``H ,…ô``°` ü` ŸG ´GQõ``à`°`SGh ìÓ°üà°SG ´hô``°`û`eh ¢ùjƒ°ùdG .¿Góa ÚjÓe á©HQCG

zô°üe ¢a ÚjOƒ©°ùdG øjôªãà°ùŸG ídÉ°üe .¢ù éŸG äÉjƒdhCG ¢SCGQ ¢ Y

٩٨

‫א‬

‫א‬

&‫) א( ' א‬

‫ א א‬

‫א א א‬ ‫ א א‬ ‫א‬

‫ א‬ !‫ א "א‬#‫ אכ‬%

§ a â°ù«d áÄ«Ñ d á`` `jó``°`ü`dG AGô``°`†` ÿG ¿GQó`` `÷G É¡æ dh ¢æѪ d ¬Ø«°†J …òdG ™FGôdG ‹Éª÷G ô¶æŸG »£©J IQGô`` ²G äÉ`` LQO ø``e h QÉ``£` eC’G É``«`e ø``e ¢``æ`Ñ`ŸG »``ª`– eGƒY øY É«k ©«ÑW ’k RÉY dòH °ûàa êQÉÿG ‘ áÑ àŸG è«é°†dG «ØîJ ¢ Y ``dò``c ª©J h .á``«`LQÉ``ÿG ƒ``÷G .¢æѪ d NGódG ¿GQó``÷G òg øe äɪ«ª°üJ Éæ¡a § a Gòg ¢ù«d øª°V áÄ«ÑdG á« æJ ‘ áªgÉ°ùª d É``gÈ``Y AGƒ``¡`dG íª°ùj »cÉ– »``à`dG º«eÉ°üàdG ª©J É``ª`c ,á``jq ô``°`†`²G ``WÉ``æ`ŸG ,-‫ )א‬.‫אכ‬ RÉéàMGh •É àdG ¢ Y - Iô¨°üŸG á« NGódG ájô£ŸG äÉHɨdG ‘ ,ô°†NCG QGó``L È``cCG ºª°U …ò``dG âfGôZ …QÉ``Z ƒ jh .AGƒ¡dG äÉKƒ e « –h Góîà°SG Ö©°û d °†aC’G øe{ .¿óæd -ÉjQƒà «a ‘ õæHhQ ¥óæa ¤GƒëH AGô°†ÿG ¿GQó``÷G á``YGQR «dÉ J ôjó J ” .á«HPÉL ÌcCG ¬ ©éj ɇ AÉæÑdG ƒM ájOƒeÉ©dG áYGQõdG .™Hôe Îe d »æ«dΰSG ¬«æL 400 ¤GƒëH É¡à«£¨J ” »``à`dG ¿GQó`` ÷G áMÉ°ùe ⨠Hh 23 øe áàÑf ±B’G 10 ¤GƒM ¢ Y äƒàMGh É©Hôe GÎe350 *‫ "א‬+‫' א‬ äÉJÉÑædGh Iô°†ÿG áªFGO äÉ«°ùNô°ùdG ãe ÉØ àº ÉYƒf ƒ M ôaq ƒJ FGó²G òg ¿CG äÉ°SGQódG äô¡XCG óbh .ádhGôØdG ¢àMh ¿Éª©ædG FÉ °Th ¿GôØYõdG ãe IôgõŸG IQGôM ¢†ØN ¢ Y É¡JQób ÓN øe ,á«©«Ñ£dG ójÈàdG í£°ùdG ¢ Y QÉ£eC’G É«e ™ª÷ ɶf º«ª°üàH Éb ɪc á«JÉÑædG ¿GQó``÷G IQGô``M á``LQO ™ØJôJ Ée kGQOÉ``fh ;ÊÉ``Ñ`ŸG .áYhQõŸG ¿GQó÷G q…ôd Îd 1200 ¤GƒM ™ªL ” å«M ,§«ëŸG ƒ``÷G IQGô``M á``LQO ¥ƒ``a ájƒÄe äÉ``LQO 5 ™``bGƒ``H á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ájɪM ƒg ºgC’G ø dh :…QÉZ ƒ jh ™e á``fQÉ`` ` e `` bCG IQGô`` `M á``LQó``H kÉ` eƒ``ª` Y ™``à`ª`à`J É``¡`æ` `dh ádÉWEG ¤G dP …ODƒj ±ƒ°Sh ô£ŸGh ¢ùª°ûdGh ™« °üdG øe .äÉJÉÑædG øe IOôéŸG iôNC’G ¿GQó÷G .¢æÑŸG ôªY NGO AGƒ¡dG á« æJ ¢VGôZC’ äÉJÉÑædG Góîà°SG º¡°ùjh ‘ ádƒÑ e É«Lƒdƒæ àdG ò``g âëÑ°UCG ó d ..GÒ`k ` NCG É¡ÑMÉ°üj Éeh ájƒ¡àdG ᪶fCG Góîà°SG øe óq ²G ‘ ÊÉÑŸG hóÑj Ñ à°ùŸGh ,Qɪãà°S’G ‘ äÉcô°ûdG CGóÑà°Sh É«fÉ£jôH .ábÉ£ d Ó¡à°SG øe .É«Lƒdƒæ àdG øe ´ƒædG Gò¡d GÒ Ñc k É¡fEÉa ¿ƒHô dG äÉKÉ©ÑfG øe J É¡fCG ¤EG áaÉ°V’ÉH h

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

óFGƒa ôaƒJ ɪc ,AGƒ¡dG «« Jh áÄaóàdG ÒJGƒa ôaq ƒà°S øe óq ²Gh á« ©dG áë°üdG Ú°ù– ãe ,¿É°ùfEÓd á«ë°U .OÉ¡LE’G AÉëfCG áaÉc ‘ ÊGôª©dG ™°SƒàdG IÒJh ´QÉ°ùàd kGô¶fh ájOƒª©dG áYGQõdG ƒ M ¿CG á« ª©dG áHôéàdG øe ócCÉJ ,µÉ©dG ájq ôgƒ÷G FÉ°ùŸG øe Ió``MGh Èà©J ájô°†²G WÉæŸG ‘ ¿É °S øe %70 ¿CG äÉ©bƒàdG Ò°ûJ å«M ,¤É``²G ÉæŸÉY ¢a íÑ°UCG Ée ƒgh ,2050 ÉY ƒ ëH ¿óŸG ‘ ¿ƒæ °ù«°S µÉ©dG kGôNDƒe áeó àŸG hódG øe ójó©dG ‘ kÉ°Sƒª e kÉ©bGh

٩٦

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

/ ' 0‫א‬+ ) ‫"אכ‬% 2 3" -‫א‬35 ‫'א א‬3 ,‫ א‬7 ‫א א‬ ‫ א כ‬9‫א‬3 :+‫אא‬

٩٥

eÉ©àdG ºàj á«q ²G ¿GQó``÷G ¢ª°ùj ô``NBG ´ƒf Éægh äÉMƒd ø``e áYƒæ°üe ¿ƒ`` `J ¢æѪ d á°UÉN äÉ``Ø`°`UGƒ``à .…ôdG º¶fh ,á«°VQC’G á«°ù àdG OGƒe ,CGó°ü d hÉ ŸG P’ƒØdG FGó²G ãe iôNCG äÉ«ª°ùe É¡d AGô°†ÿG ¿GQó÷G hCG á«Ä«ÑdG ¿GQó`` `÷G hCG á``«`²G ¿GQó`` `÷G hCG á``«`dƒ``bÉ``°`û`dG .…Oƒª©dG FGó²G zâjGh äQÉg » fÉà°S{ óæY 1938 ÉY Iô ØdG äCGóH óbh °ûH óîà°ùJ µ É¡fCG ’q G ,Iô Ø d »MhôdG ÜC’G ¿Éc …òdG ¢ Y ¢ùjQÉH ‘ z» fGôH …Gƒ``c hO{ ëàe AÉæH Ñb í°VGh IQɪ©dG µÉY ‘ IQƒK É¡æ«M CGóH …òdG z¢ûfÓH jôJÉH{ ój .áeGóà°ùŸG ô``¡`°`TCG ó``MCG, ``fÓ``H ``jô``JÉ``H äÉ``Ñ` æ` dG µÉ`p ` Y È``à`©`jh ‘ º«eÉ°üàdG øe ójó©dG ¬d ;ájOƒª©dG FGó²G »ªª°üe ƒ jh .IQƒaɨæ°Sh ƒdhÉH hÉ°S ãe µÉ©dG øe áØ àº ´É H á °üàe áªYGO cÉ«g ¢ Y zá«JÉÑædG ¿GQó÷G{ áYGQõH ¿ÓH .¿GQóé d Qô°V …CÉH äÉJÉÑædG QhòL ÖÑ°ùàJ ’ å«ëH ÊÉÑŸÉH ¬ªª°U …òdG ,z» fGôH …Éc hO ¬«°Sƒe{ ëàe Èà©jh »àdG µÉ©ŸG RôHCG øe aƒf ¿ƒL Ò¡°ûdG »°ùfôØdG …Qɪ©ŸG .ájOƒª©dG AGô°†ÿG äÉJÉÑædG ¬fGQóL øjq õJ

Góîà°SG ¢ Y á«æ àdG ò``g ƒ`` `Jh AÉæÑdG ɪYCG ƒM äÉJÉÑædGh ôé°ûdG ¥GQhCG AÉæH ¢ Y ßaÉ– á``dRÉ``Y Iΰùc ¿ƒ à°S . «°üdG ‘ IOhôHh AÉà°ûdG ‘ ÉÄaO ÌcCG ø``e AGô`` °` `†` `ÿG ¿GQó`` ` ` ` ÷G ¿ƒ`` ` `à` `Jh hCG §FɲG ¢ Y Iô°TÉÑe ÉeEG á °ùàe äÉJÉÑf Éægh AÉæÑdG cÉ«g ºYód É°ü«°üN ᪪°üe ¢ Y É¡àYGQR ºàj äÉJÉÑædG øe ´GƒfCG ¢æÑŸG øe ÖfÉL ‘ ƒªæJ á¡LGƒdG ‘ ÉgQhòéH Üô°†J É¡fCG ÚM ‘ .¢VQC’G

‫א ‬

‫א ‬

‫اﻟﺠﺪران اﻟﺨﻀﺮاء‪..‬‬

‫ود اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺑﺘﺼﺎﻣﻴﻢ‬ ‫ﺧﻄﺐ ّ‬ ‫ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٩٤‬‬

‫‪ A+‬א‪ 73@5 0‬א ? ‪+‬א‪ 0‬א >= א! &<‪93‬‬ ‫א א‪ # E 600 7‬א א‪ ' C 9‬א ‪B‬‬ ‫ א‪/ H>&+‬‬ ‫‪,‬א‪ #,‬א < אא א ‪ & H‬א ‪ IJ C*3‬א* > א ‪H‬‬ ‫‪,‬כ‪.‬א‪ J‬אא א( א "‪3‬א א א א‪ :‬כ‪3‬א' ‪ 2‬א*א ‪K‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ 9 KM‬א ‪ 2 O‬א( א א‪ N‬א ‪ 2‬א ‪ < M‬א ‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ א ? ‪+‬א‪ 0‬א >= א! ‪ I%‬א‪ 2 +‬א א ' < ‪ Q‬א ‪3‬א‪ > P‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ @א " א ? ‪+‬א‪ 0‬א >א‪ )+‬א א א " ‪S‬כ א &< ‪, R‬א ? א‪+‬‬ ‫אא = ‪ & .‬א א‪ +‬א ‪3‬א‪ 2 N‬א " א א > @‪ VW‬א ? ‪+‬א‪ 0‬א א‪, T‬א ‪(3 5‬‬ ‫ = א! ‪9‬א א‪.‬‬

‫א‬

‫اﻟﺼـﻮف اﻟﺰﺟـﺎﺟﻲ‬

‫أﺣﺪث أﺳـﺎﻟﻴـﺐ ﻋﺰل اﻟﻤﺒـﺎﻧﻲ‬

°ûJ á`` ` ` ` Yƒ`` ` ` ` ª` ` ` ` `› Gó``î`à`°`SÉ``H õ``©` dG äÉ``é`à`æ`e ±É«dCG ¢ Y …ƒàëj …ò``dG Êó©ŸG ±ƒ°üdG k `«`L êÉ``Lõ``dG ø``e ó°V ÊÉ``Ñ` ŸG õ``Y OGƒ`` e ø``e Gkó` jó``L Ó Im Qƒ£àe á °U’ IOÉ``à کà°ùJ å«M ,AGƒ``¡` dG IQGô`` Mh IOhÈ`` dG ’k óH áeGóà°SG ÌcCG ájƒ°†Yh á«©«ÑW OGƒe øe áYƒæ°üe IójóLh ƒæ«ØdG É¡àÑ«côJ ‘ Nój »àdG IOóéàŸG ÒZ ᫨ª°üdG OGƒŸG øe ,É¡eGóîà°SG ¢ Y IOÉ©dG äô``L »àdGh , « jôcC’Gh ó«gódÉeQƒa ádƒ¡°Sh á``ë` FGô``dG Gó``©` fGh ¢ùª ŸG áeƒ©æH OGƒ`` ŸG ò``g õ«ªàJh k gòe iƒà°ùe ó J É¡fCG ɪc ,á©£ dG .áeGóà°S’G øe Ó ±hÉæc ácô°T iód »æØdG jƒ°ùàdG ôjóe ,QÓZÉc Ëôc í°VhCGh QGôb Qhó°U òæe ¬fCG èàæŸG Gòg øY âØ°ûc ¢àdG ø°û«dƒ«°ùfEG ó«°ùcEG OGƒe ¢ Y Ö £dG OGR áÄ«ÑdG ájɪMh OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFôdG íÑ°UCG ºK øeh ,á ªŸG ‘ IÒÑc IOÉ``jR Góà°ùŸG õ©dG äÉ «Ñ£Jh iƒà°ùe IÉ``YGô``e ÚdhÉ ŸGh ÚjQÉ°ûà°S’Gh øjQƒ£ŸG ¢ Y É``ek Gõ``d

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

hCG »LÉLõdG ±ƒ°üdG á«æ J Góîà°SÉH Iô àÑŸG äÉéàæŸG õ«ªàJh IOhõe É¡fC’ ;áeGóà°SG ÌcCG É¡fCÉH ECOSE® º°SÉH Éjk QÉŒ ±ô©j Ée äÉ°ü îà°ùe É¡àÑ«côJ ‘ ``Nó``J á °U’ IOÉ``e Góîà°SG á``jõ``à OGƒŸG øY %70 ¤EG °üJ áÑ°ùæH ábÉ£ d É¡cÓ¡à°SG j »àdG ,á«JÉÑf ájƒ°†©dG OGƒ``ŸG – ,ECOSE® á«æ J ™e ,ájó« àdG á °UÓdG ¢ Y ƒ°üë d ájó« àdG ájhɪ« dG OGƒŸG ¹ OóéàdG á©jô°ùdG ’ ECOSE® á«æ J âfÉc É``Ÿh ,á``eGó``à`°`SGh GQk ƒ``£`J Ì``cCG mäÉéàæe ᪰üÑdG « J ‘ ºgÉ°ùJ É¡fEÉa , ƒæ«ØdG hCG ó«gódÉeQƒØdG óîà°ùJ .ÈcCG IQƒ°üH á«fƒHô dG

‘ É¡eGóîà°SGh ÉgQÉ«àNG ºàj »àdG OGƒŸG ‘ ‹ÉªLE’G áeGóà°S’G .Iójó÷G ÊÉÑŸG

٩٢

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ א‬X

& ) &+‫ < א‬

+3 ‫א‬J I ‫ א‬ !‫א‬, @‫א כ‬

٩١

¢ Y GÒ k ` Ñ` c GÒ`k `KCÉ` J ô``KDƒ` J »``à` dGh ,»``FÉ``Hô``¡` `dG ``«`°`Uƒ``à`dG .ábÉ£dG Ó¡à°SG ä’ó©e Gò¡d º«ª°üJ ªY óæY ºàJ »àdG äGƒ£ÿG ¤hCG øeh ,AÉæÑdG ™bƒŸ »NÉæŸG º« bE’G á«Yƒf ójó– ÊÉÑŸG øe ´ƒædG ,á«°ùª°ûdG á°Sóæ¡dGh ,AÉæÑdG ™bƒÃ ᣫëŸG ±hô``¶`dGh hCG ,øe IOÉØà°SÓd áeóîà°ùŸG AÉæÑdG OGƒ``eh ,¢æÑŸG °Th .™bƒŸG ‘ IOƒLƒŸG á«©«Ñ£dG ábÉ£dG OôW ¿É ŸG QÉ«àNGh º«ª°üàdG øY QÉÑàY’G ‘ òNC’G ºàj ɪc IQGô²G áLQO §°Sƒàeh ,áHƒWôdGh ,AGƒ¡dG IQGô``M áLQO áYô°Sh ,Iô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TCG ÜÉ«Z hCG Oƒ``Lhh ,á©°ûŸG .áaô¨dG NGO AGƒ¡dG ácôM

í``°`VGh °ûH OÉ``ª` à` Y’G ¢`` `Y Öë°ùæj Ó`` ` dG Gò`` gh ɇ q NGódG øe ¢æÑŸG IQÉ``fE’ á«YÉ棰U’G IAÉ°VE’G ¢ Y øe j âbƒdG ¢ùØf ‘h AÉHô¡ dG IQƒJÉa IOÉjR ¤EG Oƒ j ¢ùª°ûdG á©°TCG âfÉc ƒd ɪ«a á«ë°üdGh á«Ä«ÑdG óFGƒØdG .äGôªŸG ¢†©H ‘ NóJ QÉ«àNG º«ª°üàdG Ñb Ée á Môe ‘ …Qhô°†dG ø``eh á« ªY ¿EÉ`a Gòd äÓ°UGƒŸG FÉ°Shh ,¢æÑŸG ºéMh ,™bƒŸG QÉ«àNG á°UÉîHh º«ª°üàdG á MôŸ á HÉ°ùdG QGô dG PÉîJG ä’ó©e ójó– É¡°SÉ°SCG ¢ Y ºàj å«M ,¢æÑŸG ºéMh ™bƒŸG .á«æ °ùdG ÊÉѪ d á«Ä«ÑdG QÉKB’G h ábÉ£dG Ó¡à°SG ™bƒŸG QÉ«àNG óæY QÉÑàY’G ‘ ¿ƒjQɪ©ŸG ™°†j ¿CG óH’h ¿C’ ;äÓ°UGƒŸG ‘ áeóîà°ùŸG ábÉ£dG Ó¡à°SG ä’ó©e .Iõ«e Èà©J äGQÉ«°ùdG Góîà°SG ôaƒJ »àdG ÊÉÑŸG ™bGƒe Ó``¡`à`°`SG ä’ó``©` à §``Ñ` Jô``e ¢``æ` Ñ` ŸG º``é` M ¿CG É``ª` c Gkójõe ¡à°ùJ Ik OÉY áªî°†dG ÊÉÑŸG ¿EÉa dòdh ;ábÉ£dG .Égó««°ûJ hõd OQGƒŸG øe ójõe ¤EG êÉà–h ábÉ£dG øe ábÉ£dG øe ¬JÉLÉ«àMÉH §ÑJôŸGh ¢æÑŸG ºéM ó©jh ¿ƒjQɪ©ŸG ¿ƒªª°üŸG É¡©°†j »àdG äGQÉ``Ñ`à`Y’G º``gCG ø``e É``ª`MEG ¬« Y Oó``ë`à`j IÉ``«` ²G §``‰ ¿C’ ,ô``°` †` NC’G AÉæÑ d

‫ ‬

‫א ‬

‫اﻟﻌﻤـﺎرة اﻟﻤـﺴﺘﺪاﻣﺔ‪..‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ 73@5 #Z‬אא* א א ‪ [W‬א‪ Y Z‬א <א ‪ ' IJ‬א "א א א < א‪ +‬‬ ‫‪/‬‬ ‫] ‪/‬‬ ‫א א ‪ .I‬א‪"% Y Z‬אכ א & א < א‪ +‬א א ‪ 3% ,‬א אא < א‪ +‬‬ ‫א >= א!‪ ,‬א ‪S, ^ > I‬כ‪ #‬כ ‪ 2‬א א ‪ I‬א & ‪.‬‬ ‫ ‪ 73‬א < א‪ +‬א א א*א_ א' ‪ 3%‬א א ‪ I‬א ‪ J3‬‬ ‫ ‪M‬א‪ , E‬א א א ‪ I‬א >= א! *‪3‬א! כא ` א ‪* I‬כ" א ?א‪, I% , &+‬א < & ‬ ‫ ‪ 2‬א א'‪ #‬א ‪ ,‬א ‪ C: # E 3%‬א* @אכ א ‪M‬א‪ E‬א ‪ IJ K & [W‬א‪5 +‬א‪N‬‬ ‫‪J‬א ‪ +3‬א כ@ ‪,‬א! ‪ H‬א‪ +‬א‪a, B T b‬א‪ %‬א א ‪ I‬א &= א ‪S" I‬א ‪ K ,‬אא א‪9‬‬ ‫‪S,‬כ‪ #‬אכ א)@‪ c‬א כ ^ אא‪"MZ‬א ‪ C‬א‪ %‬א( א @‪ &3‬א ‪. < M‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٩٠‬‬

‫ﻋﺎﺋﻖ ﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻻرﺗﻔﺎع‬ á eɲG §FGƒ²G ɶæH ¬dõæe AÉæH Qô j øe ¬LGƒjh äÓ« °ûàdG øe óëj ɶædG Gòg ¿CG ‘ ãªàJ iôNCG á °ûe 샪°ùŸG ´ÉØJQ’G ájOhó¹ dòch ,äÉ¡LGƒdG ‘ áHƒ £ŸG .á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG ¬LGƒJ »àdG FGƒ©dG óMCG tó©Jo ¬H ¿CG ’q EG á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG ɶf ܃«Y º``ZQh ¿ƒë°üæj ÚjQÉ°ûà°S’Gh á°Sóæ¡dG AGÈN øe GÒ k Ñc GkOóY ,í« °ùJ ójóM ¿hó``H ºàj ¿CG ø Á AÉæÑdG ¿CG ¿hó``cDƒ`jh ¬H â°TÉY »àdG ºgóHÉ©e GƒæH ɪc Ñb øe áæYGôØdG ©a ɪc .QGhOCG 5 ¢àM °üj ¿CG ø Á AÉæÑdGh ,øgGôdG âbƒdG ¢àM

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

? ‫כ א‬ ,3<Z IA‫ א‬5 ‫א‬

‫ א‬#& < d ,‫[ א‬+‫א < א‬ H,3

٨٩

å«ëH GQk hO 22 ´ÉØJQÉH á eɲG §FGƒ²ÉH ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô dG k e »°VQC’G QhódG ‘ §FɲG ª°S ¿ƒ j .ΟG °üfh GÎ ¢æѪ d »°VGÎa’G ôª©dG ¿Éc GPEG ¬fCG AGÈÿG ócDƒjh É ŸG ¢æѪ d »°VGÎa’G ôª©dG ¿EÉa áæ°S 100 ÊÉ°SôÿG IóeÉ°U »¡a , dP øe Òã H ƒWCG á eɲG §FGƒ²G øe óYGƒ dG ¢†©H ó‚ ób á«fÉ°SôÿG ÊÉÑŸG ‘h Úæ°ùdG äÉÄŸ §``FGƒ``²G ñô``°`û`J ‘ Ö``Ñ`°`ù`à`Jh â``£`Ñ`g ó``b äÉ``°` SÉ``°` SC’G ‘ á«æÑŸG 䃫ÑdGh (…óJh òNCÉJ) èæØ°SC’G ãe »¡a á eɲG Qƒ¡¶c äGô°TDƒe dP Ñ°ùj H ,IóMGh Iôe QÉ¡æJ ’ É¡æe ɇ q íàØJ ’ óbh ,ÜGƒ``HC’G ‘ á©bôWh §FGƒ²G ‘ ñhô°T ɇ q ,áKQÉ dG ´ƒ``bh Ñb ¿É °ù d Iô Ñe äGQGò`` `fEG »£©j ‘ çóëj Ée ¢ù Y Gògh É¡æe É àfÓd á°UôØdG º¡«£©j .äÉeó e ¿hóH ICÉéa QÉ¡æJ »àdG á«fÉ°SôÿG ÊÉÑŸG É¡ ªY ” ó a áÁó dG á« «¡dG äBÉ°ûæŸÉH ©àj ɪ«ah ògh äGôªc ¢ Y õ JôJ °SC’G âfÉc É¡«ah ,Ö °üdG øe °SC’G ɪMCG âfÉc ,IóªYCG ¢ Y ÉgQhóH õ JôJ äGôª dG É¡æeh ,QhódG IóªYCG ¤EG ºK ,äGôª dG ¤EG àæJ QhO c ‘ ɪMCG ¢SÉ°SC’G ¤EG °üJ ¢àM ¬ Ø°SCG Qhó``dG Ió``ª`YCG ¤EG ¤EG IóªYC’G ɪMCG ™jRƒàH ¢SÉ°SC’G ƒ jh ,§ a IóªYC’G .¢ù«°SCÉàdG á²É°üdG áHÎdG äÉ ÑW Ö °üdG ºK ,ójó²G ɪ©à°S’ ¢ù«FôdG Ö«©dG ¿É``ch IQGôM áLQód ¢Vô©àdG ádÉM ‘ ¬fCG ƒg ,ÊÉÑŸG cÉ«g ‘ IóªYC’Gh äGôª dG ¿EÉa jôM çhóM ádÉM ‘ ɪc ,á©ØJôe ICÉ°ûæŸG « ¨J ‘ ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ô a dòd ,IQGô``²É``H ôKCÉàJ . jô²G øe Ö °üdG hCG ójóë d ájÉbƒc áfÉ°SôÿÉH

ƒgh ¿ÉeõdG Ëób øe óîà°ùj ¿Éc AÉæÑdG øe ´ƒædG Gògh AÉæÑdGh , ª©dG Gò¡H ƒ j ¿CG AÉæq Ñ d ø ª«a É°Sóæ¡e õ j ’ k ¢ Y á«fÉ°SôÿG áWÓÑdG «ª– ¬«a ºàj á eɲG §FGƒ²ÉH .á eÉM §FGƒëH ⫪°S dòd á «ª°S §FGƒM

‫ﻋﻤﺪة‬B‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ا‬ §FGƒ²ÉH AÉæÑdG ÚH Ébk hôa Éæg ¿CG Ñ°S ɇ q í°†àj òg º``gCG øeh ,áë °ùŸG áfÉ°SôÿÉH AÉæÑdG ÚHh á eɲG í« °ùàdG ójóM ø``eh ,Ió``ª`YC’G øe ¢ü îàdG ƒg ¥hô``Ø`dG CGó``°` Uh ø``jƒ``°`û`J ø``e í``«` `°`ù`à`dG ó``jó``M äÓ`` `°`û`e Ö``æ` Œh k Gh .QÉ©°SC’G ‘ ´ÉØJQGh IOƒ``÷Gh øe áÑ°ùf ÒaƒJ ºàj É°†jC áë °ùŸG áfÉ°SôÿÉH AÉæÑdG ÉeCq G ,%20 øY J ’ áfÉ°SôÿG .IÒÑ dG äÉYÉØJQÓd áÑ°ùædÉH GvóL íLÉæa Úæ°ùdG ±’BG òæe á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG CGóH ó d áeÉ ŸG Qƒ°ü dGh äÓ«ØdGh áÁó dG äGQɪ©dG ™«ªL âfÉch ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô dG Ñb êQÉ``ÿGh á«Hô©dG hódG Ö ZCG ‘ AÉæÑ d É`` Œ’G ºàj º a ,á eɲG §``FGƒ``²É``H É``gDhÉ``æ`H ” ÉŒ’G Gòg AÉLh ,øjô°û©dG ¿ô dG FGhCG ‘ ’q EG áfÉ°SôÿÉH .á«dÉ©dG äÉYÉØJQÓd áÑ°ùædÉH iƒbCG ¬fC’ °ûdÉH ±ô¨dG ««°†J ‘ á eɲG §FGƒ²G ÖÑ°ùàJ ’h øjQhO ´ÉØJQÉH ¢æÑŸG ¿Éc GPEÉa ¢†©ÑdG ó à©j ɪc ¬«a dÉÑŸG QGhOCG áKÓK ´ÉØJQÉH ¿Éc GPEGh ,º°S 22 §FGƒ²G ª°S ¿ƒ «°S hCG á``©`HQCG ¢àM É¡H ´É``Ø`JQ’G ø Áh ,º°S 38 ª°ùdG ¿ƒ «°S ô°üb ãe) Qƒ°ü dGh äÓ«Ø d GvóL áÑ°SÉæe »¡a QGhOCG á°ùªN ``FGhCG òæe ÜÉë°ùdG äÉëWÉf É J ƒZÉ «°T »Øa ,(øjóHÉY

‫א‬

(‫א & א א‬W‫כ‬%

‫אא' א( א‬ 2 ‫ א‬ ‫אא* ^ א‬ ‫א‬3 ‫א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

k jƒW Éàk bh ¥ô¨à°ùj ’ ¬fCG ɪc ,AÉæÑdG ‘ á«dÉY äÉ«æ J ¤EG á`` `eÉ``²G §``FGƒ``²É``H AÉ``æ`Ñ`dG ‘ ô`` NBG ܃`` ` °` SCG É``æ` gh Ó ‘ áeóîà°ùŸG §FGƒ²G ¿CÉH º°ùàq j ɪc ,AÉæÑdG ™jô°S ƒ¡a ´ƒ``æ`dG ``ã`e ™``bƒ``ŸG ‘ á``Hƒ``Ñ`°`ü`ŸG äÉ``WÓ``Ñ` dG ø``e `` `°`ù`dG .IQGôë d ádRÉY ¿ƒ J á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG á Ñ°ùe äÉWÓÑdG øe hCG á«fÉ°SôÿG ÜÉ°üYC’G …P …OQƒ¡dG IÌ H AÉ°ûfE’G øe ܃ °SC’G Gòg Góîà°SG ” óbh ,Ö°üdG ‫ﺟﻮدة وﻣﺘﺎﻧﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ .áë °ùŸG áfÉ°SôÿG ɪ©à°SG QÉ°ûàfG Ñb ,á«dÉY áfÉàe GP á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG ɶf tó©ojh É àfG ¢ Y á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG ɶf óªà©jh ¬fCG ɪc ,äÉeó°üdGh á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ªq – ™«£à°ù«a °SC’G øe Dead& Live Loads ᫲Gh áà«ŸG ɪMC’G ƒW ¢ Y ɶàfÉH á«FÉ°ûfE’G É``ª`MC’G ™``jRƒ``J ‘ ºgÉ°ùj øe Beams äGô``ª`c ¢ Y Iõ Jôe hCG á«Ñ°ûN âfÉc AGƒ``°`S .á eɲG §FGƒ²G É¡ æJ »àdG §``FGƒ``²G ¤EG áë °ùŸG áfÉ°SôÿG hCG Ö °üdG á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG ¬«a º°ùàj …ò``dG âbƒdG ‘h »àdG §``FGƒ``²G ¤EG »``JGò``dG É¡fRh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É``gQhó``H Èc ‘ ãªàJ ܃«©dG øe GkOóY ¬H ¿EÉa ÉjGõŸG øe ÒÑc Oó©H ôªà°ùŸG ¢SÉ°SC’G ¤EG É``ª`MC’G °üJ ¢àM Gò gh ,É¡à– ÉæHÎbG ɪ c §FGƒ²G ª°S ójõj å«M ,É¡d »ZGôØdG ºé²G á ÑW ¢ Y ɪMC’G ™jRƒàH ƒ j …ò``dGh ,§FGƒ²G â– å«M ,§FɲG É¡d ¢Vô©àj »àdG ɪMC’G IOÉjõd ¢SÉ°SC’G øe øe §FGƒ²G òg ¿ƒ J óbh ,¢ù«°SCÉà d á²É°üdG áHÎdG AÉæÑdG ºàj ¢ YC’G HÉ£dG ‘h °üfh áHƒW ¢ Y AÉæÑdG CGóÑj .áfÉ°SôÿG hCG ôé²G hCG ܃£dG .áHƒW °üf ¢ Y ¬« j …òdG HÉ£dGh áHƒW ¢ Y IQhO OƒLh ‘ »LQÉÿG øe » NGódG §FɲG àîj ɶædG Gòg ‘ …Qɪ©ŸG Ò«¨àdG áHƒ©°U ó©J dòch ºàj §FɲG ¢VQCG ‘ ¢†«ØîàdG óæY dòc ÓYCÉH í£°ù d á``dGREÉ` c ``jó``©`J …CG ``ª`Y ™``æ`Á å``«`M ,܃``«` ©` dG Rô`` `HCG ø``e ßMÓjh ,á¡LƒdG °T ¢ Y ôKDƒj ¢àM NGódG øe IOÉY PÉîJG ¿hO QhO ¤EG QhO øe »æÑŸG º«°ù J jó©J hCG §FGƒM ¢æÑŸG ©°†j ´ƒ``æ`dG Gò``g §``FGƒ``M ‘ äÉëàØdG Oƒ``Lh ¿CG .¢æÑŸG QÉ«¡fG óY øª°†J Iójó°T äÉWÉ«àMG É¡YÉØJQG ª©j ø dh ,á°†jôY «HÉÑ°ûdG ª©J ’ dòd AÉ°ûfE’G øe ´ƒædG Gòg §FGƒM ‘ äÉëàØdG OƒLh ¿CG ɪc äÓjó©J ªY ø Á ’ ´ƒædG Gòg ÊÉÑe ‘h ,É«k Ñ°ùf GÒ k Ñc ¿Éc Ée á°UÉNh É¡æe ÓbE’G Öéj ‹ÉàdÉHh ,¢æÑŸG ©°†j . jó©J hCG §FGƒM ádGREÉc ø dh á°†jôY «HÉÑ°ûdG ª©J ’ ``dò``d ,GÒ k `Ñ`c ¬°VôY øªãdG ¢ü«NQ ¬fCÉH á eɲG §FGƒ²ÉH AÉæÑdG õ«ªàjh .É«v Ñ°ùf Ò¨°U É¡°VôYh É«v Ñ°ùf É«k dÉY É¡YÉØJQG ª©j êÉà– ’h áØ àdG á « b ɶædG Gòg ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸG ¿C’

٨٨

‫ﻋﺎزﻟﺔ ﻟﻠﺤﺮارة‪ ..‬رﺧﻴﺼﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ ..‬ﺳﺮﻳﻌﺔ ا‪S‬ﻧﺠﺎز‬

‫اﻟﺤﻮاﺋـﻂ اﻟﺤـﺎﻣﻠـﺔ‪..‬‬

‫ﺑﺪﻳـﻞ ﻋﺼـﺮي ﻟﻤﻮاﺟﻬـﺔ ﺗﻜﻠﻔـﺔ اﻟﺒﻨـﺎء‬ ‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ أزﻣﺔ ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺎﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ ﻣﻊ ﺻﻌﻮد أﺳﻌﺎر‬ ‫ﻣﺠﺪدا اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫ﻣﻮاد اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ا‪-‬راﺿﻰ‪ ،‬ﻇﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻋﺼﺮي ﻳﻨﺼﺢ اﻟﺨﺒﺮاء ﺑﻪ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء ﻣﻨﺰل أﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫و ُﻳﻌ ‪B‬ﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺎﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ‪ BEARING WALL‬ﻣﻦ أﻗﺪم أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺒﻨﺎء‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻟﻴﺘﻨﻮع ‪-‬ﺷﻜﺎل ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺸﺮﻳﻄﻴﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺤﻮاﺋﻂ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺠﺪران اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ أو اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ أو اﻟﻄﻮب ا‪-‬ﺣﻤﺮ اﻟﻔﺨﺎري اﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٨٧‬‬

.PÉØædG øe ¬©æeh Aƒ°†dG ÖéM ¬æY èàæj ɇ q ɪk à©e êÉLõdG íÑ°üj Ñ£ŸG ó¡÷G ¥ôa « J óæYh .ôØ°U ó``¡`L ¥ô``a ó``æ`Y Oƒ``°` SCG íÑ°üj ¢``à`M ÉÄk «°ûa É``Äk `«`°`T êÉ``Lõ``dG ø``e ´ƒ``æ` dG ò``g Gó``î`à`°`SG ó``©`j µ ¬`` fCG ß``MÓ``jh øe »``à`dGh êQÉ``ÿG ø``e äÉjÉæÑ d ¬eGóîà°SG ¢ Y Gôk °UÉb íÑ°UCG ø dh , Ñ à°ùŸG ¢a GQk É°ûàfG Ì``cCG ¿ƒ J ¿CG ™bƒàŸG Ö``JÉ`` `ŸGh RÉ`` ` æ` ŸG ø``e á``«` ` NGó``dG äÉ``MÉ``°` ù` ŸG ‘ ó``î`à`°`ù`j ø Á å«M ,¬æe ±ÉØ°ûdG ´ƒ``æ`dG ø dh áeÉ©dG ø``cÉ``eC’Gh ™e êÉLõdG øe ´ƒædG Gò¡H É¡dõY OGô``ŸG äÉMÉ°ùŸG º«°ù J êÉLR ¤EG ¬ jƒ– hCG áÑZôdG Ö°ùëH ¬à«aÉØ°T ¢ Y ®ÉزG êÉLõdGh .êÉLõdG »ÑfÉL øe %100 IQƒ°ü d RÉY »HÉÑ°V , « dG äÉ`` bhC’ ºà©ŸGh ,±ÉØ°ûdG :´Gƒ`` fCG áKÓK ¬``d »``cò``dG êÉLõdG Gò``g ôaƒàj ɪc .É``ek É``“ IQƒ°ü d RÉ``©`dG êÉ``Lõ``dGh RÉ©dG êÉ``Lõ``dG É¡«a É``à ,á``LÉ``²G Ö°ùëH Oó©àe ª°ùH .IQGô²Gh FGôë d

‫ اﻟﺴﻘﻒ وﺑﺪﻳﻞ ﻟﻠﺴﺘﺎﺋﺮ‬1‫رض إ‬3‫ﻣﻦ ا‬ ,Gôk ªà°ùe Gôk jƒ£J á«còdG òaGƒædG øe ´ƒædG Gòg ó¡°Th ¢fhÎ «dEG É``¶`f Ó``N ø``e É¡«a º ëàdG ø``e CGó``H å«M

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

JGƒ¡dG Ó``N ø``e ó©H ø``Y É¡«a º ëàdG ¤G »FÉHô¡c IòaÉædG ¢ Y á «bQ º «a á ÑW ™°Vh ºàj å«M ,á«còdG ø Á å«ëH É¡©°Vh ºàj …É``a …Gh ᣰSGƒH É¡ «©ØJ ºàj JÉ¡ d «Ñ£J ÈY ºà©e ¤EG ±ÉØ°ûdG êÉLõdG ƒ– ¿CG á«cP ò``aGƒ``f ôjƒ£àd Iôªà°ùe çÉ``ë`HC’G â`` dGR’h ,»``cò``dG .á«dÉY IAÉØ H á«còdG ò``aGƒ``æ`dÉ``H ¢``UÉ``ÿG «Ñ£àdG ``jõ``æ`J ø`` `Áh º ëàdG ø Á å«M ,(ó``jhQó``fG h ¢SG hCG …CG) JÉ¡dG ¢ Y .á «bôdG á Ñ£dG á«aÉØ°ûH áÑ °U ¤EG ƒëàJ á Ñ£dG òg ¿CG ¿ƒ°ü°üîàe ócDƒjh Ò«¨Jh É¡dÓN ø``e »FÉHô¡ dG QÉ``«`à`dG Qhô``e ``jô``W ø``Y ôaƒJ á Ñ£dG ò``g ¿CG É``ª`c ,Ió`` `MGh á``«`fÉ``K ‘ á«aÉØ°ûdG IóFÉa ¿ƒØ«°†jh .á«é°ùØæÑdG ¥ƒ``a á©°TC’G øe ájɪ²G ¢VôY á°TÉ°ûc º «ØdG á ÑW Góîà°SG ø Á ¬fCG »g iôNCG . eÉ dÉH É¡ª«à©J óæY •É °SEG RÉ¡÷ ájƒ ©dG ±ô``¨`dGh RÉæª d Gkó«Øe QÉ àH’G Gò``g tó``©`jo h ¢``VQC’G øe Ióà‡ hCG IÒÑc òaGƒf É¡jód »àdG ÖJÉ ŸG hCG hCG á«dB’G ôFÉà°ùdG ¹ – ¿CG ø Á å«M , °ùdG ¤EG .ÉgÒZ

‫א‬

٨٦

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

٨٥

êÉ``LR ‘ IOƒ``Lƒ``ŸG á FÉ°ùdG äGQƒ`` `Ñ`dG ¢ Y óªà©J É¡dÓN ``dPh ,É¡æe òaÉædG Aƒ°†dG ᫪c ‘ º ëàdG ¢ Y ª©J äÉæë°û d á FÉ°ùdG äGQƒ`` `Ñ`dG áHÉéà°SG Ò«¨J Ó``N ø``e Ö«JôJ ¢ Y á«FÉHô¡ dG áæë°ûdG ª©J å«M ,á«FÉHô¡ dG ÉeóæYh Qhô``ŸÉ``H Aƒ°† d íª°ùàd º¶àæe °ûH äGQƒ`` `Ñ`dG ɇ q ,É¡©°Vh ¤EG äGQƒ ÑdG Oƒ©J á«FÉHô¡ dG áæë°ûdG »ØàîJ .É¡dÓN QhôŸÉH Aƒ°†dG á©°TCG ™æÁ á``HÉ``ã`à »`` g êÉ`` Lõ`` dG ‘ á`` ` ` ©` ŸG äÉ``ª` «` °` ù` ÷G óq ` `©` `Jo h OóY °üjh .¬Ñé– hCG QhôŸÉH ¬d íª°ùJ Aƒ°† d äÉeɪ°U øe ÚMƒd ÚH IOƒLƒe ÚjÓe IóY á ©ŸG äɪ«°ù÷G .AÉHô¡ d á °Uƒe áaÉØ°T IOÉà NGódG øe ¢£¨ŸG êÉLõdG ÚMƒ dG ¢`` `Y »``FÉ``Hô``¡` `dG ó``¡`L ¥ô``a «Ñ£J ó``æ`Yh £°üJh ôëàJ á ©ŸG äɪ«°ù÷G òg ¿EÉa Ú«LÉLõdG ¥ôa «Ñ£J ¿hOh ,É¡æ«H QhôŸÉH Aƒ°† d íª°ùàd ɶàfÉH ;á«FGƒ°ûY á jô£H ÖJÎJ äɪ«°ù÷G ¿EÉ`a ,»Hô¡c ó¡L

.º ëàdG IGOCGh ácô²ÉH á ©ŸG äɪ«°ùé d ìɪ°ù d ,µÉ©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ Gôk aƒàe QÉ àH’G Gòg íÑ°UCG ó d óîà°ùj å«M ,§``°` ShC’G ¥ô``°`û`dGh è« ÿG ¿Gó`` `H É¡æeh õ©d , ª©dG øcÉeCGh ÖJÉ ŸG ájQGOE’G ÊÉÑŸG ‘ ™°SGh °ûH .ÖJÉ ŸGh äÉYɪàL’G ä’É°U Gôk aƒeh áÄ«Ñ d É k jó°U êÉLõdG øe ´ƒædG Gò``g tó©ojh áãjó²G ÊÉÑŸG ‘ ¬eGóîà°SG ‘ ™°SƒJ Éæg Gòd ;ábÉ£ d Aƒ°†dG ᫪ H º ëàdG ø Á å«M ,“AGô°†ÿG ¢fÉÑŸG” hCG ÓN øe ,ábÉ£dG øe ójõŸG ôaƒj ¬``fEG å«M , È``Y QÉ``ŸG »FÉHô¡c ɶæH ÈY IQÉ``ŸG IQGô``²Gh IQÉ``fE’G ᫪c ÒaƒJ . DhÉØWEGh ¬ «¨°ûJ ø ªŸG øe ÊhÎ dEG

‫آﻟﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ á«còdG òaGƒædG ªY á«dBG ¿EÉ`a «°üØàdG øe A»°ûHh øe ``Nó``J »``à`dG IQGô`` ²Gh Aƒ``°`†`dG ᫪c ‘ º ëàJ »``à`dG

‫א‬

..‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ اﻟﺬﻛﻴﺔ‬

‫ﺷـﺎرة‬S‫ﺿــﺎءة ﺑﺎ‬S‫اﻟﺘﻈﻠـﻴــﻞ وا‬ +3eeMee ee ‫א א‬ee ee eeZ f eeee'‫ א‬ee ee‫כ‬Wee ‫ א‬WeeJ‫א‬3ee"ee ‫` א‬ee ‫א‬ee, ‫ כ א‬c" Y" I ‫ א‬WJ‫א‬3" ‫ א א‬IJ I)3 3"‫א כ‬ ,H 5 `E3 ‫ א‬IJ C ‫ א א‬#‫כ‬S ‫ א‬Z3 > ‫ כ כ א‬

