Troens Bevis: November 2012 by Troens Bevis Verdens Evangelisering

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

LENGSEL ETTER GJENNOMBRUDD FOR EVANGELIET I EGYPT

TROENS BEVIS MAGASIN - NOVEMBER 2012 - 53 ÅRGANG

NYHET: JUNIOR PLANET UNDER SOMMERSTEVNET

MUSLIMER VINNES FOR JESUS

“Dere er hans verk ved Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og forløsning.” 1 Kor 1:30

TROENS BEVIS TrOENS BEViS MÅNEDLIG VEKKELSESMAGASIN FOR

Innhold: Innhold:

SKANDINAVIA MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

14 s. 18

NOVEMBER SKANDiNAViA 2012 LEDEREN: MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE LENGSEL ETTER FOR rUNEGJENNOMBRUDD EDVArDSEN 53. årgang EVANGELIET EGYPT PÅ ILEDErKONFErANSE APriL ”DO 2011OR DONE”- ”GJØRE ELLER GJORT”

s. TROENS BEVIS VIL 52. ÅrGANG - være en profetisk røst som SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅ s. setter fokus på misjon og s. s. unådde folkeslag ZANZiBAr SLiK JEG SEr DET MIRACLE CHANNEL: SHAMAL: GUDS GJERNINGER I TUNISIA - formidle tro på vekkelse VIL ogTROENS innhøsting BEVIS ARABISK MENIGHET I SVERIGE LAGER s. s. - gi balanserte og trosstyrkende - være en profetisk røst som TV-PROGRAM FOR MIRACLE CHANNEL artikler som inspirerer til BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKEs. rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr setter fokus på misjon og vekst i hele kristenfolket

unådde folkeslag AV vekkelse - formidleUTGIS tro på s. TROENS og BEVIS innhøsting

VErDEN

s. INNFØDTE EVANGELISTER: MØTTE JESUS i JErUSALEM VERDENS EVANGELISERING - gi balanserte og trosstyrkende THAIENES LAND Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal

til Tlf.artikler (+47) 38 som 35 75 inspirerer 00 s. i hele Faxvekst (+47) 38 35 75kristenfolket 01 PrEKÆrT BEHOV s. E-post: mail@troensbevis.no Nettsted: www.troensbevis.noUTgIS BREVKURSET “ DET NYE LIV: aV

s. “GUD TRENGER IKKE GEITER OG HØNER!” TROENS BEVIS HVEM SKAL GÅ REDAKSJON:

Verdens Ansvarlig Evangelisering utgiver:

Sarons Dal, RuneN-4480 EdvardsenKvinesdal Redaktør: Tlf. (+47) 38 35 75 00 Sten Sørensen Fax (+47) 38 35 75 01 Designer: E-post: mail@tbve.no Mariell Hovdhaugen

18 25

TiL DiNASENTErET i GOMA NYHET: JUNIOR PLANET UNDER SOMMERSTEVNET 2013 s.

GUD HAr KNYTTET MEG TiL TrOENS BEViS s. MUSLIMERs.VINNES FOR JESUS

MiSJONSNYTT

35 33

s. s. UTVIDER SITT ENGASJEMENT I TROENS BEVIS TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN

36 34

s. s. OMSOrG FOr DE FATTiGE i iSrAEL ØrKENFOLKENE BØYEr KNE KIRKEN I DALEN ER 50 ÅR

Nettsted: www.troensbevis.no TANKEr OM LiVET BrEVKUrSET YTRINGER OG YTRINGSFRIHET JOURNALISTER: Det brennes flagg og marsjeres i gatene rundt om i verden på grunn av tegninger og Hvorfor skjer detblusser så liteopp i våre menigheter? Bente Thakre REDaKSJON: filmer. Hat og motsetninger gang på gang. Hva tenker vi om dette? Pastorer Da Jesus gikk her på jord, hadde han enfor omgangskrets de fleste av oss ville KåreAnsvarlig J. Stusdal utgiver: brenner Koranen og viser hat mot muslimer. Hva er har dette noe?

vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært Sten Sørensen rune Edvardsen både slitsomt og utfordrende å følge Jesus envildag. Han tro prioriterte være sammen Nathalie Edvardsen Mesteren sa: Vend det andre kinnet til. Når dere er ett verden at Gudåhar sendt redaktør: med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noe med å gjøre. Håvard Axel Kator meg. Elsk din neste som deg selv. Den som ikke elsker sin bror, kjenner ikke Gud. Sten Sørensen

Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og

FOTOGRAF: alle som en bleunngikk sett. å elske? Unngikk han noen grupper mennesker? redaksjonssekretær: Så vi noen gang at Jesus Nathalie Edvardsen Mariell Edvardsen Fant han grupperinger han satte like kanskje høyt? Tok hannoen partiti-talls i konflikter? Nei, ihan la det Tross tusenvis av ikke møter, så blir bare frelst i uka Norge. Hvorfor? Simen Løvgren frem slik at vi alle så at vi kom til kort uten nåde og kjærlighet fra Skaperen. Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse Aina R. Eftestøl

eller omsorg, fordi vi er isolert i egne lokaler. Vi har ikke vært der ute, og møtt folk på aBONNEMENT En dag kanderes angrepene komme på vår tro og religion i mye større grad. Våre martyrer er hjemmebane. Sendes ut gratis i ABONNEMENT mange allerede. Ved å respektere andres tro og kultur bygger vi broer og sann Sendes ut gratisog i Norden Norge Menighet er løsningen og fra ordningen. kjærlighet. Vi kristne burde ta avstand slike ekstreme ytringer som skjender andres tro. Norge og Norden Jeg tilhører en menighet som ligger i ei bygd der det er veldig åpent. Og gledelig, Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år i det siste deti muslimske flere nye som møter. av Bygdefolk som ser seg av velkomhar beveget meger mye landkommer som nå til rammes følelser av krenkelse Giro: 3080 30 Jeg 43007 Giro: 3080 30 43007 deres helligste. Jeg har sett forfølgelse av kristne på nært hold, men men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste Dansk postgiro: Dansk postgiro: jeg aldri sett30atårene noen muslimer Jesus innhogg vår frelser.i det Vår flotte frelserbygikke værtspotter noe særlig Fonden Troens Bevis Danmark Fonden Troens Bevis Danmark er nevnt mange ganger i deres hellige bok. Jo, det er demiljøet. Mange bygdefolk er positive til problemer menigheten, 1-658-0546 1-658-0546 med konvertering, larsine jødene Jesus bli norske Messiasmen harmen ikke vi satt beinsom der. finner Hvorfor holder Svensk postgiro: 7 42 87-4 Svensk postgiro: 7 42 87-4 jøder. troende Mulig det bli noen Messias-troende muslimer, menigheter påkunne i samme dur, uten at tonene treffer? Finsk postgiro: 800014 70201790 hinduer og Tonene buddhister. er det den veien som føreri fra Faktisk Himmelen er muligens “Kom som du er. Bli med Finsk postgiro: 800014 70201790 Færøyisk postgiro: 66222 til at verden får sin Jesus. felleskapet. Vi har ventet på deg lenge nok. Du er Færøyisk postgiro: 66222 alle er N-4480 Kvinesdal

velkommen!” Vi i Troens Bevis vil stå sammen med alle er N-4480 Kvinesdal Ytringsfriheten borte i mange men den kommer alleermenigheter for samfunn, Evangeliet. Jeg drømmer på sin plassom nåretevangeliets frigjørende budskap slipper inn kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret og forandrer. Da skjer underet i menneskers liv. Grafisk produksjon er det jobber i overflod, men vi trenger flere Kjærligheten seirer og overvinner alt. produksjon Hegland Trykk AS,Grafisk Flekkefjord arbeidssøkende. Stå sammen med troende i Opplag: 8000 Trykk eksemplarer hele Norge, og vi vil få se resultater! Hegland AS, Flekkefjord Opplag: 7200 eksemplarer

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

ansvarlig utgiver

e t n . g

? e å

, -

Leder av Sten Sørensen

“Do or done” – “Gjøre eller gjort” Religion forteller oss hva vi skal gjøre for å fortjene Guds nåde og favør, men evangeliet forteller oss hva Jesus har gjort. Det er grensesprengende og frigjørende. Det kalles nåde.

synder. Jeg er bevart som kristen fordi Kristus er mitt liv. Han lever i meg og gjennom meg. Han bor ved troen i mitt hjerte. Jeg hviler i Jesu frelsesverk! Det er nok det Jesus gjorde!

