ENA Marrakech
العمارة المستدامة المغرب Habitat durable Sustainable building
Maroc
Enjeux de durabilité Maroc & Allemagne Montage d'un projet pédagogique ENAM ENA Marrakech + IPRO CONSULT Germany et Partenaires 26.02.2016, 09h>12h, B.P.40020, Rue Temple Hivernage Marrakech
Cadre « Atelier Itinérant » de formation dédié à l'habitat durable 2015/16 L’Atelier itinérant SUSTAINABLE BUILDING est le résultat de collaboration entre l’Ecole Nationale d’Architecture de Marrakech et IPROconsult, entreprise allemande d’aménagement et d’ingénierie. Il a démarré avec un 1er workshop Marocco-Allemand programmé en juin 2015 à El Khorbat Tinjdad, pédagogique et de bonnes pratiques. La fréquence de l'Atelier est périodique, avec une démarche Territoire et de mise en situation. L'objectif est la connaissance des patrimoines existant et des cultures constructives marocaines, le transfert des savoirs faire et de l’ingénierie, la formation aux bonnes pratiques, l'initiative, et l'amorce de projets éco-responsables. L'Atelier Itinérant engage des personnes ressources compétentes et partenaires, impliquées dans les métiers de l'écologie, du patrimoine et de l'habitat contemporain respectueux de l'Homme et de l'environnement. Il recrute des étudiants Master et diplomables à profils divers, notamment ingénieurs et architectes, et implique une équipe de professionnels, architectes, ingénieurs, professeurs universitaires, la société civile, et des acteurs relevant de l'autorité locale.
Enjeux de durabilité au Maroc et en Allemagne et montage d'un projet pédagogique L'architecture vernaculaire s'est développée au cours des siècles et a toujours su s'adapter aux différents défis rencontrés au cours du temps. Grace à cette résilience constante, un riche et profond savoirfaire s'est constitué et a ainsi créé une architecture adaptée naturellement aux différents aléas. Les défis reliés, notamment, par le changement climatique actuel demandent une nouvelle transformation et adaptation des stratégies, pratiques et institutions. Dans ce contexte, Il est important de garder une vue de l'ensemble dans ce processus, et de travailler de manière intégrative pour trouver des solutions holistiques, qui prennent en charge les différentes préoccupations et intérêts. Le Séminaire de Marrakech du 26.02.2017 est programmé, notamment, à l’occasion de la création de l’Ecole Nationale d’Architecture de Marrakech, il est axé sur les enjeux de la durabilité dans les cas du Maroc et d’Allemagne, dans l’objectif de conforter la vocation souhaitée à l’établissement, mais également de soutenir le montage d’un projet pédagogique dédié. Les principaux thèmes à l’ordre du jour : 1) Efficacité énergétique et isolation des bâtiments et 2) Participation comme durabilité sociale.
Framework Training workshop dedicated to sustainable housing 2015/16 The training workshop "SUSTAINABLE BUILDING" is a result of the collaboration between the Ecole Nationale d'Architecture de Marrakesh and IPROconsult, a German planning en engineering enterprise. The workshop started with a first Moroccan-German workshop in June 2015 in El Khorbat, Tinjdad region, Morocco. The first appointment of the program is to start the process of investigation, with educational purposes and examples of good practices. The frequency of the workshop is periodic with a practical and territory approach. The goal is to gain knowledge about existing heritage and constructive cultures, the transfer of knowledge and engineering, training, best practices, initiative, and the beginning of eco-friendly projects. The workshop collaborates with competent partners, involved in the business of ecology, heritage and contemporary living respectful of man and the environment. It is aimed at Master students and graduates of various profiles (especially architects and engineers) and involves a team of professionals, architects, engineers, university professors, civil society, and actors within the local authority.
Challenges of sustainability in Morocco and German and the development of an educational project Vernacular architecture has developed over the centuries and always been able to adapt to different challenges met over the course of time. Thanks to this constant resilience, a rich and deep expertise has formed and thus created an architecture adapted naturally to different hazards. Challenges that arise because of the current climate change demand a new transformation and adaptation of strategies, actions and institutions. It is important to maintain an overview during this process, and work in an integrative way to find holistic solutions that support all the different issues and interests. The seminar of the 26.02.2017 has been put into place especially on the occasion ot the creation of the Ecole Nationale d’Architecture de Marrakech. It is aimed challenges of sustainability in Morocco and German as a support of the schools vocation but also to start the development of a dedicated educational project. The main topics will be 1) Energy efficiency and the isolation of buildings and 2) participation processes as social sustainability.
Programme Vendredi 26/02/2016, 09h>12h : Séminaire Samedi 26/02/2016 à partir de 09h : Coordination Interne/Plan d’action Salle Séminaire, Ecole Nationale d’Architecture B.P. 40020 Rue du Temple Hivernage Marrakech Maroc (00212) 0690979190 - 0524423991
Rapporteurs Kerstin Hartsch, Abdelghani Tayyibi
Intervenants Hermann Straeb Urbaniste/architecte, Danyel Pfingsten, Architecte Hmad Ben Amar, Directeur, Association El Khorbat pour le Patrimoine et le Développement Durable, Projet d’étude pilote Brahim JAAFAR, Coordonnateur National du Programme Oasis Tafilalet PNUD- DAT
ENA-Marrakech Professeurs et corps pédagogique Elèves architectes
Autres invités
26 .02 > 27.02.2016 Sous le signe de la COP 22 Atelier Habitat Durable
Séminaire