. E‫א‬M J3 O & Z ‫ @א‬3‫ כ‬2 ‫=א‬J h‫)א‬c ‫ א‬2ee ee*‫א אא‬Wee% ‫כ‬W ‫ א‬WJ‫א‬3" ‫ א‬ ‫ כ‬WJ‫א‬3" ‫ א‬VW% ,‫ " <@א‬IJ 7 > ‫ א‬I‫כ‬W ‫א‬ .‫א‬% I ‫ א‬+‫! א א‬3= ‫ כ א‬IJ i ' ,!3ee=ee ‫ א‬j‫א‬ee ee ee ‫ א‬C M E9 ‫) א‬ 03‫ * כ‬k ‫ "@ א‬, h‫א‬ee)d ‫< א‬ME ‫ @א‬J 7 >

2 +‫ א א‬+3" ‫ & א‬IJ ‫ א כ‬J ‫ א @א‬E X

(‫ א‬2 +d ‫כ‬, ‫ @א‬J ‫ א כ‬2‫ כ א & כ‬.‫ א @א‬ H J ‫ א כ‬0‫אא כא‬, Y Z‫ א‬,I ‫א‬, @‫ כ‬I ‫ א כ‬7‫א‬a . ‫כ‬W ‫א ^ א‬3@ ‫ א( א‬2 ,

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

á «bO äɪ«°ùL Góîà°SG ¢ Y á«còdG òaGƒædG Iô a óªà©Jh äɪ«°ù÷ÉH á jô£dG ò``g ¢``Yó``Jh Aƒ°†dG ¢UÉ°üàeG ™«£à°ùJ Aƒ°†dG äÉeɪ°U hCG suspended particle devices (SPD) á ©ŸG »£¨J AÉHô¡ d á °Uƒe OGƒeh êÉLõdG øe ÚMƒd øe ¿ƒ àJ »àdG »gh á ©ŸG äɪ«°ù÷Gh óîà°ùŸG » «à°SÓÑdG hCG »LÉLõdG ìƒ dG ÚMƒ dG ÚH FÉ°Sh ÚMƒ dG ÚH áYƒ°VƒŸG äɪ«°ù÷G ÚjÓe

7‫ א‬ee>ee ee*‫ א‬ee ee ee ee‫כ‬Wee ‫ א‬WeeJ‫א‬3ee"ee ‫ א‬ee‫כ‬eeJ <

٨٤

‫ ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٨٣‬‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ºî°†dG ´hô``°`û`ŸG Gò``g ¿CG »``cÎ``dG AGQRƒ`` dG ¢ù«FQ ó`` cCGh 9 Ú``H ™ªé«d QÉ``Ñ`à`Y’G Ú©H á``æ`jó``ŸG Ö``fGƒ``L ™«ªL ò``NCÉ`j Qƒ°ùL 3 §``Hô``jh ƒÑ棰SG ‘ á``jó``jó``²G °ù d äÉ Ñ°T kGÒÑ©J ájÉ¡ædG ‘ »JCÉ«d ¥ô£dG ™«ªLh á M °T ‘ IÒÑc á«îjQÉàdG ɡ૪gCGh ƒÑ棰SG áæjóe ¤EG ádhódG Iô¶f øY .ájQÉ°†²Gh

٨٢

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

٨١

ÑJ áØ àH QƒØ°SƒÑdG ÚH °ü«d Q’hO QÉ« e 3,5 É àf’G IÎa q jh áæjóŸG »ÑfÉL ójõj Ée óîjh § a á «bO 14 ¤EG ɪ¡æ«H ±ƒ°Sh áÑcôe ``dCG 120h kÉ«eƒj Ö``cGQ ÚjÓe 6 ø``Y äGQÉ«°ù d íª°ùàd Îe 500 c bƒJ WÉæe Éæg ¿ƒ J ±ƒ°Sh ácôM ¢ Y ÒKCÉàdG ¿hO É¡«a bƒàJ ¿CG cÉ°ûe …C’ ¢Vô©àJ »àdG àd á©jô°S IóYÉ°ùeh ºYO áeóN ÒaƒJ ™e ØædG NGO QhôŸG ØædG äÉjƒà°ùe ÚH äÉHGƒHh µÓ°S Éæg ¿ƒ «°S ɪc äGQÉ«°ùdG íª°ùJ kGÎ``e 240 ÑJ áHQÉ àe äÉaÉ°ùe ¢ Y á``YRƒ``e çÓ``ã`dG .ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ™jô°ùdG ôëàdÉH

‫ﻧﻔﻖ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻌﻤﻼق‬ ªà°ûJ ``HGƒ``W á``KÓ``K ø``e ``Ø` æ` dG ¿ƒ`` ` à` jh Ú©jô°S Ú``£`q `N Ú``H á``jó``jó``M °S É``¶`f ¢ Y «°†e â``– QÉ``à` eCG 110 ``ª` Yo ¢`` `Y äGQÉ``«`°`ù` `d

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ƒ ZhCG OhGO óªMCG »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ìôq °Uh Øf ´hô°ûe hCG ó©j ¥Óª©dG ´hô°ûŸG Gò``g ¿CG áaÉ°ùŸ óàÁh µÉ©dG ‘ ôëÑdG í£°S â– »KÓK .kGÎe 16,8 ØædG ô£b Ñjh äGÎeƒ «c 6,5

ØædG ´hô``°` û` e ‘ Aó``Ñ` dG ø``Y É``«`cô``J â``æ` ` YCG ƒÑ棰SEG áæjóe ‘ô``W Ú``H ``°`UGƒ``dG »``KÓ``ã`dG .AÉŸG í£°S â– »HhQhC’Gh …ƒ«°SB’G

٨٠

‫ﻗﻴﺎس اﻟﻮزرات واﻟﻜﺮاﻧﻴﺶ‬

‫ﺑﻴﺎض ا ﺳﻘﻒ واﻟﺤﻮاﺋﻂ وا ﻋﻤﺪة‬ ‫وا ﻋﺘﺎب ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ اﻟﻤﺴﻄﺢ‬ ‫ﻛﺮاﻧﻴﺶ ا ﺳﻘﻒ واﻟﺤﻮاﺋﻂ ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ‬ ‫اﻟﻄﻮﻟﻲ وﻛﻞ ارﺗﻔﺎع ﻋﻠﻰ ﺣﺪة‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻂ وزرات اﻟﺒﻼط اﻟﻤﺎﺋﻞ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ‬ ‫واﻟﻐﺮف واﻟﺒﻠﻜﻮﻧﺎت ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ اﻟﻄﻮﻟﻲ‬ ‫أرﺿﻴﺎت اﻟﺮﺧﺎم وﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻜﺴﻮة‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺘﺮ اﻟﻤﺴﻄﺢ وأرﻓﻒ اﻟﻤﻄﺎﺑﺦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻄﻌﺔ‬ •ÓÑdG í£°ùe øª°V Ö°ùà– ádɲG òg ‘h ,É¡ ª°ûJ í£°ùŸG .IQRƒdG ¢ YCG •ÓÑdG «¶f øe OÉ©HC’G ¢SÉ Jh ôgɶdG Aõé d ‹ƒ£dG ΟÉH ƒ jGRƒŸG êQó``dG ɪYCG ¢SÉ Jo h á°UÉN Gƒ`` MCG ‘h ,IQRƒ`` dG ¢`` `YCG ¢VÉ«ÑdG á¡Lh ø``e § a É¡æe . ƒ£dG â«ÑãJ ™e IóMGƒdG áLQódÉH ɪYC’G Ö°ùà–o :‫أﻋﻤﺎل اﻟﺮﺧﺎم‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ôgɶdG Aõé d ‹ƒ£dG ΟÉH É``Nô``dG êQó``dG É``ª`YCG ¢SÉ Jo h ΟÉH êQó d ÉNôdG äGQRƒdG ¢SÉ Jo h ,ÚÑfÉé d ¢VÉ«ÑdG ¬Lh øe .‹ƒ£dG ΟÉH hCG í£°ùŸG

٧٩

‹ƒ£dG ΟÉH äÉaó°üdGh äÉ£« Ñà d ÉNôdG äGQRƒdG ¢SÉ Jo h .ójõj ÉŸ í£°ùŸG ΟÉHh ,º°S 20 øY ¬YÉØJQG j ÉŸ ΟÉH Iƒ``°`ù` `dG É``ª` YCG ™``«`ª`Lh , É``Nô``dG äÉ``«` °` VQC’G ¢``SÉ`` `Jo h áÄaóŸGh ,ájôFGódG IóªYC’Éc á°UÉÿG É``ª`YC’G ¢SÉ Jo h ,í£°ùŸG .ïHÉ£ŸG aQCG Gòch á©£ dÉH

20 øY É¡YÉØJQG ójõJ »àdG ÉØ°SC’Gh äGQRƒ``dG ¢SÉ Jo q ΟÉH º°S É¡YÉØJQG j »àdG ÉeCq G ,IóM ¢ Y ´ƒf q d í£°ùŸG ch ,IóM ¢ Y ´ÉØJQG c ‹ƒ£dG ΟÉH ¢SÉ àa º°S 20 øY .IóM ¢ Y ´ƒf ΟÉH ¢SÉ ào a §``FGƒ``²Gh `` `°`SC’É``H ¢û«fGô dG É`` eCq G GPEG ɪq Y áMGô°U ¢üæj q ¿CG ¢ Y ,IóM ¢ Y ´ƒf d ‹ƒ£dG º°üî«o °S OGôØfG ¿hO ¢û«fGô dG ò¡d » aC’G í£°ùdG ¿Éc ,ɡ룰ùe ‘ Ö°ùàë«o °S hCG ,§FGƒ²Gh °SC’G í£°ùe øe °SC’Gh §FGƒ²G ÉeCq G ,ó©H ɪ«a äÉaÓÿG Öæq éàd dPh ÜÉÑ dG ``dò``c ,ó``MGh »`` `aGC iƒà°ùe ¢ Y ¢SÉ ào a á FÉŸG .äÉØ e hCG ƒ«e q…CG ÜÉ°ùàMG ¿hO äGƒÑ dGh ‫ﻗﻴﺎس أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻼط‬

q d í£°ùŸG ΟÉH É«v °Sóæg äÉ£« ÑàdG ™«ªL ¢SÉ Jo k ª¹ IóM ¢ Y ´ƒf .á« aC’G äGQhOhÈdG É¡« Y Ó ±ô¨dÉH hCG í£°SC’ÉH á FÉŸG •Ó``Ñ`dG äGQRh ¢SÉ Jh ΟG áÄa âfÉc GPEG ’q EG ,‹ƒ£dG ΟÉH NGódGh äÉfƒ ÑdGh

‫ א‬

‫دﻟـﻴـﻠـﻚ ﻓﻲ‬

‫ﻗﻴـﺎس أﻋﻤـﺎل اﻟﺒﻴـﺎض واﻟﺒـﻼط‬ ،‫ ﻣﺠﺎل ﻟﻼﺧﺘﻼف ﺑﻴﻦ ﻃﺮق اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‬،‫ﻓﻲ ﻗﻴﺎس أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻴﺎض‬ ‫ ﻫﻨﺎ أﺑﺮز اﻟﻄﺮق اﻟﻤ ّﺘﺒﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﻋﻲ ﻋﺪد‬.‫إذ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻓﻴﻪ ﻇﺮوف ﻛﺜﻴﺮة‬

:‫ﻗﻴﺎس أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻴﺎض اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬

ƒW …CG ,(í£°ùŸG ΟÉH) É«v °Sóæg °SC’G ¢VÉ«H ¢SÉ jo :’k hCG äGôª dG ÖfGƒL áaÉ°VEG ™e ,IóM ¢ Y ¢VÉ«ÑdG øe ´ƒf c ¢VôY × ‘ Égôjó Jh É¡dÉNOEG ºà«a äÉ«æ£ÑdG ÉeCq G ,§FGƒ²G ƒM äGQGRC’Gh ¬fEG å«M ,äÉ« ²G OGôØfG óY ™e Gòg .¬ c °ùdG í£°ùe ¢SÉ«b .á °üØæe É¡°SÉ«b OÉ©jo q ΟÉH É«v °Sóæg ¢SÉ jo §FGƒë d » NGódG ¢VÉ«ÑdG :É«k fÉK í£°ùŸG d ÜÉàYC’Gh ä’É °ù ÑdGh IóªYC’Gh ±ÉàcC’Gh äÉ룰ùŸG ™«ª÷ ÒZ AGõ``LC’Gh äÉëàØdG Gõæà°SG ™e ,Ió``M ¢ Y ¢VÉ«ÑdG øe ´ƒf .É¡àMÉ°ùe ⨠H ɪ¡e AÉæãà°SG …CG ¿hO á°†«q ÑŸG

¢VôY …CG ,É``«v `°`Só``æ`g äÉ``¡`LGƒ`` `d »``LQÉ``ÿG ¢``VÉ``«`Ñ`dG ¢``SÉ`` `jo ,äÉfÉÑW äÉ« M hCG ¢û«fGôc …CG OGôØfG ¿hO É¡YÉØJQG × á¡LGƒdG øY ɡ룰ùe j »àdG ÜGƒHC’Gh òaGƒædG øe äÉëàØ d º°üN ¿hOh º°üî«o a ÌcCÉa 2 4 øY ɡ룰ùe ójõJ »àdG äÉëàØdG ÉeCq G .2 4 ±ÉàcCG ÖfGƒL äÉMÉ°ùe ±É°†Jo ’ dòch ,§ a ɡ룰ùe °üf äÉaô°ûdG í£°SCGh ,äÉ«æ£Hh ÖfGƒL ’h ,äÉëàØdG òg ä’É °S hCG Îe øY RhÈ``dG OGR GPEG É``eCq Gh .¢û«fGô dGh äÉfƒ ÑdGh äÉLQÉÿGh §``FGƒ``²G í£°ùe ±É``°`†`j º``K ,ɡ룰ùe °üf ±É``°`†`«o `a ó`` MGh .äÉfƒ ÑdG á¡LGh » J »àdG §FGƒ²G J …CG ,zIOGôdG{

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

:‫ﻗﻴﺎس أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻴﺎض اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬

.‫ﻗﻴﺎس أﻋﻤﺎل اﻟﺒﻴﺎض اﻟﺪاﺧﻠﻲ واﻟﺨﺎرﺟﻲ‬

٧٨

IAÉ°VEG äGóMh áaÉ°VE’ ÚLÉàëà°S dòd ;ïÑ£ŸG í£°S hCG IAÉ°VEG ¢ YCG ‘ ¬«Lƒà d á HÉ dG äGóMƒdG °†Øjh ,IóYÉ°ùe .äÉeɪ²G ,ÉÑk dÉZ ª¡J »àdG õæŸG ±ôZ ióMEG »g É«ŸG äGQhO ¿EG É`` ` jo .ôªà°ùŸG É``¡`eGó``î`à`°`SGh ,É``¡`à`«`ª`gCG ø``e º``Zô``dÉ``H ¿EÉa , õæŸG ‘ áà«q ŸG ÉjGhõdG “»«ëj” øa á«dõæŸG IAÉ°VE’G .IAÉ°VE’ÉH É¡LÓY ø ª«a ,áà«e É«ŸG äGQhO âfÉc

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

Éæ¡a , É«ŸG äGQhO NGO É¡æcÉeCGh FÉXƒdG àîJ IAÉ°VE’ êÉàëj É¡æe ``ch ,QhÉ°ûdGh ,¢VÉMôŸGh ,¢Vƒ²G ᪰ù ŸGh ,IÒ``Ñ` `dG É``«`ŸG äGQhO ‘ á°UÉN ,¬``d á°ü°üº áfQÉ e É``«` ŸG äGQhO áMÉ°ùe «°†dh ;É``¡`Ø`FÉ``Xh Ö°ùM IõcôŸG ™e áeÉ©dG IAÉ°VE’G èeO ø Á ,±ô¨dG øe ÉgÒ¨H ‫ﻏﺮف ا ﻃﻔﺎل‬ .É¡ØFÉXh « – ‘ É¡cGΰTGh ,Éfk É«MCG á`` `HÉ`` `dG IQÉ`` ` fE’G »``g É`` Ø` `WC’G ±ô``¨` d IQÉ`` ` fEG ``°` †` aCG äƒÑ°ùdÉc GvóL Ió«q L IAÉ°VE’ êÉàëj (á °ù¨ŸG) ¢Vƒ²G ÉŒG …CG ‘ É¡£« °ùàd ;track lights ¬«LƒàdGh jôëà d …ƒ ©dG Aõ÷G hCG ,IBGôŸG QÉWEG ƒM hCG , °ùdG ‘ âÑãŸG âj’ ,áLɲG Ö°ùM É¡«a º ëàdG ¿ƒ j å«ëH ,¬«a ÚÑZôJ ,IBGôª d ô¶ædG hCG , «°ù¨àdG OGQCG øŸ íª°ùJ å«ëH ,§ a É¡æe hCG ,Ö© dG á £æe hCG ,á``°`SGQó``dG ádhÉ£d É¡£« °ùàd AGƒ°S .Ió«L ájhôH êÉ«cÉŸG ™°Vh hCG .áaô¨dG ‘ ¢Sƒ ÷G á £æe

٧٧

’ »àdG á«ØîŸG »``gh ,ô``NBG ´ƒ``f øe IAÉ``°` VE’G Éægh ‫إﺿﺎءة اﻟﻤﻄﺒﺦ‬ ¿ƒ j å«M ,§`` `a Dhƒ``°`V ``H ,ìÉÑ°üŸG °T É¡©e ô¡¶j k G ¬æ dh ,¢SÉ°SC’G ‘ ªY á £æe Èà©jo ïÑ£ŸG É°†jC .IBGôŸG º«ª°üJ hCG ,»°ùÑL Qƒ jO ÉjÉæK ‘ É«k غ ¿CG Öéj IQÉfE’G ¿EÉa dòd ;á FÉ©dG ™ªéàd Éfk É e ¿ƒ j ób IAÉ°VE’ áLÉëH (ƒ«fÉÑdG) ɪëà°S’G ¢VƒM á £æe IóMƒd ÚLÉàëà°S âbƒdG ¢ùØf ‘ ,áëjôeh á« ªY ¿ƒ J , RÈj ÉŸ êÉàëj ,õ«q ‡ º«ª°üJ GP ¿Éc GPEG É°Uƒ°üN ,Ió«L k ¤EG °ùdG ø``e á``¡`Lƒ``e â``æ`°`SQƒ`` `Ø`dG ø``e á``jƒ``b IAÉ``°` VCG .¬«dEG ô¶ædG âØ jh .ïÑ£ŸG ‘ á«°SÉ°SCG ªY á £æe É¡fC’ ¢ éŸG á £æe ,Gvó`L á «ªL ÉÑ°ûdG ‘ á ãªàŸG á«©«Ñ£dG IAÉ``°`VE’G Ò°†ëàdG ádhÉW hCG , É©£dG ádhÉW á £æe IAÉ°VEG ÉeCq G è ãe êÉLR Góîà°SG ™e É°Uƒ°üN ,QÉ¡ædG äÉYÉ°S ádÉ © ah k q ,á«dóàŸG IQÉ`` fC’G äGó``Mƒ``H É``¡`JAÉ``°`VEG ø Á WÉæŸG ò``¡`a . ɪ²G á«°Uƒ°üN ßز d í«à«°S IAÉ``°` VE’G á`` LQO ‘ º`` `– ¢ùÑ e Gó``î`à`°`SGh ¢``Vƒ``² á``Ñ` °` SÉ``æ` ŸGh ,Aƒ``°` †` ` d á``«` YÉ``æ` °` ü` dG QOÉ`` °` `ü` `ŸG hCG , ª©dÉH É« dG óæY ájƒ dGh á«dÉ©dG IQÉ``fE’G Góîà°SG (âj’ äƒÑ°S) IÒ¨°U äÉaÉ°û dG ™°Vh ø Á ɪëà°S’G áàaÉÿG IQÉ``fE’G á``LQO Góîà°SGh ,É¡« Y É©£dG Ò°†– äÉ « HC’G Éægh ,¢Vƒ²G ÉŒÉH ¬LƒJh , °ùdG ‘ âÑãJ øe óH’h .AÉbó°UC’G hCG ,á FÉ©dG ™ªŒh , É©£dG hÉæJ óæY .áªîØdG á« «°SÓ dG äÉeɪë d §FɲG ¢ Y ôaƒà°S ,ïÑ£ŸG °S ‘ ájƒb á°ù«FQ IAÉ°VEG IóMh Góîà°SG ,á«Ø °S IAÉ°VEG äGóMh ÓN øe Aƒ°†dG øe IÒÑc ᫪c ɪëà°S’G AÉ``æ`KCG á«°ùfÉehôdGh ,á``FOÉ``¡`dG äɶë dh hCG ,á``«`°`VQCG âfÉc AGƒ``°`S äÉfG󩪰T ™°Vh ¢†©ÑdG °†Øj , dÓX â``– Ú ª©J ©Œ ¿CG ‘ ÖÑ°ùàJ ó``b É¡æ dh . ɪëà°S’G AÉæKCG ´ƒª°ûdG IAÉ°VE’ ájQGóL ,» ÷G á £æªc ,ïÑ£ŸG øe á«°SÉ°SCG WÉæe ‘ É°Uƒ°üN k

‫ א‬

IBGôŸ êÉàëf å«M , ƒædG áaôZ ‘ áæjõdG ádhÉW IAÉ°VEG Éægh ‫إﻧﺎرة ﻓﻨﻴﺔ‬ ™°VƒdG Ö°ùM É¡«a º ëà d ácôëàe IQÉfEG IóMh hCG ,IAÉ°VEG IóMƒH ÿ ájõcôe IAÉ°VEG »gh ,á«æØdG IQÉfE’G ƒg ådÉK ´ƒf Éægh hCG , ô©°T íjô°ùàH É« d áÑ°SÉæe Aƒ°V ᫪c Òaƒàd ; d Ö°SÉæŸG ,áMƒd ¢ Y Aƒ°†dG §« °ùàd óîà°ùJh ,á«dɪL ájô°üH •É f .áæjõdG äGhOCG Góîà°SG Öéj IQÉ``fE’G òg RGô``HE’h .Ú©e §FÉM µÉ©e RGô``HE’ hCG ,áàÑf hCG ôaƒà°S ,¬«Lƒà d á HÉb á«£FÉM IAÉ°VEG ¤EG ƒædG ±ôZ êÉà– áeÉ©dG IQÉ`` fE’G Iƒ``b ±É``©`°`VCG á``KÓ``K `` bC’G ¢ Y ¿ƒ`` `J ¿CG IÉ``YGô``e É¡pàeóîà°SG GPEG ,IAGô dÉH É« d Ió«L IAÉ°VEG ᫪c äGóMƒdG òg .áeóîà°ùŸG ä’hÉ``£` dG äGQƒ`` é` `HCG ø``Y »æ¨à°ùJ å``«`ë`H ,ô``jô``°`ù`dG »``Ñ`fÉ``L ¢`` `Y ,á¡LƒŸG äGQÉ°ùŸG äGóMh Góîà°SÉH IQÉfE’G òg « – ºàjh hCG ,¬Ñæe ™°Vh ‘ É¡«eóîà°ùàd áMÉ°ùe d ôaq ƒ«°S ɇ q ;á«ÑfÉ÷G Ö°ùM IAÉ°VE’G á«Yƒf QÉ«àNG á«Ø«c àîJ ,á«£FɲG äGóMƒdGh á«£FɲG IóYÉ°ùŸG IQÉfE’G Góîà°SG ‘ ÖZôJ µ GPEG hCG ,Öàc hCG ,ƒjGOQ :É¡eGóîà°SG ¢VGôZCGh ,±ô¨dG .ôjô°ùdG ¢ YCG á«Ø °S IQÉfEG »JóMƒH ÉgÒ«¨J æ Á ôjô°ùdG ¢ Y

fEÉa , ƒ``æ`dG áaôZ IAÉ``°`VE’ §«£îàdG óæY ,AÉNΰS’Gh áMGô d Ö°SÉæe ƒL N ‘ ÖZΰS áaô¨dG ø``e WÉæŸG ¢†©H ‘ êÉàëà°S ``fCG IÉ``YGô``e ™``e , ƒædG áaôZ ‘ á°ù«FQ IAÉ°VEG …CG hCG ,IAGô dÉH É« d Ö°SÉæe Aƒ°†d hCG ,äÉ``jÌ``dG hCG ,á«Ø °ùdG äGó``Mƒ``dG Ó``N ø``e ÉgÒaƒJ ø Áh QÉ«àNÉH É« d ƒædG áaôZ ‘ ájQhô°V »gh ,á«£FɲG äGóMƒdG .¢ùHÓŸG áfGõN NGO ô¶ædGh ,¢ùHÓŸG

IóYÉ°ùŸG IQÉ``fE’G É``eq CG ,ÉjÌdG hCG á«Ø °ùdG äÉ``ªq ` ¡` ŸG ¢``†`©`H RÉ`` ` ‚EG ¢`` ` Y ó``YÉ``°`ù`à`a áHÉàch ,ï``Ñ`£`dGh ,á``WÉ``«` ÿGh ,IAGô`` ` dÉ``c .ᣰûfC’G øe ÉgÒZh ,äÉjGƒ¡dG á°SQɇh ,äÉÑLGƒdG ¿ƒ J ’h ,áéYõe ÒZh áëjôe ¿ƒ J ¿CG Öéj IQÉ``fE’G òg .Ú©dG ó¡Œ ’ å«ëH áÑ°SÉæe ¿ƒ J ¿CGh , ÓXh äÉ°SÉ ©fG äGP ,á`` ` `©`ŸG í``«`HÉ``°`ü`ŸG Gó``î`à`°`SÉ``H IQÉ`` ` `fE’G ò`` g ``«` `– ø`` `Á .É¡YGƒfCÉH äGQƒéHC’Gh

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫إﺿﺎءة ﻏﺮف اﻟﻨﻮم‬

٧٦

‫اﺧﺘﻴﺎر وﺣﺪات ا ﺿﺎءة‬

§‰ Ö°SÉæàd ™``°`Vƒ``J ¿CG Ö``é`j ``dõ``æ`e IQÉ`` `fEG á``£`N øcQ c ‘ Aƒ°† d LÉ«àMG Oó– ¿CG Öéj dòd ; JÉ«M , Jô°SCGh âfCG á°UÉÿG JÉLÉ«àMG ™e Ö°SÉæàj Ée Ö°ùM c ‘ çó``– »àdG ᣰûfC’G QÉÑàY’G Ú©H ò``NCÉ`J å«ëH äÉ°ùª dGh ,É¡ îJ ¿CG ójôJ »àdG AGƒLC’Gh , õæŸG øe áaôZ ‫أﻧﻮاع ا ﺿﺎءة‬ IAÉ°VE’G á«Yƒfh ,É¡àaÉ°VEG ‘ ÖZôJ »àdG á«æØdG á«Fƒ°†dG ´ƒædG ôaƒj ,IóYÉ°ùe IQÉfEG iôNCGh ,á°ù«FQ IQÉfEG Éæg .¢VôZ d áÑ°SÉæŸG ᫪c ôaƒJ ɪc ,á°ù«FôdG áMÉ°ùŸG ª°ûJ IÒÑc Aƒ°V ᫪c ÒZh á eɨdG í£°SC’G ¿CG »YGôJ ¿CG óH’ ájGóÑdG ‘ .º« °S °ûH ácô²Gh ájDhô d áÑ°SÉæe ´ƒ£°S á©eÓdGh á–ÉØdG í£°SC’G ¿CGh ,Aƒ°†dG ¢üà“ á©eÓdG IAÉ``°` VE’G äGó`` Mh Ó``N ø``e IQÉ`` ` fE’G ò``g « – ø`` `Á .Aƒ°†dG ¢ù ©J Aƒ°†dG ¿CG º ©J ¿CG Öéj ɪc AÓ``£` dG äGP ±ô`` ¨` `dG ‘ `` ` j ó`` b ¢ Y ,Aƒ°†dG ¢üàÁ ¬``fC’ ; eɨdG —É``Ø`dG AÓ``£` dG äGP ±ô``¨` dG ¢ù Y .Aƒ°†dG ¢ù ©J »àdG ±ô``¨`dG ¿CG IÉ``YGô``e Ö``é`j É``ª`c ¢VôZ ø``e Ì`` cC’ ó``î`à`°`ù`J »``à` dG .á«Yƒf øe ÌcC’ êÉà– ó a

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

¿ƒ J ¿CG IÉ``YGô``e Öéj IAÉ``°`VE’G äGó``Mh QÉ«àNG óæY áfƒî°S É¡æY èàæj ’CGh ,Ö``«`cÎ``dGh ØdG á ¡°Sh áæ«àe dòch ,É``¡`H ¢``UÉ``ÿG AÉ``£`¨`dG hCG IAÉ``°` VE’G Ió``Mƒ``d á«dÉY .É¡àfÉ«°Uh É¡Ø«¶æJ ádƒ¡°S

‫ﺧﻄﺔ إﻧﺎرة اﻟﻤﻨﺰل‬

٧٥

‫ א

‬

‫ ‬

‫ﻓﻲ ﻧﻈ ــﻢ ا‪S‬ﺿ ـﺎءة‪..‬‬

‫ﺿﻊ اﻟﻀﻮء اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ < א ‪ a‬אא‪:‬א! א "‪ J c‬א א‪ " +‬א ‪ K X‬א ‪,m S‬‬ ‫ כ‪ 2‬א‪ 2 ` Z‬א‪ %‬א א א ? א ‪ 2 ,‬א‪ 03"J %‬א ‬ ‫א א ‪" I‬א‪.(d‬‬ ‫ א‪:‬א! א‪ T‬כ ‪ #‬א א‪ ,‬א‪ ) d‬א( א א'א א כ" ‪ - ,‬כ‬ ‫' ‪ 2 ' K‬א א‪%+‬א‪@<&d3 & k ,‬א; ‪W‬א ‪"%‬אכ א < & ‪ 2‬א " א ‪Y‬‬ ‫‪/‬‬ ‫א @א " א א‪ +‬אא‪:‬א! ‪ IJ‬א א א ‪.(c" I‬‬ ‫‪"%‬אכ ‪+‬א‪ 0‬א‪:‬א! ‪ :‬אא‪:‬א! א ‪ IJ I% , < M‬א ‪ )+‬אא ‬ ‫‪/‬‬ ‫א ‪ ,m S‬א א א א "?‪J 73‬א‪ 0‬א‪:‬א! @א ‪ A‬כא‪ &q J‬א ‪3‬א‪. :‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ אא‪:‬א! א ‪* X , X < M‬א א א "@א‪ X , ,+‬א ‪.(3 5‬‬ ‫ א ‪ +‬א ‪.‬א ‪ I‬א‪:‬א! ‪ I%‬אא‪:‬א! א "א ‪ 9 < ,‬א‪%+9‬א‪,‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ א @א! ‪,‬אכ כ‪S‬א‪ R‬כ@ ‪,‬א ‪ c .I‬אא‪:‬א! ‬ ‫א‪ ,‬א! ‪ 93 2‬א ‪ .‬א‪,s‬‬ ‫א "א א @א ‪T‬א‪@ 3= 7 < ,‬א ‪ X‬א א "א‪.t‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٧٤‬‬

, ‫ אא‬s C ‫ א‬ 0 9 I ‫ א א‬# ‫א‬9 ‫ כ @א‬T‫ א‬ I)+‫א >א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫"א‬Z IJ # & `" *‫ אא‬s3M ‫א‬ ‫א‬+c ‫ א‬h‫)א‬c ‫ א‬ , 0 9

٧٣

.±É©°VCG 9 ábÉ£dG ó«°TôJ OGOõ«°S óMGh èàæe ‘ IOó©àe ¢üFÉ°üN ÚH èeódG dPh ábÉ£dG èàæJ ÊÉÑŸG º¶©e ¿ƒ J ¿CG ¤EG °üæd Ñ à°ùŸG ‘ .¬ ¡à°ùJ ɪY ¢†«ØJh H É¡JÉLÉ«àMG »Ø J »àdG Èà©j ƒ¡a ,á«FÉHô¡c õY ¢UGƒîH ¿ƒ « «°ùdG RÉàÁ ɪc ‘ °Uƒe q ¬Ñ°Th ,á°†ØîæŸG IQGô²G äÉLQO ‘ ádRÉY IOÉe .ájOÉ©dG IQGô²G äÉLQO AGƒ¡dG ™æeh OGƒ``ŸG °ü d ¿ƒ « «°ùdG äÉéàæe óîà°ùJh dP ôKDƒj ¿CG ¿hO ¢æÑŸG ``NGO ¤EG Üô°ùàdG øe áHôJC’Gh .á«Fôe ÒZ É¡fC’ »LQÉÿG °ûdG ¢ Y »àdG iÈ dG äÉcô°ûdG øe zèæ«fQƒc hGO{ ácô°T ¿CG ôcòj ÉY â°ù°SCÉJh ,¿ƒ « «°ùdG äÉeGóîà°SG ôjƒ£J ‘ ª©J à“ h ,ÖgP ¤EG ÜGÎdG jƒ– âYÉ£à°SG å«M ,1943 É jôeCGh Ú°üdG ‘ á«dhC’G OGƒŸG èàæJ µÉ©dG ƒM ™fÉ°üe QÉ àH’G ¢ Y ácô°ûdG óªà©J ,IóëàŸG á ªŸGh á«dɪ°ûdG çÉëHCÓd É¡JGOGôjEG øe % 5 ¢ü°üîJh ,»æ àdG ôjƒ£àdGh .¿ƒ « «°ùdG äÉ«æ J ‘ ´GÎNG IAGôH 7000 ¤GƒM à“h

«Ñ£J jôW ø``Y äÉfÉ«ÑH ó``jhõ``J ºàjh ,»``cò``dG JÉ¡dG .êÉLõdG È©j …òdG ¢ùª°ûdG ´É©°T hCG IQGô²G ᫪c áaô©Ÿ ¿ƒ « «°ùdG äÉeGóîà°SG ôjƒ£J ‘ á eÉ©dG äÉcô°ûdG ª©Jh °ûdG äGPh IAÉ``Ø` `dG á«dÉY ¢fÉÑŸG ‘ ¬JÉeGóîà°SG ó©H ÓN øe ábÉ£dG Góîà°SG ¢†ØN ¢ Y ª©j ¿CG ‹Éª÷G .ábÉ£dG êÉàfEGh Ó¡à°S’G ó«°TôJ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‘ óîà°ùj ƒ¡a äÉeGóîà°S’G øe ójó©dG ¿ƒ « «°ù dh óîà°ùjh ,á``«`fhÎ`` `d’G É``jÓ``ÿGh Qƒà°SõfGÎdG áYÉæ°U k G óîà°ùjh ,܃£dGh â檰S’G áYÉæ°U ‘ äÉ« ªY ‘ É°†jC . «ªéàdG äÉ« ªY ‘ óîà°ùj ɪc ,á``Hô``J ¿hO á``YGQõ``dG ¢ Y óîà°ùjh ,êÉLõdG áYÉæ°U ‘ ¢SÉ°SC’G ƒg ¿ƒ « «°ùdGh .‹B’G Ö°SɲÉc á«fhÎ d’G Iõ¡LC’G ™«ªL ‘ ™°SGh ¥É£f É¡fCG ¤EG â °Uhh ¿ƒ « «°ùdG AÉ«ª«c äÉ «Ñ£J ôjƒ£J ” QOÉ°üe øe ábÉ£dG êÉàfEG ‘ áeóîà°ùŸG FÉ°SƒdG øe âJÉH .ábÉ£dG ÒaƒJ ¬JGP âbƒdG ‘h IOóéàe º¶©j ¬fCG ¿ƒ°üàîŸG °UƒJ q èàæŸG IÉ«M IQhO á°SGQO óæYh

‫א‬

..‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬ IJ I ‫ א ( א &א‬03‫כ א כ‬W ‫ " א‬ ‫ א‬# ? ‫ א א‬IJ H ‫א "א א* > א‬%-‫א‬ ‫ כ‬- <, I ‫ &א‬T , E ‫ א ? א' א‬IJ 7 > & H ‫ א‬3% J‫ א‬. ‫ א‬2 ‫ ' א‬ ‫"א‬Z IJ ‫ א‬,I ‫ אא‬K*‫ א א‬IJ B ‫א‬E ‫כ‬ 0 .‫ כ‬HJ <& ‫ א א‬2‫כ כ‬W ‫א ^ א‬3@ ‫א‬ , S ‫ א "א! א‬IJ 7 > & 03‫ א כ‬0‫א‬ / ‫ @א‬I ‫ א‬.& ‫ א "א! א‬9‫א‬3 %‫ א‬2 <& . ‫א* > א א א @א‬ "< ‫ א‬3% «I* I ‫ א כ א‬c ‫&< »א‬ <, :+‫ אא‬S ‫ א‬2 ‫ א‬,‫ אא‬m ‫א‬ 2 u 90 2&3‫ כ‬IJ # & 2 ? ‫אאכ‬ H ‫כ‬S, 93)3 3@J w+‫ אא‬K‫כ‬3‫ כ‬SE .+3>Z (‫ א‬+ (‫ כ א‬I ‫א א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ó«°ùcCG ÊÉK Nó«a AÉæÑdG OGƒe ‘ ™°SGh ¥É£f ¢ Y ¿ƒ « «°ùdG óîà°ùjh .â檰SC’Gh eôdGh áfÉ°SôÿGh ܃£dGh Ú£dG ¢a ¿ƒq ªc ¿ƒ « «°ùdG eQ § îjh …ó``fÓ``JQƒ``Ñ`dG â檰SC’G ™«æ°üJ ‘ ¿ƒ « «°ùdG ``Nó``jh ó``jó``²G á« æàd óîà°ùjh á``fÉ``°`Sô``ÿG áYÉæ°üd ¢°ü²ÉH É « «°ùdG k G ƒ``gh , ƒ``«`æ`ŸC’Gh , ó dG òæe ±õ``ÿGh êÉ``Lõ``dG áYÉæ°U øe Aõ``L É°†jC ÉjÓÿGh ájɪ²G äÉ ÑWh ádRÉ©dG OGƒ``ŸGh Æɪ°UC’G ¬æe ™æq °üJ ƒ«dGh .á«Fƒ°Vhô¡ dG AÉæH ‘ áeóîà°ùŸG OGƒ``ŸG ºgCG øe ¬fCG ¿ƒ « «°ùdG äÉeGóîà°SG çó``MCGh áLɲG Ö°ùëH ó©Ho øY º ëàdG jôW øY Ò¨àJ å«M á«còdG ¢fÉÑŸG .ábÉ£dG ó«dƒJ ‘ É``gRô``HCG ø``e ,äÉ «Ñ£àdG ø``e ójó©dG ‘ ¿ƒ « «°ùdG AÉ«ª«c óîà°ùJ äGó``Mhh ,AGOC’G á«dÉY äÉjÉæÑdÉH ¢ª°ùj ÉŸ ó««°ûàdGh AÉæÑdG äÉ «Ñ£J q ÉãjóMh ,êÉLõdG ájɪMh äÉ¡LGƒdG « ¨Jh í£°SC’G á«£¨J áaÉ°VEG ” .á«còdG òaGƒædGh , FÉØdG …QGô²G õ©dG ãe IójóL äÉ«æ J ¿ƒ àJ »àdGh á«còdG òaGƒædG ¢ª°ùj ɪ«a ¿ƒ « «°ùdG äÉeGóîà°SG çóMCGh áÄ«Ñ d É k ah É¡àeÉàb Ò¨àJ q ¿ƒ « «°S á ÑW ɪ¡æ«H êÉ``LR »à©£b øe ÓN øe É¡H º ëàdG ø Áh ,IQGô²Gh QƒædG ôjô“ ‘ º ëà d ᣫëŸG

‫ﻣﻮاد ﺑﻨﺎء ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬

٧٢

:

‫ * ) ( א ' א‬ " + *!‫כא‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

.. ‫"! אא א א‬# $% ‫) א( ' א & א‬

٧١

IÒNC’G Oƒ ©dG ‘ á ªŸG ¬Jó¡°T …QGRh jó©J ºgCÉH -ˆG ¬¶ØM- õjõ©dGóÑY øH ¿Éª °S ŸG Éb ¢ùdÉéŸG øe ójó©dG AÉ``¨`dEGh ,»æeCG »°SÉ«°S ¢ù ›h ..᫪æàdGh OÉ°üàb’G ¢ù › « °ûJ ¬fÓYEÉH ɪg OÉ°üàb’Gh øeC’G ÉjÉ°† H ɪàg’Éa ..á Ñ ŸG á MôŸG áeóÿ á« YÉa äGòH â°ù«d »àdG iôNC’G « – ƒëf ÉæJÉMƒªW ºYóJ ¿CÉH á «Øc äGƒ£ÿG àa ᫪æàdGh QGô à°S’G « ëàd ¢SÉ°SC’G ¿Éª°†dG Éæ ©éj ɪc ..OÉ°üàb’G Aɪ Y ™bƒàj ɪc hC’G µÉ© d ÉæH °üJ ób äÉjOÉ°üàbGh °†aCG Ñ à°ùe øe ójõŸG ÜÉ£ à°SGh áeGóà°ùŸG ᫪æàdG « – øe Éææ Áh ,äÉMÉéædÉH A» e ôgGR ó¡©H ô°ûÑà°ùf .áØ àºh áYƒæàe ájOÉ°üàbG ä’É› ‘ áªî°V äGQɪãà°SG ÓN øe øjôªãà°ùŸG ó¡°ûJ µÉ©dG ‘ hÎÑ d Qó°üe ÈcCG É¡fƒ d -ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG á°UÉNh- «HhC’G hóa k k »àdG áæNÉ°ùdG ájOÉ°üàb’G äÉØ ŸG ºgCG øe Èà©j ŸG Gòg ¿EG ,§ØædG QÉ©°SCG ‘ ÉXƒë e É°VÉØîfG .º ²G ¤ƒJ ÉeóæY ¿Éª °S ŸG É¡¡LGh øe ᫪æàdG ``LQh ,á MôŸG ``LQ ÜÉ£N ¿É a , ó¡Y íeÓe Oó``M »îjQÉàdG » ŸG ¬HÉ£îa É¡é¡fh ájOƒ©°ùdG á°SÉ«°ùdG âHGƒK ¢ Y ócCGh ,ádhódG ä’É›h ᫪æàdG ¿hDƒ°T c ó°ùL hC’G RGô£dG ÉYO ɪc ,᫪æàdG ‘ ácQÉ°ûª d ™ªàéŸG ±É«WCG ™«ªL ÉYO ó a .á몰ùdG Ó°SE’G á©jô°T øe óªà°ùŸG dòch ,¬HÉ£N ‘ Iƒ H Gôk °VÉM ¿Éc …OÉ°üàb’G ÖfÉ÷Éa ..ácQÉ°ûª d ɪYC’G ÉLQh WÉæŸG ¿É«YCG ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G äÉÑ°ùà ŸG ájɪM LCG øe …ƒb OÉ°üàbG AÉæH ¢ Y õ©dG GócDƒe ..»æeC’G ÖfÉ÷G º©æjh , NódG QOÉ°üe ¬«a Oó©àJ …ƒb OÉ°üàbG AÉæH ¢ Y õ©dGh ,á«°VÉŸG Oƒ ©dG ‘ á ªŸG É¡à M »àdG ájOÉ°üàbG äGRÉ‚EG ¢ Y ócCG ɪc ..á«ë°üdGh á«eƒ ²G äÉeóÿG øe Qƒ£àe iƒà°ùà øWGƒŸG ¬«a ô¹ á« ŸG ôeGhC’G J ¿EG ..äÓ °ûŸG ™«ª÷ ájQòL ƒ M ™°Vhh ,…Oƒ©°S øWGƒe c IÉ«M ¢ù“ ; NódG QOÉ°üeh OÉ°üàb’G ´ƒæJ IQhô°V ¢ Y äócCG ɪc ,»æWƒdG OÉ°üàb’G á é©d …ƒb ™aGOh ,¢ù«FQ AGQRƒdG ¢ù › á ¶e ■᫪æàdGh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û d ¢ù › « °ûJ ¿EG .äÉYÉ£ dG ™«ªL ª°û«d ..IAÉØ H á Ñ ŸG á Môª d ájƒªæàdG á«é«JGΰSE’G §£ÿG «Ñ£J øe ø Á ºgCG ‘ É¡ «Ñ£J ¢ Y ádhódG ¢Uô– »àdG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ºgCG øe á°üî°üÿG Èà©Jh áeÉî°†d Gôk ¶f á°üî°üÿG ‘ RôHC’G ´É£ dG ƒ¡a ,ÊóŸG ¿GÒ£dG ´É£b á°üî°üN ãe ..äÉYÉ£b »Ñ Jôjƒ£J ¿ÉYhô°ûeh §£N ò«ØæàH ƒ J ÊóŸG ¿GÒ£ d áeÉ©dG áÄ«¡dÉa ..òØæJ »àdG äÉYhô°ûŸG äGQÉ£e áaÉc ª°ûJ ôjƒ£J äÉYhô°ûe ÖfÉL ¤EG ,á ªŸG ‘ ¬JÉeóNh …ƒ``÷G ædG ¥ƒ°S êÉ«àMG .. 2040 ÉY ¢àM á ªŸG Iƒ H gDƒe ójóL ó¡©d Ió«°TôdG IOÉ« d á«îjQÉJ á``jDhQ øY âØ°ûc â©°Vh »àdG §£ÿG ¿EG ..±GógC’G « – ‘ ácQÉ°ûª d ádhódG äÉYÉ£b ™«ªL äôî°S ó a ..á«dɲG IÎØdG äÉjó– á¡LGƒŸ