På min vei møter jeg mennesker som sliter med å være gode nok kristne. Samvittigheten tynger fordi en opplever å komme til kortLeder overfor deSørensen. mange av Sten utfordringer. Livet er da heller ikke enkelt.

Religion forteller oss hva vi skal gjøre for å fortjene Guds nåde og favør, men evangeliet forteller oss hva Jesus har gjort. Det er grensesprengende og frigjørende. Det er det som er nåde!

Menighetens viktigste oppgave

Hvis de mange oppgaver får et for sterkt fokus, vil Menighetens to viktigste oppgaver er evangelisering en snart bli sliten og møte veggen. I Guds rike finnes og misjon. Det første skjer nærmiljøet og det andre mange ivrige og arbeidsomme personer – disse iskal skjer helt til jordens ender. Vi kan måle den åndelige vi takke Gud for. De er gull verd med sin Dogsunnhet ved å legge temperaturen oginnsats. menighetens er det viktig å stanse opp og spørre seg om som merke til hvordan dissehva to hovedoppgaver blir ivaretatt. er det viktigste i livet. Er det «do» eller «done» – «gjøre» Det har skjedd en stor teknologisk revolusjon de siste eller «gjort» – som er det viktigste i gudsrelasjon? årene. Mulighetene er derfor store for å spre evangeliet til nye grupper mennesker.

erer menighetens arbeid og ser om dette kallet blir prioritert og levd ut. De fleste som tar imot evangeliet gjør det i unge år, og disse er aktive brukere av de moderne medier. Skal vi vinne mennesker for Himmelen, må vi i forkant være vennlige og glade i dem. Man vinner ikke mennesker dersom vi i forkant skjeller dem ut eller har dømmende holdninger. Ingen låner øre til mennesker som er negative eller dømmende. Så enkelt er det.

nesker. Det var en effektiv metode, den eneste effektive

Dersom vi er geniunt interessert i mennesker og viser dem kjærlighet og respekt, vil vi imidlertid finne at mange mennesker i dag er åpne og søkende. Vi har muligheter som aldri før.

Det har vært en del loviskhet som har preget mange opp skjedde evangelieformidlinmiljøer. Man blir oppfordret Da til ådisiplene stå på,startet be mer, lese i gen fra mann til mann. Evangeliseringen foregikk på Bibelen mer, evangelisere mer, gi mer osv. Alt at dette tomannshånd eller ved en talte til en gruppe men-

”Vi må like fullt være venn med tiden og se mulighetene nettopp i vår tid. Mulighetene har aldri vært større til å forkynne evangeliet gjennom de ulike medier enn nå!”

«Dog er det viktig å stanse opp og spørre seg om hva som er det viktigste i livet. Er det metoden som fantes på den «do» eller «done» – «gjøre» eller «gjort» – tiden. som er det viktigste i gudsrelasjon?» Senere kom trykkekunsten og evangeliet ble formidlet gjennom litteratur. Tenk hvor mange som har fått en bibeltraktat eller ei evangeliseringsbok og som gjennom det skrevne ord har kommet til tro.

er bra, men dersom dette blir «gjerningskristendom» I vår samvittighet tid har evangelisering også skjedd gjennom og drevet fram gjennom dårlig eller ved radio- og TV-arbeid. Evangeliet er spredd via satellitt. manipulering, vil det etter hvert gi feil fokus. Det vil Det siste som har skjedd er evangelisering gjennom skape kristne tapere som aldri kommer à jour. internett. En av de siste moderne medier som brukes er Selvfølgelig skal vi være gode og ansvarsfulle Facebook. Informasjon spres som ild i tørt gress. Det forvaltere. Selvfølgelig skal vipåstås brukeatde Gud detgaver viktigste mediet i Egypt på nyåret i forbindelse med og beseiringen av president har gitt oss. Talenter har vi fått av Gud foropprøret at vi skal Mobarak vaross nettopp bruke dem. Men Gud som har skapt vil atFacebook. vi skal Ikke minst de unge er aktive brukere av det mediet og informasjon spres leve harmonisk, der livet og i gleden stor skala.er bærende elementer. Jeg er overbevist om at Gud ønsker at De elektroniske er kanaler for å spre inforvi skal ha livsglede og overskudd og ikkemediene bestandig masjon. Mange beklager seg over den teknologiske være på etterskudd og på felgen. utviklingen fordi det spres så mye negativt gjennom disse kanaler. Svært mye destruktivt formidles dess-

gjennom ulike teknologiske I Efeserbrevet kapitel 2, vers verre 9 skriver Paulus at frelsen medier. ikke er av gjerninger, for at ikke noen skal rose seg. Vi må like fullt være venn med tiden og se mulighetDersom vår innsats og godeene prosjekter kunne frelse har aldri vært større nettopp i vår tid. Mulighetene å forkynneåevangeliet de ulike medier enn oss, ville det resultere i at vi til begynte ta ærengjennom og nå! Gjennom de elektroniske mediene finnes det en rose oss selv. Det ville bli mye selvskryt og opphøyelse enorm mulighet til å spre evangeliet! La oss derfor av en slik praksis. bruke alle kanaler til å nå ut! Det er vår oppgave å

Jeg ønsker å være en del av et menighetsfellesskap som praktiserer evangelisering og misjon. Jeg ønsker også å være med i en menighet der barn og barnebarn er stolte av å være med i samme menighet som meg og som bruker alle virkemidler i evangelieformidlingen. Evangelisering på tomannshånd går aldri ut på dato. Ei heller evangelisering via ei god bok. Teknologiske hjelpemidler må også tas i bruk. Og bak det hele må det være brennende hjerter som er grepet av Jesus!

redaktør

være gode forvaltere!

Gud er klok. Han sjaltet oss helt ut. Vi har ingenting å Menighetens hovedoppgave er evangelisering og bidra med. Frelsen er av nåde, ved Den er Guds misjon. Somtro. ”organisasjon” er menigheten den eneste gave. Ikke av gjerninger for som at ikke noen rose seg. alle andre kjemper er til for sine skal ikke-medlemmer, stort sett for å ivareta sine medlemmers interesser.

Jeg blir verken frelst eller bevart som kristen ved Menighetens hovedoppgave gjerninger. Jeg er frelst fordigeliet Jesus mine til døde de somfor enda ikke er

er å formidle evankommet til tro. Det er menighetens kall! Derfor er det så viktig at en evaluTROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Miracle Channel-nytt:

Arabisk menighet i Sverige lager TV-program for Miracle Channel Kristne arabere i Skandinavia har mobilisert seg og lager nå et TV-program som skal sendes over Miracle Channel.

Av Bente Rognmo Thakre Det er den arabiske forsamlingen i Stockholm, der lederen for Miracle Channels oppfølgingsarbeid også er pastor, som opplyser dette. Som leder for oppfølgingsarbeidet til Troens Bevis’ arabiske satellittkanal har Merzek kommet i kontakt med et stort antall arabere i Sverige og Skandinavia. Flere av dem har kommet til tro på Jesus, og de av dem som bor i nærheten av Stockholm har mulighet til å bli med i den arabiske forsamlingen som Merzek er pastor for. Forsamlingen kommer opprinnelig fra en rekke arabiske land, og mange av dem har søkt tilflukt i Sverige av politiske og humanitære årsaker. De har i lengre tid støttet forskjellige tiltak for å hjelpe arabere i sine hjemland gjennom menighetens arbeid. De har blant annet hjulpet fattige koptiske kristne sør i Egypt, og under urolighetene i Libya var de med på å smugle bibler og nødhjelp til Benghazi.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

“Den arabiske menigheten i Stockholm har rundt 150 besøkende hver søndag.”