‫א‬

ÚdhDƒ°ùŸG ÚdhÉ ŸG óMCG Ö«‚ óª¹ ócCG ¬ÑfÉL øeh äÉ«Ø àdG á¡LGƒŸ õ``©`dG Góîà°SG ¿CG °S’G õ``Y ø``Y IQGôM áLQO ´ÉØJQG ÖÑ°ùH RÉæŸG í£°SCG É¡d ¢Vôq ©àJ ¢àdG •ƒ °ùd á«Ñ °ùdG äÉ«YGóàdG øe ájÉbƒ d dòch ¢ù £dG áLQO ´ÉØJQG áeRCG á¡LGƒŸ è« ÿG hO ìÓ°S ƒg QÉ£eC’G ‘ §bÉ°ùàJ »``à`dG ƒ``«`°`ù`dGh , «°üdG ‘ ¢ù £dG IQGô`` M .AÉà°ûdG õ©d á°ü°üº OGƒ`` e É``æ` g ¿CG ¤EG Ö``«`‚ QÉ``°` TCGh òg ó°V ¢fÉÑŸG ájɪM ¢ Y IQOÉ``b É¡ ©éj ÉÃ í£°SC’G .á«Ä«ÑdG ±hô¶dG

‫اﻟﻌﻮازل اﻟﻌﺎﻛﺴﺔ‬ É¡«dEG IQÉ°TE’G ºàj Ée ÉÑdÉZ »àdG h á°ùcÉ©dG RGƒ©dG ÉeCG øY IQGôë d RÉ©dG ÉgQhóH ƒ àa - á«YÉ©°TE’G õLGƒ²ÉH ºàj Ée IOÉY h .´É©°TE’ÉH IQGô``²G É àfG øe óq ²G jôW á°†Øîæe ájQGôM á«YÉ©°TEG äGP á©e’ ¿OÉ©e øe É¡©æ°U ¢SÉ« e »g ájQGô²G á«YÉ©°TE’G h .(á°†Øîæe e ᪫b) ´É©°TE’G ¿C’ kGô¶f h .IQGô²G ´É©°TEG ¢ Y IOÉŸG í£°S IQó d ,»FGƒg õ«q M ɪ¡æ«H °üØj Ú룰S ÚH çóëj …QGô²G óMCG ¿ƒ j ÉeóæY ’EG IôKDƒe ¿ƒ J ’ á°ùcÉ©dG RGƒ©dG ¿EÉa í£°ùdG ¿Éc GPEÉa .»FGƒ¡dG õ«q ë d kÉ¡LGƒe ádRÉ©dG IOÉŸG ¬LhCG ¢ù ©j RÉ©dG ¿EÉa ,áfƒî°S ÌcCG »°SÉ ©fE’G RÉ© d ¬LGƒŸG ¿Éc GPEG h .í£°ùdG dP ¢ Y iô``NCG Iôe IQGô``²G ´É©°TE’G

>‫اﻟﻌﺰل اﳌﺎﺋﻲ أﻛ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎ ًرا @ دول‬ ‫اﳋﻠﻴﺞ ﻟﻬﺬه‬ ‫ﺳﺒﺎب‬3‫ا‬

” äÉ``°`VGÎ``aEG ¢ Y Ak ÉæH m É``Y …OÉ°üàbEG OhOô``e äGP õ``Y .á« Ñ à°ùŸG h á«dɲG ábÉ£dG QÉ©°SCG ¿CÉ°ûH É¡©°Vh

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

á«YÉ©°TEG ¢VÉØîfEG ¿EÉ`a ,áfƒî°S Ì``cCG »°SÉ ©fE’G RÉ©dG õ``LGƒ``²G ø``Y Ó``jó``H Èà©J ’ á``jQGô``²G RGƒ``©` dG h ¢ Y ¬JQób øe óq ëà°S ádRÉ©dG IOɪ d ™eÓdG ¿ó©ŸG í£°S jhÉéàdG A e ºàj ¿CG óHÓa .É¡©e eÉ àJ »g H á«FGƒ¡dG .»FGƒ¡dG õ«q ²G ÈY IQGô²G ´É©°TEG íÑ°üJ ¢àM É MEÉH É¡Ñ«côJ h ájQGô²G RGƒ©dÉH eÉ dÉH ôKDƒJ á``jQGô``²G RGƒ``©`dG IOƒ``L ióªa .É¡à« YÉa IhQP ‘ Oƒ a , õ©dG øe ±ó¡dÉH áHƒ £ŸG õ©dG ᫪c §ÑJôJh .É¡FGOCG ¢ Y Ió°ûH äÉjƒà°ùe « ëàH ÖdÉ£j »ŸÉ©dG ábÉ£dG Ó¡à°SG ó«°TôJ

٧٠

hCG á«Ø«d OGƒe øe ájQGô²G RGƒ©dG ìGƒdCG ™«æ°üJ ºàjh °T ¢ Y É¡ °üd hCG É¡£¨°V jôW øY á« «à°SÓH äÉjƒZQ øe iôNCG áØ«dƒJ ™e É¡eGóîà°SG ø Á h .íFÉØ°U hCG ìGƒdCG á«LQÉÿG í£°SC’G ¢ Y É¡Ñ«côJ ÉãŸG «Ñ°S ¢ ©a , RGƒ©dG øe RGƒ``Y hCG ájRƒ « °S OGƒ``à ÉgDƒ e ” »àdG ¿GQóé d .á«LÉLõdG ±É«dC’G

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

í£°SC’G ¢ Y …QGô²G õ©dG ìGƒdCG Ö«côJ ºàj Ik OÉYh øe É¡©æ°U º``à`j É``eó``æ`Y á``«`FÉ``°`û`fE’G cÉ«¡ d á``«` LQÉ``ÿG Qƒ°ù÷G øjƒ J ™æ“ á``jQGô``²G RGƒ``©`dG ìGƒ``dCÉ`a .P’ƒ``Ø`dG Góîà°SG kÉ°†jCG ºàj ɪc .»FÉ°ûfE’G «¡dG ÈY ájQGô²G .äÉ°SÉ°SC’G ªY ‘ …QGô²G õ©dG ìGƒdCG

٦٩

¿Éc kÉ`jCG - RGƒ©dG º¶©e ¿CG ¢ Y õ©dG á«dBG óªà©Jh øe Ió°TÉM IÌ``c N jôW øY É``gQhó``H ƒ J - É¡Yƒf AGƒ¡dG ácôM øe óq `– »àdG áæcÉ°ùdG á«FGƒ¡dG äÉZGôØdG ª²ÉH …QGô``²G ó ØdG jõj dP h ,ádRÉ©dG IOÉ``ŸG NGO …Qhô°†dG øe h «°UƒàdÉH IQGô²G É àfG øe kGÒãc óq ëjh ±É jEÉH ’EG § a ƒ J ’ á``jQGô``²G RGƒ``©`dG ¿CG ÜÉ©«à°SG .É¡°ùØf ádRÉ©dG IOÉŸG NGO AGƒ¡dG ácôM

áØ àîŸG OGƒ`` ` ŸG ø``e Oó`` Y ø``e RGƒ`` ©` `dG ™``æ`°`U º``à` jh ¢ Y ÉgójQƒJ ºàj ¿É``«`MC’G Ö ZCG ‘ h ,áØ àº É °TCÉHh áaÉã dG á°†Øîæe äÉjƒZQ h ,áÑFÉ°S OGƒe h , FÉØd °T q jôW øY Ak Gƒ°S) ¢ Y ™«æ°üàdG á HÉ°S hCG ™bƒŸG ‘ É¡°TQ .(ìGƒdCG °T øe É¡©«æ°üJ ºàj FÉØd °T ¢ Y »àdG RGƒ©dG ¿EG äÉ°SÉ Ã ôaƒàJ h .á«fó©ŸG ±É«dC’G hCG á«LÉLõdG ±É«dC’G cÉ«¡ d á``«`°`SÉ``«` `dG OÉ``©` HCÓ` d á``jhÉ``°` ù` e (á``Ø` ` dG ¢``Vô``Y) h . °SC’G h ,äÉ«°VQC’G h ,¿GQó÷ÉH á°UÉÿG á«FÉ°ûfE’G hCG ,á«fó©ŸG ±É«dC’G áÑFÉ°ùdG h á°Tƒ°TôŸG RGƒ©dG øª°†àJ .ájRƒ « °S OGƒe °T ¢ Y ÉgôjhóJ IOÉYEG â“ »àdG ¥GQhC’G q ºàj ¿CG ø ªŸG øe É¡fEÉa É¡ª°SEG É¡« Y ój ɪch É¡°TQ áYƒæ°üe ájƒZôdG RGƒ©dG h .ÊÉÑŸG °SCG hCG jhÉŒ ‘ .ÊÉÑŸG jhÉŒ NGO É¡ °üd kÉ°†jCG ø Á áLõd OGƒe øe ª©J É¡fCG ,ájƒZôdG OGƒª d á«aÉ°VE’G óFGƒØdG øª°V øe h kÉÑ«côJ É¡Ñ«côJ •ô``°`û`H AGƒ``¡` dG Üô``°`ù`J ó``Y ¢`` `Y É``°`†`jCG AGƒ``g É`` ` MEG ``ª`Y Ö©°üdG ø``e ¬``fEÉ` a ``dP ™``e h .kɪ« °S AGõ``LC’G á``jDhQ É¡«a ø Á ’ »àdG áªFÉ dG ÊÉÑŸG ‘ É©s a .¿GQóé d á« NGódG

‫א‬ »FÉŸG õ©dG OGƒe QÉ«àNG ‘ áeGô°U ÌcC’G •hô°ûdG Ñ£J .Égò«ØæJ ‘h Üô°ûdG É«Ã á ©àŸG á«FÉŸG äBÉ°ûæŸG ‘

‫ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ‬ ‫اﳊﺮارة وﺳﻘﻮط‬ ‫ﻣﻄﺎر ﻛﻼﻫﻤﺎ‬3‫ا‬ ‫ﻳﺘﺴﺒﺐ @ ﺗﻠﻒ‬ ‫ﺳﻘﻒ‬3‫ا‬

óîà°ùàd áeÉ°S Ò``Z õ``©`dG OGƒ``e ¿ƒ J ¿CG »Ø j’h ÚfGƒ d kÉ ah á©æ°üe ¿ƒ J ¿CG Öéj H ,äBÉ°ûæŸG õ``Y ‘ É¡à«MÓ°üd á°UÉN QÉÑàNG äGOÉ¡°T ª–h á«ŸÉY äÉØ°UGƒeh IOÉe QÉ«àNG ‘ º ëàJ »àdG iôNC’G ÒjÉ©ŸG GóY ,Üô°ûdG É«Ÿ øe óoq ©J »àdG ÚLÉ©ª d Ió«÷G áØ°UGƒŸG QÉ«àNG ¿nq EG Qób ¢ Y ô``eCG áaÉc É¡YGƒfCÉH õ©dG ᪶fCG äɪªàe ºq ` gCG ,¬JQGôMh ¬« Y Ñ£J …òdG í£°ùdG áHƒWQ ãe »FÉŸG õ©dG .ádhõ©ŸG 샣°ùdG Qɪãà°SG á©«ÑWh ,¬H É¡bÉ°üàdGh á°UÉÿG áØ°UGƒŸG õ««“ ø``e ó``H’ ``dò``c ,á``«`ª`gC’G ø``e ¿EÉa dòch .á«LQÉÿG ÚLÉ©ŸG øe á« NGódG ÚLÉ©ª d äÉfGõN õY OGƒe ‘ ÉgôaGƒJ ܃ £ŸG ÒjÉ©ŸG àîJ ‘ kÉjQhô°V óoq ©j ôNB’ ´ƒf øe àîj …òdG áfhôŸG eÉY …ôdG äÉfGõÿG õY OGƒe ‘ áHƒ £ŸG J øY Üô°ûdG É«e ÒjÉ©ŸG òg ¿ƒ J ¿CG »©«Ñ£dG øe Ö°SÉæŸG ´ƒædG QÉ«àNG …CG OGƒª d ¿ƒ j ’CG Öéj ¤hC’G ádɲG »Øa ,ájÉ °ùdGh ’k É› ÎJ ’ å«ëH á«æØdG •hô°ûdG ôJÉaO ‘ áë°VGh IQhô°V ’ …òdG ôeC’G ¬àëFGQh ¬ª©Wh AÉŸG ¿ƒd ¢ Y ÒKCÉJ áØ°UGƒŸG õ««“ øe óH ’ ɪc .ÉgQÉ«àNG óæY ¢SÉÑàdÓd áeóîà°ùŸGh äÉfqó ŸG ¢üîj ɪ«a ÉeCG á«fÉãdG ádɲG ‘ ¬d »°ùcƒÑjE’G äGAÓ``W …ƒ– ¿CÉc ;Ö°SÉæŸG ¿É ª d áÑ°SÉæŸG ¬d ÉŸ Qƒ dG øe á«dÉN ¿ƒ J ¿CG ¢VÎØ«a äÉfÉ°SGôÿG ‘ ¤EG áaÉ°VEG á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G áehÉ e á«°UÉN ¢ Y óH’h áfÉ°SôÿG ‘ OƒLƒŸG í« °ùàdG ójóM ‘ ÒKCÉJ øe AÓW ‘ É¡eGóîà°SG óæY ájhÉ«ª« dG É¡àehÉ e á«°UÉN .áaÉL øcÉeCG ¤EG õ©dG OGƒe f øe .á«LQÉÿG äÉ Ñ£dG øe óHÓa á«à Ø°SE’G FÉbô d á£HÉ°†dG ÒjÉ©ŸG ÉeCq Gh ÓN øe IQGô²G É àfG øe ájQGô²G RGƒ©dG óq –h FÉbôdG ¢†©Ña ,É¡eGóîà°SG ¿É e ™e áÑ°SÉæàe ¿ƒ J ¿CG ,á``Yƒ``aô``ŸG äÉ``«` °` VQC’G ``Ø`°`SCG ¤EG h , `` `°`SC’G h ¿GQó`` ÷G â– ájƒÄe áLQO 40 ¤EG °üJ á°†Øîæe IQGô``M ªq ëàJ .äÉ°SÉ°SC’G h ,ƒÑ dG h ,á«FÉ°ûfE’G äÉWÓÑdGh ájƒÄe á``LQO 18 ô``NB’G É¡°†©H ªq ëàj Ú``M ‘ ,ôØ°üdG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

§ÑJôjh ,IOhô`` H ``bCG WÉæe ‘ óîà°ùJh ôØ°üdG â``– áÑcôŸG OGƒŸG äÉ«°SÉ°SCG AÉ fh IOÉŸG áfhôe eÉ©H kGÒãc Gòg óMCG ¿ƒ J ¿CG Öéj ¢ùª°ûdG á©°TCG áehÉ e ¿EÉa dòc É¡d á``fhô``ŸG ô``aƒ``J å«ëH IOÉ`` ŸG QÉ``«`à`NG ‘ á``«`°`SÉ``°`SC’G Ò``jÉ``©`ŸG ..AÉà°T hCG kÉØ«°U IQGô²G äÉLQO äÉbhôa ªq ëàd á«aÉ dG

٦٨

:‫اﻟﻌﺰل ﻧﻮﻋﺎن‬ ..‫ﺣﺮاري وﻣﺎﺋﻲ‬ ‫واﳌﺎﺋﻲ ﻳﻨﻘﺴﻢ‬ ‫ﻟﺴﻠﺒﻲ وإﻳﺠﺎﺑﻲ‬

‫ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺒﻴﻮﺗﻴﻤﲔ‬ íFÉØ°U Góîà°SÉH ¢``FÉ``ŸG õ``©`dG ¥ô``W ``°`†`aCG ø``eh RɨdG IQGôëH í£°ùdG ¢ Y É¡à«ÑãJ ¥ô``W øY Úª«Jƒ«ÑdG áfÉ°SôN ÓN É«ŸG Öjô°ùJ ™æªàd RÉY §«°Sƒc ª©àa .áHƒWôdG ÖÑ°ùJ ¤ÉàdÉHh í£°ùdG å«M »FÉŸG êÉ``Lõ``dG ‘ ãªàJ iô``NCG á jôW óLƒjh q ºK AÉŸÉH êÉLõdG ÖjhòàH eÉ©dG ƒ j í£°ùdG ¢ Y É¡°TQ äÉÄjõL á``£` HGQ iƒ`` `J äÉÑ«ÑëH á``fÉ``°`Sô``ÿG §`` `N º``à`jh ø Á ɪc , É«ŸG Öjô°ùJ ™æ“ ɇ É «°ùdG ¢gh â檰S’G .áHƒWôdG ™æŸ »FÉŸG õ©dG ¢a …ôî°üdG ±ƒ°üdG Góîà°SG

É¡bÉ°üdEG ºàjh …ôî°üdG ±ƒ°üdG ìGƒdCG Góîà°SÉH ºàjh á« ª©dG ò``¡`d ¢ü°üº •Ó``H ``jô``W ø``Y hCG í£°ùdÉH hCG ¬H …QGô²G ±ƒ°üdG øe Ö°ùf ™°Vh ºàj å«M zƒ jGõe{ â檰SC’G Ö°üj q ºK í£°ùdG ¢ Y ÉgOôa ºàj äÉØq d °T ¢ Y k G É¡bƒa ¢ù ©H ƒ J »àdG âj’ÒÑdG IOÉe Oôa ø Áh É°†jC .í£°SC’G øY IQGô²G

‫اﻟﻌﺰل اﳌﺎﺋﻲ‬ ª©j …ò``dG ƒ``gh »``FÉ``ŸG õ``©`dG ƒ¡a ÊÉ``ã`dG ´ƒ``æ`dG É``eCG ¬« Y ™ªéàJ ÉeóæY É¡fEG å«M É«ŸG øe í£°ùdG ájɪM ¢ Y ô°ûàæJ ¤ÉàdÉH É«ŸG Öjô°ùJ ÖÑ°ùj ɇ äÉ °ûJ ÖÑ°ùJ ¢a ádRÉ©dG OGƒ``ŸG ‘ ÉgôaGƒJ Ö``LGƒ``dG ÒjÉ©ŸG ãªàJh É«ŸG Üôq °ùàJ ó``b hCG áfƒØ©dG ¿ƒ àJh °ùdÉH á``Hƒ``Wô``dG õ©dG OGƒe ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ á£HÉ°†dG äÉØ°UGƒŸG áYƒª› ô°ûàæj h ,᪫°ùL ôFÉ°ùN ÖÑ°ùJ ób ¤ÉàdÉH AÉHô¡ d °üJh .É¡ «Ñ£J OGôŸG õ©dG IOÉe ´ƒf QÉ«àNG óæY É¡H ó°Tΰùj »àdGh ¤EG …ODƒJ á²ÉŸG É«ŸG ¿CG å«M è« ÿG hóH ¢FÉŸG õ©dG í£°SCG ™«ªL ‘ É«k °SÉ°SCG óîà°ùjh É©k jô°S AÉæÑdG OGƒe J õ``Yh ï``HÉ``£`ŸGh äÉ``eÉ``ª`²G á``«`°`VQCG h äÉ``fGõ``ÿGh ÊÉ``Ñ`ŸG øeh cBÉà d áehÉ e ¬jód ¿CG PEG á«fÉ°SôÿG É«ŸG äÉfGõN .í£°SC’G øY ¬àdGREG ø ªŸG ÒZ

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

¬«a áeóîà°ùŸG á jô£ d É©k ÑJ ¢FÉŸG õ©dG º°ù æjh Iô£b …CG ™æe ª°ûj …òdG ƒgh ¢HÉéjE’G õ©dG ÚYƒf ¤EG ÉgQÉ°ùe jƒ–h ¬dõY OGôŸG í£°ùdG ¤EG ƒNódG øe AÉe õ©dG ƒ¡a »Ñ °ùdG õ©dG É``eCG , QÉ«àNG ºàj ±ô°üe ¤EG OGôŸG º°ù÷G ‘ É«ŸG êhôN á¡÷ á HÉ ŸG á¡÷G øe »FÉŸG Oƒ``Lh óæY ’EG á jô£dG ò``g ¤EG Aƒé dG ºàj ’h ,¬``dõ``Y .»HÉéjE’G õ©dG «Ñ£J ‘ áHƒ©°U

٦٧

øe ¢ù«dh ,É¡JÉfƒ e ´ƒæàJ ɪc õ``©`dG OGƒ``e ´ƒæàJh Aƒé dG ¿hO øe OGƒŸG òg IOƒL º«« J ¤EG °UƒàdG ádƒ¡°ùdG øe Ò``ã`c ‘ Iô``aƒ``à`e ¿ƒ`` `J ’ ó``b á«°ü°üîJ ô``HÉ``º ¤EG IÒÑc ᫪ Y äÉfÉ eEG ¤EG OGƒŸG òg êÉà–h ,µÉ©dG ¿Gó H OGƒŸ áéàæŸG äÉ¡÷G ¢†©H ƒ J Gòd ,AGOC’G á«dÉY äGõ«¡Œh áÑbGôŸ á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸGh ÒjÉ©ŸG «Ñ£àH Gõàd’ÉH õ©dG FÉKƒdÉH kÉ`ë`°`Vƒ``e ``dP ¿ƒ`` ` jh ,É¡JÉéàæe ¢`` `Y IOƒ`` ÷G QÉÑàNG äGOÉ¡°T IOÉY øª°†àJ »àdGh äÉéàæŸG ò¡d á aôŸG á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG äGÈ``à`î`ŸG ‘ OGƒ`` ŸG ò``g ¢ Y Ñq £e

‫

‬

‫א ‬

‫اﻟﻌﺰل اﻟﺤﺮاري‬

‫اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻟﺴﺤﺮﻳﺔ ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺒﺚ ﺣﺮارة اﻟﻄﻘﺲ‬ ‫ﺑﺄﺳﻘﻒ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫‪/‬‬ ‫&< א <‪ (c‬א ‪ *3‬א & א ‪? I‬א א @א א > ‪03‬‬

‫اﻟﻌﺰل اﳊﺮاري‬ ‫‪ IJ‬א "א! א ‪3 S‬א)@ א‪ d‬א‪ T‬א* ^ א א ‪I‬‬ ‫‪ƒgh …QGôM õY Éæ¡a ,´GƒfCG ¬fEÉa í£°SC’G õ©H ©àj ɪ«ah‬‬ ‫‪,‬א‪5 +‬א‪ )+9 N‬א א‪, +‬א כ א < ‪ ,‬א <‪¥ôq ©àdG IOÉ``jR ¤EG …ODƒ` J »àdG ¢ùª°ûdG IQGô``M øe í£°SC’G ájɪM ( 9 &93‬‬ ‫א > ‪.x‬‬ ‫‪.äÉØ« ŸG Góîà°SG IOÉjR ‹ÉàdÉH gõdÉH Qƒ©°ûdGh‬‬ ‫ & ‪ K‬א‪5 +‬א‪ e ' ee)+9 N‬א‪ +‬א ‪ ( 9 IJ m M‬א > ‪x‬‬

‫ א‪ Z‬א <‪ &93‬א כ‪ N IJ `&3‬א* ^ א "א‪,(d‬‬ ‫ כ‪ W‬כ ‪J‬א‪ b3 * 0‬אא ‪M‬א‪ +‬א ‪ # J IJ &cX‬א ‪ S‬א!‬ ‫‪/‬‬ ‫‪ K ,‬א "א‪ t‬א א [ ‪ VW@,‬א ( &< ‪ w‬א א ‪ I‬א ‬ ‫א ‪ IJ y X‬א א‪ V‬א‪-‬א & ‪ (c‬אא* ^‪.‬‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٦٦‬‬

‫‪ ,‬א& &" א <‪ (c‬א ‪ :2 3‬א א ‪ I‬א א‪ ,[+‬א‪h‬‬ ‫‪"Z‬א א <‪ (c‬א א ‪ )+9 ,+‬א ‪2‬‬ ‫אא א‪ a< @& ,0‬א "א_ ‪" ,‬א‪ i ' 2 @ d‬א ‪S‬כ‪#‬‬ ‫‪/‬‬ ‫א ‪Z‬א' ‪ H‬א! ‪ H,‬כ"@א < ‪3< w‬א ‪ #‬א ‪ < M‬‬ ‫ ‪ #.‬א א‪ +‬אא ‪M‬א‪ +‬א‪ @, T‬א כא‪ 0‬א ‪ & S‬א = ‪+‬‬ ‫ "@א ‪ YM* 3%‬א "‪.(c‬‬

QÉ£ŸG ‘ ÜÉcô d ¢æÑe º«ª°üJ ¢ Y ,ôcõàjôH IõFÉéH õFÉØdG ,¿ÉH hQɨ«°T …Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸG ©j º«ª°üJ øª°†àj , Ñ÷ÉH §«– »àdG …É°ûdG ´QGõe ó¡°ûe øe Éek É¡ à°SGh ,»Lƒa ÑL íØ°S óæY ™HÉ dG . «eGôH °T ¢ Y AGô°†N ÉHk ÉÑb ¢æÑŸG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ اﻟﻴﺎﺑﺎن‬- ‫ﻣﻄﺎر ﺷﻴﺰوﻛﺎ ﺑﺠﺒﻞ ﻓﻮﺟﻲ‬

á°Sƒ e ìGƒdCG øe â©æ°Uo ,á ¶e °T ¢ Y °SCG ÓN øe »©«Ñ£dG Aƒ°†dG ´Rƒà«a , NGódG ‘ ÉeCG .á«fÉHÉ«dG IQɪ© d Iõ«q ‡ ᪰S âJÉH áØ« °S dòH °ûàd ,» FÉbôdG Ö°ûÿG øe

٦٥

‫ ﺗﺮﻛﻴﺎ‬- ‫ﻣﻄﺎر إﺳﻄﻨﺒﻮل اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ó©H Éfk ƒ« e 150 ƒëf ¤EG Oó©dG dP ójõj ¿CG ¤EG ¿ƒaó¡j ɪc óMGh ºbQ ÜÉcôdG ¢æÑe óàÁh .´hô°ûŸG ‘ Éek É“ ª©dG ɪàcG ¢ Y ,áHó¹ á ¶e °T ¢ Y °ùH ¢£¨ŸG ¢æÑŸG ƒgh ,QÉ£ŸG ‘ .(™Hôe «e 0^4) QÉà g áÄe ÜQÉ J áMÉ°ùe Oôéà íÑ°ü«°S ¢æÑŸG dP ¿EG ¿ƒjQɪ©ŸG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ƒ jh .zóMGh °S â– ™Ñ j µÉ©dG ‘ ÜÉcQ ¢æÑe ÈcCG{ ó««°ûJ ɪàcG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

™e ¿hÉ©àJ »àdG , «àHÉg ácô°T ôjóe ,»cƒà°S ¢SÉeƒJ ƒ jh ‘ ª©dG ‘ ô°ûà à«cQCG ±hCG ¢ù«ahCG jOQƒfh hÉ°ûÁôZ »àcô°T »àdG á«Ø« dG øe{ ¢Mƒà°ùe ójó÷G QÉ£ŸG º«ª°üJ ¿EG ,´hô°ûŸG ó«©°üdG ¢ Y ájQɪ©ŸG •É``‰C’G É¡H ™ÑàJh ¿Gƒ``dC’G É¡H óîà°ùJ …òdG jôØdG øY á«dhDƒ°ùŸG dòc hÉ°ûÁôZ ácô°T ¤ƒàJ .zÊÉÑŸG ¤EG òØæj «ch Aƒ°†dG á©«ÑW dòch ,» ëŸG …ƒàëj , ƒÑ棰SEG ‘ ójóL QÉ£e AÉ°ûfEG ´hô°ûe º«ª°üJ ¤ƒàj ,á« ëŸG ájQɪ©ŸG Rô£dG øe º«ª°üàdG »Mƒ n ào °SG ɪc{ : «°†jh GQk OÉb QÉ£ŸG ©L ´hô°ûŸG ¢ Y ¿ƒªFÉ dG ±ó¡jh .êQGóe áà°S ¢ Y ¿Éª« °S óé°ùe hCG) á«fɪ« °ùdG ™eÉL ‘ ™ÑàŸG º«ª°üàdG Gò``c ¬MÉààaG óæY Éjv ƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ« e 90 øe Üô j Ée ÜÉ©«à°SG ¢ Y . ƒÑ棰SEG ‘ OƒLƒŸG z,(ʃfÉ dG .áæ ©ŸG á£ÿG Ö°ùëH 2019 ÉY ‘

٦٤

(٢٠١٤ ‫ روﺳﻴﺎ )اﻓﺘﺘﺢ ﻋﺎم‬- ‫ﻣﻄﺎر ﺑﻮﻟﻜﻮﻓﻮ اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

¿É°S ‘ ó¡°ûŸG á©«ÑW ¢ù ©J » d ;á cÉ°ûdG ò``g ¢ Y ⪪°Uo .Qƒ°ù÷Gh Qõ÷G øe OóY øe dCÉàj …òdG ó¡°ûŸG GP ,ÆÈ°Sô£H ,ÒÑc í£°ùe °S ,2014 ÉYôjGÈa ‘ ín àp ào aG …òdG ¢æѪ dh ãdG ™jRƒJ É¡fCÉ°T øe ,»£ d q á HÉb ájQɪ©e cÉ«g ¬ Ø°SCG óLƒJ ɪàcG Oô``é`Ãh , , °ùdG §°Sh ‘ á©bGƒdG á £æŸG ø``Y Gkó«©H Qô ŸGh ,´hô°ûª d á«FÉ¡ædGh á«fÉãdG á Môª d á«FÉ°ûfE’G ɪYC’G áeóN QÉ£ŸG Qhó à íÑ°ü«°S ,…QÉ÷G É©dG ÓN ªn àn °ùJo ¿CG É¡d .Éjv ƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ« e 17 ƒëf

٦٣

ÜÉcôdG ¢æÑe ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡ d hÉ°ûÁôZ ácô°T ⪪q °U ª©dG ¢ Y GQk OÉ`` b ¬ ©éj ƒëf ¢ Y ,ƒaƒ dƒH QÉ``£`e ‘ ó``jó``÷G »àdG IqOÉ``²G ájƒ÷G äÉÑ àdG áÑcGƒŸ ``dPh ,AGƒ``LC’G ຠ‘ .ÆÈ°Sô£H ¿É°S áæjóe Égó¡°ûJ Iƒq °ù eh ,»£ d á HÉb áªî°V °SCG ¬d ¿ƒ àd ¢æÑŸG ºª°Uh o q É¡H ¿GOõ``J »àdG áÑgòŸG êGô``HC’G É °TCG »Mƒà°ùJ ,á«fó©e ìGƒ``dCÉ`H ,á °üØæŸG WÉæŸG øe á °ù °S ¢ Y ¢æÑŸG …ƒàëjh .áæjóŸG ¢ùFÉæc »àdGh ,¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á °üàq e áMÉ°ùe É¡ ª› ‘ ¿ƒ J »àdGh

‫ﻣﻄـــﺎر‬

‫ اﻟﺼﻴﻦ‬- ‫ﺗﺸﻮﻧﻎ ﺗﺸﻴﻨﻎ ﺟﻴﺎﻧﻐﺒﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ,‹hódG »Ñ¨fÉ«L æ«°ûJ fƒ°ûJ Qɣà ÜÉcô d ójóL ¢æÑe º«ª°üàd É¡££N ‘ jôW ¢ Y »°†ŸG ájQɪ©ŸG äGAÉ°ûfE’Gh äɪ«ª°üà d (…BG »H …O ¬``jBG) ácô°T â °UGh .äGQÉ£ŸG NGóH AGô°†N äÉMÉ°ùe OÉéjE’ ÉéŸG ìÉ°ùaEG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‘ øjô¡ædG ¤EG ¿Gõeôj ÚMÉæL ¬ª«ª°üJ øª°†àj …ò``dG ,ójó÷G ¢æÑŸG ™ jh ¢æÑŸG ¿ƒ «°S ,¬FÉ°ûfEG ɪ à°SG OôéÃh .äÉgõæàŸG óMCG NGóH , æ«°ûJ fƒ°ûJ áæjóe øe GkóMGh c QÉ£ŸG íÑ°ü«d ,Éjv ƒæ°S ôaÉ°ùe ¿ƒ« e 55 áHGôb äÉLÉ«àMG á«Ñ J ¢ Y GQk OÉb .µÉ©dG iƒà°ùe ¢ Y GQk É£e 15 ÈcCG ÚH

٦٢

‫ اﻟﺼﻴﻦ‬- ‫ﻣﻄﺎر ﺷﻴﻨﺰﻳﻦ ﺑﺎوان اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

, É`` `°`TC’G É¡« Y Ö àJh ,É¡àÄ«g ó``Ñ`Jh ,ÉgÒÑY ô°ûæJ á ª°S{ Éeh AGƒ``¡`dG ‘ « ëàdG ¢SÉ°ùMEÉH »Øàëàd ;ô``FÉ``W ¤EG ƒq `ë`à`Jh .zIƒ°ûf øe dP ÖMÉ°üj Ö``fGƒ``÷G ¤EG ¢æÑŸG ò``î`àq `j …ò``dG …QÉ``ª`©`ŸG ™``HÉ``£`dG ó``à`Áh k G ¬æe á« NGódG Aƒ°† d íª°ùJ ,´Ó°VC’G á«°SGó°S Qr hp Éæn en ÈY ,É°†jC AGƒ°VC’G ¬«a êõà“ NGódG ‘ GÒ k KCÉJ dP î«d ,PÉØædÉH »©«Ñ£dG . Ó¶dÉH

٦١

»eôj ,ájQɪ©ŸG äɪ«ª°üà d ¢SÉ°ùcƒa ƒjOƒà°S ácô°T Ö°ùëH z¿GhÉH øjõæ«°T{ QÉ£e ‘ ójó÷G ¢æѪ d ¬à©°Vh …òdG º«ª°üàdG …GôdG{ á ª°S °T ¬«dEG øjôXÉædG øgP ¤EG »Yóà°ùj ¿CG ¤EG ‹hódG .ôëÑdG ¿É£«°T á ª°S º°SÉH ¢†©ÑdG É¡aô©j »àdG ,zÉàfÉe m ƒ£H óàÁh , °ù©dG ëæd á« N °T ¢æÑŸG °S òîàq jh ó a , dP øe ÌcCG .Îeƒ « dG °üfh Îeƒ «c ¤EG °üj FÉg ¬fEG :Ú FÉb ô©°ûdG º¶æH ¬Ñ°TCG äGQÉÑ©H ¢æÑŸG ¿ƒªª°üŸG °Uh

ájDhQ ¢ Y Ak ÉæH ,2014 ÉY ôjGÈa ‘ …ÉÑeƒe áæjóe ‘ É ŸG QÉ£ŸÉH ë ŸG ójó÷G ¢æÑŸG ín àp ào aG óbh ɪc Éek É“{ :â``fÎ``fE’G á Ñ°T ¢ Y É¡©bƒe ƒ j »àdG ,á« jôeC’G ( EG hCG ¢``SEG) ácô°T É¡à©°Vh ájQɪ©e »JCÉj ,…ÉÑeƒe áæjóŸ IQƒ£àŸG äÉ«æ àdG ™e ÖcGƒàJ ,IójóL á«ŸÉY ájƒg RGôHEÉH (ójó÷G) ¢æÑŸG »Øàëj .zÉ¡àaÉ Kh É¡îjQÉJh áæjóª d » ëŸG ™°VƒdG øY È©J »àdG íeÓŸÉH ɪk ©Øe ¢æѪ d …Qɪ©ŸG º«ª°üàdG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

¢æÑŸG AÉ°ûfEG QÉ«àNG hóÑj ,¢ùjhGƒ£dG ƒjP ‘ OƒLƒŸG ¢ûjôdG °T AÉë«à°SG ±ó¡à°ùj º«ª°üJ ÈY dP »eôjh .Ébk É£f ™°ShCG ¬LƒJ øe GAk õ``L á«fÉ°SôN á ¶e °T ¢ Y …óæ¡dG QÉ£ŸG ``dP ‘ ójó÷G k G º«ª°üàdG ¿hO £dG AGƒ¡dG ‘ É J »àdG ájó« àdG ájóæ¡dG äÉbOGô°ùdG º«ª°üJ §‰ ¢ù ©j ¿CG ¤EG É°†jC k G äGQÉ£ŸG äɪ«ª°üJ º¡ à°ùJ ¿CG ±ó¡H dPh ,¿GQóL .Qɪ©ŸG ‘ á« ¹ ÉWɉC

‫ اﻟﻬﻨﺪ‬- ‫ﻣﻄﺎر ﺗﺸﺎﺗﺮاﺑﺎﺗﻲ ﺷﻴﻔﺎﺟﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬

٦٠

‫ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬- ‫ﻣﻄﺎر ﻣﻜﺴﻴﻜﻮ ﺳﻴﺘﻲ اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫م‬٢٠١٨ ‫ﻣــﻦ اﻟﻤﻘــﺮر اﻓﺘﺘــﺎﺣﻪ ﻋـﺎم‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

.ƒ «°ù e cÉ«g Gó``î`à`°`SG È``Y ¢``æ`Ñ`ŸG ó«°ûjh íª°ùj É``e ƒ``gh ,õ«¡éàdG á Ñ°ùe á«FÉæH .á``«`FÉ``°`û`fE’G äÉ``«` `ª`©`dG IÒ``Jƒ``H ´Gô``°` SE’É``H Ióªà°ùŸG ábÉ£dG ójó÷G ¢æÑŸG ¨à°ù«°Sh ¬ª«ª°üJ ¿CG É``ª` c ,¢``ù` ª` °` û` dG á``©` °` TCG ø`` e dòch ,QÉ``£`eC’G É«e ™«ªéàH ¬d íª°ùj ,¬`` ` NGó``H IQGô`` ` ²G á`` `LQO ¢`` `Y á``¶`aÉ``ë`ŸG .ájƒ¡à d á«©«ÑW áeƒ¶æe °†ØH

٥٩

»LÉLR °S ƒ ©jh ,™Hôe Îe dCG 555 .áaó°U °T ¢ Y ºª°üoe ¿Rƒ`` dG «ØN ƒ «°ù Ÿ ó``jó``÷G QÉ``£` ŸG º«ª°üJ ™``°` Vhho øe IójGõàŸG OGó``YC’G ÖYƒà°ùj » d »à«°S .øjôaÉ°ùŸG íeÓe ¬JÉ«W ‘ º«ª°üàdG ªëj ɪc hC’ ΰSƒa ácô°T ¬à©°Vh …òdG º«ª°üàdG ácƒ ‡ á«FÉ°†ØdG øØ°ùdG ¥Ó``WE’ IóYÉb ƒ«f á``æ`jó``à ,µÉ``©` dG ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ` `d

á``°`ù`°`SDƒ`e äRÉ`` ` a ,2014 È``ª`à`Ñ`°`S ‘ á°Sóæ¡ d á«fÉ£jÈdG RÔJQÉH ófBG ΰSƒa íÑ°ü«°S É``e º«ª°üàd á HÉ°ùà ájQɪ©ŸG ÉeóæY ;µÉ©dG ‘ äGQÉ£ŸG ÈcCG øe GkóMGh .2018 ÉY DhÉæH ªà j »àdG ,á«fÉ£jÈdG ácô°ûdG âØ°ûc óbh hÒehQ hófÉfôa ácô°T ™e ¿hÉ©àdÉH ª©J §£N ø``Y ÜÉ`` `æ`dG ,á« «°ù ŸG õ``jGô``HÎ``fEG áMÉ°ùe ¢ Y óàÁ ÜÉcô d ¢æÑe AÉ``°`û`fE’

‫اﻟﻤﻄﺎرات اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ [‫ﻛ> إﺑﻬﺎ ًرا @ اﻟﻌﺎ‬3‫ا‬ " ‫( א <א‬3' & ? ‫א א‬+‫א‬M &+‫ < א א א < א‬ / ,!‫ א א'א א >= א‬, E‫א‬M ‫ א א א " א א‬,m + 03‫ כ‬,+‫@א‬,‫אא‬ z‫ א( א "א‬2 ,(‫ א א > א‬2 ‫ א‬IJ Q < ‫א כ‬, <S i ' . S ‫ א‬E‫א‬M ‫א‬, < M ‫א! א‬:‫ אא‬, ‫אא א א‬S ‫ א‬, ,‫ < א >א‬M ‫א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

,…óØ°U »°Tƒe …Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸG CGó``H ,2014 ÉY Ȫ°ùjO ‘ »¨fÉ°T QÉ£e ‘ ójóL …Qɪ©e ôjƒ£J ´hô°ûŸ á«FÉ°ûfE’G äÉ« ª©dG »à £æe ãe Iõ«ªàe á«©«ÑW øcÉeCG ´hô°ûŸG º°†jh .IQƒaɨæ°ùH k °†a ,zõ``fOQÉ``Z ƒ«Lzh ,z‹É``a â°SQƒa{ Ñj É«ª d Ó°T øY Ó k `e 40) Éek ób 130 ¬YÉØJQG ,z¢ù JQƒa øjQ{ º°SG ¬« Y £jh ,(GÎ ‘ ™ª› ¤EG ¬æe É«ÿGh ôë°ùdG µÉY ¤EG »ªàæJ á© H ¤EG ÜôbCG áMÉ°ùe »£¨J á«LÉLR áÑb â– äGQÉ£ŸG óMCG NGóH £dG AGƒ¡dG ‘ ª©dG ª à°ùjo ¿CG Qô ŸG ø``eh .™Hôe Îe ``dCG 134 ¤EG °üJ .2018 ÉY ‘ ,(Iôgƒ÷G ™ª›) º°SG ªëj …òdG ,´hô°ûŸG

‫ ﺳﻨﻐﺎﻓﻮرة‬- ‫ﻣﻄﺎر ﺷﺎﻧﻐﻲ‬

٥٨

‫ﺗﺸﻜﻴﻼت راﻗﻴﺔ‬ øe á``«` bGQ äÓ``«` `°`û`J ¿ƒ``«` ŸÉ``©` dG ¿ƒ``ª`ª`°`ü`ŸG ó``ª`à`YG ¢Mƒà°ùŸG ܃ °SC’G Úeóîà°ùe RÉæŸÉH ¢UÉÿG çÉ``KC’G á«gGõdG ¿GƒdC’ÉH ™£b ÚH êõ``ŸG ÈY ``dPh á©«Ñ£dG øe ¢TQÉØŸG ø``e Iõ``«`‡ äÓ« °ûJ É¡«£¨J »``à`dGh á``–É``Ø`dGh ™ªŒ »àdG É¡JÉ©ÑWh É¡JÉeƒ°SQ âYƒæJ »àdG ôFÉà°ùdGh ™°ûj õæŸG ©÷ QÉgRC’G àºh QÉé°TC’Gh «îædG ÚH .¢TÉ©àf’Gh ájƒ«²Gh ácô²ÉH

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫اﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﺨﻀﺮاء‬ ‫ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‬ ً ً ‫وﺗﺮﻛﻴﺰا‬ ‫ﻧﺸﺎﻃﺎ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ .‫وأﻛﺜﺮ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬

٥٧

ø Á »àdG ¿GƒdC’G øe É°†jCG Qƒ jódG ‘ ô°†NC’G ¿ƒ dG áaô¨dG ¿ƒ``d ™``e °SÉæàŸGh »°TɪàŸG ¿É``gó``dGh OÉé°ùdGh ƒ¡a Ú©dG ¢ Y Å«°S ÒKCÉJ dòd ¿ƒ j ¿CG ¿hO øª«¡J ¿CG .¿ƒ dG áLQO âfÉc ɪ¡e ô°†NC’G .áeÉîØdÉH É°SÉ°ùMEGh ¿É ŸG ¢ Y Ahó¡dG øe ÉYk ƒf »£©j

‫ﻟﻮن ﻣﻨﺸﻂ‬

AGƒ°S ƒædG áaô¨d GkóL Ö°SÉæe ô°†NC’G ¿ƒ dG ¿CG ɪc É¡« Y »Ø°†jh QÉ``Ñ` `dG ƒ``f ±ô``Z hCG É``Ø` WC’G ƒ``f ±ô``Z k G ¿ƒ°ü°üîàŸG ™ªéj áØ àîŸG ª©dG äÉÄ«H ‘ É°†jC Ì``cCG Ú``Ø`Xƒ``ŸG ``©`L ‘ AGô``°`†`ÿG ¿Gƒ`` `dC’G á«dÉ©a ¢`` `Y ɪ÷G ‘ ájÉZ ä’É«Nh äÉ°SÉ ©fGh ™FGQ øe ÌcCG É fhQ k f äGQGƒ``°`ù`°`ù`cE’Gh äGQƒ`` ` jó``dG QÉ``à`NG ºàj ÉeóæY É°Uƒ°üN Éà áfQÉ e ɪYC’G ÉLôd á«LÉàfEG ÌcCGh Gõk «côJh ÉWÉ°ûf .áaÉ÷G áÄ«ÑdG øe É¡dOÉ©jj AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ÉNOEG ¿CG ¢ùØædG Aɪ Y óLh óbh ´ÉØJQG ¤EG …ODƒJ áØ àîŸG ª©dG øcÉeCG ¤EG äÉJÉÑædG á°UÉNN á©eÉL ø``e ¿ƒ``ã`MÉ``H ó``°`UQh .%15 áÑ°ùæH êÉ``à` fE’G ó``©`e É«fÉ£jôH ‘ IÒÑc ájQÉŒ ÖJÉ e ‘ Ú eÉ©dG AGOCG jOQÉcc ø°ù–h ,Ö``JÉ`` `ŸG ‘ äÉ``JÉ``Ñ`æ`dG â``©`°`Vh ¿CG ó``©`H ,Gó``æ` dƒ``gh .ô¡°TCG áKÓK ¿ƒ°†Z ‘ %15 áÑ°ùæH á«dɪLE’G á«LÉàfE’G ¢ Y ó``j ¢``ù`Ø`æ`dG AÉ``ª` `Y Gô`` j É``ª`c ô``°` †` NC’G ¿ƒ`` ` dG ¬«dEG ô¶ædG óæY ÉFk ó¡e GÒ k `KCÉ`J »£©jh OóéàdGh Ó°ùdGG É¡Jô°†îH •ÉÑJQ’Gh áÄ«ÑdG øe Üô dG ¤EG …ODƒj ¬fCG ɪcc .¢TÉ©àf’Gh OóéàdÉH É°SÉ°ùMEG »£©jh É¡dɪLhh

‫ ‬

‫ﻟﻤﺴـﺎت ﺑﻄﻌـﻢ اﻟـﺮﺑﻴـﻊ‪..‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎت ﺧﻀﺮاء ودﻳﻜﻮرات ﻟﻤﻨﺎزل‬ ‫أﻛﺜﺮ راﺣﺔ وﺑﻴﺌﺔ ﻋﻤﻞ ﻧﺸﻄﺔ‬

‫ ‪ < S‬א‪I,9 - +‬‬ ‫&? ‪ C‬א! א &כ‪ +3‬א‪ 0‬א א'א א >= א! א " א א ‪ IJ‬א "א‪ i< (d‬א א' ‬ ‫‪ IJ‬א "‪ m5‬כ‪ 03‬כ‪ W ,2& .‬כ ‪&9 @z‬כ‪+3‬א ‪,‬א ‪3‬א‪ = 0‬א! ‪ <5‬‬ ‫‪,‬א ‪ < &3‬א ‪< M‬א א " א אא ‪3‬א‪ 0‬א "א‪, =,‬א א א ‪< I‬כ‪ ) m‬א( ‪# J‬‬ ‫א ‪ C ,‬א ‪ K‬כ‪ 2& .‬כ א &{‪ [9‬א* > א‪ 7‬א " א א א ‪ < M‬כ?‪&9 2 !c‬כ‪ +3‬א "‪(c‬‬ ‫ ‬ ‫א&=א א ‪. Z O ,‬‬ ‫ ‬ ‫ &@ אא &כ ‪ 03‬א &‪M‬א ‪ 03‬אא& " &‪ 93)3, 03‬א ‪ 03‬אא = ‪9‬א א ‪IJ‬‬ ‫ "א‪ W @ d‬כ ? א ‪ +3%c‬א " א א ‪ C ) IJ d3‬א‪)+‬א! א "‪ IM< (c‬אא' א_‬ ‫ ‬ ‫‪,‬א ‪% * < M‬א ‪=J‬א ‪ 2‬א ‪, +3<S‬א א א @ ! א & "‪ Y‬א ‪ !R‬אא* א!‪.‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٥٦‬‬

‫اﻟﻠﻮن ا ﺧﻀﺮ‬ ‫ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﻄﻲ ً‬ ‫اﻟﻬﺪوء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن وﻳﻀﻴﻒ‬ ‫إﺣﺴﺎﺳﺎ ﺑﺎﻟﻔﺨﺎﻣﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﻳﺮﻳﺢ اﻟﻌﻴﻦ‬

ôªŸG ¢VôY j ’CG Öé«a ¬Lƒd É¡Lh ¿ÓHÉ àe ¿Gó©°üŸG áaÉãch ¥OÉæa -…QGOEG -á«æ °S -ájQÉŒ - áeÉY ¢``VGô``ZCG âfÉc GPEG ÉeCG ,ó©°üŸG áæ«HÉc ªY ãe ¿ÉJôe øY ɪ¡æ«H .IhQòdG äÉYÉ°S ‘ »æÑŸG » Y IOOΟG ájô°ûÑdG OGóYC’G øY ɪ¡æ«H áaÉ°ùŸG J ’CG Öé«a É¡°†©H QGƒéH áØ£°üe ‫ﺷﺮوط ﺿﺮورﻳﺔ‬ .ó©°üŸG áæ«HÉc ªY øe °üfh Iôe QÉÑàY’G ¢a ™°VƒJ ô``NBG ´ƒ``f øe äÉWGΰTG Éægh ¿ƒ j ¿CG ó©°üŸG º«ª°üJ ‘ »YGôj ɪc á``eó``ÿÉ``H ƒ`` ` jh É``«k ` dÉ``ã` e ¿ƒ`` ` «` d ó``©`°`ü`ŸG º``«`ª`°`ü`J ó``æ` Y Ó°üØæe óYÉ°üŸG áeóîH ¢UÉÿG ôªŸG ƒNódG øcÉeCG ¢gh ,»æÑŸG » Y øjOOΟG áeóÿ ¢ ãŸG ¤EG á`` jODƒ` ` ŸG iô`` ` `NC’G äGô`` ª` `ŸG ø`` Y OóYh ó©°üe d áHƒ £ŸG ɪMC’Gh ¢æÑŸG øe êhô``ÿGh …ODƒj Gògh »æÑŸG øe iôNCG øcÉeCG àîJh áHƒ £ŸG ó©°üŸG áYô°Sh »æѪ d áHƒ £ŸG óYÉ°üŸG º``MGõ``à`dÉ``H ¢``SÉ``°` ù` ME’G Ö``æ` Œ ¤EG ¬YÉØJQGh ¬eGóîà°SGh »æÑŸG ´ƒf Ö°ùM ôNB’ ó©°üe øe .¢Só àdGh øe ``dP àîjh ó©°üe áæ«HÉc d ܃ £ŸG ¢``SÉ`` `ŸGh .ôNB’ Góîà°SG ‫ﻫﻴﺪروﻟﻴﻚ وﺗﺮوس‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

á``jQÉ``ª`©`ŸG ô``¶`æ`dG á``¡` Lh ø`` eh ‫اﻟﻤﻜﺎن ا ﻧﺴﺐ‬ ´ƒf QÉ«àNÉH …Qɪ©ŸG ºà¡j ¿CG Öéj ó©°üŸG OƒLƒd °†aC’G ¿É ŸG QÉ«àN’ •hô°T Éægh «¨°ûàdG É«Lƒdƒæ àd É©ÑJ óYÉ°üŸG õ«M ‘ óYÉ°üŸG ™«ªŒ ºàj ¿CG °†aC’G øªa ¢æÑŸG NGO :»g ´Gƒ`` fCG çÓ``K ¢``gh áeóîà°ùŸG GPEG Qɶàf’G ‘ Oƒ ØŸG øeõdG øe ``dP j å«M ó``MGh .¢ShÎdÉH hCG ô÷ÉH hCG » «dhQó«g .§ a óMGh ó©°üe óLh º¶f Ö``°`SÉ``æ`à`J ¿CG Ö``é` j É``ª` c QÉ«àNG »YGôj ¿CG …Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸG » Y Öéj Gò``dh Oó``Yh »``æ`Ñ`ŸG á``Ø`«`Xh ™``e «¨°ûàdG Qƒ¹) ¢ù«FôdG QƒëŸG ‘ ¿ƒ J å«M óYÉ°üŸG OƒLh ¿É e Ú©bƒàŸG øjó«Øà°ùŸGh Ú`` `eÉ``©`dG ..CÉ°ûæª d ¢ù«FôdG Nóª d (ácô²G c ``jô``Ø` J »`` ` Y ó``YÉ``°` ü` ŸG IQó`` ` bh ‘ ƒÑ e øeR ‘ »æÑŸG øe OGôaC’G ÒaƒJ ƒg óMGh ¿É e ‘ óYÉ°üŸG ™«ªŒ øe ±ó¡dGh .ÇQGƒ£dG ä’ÉM ¿Éc GPEÉ`a ,‘É``c Qó H Qhó``dG ‘ ó©°üŸG NGóe ÚH áaÉ°ùŸG

٥٥

‫أﻳﺎم إﻳﻔﻞ‬

٧٠ ‫ﻣﺼﻌﺪ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﻛﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ وﻳﺼﻞ‬ ‫ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬٤٣ ‫ ﻓﻲ‬٩٥ ‫ﻟﻠﺪور‬

ɶf hCG º«ª°üJ ” É`` `HhQhCG ‘ É``ã` ŸG «Ñ°S ¢`` `Yh ò``g â``fÉ``ch , 1889 áæ°S ``Ø` jEG êÈ``d ``eÉ`` `à`e ó``YÉ``°`ü`e ôFGR 2350 ‹Gƒ``M f » Y IQOÉ``b óYÉ°üŸG øe áYƒªéŸG 7 ¥ô¨à°ùJ á MQ Ó``N ø``e êÈ``dG áªb ¤EG áYÉ°S 24 ``c .᪠dG ¤EG IóYÉ dG øe § a FÉbO AÉæH íÑ°UCG Ée óYÉ°üŸG Oƒ``Lh ’ƒ``d ¬``fCG í°VGƒdG ø``eh CGóH å«M É«k ©bGh Gôk `eCG ÜÉë°ùdG äÉëWÉfh á«dÉ©dG êGô``HC’G ƒëf Iô°UÉ©ŸG IQɪ©dG É``ŒG á«fÉ eEG ‘ »ŸÉ©dG Ò ØàdG . HÉW 200 øe ÌcCG ¤G °üJ »àdG ÜÉë°ùdG äÉëWÉf AÉ°ûfEG ‘ áãjó²G äÉ«æ àdG Góîà°SGh ™jô°ùdG Qƒ£àdG ™eh ¿ô dG øe IÒ``NC’G Gƒ`` YC’G ‘ ¿CG ó‚ óYÉ°üŸG º«ª°üJ ôNGhCG ‘ ç/ 1 øe OGôaC’G óYÉ°üe áYô°S äOGR øjô°û©dG .äÉæ«©°ùàdG °üàæe ‘ åe10 ¤EG äÉæ«°ùªÿG

‫ﻛﻔﺎءة اﻻﺗﺼﺎل‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ɪ«a äÉcô°ûdG É¡éàæJ »àdG óYÉ°üŸG äGQób àîJh ¢ùØf » Y É©k «ªL ÉgOɪàY’ Gôk ¶f áØ«ØW äÉaÓàNG É¡æ«H …Qɪ©ŸG ¢Sóæ¡ŸG õ j Gòdh óYÉ°üŸG º«ª°üàd É«Lƒdƒæ àdG ¿ƒ j å«M óYÉ°üŸG QÉ`` HBG º«ª°üàd áHQÉ àe äÉ``WGÎ``°`TG »eóîà°ùe ¿ÉeCÉH Gõàd’G ƒg º«ª°üàdG ‘ RQÉÑdG ô°üæ©dG ¢ù°SCG É``æ`g , jôë d É¡àehÉ e ``dò``ch óYÉ°üŸG J ™bƒŸG »gh »°SCGôdG É°üJ’G IAÉØch ó©°üŸG ´ƒf QÉ«àN’ Qhó``dG ø``e á``jGó``H CÉ°ûæª d » dG ´É``Ø` JQ’Gh ,»æѪ d É``©`dG QGhOC’G Oó`` Yh CÉ°ûæª d Ò`` NC’G Qhó`` ` d ó``Lh ¿EG hQó``Ñ` dG …óeh á«Yƒfh QGhOC’G ÚH áaÉ°ùŸGh ó©°üŸG É¡d óîà°ùŸG AGƒ°S »æÑŸG Góîà°SG á«Yƒfh QhO c ‘ Góîà°S’G áaÉãc

h âbƒdG Òaƒàd á «°Sh á«FÉHô¡ dG óYÉ°üŸG Èà©Jh òæeh ,á©ØJôŸG ÊÉÑŸG ‘ •ƒÑ¡dGh Oƒ©°üdG ‘ áæeBG IGOBG ¢a ôjƒ£àdG bƒàj µ ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô dG ¢a É¡FÉ°ûfEG .¿B’G ¢àM á«FÉHô¡ dG óYÉ°üŸG

٥٤

‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻤﺼﺎﻋﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وراء اﻧﺘﺸـﺎر ﻧـﺎﻃﺤـﺎت اﻟﺴـﺤﺎب ﻓﻲ اﻟﻌ ـﺎﻟــﻢ‬

¢ù«WÉæ¨Ã Ohõ``eh ,¢°ù«WÉ樟G É``é`ŸG ¢ Y ¢ c °ûH óªà©j zá £dG{ QÉ£b Iô a ¢ùØf ÒÑc óM ¤EG ¬ ªY á«dBG ¬Ñ°ûJh ,ºî°V .¿ÉHÉ«dÉH OƒLƒŸG Góîà°SG ‘ »ŸÉ©dG ÉŒ’G CGóH ÉeóæY ó©°üŸG Iô a äCÉ°ûf óbh á«eóÿG ÊÉÑŸG hCG á«æ °ùdG ÊÉÑŸG ‘ AGƒ°S QGhOC’G IOó©àe ÊÉÑŸG ô°üæ©c óYÉ°üŸG Góîà°SG ¤EG áLɲG äô¡X Éægh ,á`` jQGOE’G h .µÓ°ùdG øe ’k óH É¡°†©Hh QGhOC’G ÚH É°üJG äBÉ°ûæŸGh ájQɪ©ŸG á°Sóæ¡dG É``› ‘ ÒÑ dG Qƒ£àdG ™``eh ô°ûY ™``°`SÉ``à`dG ¿ô`` ` dG °üàæe ‘ ô¡¶J äCGó`` H »``à` dGh áªî°†dG jóH ¤EG Ò ØàdG ¬ŒG á©ØJôŸG á«æ °ùdG êGôHC’G AÉ°ûfEG ‘ Ò ØàdGh .á«FÉHô¡ dG óYÉ°üŸG ƒgh µÓ°ùdG

óªº Ò¡°S - IôgÉ dG µÉ©dG ¢a ó©°üe ´ô``°`SCG º«ª°üJ øY Gôk `NDƒ`e Ú°üdG âæ YCG ƒ°ûà‚GƒL á``æ`jó``à áªî°†dG ÜÉ``ë`°`ù`dG äÉ``ë`WÉ``f ió`` MEG `` NGO .2016 ÉY ÓN Égó««°ûJ øe AÉ¡àf’G ºà«°S ¢àdGh ,á«æ«°üdG k ` e 530 áëWÉædG ƒ``W Ñjh 5h É k HÉW 111 øe ¿ƒ àJh GÎ 70 ¤EG É¡«a ó©°üŸG áYô°S °üJh ,¢`` VQC’G â``– iô``NCG ``HGƒ``W É«k dÉM ™ j µÉ©dG ¢a ó©°üe ´ô°SCG ¢ Y dòH ¥ƒØà«d ,áYÉ°S/ºc .§ a áYÉ°S/ºc 60 ¬àYô°S ÑJh ,¿GƒjÉàH ƃ H ¢ Y ¬JQó H á FÉØdG áYô°ùdG hP Ú°üdG ó©°üe õ«ªàjh ô¹ ¢ Y OɪàYG °†ØH dPh ,§ a á«fÉK 43 ÓN 95 HÉ£dG

..ÖÑ°ùdG Gò¡dh IÉ«²G ¤EG äÉYhô°ûŸG º¶©e äOÉY ,ƒÑ°ùcEG k G ´ÉØJQG ‘ QÉ©°SC’G ø dh ,ôªà°ùe ó J ‘ QƒeC’G Gògh ,É°†jC ¢ù«FôdG É¡«dEG QÉ°TCG »àdG ±hÉîŸG óMCG Gògh .z e eÉY ,ä’hÉ ª d ¬« «c ácô°ûd ¢ù éŸG AÉ°†YCG óMCGh ,…ò«ØæàdG á÷É©Ÿ IõgÉL ácô°ûdG ¿CG ¢ Y ó«cCÉJ ºZQ ,¢SÉ«dEG hQófCG .á °ûŸG òg

¢Vô©ªc É``Kk Gó``MCG ¿CÉ` H Rô°ûàæ«a ™``bƒ``e ôjô J QÉ``°` TCGh ¢†©Ñd ájƒb á©aO °ûJ ±ƒ°S µÉ©dG ¢SCÉc º«¶æJh ƒÑ°ùcEG ¿CÉH{ :ôjô àdG ±É°VCGh .áMhódGh »ÑX ƒHCGh »HO : ãe ,¿óŸG §«ëŸG …OÉ°üàb’G •É°ûædGh « ãdG AÉæÑ d á«ÑfÉ÷G QÉKB’G .zá £æª d ó««°ûàdGh AÉæÑdG ´É£b ƒ‰ …ò¨J ±ƒ°S É¡H

ô£bh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ãe hO â÷ÉY ó d ÉÿG OGƒ``ŸG ójQƒJ º«¶æJ ÓN øe ºî°†àdG ™aO áØ J ™bƒàŸG øe ª©dG á °ûe ¿EÉa , dP ™eh .AÉæÑ d á«°ù«FôdG øe Oó``©`d º« °ùàdGh AÉ``æ`Ñ`dG á`` `Mô``e Qƒ``à`a º``ZQ ó``jõ``J ¿CG .á HÉ°ùdG GƒYC’G ‘ ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG

øe IQOÉf IÎa ó©H É©dG Gòg ©°†dG øe ÌcCG Oƒ ©dG íæe ácô°T áëæªc íæe ¢Vô©H íª°S …òdG »eƒ ²G QGô à°S’G »àdG «¶ædG OƒbƒdG ´hô°ûŸ á«àjƒ dG á«æWƒdG hÎÑdG íæe áÑ°ùf ójõJ ±ƒ°S , dòd áé«àfh .Q’hO QÉ« e 12 ⨠H ™e áfQÉ e Q’hO QÉ« e 27^7 Ñà …CG %150 ó©Ã Oƒ ©dG .Q’hO QÉ« e 11^2 ⨠H »àdG 2013 hO ¬¡LGƒJ ¿CG ø ªŸG øe …ò``dG ÒÑ dG …óëàdG ¿EG áªî°†dG AÉ``æ`Ñ`dG äÉ« ªY ‘ »é« ÿG ¿hÉ``©`à`dG ¢ù › «¨°ûàdG OGƒ``Ÿ ÒÑ dG Ö £dG ƒg 2020h 2015 Gƒ``YCG ÚH …ò«ØæàdG ôjóŸG ƒcÉ°ûJ ¿Égƒe Ébh , ª©dG Iƒbh äGó©ŸGh ¿ÓYEG òæe{ :»HO ‘ á©bGƒdG ä’hÉ ª d øj’ódƒL ácô°ûd

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

hódG øe ójó©dG Qɪãà°SG ÚM ‘{ :ôjô àdG ±É°VCGh AÉØ«à°SG LCG øe ᫪« ©àdG á«àëàdG á«æÑdG ‘ ÒÑc °ûH IóaGƒdG ádɪ©dG «XƒJ ¿EÉa , ª© d ájQƒØdG äÉLÉ«àM’G øe Ú``Wƒ``à`dG ÖdÉ£e Oƒ``Lh ™``e á«aÓN á °ûe í``Ñ`°`UCG ÒjÉ©e AGô``L äÓ °ûe Qƒ¡Xh ,á¡L øe ÚæWGƒŸG Ñb .ziôNCG á¡L øe ô£b á«°† c á«ŸÉ©dG ª©dG äÉ°SQɇh

¿hÉ©àdG ¢ù › hO äÉeƒ M ¿CG ¤EG ôjô àdG ±É°VCGh ÚdhÉ ŸG ìÉ‚ Oóëoj ±ƒ°S …òdG ¢ù«FôdG eÉ©dG ¿EG{ :±É°VCGh ájƒªæàdG º¡aGógCG ÉŒ ‹É²G ó àdG º«« J âdƒJ »é« ÿG øjQOÉb Gƒfƒ «d áÑ°SÉæŸG OQGƒ``ŸG ÓàeG ƒg á Ñ ŸG GƒYCÓd »ª« bE’Gh »ŸÉ©dG ÜGô£°V’Gh ´hô°ûŸG ôjƒ£J IÒJh ÉŒh .2014 ÉY ‘ É¡bÉØfEG IOÉjR äQôb ºK øeh ,ôªà°ùŸG äÉÑ £àe ™``e É«k °TÉ“ ,É``gó``Yƒ``e ‘ äÉYhô°ûŸG º« °ùJ ¢ Y .z™bƒàŸG QÉ«©ŸG ™eh á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£Jh äÉ©°SƒàdG íÑ°üJ ¿CG ™bƒàjo å«M ,âjƒ dG ‘ Éë°VGh dP ¢ éàjh k

٥٢

áÑ°ùæH IOÉjõH dPh ,Q’hO QÉ« e 47^2 ¤EG °üàd Oƒ ©dG IóéH õjõ©dGóÑY `` `ŸG QÉ``£`e ôjƒ£J É``gRô``HCGh á``«`dhó``dG .»°VÉŸG É©dG ‘ Q’hO QÉ« e 40^3`dG øY %17 áæjóŸÉH õjõ©dGóÑY ø``H óª¹ Ò`` eC’G QÉ``£`eh ,ó``jó``÷G .ábÓª©dG á«FÉ°ûfE’G äÉYhô°ûŸG øe ɪgÒZh IQƒæŸG É¡££N OGó`` YEG ``°`UGƒ``J ô£b ¿EÉ` a ,¬`` JGP â``bƒ``dG ‘h á«æÑdGh ,2022 µÉ``©` dG ¢``SCÉ` c á``dƒ``£`H Ö``YÓ``à á`` ` `©`à`ŸG äÉjƒà°ùÃ á ©àŸG ±hÉ``î`ŸG º``ZQ É¡d áÑMÉ°üŸG á«àëàdG ÉØ«Ø d » NGódG « ëà d ªàëŸG ÒKCÉàdGh á«dÉ©dG ¥ÉØfE’G .É¡Ø«°†à°ùà°S »àdG µÉ©dG ¢SCÉc áëæŸ

AÉæÑdG äÉYhô°ûe ᪫b ¿CÉ`H á« ¹ ôjQÉ J ó«ØJ ɪc øY ójõJ á Ñ ŸG á « dG Gƒ``YC’G ‘ ó ào °S »àdG áeó ŸG Ée ó««°ûàdGh AÉ``æ`Ñ`dG áYÉæ°U ¿CG å«M .Q’hO QÉ« e 500 ÉŸÉ£dh .…OÉ°üàb’G ƒªædGh QGô à°SÓd ¢SÉ ©fG ’EG »``g áYÉæ°U ¬Jô¡XCG Ée ƒgh ,Gôk gOõe …Oƒ©°ùdG OÉ°üàb’G ¿Éc íæe ‘ IÒÑc IOÉjR çhóM ¤EG Rô°ûàæ«a ™bƒe ™bƒàjh dPh ,ᣰûfC’G ò«ØæJ ‘ QGôªà°S’G ™e É©dG Gòg Oƒ ©dG äÉYhô°ûŸG øe ójó©dG ™e »ë°U ƒ‰ øe ó««°ûàdGh AÉæÑdG .“É«k dÉM áMƒæªŸG áªî°†dG ¤EG °üj Ñà …CG ,%76 áÑ°ùæH AÉæÑdG Oƒ ©d á ªà¹ IOÉjõH .2013 ÉY ‘ Q’hO QÉ« e 18 ™e áfQÉ e Q’hO QÉ« e 31^7 É¡à«æH ¢`` `Y áªî°V äÉæ«°ù– á`` ` `ª`ŸG äô`` `LCG ó``bh ,á«à°ùLƒ dG äÉeóÿGh ædG äÉ Ñ°T dP ‘ Éà á«àëàdG È``cCG OGó`` `YEG ø``Y 2014 ¢``SQÉ``e ‘ ô``£`b â``æ` `YCG ó``bh äGQÉ« ŸG äGô°ûY ™°VƒH ``dPh ,á``dhó``dG ï``jQÉ``J ‘ á``fRGƒ``e ájOÉ°üàb’G É¡fóe ‘ Qɪãà°SG WÉæe AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¢SCÉc äGÒ°†–h á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûŸ äGQ’hódG øe °ùdGh ¥ô£ d á«àëàdG á«æÑdGh ÅfGƒŸGh QÉ£ŸGh áªî°†dG .2022 ÉY ‘ É¡Ø«°†à°ùà°S »àdG µÉ©dG ,á ªŸG êôHh HGQ ‘ AÉæ«e ÈcCG ¿B’G »æÑJ »gh .ájójó²G .IóL ‘ ¢æÑe ¢ YCG ƒgh …Oɪ©dG jô°T » Y ó«°ùdG á«dÉŸG ôjRh IOÉ©°S Ébh

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

äÉ``Yhô``°`û`ª` `d Q’hO QÉ``«` ` e 24 `` `Ñ`e ¢``ü`°`ü`No ó``b ¬``fCÉ` H ÉeóæY 2014 /2013 òæe %16 áÑ°ùæH IOÉjõH …CG ,á«°SÉ°SC’G ¬fCÉH …Oɪ©dG ±É°VCGh .Q’hO QÉ« e 20^6 É¡æ«M ÑŸG ¿Éc QÉ« e 182^4 ¤EG äÉYhô°ûŸG ¢ Y ¥ÉØfE’G °üj ¿CG ™bƒàj .á Ñ ŸG á°ùªÿG GƒYC’G ‘ Q’hO

٥١

á«fÉãdG á``Ñ`Jô``ŸG ‘ Ió``ë`à`ŸG á«Hô©dG äGQÉ`` `eE’G »``JCÉ` Jh IOÉ``jR äô``¡`XCG ó``bh ,AÉæÑ d ¥ƒ°S È``cCG Ó``à`eG å«M ø``e ÒKCÉJ ógÉ°ûjo ¿CG ø Áh .2014 É©d Oƒ ©dG íæe ‘ IÒÑc ÒZ á jô£H ¥ƒ°ùdG Gòg ‘ áªgÉ°ùªc 2020 ƒÑ°ùcEÉH RƒØdG ¥ƒ°S ¤EG º``Nõ``dG ø``e IÒ``Ñ`c ᫪c â``eó``b ó``bh ,Iô``°`TÉ``Ñ`e íæe ójõJ ¿CG ™bƒàŸG ø``eh .É k HÉ°S bƒJ …ò``dG äGQÉ ©dG

á«é« N äÉcô°T ƒNO ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ó¡°ûJ ±ƒ°Sh äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ‘ á«æWƒdG äÉcô°û d õjõ©à d á«HôYh ¢†©H äÉYhô°ûeh ¿É °SE’G IQGRh äÉYhô°ûe ãe IÒÑ dG ájô£b äÉcô°T ƒNO kÉ©bƒàe ,iôNC’G á«eƒ ²G äGQGRƒdG á bh äÉYhô°ûŸG IÌc ¢ Y ÉØ£Y ¥ƒ°ùdG á«JGQÉeEGh á«àjƒch .äÉYhô°ûŸG àd IòØæŸG á«æWƒdG äÉcô°ûdG

ó««°ûàdGh AÉæÑdG ´É£b ‘ á°ü°üîàŸG ¢VQÉ©ŸG ó©Jh ¥ƒ°ù d »ŸÉ©dG Qɪãà°S’G Üò``L ÜÉÑ°SCG º``gCG ø``e QÉ ©dGh á ªŸG ¿CG á°UÉN ,á« ëŸG äÉYhô°ûŸÉH jô©àdGh á«æWƒdG äÉcô°ûdG ™é°ûj ɇ ,áYƒæàe IÒÑc ájƒªæJ IôØW ó¡°ûJ É› ‘ Qɪãà°SÓd ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ù d ƒNó d á«ŸÉ©dG ÉY ‘ ÈcC’G ØæŸG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ¢ ÑJh .ôjƒ£àdGh AÉ°ûfE’Gh AÉæÑdG QÉ« e 77^1 `H áfQÉ e QÉ« e 80 øe ÌcCG ¤EG °üàd 2015 Gòg iõ©jo h .2014 Q’hO QÉ« e 69^6h ,2013 ÉY ‘ Q’hO (Big zQÉÑ dG á°ùªÿG{ ¢Vô©Ÿ É°ü«°üN óq YCG ôjô J ‘h k á¨dÉÑdG ¢``VÉ``jô``dG hÎ``e ¤EG á``eó`` `ŸG Oƒ`` `©`dG áëæe ¤EG ™bƒe °ûc ,»°VÉŸG ô¡°ûdG IóL ‘ º«bCG …ò``dG AÉæÑ d 5) ,»°VÉŸG É``©`dG ´ƒ``ª`› ¢ Y É``gÒ``KCÉ`Jh Q’hO QÉ« e 23^5 hód áMƒæªŸG äÉYhô°ûŸG ºéM øY â°ùjEG ó«e Rô°ûàæ«a á ªŸG äGQÉ``£` e ô``jƒ``£`Jh Ú``eô``²G QÉ``£`b äÉ``Yhô``°`û`eh QÉ« e 195^7 ¤EG ɡફb â °Uh »é« ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù ›

CÉ÷ ,Ò``ª`©`à`dGh AÉ``æ`Ñ`dG ´É``£`b ‘ ƒªædG Gò``g « ëàd áLò‰ äÉ``«`›ô``H Gó``î`à`°`SG ¤EG AGÈ`` `ÿGh ¿ƒ``°`ü`à`î`ŸG ,»æ«ÑdG «¨°ûà d á HÉ dGh á«cQÉ°ûàdG BIM ÊÉÑŸG äÉeƒ ©e óYÉ°ùJ AÉæÑ d á HÉb OÉ©HC’G á«KÓK êPÉ``‰ ¢ Y ƒ°üë d Ì``cCG ܃`` `°`SCÉ`H IÒ``Ñ` `dGh Ió`` `©`ŸG äÉ``Yhô``°`û`ŸG RÉ`` ‚EG ¢`` `Y á«ÑdÉZ ôªà°ùJ ¿CG ™``bƒ``à`jo h .á``jOÉ``ª`à`YGh á``fhô``eh ádƒ¡°S øjôëÑdG AÉæãà°SÉH »é« ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù › hO äÉeƒ M ɇ á Ñ ŸG áà°ùdG GƒYCÓd á©°SƒJ äÉfRGƒe OGóYEG ‘ ¿ÉªoYh .‹Éª°SCGôdG ¥ÉØfE’G øe ¢ YCG äÉjƒà°ùe øª°†j

äÉYhô°ûŸG øe Òã dG ¢Só Jh á eÉ©dG …ójC’G á b ÖÑ°ùH «bGô©dG ¢†©H ÖÑ°ùH ,¿B’G ¢àM õéæJ µ »àdG á HÉ°ùdG ¢†©Hh á«eƒ ²G äÉ``¡` ÷Gh Ú``dhÉ`` `ŸG É¡«a Gƒ ªM »``à`dG .á °üdG äGP iôNC’G äÉYÉ£ dG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

Ée hCG %22 áÑ°ùæH IOÉjõH …CG ,2014 É``Y ‘ » jôeCG Q’hO íæe °üJ ±ƒ°Sh .2013 É©H áfQÉ e Q’hO QÉ« e 35 ÜQÉ j QÉ« e 134 ¤EG á«àëàdG á«æÑdGh AÉæÑdG »YÉ£b ‘ hÉ ŸG 2013 ÉY áëæe øY ójõà°S »àdGh ,2014 ÉY ájÉ¡f ‘ Q’hO .Q’hO QÉ« e 119 ¤EG â °Uh »àdG

٥٠

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ájQɪãà°S’G äÉYÉ£ dG ÌcCG øe óq ©j ´É£ dG ¿EG :GƒdÉbh ájQɪãà°S’Gh á«Ø«XƒdG ¢UôØ d kÉYOƒà°ùe °ûjh ,kÉLGhQ ,§ØædG ´É£b ó©H ‹ÉªLE’G œÉædG ‘ áªgÉ°ùe ÉgÌcCGh ÉY ÓN ‹ÉªLE’G » ëŸG œÉædG ‘ ¬àªgÉ°ùe ⨠H å«M ¢UÉÿG ´É£ dG ƒ‰ áÑ°ùæH áfQÉ e áFÉŸG ‘ 16^5 ƒëf 2012 ‹ÉªLE’G » ëŸG œÉædG ƒ‰ áÑ°ùf ⨠Hh ,áFÉŸG ‘ 11^5 ´É£b ºéM ¿CG ÚØ«°†e ,áFÉŸG ‘ 8^6 ájQÉ÷G QÉ©°SC’ÉH QÉ« e 200``dG õLÉM kÉ«dÉM RhÉéàj ájOƒ©°ùdG ‘ äGAÉ°ûfE’G ¤EG AÉæÑdGh AÉ°ûfE’G ´É£b ºéM °üj ¿CG Gƒ©bƒJh .Q’hO Pƒëà°ùj ´É£ dG ¿CG á°UÉN ,2016 ÉY ‘ Q’hO QÉ« e 300 Ö £dG ´ÉØJQ’ kGô¶f IÒNC’G áfhB’G ‘ IójGõàe ᫪gCG ¢ Y Úæ«Ñe ,Égò«ØæJ …QÉ÷G äÉYhô°ûŸG ºéMh OóY ´ÉØJQGh á«fGõ«ŸG ‘ á ªŸG É¡àMôW »àdG ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG ¿CG øe º¡aƒq îJ øjóÑe ,ójóL øe ¥ƒ°ùdG ¢û©æà°S IÒ``NC’G äÉYhô°ûŸG J ò«ØæJ øe á«æWƒdG äÉcô°ûdG IQó``b ó``Y

٤٩

´É£b ‘ ¿ƒ°üຠ¿ƒjOƒ©°S ¿hôªãà°ùe ™bƒJ å«M øe ájOƒ©°ùdG ‘ ´É£ dG ºéM ™ØJôj ¿CG ,ó««°ûàdGh AÉæÑdG ƒ ëH ÉjQ ¿ƒ« jôJ 1^12 ¤EG 2014 ÉY ÉjQ QÉ« e 750 äÉcô°T ƒNO ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG äó¡°T ÉM ‘ ,2016 ÉY äÉYhô°ûŸG ò«ØæJ ‘ áªgÉ°ùª d á«HôYh á«é« N á°ü°üîàe .kÉjƒæ°S á ªŸG É¡Mô£J »àdG ábÓª©dG ó««°ûàdGh AÉæÑdG áYÉæ°U ´É£b ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG ócCG ɪc øe ájOƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘ áHƒ £ŸG OGƒ``ŸG ™«ªL ôaGƒJ ¢ Y «HÉÑ°ûdGh ÜGƒ`` `HC’Gh , É``«` ŸG äÉ``fGõ``Nh ,â``æ`ª`°`SCGh ,ó``jó``M ,2020 É`` Y ¢``à`M AÉ``°` û` fE’Gh AÉ``æ` Ñ` dG äÉ``«` `ª`Y ‘ á``°` UÉ``ÿG á«°SÉ°SC’G OGƒ`` ŸG ø``e á``FÉ``ŸG ‘ 60 ø``e Ì``cCG ¿CG ÚØ«°†e ¥ƒ°ùdG ‘ ádƒ¡°ùH Iô``aGƒ``à`e AÉ``æ`Ñ`dG äÉ« ªY ‘ áHƒ £ŸG á«ë°üdG OGƒŸG ¢†©H AÉæãà°SÉH ,á«æWh áYÉæ°üH ájOƒ©°ùdG .á«FÉHô¡ dGh

‫ ‬

‫אכ ? ‪ 3‬‬ ‫ ‪ 2‬א > א! ‪w < IJ‬‬ ‫)א > א כ א‪(The Big 5 +‬‬ ‫א‪ME 0‬א‪ N‬א "א! א ‪IJ S‬‬ ‫‪ ( 9‬א > ‪ x‬א < ‪KM * I,‬‬ ‫ כא א ? א א ‪R @, +3M‬‬ ‫א < ‪ #‬א ?א‪ S d‬א " ‪ &3‬‬ ‫ א‪@ E # E‬א אא) א א ‪1 3‬‬ ‫ & ‪ 9 03‬א‪ #=5, .+‬א " ‪ 3‬א כא ‪I‬‬ ‫ א ‪ S‬א א < א‪ &3M E‬א " א

‪,‬‬ ‫' ‪ S E `X , i‬א ‪ME‬א‪ N‬א "א!‬ ‫ א ‪ ( 9 IJ S‬א > ‪ x‬א & א‪03 & 1 3 s+‬‬ ‫‪ 9‬א‪ J +‬א & {* ‪ `&3 &9‬א > ‬ ‫‪? IJ‬א( אא ‪S‬א!א אא א א‪3" ` +9‬א‪0‬‬ ‫”‪+ E‬א א "א! ‪ m ? ( 9 IJ‬א <א ‪ 0‬א > ?‪I‬‬ ‫ <א‪.72014 7‬‬ ‫ כ‪ `5S‬אא‪E+‬א‪ 7‬אא' א א א ‪E I‬א `‬ ‫‪@,‬א ? ‪ 3‬כא > ‪? IJ‬א( א "א!‬ ‫ א ‪ IJ S‬א‪% &+‬א א "‪ &3‬א‪5 +‬א‪ IJ N‬‬ ‫ "‪m ? ( 9 M‬‬ ‫ "‪ Y‬א < ‪ S 93‬א ‪] IJ‬‬ ‫א <א ‪ 0‬א > ?‪< I‬א‪ VW% @a ,2015 7‬אא‪E+‬א‪7‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ +‬א כ ‪ y3‬א "א! א ‪IJ S‬‬ ‫א "‪VW% ?' E i ' 2 M‬‬ ‫א ‪ S‬א אא ‪S‬א ‪.‬‬

‫‪ ١٫١٢‬ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن رﻳﺎل إﻧﻔﺎق اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ ‪٢٠١٦‬م‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٤٨‬‬

‫اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺘﺼ ّﺪر اﻟﻘﻄﺎع ا‪J‬ﻧﺸﺎﺋﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺣﺘﻰ ‪٢٠٢٠‬م‬

‫ א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

áYƒæàŸG á«fGôª©dG º«eÉ°üàdG çó``MCG ª°ûjh eÉ àeh ¢aÉ©e ÌcCG º°†j …òdG z»æ °ùdG IójôØdG{ ´hô°ûe ¿É °SEÓd á«ŸÉ©dG ¿GƒjEG .á«ŸÉ©dG äÉjƒà°ùŸG ¢ YCG ¢ Y äÉeóNh aGôe ôaƒjh ,ájô°ü©dGh áaÉ°VE’ÉH ,IóL áæjóe ɪ°T ¿ÉÑgP »M ‘ á«æ °S Ó«a 1,800 øe áæjóŸG ``jô``W ¢ Y »é«JGΰS’G ¬©bƒÃ (QÉ``«` ŸG) ´hô°ûe ¤EG IóY ¥ÓWEÉH ¢Vô©ŸG ‘ Lifestyle Developers âcQÉ°Th ´hô°ûeh “âaƒd GP” ´hô°ûe É¡æe ,á``jQÉ``Œh á«æ °S äÉYhô°ûe hÉæàe ‘ QÉ©°SCÉH á«æ °S É k °T ôaƒj …ò``dGh IójôØ d QhÉ``é`ŸGh ÖfÉL ¤EG áÑ Jôe iôNCG äÉYhô°ûe ó à°S ɪc ,“ Ó°ùdG QÉjO” ,…ô°üY ™ªà› ‘ IÉ«M §ªæH ´Éàªà°SÓd ™ £àJ »àdG äÓFÉ©dG . ©ØdÉH â ªàcG »àdG É¡JÉYhô°ûe øe OóY …QÉ ©dG É¡Yhô°ûe «°UÉØJ øY Iôe hC’ ácô°ûdG °û à°S ɪc IÒÑ dG ìÉéædG IÒ°ùe ª à°ùj …òdG ¢VÉjôdG áæjóe ‘ »æ °ùdG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ø``e á``Yƒ``ª`› Ühô`` L ¢``SÉ``e á``cô``°`T â`` ` `WCG É``ª`c ÊÉ °ùdG ƒªædG øe ó«Øà°ùjh IóL áæjóe ‘ ácô°ûdG É¡à M »àdG »àdGh iQÉŒ - ¢¡«aôJ - ¢æ °S - iQGOG øe Iõ«ªàŸGh Iójó÷G .QÉ ©dG ¢ Y »eÉæàŸG Ö £dGh ¢VÉjôdG áæjóŸ ÒÑ dG É¡WÉ°ûf ÓN ácô°ûdG äó°üM ɪc ,øjôFGõdG ÜÉéYEG ¢ Y äRÉM °†ØH ,ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dG ¢ Y ¢Vô©ŸG ‘ õ«ªàŸG á«MÉ°V ´hô°ûe (ájQÉ ©dG ƒª°S) ácô°T âeób É¡ÑfÉL øe á«bƒKƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IójôØdG É¡Jɪ«ª°üJh Iõ«ªàŸG É¡°VhôY äÉLÉ«àMGh äÉ©bƒJ º¡a É¡aóg Iójôa á``jDhQ ¢ Y Éb …òdG ƒª°S ò«ØæJ ‘ É``¡` MÉ``‚h äÉ``Yhô``°` û` ŸÉ``H IOó``ë` ŸG ó``«` YGƒ``ŸÉ``H Gõ`` à` `d’Gh °ûH Gõàd’Gh ,¢UÉN °ûH áeô ŸG á eh á«Hô¨dG á £æŸG ¿É °S .á ªŸG ‘ iÈ dG äÉYhô°ûŸG øe áYƒª› …ô°üY ™ªà› ÒaƒàH ɉEGh øcÉ°ùŸG ¢ü«°üîàH § a ¢ù«d «bO

٤٦

á ªŸG ‘ É«dÉM ᫪gC’G á¨dÉH á«°†b °ûj ¿É °SE’G ¿Éc GPEGh ª©dÉH á ªŸG ɪàgGh ,á eÉ°ûdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ácôM áÑcGƒŸ äÉYhô°ûŸG ¢ Y ¢ù«dh ô°TÉÑe °ûH ÚæWGƒŸG ºq ¡J »àdG ÉjÉ°† dG ¢ Y »°VGQC’G ¢ Y áÑjô°V ¢Vôah §ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ¿EÉa ,ábÓª©dG ôjƒ£J ¢ Y ™é°û«°Sh äGóFÉY ôaq ƒ«°S ,ó©H Égôjƒ£J ºàj µ »àdG ô``eCG Gò``gh ,á°ù«FôdG ¿ó``ŸG ƒ``M á°UÉîHh ,á«fÉ °SE’G äÉYhô°ûŸG Ée §ØædG QÉ©°SCG ¿CG í°VGƒdG øeh ,¬ « – ¤EG ¿É °SE’G IQGRh ¢©°ùJ ¢TQh â ª°Th ,á ªŸG OÉ°üàbG ‘ ᫪gCG ÌcC’G ô°üæ©dG °ûJ GõJ øjQƒ£ª d á«dÉãe á°üæe Ió``L Ö« °S »à«°S ¢Vô©e ìÉ``JCGh k ,Úeƒj ióe ¢ Y äó ©fG »àdG ª©dG AÓ``ª`©`dG ™``e ``°` UGƒ``à` dGh º``¡`JÉ``Yhô``°`û`e ô`` NBG ¢``Vô``©`d Ú``jQÉ`` `©`dG äÉ°SGQOh ,á«Áó J É°VhôY ácô°T â°VôY å«M ,…QÉ ©dG ´É£ dG ‘ QGô dG ´Éæ°Uh ÚÑ JôŸG Ée ìhGÎJ áØ àº ÉjÉ°†bh ™«°VGƒe »£¨J ¢TÉ f äÉ Mh ,ä’ÉM ‘ á ãdGh á«aÉØ°ûdG ¢ Y Iójó÷G á«eƒ ²G ᪶fC’G ÒKCÉJ ÚH áeGóà°ùŸG äGQɪãà°S’Gh ,¥ƒ°ùdG ¤EG ,Ò`` jÉ`` ©` `ŸG ™`` °` Vh Ó`` `N ø`` e Ñb ø`` e Ö`` ` £` dG ‘ äÉ``¡` Lƒ``à` dG ,á«æ °ùdG äGQÉ`` `©`dG ¢ Y AÓª©dG OÉéjEG ¤EG ᪠dG ¢©°ùà°S dòch :ƒ``gh ìhô``£`e GDƒ`°`S ¢ Y á``Hƒ``LCG …QÉ`` ` ©` dG ¥ƒ`` °` ù` dG `` ` ë` «` °` S `` g ÉkYƒaóe èFÉàædG ``°`†`aCG á ªŸÉH .Ö £dÉH

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

õjõ©dGóÑY øH ¿Éª °S ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉ``N ¿É``ch äÉYhô°ûe ò«Øæàd ÉjQ QÉ« e 20 ¢ü«°üîàH É«k e Gôk eCG Qó°UCG ób »JCÉJh ,á« ŸG ôeGhC’G øe áeƒ¶æe øª°V dPh , É«ŸGh AÉHô¡ dG áaÉ d ƒ M OÉéjEG á ªŸG áeƒ M GõàYG ¢ Y Gkó«cCÉJ Iƒ£ÿG òg Gƒ``eC’G ¬«LƒJ ºà«°S å«M ,QÉ ©dG ´É£b ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG á«eƒ ²G »°VGQCÓd áHƒ £ŸG á«àëàdG á«æÑdG AÉ°ûfE’ á°ü°üîŸG .á«fÉ °SE’G äÉYhô°ûª d á°ü°üîŸG