“Merzek er oppfølingsleder for Miracle Channel, men han leder også den arabiske forsamlingen i Stockholm.”

Miracle Channel:

Trofast til slutten En flykaptein fra Saudi-Arabia tok imot troen på Jesus og ble tatt da han forsøkte å flykte til Jordan. Men tross umenneskelig press ville han ikke gi slipp på sin nye tro. I fengselet fikk flere hundre fanger høre vitnesbyrdet hans og flere av dem kom til tro.

Av Bente Rognmo Thakre Det er Merzek, lederen for Miracle Channels oppfølgingskontor, som forteller historien om flykapteinen fra Saudi-Arabia. Det finnes utallige gripende historier om seere som har fått sine liv forandret i arabiske land etter at de fikk tilgang på evangeliet gjennom TV og Internett. De fleste av disse historiene får vi nok ikke høre på denne siden av evigheten, men enkelte av dem kommer tilbake til oss, slik som denne. En flykaptein i Saudi-Arabia og en av hans venner var blitt nysgjerrige på kristendommen, og i all hemmelighet begynte de to å se på kristne TV-programmer og søke på kristne nettsteder. Piloten ble snart grepet av det han så og hørte. Han begynte å tro at evangeliet om Jesus var sant, og han tok imot Jesus som sin frelser. Da det er dødsstraff i Saudi-Arabia for dem som forlater islam, holdt piloten sin nye tro hemmelig. Men etter som tiden gikk fant han ut at det ble umulig for ham å fortsette å bo i Saudi-Arabia. Han var en berømt og velstående person, og det ble for vanskelig for ham å skjule sin nye tro. Han planla en fluktrute til Jordan, og før han reiste la han igjen et brev til sin kone og datter sammen med en bibel. Ingen vet nøyaktig detaljene i hva som skjedde videre, men på grensen til Jordan ble han gjenkjent og arrestert. Mest sannsynlig ble han angitt av noen som visste om at han var blitt en kristen.

– Det er veldig viktig at vi husker å be for våre søstre og brødre i araberverdenen som betaler en høy pris for sin tro, samtidig som vi må be og håpe at det skal komme mer religiøs frihet i disse landene i fremtiden, sier oppfølgingslederen.

“Piloten ble tatt da han forsøkte å flykte over til Jordan.”

Han ble sendt til et kjent fengsel i Saudi-Arabia med flere hundre innsatte. Der gjorde myndighetene alt de kunne for å få ham til å vende tilbake til islam. De sendte også inn en kjent mullah i fengselet for å prate med ham, men piloten var blitt sterk i sin tro og holdt fast på den. Flykapteinen ble advart flere ganger om at dersom han ikke omvendte seg, ville han bli halshugget. Til slutt sendte myndighetene hans kone og datter til fengselet for å si at dersom han gav opp troen kunne han reise hjem sammen med dem. Piloten brukte anledningen til å fortelle familien at han elsket dem, men at han allikevel ikke kunne fornekte sin nye tro på Jesus som verdens frelser. – Da piloten skulle halshugges, var alle de innsatte samlet for å være vitne til henrettelsen. Som et siste ønske fikk piloten lov til å si noen ord. Da delte han vitnesbyrdet sitt og fortalte hvorfor han ikke kunne fornekte mannen fra Nasaret som hadde gått i døden for at han skulle få evig liv. Historien hans grep mange av fangene, og flere av dem gav sine liv til Jesus den dagen, forteller Merzek.

“Den Saudi Arabiske piloten begynte å se på kristen TV-program sammen med en kamerat.” (illustrasjons foto)

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Miracle Channel-nytt:

Evangeliet til frelse blant vold og terror Ifølge meldingen vi hører fra oppfølgingskontorene våre i den arabiske verden, kan det virke som om Gud åpenbarer seg selv for muslimer ved å svare på deres bønner. Spesielt når det ikke finnes annet håp.