٤٥

‫ א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

k 50 øe ÌcCG áëæLCG NGO äó Y »àdGh ¥ƒ°ùdG ‘ É°ü°üîàe É°VQÉY k Ió``L - Qɪ©eh ó««°ûJ äQGO »àdGh ,ájQÉ ©dG IóL áªb ªY ¢TQh ⪫bCG ɪc ,ájQÉ ©dG õcôà º«bCG …ò``dGh Ö« °S »à«°S ¢Vô©e äÉ«dÉ©a âªààNG §ØædG QÉ©°SCG ‘ äÉÑ àdGh Iójó÷G á«eƒ ²G ᪶fC’G ÒKCÉJ ƒM ácQÉ°ûà jôHEG 7 – 5 øe IÎØdG ‘ äÉ«dÉ©ØdGh äÉjóàæª d IóL .‹É²G É©dG ÓN …QÉ ©dG ¥ƒ°ùdG ¢ Y Qƒ°†Mh ,™Hôe Îe 10,000 áMÉ°ùe ¢ Y á°VQÉY á¡L 50 øe ÌcCG …QÉéàdG …QÉ`` `©`dG ¥ƒ``°`ù`dG ‘ º``¡`ŸG …ƒæ°ùdG ™ªéàdG ``dPh ájOƒ©°ùdG ájQÉ ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ï°V ¿CG ó©H ô``FGR 10,000 øe Ì``cCG Ú°Sóæ¡ŸGh øjQƒ£ŸGh øjôªãà°ùŸG øe áÑîf ™ªL …òdG …Oƒ©°ùdG ìÓ°UE’G á« ªY ¿CG ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG h .ájQɪãà°S’G ¢UôØdG øe Éak ’BG » ㇠QÉÑch ,QGô dG ´Éæ°Uh ,Ú«eƒ ²G ÚdhDƒ°ùŸGh Úªª°üŸGh GÒ k «¨J çó– ób á ªŸG É¡àæÑJ »àdG Iójó÷G ᪶fC’Gh »eƒ ²G ò«ØæJh º«ª°üJ ‘ ¿ƒ ª©j øjòdGh ,µÉ©dGh á £æŸG ‘ äÉcô°ûdG »àdGh ,…QÉ ©dG ´É£ dG ªY ܃ °SCG ‘h á ªŸÉH …QÉ ©dG ó¡°ûŸG ‘ ‘ ÒKCÉà d IQó dG ¿ƒ Áh ,¢UÉÿGh É©dG ÚYÉ£ d äÉYhô°ûŸG ¿ó``ŸG ôjƒ£àd Ió``L ¢Vô©e ‘ äÉ Ø°üdG AGƒ`` LCG ¢ Y äô£«°S Ñ°ùdG °†aCG ¿CÉ°ûH Iôªãe äGQGƒM äôjOCG å«M ,…QÉ ©dG IóL ¥ƒ°S .(2015 IóL Ö« °S »à«°S) ¢SOÉ°ùdG …QÉ ©dG Qɪãà°S’Gh èFÉàæH êhô``ÿGh ,2015 É©dG É¡ ªë«°S »àdG äÉjóëàdG á¡LGƒŸ IÒÑ dG ájQɪãà°S’G äÉ Ø°üdG øe ójó©dG ¢Vô©ŸG ó¡°Th .zçó²G Gòg øe á«HÉéjEG

‫ﺳﻴﺘﻲ ﺳﻜﻴﺐ ﺟﺪة‬ ‫ﻳﻨﺸﻂ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﻘﺎري ﺑﺂﻻف اﻟﻔﺮص اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ‬

٤٤

‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﺸﻴﻴﺪ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻳﻮاﺟﻪ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻤﻮﺣﺪة‬

ÈcCG ‘ Ú eÉ©dG ™e ÚãMÉÑdGh ,Ú«ÁOÉcC’G AGÈ``ÿG ™ªéj .µÉ©dG ƒM ó««°ûàdGh AÉæÑdG áYÉæ°U ´É£b ‘ á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG 2015 É«dGΰSCG ‘ ó««°ûàdGh AÉæÑdG Ñ à°ùe ô“Dƒe ó jh Ú``dhÉ`` `ŸGh Ú``jQÉ``ª`©`ŸGh ,Ú``«`fó``ŸG Ú°Sóæ¡ŸG ¤EG IÒ``Ñ`c á°Uôa çóMCG áÑcGƒŸ á« «ª àdG äÉYÉæ°üdGh IófÉ°ùŸG äÉeóÿGh ,ÚFÉæÑdGh .‹GΰS’G AÉæÑdG Oƒ d IóMƒŸG ÒjÉ©ŸG á°SGQOh ,á«ŸÉ©dG äÉ«æ àdG ¥GQhCGh çƒëH Ëó J hCG Qƒ°†²ÉH ô``“Dƒ`ŸG ‘ ácQÉ°ûª d :‹ÉàdG §HGôdG ¢ Y ô“Dƒª d ¢ü°üîàe ™bƒe OGóYEG ” ªY www.baf2015.org.au

AÉæÑdG Ñ à°ùe (NCC) É«dGΰSCG ‘ AÉæÑdG Oƒc áÄ«g ¢ûbÉæJ áæjóe ‘ É j …òdGh ,…ƒæ°ùdG ‹hódG Égô“Dƒe ‘ ó««°ûàdGh äÉ©éàæÃ Ñ ŸG ȪàÑ°S 16 -13 ø``e IÎ``Ø`dG ‘ óf’õæjƒc .â°Sƒc ódƒL ‘ äƒjQÉe ¥óæa óªà©ŸG »°SÉ°SC’G ``Nó``ŸG ¿ƒ à°S »æWƒdG AÉæÑdG ÒjÉ©e AÉæÑdG áYÉæ°U Ñ à°ùe ¢ûbÉæJ »àdG çƒëÑdGh äÉ``°`SGQó``dG ‘ ᫪ ©dG äÉ«æ àdG çóMCÉH Égò«ØæJ ¥ôWh É«dGΰSCG ‘ ó««°ûàdGh øe ô“DƒŸG ó©jh ,AÉæÑdG Oƒ d á«æWƒdG áÄ«¡dG ájÉYôH á«dhódGh …ò``dGh É«dGΰSCG ‘ ó««°ûàdG áYÉæ°üd ájƒæ°ùdG ¢VQÉ©ŸG º``gCG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

٢٠١٥ ‫ﻣﺆﺗﻤﺮ دوﻟﻲ ﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻨﺎء ﻓﻲ ﻗﻄﺮ‬

٤٣

.É¡ MGôe ™«ªL ‘ äÉYhô°ûª d á«°VGÎa’G IÉcÉëŸGh Ú°ü°üîàŸGh øjôªãà°ùª d IÒ``Ñ`c á°Uôa ô``“Dƒ` ŸG ó`` `jh áLò‰ äÉ«æ J çóMCG ¢ Y ±ô©àdÉH äGAÉ°ûfE’G É› ‘ Ú eÉ©dGh ¢æÑdG ôjƒ£Jh ,ó««°ûàdG áYÉæ°U É«Lƒdƒæ Jh ,AÉæÑdG äÉeƒ ©e .á«àëàdG Q’hO QÉ« e 200 á« Ñ à°ùŸG É¡££N ‘ ô£b ádhO ôªãà°ùJh ÖYÓŸG ``dP ‘ É``à ,2022 É``Y ƒ ëH á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£àd Ö £àj å«M ,á«bóæØdG äÉ``©`ª`é`ŸGh hÎ``ŸG á``ª`¶`fCGh ,á``«`°`VÉ``jô``dG ªY á``dhó``Lh º«¶æàd ,BIM è``eGô``H çó`` MCG Góîà°SG Égò«ØæJ ¢ü«°üîàd äÉYhô°ûŸG …Qƒ£eh ,OÓÑdG ‘ ÚjQɪ©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG èeGôH ójõJ å«M ,ò«Øæà d í°VGh »æeR hóL Ëó Jh §£ÿG ò«ØæàdG IAÉ``Ø`c ø``e %30 ¬àÑ°ùf É``à äÉ``Yhô``°`û`ŸG ‘ á``bó``dG BIM ¢àM ò«ØæàdGh «°ùæàdGh ¿hÉ©àdG h º«ª°üàdG øe AóH á«LÉàfE’Gh .äÉYhô°ûŸG É“EG

Úeƒj ió``e ¢ Y ó««°ûàdGh AÉ``æ`Ñ`dG áYÉæ°U AGÈ``N ¢ûbÉæj õcôe ‘ É`` ` ŸGh AÉ``æ` Ñ` dG äÉ``eƒ`` `©`e á``Lò``‰ äÉ`` `«`Ñ`£`J Ñ à°ùe 7-6 øe IÎØdG ‘ áMhódG ájô£ dG ᪰UÉ©dÉH »æWƒdG äGô“DƒŸG ó©H Ñ ŸG ó ©dG ÓN ô£b ádhO ¬Lh q ƒëàj å«M , Ñ ŸG ƒjÉe §ÑJôJ »àdGh ,áMƒª£dG áªî°†dG äÉYhô°ûŸG øe ójó©dG É``“EG ƒ J å«M ,2022 µÉ©dG ¢SCÉc ádƒ£H º«¶æàH ô£b RƒØH É°SÉ°SC k G aGôŸGh á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG ÖYÓŸG øe ÒÑc OóY ó««°ûàH ádhódG øe ÒÑc OóYh ,á«àëàdG á«æÑdG ôjƒ£J äÉYhô°ûe øe É¡H á£ÑJôŸG hΟG §N ᪶fCG É¡æeh ædG FÉ°Sh ôjƒ£J ±ÓîH ,¥OÉæØdG áØ àîŸG á«°VÉjôdG ÖYÓŸG øe ÜÉcôdG f ácôM «¡°ùàd ™jô°ùdG áLò‰ äÉ «Ñ£J á«fÉ eEG ¢ Y AGÈ``ÿG õcôjh ,¿ó``ŸG ``NGO ¤EG äÉYhô°ûŸG ádhóL «¡°ùàd ,3030 ÉY ¢àM óàªàd AÉæÑdG äÉeƒ ©e ÓN øe É¡æe AÉ¡àf’G ¢àM AÉ°ûfE’Gh º«ª°üàdG å«M øe É«æeR IOÉ©HC’G á«KÓK äÉ«æ J ¢ Y óªà©J »àdG áãjó²G AÉæÑdG èeGôH

‫ א‬

‫ﻣﻌﺮض ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻨﻮاﻓﺬ ﻓﻲ ﺑﻮﺳﻄﻦ ا ﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬

ƒgh ,òaGƒædG á°SGQO ‘ ôNBG Gôk °üæY ô“DƒŸG «°†jh Góîà°SÉH ,á«ŸÉ©dG AÉæÑdG Oƒ``c ÒjÉ©e « ëàH É¡àbÓY ƒ«æeƒdC’Gh Ö °üdG øe ¿OÉ©ŸGh Ö°ûÿG øe áØ àîŸG OGƒŸG É¡àfÉ«°U á«Ø«ch ,É¡Ñ«côJh É¡àYÉæ°U ¥ô``Wh ,õfhÈdG hCG òaGƒædG Ú``H á°UÉN á``fQÉ`` `e ¢``Vô``Y ™``e É¡ «gCÉJ IOÉ`` `YEGh ó``FGƒ``©`dGh ,20 ¿ô`` ` dG ‘ áeóîà°ùŸG ò``aGƒ``æ` dGh á``ã`jó``²G . ÉY °ûH òaGƒædG áYÉæ°U øe áªî°†dG ájOÉ°üàb’G

ÊÉÑŸG ‘ òaGƒæ d ådÉãdG …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG ¢ûbÉæj »``æ`Wƒ``dG ¢``Vô``©` ŸG ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``°`ü`°`ü`î`à`ŸG á``jQÉ``é` à` dG ƒjÉe á« jôeC’G ø£°SƒH áæjóe ‘ É j …òdGh ,äÉeóî d å«M øe òaGƒædG áYÉæ°U ‘ á«ŸÉ©dG äÉ«æ àdG çóMCG Ñ ŸG IOÉYEGh ájQhódG É¡àfÉ«°Uh ,É¡Ñ«côJ ¥ôWh áeóîà°ùŸG OGƒŸG .É¡ «gCÉJ

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ájQÉéàdG ÊÉÑŸG á¡LGh ‘ ɪk ¡e Gôk °üæY òaGƒædG ó©Jh ÒjÉ©e IÉ``YGô``eh á``«`HPÉ``÷Gh É``ª`÷G å«M ø``e ,áãjó²G áeóîà°ùŸG OGƒŸG ºgCGh ,Iôªà°ùŸG É¡àfÉ«°U ¥ôWh ,áeGóà°S’G ¬LGƒJ »àdG äÓ °ûŸG ô“DƒŸG ¢ûbÉæj å«M ,É¡àYÉæ°U ‘ ƒ ²Gh É¡à¡LGƒe Ñ°Sh ,äÉjóëàdG ºgCGh òaGƒædG áYÉæ°U òaGƒædG áYÉæ°U ‘ áeóîà°ùŸG OGƒŸG áØ J ª°ûJh ,Iô àÑŸG É¡à« HÉbh ,ájQhódG áfÉ«°üdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É¡Ñ«côJ ¥ôWh ᫪gCG ô``“Dƒ` ŸG ¢ûbÉæj ɪc ,á``eGó``à`°`S’G ô°üæY « ëàd .ÖfGƒ÷G áaÉc øe òaGƒædG áYÉæ°U É› ‘ Qɪãà°S’G

٤٢

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ ﺑﻠﻴﻮن رﻳﺎل ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﻤﺸﺮوﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬١٠١

٤١

É¡H âªàgG »àdG ájOÉ°üàb’G QhÉ``ë`ŸG ø``e ¿É °SE’G IQGRh ÉgôKEG ¢ Y âÄ°ûfCGh ádhódG “ á``Ñ`°`ù`f IOÉ`` ` `jR É`` ¡` `aGó`` gCG ø`` e »``à` dG ¢UÉÿG ´É£ dG ácQÉ°ûe ™«é°ûJh ,øcÉ°ùŸG ,áØ àîŸG ¿É °SE’G èeGôHh äÉWÉ°ûf ºYO ‘ IOÉ``YEG Gkó` L …Qhô°†dG øe ¬``fCG ¤EG GÒ k °ûe óîj É``à 󫫰ûàdGh AÉ``æ`Ñ`dG ´É``£`b á «g ÉŸ Gôk ¶f dPh á ªŸG ‘ áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ºàjh ‹ÉªLE’G » ëŸG œÉædG ‘ ¬H º¡°ùjo «Ñ£Jh ÚdhÉ ŸG «gCÉJ Ó``N ø``e ``dP IQó`` `dG IOÉ`` `jRh äÉ``Ñ` `£`à`ŸGh äÉ``WGÎ``°` T’G á«ë°U áÄ«H Ò``aƒ``Jh á«æ àdGh á«°Sóæ¡dG .Ì©J ¿hO äÉYhô°ûŸG RÉ‚E’ ‫ﲢﺪﻳﺎت ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺒﻨﺎء‬ ´É£b ¬``LGƒ``J »``à`dG äÉ``jó``ë`à`dG ø``Yh É¡fCG Ú°ùM.O ócCG á ªŸÉH ó««°ûàdGh AÉæÑdG ƒ ²G QÉ àH’ á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG ‘ ô¡¶J áHƒ©°U ,ó««°ûàdGh AÉæÑdG ´É£ H á°UÉÿG ,á«dÉY áØ J äGP É¡ ©éj ɇ ,á«æ àdG f äɪ«¶æàdG ¢†©H ¢VQÉ©Jh ¢†bÉæJ dòc áaô©ŸG ¢`` `Y ƒ``°`ü`²G Qò``©` Jh ,í``FGƒ`` ` dGh ,äÉeƒ ©ŸG ø``eCGh ájô ØdG ¥ƒ ²G ÖÑ°ùH …hP ÖfÉLCG Ú°ùaÉæe OƒLh óY ¤EG áaÉ°VEG ᪶æe äÉ«bÉØJG ÖÑ°ùH á«fóàŸG áØ àdG õ``cô``ŸG ¿CG ¤EG GÒ k ` °` û` e ,á``«`ŸÉ``©`dG IQÉ``é` à` dG äÓéŸG ‘ ¥GQhC’G øe ójó©dG ô°ûæH É``b ÊɪK ¢ Y ƒ``°`ü`²Gh ,Ióªà©ŸG ᫪ ©dG AÉæÑdG äÉ``«`æ` `Jh OGƒ`` e ‘ ´GÎ`` NG äGAGô`` `H äÉLôº ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ó««°ûàdGh ójó©dG ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG È``Y »ª ©dG å``ë`Ñ`dG ¢TQhh äÉjóàæŸGh äGô“DƒŸGh ¢VQÉ©ŸG øe ¢ Y ƒ°ü²Gh ,äGhóædGh äÉ« à ŸGh ª©dG .äGOÉ¡°ûdGh õFGƒ÷G

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻋﺒﺎس‬.‫د‬

á°UÉÿG á``«`æ`Wƒ``dG á``«`é`«`JGÎ``°`SE’G «Ñ£àd ºYódG Ëó àd QÉ`` `à`H’Gh á«æ àdGh ƒ ©dÉH Iƒ dG øWGƒe á°SGQO ÓN øe äÉYhô°ûª d »àdG á°UÉÿG äÉjóëàdGh ¢UôØdGh ©°†dGh á«æ àdG QhOh ᫪gCÉH »YƒdG õjõ©J »°†à J º¶f ‘ äÉ«æ J QÉ`` `à`HG hCG ô``jƒ``£`J º``K ø``eh äÉ«æ àdG òg «Ñ£Jh ó««°ûàdGh AÉæÑdG OGƒeh .áYÉæ°üdG ´É£b ‘ Égôjƒ£Jh É¡ f ” »àdG ÊÉÑŸG ¢ Y Ö £dG »eÉæJ IOÉjR ƒMh ájƒªæàdG äÉ``Yhô``°`û`ŸGh á``°`UÉ``ÿG á«æ °ùdG hCG »``eƒ`` ` ²G ´É``£` ` `d AGƒ``°` S á``«` eó``ÿGh Éb , dòd áë ŸG áLɲGh ¢UÉÿG ´É£ dG ó¡°ûà°S á ªŸG ¿CG í`` LQC’G ø``e Ú°ùM .O ´É£ dG ‘ É``«k `dÉ``Y äGQÉ``ª`ã`à`°`SG ƒ``‰ ó``©`e É«k °SÉ°SCG GQk ƒ¹ ¿É °SE’G ´É£b °ûj å«M

±hDhôdGóÑY øH óª¹ QƒàcódG °ûc á«æ àd ,»``æ`Wƒ``dG õ``cô``ŸG ô``jó``e ,Ú°ùM ø``H `` ` ŸG á``æ` jó``Ÿ ™``HÉ``à` dG ó``«` «` °` û` à` dGh AÉ``æ` Ñ` dG ¥ÉØf’G ºéM ¿CG á«æ àdGh ƒ © d õjõ©dGóÑY ÚH ºî°VC’G ƒg ó««°ûàdGh AÉæÑdG ´É£b ¢ Y ¤EG GÒ k °ûe ,á ªŸG ‘ iô``NC’G äÉYÉ£ dG êÉà– ƒ‰ á Môà ô“ Gõ``J ’ OÓÑdG ¿CG Ëó Jh á«àëàdG á«æÑdG ¢ù«°SCÉàd ɪk YO É¡©e .øWƒdG äÉ© £J …RGƒJ äÉeóN ó««°ûJ“`d å``jó``M ‘ Ú``°`ù`M Ú`s ` `Hh á£N ÓN á«dÉŸG äÉÑ £àŸG ¿CG ,“Qɪ©eh É© d äQó``bo äÉYhô°ûª d á©°SÉàdG ᫪æàdG Ée Gò``gh É``jQ ¿ƒ« H 101 øe ÌcCÉH 2014 ¿CÉ` H É``ªk ` `Y §`` `a »``eƒ`` `²G ¥É``Ø` fE’G ``ã`Á äÉ``eƒ`` `©`ŸG Ö``°`ù`M ``ã`Á ¢``UÉ``ÿG ´É``£` ` dG ÓN øe dPh ¬æY ójõj hCG ºbôdG ¢ùØf .§«£îàdGh OÉ°üàb’G IQGRh É¡JóYCG á°SGQO á``fÉ``eC’G ø``Y QOÉ``°` U ô``jô`` `à`dG ¿CG Ú`s ` Hh ¿hÉ``©`à`dG ¢ù › hO ±ô``Z OÉ`` –’ á``eÉ``©`dG äÉYhô°ûŸG ºéM °üj ¿CG ™``bƒ``J »é« ÿG QÉ« e 800 ¤EG á £æŸG hO ió``d á«FÉ°ûfE’G ´RƒàJ ,á Ñ ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ÓN Q’hO .äÉeóÿGh á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe ¢ Y á``«` æ` ` à` dGh ƒ`` ` ©` dG á``æ` jó``e ¿CG ¤EG É`` àk ` `a’ ábÓ©dG äGP äÉ``¡` ÷G Ú``H «°ùæàdÉH ƒ`` `J

!‫א‬

,zÉ¡JOÉ«bh ô°üe ájQƒ¡ªL ájDhQ ò«Øæàd á«æ©ŸG äÉcô°ûdG ™«ªLh äÓàq àdG AÉ``°`û`fE’ Gqó` L ᪡e á°Uôa °ûj ¢ à ŸG{ ¿CG GÈà©e ¥ô°ûd ácΰûŸG ¥ƒ°ùdG hOh É« jôaG ‘ á°ùaÉæª d äÉcGô°ûdGh ¿ƒ« e 450 ™bGƒH ádhO 19 ºq °†J »àdGh zÉ°ù«eƒ dG{ É« jôaCG ܃æLh ƒ°UƒH ÉÑdÉ£eh õjõ©dGóÑY ¢Sóæ¡ŸG ôcP Ée ¢ Y GócDƒe ,z᪰ùf .ácô°T 250 ¤EG êQÉÿG ‘ ª©J »àdG ájô°üŸG äÉcô°ûdG OóY

ºgQƒ°†M ¢ Y Ú«eÓYEÓd ‫ﻋﻤﺎل رؤوف أﺑﻮ زﻛﻴﺸﻜﺮه‬3‫وا‬ øe ™ªà‚ …ò``dG{ ´ƒ°VƒŸÉH º¡eɪàgG ió``e ¢ù ©j ¬``fCG GÈà©e …ò``dG z™``jQÉ``°`û`ŸGh äGAÉ``°`û`fEÓ`d »``Hô``©`dG ¢ à ŸG{ ƒ``gh ƒ``«`dG ¬`` `LCG ¬°ùØf ¢ à ŸG ¿CG kɪ Y ,IôgÉ dG ‘ 2015 ƒjÉe 25 h 24 ‘ ó ©æ«°S ª©dG áeóÿh H ÉgOÉ°üàbGh ô°üe áeóÿ IGOCG Oô› ’EG ¢ù«d .z ΰûŸG »Hô©dG …OÉ°üàb’G Üô©dG ÚdhÉ ŸG OÉ``–G ¬ª¶æj ¢ à ŸG ¿CG ¤EG »cR ƒ``HCG âØdh ¢ù › ¢ù«FQ Qƒ°†ëHh ájÉYQ ■ɪYC’Gh OÉ°üàb’G áYƒª›h IOÉ°ùdG øe ójó©dG ácQÉ°ûÃh ,Ö ¹ º«gGôHG ¢Sóæ¡ŸG AGQRƒ``dG ä’hÉ ŸGh á°Sóæ¡dG äÉcô°T øe äÉÄe ™°†Hh Ú°üàîŸG AGQRƒ``dG .zájQɪãà°S’Gh á«aô°üŸG äÉYƒªéŸGh AÉæÑdG AGQóeh ó©H Iô°TÉÑe »JCÉj ¢ à ŸG Gòg ¿CG ¤EG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ°TCGh ô°T ‘ kGôNDƒe ó Y …òdG z…ô°üŸG OÉ°üàb’G ᫪æJh ºYO ô“Dƒe{ ¢ Y kGÒÑc kÉMÉ‚ M …òdGh z Ñ à°ùŸG ô°üe{ QÉ©°T â– ï«°ûdG á«eƒ dG ™jQÉ°ûŸG ¿CG »æ©j Gògh .…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG Újƒà°ùŸG °ûJ É¡H Gõàd’G ”h ï«°ûdG ô°T ô“Dƒe ‘ âMôW »àdG iÈ dG ä’hÉ ŸGh á°Sóæ¡dG äÉcô°T ™«ª÷ IójóL ɪYCG ¢Uôa É¡JGòH jƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh É¡aÓàNG ¢ Y AÉæÑdG äGõ«¡Œh OGƒe äÉcô°Th Égó¡°ûà°S iÈc QɪYEGh AÉæH á°TQh áªK{ :ÉØ«°†e .záaÒ°üdGh ™«ªé d É``ª` YCGh Qɪãà°SG ¢``Uô``a ô``aƒ``J á Ñ ŸG á MôŸG ‘ ô°üe èeÉfôH ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,zêQÉÿG øe CG ÜôYh Újô°üe GƒfÉc AGƒ°S ÉŸ «°üØJ ™e ô°üe ‘ iÈ dG ™jQÉ°ûª d kÉ°VôY øªq °†àj¢ à ŸG ¿EÉa ,¬« Yh .iôNCG áYƒæàe ɪYCG ¢Uôa øe É¡æY ºéæj ¿CG ø Á ´ÓW’G ‘ ÚÑZGô d á櫪K á°Uôa ôaƒj ¢ à ŸG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG .z™jQÉ°ûŸG òg øe á°üM òNCG ádhɹh Iójó÷G É¡JOÉ« H ô°üe{ ¿CG »cR ƒHCG ÈàYG , °üàq e ¥É«°S ‘h äÉeGõàd’ÉHh ¬H ¢¶– …òdG ‹hódGh »Hô©dG »°SÉ«°ùdG ºYódÉHh

‫ﻤﻮﻋﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد‬a @ ‫ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي‬qób , QhóH

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

,á jó°üdGh á « °ûdG hó``dG É¡Jôah »``à`dG ájOÉ°üàb’Gh á«dÉŸG Iójó°ûdG ¥Gƒ°SC’G øe íÑ°üJ ¿C’ É¡ gDƒj kGÒÑc kÉØ£©æe ó¡°ûà°S IÒãc á«©«ÑWh ájô°ûH OQGƒ`` e Oƒ``Lh ``dP ¢ Y óYÉ°ùj .ƒ``ª`æ`dG Éæ ªëj Ée{ :É©HÉàe ,z jôY …QÉ°†M ïjQÉJh õ«‡ ‘Gô¨L ™bƒeh Üô©dG ÚdhÉ ŸG OÉ–G ƒg ¢ à ŸG Gòg ìÉ‚ ™bƒJ ¤EGh DhÉØàdG ¢ Y ƒM kÉ«æ¡e kÉYɪLEG Éæg ¿CG PEG ,샪£dG ¬›ÉfÈHh ¬JOÉ« H ¬°ùØf …Oɪ²G ó¡a jó°üdGh ñC’ÉH á°UÉN IQƒ°üH á ãªàŸGh IOÉ« dG òg ƒ°†Y ƒgh ±hô©eh §°ûf …Oƒ©°S ɪYCG LQh ÒÑc hÉ e ƒgh ¢ù«FQh ¢VÉjôdÉH á«YÉæ°üdG ájQÉéàdG áaô¨dG IQGOEG ¢ù › ‘ ‘ ƒ°†Yh ájOƒ©°ùdG ±ô¨dG ¢ù › ‘ ÚdhÉ ª d á«æWƒdG áæé dG kÉ°†jCG DhÉØàdG ¢ Y å©Ñj ɇh .…ô°üŸG-…Oƒ©°ùdG ɪYC’G ¢ù › .Üô©dG ÚdhÉ ŸG OÉ–G IOÉ«b AÉ°†YCG ÚH ºZÉæJh Éé°ùfG OƒLh ƒg .zô°üe ‘ AÉæÑdGh äGAÉ°ûfE’G OÉ–G ÚHh º¡æ«Hh áYÉæ°U{ ™`` bGh ¿CG ¤EG GÒ``°`û`e …ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ±É``°` VCGh ÓN kGÒÑc kGQƒ£J äó¡°T »Hô©dG µÉ©dG ‘ äGAÉ°ûfE’Gh á°Sóæ¡dG ª©J á«dhO OÉ©HCÉH á«HôY äÉcô°T Éæjód äÉ``Hh Ò``NC’G ¿ô dG ™HQ äGQÉ dh Ohóë d IôHÉY äÉcô°T .¿Gó ÑdG äÉÄe ‘h H äGô°ûY ‘ äÉcô°ûdG òg ãeh .É¡°UÉ°üàNG ƒ M ‘ ¤hC’G ÖJGôŸG äCGƒÑJ ô°üe ‘h è« ÿG ‘ á°UÉN IQƒ°üHh »HôY ó H øe ÌcCG ‘ OƒLƒe OÉ–G IQOÉÑe ¿EÉa ,¬« Y{ :É©HÉàe .zÜô¨ŸG ¿Gó H ¢†©H ‘h ¿ÉæÑdh ô°üe ‘h ´É£ dÉH ¢UÉN ¢ à e ¤EG IƒYódÉH Üô``©`dG ÚdhÉ ŸG iód °UɲG Qƒ£àdG ¢ Y Aƒ°†dG §« °ùàd áÑ°SÉæe °ûj äGòdÉH ¿ƒ «°Sh ,äGAÉ°ûfE’G äÉcô°T iódh ájQÉ°ûà°S’G á°Sóæ¡dG äÉcô°T Gòg ¬Ñ© j …ò``dG »``YÉ``ª`à`L’Gh …ƒªæàdG Qhó`` dG ¿É«Ñàd áÑ°SÉæe »Hô©dG µÉ©dG iƒà°ùe ¢ Yh OôØà ó H c iƒà°ùe ¢ Y ´É£ dG øjôªãà°ùª dh äÉcô°û d á°Uôa °ûj ¢ à ŸG ¿EÉa ,QÉ°üàNÉHh .¬ c ádhɹh ÉgÒZ ‘h ô°üe ‘ Ió``jó``÷G ™jQÉ°ûŸG ¢ Y ´Ó``WÓ``d .zÉ¡æe IOÉaE’Gh É¡«a ƒNódG ¢ Y Üô``©`dG Ú``dhÉ`` `ŸG OÉ``–’z ô`` `°`T É¡Lƒe q »``cR ƒ``HCG ºàNh º«¶æJh º«ª°üJ ᪡e ¬dÉ jEGh ɪYC’Gh OÉ°üàb’G áYƒªéà ¬à K OÉ–’G ¢ù«FQ ô °ûf ɪc .á eÉ àŸGh á eÉ dG ácGô°ûdÉH ¢ à ŸG Gòg ,õjõ©dGóÑY ø°ùM ¢``Só``æ`¡`ŸG AÉ``æ`Ñ`dGh ó««°ûàdG ‹hÉ`` ` Ÿ …ô``°`ü`ŸG ó««°ûàdG áæé °SCGôj …òdG …Rƒa ˆG íàa ¢Sóæ¡ŸG jó°üdG dòch Ú«eÓYE’G ô °T ɪc ,zÚjô°üŸG ɪYC’G ÉLQ á«©ªL ‘ AÉæÑdGh .øjô°VɲG ™«ªLh

٤٠

Újƒà°ùŸG » Y kGôgÉH kÉMÉ‚ M …ò``dGh z Ñ à°ùŸG ô°üe{ QÉ©°T .z…OÉ°üàb’Gh »°SÉ«°ùdG ™bƒàŸG ø``e{ ¬`` fCG ¤EG Üô``©` dG Ú``dhÉ`` `ŸG OÉ`` –G ¢``ù`«`FQ â``Ø`dh Ú«eƒ ²G ÚdhDƒ°ùŸG ø``e ÒÑc Oó``Y ¢ à ŸG Gò``g ‘ QÉ°ûj ¿CG ájQɪãà°SE’G äÉcô°ûdG ‘ QGô`` `dG ÜÉë°UCGh ,É¡LQÉNh ô°üe øe á«°Sóæ¡dG äGAÉ°ûfE’Gh ™jQÉ°ûŸG ´É£b ‘ ª©J »àdG J ɪ«°S’ ájQɪãà°SE’Gh á«aô°üŸG äÉ°ù°SDƒŸG ácQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgÒZh QGóe ¢ Y ¢ à ŸG ó ©j” :±É°VCGh .“¢UÉÿGh É©dG ÚYÉ£ dG øe ‘ ájOÉ°üàbE’G äÉjóëàdG hÉæàJ äÉ°ù L ¢ùªN ¬ îàj Úeƒj ™jQÉ°ûŸG » Y ¥ÉØf’G ¢ Y ™bƒàŸG ÉgôKCGh á«°ù«FôdG á«Hô©dG hódG Jh Égò«ØæJ …QÉ÷G iÈ dG ™jQÉ°ûŸG dòch ,á°UÉÿGh áeÉ©dG QhOh iô``NG á«HôY hOh ô°üeh è« ÿG ¿Gó H ‘ á°SGQódG ó«b kÉ°†jCG ¢ à ŸG hÉæàj ɪc .É¡àÑcGƒe ‘ ä’hÉ ŸGh á°Sóæ¡dG äÉcô°T ¢UÉÿGh É©dG ÚYÉ£ dG ‘ á«FÉ°ûfE’G ™jQÉ°ûŸG jƒ“ ´ƒ°Vƒe dòc øª°†àjh ,áØ àîŸG jƒªàdG Ö«dÉ°SCGh á«Hô©dG ±QÉ°üŸG QhOh »Hô©dG µÉ©dG ‘ ÉgQƒ£Jh äGAÉ°ûfE’G áYÉæ°üH ¢UÉÿG ´ƒ°VƒŸG ´ƒ°Vƒe ¤G ¥ô``£`à`j É``ª`c ,É``¡`«`a QÉ``ª`ã`à`°`S’Gh É¡©°SƒJ ä’É`` ›h äÉcô°T Ñb ø``e É¡ «Ñ£Jh áãjó²G AÉ``°`û`fE’G Ö«dÉ°SCGh äÉ«æ J .zá«Hô©dG AÉ°ûfE’G ájQƒ¡ªL äÉeƒ M øe ᫪°SQ ácQÉ°ûe øY …Oɪ²G ø YCGh ,á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhOh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸGh á«Hô©dG ô°üe jƒªàdG äÉ°ù°SDƒeh á«Hô©dG hó``dG á©eÉL ø``Y Ú ã‡ É°†jCGh ÚKóëàŸG ¤EG áaÉ°V’ÉH Gò``g ,á``«`eÓ``°`SE’Gh á«Hô©dG ±QÉ``°`ü`ŸGh AÉ``°` SDhQh É`` ª` YC’G É`` `LQh äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG äGOÉ`` ` –EG ¿ƒ`` `ã`Á ø``jò``dG äÉeóÿGh ä’hÉ ŸGh äGAÉ°ûf’G É› ‘ á eÉ©dG iÈ dG äÉcô°ûdG .zá«°Sóæ¡dG áÑ°SÉæe{ ¢ àŸG °ûj ¿CG ‘ ¬ eCG øY GÈ©e q …Oɪ²G ºàNh ɪc , ï«°ûdG ô°T ô“Dƒe É¡æY ôØ°SCG »àdG èFÉàædG «©Øàd áeÉg á°SÉFQ â``– ó`` `à`dGh á«gÉaôdGh Iõ``©`dG ``c áfÉæ dG ô°üŸ ¢``æ`“CG @ ‫ رﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ اﻟﺘﺸﻴﻴﺪ واﻟﺒﻨﺎء‬Oqó` °` T ,¬``Ñ` fÉ``L ø``e .z»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ¢ù«FôdG á°SÉFôH Ió«°TôdG É¡JOÉ«b »Hô©dG ¢ à ŸG{ ᫪gCG ¢ Y ‫ﻋﻤﺎل اﳌﺼﺮﻳﲔ‬3‫ﺟﻤﻌﻴﺔ رﺟﺎل ا‬ , Ñ ŸG ƒjÉe ô¡°T IôgÉ dG ‘ ó ©æ«°S …òdG z™jQÉ°ûŸGh äGAÉ°ûfEÓd Ú°üàîŸG AÉcô°ûdG c Gô°TEÉH ƒ «°S çó²G Gòg{ ¿G ¤EG GÒ°ûe ™aO ‘ ¢ à ŸG ᫪gCG øY ‫ ﲢﺪث ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ‬،‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ‬ ,zá°UÉÿGh á«eƒ ²G äÉ¡÷G ‘ äGAÉ°ûfE’G ´É£ H ábÓ©dG …hPh Gòg ‘ GôcÉ°T ,zô°üe ‘ ™jQÉ°ûŸG ຠá éYh Qɪãà°S’G á« ªY ô“Dƒe ¬éàfCG …òdG DhÉØàdG ó©H »JCÉj ¢ à ŸG Gòg{ ¿CG ¤EG GÒ°ûe ¬àjÉYQ ¢ Y Ö ¹ º«gGôHG ¢Sóæ¡ŸG AGQRƒdG ¢ù › ¢ù«FQ QÉWE’G Éæ°ùØfCG Ò°†–h õ«¡éàH ƒ f ¿CG Éæ« Y óq H ’ ‹ÉàdÉHh ,ï«°ûdG ô°T á ªŸG É``ª`à`gG ¤EG ¬°ùØf â``bƒ``dG ‘ É``à`a’h ,¢ à ŸÉH ¬``eÉ``ª`à`gGh

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ÖfÉL ¤EG É¡aƒbƒH áÁô dG É¡ààØdh ô°üà ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG .ô°üe ó««°ûàdG ‹hÉ`` `Ÿ …ô``°`ü`ŸG OÉ`` –’G ¢ù«FQ È``à`YG , ``HÉ`` `ŸG ‘ ô°T ô“Dƒe ‘ âMôW »àdG ™jQÉ°ûŸG øe FÉ¡dG º dG{ ¿G AÉæÑdGh ᪰UÉ©dGh ¢ùjƒ°ùdG IÉæb á £æà á£ÑJôŸG ™jQÉ°ûŸG É¡æeh ï«°ûdG ôëÑdG á £æe ™jQÉ°ûeh IôgÉ dG Üô``Zh ¥ô°T ᫪æJh á`` jQGOE’G ájƒªæJ ™jQÉ°ûà êhôî d ™«ª÷G Oƒ¡L JÉ J Ö £àJ ,ôªMC’G ´É£b{ ¿CG GÈà©e ,zá``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``jOÉ``°`ü`à`b’G äÉjƒà°ùŸG ¢ Y ÖYÓdG ¿CG ÚM ‘,»eƒ dG OÉ°üàb’G IôWÉb ƒg AÉæÑdGh ó««°ûàdG ò«ØæàH ƒ à°S »àdG ä’hÉ`` `ŸG äÉcô°T »g ´É£ dG Gò``g ‘ È``cC’G .z™jQÉ°ûŸG òg OÉ–’G ÓN øe ÉæfCG ¤EG õjõ©dGóÑY QÉ°TCG , °üàq e ¥É«°S ‘ Éæjód{ Üô©dG ÚdhÉ ŸG OÉ``–Gh AÉæÑdGh ó««°ûàdG ‹hÉ Ÿ …ô°üŸG É¡JAÉØc ™aQh ä’hÉ ŸG äÉcô°T ᫪æJ «Ñ°S ‘ á HÉ£àe ±Gó``gCG ÚH ácΰûe äÉcô°T Nh É¡ ªY ¢VΩJ »àdG äÉÑ ©dG á``dGREGh áæé dG ™``e ´É``ª`à`L’É``H Gô``NDƒ` e Éæªb{ :™``HÉ``Jh .z¢``†`©`Ñ`dG É¡°†©H áaô¨dG ô e ‘ ájOƒ©°ùdG ±ô¨dG ¢ù › ‘ ÚdhÉ ª d á«æWƒdG Oƒ`` `Y ``«`Ñ`£`J{ IQhô`` °` V É``æ` Mô``Wh Ió``é` H á``«`YÉ``æ`°`ü`dG á``jQÉ``é` à` dG ¿RGƒàe ó Y ƒ¡a . hÉ ŸGh ádhódG ¥ƒ M øª°†J »àdG z jó«a{ ºcÉëŸG ‘ ÉjÉ°† dG ºéM ø``e « àdG Ñq £j ÉeóæY ¬fCÉ°T ø``e ºgÉ°ùj ɪc ,™jQÉ°ûŸG Ì©J AGôq L hódG ôFÉ°ùN øe « àdG É°†jCGh :±É°VCGh .z™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ óY øe ÚdhÉ ŸG ôFÉ°ùN øe « àdG ‘ Éææ d ô°üe êQÉN ¢ùaÉæJ »àdG ájô°üŸG äÉcô°ûdG øe kGOóY Éæjód{ ƒëf óH ácô°T 300 hCG 200 ¤EG °üàd É¡ªbQ áØYÉ°†e ¤EG íª£f ¢ Y ª©dG ᫪gCG{ ¢ Y GOó°ûe ,zêQÉÿG ‘ ƒ«dG ª©J ácô°T 50 É«°SBG ‘ á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG iÈc á°ùaÉæŸ á«Hô©dG ÉæJÉcô°T É°üjEG .zÉHhQhCG ‘ ¢àMh É« jôaGh

٣٩

!‫א‬

…Rƒah õjõ©dGóÑYh …Oɪ²Gh »cR ƒHCG Úª«dG øe

…Oɪ²G óª¹ øH ó¡a Üô©dG ÚdhÉ ŸG OÉ–G ¢ù«FQ ø YCG â– ó ©æj …ò``dG z™jQÉ°ûŸGh äGAÉ°ûfEÓd »Hô©dG ¢ à ŸG{ ¥Ó``WEG ,Ö ¹ º«gGôHG ¢Sóæ¡ŸGAGQRƒdG ¢ù › ¢ù«FQ ádhO Qƒ°†Mh ájÉYQ É``ª`YC’Gh OÉ°üàb’G áYƒª›h Üô``©`dG ÚdhÉ ŸG OÉ``–G ¬ª¶æjh ‘ 2015 ƒjÉe/QÉjCG 25 h 24 ‘ ziÈ dG ô°üe ™jQÉ°ûe{ QÉ©°T â– .IôgÉ dG - âfƒeÒa ¥óæa ,…Oɪ²G¤EG áaÉ°VEG ¬«a QÉ°T »Øë°U ô“Dƒe ÓN dP AÉL ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG AÉæÑdGh ó««°ûàdG ‹hÉ Ÿ …ô°üŸG OÉ``–’G ¢ù«FQ ɪYC’G ÉLQ á«©ªL ‘ AÉæÑdGh ó««°ûàdG áæ÷ ¢ù«FQh õjõ©dGóÑY áYƒª› ‘ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh …Rƒa ˆG íàa ¢Sóæ¡ŸG Újô°üŸG Ú``«`eÓ``YE’G ø``e ó``°`û`Mh ,»`` cR ƒ`` HCG ±hDhQ É`` ª` `YC’Gh OÉ``°`ü`à`b’G .Ú°üàîŸGh ‫ﻤﺪ اﳊﻤﺎدي رﺋﻴﺲ اﲢﺎد‬h ‫ ﻓﻬﺪ ﺑﻦ‬çó– ,ájGóH

ÚH ôªãŸG ¿hÉ©àdG ᫪gG{ ¢ Y ó``cq CG …ò``dG ‫اﳌﻘﺎوﻟﲔ اﻟﻌﺮب‬ QÉWEG ‘ á°ü°üîàŸG á«Hô©dG á«YƒædG äGOÉ``–’G ‘ AÉ°†Y’G hO É¡æ«H ø``eh á«Hô©dG hó``dG á©eÉ÷ ájOÉ°üàb’G Ió``Mƒ``dG ¢ù ›

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

±GógCG{ ¢ Y GOqó°ûe ,z¬à°SÉFôH ±ô°ûJCG …òdG Üô©dG ÚdhÉ ŸG OÉ–EG ÚH á«æ¡ŸG §HGhôdG õjõ©J ¤G¢©°ùj …òdG Üô©dG ÚdhÉ ŸG OÉ–EG ä’hÉ ŸG ᣰûfCG ᫪æJh ôjƒ£J ±ó¡H á«Hô©dG OÓÑdG ‘ ÚdhÉ ŸG ,ájQGO’Gh ájô°ûÑdGh á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’Gh á«æØdG øjOÉ«ŸG ‘ É¡«a ºYOh á«Hô©dG ¿Gó ÑdG ‘ ä’hÉ`` `ŸG áæ¡Ã AÉ`` `JQ’G ¢ Y ª©dGh ‘ á«FÉ°ûfE’G ɪY’G ຠ‹ƒàd º¡JóYÉ°ùeh Üô©dG ÚdhÉ ŸG ájOÉŸG áYhô°ûŸG ¥ƒ ²G øY ´ÉaódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»Hô©dG øWƒdG äÉ©ªŒ AÉ``°`û`fEGh º``YO ƒëf »©°ùdGh ,»``Hô``©`dG hÉ ª d ájƒæ©ŸGh ΰûŸGh ¢UÉÿGh É©dG Újƒà°ùŸG ¢ Y á«Hô©dG hódG ‘ ÚdhÉ ŸG .z™jQÉ°ûŸG ò«Øæàd áYƒª›h OÉ`` –’G º«¶æJ ø``Y …OÉ``ª` ²G °ûc , ``HÉ`` `ŸG ‘ …òdG z™jQÉ°ûŸGh äGAÉ°ûfÓd »Hô©dG ¢ à ŸG{ ɪYC’Gh OÉ°üàb’G º«gGôHEG ¢Sóæ¡ŸG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ádhO Qƒ°†Mh ájÉYQ â– ó ©æj ƒjÉe 25 h 24 »eƒj ziÈ dG ô°üe ™jQÉ°ûe{ QÉ©°T â–h Ö ¹ ó©H ¢ à ŸG Gòg »JCÉj{ :ÉØ«°†e ,zIôgÉ dG âfƒeÒa ¥óæØH 2015 ô°üe ájQƒ¡ªL ¢ù«FQ ájÉYôH ï«°ûdG ô°ûH ó Y …òdG É¡dG çó²G â– z…ô°üŸG OÉ°üàb’G ᫪æJh º``YO ô“Dƒe{ á « °ûdG á«Hô©dG

‫ﺑﺮﻋـﺎﻳﺔ رﺋﻴـﺲ اﻟـﻮزراء اﻟﻤﺼـﺮي اﻟﻤﻬﻨـﺪس إﺑـﺮاﻫﻴـﻢ ﻣﺤـﻠـﺐ‬ ‫اﺗﺤـﺎد اﻟﻤﻘﺎوﻟﻴـﻦ اﻟﻌـﺮب ﻳﻨﻈـﻢ‬ ‫ﻧﺸـﺎءات واﻟﻤﺸـﺎرﻳـﻊ« ﻓﻲ اﻟﻘـﺎﻫﺮة‬k‫»اﻟﻤﻠﺘـﻘﻰ اﻟﻌـﺮﺑﻲ ﻟ‬

٣٨

äQób á«dɪLEG äÉ©«Ñe ôjƒ£àdG äÉYhô°ûe â é°Sh .á Ø°U d ᪫b OÉ``©`j É``à ,á Ø°U 145 È``Y »``JGQÉ``eEG º``gQO QÉ« e 0^815`` `H É``bQC’G òg ¢ù ©Jh .»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ« e 5^62 QGó à äÉ Ø°U .ä’hGóà d á«dɪLE’G ᪫ dG ¢ Y ØdG äÉ©«ÑŸ ÒÑ dG ÒKCÉàdG ™Hô d QGô à°SG ¢ Y á«æ °ùdG äGQÉ ©dG ÒLCÉJ ¥ƒ°S ßaÉMh .äGQÉ``é` jE’G ó``©`e ‘ áØ«ØW äGÒ``¨`J ™``e ‹Gƒ``à` dG ¢ Y å``dÉ``ã`dG á«°VÉŸG á©°ùàdG ô¡°TC’G ÓN ¥ƒ°ùdG ‘ »Ñ°ùædG QGô à°S’G ¢ù ©fGh hC’G ™HôdG ‘ Éjv ƒæ°S %27 øe ƒªædG ÉbQCG ‘ í°VGƒdG øjÉÑàdG ÈY .2015 ÉY øe hC’G ™HôdG ‘ Éjv ƒæ°S %3 ¤EG 2014 ÉY øe ¢VÉØîfG ‘ IójóL ¢VhôY Qƒ¡X ºgÉ°S , °ûdG ´É£b ‘h äÉYhô°ûe â¶aÉM ɪ«a ,á«æ °S AÉ«MCG IóY øª°V äGQÉéjE’G QÉ©°SCG ¢ Y IQƒ``£`à`e á``jQÉ``Œ ``aGô``eh á«à– á«æH äGP iô`` NCG ô``jƒ``£`J .á«ë°U äGQÉéjEG ä’ó©e äGQÉéjE’G QÉ©°SCG ‘ IOÉjõdG /¢VÉØîf’G ä’ó©e âMhGôJh äó¡°T »``à`dG ``WÉ``æ`ŸG øª°†àJh .%3 ¤EG ±1 Ú``H ™``Hô``dG Ó``N AÉ``°` TÈ``dGh á``°`†`¡`æ`dG ø``e ``c ‘ QÉ``©` °` SC’G ä’ó``©` e ‘ É``°``k VÉ``Ø`î`fG ,¿Gƒ« dGh z»à«°S QƒJƒezh ,z»eÓYE’G êÉàfEÓd á«ŸÉ©dG á £æŸGzh äGÒëH êGô``HCG øe c ‘ Gƒk ‰ äó¡°T »àdG WÉæŸG â檰†J ɪ«a .áeGô dGh …ôØ °ùjO FGóMh GÒª÷G

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

+ ‫ א‬,-‫א א‬

٣٧

®ƒë e Ò«¨J ¿hO á«ØjôdG RÉæŸG / ØdG ÒLCÉJ QÉ©°SCG â« Hh øe áfƒ ŸGh ,ɪk éM ô¨°UC’G äGóMƒdG â°û©àfG ɪ«a ™HôdG ÓN ÈcC’G äGóMƒdG äó¡°Th ,»©HQ ¢SÉ°SCG ¢ Y %1 áÑ°ùæH , ƒf »àaôZ k É°VÉØîfG , ƒ``f ±ô``Z ¢ùªN ¤EG çÓ``K øe ¿ƒ àJ »àdGh ,ɪk éM IOÉ``jR ƒ``g ``dP AGQh ™``aGó``dG ¿É``ch .É``¡`JGP IÎ``Ø`dG Ó``N %1 ƒëæH ÓN ´QÉ°ùàj ¿CG íLôŸG øe ¬LƒJ ƒgh , ØdG äGóMh øe ¢Vô©dG .á Ñ ŸG 12 `dG ô¡°TC’G áaÉ°VEG ØdG ¥ƒ°S ó¡°T{ :Oó°üdG Gòg ‘ øjôZ äÉe ƒ «d óM ¤EG ºgÉ°S …ò``dG ô``eC’G ,2014 ÉY ÓN IójóL Ió``Mh 3000 ÒÑc Ò¨J …CG CGô£j µh .äGQÉéjE’G QÉ©°SCG ‘ ºî°†àdG áfRGƒÃ Ée ƒf ±ôZ ™Ñ°S ¤EG â°S øe áfƒ ŸG äGóMƒdG äGQÉéjEG QÉ©°SCG ¢ Y ‘ ¢VÉØîfG ÈcCG «é°ùJ ”h .IôaƒàŸG ¢Vhô©dG ájOhóëŸ Gôk ¶f äó¡°T »àdGh ,zÓ«a GPzh GÒªL ájôb »Yhô°ûe øª°V QÉ©°SC’G k .z»©HQ ¢SÉ°SCG ¢ Y ‹GƒàdG ¢ Y %4h %3 áÑ°ùæH É°VÉØîfG

k °†a ™Hôe Îe ¿ƒ« e 8^1 øe ™Hôe Îe dCG 40 ƒëf º« °ùJ øY Ó ‘ Góà°ùŸG ƒªædG °UGhh .IÎØdG òg ÓN º«ª°üà d »HO á £æe ¬°TÉ©àfG »HóH Iô²G á £æŸG øª°V ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG .äGQÉ``é` jE’G QÉ``©`°`SCG IOÉ`` jRh É``¨`°`TE’G ä’ó``©`e Ú°ù– ¢ Y ó``JÒ``d º¡«©°S ɪk éM È``cC’G äÉMÉ°ùŸG ƒ ZÉ°T °UGh , ``dP ¢ Y IhÓ``Yh . °†aCG á«Yƒf äGP á«æ °S äÉYhô°ûe ‘ êÉeóf’G ¢Uôa øY åëÑ d 1170 ƒëf ájƒfÉãdG äGQÉ``é`jE’G §°Sƒàe H{ :äÉ``e ±É``°`VCGh ɪk gQO 1090 ™e áfQÉ ŸÉH ,Éjv ƒæ°S ™Hôe Îe d É«v JGQÉeEG ɪk gQO Éà ,2014 ÉY øe hC’G ™HôdG ÓN É©dG ‘ ™HôŸG Ϊ d É«v JGQÉeEG .z…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ¢ Y %7 ƒ‰ áÑ°ùf ãÁ ‫א א&א א כ‬

äÉ« ªY ¿CG ¤EG ôjô àdG QÉ``°`TCG á«æ °ùdG äGQÉ ©dG á«MÉf øe k k ɡફb å«M øe ÉXƒë e É°VÉØîfG â é°S á«æ °ùdG äGQÉ ©dG ™«H ºé²G ¢†ØîfG ɪ«a ,…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ¢ Y %20 áÑ°ùæH á«dɪLE’G É¡eÉéMCGh äÓeÉ©àdG º«b ¢TÉ©àfG ¢ Y dP ôKDƒj µh ,%4 ƒëæH .»©HQ ¢SÉ°SCG ¢ Y á«dɪLE’G ᪫ dG ⨠H ,2015 ÉY øe hC’G ™HôdG Ó``Nh ɪ à°SG ™e »``JGQÉ``eEG º``gQO QÉ« e 6^39 QGó e ™«ÑdG äÓeÉ©àd 2573h ,»JGQÉeEG ºgQO QÉ« e 4^55 ᪫b ™e áfQÉ ŸÉH á« ªY 3896 É«k aÉc ``dP ø j µh .2014 É``Y øe Ò``NC’G ™HôdG Ó``N á Ø°U â°†ØîfG »àdG äÉ©«ÑŸG QÉ©°SCG §°Sƒàe ‘ ¢VÉØîfG ƒ°üM Öæéàd .™HôdG ÓN %2 ƒëæH á«æ °ùdG äÉYhô°ûŸG °UGƒJ{ :øjôZ äÉe Éb Oó°üdG Gòg ‘ ,ájQɪãà°S’G á«¡°ûdG øe ÈcC’G Aõé d É¡HÉ£ à°SG iƒà°ùŸG á©«aQ ¢°Sôeh ,GÒªL á îædG{ : ãe ájQÉ Y äÉYhô°ûe â é°S å«M áæjóe §°Shh ,¢ùfójõjQ ¢ûà«H GÒªLh ,èæØ«d äGQÉ``eE’Gh ,»``HO Éà ,»JGQÉeEG ºgQO QÉ« e 3^27 ⨠H á«dɪLEG äÉ©«Ñe ᪫b ,»HO .zádhGóàŸG ᪫ dG ‹ÉªLEG øe %51 OÉ©j hGó``J ᪫b z¢``ù`fó``jõ``jQ ¢ûà«H GÒ``ª`L{ »``HO ¢°Sôe é°Sh ,á Ø°U 512 ¢ Y âYRƒJh »JGQÉeEG ºgQO QÉ« e 1^08 ⨠H á«dɪLEG ÓNh .»JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ« e 2^11 ᪫ H ä’hGóJ ó©e OÉ©j Éà ⠰Uh á«dɪLEG äÉ©«Ñe ᪫b zèæØ«d äGQÉeE’G{ â é°S ,É¡JGP IÎØdG â¶aÉMh .á Ø°U 245 øY áŒÉf »JGQÉeEG º``gQO QÉ« e 0^808 ¤EG ä’hGóàdG ᪫b å«M øe AÓZ ÌcC’G É¡fƒc ¢ Y GÒªL á îædG

!‫א‬

‫ﻓﻴﻤﺎ ﺣﺎﻓﻈﺖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮارﻫﺎ ﺧﻼل ﻋﺎم ﺳﺎﺑﻖ‬

/'‫ א א כא‬

ÓN QGô à°SG ¢ Y ÖJÉ ŸG ´É£b ßaÉM ,ôjô àdG Ö°ùëHh 1885 ᪫b óæY QÉéjE’G ä’ó©e §°Sƒàe Ò¨àj µ å«M ,™HôdG …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ¢ Y IOÉjõdG âfÉc ɪ«a ,Éjv ƒæ°S ™Hôe Îe d ɪk gQO .%3 áÑ°ùf óæY á«°ûeÉg Ö £dG ‘ GkDƒWÉÑJ »HO ó¡°ûJ µ ,»HÉéjEG °ûH{ :äÉe ƒ «d ´ƒæàdG ¤EG ÒÑc °ûH dP Oƒ©jh ,§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîf’ áé«àf k °†a IQÉ`` eE’G OÉ°üàbG ¬``H º°ùàq j …ò``dG »àdG Iõ«q ªàŸG áfÉ ŸG ø``Y Ó .z ɪYCÓd GkóFGQ É«v ª« bEG Gõk côe ÉgQÉÑàYÉH ádhódG ÉgDhƒÑàJ ¤EG 2015 ÉY øe hC’G ™HôdG ‘ ÖJÉ ŸG áMÉ°ùe ‹ÉªLEG °Uhh

»HO - Qɪ©eh ó««°ûJ 2015 ÉY ÓN Iójó÷G äGóMƒdG øe ÒÑc OóY ôaƒJ Ö© j ¢ Y á«æ °ùdG äGQÉ`` `©`dG ¥ƒ``°`S ¢ Y §¨°†dG IOÉ``jR ‘ ɪv ¡e GQk hO ¢ Y ßaÉM …òdG ,QÉéjE’G ¥ƒ°S ó¡°ûj ¿CG ™bƒàŸG øªa , É©dG QGóe Ú dÉŸG õaGƒM ‘ IOÉ``jR ,á«°VÉŸG áKÓãdG ´É``HQC’G ÓN QGô à°SG ™LGôJ ™bƒàj ÚM ‘ ,iôNCG ä’óHh ,á«fÉ› ÒLCÉJ IÎa °ûH k G WÉæŸG ¢†©H ‘ äGQÉéjE’G ájQÉéàdG ÖJÉ ŸG ¥ƒ°S ó¡°ûj ¿CGh ,É°†jC .Iô²G WÉæŸG ™bGƒe RôHCG ¢ Y …ƒ dG Ö £dG ‘ GQk Gôªà°SG ¬Jô°ûf …òdG »HO ¥ƒ°ùd 2015 øe hC’G ™HôdG ôjô J Ö°ùëHh ¥Gƒ°SCG â« H .z…EG QBG »H »°S{ á«ŸÉ©dG ájQÉ ©dG äGQÉ°ûà°S’G ácô°T ô°TDƒe ƒgh ,™°SGh ¥É£f ¢ Y Iô à°ùe á«æ °ùdGh á«Ñà ŸG äGQÉ ©dG ¢ Y äÉ©«ÑŸGh ÒLCÉàdG QÉ©°SCG ¬Jó¡°T ÒÑc ƒ‰ IÎa ó©H »HÉéjEG .Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe äGQÉeE’G äGQÉ°ûà°SGh çƒëH ¢ù«FQ ,øjôZ äÉe Éb ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¥ÉØfE’G IOÉ``jRh ájƒ dG ájOÉ°üàb’G ¢ù°SC’G âÑ©d{ :…EG QBG »H »°S ‘

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

¢ Y ®ÉزG ‘ É°ù«FQ k GQk hO á«àëàdG á«æÑdG äÉYhô°ûe ¢ Y »eƒ ²G ìôW ”h . É©dG øe hC’G ™HôdG ÓN …QÉ ©dG ´É£ d »ë°U ¿RGƒJ dCG 16h ,Iójó÷G á«Ñà ŸG áMÉ°ùŸG øe ™Hôe Îe ¿ƒ« e 0^42 ƒëf ‘ óYÉ°S ɇ q ,2014 ÉY ÓN ¥ƒ°ùdG ‘ ( ah °T) á«æ °S IóMh .z É©dG øe ÊÉãdG °üædG ÓN äGQÉéjE’G ºî°†J §Ñ°V

‫زﻳﺎدة اﻟﻤﻌﺮوض ﺗﻘﻠﺺ أﺳﻌﺎر إﻳﺠﺎرات اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ دﺑﻲ‬

٣٦

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫ﻟﻤﻨﺸـﺂت اﻟﺒﻨـﺎء اﻟﻤﻠﺘـﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﻨـﺰاﻫـﺔ‬

٣٥

´Gó`` ÿGh É``«` à` M’Gh RGõ`` à` `H’Gh Iƒ``°`Tô``dÉ``c ,ᣠ°ùdG Gó``î` à` °` SG IAÉ`` °` `SEGh ,Dƒ` WGƒ`` à` dGh q ,ÉgÒZh GƒeC’G °ùZh ¢SÓàN’Gh ÚHh k G ª°ûJ á«ÑgòdG áªFÉ dG ¿CG ¢SÉÑY É°†jC ÒHGóàd Égò«ØæJ âàÑKCG »àdG äBÉ°ûæŸG ™«ªL ó©c ,ágGõædG « – ¤EG ±ó¡J áÑ°SÉæàe áZÉ«°Uh ,Ió°SÉØdG äÉ°SQɪŸG ™e íeÉ°ùàdG ó°ùØŸG øe É¡«ØXƒe »ª– ƒ °S óYGƒb ɡશfCG ô``jƒ``£`J ø``Y Ó`k `°`†`a ,»`` LQÉ`` ÿG QGôªà°SÉH ágGõædG IQGOEÉH á°UÉÿG á« NGódG .Iójó÷G Ö«dÉ°SC’Gh «²G ÖcGƒàd á``bQh ,¢SÉÑY «Ñf QƒàcódG ó``b ɪc ( ``jó``«`a) Oƒ`` `Y á``ª`Lô``J ø``Y á``«`fÉ``K ``ª`Y áæé dG Oƒ``¡`L É¡«a hÉ``æ` J ,á``«`Hô``©`dG ¤EG ¢SÉÑY È``à`©`j å``«` M- á``ª`LÎ``dÉ``H á``Ø` ` `ŸG øe Gôk `NDƒ`e â¡àfG »``à`dGh -É¡FÉ°†YCG ó``MGC ôªMC’G ÜÉà dG »``gh Oƒ Y á©Ñ°S áªLôJ ó`` `Yh ¢`` †` `«` `HC’Gh ô`` °` `†` `NC’Gh ô`` Ø` `°` `UC’Gh zøWÉÑdG hÉ e{ ó Yh zAÉæÑdGh º«ª°üàdG{ ,zá«FÉHô¡ dGh á«fhÎ dE’G ɪYC’G{ ó Yh áªLΟG Oƒ`` `©`dG ¿CG ¢``SÉ``Ñ`Y í``°` VhCG å``«`M áaÉc ¥ƒ`` `M øª°†J á``«`aGÎ``MG Oƒ`` `Y »``g ,É¡Yƒf ¿É``c É`` jv CG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ‘ ±Gô`` ` WC’G ´É``£`b ¤EG á``«`ª` `Y á`` aÉ`` °` VEG È``à` ©` J »`` `gh Éæg ø J µ å«M ,ä’hÉ ŸGh äGAÉ°ûfE’G ,»Hô©dG µÉ©dG ‘ É¡d á Kɇ ó««°ûJ Oƒ Y º°†J Oƒ © d áªLΟG áæé dG ¿CG GÒ k °ûe ájOƒ©°ùdG øe AGÈ``N á°ùªN É¡àjƒ°†Y ‘ ” ó``bh ,É``«`Ñ`«`dh ¿É``æ`Ñ`dh ô``°`ü`eh ¿OQC’Gh ᨠH ( jó«a) Oƒ Y áaÉc áªLÎH É¡Ø« J .»HôY ¿ƒ« e 250`d áeƒ¡Øe ¿ƒ J

‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ذﻫﺒﻴﺔ‬

äÉ``Yhô``°`û`e á`` eÉ`` bEG ¿É``ª` °` V ±ó``¡` H `` `dPh .áeGóà°SGh IOƒL äGP ájƒªæJ QƒàcódG …QÉ``°`û`à`°`S’G ¢Sóæ¡ŸG É``bh ¿EG :É``¡`eó``b »``à`dG á``bQƒ``dG ‘ ¢``SÉ``Ñ`Y «Ñf äÉbƒ©ŸG Rô``HCG øe …QGOE’Gh ‹É``ŸG OÉ°ùØdG AÉ``æ` Ñ` dGh ó``«` «` °` û` à` dG ´É`` £` `b ¬`` LGƒ`` J »`` à` `dG ¿CG GÒ k ` °` û` e ,»``Hô``©` dG è``«` ` ÿG á`` `£`æ`e ‘ Gƒ`` eCG ±õ``æ`à`°`ù`J ’ Ió``°` SÉ``Ø` dG äÉ``°` SQÉ``ª` ŸG ºgÉ°ùJ ``H ,Ö``°`ù`ë`a ᫪æàdG äÉ``Yhô``°`û`e k G ´õYõJh ™ªàéŸG ¥Ó``NCG ¢†jƒ J ‘ É°†jC á``«` eƒ`` ` ²G äÉ`` ¡` `÷G ‘ Ú`` æ` `WGƒ`` ŸG á`` ` K á«Hô©dG äÉ``eƒ`` `²G É``Ñk `dÉ``£`e ,äÉ``cô``°` û` dGh ó««°ûàdG äÉcô°ûd á«ÑgP áªFÉb QGó``°`UEÉ`H »àdGh ,á``gGõ``æ`dG ÇOÉ``Ñ`à áeõà ŸG AÉ``æ`Ñ`dGh Oƒ Y ÉgÉæÑàJ »àdG äÉ``«`dB’G ió``MEG Èà©J .OÉ°ùØdG áëaÉ e ‘ jó«a çóëj ó``b OÉ°ùØdG ¿CG ¢SÉÑY í``°`VhCGh AGó``à` HG ,AÉ``æ` Ñ` dG á``«` `ª`Y ``MGô``e ™``«`ª`L ‘ GQk hô``eh äÉ°übÉæŸGh º«ª°üàdGh jƒ°ùàdÉH ƒgh ,Ú``dhÉ`` `ŸG äÉÑdÉ£eh AÉæÑdG ò«ØæàH áeõM ò«ØæJ jó«ØH Gó``M …ò`` dG ô`` eC’G áÑ °üdGh á`` `eÉ`` `à`ŸG Ò``jÉ``©`ŸG ø``e á``eQÉ``°`U á©bƒàe äÉ°SQɇ …CG ´ƒbh ¿hO ƒ– »àdG

áeô ŸG á e ` ¿Éª« °S ™HGQ óªº Ú°Só桪 d ‹hó`` dG OÉ`` –’G Ö``dÉ``W áªFÉb QGó``°` UEÉ` H z ``jó``«` a{ Ú``jQÉ``°`û`à`°`S’G ä’hÉ ŸGh AÉæÑdGh ó««°ûàdG äÉcô°ûd á«ÑgP ÇOÉ``Ñ` à á`` ` ` `jQGOE’G É``¡` à` ª` ¶` fCG ‘ á``eõ``à` ` ŸG AÉæKCG dP AÉL ,OÉ°ùØdG áëaÉ eh ágGõædG ¥ô``°`û`dG ``jó``«`a ô``“Dƒ` e äÉ``«`dÉ``©`a OÉ`` ` ©` fG å«M ,»ÑXƒHCG IQÉeEÉH º«bCG …òdGh §°ShC’G OÉ``–G ``ã`‡ ,¢``SÉ``Ñ` Y ``«`Ñ`f Qƒ``à` có``dG ó`` b ábQh ,»Hô©dG è« ÿGh ájOƒ©°ùdÉH ó«a zó««°ûàdG áYÉæ°U ‘ ágGõædG{ ¿Gƒæ©H ªY É¡«a ¢Vô©à°SG ,»Hô©dG è« ÿG á £æà áYÉæ°U áeÉbEG É¡fCÉ°T øe »àdG ÒjÉ©ŸG RôHCG .OÉ°ùØdG øe Éfk ÉeCG ÌcCG

‫ ﻧﺒﻴﻞ ﻋﺒﺎس‬.‫د‬

¬«a QÉ`` °` `T …ò`` ` dG ô`` “Dƒ` `ŸG hÉ`` æ` `Jh ¿ƒ ãÁ …QÉ``°`û`à`°`SGh ÒÑN 200 ø``e Ì``cCG á £æe ‘ á`` `eÉ``©`dG äÉ``cô``°` û` dGh äÉ``¡` ÷G äÉjóëàdGh ¢UôØdG RôHCG ,§°ShC’G ¥ô°ûdG å«M ,á £æŸÉH AÉæÑdGh ó««°ûàdG ´É£b ‘ äGQÉ``«` ÿG ø``e ó``jó``©`dG ¿ƒ``©`ª`à`é`ŸG ¢``û`bÉ``f ó««°ûàdG áYÉæ°üd Iô àÑŸG ƒ ²ÉH á ©àŸG »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dG á``«` Yƒ``f h ,ä’hÉ`` ` ` ` `ŸGh ,É¡« Y Ö ¨à d áæ ªŸG ƒ`` `²Gh É¡¡LGƒJ

!‫א‬ ٢٠١٦ ‫ ﺷﻘﺔ ﺳﻜﻨﻴﺔ ﻓﺨﻤﺔ وﻳﻜﺘﻤﻞ إﻧﺸﺎؤﻫﻤﺎ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ‬٢٧٢ ‫ﻳﻀﻤﺎن‬

øY zQɪ©eh ó««°ûJ{ ` d ájOƒ©°S ájQÉ Y ácô°T âØ°ûc IóL áæjóe ‘ ÚeCGƒJ ÚLôH AÉ°ûfE’ ºî°V ´hô°ûe ¥ÓWEG k e 150 ´ÉØJQÉH ,ájQÉ ©dG áWÉ°Sƒ d zõfƒ °S{ ácô°T âæ«Hh ,GÎ ôjƒ£àd É¡à£N ø``Y z¿É``Ñ`°`ü`dG{ äÉ``cô``°`T áYƒªéŸ á``©`HÉ``à`dG ,IóL áæjóe ‘ äÉeGóîà°S’G Oó©àŸG zGRÓ``H äÉ«H{ ´hô°ûe jôW ™WÉ J IGPÉëà ™bGƒdG ´hô°ûŸG ¿CG ácô°ûdG âë°VhCGh …QÉ ©dG ´hô°ûŸG Èà©j ,IóL ‘ ˆGóÑY ŸG jôWh áæjóŸG ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG á ªŸG ‘ z¿ÉÑ°üdG{ äÉcô°T áYƒªéŸ hC’G á °T 272 ¢ Y ¿Óªà°ûj GÎe 150 ´ÉØJQÉH ÚLôH øe dCÉàjh .z¢ShÉ¡àæHzh z¢ù HhO{ °T ɡ檰V øe ,áªîa á«æ °S

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

äÓ«¡°ùàdG øe ójó©dG øª°†àj ´hô°ûŸG ¿CG ¤EG äQÉ°TCGh äÉ«H{ ´hô°ûe ‘ á«æ °ùdG °ûdG »æWÉ d áMÉàŸG á«eóÿG áMÉ°ùà ¥ƒ°ùàdG äÓëŸ Ú HÉW ¢ü«°üîJ ºà«°S PEG ,zGRÓH .™Hôe Îe 1600 ¢ Y ójõJ ¿ÉÑ°üdG äÉcô°T áYƒªéŸ jƒ°ùàdGh äÉ©«ÑŸG ¢ù«FQ Ébh áeÓY Èà©j zGRÓ``H äÉ«H{ ´hô°ûe ìô``W ¿EG{ :¿hGô``H ¿hQBG øëfh ,ájOƒ©°ùdG zõfƒ °S{ ácô°T äGRÉ``‚EG é°S ‘ ábQÉa ‘ »ŸÉ©dG iƒà°ùŸG øe …QÉ Y ´hô°ûe Ëó J ¢ Y ¿ƒ°üjôM .zá ªŸG …QÉ``ª`©`ŸG ¬ª«ª°üJ ܃`` ` °` SCG ``°`†`Ø`H :¿hGô`` ` H ±É`` °` `VCGh øe óMGƒc zGRÓ``H äÉ«H{ ´hô°ûe RÈ«°S ,ÜGò``÷G »LQÉÿG ¢ Y ÒÑc ôKCG ¬d ¿ƒ «°Sh ,Gõ«“h Iô¡°T ÌcC’G äÉYhô°ûŸG ᪫b áaÉ°VEGh ,áæjóŸG jô£d …Qɪ©ŸG ``aC’G §N Ò«¨J .z¬d IQhÉéŸG á«æ °ùdG AÉ«MC’G eÉ d á«eóNh á«dɪL øjΰûª d ôaƒà°S ájQÉ ©dG zõfƒ °S{ ácô°T ¿CG °ûch eÉ dG »LPƒªædG »°Sóæ¡dG º«ª°üàdG áæjÉ©e á«fÉ eEG ڪ࡟G ¬MÉààaG ºà«°S …òdG äGQÉ © d É¡°Vô©e ‘ zGRÓH äÉ«H{ °ûd IÉ«M ܃ °SCG QÉ«àNG Iô°TÉÑe º¡d í«ààd ,…QÉ°U ´QÉ°T ‘ ÉÑjôb dòch ,´hô°ûŸG Gòg ÓN øe IôaƒàŸG á«gÉaôdGh áeÉîØdG .á °†ØŸG º¡à q °T AGô°T á°Uôa É°†jCG º¡d ôaƒààd É°TÉ©àfG ó¡°ûj ájOƒ©°ùdG ‘ äGQÉ ©dG ¥ƒ°S ¤EG ¿hGôH ƒq fh ÖbGôf ¿ÉÑ°üdG áYƒª› ‘ øëf{ : Ébh , DhÉØàdG ¢ Y å©Ñj âbƒdG ƒg Gòg ¿CÉH á K ¢ Yh ,Öãc øY ¥ƒ°ùdG ‘ ¬LƒàdG Gòg äÉjƒà°ùe ôaƒj …òdG zGRÓH äÉ«H{ ãe ´hô°ûe ìô£d Ö°SÉæŸG .zá ªŸG ‘ Ú ¡à°ùª d á«gÉaôdGh áeÉîØdG øe IójóL ó``Yƒ``eh zGRÓ`` H äÉ``«` H{ ´hô``°`û`e ‘ °ûdG QÉ``©`°`SCG ø``Yh ÉjQ ¿ƒ« e øe CGóÑJ ÉgQÉ©°SCG ¿CG °ûc ,ÓeÉc ´hô°ûŸG RÉ‚EG É©dG ájÉ¡f ƒ ëH ´hô°ûŸG RÉ‚EG ™bƒàŸG øe ɪ«a ,…Oƒ©°S .2016 Ñ ŸG

‫ ﻣﺘ ًﺮا ﻓﻲ ﺟﺪة‬١٥٠ ‫»اﻟﺼﺒﺎن« ﺗﺒﻨﻲ ﺑﺮﺟﻴﻦ ﺗﻮأﻣﻴﻦ ﺑﺎرﺗﻔﺎع‬

٣٤

IQOƒH ¬«dEG ±É°†j …OÉY …ófÓJQƒH â檰SCG øY IQÉÑY ƒgh (IS) …ójó²G …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G .1 .´ƒædG Gòg èàæJ äGQÉeE’ÉH ™fÉ°üe IóY óLƒjh (GGBS) ójó²G ™fÉ°üe åÑN (ASTM C-150) …OÉY …ófÓJQƒH â檰SCG ƒgh ,(IP C-595) Ê’RƒÑdG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G .2 (ASTM C-618 »©«Ñ£dG ¿’RƒÑdG hCG (ASTM C-618 Type F) ºëØdG OÉeQ øe áÑ°ùf ¬«dEG ±É°†e Type N)

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‘ AGô°†N •É f ¢ Y ƒ°üë dh ,áeGóà°ùe AGô°†N á«f’RƒH áfÉ°SôN Góîà°SG ‘ á``Ñ`ZQh …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G êÉàfEÉH äGƒæ°S IóY øe â檰SCG ™fÉ°üe IóY äCGóH ó a ,ájOƒ©°ùdG äÉYhô°ûŸG á«Hô¨dG á £æŸÉH IÒ``Ñ`c äÉ«ª H á« ëŸG Ú``cGÈ``dG ø``e á``«`f’Rƒ``H ™``bGƒ``e Oƒ``Lƒ``d Gôk `¶`f Ê’Rƒ``Ñ` dG øe %85 -%75 áÑ°ùf øe IOÉY …Oƒ©°ùdG Ê’RƒÑdG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G ¿ƒ àjh ,á«Hô¨dG á«dɪ°ûdGh .¿’RƒÑdG IQOƒH øe % 25 - %15 áÑ°ùf ™e ,…OÉ©dG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G

٣٣

IóL AÉæ«e «°UQ á©°SƒJ »g …Oƒ©°ùdG Ê’RƒÑdG â檰SC’G âeóîà°SG »àdG äÉYhô°ûŸG ºgCG øeh .á«fɪ« °ùdÉH IóL ¥ô°T ¢Ø°ûà°ùeh ,áeô ŸG á e áæjóà ájQÉéàdG áaô¨ d ójó÷G ¢æÑŸGh ,»eÓ°SE’G Góîà°SG øe GÒ k ãc °†aCG AGô°†ÿG áfÉ°SôÿG ‘ …Oƒ©°ùdG Ê’RƒÑdG â檰SC’G Góîà°SG Èà©jh á«dÉY áfÉ°SôN »g AGô°†ÿG áfÉ°SôÿG ¿C’ ,ájOƒ©°ùdÉH áéàæŸG ájOÉ©dG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G ´GƒfCG ¢ Y ª©j Ê’RƒÑdG »à檰SC’G YÉØàdG ¿CG :ÉjGõŸG J ºgCG øeh ,ÌcCG »°VGÎaG ôªY äGPh AGOC’G IóYÉ°ùà ƒ«°ùdÉ dG ó«°ùcCG ™e ójó²G ó«°ùcCGh ƒ«æŸC’G ó«°ùcCGh É «°ùdG ó«°ùcCG ÚH YÉØàdG IOÉjR YÉØàdG Gògh ,(Ca-Si-Al-H2O) »gh áªq ¡ŸG á«f’RƒÑdG á«à檰SC’G á£HGôdG ájƒ J ¢ Y AÉŸG äÉÄjõL bCG É¡ ©éj ɇ q ;áfÉ°SôÿG äÉÄjõL ÚH §HGÎdGh °SɪàdG IOÉjR ¢ Y ª©jh á jƒW IÎØd ôªà°ùj »°VGÎa’G ôª©dG IOÉjRh á«FÉjõ«ØdGh á«FÉ«ª« dG ¢UGƒÿG ø°ù– É¡æY èàæj ɇ q ,á«eÉ°ùeh ájPÉØf .äÉYhô°ûŸG ‘ áeGóà°ùŸG áÄ«ÑdG « – ¢ Y ª©jh AGô°†ÿG áfÉ°Sôî d

:

#- .‫ א " א א‬.‫ !א‬.0 . + ‫ א‬1‫א א‬23+‫ א‬4‫ א‬56 ‫ א‬7 ‫ א‬83‫ כ‬0‫ " ;א‬ 4‫ א‬56 ‫ א א‬# ‫ א א‬7 ‫ אא א‬5;

‫ א‬0 ) 1

21‫א‬- ‫ א‬3 4‫ אא‬6‫ א‬7 4‫ א‬8‫א‬ (‫ א‬97 ‫ א‬1‫א‬4 7 ‫ א‬2: ‘ ¢ùÑ÷G øe á « b áÑ°ùf ™e …Ò÷G ôé²G ™e Ú£dG Úî°ùJ øe …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G èàæj ájOÉeQ IQOƒH ¬æY èàæj ,ájƒÄe áLQO 1400-1200 ¤EG °üJ á«dÉY IQGôM áLQód â檰SC’G ™fÉ°üe ¿GôaCG ,(C3SȆC2SȆC3A) É¡ªgCG øe á«FÉ«ª«c äÉÑcôe 4 øe ¿ƒ àJ ,…ófÓJQƒÑdG â檰SC’G ¢ªq °ùJo áªYÉf â檰SC’G øe ´GƒfCG IóY á«dhC’G OGƒŸG § N Ö°ùfh ,Úî°ùàdG áLQO Ö°ùM IOÉY â檰SC’G ™fÉ°üe èàæJh :â檰SC’G ´GƒfCG ºgCG øeh : ÓYCG áKÓãdG äÉÑcôª d § ÿG Ö°ùf ±ÓàNÉH É¡JÉØ°U àîJ (TYPE I) …OÉ©dG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G .1 (TYPE II) Ö °üàdG A»£H …OÉ©dG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G .2 (TYPE III) Ö °üàdG ™jô°S …OÉ©dG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G .3 (TYPE V) äÉàjÈ d hÉ ŸG …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G .4

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

â檰SC’G øe ᫪c GóÑà°SG ºàj ø dh ,ájOÉ©dG áfÉ°SôÿG É¡JÉfƒ e ‘ ¬Ñ°ûJ :!‫א > *א א >= א‬ ¢ Y …ƒ– å«M áÄ«ÑdG ¢ Y GQk ô°V bCG É¡fC’ GRk É› AGô°†N ⫪°Sh ,ÆÓ°ùdG hCG ¿’RƒÑdG øe á Kɇ ᫪ H ÚW øe á«©«Ñ£dG ¢VQC’G OQGƒe Ó¡à°SG øe J dòHh ,ájOÉ©dG áfÉ°SôÿG øe â檰SC’G øe bCG ᫪c áfÉ°SôÿG ‘ …OÉ©dG â檰SC’G øe bCG áÑ°ùf Góîà°SG « J ª©j ɪc ,áeOÉ dG É«LCÓd …ÒL ôéMh øe øW ¤GƒM å©Ñæj å«M) â檰SC’G ™æ°üe øe áŒÉædG ¿ƒHô dG äÉKÉ©ÑfG áÑ°ùf « J ¢ Y AGô°†ÿG áfÉ°SôÿG ‘ â檰SC’G Góîà°SG « J ¿CG ɪc ,(â檰SC’G øe øW êÉàfEG óæY ¿ƒHô dG ó«°ùcCG ÊÉK RÉZ ÉjGõª d Gôk ¶fh ,Ê’RƒÑdG â檰SC’G áØ J øe jh ,â檰SC’G ™fÉ°üe ‘ OƒbƒdG Ó¡à°SG øe j ájOÉ©dG ãe ,â檰SC’G øe iôNCG ´GƒfCG êÉàfEÉH µÉ©dG ‘ â檰SC’G ™fÉ°üe ¢†©H äCGóH AGô°†ÿG áfÉ°Sôî d Iójó©dG .Ê’RƒÑdG â檰SC’Gh …ójó²G â檰SC’G

É¡«dEG ±É°†j Éfk É«MCGh ,AÉŸGh ¢°ü²Gh eôdGh …ófÓJQƒÑdG â檰SC’G øe ¿ƒq àJ : &9‫א > *א א <א‬ áehÉ ŸG áØ«©°Vh ,äÉeÉ°ùŸG IÒãc IOÉY ¿ƒ J ájOÉ©dG áfÉ°SôÿGh á«FÉ«ª« dG äÉæ°ùëŸG hCG äÉaÉ°VE’G ¢†©H áfÉ°SôÿG êÉàfE’ á«f’RƒÑdG OGƒŸG Góîà°SG ƒëf ¬éàj µÉ©dG CGóH dòd ,¿ƒHô dGh ¢VɪMC’Gh ìÓeCÓd .AGô°†ÿG

٣٢

‫ ﻣﻠﻴﺎر رﻳﺎل‬٦٫٧ ‫ﻧﺴﻤﺎ ﺗﻔﻮز ﺑﻌﻘﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑـ‬ W 5"

N S ‫א‬ ‫ @ א‬54 d ‫א ?א‬ d3 #'‫ א‬m W 5" , M ‫ א‬Z‫א <"א‬ N S

ò«ØæJ ó ©H ä’hÉ ª d É``cô``°`Th ɪ°ùf ácô°T äRÉ``a ⨠H ᪫ H áeô ŸG á à õjõ©dGóÑY ŸG jôW ´hô°ûe . MGôe 5 ¢ Y ÉjQ QÉ« e 6^7 ¢Vô©dG QɪY’Gh ᫪æà d iô dG CG ácô°T äQÉ``à`NCGh á°ùaÉæe ó©H ä’hÉ ª d Écô°Th ɪ°ùf ácô°T ¬àeób …òdG AÉ°ûfG ‘ á°ü°üîàŸG á«æWƒdG äÉcô°ûdG ø``e ójó©dG ™``e .É¡JÉ ë eh á«àëàdG ¢æÑdGh Qƒ°ù÷Gh ¥ô£dG ò«Øf ,»°VÉŸG ô¡°ûdG ™``bh …ò``dG ó ©dG OƒæH ª°ûJh äGQÉ``°` ù` eh á``«`à`ë`à`dG á``«`æ`Ñ`dGh Qƒ``°` ù` ÷Gh ¥ô``£` dG É`` ª` YCG ªà°ûj ɪc ,´hô°ûŸG á £æà ô“ »àdG hÎ``ŸG äÉ£¹h QÉ£b á``£`¹ ™``e á``£`Ñ`Jô``ŸG hÎ`` ŸG äGQÉ``°` ù` e ò«ØæJ ¢`` `Y hÎ``e äÉ``£`¹ çÓ``K É``°`†`jCG º``°`†`jh ,™``jô``°`ù`dG Ú``eô``²G õjõ©dGóÑY `` `ŸG ``jô``W ´hô``°`û`e ܃°ùæe â``– á«°ù«FQ ádƒ¡°Sh á«HÉ«°ùfG ôaƒàd IÉ°ûŸG ô‡ ™e Iô°TÉÑe §ÑJôJh .ácô²Gh æàdG ‘ »àdG á``«`°`ù`«`Fô``dG ¥ô``£` dG ¢`` `Y ò«ØæàdG ªà°ûj É``ª`c ÉYQÉ°Th ,ÊÉãdGh hC’G ¿ÉjôFGódG »gh ´hô°ûŸG ™e ™WÉ àJ .ådÉãdG …ôFGódG É°†jCG , jôY ˆGóÑYh Qƒ°üæŸG ôjƒ£J áÄ«g ájÉYQ â– â©bh »àdG á«bÉØJ’G äôbCGh Òe’G » ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U Qƒ°†ëH á°Só ŸG ôYÉ°ûŸGh á e

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ÒeCGh ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉN QÉ°ûà°ùe °ü«ØdG ódÉN RhÉéàJ’ ´hô°ûŸG ò«ØæJ Ióe ¿ƒ J ¿G ,áeô ŸG á e á £æe ò«ØæàH á``£`Ñ`Jô``e ``MGô``e ¢ùªN ¢`` `Y á``YRƒ``e Gô``¡`°`T 54 Gô¡°T 15 ó©H »¡àæJ ¤hC’G ,´hô°ûª d á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG Gô¡°T 36 ÓN »¡àæJ áãdÉãdG ɪ«a Gô¡°T 30 ó©H á«fÉãdGh á°ùeÉÿG á MôŸG »¡àæJ ¿CG ¢ Y Gô¡°T 42 ó©H á©HGôdGh .ˆG AÉ°T ¿EG Gô¡°T 54 ó©H ´hô°ûŸG ɪYCG ™«ªLh ä’hÉ ª d ɪ°ùf ácô°T øe áHô e QOÉ°üe âë°VhCGh ``Lô``d á``cƒ`` ` ª` ŸG) É``ª`°`ù`f äÉ``cô``°` T á``Yƒ``ª`› ƒ``°`†`Y »`` gh k ©a äô°TÉH (¬à FÉYh »cÎdG ídÉ°U …Oƒ©°ùdG ɪY’G Ó ´hô°ûŸG Gòg ò«Øæàd áeRÓdG äÉ«fÉ eC’Gh äGó©ŸG ÒaƒJ ‘ Gòg ‘ Iõ«‡ äGÈN ª J ɪ°ùf ¿G ¤G IÒ°ûe , ¥Óª©dG ácô°ûdG äô°TÉH ó``bh 1981 É©dG ‘ â°ù°ù`CÉJ å«M ÉéŸG á«àëàdG ¢æÑdGh á«YÉæ°üdG äÉYÉ£ dG ôjƒ£J ‘ ɡࣰûfCG øe ¬``eó`` `J É``e Ó``N ø``e ,á``jOƒ``©`°`ù`dG á``«`Hô``©`dG á ªª d .á«FÉ°ûfEG äÉeóN øe Ió`` MGh kÉ`«`dÉ``M ä’hÉ`` `ª` `d ɪ°ùf á``cô``°`T È``à`©`Jh äGP äÉYÉ£ dGh ä’É``é`ŸG øe Oó``Y ‘ ájOÉjôdG äÉcô°ûdG ,äÉjhɪ«chÎÑdGh ,RɨdGh §ØædG ãe ,ájƒ«²G ᫪gC’G .á«àëàdG ¢æÑdGh , É«ŸGh ,ábÉ£dGh

٣٠

ájôjƒ£àdG WÉæŸGh É©dG ædG äGQÉ°ùeh ájôFGódG ¥ô£dG èeGôH ¤EG âdƒ– É¡fEG PEG ,äÉLôîŸG øe (21) øe ÌcC’ Éæg ¿É``ch ,iô``NCG äÉ¡÷ É¡°†©Hh áÄ«¡ d äÉYhô°ûeh á«eóÿG äÉ``¡`÷G ™``e É``©`dG °üfh É``ek É``Y ôªà°SG «°ùæJ hCG äÉ``Yhô``°`û`ŸG ò``g òØæà°S »``à`dG äÉ``¡`÷G É``¡`e ójóëàd .äÉ¡÷G ™e «°ùæàdÉH èeGÈdG ó`` MCG È``à`©`j ´hô``°` û` ŸG Gò`` g ¿CG zá``Ä` «` ¡` dG{ äó`` ` `cCGh ‘ øª j É``gQhO ¿CGh ,á«eƒ ²G ájôjƒ£àdG äÉYhô°ûŸG ±Gô``°`TE’Gh AÉæÑdG ᪶fCGh …ôjƒ£àdG §£îŸG OɪàYG ábÓY …CG É¡d â°ù«d É``¡` fCGh ,äGQÉ`` ` ©` dG äGô``jó`` `J ¢ Y IòØæŸG á``cô``°`û`dG QhO ¿CGh ,á``«`à`ë`à`dG á``«`æ`Ñ`dG äÉ``°` SGQó``H hCG É¡HÉë°UCG øe äGQÉ ©dG AGô°ûH É« dG ƒg ´hô°ûª d ™e dP âÑZQ ƒd áªgÉ°ùŸG ‘ ƒNódGh ,ɡફb ôjó J .äGQÉ ©dG J ÜÉë°UCG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