Av Bente Rognmo Thakre – Kjærlighet er den beste måten å forandre hjerter på, sier Barty Shokralla, lederen for Miracle Channel. – Vi er glade i muslimer. Og vi må skille mellom terror og vanlige folk – folk som du og jeg. Det er mange tusen som er redde og desperate etter forandring i den arabiske verden. Det er også en av grunnene til at så mange tyr til vold, de har ikke andre løsninger og de lar seg oppvigle av radikale krefter. Men vi vet at den eneste varige løsningen ligger i evangeliet om fred og forsoning, at hjertene må bli forandret. Det er dette vi deler med araberne og det er dette evangeliet vi får så enorm respons på, forklarer han. Miracle Channel dekker i dag et område der det bor 350 millioner arabisktalende folk. Oppimot 18 000 seere tar kontakt med oss hver eneste måned, og 75 prosent av dem er muslimer. Det er også et faktum at trusler og vold ofte følger organisasjoner som forteller muslimer om Jesus, på samme måte som de som tar imot evangeliet opplever forfølgelse. Nå er Miracle Channel i stor grad beskyttet da redskapet er TV, Internett, mobil-TV og de sosiale nettverkene. Men det er alltid en risiko for våre medarbeidere i den arabiske verden, noe vi stadig minner våre partnere om å be for. – Det finnes alltid en risiko, mener Barty. – Men dersom vi går ut og er redde, er det bedre å holde seg hjemme uten å gjøre noe. Guds rike og kristendommen har gjennom alle århundrer vært utsatt for forfølgelse. Mange er blitt drept, og vi er ikke noe bedre enn dem. Det er mange misjonsvenner som ønsker å dele evangeliet med muslimer. Den tradisjonelle måten å gjøre dette på var å reise ned til Midtøsten. I dag er 6

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

dette nesten ikke aktuelt på grunn av urolighetene som herjer i denne delen av verden. I tillegg bruker en lett titusener av kroner på reise og opphold mens en kanskje bare får anledning til å prate med noen få. – For bare 350 kroner når vi 350 millioner mennesker gjennom en halv times sendetid på satellitt. Når en deler sendetiden vår ned i timer gjennom et helt år, ser vi at det koster nesten ingenting. Også har resultatene evighetsverdi, tilføyer Shokralla. – Vi hører bokstavelig talt hver eneste dag historier om folk som møter Kristus på et personlig nivå gjennom programmene våre. Nå håper han at misjonsvenner vil være med å støtte Miracle Channel fremover, gjerne ved å sponse en halv time eller en time med satellittid hver måned. – Gud har gitt oss så mange muligheter, men det er dessverre ofte midlene som mangler, sier han.

Dette er hva en kvinne i Marokko nylig fortalte da hun ringte en natt:

“Mens arabere kjemper for frihet kringkaster, Miracle Channel evangeliet som har kraft til å forandre hjertene.”

«Jeg er en kvinne som heter Fatima fra Marokko, og er selvfølgelig en muslim og er opplært til å følge islam siden jeg var liten. For åtte måneder siden begynte jeg å følge kanalen deres, men jeg likte den ikke. Men det var en stemme i hjertet mitt som sa at jeg måtte fortsette å se på kanalen fordi det ville føre til store forandringer i livet mitt. Jeg ble glad i Jesus, og jeg bestemte meg for å følge ham. Jeg gikk inn på nettet og fulgte dere på Skype og i bønn, og jeg begynte å lese i Bibelen fram til broren min fant ut av det. Han gav meg en advarsel og sa at hvis han så meg lese Bibelen en gang til, skulle jeg dø, og advarselen skulle ikke gjentas. Jeg er veldig redd, vennligst be for meg. Takk Gud for at jeg kan følge dere via Skype.”

“Hver dag sitter det folk på oppfølgingskontoret som prater med søkende seere på telefon og Skype.”

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Thaienes land Som ledd i vår nye satsning med innfødte evangelister i Asia, har nå Rune Edvardsen vært flere turer i området for å kartlegge og finne kontakter som vi vil samarbeide med i fremtiden. I den forbindelse har han kommet i kontakt med en vi velger å kalle Mana.