Ó``N ø``e `` dPh ,á``eô``°`ü`æ`ŸG ¿É``°` †` eQ ô``¡` °` TCG ‘h è`` ²G - á``jQhô``ŸG É``°``kUƒ``°`ü`Nh - á``«` æ` eC’G äÉ``¡` ÷G ™``e «°ùæàdG á à äÉYhô°ûŸG ºéM IOÉjR X ‘ Ò°ùdG ácôM Ò°ù«àd GQk É°ùe ¿Éc ¿CÉH jô£dG øe IOÉØà°S’G â“ å«M ,áeô ŸG AÉ JQ’Gh É©dG æ d GQk É°ùeh ,á``dGRE’G äÉØ º äÓbÉæd Gòg ºYód É¡JÉcô°Th á°Só ŸG ᪰UÉ©dG áfÉeCG NóJ ™e ,¬H jôW ÈY Gô²G óé°ùŸG ¤EG ó°UÉ dG É°üjEG ‘ ÖfÉ÷G `` `ŸG ``jô``W ´hô``°` û` e QÉ``°`ù`e ø``e IOÉ``Ø` à` °` S’G â`` “h ¤G øjQÉgõdG »ëH áØ«°UôdG bGƒe øe ô°üàºh ™jô°S øe øjôªà©ŸGh QGhõdG ƒ°Uh «¡°ùàd …RGƒŸG õjõ©dGóÑY .¿O’ øH óé°ùe N ôjÉزG á© W Ø°SCG º°SGƒe ‘ , Gô`` ²G óé°ùŸG Üô``b ¤EG áØ«°UôdG á £æe

٢٩

k ,™Hôe ¤hC’G , MGôe (3) ¢ Y ´hô°ûŸG ò«Øæàd ª©dG …ôéjh É¡«a Ñjh ,ˆGóÑY ŸG óé°ùe á £æe øY Ó°†a áMÉ°ùà ,QÉ Y (601) ƒëf É¡«a áYhõæŸG äGQÉ ©dG Oó``Y ÜôZ á©bGƒdG á £æŸG ‘ ãªàJ á«Yôa MGôe çÓK ª°ûJ .™Hôe Îe dCG (130)`H Qó J á«dɪLEG äGQÉ ©dG OóY Ñjh ,ºgôL ´QÉ°T ¢àM ôªY ÑL ´hô°ûe ƒëæH Qó J á«dɪLEG áMÉ°ùà GQk É Y (535) ƒëf É¡«a ádGõŸG »Hƒæ÷G ``jô``£`dG ò«ØæJ ‘ á``«`fÉ``ã`dG á`` `Mô``ŸG ãªàJh (1,021) ƒëf ¬«a áYhõæŸG äGQÉ ©dG Oó``Y Ñjh ,´hô°ûª d á £æe á MôŸG òg øª°†àJ ɪc ,™Hôe Îe dCG (176) ‘h ,™Hôe Îe ``dCG (226)`` H Qó J á«dɪLEG áMÉ°ùà GQk É Y ¢àM ``jô``Y ˆGó``Ñ`Y ´QÉ``°`T Üô``Z á``©`bGƒ``dG ø``jQÉ``gõ``dG »``M ´hô°ûŸG ‘ äGQÉ ©dG á« H ´õf ɪ à°SG ºàj áãdÉãdG á MôŸG É¡«a ádGõŸG äGQÉ ©dG OóY Ñjh ,ådÉãdG …ôFGódG jô£dG óé°ùe øeh Ébk ô°T ºgôL ´QÉ°T ¢àM ˆGóÑY ŸG óé°ùe øe Îe ``dCG (289)`` H Qó J á«dɪLEG áMÉ°ùà ,GQk É`` `Y (698) Ñ«°S å«M ,ÉkHôZ jôY ˆGóÑY ´QÉ°T ¢àM ˆGóÑY ŸG ¢ Y ,GQk É Y (848) ƒëf á MôŸG òg ‘ áYhõæŸG äGQÉ ©dG OóY .™Hôe Îe dCG (381) ƒëæH Qó J á«dɪLEG áMÉ°ùe

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

äGQÉ ©dG ‹ÉªLEG øe %30 áÑ°ùf áÄ«¡dG â°ü°üN óbh ¿É °SEÓd iô dG CG ´QÉ°ûd jô£dG Gò``g ´hô°ûŸ áYhõæŸG »àdG - IòØæŸG äÉYhô°ûŸG ¿CG IócDƒe ,äÉeóî d %33h ,ºFGódG §£º øª°V Nóà°S - á«àëàdG É¡à«æH ‘ ª©dG ºà«°S áØ°üH §«£îà d á«é«JGΰSEG ™°Vh …ò``dG , eÉ°ûdG á e á«MÉf øe ájƒªæàdG äÉ¡LƒàdG ah áeô ŸG á e ‘ áeÉY

٢٨

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

[3 & Y ‫ א‬ &+‫ א‬. *‫א‬

‫( א‬30) w <,

٢٧

í``FGô``°` T ¢`` ` Y …ƒ``à` ë` j ´hô``°` û` ŸG ¿CG á``Ä` «` ¡` dG â``æ` «` Hh k e (30) ¢Vô©H ájQɪãà°SG ôaƒJ , jô£dG »ÑfÉL ¢ Y GÎ áaÉ°VEG ,á«æ °ùdG ÊÉÑŸG øe í£°ùe Îe ÚjÓe (3) ƒëf k `e (15) ¢Vô©H äÉ``eó``N ´QGƒ``°` Th áeÉ©dG ``aGô``ŸG ¤EG GÎ Øf ¢ Y ªà°ûj ɪc ,ájQɪãà°S’G íFGô°ûdG »ÑfÉL ¢ Y f áeƒ¶æŸ CÉ«¡e ´hô°ûŸG ¿CG ɪc , jô£dG ƒ£H äÉeóN á«Yôa ¥ôW áeƒ¶æe ôjƒ£àdG ª°ûj ɪc ,á« Ñ à°ùe ÉY »Hƒæ÷Gh ‹Éª°ûdG ÊGôª©dG è«°ùædG NGO óà“ IóeÉ©àe á«eÓ°SEG IQɪY äGP áãjóM m¿ÉÑe É¡« Y q £Jh , jô£ d k óà“ ,IQƒ£àe ÉHk ƒæLh ,iô dG CG jôW OhóM ¢àM ’ɪ°T ácôM «¡°ùJ ¢ Y jô£dG óYÉ°ù«d ,´hô°ûŸG OhóM ¢àM á``jQhô``ŸG äÉ``bÉ``æ` à` N’G ``ah ,IÉ``°` û` ŸGh É``¡` YGƒ``fCÉ` H äÉ``Ñ` cô``ŸG á«FÉHô¡c f FÉ°Sh çGóëà°SG ™``e ,á``jõ``cô``ŸG á £æŸÉH á e ‹É`` gCGh jô°ûdG »`` `ŸG ô``²G QGhR á``eó``ÿ á©jô°S .áeô ŸG

øª°V á``eô`` `ŸG á`` `à òØæj ´hô``°`û`e hCGh , hC’G µÉ``©` dG ,á £æŸÉH á«FGƒ°û©dG AÉ``«` MC’G ô``jƒ``£`Jh á``÷É``©`e è``eGô``H á«FGƒ°û©dG AÉ«MC’G ôjƒ£Jh ᫪æJ ‘ ÉLPƒ‰ Èà©j ɪc k á«YÉ©°TE’G QhÉëŸG ºgCG íàa ÓN øe á°Só ŸG ᪰UÉ©dÉH ájQhôŸG ácô²G äÓ°†©e øe Òã dG ádGREG ‘ º¡°ùà°S »àdG ‹hódG õjõ©dGóÑY ŸG QÉ£e øe áeOÉ dG ácôë d ædGh OóY ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»eÓ°SE’G IóL AÉæ«eh IóéH ,»FÉ J °ûH QÉ°ùe É¡H ôÁ »àdG á«FGƒ°û©dG AÉ«MC’G øe á«eƒ ²G äÉYÉ£ dG ™«ª÷ á«JGƒe á°Uôa Èà©j ɪc »ª°SôdG ¿hÉ``©`à`dG ‘ ``ã` eC’G êPƒ``ª`æ`dG Ëó àd á``«` `gC’Gh « j …òdG iƒà°ùŸG ¤EG ᫪æàdG ´hô°ûà ¢Vƒ¡æ d » gC’Gh .äÉMƒª£dÉH

áeô ŸG á e áæjóŸ »Hô¨dG NóŸG QhO Rõ©j °ûH ™jô°ùdG ábÉ£dG IOÉ``jR ‘ º¡°ù«°S ɪc ,É¡d ójóLh ¢ù«FQ Nóªc ,»°VGQCÓd á eÉ àe äÉeGóîà°SG OÉéjEGh ø °ù d á«HÉ©«à°S’G ,¢UÉÿG ædG «ØîJ ÈY áÄ«ÑdG Ú°ù– ¤EG áaÉ°VE’ÉH á«æH ÚeCÉJh ,çƒ àdG øe ‹ÉÿG É©dG æ d FGóH AÉ£YEGh õ«¡Œh ,áeOÉb Oƒ ©d ájõcôŸG á £æŸG óîJ áãjóM á«à– á Ÿ ájõcôŸG á £æŸG óîj §FÉ°SƒdG Oó©àe ɶæH áæjóŸG á £æª d É©q ah ô°TÉÑe ƒ°Uh ÚeCÉJ ¤EG áaÉ°VEG ,áeô ŸG ¤EG ådÉãdG …ôFGódG jô£dG øe ô°TÉÑe §``HQh ,ájõcôŸG á £æŸG ¤EG ƒ°UƒdG ¥ôW ™jƒæJh , hC’G …ôFGódG jô£dG á«FGƒ°û©dG WÉæŸG ôjƒ£J IOÉYEGh ôjƒ£J õjõ©Jh ,ájõcôŸG È``cCG Ú``eCÉ`Jh ,»``°` VGQC’G äÉeGóîà°SG Ú°ù–h ,ᣫëŸG «dÉ J QÉÑàY’ÉH òNC’G ó©H ,äGQɪãà°S’G øe ø ‡ óFÉY aGôŸG AÉæHh áeÉ©dG á«àëàdG á«æÑdGh »°VGQC’G Óªà°SG .äGQÉ«°ù d bGƒªc ¬°ü«°üîJh áeÉ©dG á©ØæŸG äGP

[3 & Y ‫ א‬ &+‫ א‬. *‫א‬

‫( א‬30) w <,

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

Gò¡d áÑ°SÉæŸG º«eÉ°üàdG ɪ à°SÉH áÄ«¡dG â``eÉ``bh ,É``ªk `¡`e É``jk ƒ``«`M É``Yk hô``°`û`e °ûj …ò`` dG …ƒ``«` ²G ``jô``£`dG IóL - á``eô`` `ŸG á e jô£H ôªY ÑL á £æe §HÒ°S IóL - áeô ŸG á e jô£H É°üJ’G øeDƒ«°Sh ,™jô°ùdG

٢٦

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫( כ‬5) H 3k

,‫( א‬60) H: (345) '‫ א‬,

‫א‬+‫כ א‬%

٢٥

ª©H ÉHk ƒæL óàÁh ,iô dG CG jô£d »Hƒæ÷G ó²G øe AÉ«MC’G øe GkOóY »£¨«d ,Îe (500) ¤EG °üj §°Sƒàe á``aÉ``°`VE’É``H ,GQk É``à` ` g (345) ÑJ áMÉ°ùà ,á``ª`¶`q `æ`ŸG Ò``Z ŸG jôW ´hô°ûeh ìÎ ŸG »Hô¨dG QGhó``dG áMÉ°ùe ¤EG « – ‘ hC’G ´hô°ûŸG óq ©j ,…ƒ«²G …RGƒ``ŸG õjõ©dGóÑY ¤EG ådÉãdG µÉ©dG øe ,á°Só ŸG ᪰UÉ© d á«YƒædG á ædG

¢``UQÉ``ª` YE’Gh ᫪æà d iô`` ` dG CG á``cô``°`T â``ë` °` VhCGh º c (5) ƒëf Ñj jô£dG ƒ``W ¿CG zQɪ©eh ó««°ûJ { `d k ` e (60) ¬°VôYh óæY »Hô¨dG QGhó``dG øe óàÁ å«M ,GÎ ,™jô°ùdG IóL jôW ™e ådÉãdG …ôFGódG jô£dG ™WÉ J íØ°S óæY hC’G …ôFGódG jô£dG ™e Ébk ô°T ™WÉ àj ¢àM ¥Îîj º``K ,É``Ñk ` jô`` ` J Î``e ±’BG (4) ƒ``£` H ,ô``ª` Y ``Ñ`L ô²G áMÉ°S ¢àM ,§ a IÉ°ûŸÉH ¢UÉN QÉ°ùà ôªY ÑL k e (32) ¢Vô©Hh jô°ûdG CGóÑj ´hô°ûŸG ¢VôY ¿CG ɪc ,GÎ

‫ ‬

‫ﺷﺮﻳـﺎن ﻓﻲ ﻃﺮﻗـﺎت ﻣــﻜﺔ‬

‫ﻃـﺮﻳﻖ اﻟﻤـﻠﻚ ﻋﺒـﺪاﻟﻌـﺰﻳـﺰ‪..‬‬

‫ﻣﻨﻈـﻮﻣﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠـﺔ ﺗﻤﺘـﺪ داﺧﻞ اﻟﻨﺴﻴـﺞ اﻟﻌﻤـﺮاﻧﻲ‬ ‫ ‬ ‫‪/‬‬ ‫ ‪ B& k B‬א כ א <‪ c&c‬א ‪3‬א‪ , [d‬כ א כ כא א "‪H 5‬‬ ‫ א א‪ w‬אכ‪ 4 2 .‬אא‪ R‬א‪ , +‬כ ‪ (10) 3 `X , 5‬א‪+‬א ‬ ‫‪&+‬א( ‪ (2,6) -‬א‪ 9 +‬א‪ +‬א &כ‪ - I‬כ‪W% 03‬א א ‪ B& M‬א ‪ [3‬א)@ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪.‬א <א‪ Z‬א * &א א @ א‪ 2 ,‬א‪ d ,‬א ‪ S‬א א ‪I‬‬ ‫ ‪ &3M O % 73‬כ א כ א ‪S‬א א * ‪%W 5" ,‬א‪i ' ,‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ <‪W% (3‬א א ‪ B& M‬א‪ %‬כ ‪ H) X IJ‬א ‪ #‬א ‪I, X‬‬ ‫א ‪ m‬כ א כ ‪ ,‬א ‪ # & [W‬אכ‪ 2 (u60) 2 .‬א ?א‪h‬‬ ‫ ‬ ‫ א < &‪ 2‬א ‪c‬א &‪ 2‬כ א כ *"‪&3‬א‪.‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٢٤‬‬

‫ﺳﻴــﺮة ذاﺗﻴـﺔ‬ QÉÑdG ¢ShQó«Y °†a øH áeÉ°SCG :º°SE’G `g1376 áeô ŸG á e :OÓ«ŸG ïjQÉJh ¿É e :‫ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻼﺕ‬ ِّ

.è²G ‘ ÓYE’G Ihóæd ᪶æŸG áæé dG ¢ù«FQ ÖFÉf .á°Só ŸG ôYÉ°ûŸG ‘ áeÓ°ùdG Ihóæd ájÒ°†ëàdG áæé dG ¢ù«FQ .è²G øY iÈ dG ᫪ ©dG Ihóæ d ᪶æŸG áæé dG ¢ù«FQ ájõcôŸG á £æŸÉH …Qhô`` ŸG É`` MOR’G á``°`SGQO áæ÷ ¢ù«FQ .áeô ŸG á e ¥ôWh ájQÉéàdG á``aô``¨`dÉ``H Iô``ª`©`dGh è``²G äÉ``eó``N á``æ`÷ ƒ°†Y .IóéH á«YÉæ°üdG .áeô ŸG á à ɩdG ædG á°SGQO á©HÉàe Öà e ¢ù«FQ .ájOƒ©°ùdG •ƒ£ÿÉH (Iôª©dG ´É£b ‘ IOƒ÷G) jôa ¢ù«FQ áeô ŸG á`` `à É``Ø`à`M’G áÑ°SÉæà ¢``VQÉ``©`ŸG á``æ`÷ ƒ°†Y . 2005 ÉY á«eÓ°SE’G áaÉ ãdG ᪰UÉY á°ù°SDƒŸÉH ,Iôª©dG ´É£ d á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸG OGóYEG áæ÷ ƒ°†Y .»æ¡ŸG ÖjQóàdGh »æØdG º« ©àd áeÉ©dG áæ÷ ƒ``°`†`Yh ,Iô``ª` ©` dGh è``²G Qƒ``¹ ``ª`Y ``jô``a ¢``ù`«`FQ .áeô ŸG á e á £æe ¢ù éà á«YɪàL’G ᫪æàdG ôYÉ°ûŸGh áeô ŸG á e ôjƒ£J áÄ«¡d ájò«ØæàdG áæé dG ƒ°†Y .á°Só ŸG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

:‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ‬

á« «Ñ£àdG ƒ ©dG á« H AÉjõ«ØdG º°ù H óYÉ°ùe PÉ``à`°`SCG .iô dG CG á©eÉéH .è²G çÉëHCG õcôà á«Ä«ÑdG çƒëÑdG º°ùb ¢ù«FQ ÉØk q e ÉveÉY Gôk jóe ºK ,ÉveÉY Gôk jóe ºK , É©dG ôjóŸG «ch .è²G çÉëHCG õcôŸ ,è``²G çÉ``ë` HC’ ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G OÉ`` N ó¡©e ó«ªY .`g1418/12/23 ïjQÉàH .`g1428/3/9 ïjQÉàH á°Só ŸG ᪰UÉ© d Éæk «eCG Úoq Y

:‫ﺟﻤﻌﻴﺎﺕ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺔ‬ ِّ

:‫ﺍﻷﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‬

٢٣

áÑJôe RÉà‡ ôjó àH AÉjõ«a ¢ü°üîJ ƒ Y ¢SƒjQƒdÉ H ,õjõ©dGóÑY ŸG á©eÉéH ƒ ©dG á« c øe ,á«fÉãdG ±ô°ûdG .`g1396 ÉY ŸG á©eÉéH OÉ°UQC’G á« c øe ,á«FÉjõ«a OÉ°UQCG Òà°ùLÉe .`g1404 ÉY ‘ ,õjõ©dGóÑY z É¡éæJƒf{ á©eÉL øe á«Ä«ÑdG AÉjõ«ØdG ‘ áØ°ù ØdG IGQƒàcO .`g1412 ÉY ‘ IóëàŸG á ªŸG - á«fÉ£jÈdG á``©`eÉ``é`H á``«` eƒ`` ` ²G IQGOEÓ` ` ` `d …ó``«` æ` c á``«` `c ø`` e ƒ`` ` `HO . 2010 ƒ«dƒj ‘ ,zOQÉaQÉg{

äGô°Vɹ ‘ ãªàJ ,á«aÉ ãdG äÉcQÉ°ûŸG øe ójó©dG ¬d ÚØjô°ûdG Ú``eô``²G OÉ`` N ó¡Y ‘ â``“ »``à`dG äGõ``é`æ`ŸG ø``Y äÉYhô°ûeh á°Só ŸG ôYÉ°ûŸG äÉ``Yhô``°`û`eh è``²G äÓ``› ‘ ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷Gh äGQGRƒdG øe OóY ‘ äGhóf ‘ Úeô²G ,øª«dGh ,ô°üeh ,¿OQC’Gh ,¿ÉæÑd øe c ‘ ,á ªŸG êQÉN ‘h øe Ò``ã` c ‘ á``cQÉ``°` û` ŸG Ö``fÉ``é` H Gò`` g .á``æ` °` Sƒ``Ñ` dG á``jQƒ``¡` ª` Lh á ªŸG ``NGO ‘ ª©dG ¢``TQhh äGAÉ dGh äGhó``æ`dGh äGô``“Dƒ`ŸG äÉ``Ø`dDƒ`ŸGh IQƒ°ûæŸG çÉ``ë` HC’G ø``e GkOó``Y ¬``d ¿CG ɪc .É``¡`LQÉ``Nh .á«u °SGQódG äGQô ŸGh

. 1992 ÉY òæe ¿óæ H AÉjõ«ØdG ó¡©e ƒ°†Y . 1984 ÉY ,á«°ùª°ûdG ábÉ£ d á«dhódG á«©ª÷G ƒ°†Y .`g1424 ,á«FÉjõ«ØdG ƒ © d ájOƒ©°ùdG á«©ª÷G ƒ°†Y .áeô ŸG á à ÈdG á«©ªL ƒ°†Y .áeô ŸG á à ÉàjC’G ájÉYQ á«©ªL ƒ°†Y .º« ©à d á«ŸÉ©dG á«eÓ°SE’G áÄ«¡ d »°ù«°SCÉàdG ¢ù éŸG ƒ°†Y

:‫ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻟﺠﺎﻥ ﺭﺳﻤﻴﺔ‬

.áæé dÉH »ª°SQ ƒ°†Yh ,ájõcôŸG è²G áæé H QÉ°ûe ƒ°†Y .áeô ŸG á e á £æe ôjƒ£àd É« ©dG áÄ«¡dG ƒ°†Y .á°Só ŸG ôYÉ°ûŸGh áeô ŸG á e áÄ«g ƒ°†Y .ÚeC’G ó ÑdG ácô°T IQGOEG ¢ù › ¢ù«FQ õcôe øY »MÉ°VC’Gh …ó¡dG ƒ² øe IOÉaE’G áæ÷ ƒ°†Y .è²G çÉëHCG .ájõcôŸG è²G áæ÷ øe áYôØàŸG áÄ«ÑdG áë°U ¿É÷ ƒ°†Y

‫" א‬

‫ אא א‬M IJ &3M ‫א‬, J @ ‫א‬

äÉ«FGƒ°û©dG ádGRE’ ,áfÉeC’Gh IQÉeE’G ÚH «°ùæJ óLƒj »°VGQC’G ¢ Y äÉjó©àdGh ,á°Só ŸG ᪰UÉ©dG ‘ áKóëà°ùŸG jƒëàd Ió``gÉ``L zá``fÉ``eC’Gz¢``©`°`ù`Jh ,á``°`UÉ``ÿGh á«eƒ ²G ,(á``«` LPƒ``‰) ¤EG á``eô`` `ŸG á`` `à (á``«`FGƒ``°`û`©`dG) AÉ``«` MC’G AÉ«MC’G ôjƒ£J ‘ á°ü°üîàe äÉcô°T ™e ¿hÉ©àdÉH dPh ¿CG OhCGh ,á«àëàdG É¡à«æH ôjƒ£J ‘ º¡°ù«°S ɇ ,á«FGƒ°û©dG äÉ«FGƒ°û©dG ôjƒ£àd áëF’ OƒLh ¤EG Oó°üdG Gòg ‘ Ò°TCG âfÉc ,`` ` g1432 É``Y ø``e ¿É``°`†`eQ ‘ á`` jQGRh áæ÷ É``¡`Jô``bCG - õjõ©dGóÑY øH jÉf ÒeC’G » ŸGƒª°ùdG ÖMÉ°U á°SÉFôH k É¡àjƒ°†Y ‘ º°†Jh - ˆG ¬ªMQ á £æe ÒeCG ƒª°S øe Óc äGQGRƒ`` dG ø``e AGQRƒ`` dGh AGô`` eC’G ø``e GkOó`` Yh ,áeô ŸG á e (5) ôjƒ£J äôbCG áæé dG òg ¿CGh ,ábÓ©dG äGP á«eóÿG ÑL) :AÉ«MCÉH ⫪°S á°Só ŸG ᪰UÉ©dG ‘ á«FGƒ°ûY AÉ«MCG »M á £æeh ,Ihó dG á £æeh ,á°SÉ ædG Rƒbh , °TGô°ûdG ‘ °TGô°ûdG ÑL ™ jh ,(ájódÉÿG »M á £æeh ,QƒgõdG OƒLh IÌch ¬JGQÉ°ùe «°†H ô¡à°ûjh ,áeô ŸG á e §°Sh QÉ°ûàfG ™e ,¬«a ª©dGh á``eÉ``bE’G ɶæd áØdÉîŸG ádɪ©dG áaÉ°VEG ,¬àªb ¢ YCGh Ñ÷G Ø°SCG ‘ á«FGƒ°û©dG øcÉ°ùŸG á« H ‘ hCG Ñ÷G ‘ á«fƒfÉ dGh á«æeC’G äÉØdÉîŸG ´ƒæJ ¤EG ¢ù«FôdG Qƒ£ŸG ¿EGh .ôjƒ£àdÉH áaó¡à°ùŸG iôNC’G AÉ«MC’G Ú``eC’G ó ÑdG á``cô``°`T) :»``g äÉ«FGƒ°û©dG ôjƒ£J ´hô``°`û`Ÿ ᪰UÉ©dG á``fÉ``eC’ á©HÉàdG ÊGô``ª`©`dG ô``jƒ``£`à`dGh ᫪æà d ,( °TGô°ûdG) ÑL á £æe ôjƒ£J ‘ äCGóH óbh ,(á°Só ŸG ¢†©Hh äGQÉ`` ` ©` dG Ó``e ™``e á°ü°üîàe á``cô``°`T øjƒ àH .øjôªãà°ùŸG

I ‫ א א ? & א‬S ‫ א‬2 ‫"א‬T '

* ‫ א‬Z‫ א <א‬+‫א { א א א‬%9‫א א‬

᪰UÉ©dG ‘ Ió``jó``L äÉYhô°ûe Ió``Y OɪàYG ” ó d á e áæjóe QɪYE’ ˆGóÑY ŸG ´hô°ûe É¡æeh ,á°Só ŸG É¡æeh ,¥ô£dG É› ‘ á«àëàdG á«æÑdG ɪcEGh ,áeô ŸG jô£dG ™WÉ J øe óàÁ …ò``dG ÊÉãdG …ôFGódG jô£dG k áæjóŸG jôW ¤EG ÉHk ƒæL ådÉãdG …ôFGódG øª°†àjh ,’ɪ°T ÖfÉL ¤EG ,º``gô``L ô°ùL AÉ``°`û`fEGh á« © dG ô°ùL á©°SƒJ ádGREG â“ å«M ,¿ÉÑ«ÑdG ™WÉ Jh …hÉHóæ£dG ô°ùL á©°SƒJ (91)ƒëf ádGREG …ôŒh ´hô°ûŸG ídÉ°üd GQk É Y (1,094)ƒëf §Hôj …ò``dG ™``HGô``dG …ô``FGó``dGh ,‹É`` ²G â``bƒ``dG ‘ GQk É`` ` Y ª©dG ¥É£f óàÁh ,å« dG ™WÉ àH ™jô°ùdG Ió``L jôW ,QƒK ÑL ™WÉ J ¢àM á °UƒdGh á«°û« ©dG ™WÉ J ¤EG ¬«a ,º°ü«©ŸG ™e «°ùdG ™WÉ Jh ,Ëó dG IóL jôW ™WÉ Jh k G É¡æeh (9) ¬dƒW Ñj …òdG »bô°ûdG QƒëŸG ´hô°ûe É°†jC ¢ Y É«k dÉM ò«ØæJ …ôéj ójóL ™WÉ J øe CGó``Ñ`jh ,º c ,º«°ü dG - áeô ŸG á e jôW OGóàeG ¢ Y ™HGôdG …ôFGódG « L …OGh ‘ á`` `ã`‡ á``«`FGƒ``°`û`©`dG ``WÉ``æ` ŸG ±ó``¡`à`°`ù`jh

!‫ אא' א‬9 & ‫א א כ‬3S< ‫ א‬2 ‫א‬-‫ א‬

¬àMÉ°ùe `` `Ñ`J …ò`` `dG ´hô``°` û` ŸG Gò`` g Ó`` N ø``e ¿hôq ` ` `Á áMÉ°ùŸG ójõà°Sh ,™Hôe Îe ¿ƒ« ŸG °üfh ¿ƒ« e ƒëf ,™Hôe Îe ¿ƒ« e ¢ Y ¬«a AÉæÑdG äÉ룰ùŸ á«dɪLE’G øY ójõJ IQó e áØ àH ,ÉÑk jô J ᪰ùf dCG 25 ÖYƒà°ùà°Sh . HÉ°S âbh ‘ ¬°SÉ°SCG ôéM ™°Vh ” ó dh , ÉjQ …QÉ« e

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

´hô°ûª d É¡àdGREG ™eõŸG äGQÉ ©dG ÑJh ,…hÓŸGh AÉ°ùæÿGh Èà©j …òdG ‹Éª°ûdG QƒëŸG ´hô°ûe dòch ,QÉ Y (3,300) øe CGóÑjh º c (10) ƒ£H ™jô°S …ô°†M jôW áHÉãà ™e ™WÉ àjh ÊÉãdG …ôFGódÉH GQk hôe ,áÑ© dG ÑL ᣹ »àdGh ,QÉ Y (2^000) ¬²É°üd Gõà°Sh ådÉãdG …ô``FGó``dG «¡°ùJh ,…Qhô`` `ŸG É`` `MOR’G «ØîJ ‘ QhO É¡d ¿ƒ «°S ¤EG á°Só ŸG ᪰UÉ©dG ¿É °Sh øjôFGõdGh êÉé²G ƒ°Uh .ájõcôŸG á £æŸGh Gô²G óé°ùŸG

٢٢

,áeô ŸG á e á £æŸ ájƒªæàdG á«é«JGΰSE’G É¡H â°UhCG Éà áeô ŸG á e ™ªà› áeóÿ ¢SÉ°SC’G ‘ ±ó¡j å«M á«eƒ M äÉ``Yhô``°`û`eh ájƒªæJ ô°UÉæY ø``e ¬« Y ªà°ûj .᫪ Y ¢ù°SCG ah ¢ShQóe ÊGôªY §£º øª°V

I:‫א‬+‫ אא‬2 u 70 0‫ א*כא‬c" ‫א‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

2& < ‫ א‬h‫א ?א‬

٢١

áeô ŸG á e jôW ¢ Y ™ j º¡ŸG »æ °ùdG ´hô°ûŸG Gòg áeô ŸG á e jô£H ‹Éª°ûdG óM »¡àæjh ,™jô°ùdG IóL øe óëj ɪc ,å« dG jô£H »Hƒæ÷Gh ,Ëó dG Ió``L äÉ££º Ió``Y ¥ô``°`û`dG ø``eh ,»°ù«ª°ûdG ``jô``W Üô``¨` dG Gô²G óé°ùŸG øY »bô°ûdG óM ó©Ñjh ,äÉ©ØJôeh á«æ °S á e áæjóŸ »Hô¨dG NóŸG óæY ,ÉÑk jô J ºc (13) áaÉ°ùe ªà°ûjh ,2 ¿ƒ« e (82) ¤EG °üJ áMÉ°ùe ¢ Yh áeô ŸG øe Oó``Yh á«eƒ ²G äÉYÉ£ d m¿ÉÑeh á«æ °S m¿ÉÑe ¢ Y ÜÉ©dCGh »gÓŸG ãe ,ÜÉÑ°û d á°ü°üîŸG á«¡«aÎdG WÉæŸG ¢ùæà d ÉÑk © e (40) ¢ Y …ƒà– á«°VÉjQ á £æeh äGôeɨŸG äÉ룰ùeh äÉ©éàæeh á«YÉæ°U äGÒ``ë`Hh ¢``TGƒ`` `°`S’Gh .™Hôe Îe ¿ƒ« e (15)ƒëf õàæŸG áMÉ°ùe ÑJh ,AGô°†N

áMÉ°ùŸG áØ àº á«æ °S °Th äÉ°ù HhOh äÓ``«`a Ú``H ¿É °SE’Gh ƒ``Yó``ŸG ¿É °SE’G äÉYhô°ûe ª°ûJ , É``é` MC’Gh iôNCGh ájQÉéàdG ÊÉÑŸG øe OóY ¤EG áaÉ°VEG ,…Qɪãà°S’G øe áãjóM á Ñ°Th ,áeÉ©dG aGôŸGh äÉeóÿGh ɪYCÓd É``«` ŸGh »``ë`°`ü`dG ±ô``°`ü` `d á``ª` ¶` fCGh äÓ``°` UGƒ``ŸGh ¥ô``£` dG ójó– iô``L ó``bh ,á``jQÉ``Œ äÉ``eó``N á £æeh AÉHô¡ dGh ¢ YCG Góîà°SG È``Y ä’hÉ`` ` ŸG äÉcô°ûd áeQÉ°U ÒjÉ©e áeÓ°ùdG äÉWGΰTG ™«ªL á檰†àŸG á«°Sóæ¡dG ÒjÉ©ŸG .zäÉ àªŸGh ìGhQC’G ájɪM øª°†J »àdGh ,áeÉ©dG áë°üdGh

‫א‬9‫ א א‬03‫ כ א כ * כ‬,‫א‬3, '‫א‬: #%

* ‫ א‬Z‫ א <א‬

á eÉ àe áæjóe øY IQÉÑY áeô ŸG á e áHGƒH á«MÉ°V á«dÉ©dG äÉØ°UGƒŸÉHh áeRÓdG äÉeóÿG ™«ªL ¢ Y …ƒà– tó©oj ɪc ,áÁô dG IÉ«ë d áÑ°SÉæe ájQÉ°†M áÄ«H Å«¡J »àdG áeô ŸG á Ÿ ájQÉ°†M á¡LGh ãÁ É«k fÉ°ùfEGh Éjk ƒªæJ ÉYk hô°ûe ¢¶– »àdG äÉYhô°ûŸG IQƒcÉH øeh ,á«Hô¨dG á«MÉædG øe á°ù«FQ áHGƒH Èà©j ,(ƒª°S) á«MÉ°V ´hô°ûe ¿CG ɪc ó``MCG ¬``fCG ɪc ,¢``UÉ``ÿGh É``©`dG ÚYÉ£ dG Ú``H ácQÉ°ûŸÉH øjôªà©ŸGhh êÉ` ê `é`²G Ö` Ö` `ZCG ¿EG å«M ,á``eô`` `ŸG á e NóŸ »àdGh Ú``eC’G ó ÑdG ácô°ûd á©HÉàdG »MGƒ°†dG äÉYhô°ûe

‫" א‬

¢†©H É``jk ó``Ñ` e ,¬`` ` MGô``e ¢``†`©`H ø``Y ìô``°` T ¤EG ™``ª` à` °` SGh ¬ q °ûj ÉŸ Gôk ¶f dPh , ɪYC’G ¢†©H RÉ‚EG ƒM ¬JÉ¡«LƒJ á°Sqó ŸG ᪰UÉ©dÉH á«fÉ °SE’G »MGƒædG ôjƒ£J ‘ ᫪gCG øe ídÉ°üd ádGõŸG WÉæŸG ÜÉë°UC’ á«æ °ùdG äÉLÉ«àM’G óq °Sh .á«FGƒ°û©dG WÉæŸGh ôjƒ£àdG äÉYhô°ûe

2 u90 Nc

aGôŸG óMCGh ábÓª©dG äÉYhô°ûŸG óMCG ´hô°ûŸG Èà©jh ó©j ɪc ,áeô ŸG á e á £æe É¡H ⫶M »àdG ájQÉ°†²G ¢ Y Égò«ØæJ …ôéj »àdG ¿É`` `°`SE’G äÉYhô°ûe Rô``HCG ø``e ¬ª«ª°üJ ” å«M ,Gkójôa ÉLPƒ‰ Èà©j ɪc ,™bGƒdG ¢VQCG k øY ÒÑ©àdGh ,¿É ŸG á«°Uƒ°üN âYGQ á«YGóHEG QÉ aCG ah ™HÉ£dG ™e ÉàdG Éé°ùf’Gh á«KGÎdGh á«aÉ ãdG ¬JÉeƒ e á«NÉæŸG »MGƒædG ™«ªL IÉYGôe ™e ,áeô ŸG á Ÿ ÊGôª©dG GQk ƒ£àe Gõk côe ãÁo ¬©bƒÃ ¬fCGh ,ÉgÒZh á«YɪàL’Gh á«eƒ M ``aGô``eh áãjóM á«æ °S äGó``Mh ø``e ¬ª°†j É``à .IQƒ£àe á«eóNh

«93‫ »כ‬B M ,

Y ‫ א‬I:‫א‬+‫אא‬ &3M ‫ א א‬S

7‫א‬c ‫א* א‬+9 = ‫א "א! אא‬

¿É °SE’G ¥ƒ°S ‘ á °UɲG IƒéØdG ó°ùd ¿É`` `°`SE’G IQGRh áMÉ°ùe ¿É`` `°`SE’G IQGRh Éæª °S ɪc ,áeô ŸG á e áæjóà .á°Só ŸG ᪰UÉ©dG ÜôZ áHGƒÑdG á £æe ‘ IÒÑc

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

Oƒ`` ÷G CG ¿É`` ` °` SEG ´hô``°` û` e á``eô`` ` ŸG á`` ` e ‘ É``æ` jó``d ¿É °SEÓd ¬æe ÒÑc AõL ¢ü«°üîJ ” …ò``dGh »LPƒªædG ódÉN Ò`` eC’G ƒª°S ɪàgÉH ¢¶ëj ´hô``°`û`e ƒ``gh ô°ù«ŸG ó©H ¢ Yh (Oƒ``÷G CG) á £æe ‘ ´hô°ûŸG Gò``g ™ jh q …òdG , °ü«ØdG Ió``Y §``°`Sƒ``à`jh , Gô`` ²G óé°ùŸG ø``e Îeƒ «c 14,5ƒ``ë` f ™ WGh ,¬æe ¤hC’G á MôŸG Ú°TóàH °†ØJ dCG (670)ƒëf ¬àMÉ°ùe ‹ÉªLEG ÑJh ,Ióªà©e äÉ££º øe áYƒª› º°V …òdG ,áÑ°SÉæŸG ò¡d ó©oŸG ¢Vô©ŸG ¢ Y ´ƒæàJ á«æ °S Ió``Mh (4^000) AÉæÑd â°ü°üN ,™Hôe Îe ,¬JÉfƒ eh ´hô°ûŸG MGôe í°VƒJ »àdG êPɪædGh äɪ°ùéŸG

‫ א‬S ‫ א‬2 [9‫ א‬E‫ אא‬0‫ & ^ אא*כא‬2&‫א‬

‫א כ 'א א‬% @S I ‫& & א‬3M ‫א‬

٢٠

‘ äGQÉ ©dG á« Ÿ ´õf ’ ¬fCG ¢ Y ó«cCÉàdG ™e ,øjôªà©ŸGh á«°†b ¿CG ¤EG GÒ k °ûe ,É¡cÓe AÉ°VQEG ó©H ’EG ,äÉYhô°ûŸG ´õ``f ó``YGƒ``bh É``¶`f É¡ª ëj É``¡`eó``Y ø``e ÚªãàdG á``dGó``Y á e ‘ QÉ ©dG á °UƒH ¿CG º``ZQ ,áeÉ©dG á©Øæª d äÉ« ŸG QGô à°SG ɶædG ¢VÎØj ɪ«a ,´ƒÑ°SCG c Ò¨àJ áeô ŸG É°VQ óY ‘ ÖÑ°ùàj ôeC’G Gòg ¿EG å«M ,ÚeÉY IóŸ QÉ ©dG ¿CGh ,º¡JGQÉ Y ᪫b ¢†«ØîJ ºàj ¬fCÉH ¿hó à©jh ÓŸG âfÉc Éjk CG ájQGOE’G ᪠ëŸG iód º ¶àdG M º¡d Øc ɶædG .áYRÉædG á¡÷G

"‫( ' *כ‬4 000) ‫ א‬S # S 73 ‫ א‬0‫אא*כא‬ « ‫ כ‬,‫א‬3, '‫א‬:» ‫ &" כא‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫א א‬5Z‫א‬3 ,

١٩

¤EG Éàk a’ áeô ŸG á e ‘ ô°ù«ŸG ¿É °SE’G ¤EG QÉÑdG ¥ô£Jh (4^000) AÉæÑd ¢ü°üN »LPƒªædG Oƒ÷G CG ¿É °SEG ´hô°ûe ¿CG ..ádhódG øe ƒYóŸG ¿É °SE’G äÉYhô°ûe ª°ûJ á«æ °S IóMh :QGƒ²G ¢üf ¤EÉa ‫ א‬S Y ‫א @א א‬d‫ ` א‬.‫א' א! כ‬ VW% 0‫ *כא‬s‫ א* <א‬#& ‫ א‬3% ‫ א‬J &3M ‫א‬ c" ‫א א‬+‫א < א‬

É«k æ °S É«v M (60) AÉ°ûfEG Oó°üH á°Só ŸG ᪰UÉ©dG áfÉeCG ,á«FGƒ°û©dG øcÉ°ùª d jóÑc ,á``HGƒ``Ñ`dG á £æà Gkó` jó``L 0‫ אא*כא‬+‫א‬d C ‫ ` אא א‬%‫ כ ^ *א‬WÉæe øe %30 øe IOÉØà°S’G ¢ Y å– äɪ« ©àdG ¿CGh ‫ &" כ‬, 0‫ אא*כא‬y3* IJ Z‫ א א‬3?5 ‫¿ א‬É °SEÓd Gô²G óé°ùŸG øe áÑjô dG IQƒ£ŸG äÉ«FGƒ°û©dG êÉé²G ¿É °SEG êGô``HC’ ¢ü°üº É¡æe %70 ɪ«a ,º``FGó``dG å«M , ``dP ‘ ¿É °SE’G IQGRh ™e º``FGO «°ùæJ óLƒj IQGRƒ``dG º« °ùàH ` g1436 É©dG Gòg ájGóH ‘ áfÉeC’G âeÉb ,áeô ŸG á e ‘ 2 ¿ƒ« e (30)``H É¡JÉMÉ°ùe Qó J »°VGQCG ídÉ°üd á``«`fÉ`` `°`SEG äÉ``Yhô``°`û`e AÉ``°`û`fEG ‘ É¡æe IOÉ``Ø`à`°`SÓ``d iôNCG »°VGQCG IQGRƒ``dG º« °ùJ ºà«°S ɪc ,á £æŸG »æWGƒe ,᪰UÉ©dG ¥ô°T ™FGô°ûdG á £æà IÒÑc áMÉ°ùe É¡æ«H øe ™«ª÷ ájQòL ƒ M ™°Vƒd É¡©e «°ùæàdG ¥É«°S ‘ dPh øe IOÉL äGƒ£N Éægh ,áeô ŸG á à ¿É °SE’G äÓ °ûe

‫" א ‬

‫أﺳـﺎﻣﺔ ﻓﻀـﻞ اﻟﺒـﺎر‪:‬‬

‫‪ ٦٠‬ﺣ ًﻴﺎ ﺟﺪﻳ ًﺪا ﻟﺘﻄﻮﻳﺮاﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎت‬ ‫و ‪ ٣٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ‪ ٢‬ﻟ‪k‬ﺳﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬ ‫‪3 IJ‬א)@ ‪ C‬א כ ‪ +3‬א*א ‪ #=J 2,‬א א‪ ,+‬א ‪ 2‬א <א‪ Z‬א * ‬ ‫'‪=E (3‬א&א אא*כא‪ 0‬א ‪, #XS I‬א( א ‪3‬א‪ 2k‬א <א‪ [9‬א @א‬ ‫א " &א א ?א ‪E m‬א(‪ :‬א‪ 0‬אא א ‪ 9 ,‬א ‪S‬א! )‪(60‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫' א *כ" א ) & א ‪ M" ,‬א ‪3‬א‪ , ,‬כ &‪ #‬אכ‪2‬‬ ‫א <‪3S‬א ‪?, ,‬א ‪" 2 u30 > K‬א‪Bk‬‬ ‫א <‪3S‬א א א ‪ +3M‬א & ‪ 2‬א ? א א‪7‬‬ ‫ א*כא‪ 0‬א א ‪ J ,‬א ‪@" u70‬א > א‪ ,‬א‪ h‬א*כא‪0‬‬ ‫א ?א‪ h‬א < &‪.2‬‬ ‫ א‪:‬א‪ R‬א א‪3' IJ +‬א‪ < S «e +‬א‪ :«+‬א‪ 0‬אא א ‬ ‫* ` ‪d‬א‪ +‬אא*כא‪ , IJ 0‬א& ‪W%‬א א <א‪7‬‬ ‫)‪ (e%1436‬אכ‪C, 03 (30) 2 .‬‬ ‫ א* ‪5‬א‪@" 9‬א ‪ IJ‬א ‪S‬א! ‪ S‬א ‬ ‫א*כא א ‪3 Y‬א‪ I"k‬א "‪, M‬‬ ‫כ א * א ‪d3‬א‪ +‬א‪+‬א‪I:‬‬ ‫א ‪@" , 2‬א א' כ ‬ ‫‪ M" ,‬א ‪ S‬א ‪y C‬‬ ‫א <א‪ - , Z‬כ ‪ * IJ‬א‪y‬‬ ‫א " ‪@< B‬א ‪C:3‬‬ ‫' ‪C ? &+W) (3‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪١٨‬‬