Av Kåre Johan Stusdal Thailand har nesten 70 millioner innbyggere, men av disse er det bare litt over en % som regnes som kristne. Ifølge Joshua Prodject, som er en internettside med god oversikt over alle land, så er det ennå 82 folkegrupper i Thailand som ikke har hørt evangeliet. Grunnloven garanterer religionsfrihet i Thailand, og buddhismen er den største trosretningen, da 95 % av befolkningen bekjenner seg til denne. Buddhismen har vært statsreligion siden 1200-tallet, og gjennomsyrer samfunnsliv og kultur. Ifølge grunnloven skal kongen være buddhist, og stat og monarki har alltid vært nært knyttet til religionen. Den buddhistiske tidsregningen, som starter ved Buddhas død, brukes ofte parallelt med den vestlige i Thailand. Thailendernes religionsdyrkning skiller seg likevel en del fra den buddhistiske skriftlæren. Man streber ikke i like stor grad som andre buddhister etter å oppnå livssyklusens endemål, nirvana, men konsentrerer seg om å forbedre dette liv eller det neste ved å gjøre gode gjerninger. Det anses for spesielt meritterende i den forbindelse å gi mat og annen hjelp til munker. Munkevesenet nyter stor anseelse og respekt i det thailandske samfunnet, og enhver from, mannlig buddhist bør på et eller annet tidspunkt prøve å leve som munk. Alle større byer og bysamfunn har et wat, en kombinasjon av et kloster og et tempel, som mye av det offentlige livet er konsentrert om. Overtro, magi, åndemaneri og astrologi er fremtredende på alle samfunnsnivåer i Thailand, side om side med dyrkelsen av buddhismen.

“To nye evangelister blir ordinert for tjeneste i Nepal.”

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Mana – innfødt evangelist Mana har rukket å bli 50 år. Hans bestefar og far var pastorer, så veien for Mana var nok pekt ut fra tidlig alder. Han takker Gud for at han fikk vokse opp i et kristent hjem. Etter å ha fullført utdannelse ved et seminar i Thailand plantet han sin første menighet i 1987. Denne vokste til over 70 medlemmer på noen få år. I 1990 reiste Mana til Korea for videre utdannelse. Etter hjemkomsten i 1992 plantet han en ny menighet hvor han var pastor i mange år. Hans visjon har hele tiden vært å undervise og trene medlemmene i menigheten til selv å være ledere og evangelister. Disse oppmuntres til selv å starte husfellesskap og menigheter. Slik multipliseres Manas tjeneste.

bli evangelister i sitt eget nærområde og hjelpe til i menigheter og fylle behov der han kan. Nasjonale vitner Det har vært misjon i Thailand i mange år. Målt i antall kristne i forhold til folketall så har dette arbeidet gått noe trått. Det kan være ulike grunner til det. Men vi tror at skal oppdraget lykkes, så må de som kjenner dypet av folkesjelen være de som bringer evangeliet inn i byer og landsbyer i Thailand. Derfor vil vi samarbeide med slike som Mana. Han brenner for det som har vært visjonen og kallet til Innfødte Evangelister. «Bringe evangeliet ut gjennom nasjonale kirker og nasjonale vitner.»

Han skriver: «I 2010 kalte Gud meg til en ny type tjeneste. Jeg skulle ikke lenger være knyttet direkte til en menighet, men reise rundt for å oppmuntre og trene mennesker fra mange menigheter. Jeg fikk kall til å komme til en menighet som ligger langt fra Bangkok. Jeg reiser dit et par ganger i måneden og underviser dem i disippelgjøring. Jeg oppmuntrer dem til å bli gode ledere og evangelister. I denne byen har jeg nå 15 ledere som jeg underviser. Jeg oppmuntrer dem også til å dele evangeliet med de unge i vår nasjon.» Siden 2010 har Mana arbeidet uavhengig av menigheter og organisasjoner. Han lever av Guds velsignelser og takker Gud for hans trofasthet. Hans visjon er å trene ledere, trene unge troende til å

Sinisa og Daniela Ljubomiroski.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

16 nye innfødte evangelister i Nepal En liten hær av innfødte evangelister tar nå evangeliet til Nepals unådde landsbyer og stammer.