‫ ‪S‬כא אא*כא‪ , 0‬כ ‬ ‫א כ ‪.‬‬

:

‫ 'א? >א‬+ @A‫( א‬ " ‫ א‬+

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

; &‫א א&= < א א‬

١٧

Qƒ°ü©dG ÈY Qƒ£J á MQ ‘ ¿É°ùfE’G IQƒ°U ¢ù ©J IBGôªc äó¨a Él «LC’G ±ÓàNEÉH IQɪ©dG âØ àNEG ø °ùa ihCÉe øY ¿É°ùfE’G åëH ájô°ûÑdG ájGóH òæªa ïjQÉàdG MGôe øe á Môe c ‘ Ò«¨àdG á©«ÑW ¢ù ©Jh øe ƒg ø °ùŸG h ihCÉŸG øY åëÑdÉa ñÉæŸG äÉÑ Jh á«Ä«ÑdG eGƒ©dG øe ¬jɪ²G øY ÉãMÉH ñGƒcC’Gh ±ƒ¡ dG .á«°SÉ°SC’G ô°ûÑdG õFGôZ óæà°SEG »àdG á°Sƒª ŸG QOÉ°üŸG øe h äGQÉ°†²GQƒ£J ¢ Y ógGƒ°ûdG ºgCG øe Èà©J Qɪ©dG ¿CG °T ’h øe É¡eÉ Mh ÉgQÉgORGh É¡eó J h ܃©°ûdG øY Òã dG ±ô©«a ïjQÉà d ºgOô°S ‘ ógÉ°ûc ÚNQDƒŸG É¡« Y ¢ Y «dóc ¢ Ñàd ºgAGQh ÉgƒØ N »à dG äɪ°ùéŸG h ÊÉÑŸG ÉjÉ H ¢ Y IOƒLƒŸG äÉeƒ°SôdG h ¢Tƒ ædG á°SGQO äÉLÉ«àMG ÖcGƒàd äQƒ£J ø d h Ö°ùëa »°VÉŸG ¢ Y ógÉ°T É¡fƒc ¢ Y Qɪ©dG QhO l j µh .ºgOƒLh h äÉeÉN âeóîà°SÉa IQɪ©dG Qƒ£J ¢ Y áãjó²G É«Lƒdƒæ àdG ôKDƒJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿É a Iô°UÉ©ŸG É«LC’G § a äÉeÉÿG óæY Ò«¨àdG bƒJl µ h â檰SC’Gh ¢SÉëædG h ójó²G h êÉLõdG ãe Ñb øe ºîà°ùJ µ ¿OÉ©e á©°SÉ°ûdG äÉYÉØJQE’G h ᪫ à°ùŸG •ƒ£ÿG Góîà°SG ô¡X å«M É°†jCG ¬æe ÒÑc Ö«°üf º«ª°üà d ¿Éc H .¬MƒàØŸG °SC’G h á«LÉLõdG äÉ¡LGƒdG ¤G ¬aÉ°VE’ÉH ÉY °ûH AÉæÑdG h ÊÉѪ d Iô¶ædG âØ àNG ÉgOGóYCG OÉjORGh É¡JÉLÉ«àMEG ±ÓàNG h ܃©°ûdG Qƒ£J ™e h äGP h IÒÑc á«fÉ °S áaÉãc äGP ájô°†M äÉæWƒà°ùe â«æH h ôé²Gh Ú£dG 䃫Hh ñGƒcC’G h ±ƒ¡ dG âcÎa É¡FGƒàM’ h ª© dÌcCG ¢Uôa ôaƒàd ¿óŸG ‘ ¢û«© d É àfE’G ¢SÉædG °†Øa z¿óŸG{ º°SEÉH ±ô©J …QGOEG ɶf ‘ ÊÉ °ùdG ¢Só àdG á °ûe äô¡X GƒYC’G Qhôe ™e ø dh .á«JÉeóÿG aGôŸGh IÉ«²G äÉjQhô°V Ö ZCG ¢ Y ø °ùŸG »ÑdÉW áÑ°ùf íÑ°üàd áMÉàŸG OQGƒŸG ™e áfQÉ ŸÉH á«dÉ©dG ¬«fÉ °ùdG ¬aÉã dG äGP ¬ªî°†dG ¿óŸG øe Òãc IóYÉ°ùe ¿óe AÉæÑc É¡æe ójó©dG ÑWh IÒãc äÉjô¶f âKóëà°SÉa AÉæÑ d ôaƒàŸG äÉMÉ°ùŸG ¬Ñ°ùf øe ÈcCG øe ¿Éch äÉHÉZ hCG …QÉë°U øe ¬ZQÉØdG äÉMÉ°ùŸG Ó¨à°S’ á«°ù«FôdG ¿óŸG ±GôWCG ¢ Y äÉeóÿG á eÉ àe ¤G ¢SÉædG àfÉa ¢VQ’G øe bCG õ«M ¨°û«d » aC’G ÆGôØdG Góîà°S’ ¬LƒàdG É°†jCG É¡ªgCG h ƒ ²G RôHCG äGõ«‡ øe ÜÉë°ùdG äÉëWÉf hCG êGôH’G óg âëÑ°UCGh ÜÉë°ùdG äÉëWÉf h êGôHC’G AÉæÑc » aC’G AÉæÑdG ܃ °SCG .¢VQC’G í£°S øY É¡YÉØJQG h É¡ª«ª°üJ ɪL å«M øe É¡« Y ¢ùaÉæàJ »àdG É¡ŸÉ©e h ¿óŸG h IQɪ©dG §‰ ±ÓàNG ¢ Y í°VGh ÒKCÉJ É¡d ¿Éc á«fÉ °ùdG ¬aÉã dG IOÉ``jR ÉgRôHCG øeh eGƒ©dG òg c äÉjƒdhCG º``gCG øe áÄ«Ñ d á jó°U h ¬ jóH äÉeÉN øY åëÑdG h ¬LƒàdG íÑ°UÉa AÉæÑdG ‘ áeóîà°ùŸG äÉeÉÿG äÉeÉN ƒ``NO ßMƒdh .ä’hÉ ŸG h IQɪ©dG É› ‘ øjÒã dG iód äÉ«°SÉ°SC’G øe âëÑ°UCG ¢àM ¿ƒjQɪ©ŸG Renewable Natural Resources áÄ«Ñ d á jó°U äÉeÉîH É¡°†jƒ©J ø Á’ »àdG á«©«Ñ£dG äÉeÉî d á jóH º¡àWÉMG h ¢SÉædG »Yƒa AÉæÑdG §‰ Ò«¨J ¢ Y ÉXƒë e GQhO »ë°üdG »YƒdG °ûjh É¡°†jƒ©J ¢VQCÓd ø Áh º«ª°üJ ¢ Y í°VGh °ûH ¢ù ©fG » ædG AGƒ¡dG h á«©«Ñ£dG AÉ°V’G h AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG øe c ôaƒJ ᫪gÉH »eÉædG µÉ©dG hO ‘ ¬°UÉN h ɪ dG øY øjó«©H ÉædR Ée Éææ d h ຠɩHÉW ¿óª d ¢£YCG ɇ áãl jó²G ÊÉÑŸG ÊÉѪ d ál «Ä«ÑdG QÉKB’G øe ó²G ¤EG ±ó¡J AGô°†N ÊÉÑe ¤G § a ¢ù«d °üæ°S »YƒdG ô°ûæH ÉæfCÉH øeDhCG ø dh .AGô°†N ¿óe ¤G ø d h

‫‪# $%‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪١٦‬‬

‫ﻧﻤﻮ اﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻬﻼك ا ﺳﻤﻨﺖ‬

٢٠٫٩

¿hõîe ºéM øW ¿ƒ« e »dÉëdG â檰SC’G

٥٩٫٨١

â檰SC’G äÉ«dÉ°SQEG øW ¿ƒ« e 2015 á©bƒàªdG

٪١٠٫٢

Ó¡à°SG øW ¿ƒ« e hC’G ™HôdG »a â檰SC’G

٪٧٫١

â檰SC’G äÉ«dÉ°SQEG IOÉjR ôjGôÑah ôjÉæj »a

IOÉjR ™°SƒàdG á«æÑdG »a »a á«àëàdG ájOƒ©°ùdG

١٦٫١

äÉ©«Ñe »a IOÉjR 2015 É©dG â檰SC’G

ø«jÓe 3 IóMh á«æ °S áHƒ £e 2040 ƒ ëH

IóMh ¿ƒ« e á«æ °S É¡LÉàëj ´É£b ¿É °SE’G 2020 ƒ ëH

!"

& ' ‫א‬ &

+‫ א א‬:!‫א > א‬ %‫* א‬ IJ % +‫כ אא' כא‬ N‫א‬5 +‫ א‬2 ‫ א‬ I:‫א‬+‫ אא‬+‫א*<א‬ ‫ א‬C& .[+‫& א < א‬3M ‫א‬

¢Vhô dG ácôM §«°ûæJ ¤EG QGô dG Gòg ™é°û«°S É°†jCG ™é°ûJ ádƒ ©e QÉ``©`°`SCÉ`H »``°` VGQCG äô``aGƒ``J É``ŸÉ``W á``jQÉ`` `©`dG QÉ©°SCG ó¡°ûJ ¿CG Ghó©Ñà°SG AGÈÿG ø d AGô°ûdG ¢ Y ÉgQhóH ,iÈ dG ¿óŸG ‘ á°UÉN á ªŸG ‘ äGQÉéjE’G hCG äGQÉ ©dG k Gò¡d áé«àæc ,á Ñ ŸG á « dG ô¡°TC’G ÓN GÒ k Ñc É°VÉØîfG ‘ øjô àëŸG Ö«dÉ°SCG øe º¡ahɺ A’Dƒg ióHCG dP ºZQ ɶædG ¢ Y ±ÉØàd’G ÓN øe º¡« Y QGô dG äGÒKCÉJ …OÉØJ .áeƒ ©e ÒZ âdGR Ée QGô dG ò«ØæJ á«dBG ¿CG øjócDƒe QGô dG ¢ Y ª©dG hCG É¡ª«°ù J hCG º¡æ«H ɪ«a »°VGQC’G hGóàH É« dGh QGô dG ¿CGh É¡H dÉÑe ¢†©ÑdG ÉgBGQ á HÉ°ùdG äÉ«HÉéjE’G .᫪gh ájQÉŒ hCG á«æ °S ™jQÉ°ûe AÉæH íjQÉ°üJ ¢ Y ƒ°ü²G ƒ°SQ «ª– ÓN øe QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¢Uôa øe ójõ«°S

2 R ‫ >א‬ 2& ‫ א כ‬K ‫א*א‬ ‫ א‬T‫[ א‬9‫א‬5 IJ 2 @ +‫א א‬ R‫א‬5 ‫ א( אא‬ .7‫א‬a" ‫ א‬

á«bƒ°ùdG á``ª`«` `dG ¿CG ¿ƒ``jOÉ``°`ü`à`bG ¿ƒ`` ` `¹ ``°`û`ch äÉfƒ« jôJ áKÓK RhÉéàJ á ªŸG ‘ AÉ°†«ÑdG »``°`VGQCÓ`d »°VGQC’G ¢ Y ƒ°SôdG ¢Vôa QGôb ¿CG ¤EG øjÒ°ûe , É``jQ °T ‘ º¡°ù«°S AGQRƒ``dG ¢ù › øe Qó°U …òdG AÉ°†«ÑdG .% 30¤EG 20 øe kÉ«dÉM QÉ ©dG QÉ©°SCG ¢†ØN ‘ ÒÑc

¿EG Gƒ``dÉ``b ÉeóæY ``dP ø``e ó``©`HCHGC ¤G ¤EG ¢†©ÑdG † dG Ö``gPh ¢VQ fCÉH dP Ú ©e QÉ ©dG ¥ƒ°ùd á «g ãÁ QGô dG IQGRh äÉ°SÉ«°S ÖfÉL ¤EG AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ¢ Y ƒ°SôdG °ûH »``°`VGQC’G IQÉ``Œ ácôM ‘ É«Hk ÉéjEG ôKDƒ«°S ¿É °SE’G IOÉjRh ,ájQÉ ©dG äÉéàæª d ¥ƒ°S É«b ¤EG …ODƒj ób Ée , ÉY . RÉæª d ájOƒ©°ùdG ô°SC’G “ áÑ°ùf ™aQh ,øcÉ°ùŸG ôaƒJ

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

ôNBG º°ùb ÈàYG ɪæ«H »FÉ¡ædG …ΰûŸG ¢ Y »``°` VGQC’G ÒaƒJ ƒ``g º``gC’G ¿CGh , ` `²G ²G øø``e Aõ``L ¬``fCG ÚjQÉ ©dG ø``e AÉ°ûfEG ¢ Y øjQOÉb ÚjQÉ Y øjQƒ£Ÿ É¡ª« °ùJh ÉN »°VGQCG øª°Vh ádƒ ©eh á« £æe QÉ©°SCÉH áÑ°SÉæe á«æ °S äGóMh .ájOÉŸG øWGƒŸG äGQób

١٤

+‫כ אא' כא‬

03‫ כ‬0‫א‬, ‫<א‬E3 2 , ‫ א‬73* ‫א‬ ,u 5 2 E I ‫א) א‬ &c I ‫ א‬,I:‫א‬+‫אא‬ 10 ‫ א' @א‬ .

R‫אא‬

á ªŸG ‘ QÉ ©dG ¥ƒ°S ¢ Y QGô dG äGÒKCÉàH ©àj ɪ«a »HÉéjEG QGô dG ¿EG ɪYC’G É``LQh AGÈ``ÿG øe Òãc Éb á°UÉN …ƒªæàdG ª©dG IÒ°ùe ‘ ájôgƒL ᣠf ãÁh »``°`VGQC’G ø``e á©°SÉ°T äÉMÉ°ùe É¡H óLƒj »àdG WÉæŸÉH IOÉ« dG äÉ¡LƒJ ™e ɪZÉæàe »JCÉj ¬fCG ɪc Iôªãà°ùŸG ÒZ .¿É °SE’G áeRC’ á©jô°S ƒ M OÉéjEG ¤EG á«eGôdG äÉ°SGQO HÉ°S âbh ‘ äQó°UCG ób ¿É °SE’G IQGRh âfÉc % 16h 5 ÚH Ée ìhGÎJ AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ƒ°SQ ¿CG âØ°ûc QÉ àM’G ô°ùc ‘ ºgÉ°ù«°S QGô dG ¿CG AGÈ``ÿG iô``jh äÉ« ªY ™``jô``°`ù`Jh »`` °` `VGQC’G QÉ``©` °` SCG ´É`` Ø` JQG ø``e ó`` `²Gh ,Ϊ d ’ÉjQ 250 øY ÉgQÉ©°SCG J »àdG »°VGQC’G ᪫b øe «Ñ£àdG ¿CGh ,AÉ°†«ÑdG »``°`VGQC’G ¢ Y …QÉ ©dG ôjƒ£àdG ±’BG 3 É¡«a ΟG QÉ©°SCG RhÉéàJ »àdG »°VGQCÓd % 7 ¤EG 5h . ÉjQ Ö £dGh ¢Vô©dG ™bGh « °ûJ ó«©«°S QGô dG Gò¡d » ©ØdG ᪫ dG å«M øe ¥ƒ°ùdG äÉÑ £àe ¤EG äGQɪãà°S’G ¬Lƒjh Ö°ùà– ¿CG Ghó©Ñà°SG QÉ ©dG ¥ƒ``°`S ‘ ¿ƒ°ü°üîàŸG .áMÉ°ùŸGh ÚH Ée ƒ°SôdG ¿ƒ J ¿CG Gƒ©bƒJh ,á jô£dG ò¡H ƒ°SôdG É¡àMÉ°ùe ójõJ »àdG ,»°VGQC’G ᪫b ‹ÉªLEG ¢ Y ,% 5h 2 §«°ûæJ »æ©j -Ú°üàîª d É ÑW– QGô`` ` dG Qhó``°` U k ‘ ™ J AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G º¶©e ¿C’ ´É£ dG ‘ Qɪãà°S’G øe ƒ°SôdG ¢VôØJ ¿CG É°†jCG øjó©Ñà°ùe Îe ±’BG 10 ¢ Y ,É¡« Y ƒ°SQ ¢Vôa ¿CG »æ©j Ée ,á £©e »gh ,¿óŸG §°Sh ¢ Y ádOÉY ¿ƒ J ød »àdG ,ΟG ô©°S ᪫b ÜÉ°ùàMG ÓN .äÉMÉ°ùŸG ™«ªL q e ™°VƒdG Gòg ™aó«°Sh ɡફb øe IQÉ°ùN »æ©j ¤EG É¡cÓ

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

.É¡dÓ¨à°SÉH ´Gô°SE’G

١٣

k M ¿hÒã dG ÈàYG …òdG QGô dG á«fÉ °SE’G áeRCÓd Ó áÑ°ùf øª°†àj µ »°VGQC’G QÉ©°SCG ìɪL íÑ d á©LÉf á«dBGh ,iQƒ°ûdG ¢ù › É¡æeh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG «MCGh ,IOó¹ Qƒ¡X ¤EG ™aO Ée ,¬ «Ñ£àd ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UE’ »``°` VGQC’G ¢ Y É¡HÉ°ùàMG ºà«°S »``à`dG áÑ°ùæ d äÉ櫪îJ .AÉ°†«ÑdG

‫"!

‬

‫א ' &‬

‫ﻫ ـﻞ ﻳﺴﻬ ـﻢ اﻟﻘـﺮار ﻓﻲ ﺣـﻞ أزﻣــﺔ اﻟﺴ ـﻜﻦ؟‬

‫رﺳـﻮم ا راﺿﻲ اﻟﺒﻴﻀـﺎء‬

‫ﺗﺸﻌﻞ اﻟﺠﺪل ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺴﻌﻮدي‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪١٢‬‬

‫)א! ‪ E + Z‬א‪ m ? +‬א ‪+d3‬א! א <‪[93‬‬ ‫‪ IJ‬א‪ 73*+ w 5, 2015 _+‬אא‪+‬א‪ I:‬א =א!‪,‬‬ ‫א ‪@ ?' + & I‬א ‪ 4 3 ",‬א‪+‬א ‪ & ,C,‬כ‬ ‫א < א‪@" 03&+‬א ‪ #<S u 20 3‬א ? ( '‪ (3‬א ‬ ‫ ‪ B M‬א א‪ E +‬א *‪ 73‬א ‪ [ ? * I‬א' א‪@,‬א‬ ‫ ‪ VW%‬אא‪+‬א‪ 2 I:‬א' א‪ T‬א ‪y3* H‬‬ ‫א < א‪ 2 +‬א' א ‪.‬‬

¥ƒ°ùdG ‘ ÉcÉÑJQG ¢VôØJ ób ƒ°SôdG ¢Vôa ¿CG í°VhCGh »°VGQ’Gh äGQÉ ©dG òg Óe ¿G ¤G ô©jƒ°TÉH °ûch .øcÉ°ùŸG ¢ü f øe ©ØdÉH ÊÉ©J »àdG ájQÉ ©dG äÉYhô°ûŸG AÉ``°`û`fEGh Égôjƒ£J ¢ Y ¿hÈé«°S AÉ°†«ÑdG çGó``MGh ájQÉéàdGh á«æ °ùdG äÉ©ªéŸG AÉ``æ`Hh á«fGôª©dG QÉ``‰G áYƒªéŸ ÜóàæŸG ƒ°†©dG »ª °ùdG ôªY QÉ``°`TGh .OÓÑdG Égó¡°ûà°S áªî°V AÉæH ácôMh ¢TÉ©àfG ôjƒ£àd GõgÉL íÑ°UCG ƒ«dG …QÉ ©dG Qƒ£ŸG ¿G ,ájOÉ°üàb’G

á « MƒH ¿É°ùMEG .O

!‫ א "א‬9‫א‬3 2 `" *‫ אא‬ 2& 5 ‫ א‬.‫אכ‬ ‫א‬3"* m > 9‫א‬E

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫' א‬3 ‫ א‬9‫&א‬d &+‫א כ" א ?א‬ +‫ אא*<א‬5> * u40

١١

¿É °SE’G IQGRh ¬``d äô``ah É``e ¢àe Ió``jó``L äGó``Mh AÉæH hCG á©HôŸG QÉàe’G øe ÚjÓe dÉæg ¿G ô©jƒ°TÉH ÚHh ™e Ö°SÉæàJ ádƒ ©e QÉ©°SCÉH É¡« Y °üëj hG ,»``°` VGQC’G ÉgóMh Ió``L ‘ ¬``fG ¤G kGÒ°ûe , WÉæŸG áaÉc ‘ á«dÉÿG .»FÉ¡ædG ¡à°ùª d …OÉ°üàb’G ™°VƒdG AÉ°†«H ÊGôª©dG ¥É£ædG ``NGO É¡«°VGQCG ø``e %50Èà©J áë °üe ‘ Ö°üj …ò``dG QGô`` `dÉ``H Gó«°ûe ,IQƒ``£` e Ò``Zh í°T É¡ÑÑ°S ¢ù«d Éæjód ø °ùdG á °ûe ¿CG ¤EG QÉ``°`TGh ¿CG ¤EG GÒ k °ûe ,»``°`VGQC’G ÒaƒJ á b É``‰EGh AÉæÑdG OGƒ``e ‘ ¿CÉ` H ¬``dDhÉ``Ø` J kÉ`jó``Ñ`e ,…QÉ`` ` ©` dG Qƒ``£` ŸGh ø``WGƒ``ŸG ™``«`ª`÷G ó ædG á°ù°SDƒe Ñb øe Gôk NDƒe äóªàYG »àdG %30`dG áÑ°ùf Òª©àdGh AÉ``æ`Ñ`dG á``cô``M ø``e ó``jõ``à`°`S QÉ``©` °` SC’G ¢``VÉ``Ø`î`fG ÖJGhôdG ÜÉë°UCGh NódG …Ohó¹ ¢ Y ÒÑc ôKCG É¡d ¿Éc ájQÉ Y ¥ƒ°S ¿ƒ à°Sh ¥ƒ°ùdG ‘ AGô``°`û`dGh ™«ÑdG ``dò``ch .É«k dÉM °UɲG OƒcôdG øe ’óH ᣰûf ájôjƒ£J ÜÉë°UC’ Ik ÉYGôe É¡«a ô¶ædG IOÉ``YEG øe óH ’h á¶ØîæŸG ɡફb J »``à`dG äGQÉ`` `©`dG Úæ Jh ,á¶ØîæŸG Ö``JGhô``dG Ó``N ø``e º``¡`fÉ`` `eEÉ`H º``¡` fCG Gkó` cDƒ` e .. É`` `jQ ʃ``«` `e ø``Y äôaƒJ Ée ¢àe áæ°ùdG ‘ á«æ °S IóMh 200 AÉæH º¡àYƒª› Qƒ£ŸG ƒNO ¿CG GkócDƒe ,É k Ñ°ùe ÉgôcP ” »àdG ,•hô°ûdG ɪ¡e í``Ñ`°`UCG ÚæWGƒª d á«æ °S äGó`` Mh AÉæÑd …QÉ`` `©`dG ‘É dG ºYódGh ájOÉŸG äÉ«fÉ eE’G É¡jód IQGRƒ``dG ¿CG ák °UÉN .áÁô dG IOÉ« dG øe

‫ אא כ א‬+ 9 :^*3& °Sƒj ø°ùM óª¹ …OÉ°üàb’Gh ɪY’G LQ ócCGh í°VGh °ûH …ODƒ«°S AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ¢ Y ƒ°SQ ¢Vôa ¿CG AÉæÑdG OGƒ``e IQÉ``Œh ä’hÉ`` `ŸG ¥ƒ°S ‘ ÒÑc ¢TÉ©àfG ¤G ¥ƒ°ùdG ‘ ájôgƒL äGÒ«¨J çGó``MEG ¤EG Ögò«°S dòch .ÚeOÉ dG ÚeÉ©dG ÓN QÉ ©dG QÉ©°SC’ •ƒÑg ‘ ºgÉ°ùjh

!"

& ' ‫א‬ &

I:‫א‬+‫ כ אא‬ / ‫ א‬03 3 * / ‫א‬+‫ < א‬2&+3M 03 ‫א א‬ 03&93< ‫א‬ ‫ &כ‬, 03S< " * IJ 3 ‫א‬ # ‫א א‬

+ A N‫א‬5 +‫ אא‬: <&3 ‫א‬ ¿É °S’G áæ÷ ¢ù«FQ ô©jƒ°TÉH ó``dÉ``N ¢Sóæ¡ŸG É``b øe â©aQ »àdG á«°UƒàdG òg ¿EG :IóéH ájQÉéàdG áaô¨dÉH ɪ« M kGQGôb Èà©J ᫪æàdGh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù › º¡°ùà°S IGOCG iƒbCGh ÌcCG É¡ «Ñ£J ÉM ¿ƒ «°Sh É«HÉéjEGh ÉÿG AÉ°†«ÑdG »°VGQ’G QÉ©°SG ¢VÉØîfG ‘ GóL ÒÑc °ûH Ñb øe á £æŸG ó¡°ûJ µ °ûH ¢Uƒ°üÿG ¬``Lh ¢ Y ¢Vhô©ŸG IOÉjR ™bƒàd dPh »æ °ùdG ´É£ dG ¢ Y äGòdÉHh .äÉ££îŸG Óeh ÚjQÉ ©dG Ñb øe »°VGQC’G øe

øe Ò``ã` ` dG É``æ` g Ú``ª`ã`à`dG á``æ` ÷ ¢``ù` «` FQ ±É`` °` `VGh GõàdG ¤EG IQÉ``°`TEG ``dP ‘h É¡Ñ«JôJ Ñ°S »àdG äGƒ``£`ÿG .ídÉ°üdG ¢ Y É¡°UôMh ,ádhódG ‘ ÒÑc QhO QGô`` `dG Gò¡d ¿ƒ j ¿CG …ô``ª`M’G ™``bƒ``Jh ¤EG §°SƒàŸG ióŸG ¢ Y QÉ ©dG QÉ©°SCÉH Oƒ©J í«ë°üJ á« ªY øe %40 h 30 ÚH ìhGÎj ¢VÉØîfG ™bGƒH »©«Ñ£dG É¡©°Vh .á«dɲG QÉ©°SC’G

…ôªMC’G ˆGóÑY

u40 5>" * ‫א‬+‫ א < א‬+‫ א*<א‬:[ '‫אא‬ …QÉ ©dG ÚªãàdG áæ÷ ¢ù«FQ …ôªMC’G ˆGóÑY Ébh òg jô– Éæ©e ŸG Gò``g ‘ âÑdG ¿EG ,Ió``L áaôZ ‘ ,»æWƒdG OÉ°üàb’G É¡æe óØà°ùj µ »àdGh IQó¡ŸG äGhÌdG OÉ°üàbG ¤EG »æWƒdG OÉ°üàb’G RhÉŒ kÉÄÑY °ûJ âJÉH H á°SGQódG â– âfÉc äGAGô``LE’G ò``gh ,¬à°û«©eh øWGƒŸG á``eRÓ``dG äÉ``Ñ` `£`à`ŸG ø``e Ò``ã` `dG äCÉ`«`¡`J ó`` bh ,â`` bh ò``æ`e ᫪æàdG ¿hDƒ°T ¢ù › QhO ¿ƒ «°S ó«cCÉàdÉHh ,Égò«Øæàd ájÒ°ùØàdGh ájò«ØæàdG áëFÓdG ø°Sh ™°Vh ájOÉ°üàb’G ™°Vh á``«`dBÉ`H ©àj ɪ«a kÉ°Uƒ°üN ,á``«` ª` gC’G ó``jó``°`T É``¡`d . ƒ°SôdG

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

: '3, É``KGƒ``L õ``cô``e ¢``ù`«`FFQQ ,á « MƒH ,á « ¿É` ¿É`°`ù`MEG Qƒ``à`có``dG É`` eCG ¢ Y ƒ°SQ ¢Vôa QGôb ¿EG É a ,ájOÉ°üàb’G äGQÉ°ûà°SÓd ƒ°SQ ájÉÑL Oô``› Ò``KCÉ`J ‘ RhÉéàj AÉ°†«ÑdG »``°` VGQC’G Òã dG »æ©«°S Gò``gh ,AÉ°†«ÑdG ¢``VQC’G Góîà°SG õØM ¤EG ÉŒGh ,¢VQC’G ôjƒ£àd ÓŸG ÉŒG É¡æe ;äÉ«HÉéjE’G øe õæ d ´Oƒà°ùªc ÊÉÑŸG ‘ Qɪãà°SÓd É àf’G ¤EG øjôªãà°ùŸG ,AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ‘ äÉHQÉ°†ŸG •É°ûf ™LGôJh ,ádƒ«°ùdG ᪫b ódq ƒJ ᣰûfCG ¤EG É àfÓd dP …ODƒ«°S á °üëŸG ‘h Qɪãà°S’G ÜÉ£ à°SG ‘ ó°ùéàJ » ëŸG OÉ°üàbÓd áaÉ°†e .áeÉ©dG áfGõÿG äGOGôjEG ᫪æJ øY Ó°†a , ªY ¢Uôa Nh

١٠

¿Gƒ°VQ ˆGóÑY

‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

20 :03&9‫ א‬E‫א‬

‫ @ א‬27 +‫ א‬ 0‫ < א‬

٩

&3M ‫ א א‬+‫( א < א‬3 :0‫א‬3:+ ˆGóÑY kÉ HÉ°S IóL áaô¨H ÚdhÉ ŸG áæ÷ ¢ù«FQ Ébh AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ƒ°SQ ¢ Y ¢Vôa QGôb «Ñ£J ¿EG ¿Gƒ°VQ ´É£b ‘ ƒªædG QGôªà°S’ á``jƒ``bh á«HÉéjG Iƒ``£`N Èà©j áaÉ°VG , ÉéŸG Gòg ‘ •É°ûædG IOÉ``jRh …Oƒ©°ùdG ä’hÉ ŸG QGôªà°SGh ,¿É`` `°`S’G ´É``£`b á «g IOÉ`` YEG á« ªY É``¡`fG ¤G äGóMƒdG êÉàfEG ‘ É¡ªYOh É¡ª«¶æJ ‘ á HÉ°ùdG äGƒ£î d ™jô°ùàd á``«` `ª`Y Iƒ``£` Nh ,Ú``æ` WGƒ``ŸG í``dÉ``°`ü`d á``«`æ` `°`ù`dG ¤EG âdƒ– AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G ¢†©H ¿EG ±É°VCGh .ÉgRÉ‚EG ¿Cq G kÉæ«Ñe ,É¡æe IOÉØà°S’G ¿hO É¡ «£©J ”h ,QÉ àMG äÉ« ªY ɨdÉÑe âJÉH AÉ°†«ÑdG »°VGQ’G É¡«dEG â °Uh »àdG QÉ©°S’G áaÉ°VG Òª©àdGh AÉæÑdG •É°ûf ‘ OƒcQ ¤G dP iOCGh ,É¡«a .á©ØJôŸG QÉ©°S’G ÖÑ°ùH AGô°ûdG øY øWGƒŸG ÉéMEG ¤G

á©bƒàŸG AÉæÑdG øe ácô²G òg ¿EG ¿ƒjOÉ°üàb’G Ébh ájQÉéàdGh á«æ °ùdG äGóMƒdG øe ¢Vhô©ŸG Iôah ¤G …ODƒà°S ò``g QÉ``©` °` SCG ¢``†`Ø`N ¤G kÉ` ª` à` M `` dP …ODƒ` «` °` S ‹É``à` dÉ``Hh ¿ƒjOÉ°üàb’G ™ªLGh ,ájQÉéàdG hG á«æ °ùdG AGƒ°S äGóMƒdG âJÉH ±hô¶dG ¿CG ¢ Y zQɪ©eh ó««°ûJ{ º¡à© £à°SG øjòdG ô°ù«e ô©°ùH ø °ùe Ó``à`e’ ᣰSƒàŸG á Ñ£ d ICÉ«¡e Òã dG ó¡°ûà°S á Ñ ŸG IÎØdG ¿CG ¢ Y øjOó°ûe , ƒ ©eh .¥ƒ°ùdG äÉ¡LƒJ ¢ Y ôKDƒJ »àdG äGÒ¨àŸG øe ™Hôe Îe QÉ« e 20 ÜQÉ j Ée óLƒj ¬fG AGÈÿG Qóbh WÉæŸG ‘ ÊGôª©dG ¥É£ædG NGO AÉ°†«ÑdG »°VGQC’G øe 20 ƒëf ɪYC’G ÉLQ àÁh ,á«°ù«FôdG ájOƒ©°ùdG ¿óŸGh ,á ¨à°ùe ÒZ É¡æe %40 ÌcCG ,»°VGQC’G J øe áFÉŸG ‘ øe ¿ƒªgÉ°ùj GƒfÉc øjòdG ¢UÉî°TC’G øe á b É¡ Áh .äGQÉ ©dG QÉ©°SCG ´ÉØJQÉH zQÉ àM’G{ Gòg ÓN

»``°` VGQ’G ¢`` `Y ƒ``°` Sô``dG ¢``Vô``a ¿CG ¿Gƒ``°` VQ í``°` VhGh øe ƒëàdG ¤EG …QÉ`` `©`dG ´É£ dG ™aój ±ƒ°S AÉ°†«ÑdG ¤G •É°ûædG ó«©«°S QGô dG Gòg ¿G ¤G ÚdhÉ ŸG íŸCGh ¤G É¡°Só J hCG É`` ÿG »``°` VGQ’G ™``«`H ¢`` `Y óªà©j ´É``£`b Gòg ‘ °UGƒàŸG ƒªædG « ëàd …Oƒ©°ùdG ä’hÉ ŸG ´É£b ¢ Y IóFÉØdÉH Oƒ©J »àdG äÉ©ªéŸGh ÊÉÑŸG AÉ°ûfGh Égôjƒ£J ´É£ dG Gòg Nóà°S »àdG á«dÉŸG OQGƒŸG ¤EG áaÉ°VEG ,´É£ dG .Qƒ jódGh AÉæÑdG OGƒe ´É£b dòch .kÉeƒªY »æWƒdG OÉ°üàb’G ¢ Yh øjôªãà°ùŸG

‫"!

‬

‫א ' &‬

‫رﺳﻮم ا راﺿﻲ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬

‫إﻧﺘﻌﺎﺷﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬ ‫א* ‪M‬א‪ 2 ' /N‬א "א [‬ ‫& ‪ME KE‬א‪ N‬א א א אא ‪S‬א!א ‪3‬א‪ 9‬א "א! ‪ IJ‬א כ א < ‪ ,‬‬ ‫א <‪ &93‬א‪ E f & 0‬א‪ 73*+ w J +‬אא‪+‬א‪ I:‬א =א! ‪ 5k‬‬ ‫ "<‪ Q‬א ‪M‬א‪S, N‬כ‪ #‬א‪ 7‬א( א "‪3‬א א > ‪ m‬א ‪.‬‬ ‫ ‪ CE3‬א‪ E‬א‪ME IJ 0 .

03&9‬א‪ N‬א א א א‪W% I= & 0‬א‬ ‫א א‪ +‬א ? ‪ 93‬א ‪< [W‬א ‪ H" I‬א'א א*< ‪ 2‬אא‪+‬א‪I:‬‬ ‫א =א! ‪9 IJ‬א ‪ #‬א ‪ 0‬א ‪,‬א כ & א‪ IJ %‬א' א‪f‬‬ ‫' כ א <א ‪S IJ‬א‪ME b‬א‪ N‬א א א ‪3‬א‪ 9‬א "א! ‪ #<5,‬א) א‪+‬‬ ‫א כ &‪ VW@ 2‬א א'א ‪",‬א! א ? <א א כ" א ?א‪ &+‬‬ ‫ א' א‪ ' f‬כ ‪ 2‬א א א ‪ y3* IJ‬א < א‪ +‬א <‪.[93‬‬

‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٨‬‬

‫ ‪ #‬‬

‫(

‬

‫دار اﻟﻬﺠﺮة‬ ‫א ‪ eeeeS‬כ‪9» : e‬א‪ +‬א @? «‬ ‫א ‪ : CeeeeeE3‬א &" א "‪ 3) +3‬כ ‪ s A s3") ,‬א ? א " ‪([3‬‬ ‫א ‪eeeeeee‬א ‪ee‬כ‪ y "Z :‬אא* ‪ .‬א‪+‬א א <א ‬ ‫א א'‪C, 03 1 6 : e‬‬ ‫ ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﺮاﺑﻊ‬

‫‪٦‬‬

‫&‪ ^*3‬א א [‪ /‬א &" א "‪ +3‬‬

‫א כ ‪ 55 : eeeeee5‬א‪&+ +‬א(‬ ‫א ‪&3‬א ‪ h , 100 :‬א‪9‬א‪* [+‬כ"‪ 40 3 = I‬א ^ ‪ ? J A‬‬ ‫ ‪[3 & , & * 400 < , 5S #‬‬ ‫& ‪ 15 e C‬א ^‬ ‫ ‬ ‫א ‪ # M N S‬כ‪ &c‬כ‪? c‬א‪ M ,[+‬‬ ‫ ‪-‬א א‪.C5 +‬‬

‫ ‬ ‫‪58‬‬

‫א ‪M‬א‪+‬א א ? & ‬ ‫ ‬ ‫אאכ‪ .‬א‪@,‬א‪+‬א ‪ IJ‬א <א ‬

‫ א ‬ ‫א <‪ (c‬א א‪[+‬‬

‫‪66‬‬

‫א כ‪..03‬‬ ‫ ‪3‬א‪", 9‬א! ' &‪ .‬א @א אא* > א א ‬

‫‪72‬‬

‫ א ‬ ‫‪ eeea IJ‬אא‪ee:‬א! ‪..‬‬ ‫‪ C:‬א =‪ !3‬א "א*‪ IJ K‬א כא‪ 0‬א "א*‪K‬‬

‫‪74‬‬

‫‪e e e 9‬כ ‪e E IJ‬א_ א ‪e‬א( א ‪e‬א‪ w‬א ‪e‬א‪b‬‬

‫‪78‬‬

‫ ‬ ‫ ‪ B5‬א*‪ (3 "M‬א ‪.‬א‪ IT‬א < א‪y‬‬

‫‪80‬‬

‫ א א ‬

‫‪٤‬‬

‫א "‪3‬א‪ WJ‬א ‪W‬כ ‪ ..‬א ‪ #ee e a‬אא‪ee:‬א! ‪,‬אא ‪e‬א‪ +‬‬

‫‪84‬‬

‫א ‪3‬א ‪ e‬א ‪e‬א ‪.. e‬‬

‫‪87‬‬

‫א ‪S‬א‪ +‬א @" *‪I‬‬

‫‪94‬‬

‫א < ‪e‬א‪ +‬א ‪ e‬א ‪..‬‬

‫‪90‬‬

‫ ? ‪ C‬א "‪ee‬א!‬

‫‪98‬‬

‫א ‪ R3e‬א ‪e)c‬א)‪..I‬‬

‫‪92‬‬

6

?@ ‫ א‬+‫א‬9

‫ א‬ 8

!‫ א =א‬I:‫א‬+‫ אא‬73*+ < ‫ כ א "א! א‬E3 A ‫א <א‬

:øY Qó°üJ ájô`` ¡°T á ée

! "#$ % $

‫ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ‬

&+‫' א א < א‬3 ‫ א‬C , x ‫ א‬, ‫א) א!א‬ k+‫ א >א‬

16

2015 `` `jôHEG - ™HGôdG Oó©dG IQGOE’G ¢ù ée ¢ù«FQ ‫ﻤﺪ ﺑـــــﻦ ﻻدن‬h ‫ﺣﻴــــــﺪر‬ É©dG ôjóªdG ‫ﻤﺪ ﺑﻦ ﻋـﻠﻲ ﺛﻔﻴـﺪ‬h ôjôëàdG ¢ù«FQ ‫ﻓﻬـﺪ ﺣﺴـﻦ آل ﻋﻘــﺮان‬ ôjôëàdG ôjó`e ‫ﺣﺴﻦ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﺼﺒﺤﻲ‬

‫*" א‬

hasan@al-madina.com

18

:+‫א‬e ‫ א‬#e=J ‫א‬e*‫א‬

‫א א‬3S< ‫& א‬3M ‫ ' א ) & א‬60 * ‫ א‬Z‫ א <א‬IJ 0‫ א*כא‬2 03 30

‫ﻋﻼﻧﺎت واﳌﺒﻴﻌﺎت‬k‫ﻟ‬

(2353 -2662) 012 6712100 : JÉg :Ió`` ` ` L 012 6718900 :¢ùcÉa 011 2168647 :¢VÉjôdG 013 8261048 : É`` ` `eódG 012 5339907 :áeô ŸG á `` ` ` e 014 8368111 :IQƒæŸG áæjóŸG ADVERTISING & SALES Jeddah: Tel. 012 6712100 Ext. 2662

Fax. 012 6718900 Riyadh: 011 2168647 Dammam: 013 8261048

""

Mecca: 012 5339907 Madina: 014 8368111

24

‫כ‬ee ‫א‬eE k IJ 0‫א‬e& ..ce&ce< ‫ א‬e ‫ כ‬e ‫ א‬B& ek I ‫ א‬e < ‫ א‬xe " ‫ א‬# ‫א‬9 e e ‫ כא‬3ea"

E-Mail: adv@al-madina.com advmadina1@gmail.com

áaÉë°üdG ´QÉ°T - IóL 21421 …ójôÑdG õeôdG 807 Ü.¢U

42

( ‫ ) '& א‬

48

""""""" '

áæjóªdG á°ù°SDƒe â©ÑWo ô°ûædGh áYÉÑ£dGh áaÉë°ü d (ô°ûædGh áYÉÑ£ d º ©dG QGO ™HÉ£e)

٢

2 > ‫ ?>א& <א‬1‫א‬ (‫) > = א >>א‬ í°VGƒdG øeh .Ió©°UC’G áaÉc ¢ Y á ªŸG ‘ …ôéj Ée µÉ©dG ™HÉàj ójó°T QÉ¡ÑfÉH »àdG á« ŸG ôeGhC’G c ‘ º¶YC’G ΰûŸG º°SÉ dG ƒg äÉH eÉ°ûdG ¬eƒ¡Ã AÉæÑdG ¿CG ¬«dƒJ òæe õjõ©dGóÑY øH ¿Éª °S ŸG ÚØjô°ûdG Úeô²G OÉN ÉgQó°üjh ÉgQó°UCG Ée ƒgh ‹hódG ó«©°üdG ¢ Y á ªŸG äGQó H °UGƒàj ÜÉéYE’G ¿Éc ɪ«ah .º ²G ¿ƒØàëj ¿ƒjOƒ©°ùdG ¿Éc ,øª«dG ‘ ´É°VhC’ÉH á°UÉÿG IÒNC’G äGQGô dG ¬æY äÈY ,õjõ©dGóÑY øH jÉf øH óª¹ Ò``eC’G » ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó¡©dG ‹h á©jÉÑà .õjõ©dGóÑY øH ¿Éª °S øH óª¹ ÒeC’G » ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ó¡©dG ‹h ‹hh ácô°ûd ¢ YCG ¢ù › « °ûàH Qó°U ób ÒÑc …OÉ°üàbG QGôb ¿Éc ,AÉæKC’G òg ‘ QGô dG ƒgh .ó¡©dG ‹h ‹h á°SÉFôH zájOƒ©°ùdG ƒ eGQCG{ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG âjõdG øe ádhódG äÉ°ù°SDƒe Ö«JôJ IOÉYEG IÒ°ùe ‘ ºgC’G Iƒ£ÿÉH ¿ƒÑbGôŸG ô°ùa …òdG .᫪æàdGh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG ¢ù › ÓN °Uh AÉæH ¶j ,…OÉ°üàbG å``dÉ``Kh »`` `NGO ô``NBG ¤G ‹hO »°SÉ«°S AÉæH ø``eh ,᪫ ²G ájOƒ©°ùdG IOÉ« dG iód ºFGódG ¢ùLÉ¡dG ƒg …Oƒ©°ùdG ¿É°ùfE’G ôjƒ£Jh .á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG É¡«àeC’ IóFÉbh á«àah ájƒb á ªŸ Éfk ɪ°V ä’ÉéŸG áaÉc ‘ á«ŸÉ©dG äGQƒ``£`à`dG áÑcGƒŸ É``ªk `FGO áÑKƒàŸG ÜÉÑ°ûdG ìhQ É``¡`fEG áeóîH ˆG É¡aô°T áeCG âHGƒK øe á £æe ,á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG .ÚØjô°ûdG Úeô²G

+‫ < א‬S

‫رﺳﻮم ا راﺿﻲ اﻟﺒﻴﻀﺎء‬ ‫اﻧﺘﻌﺎﺷﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺒﻨﺎء‬ ‫واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬

‫‪TASHIEED WA ME’MAR‬‬

‫أﺳـﺎﻣﺔ ﻓﻀـﻞ اﻟﺒـﺎر‪:‬‬

‫‪ ٦٠‬ﺣ ًﻴﺎ ﺟﺪﻳ ًﺪا ﻟﺘﻄﻮﻳﺮاﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺎت‬ ‫و ‪ ٣٠‬ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺘﺮ‪ ٢‬ﻟ‪3‬ﺳﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ‬

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤـﻠﻚ ﻋﺒـﺪاﻟﻌـﺰﻳــﺰ‪ ..‬ﺷﺮﻳـﺎن ﻓﻲ ﻃﺮﻗﺎت ﻣﻜﺔ‬