Av Bente Rognmo Thakre Som følge av Troens Bevis’ nye storsatsning i Sørøst-Asia får nå 16 nye innfødte evangelister i Nepal underhold slik at det til sammen er 21 innfødte evangelister som får støtte i Nepal. Med en befolkning på 31 millioner har Nepal 338 forskjellige folkegrupper, og kun 15 av dem er så langt nådd med evangeliet (kilde: Joshuaproject. com). Resten av befolkningen har omtrent helt fravær av kristne blant seg. En av Troens Bevis’ nye, innfødte evangelister i Nepal heter Lama. Han er 45 år gammel, han er gift og han ble døpt samme året som han ble frelst. Etter å ha fullført fem måneder med intensiv trening, er han nå i fulltidstjeneste. Han kan lett identifisere seg med dem han vitner for. – Jeg ble født og oppdratt som buddhist. Men vi tilba også hinduguder og gudinner, i tillegg til at vi tilba mange ting som trær og steiner. Vi kjente ikke til Jesus, forteller han. Men en dag kom det en evangelist til landsbyen hans. Han fortalte dem at de ikke hadde et virkelig liv uten Jesus. Det evangelisten sa gjorde så sterkt inntrykk på Lama at han gikk rett hjem for å tenke over det han hadde hørt. – Mens jeg tenkte på det, ble jeg mer og mer overbevist om at jeg måtte komme til Jesus og be om tilgivelse for mine synder. Og en natt da jeg leste Johannesevangeliet, som jeg hadde fått av evangelisten, leste jeg Johannes 3:16. Da ba jeg om tilgivelse for mine synder og tok imot Jesus som min frelser.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Lama tok ikke lett på sin nye tro. Innen ett år var han døpt. Nå går han selv ut til landsbyer og forkynner budskapet som forandret hans eget liv. Spennende rapporter I alle rapportene vi får ser vi at evangelisten går ut med glede og frimodighet selv om de også har store utfordringer. De må ofte gå store distanser til andre landsbyer langs kronglete fjellstier og ofte i hardt vær. Og de blir ikke alltid like godt mottatt der de kommer. Men mennesker tar imot evangeliet, spesielt når de er vitner til at folk de kjenner blir helbredet i Jesu navn. Her følger noen korte glimt fra de innfødte evangelistenes hverdag i Nepal: “Fra januar til mai i år har jeg opplevd at ti mennesker er blitt helbredet. Som følge av det var det 14 mennesker som tok imot Jesus som sin frelser.” “Jeg har gått fire måneder på bibelskole, nå deler jeg de gode nyhetene om Jesus med kvinner i området mitt. De lever veldig enkelt og har lite utdannelse. Mens jeg hjelper dem med deres hverdagsproblemer, viser jeg dem Jesus’ kjærlighet.” “Jeg deler de gode nyhetene blant Tharu-folket på mitt eget språk. Jeg har delt ut over 3200 traktater som jeg fikk fra lederen vår. Akkurat nå er det veldig varmt i vårt område, men det er allikevel en glede å gå ut og dele de gode nyhetene om Jesus Kristus med folket.” “Vårt folk pleide å tilbe alle mulige gjenstander, inkludert trær og steiner. Men takket være Gud har mange Tamanger kommet til Herren. Siden januar er

“To nye evangelister blir ordinert for tjeneste i Nepal.” det 18 sjeler som har tatt imot Jesus som sin frelser. Nå gir jeg dem fast undervisning.“ “Vi pleide å tilbe alle mulig ting som gjorde folk syke og svake. Nå har folk med øyeproblemer og magevondt og andre lidelser blitt helbredet etter forbønn. Helbredelsene har hatt store ringvirkninger. Folk er mer villige til å høre om Jesus og det er lettere å dele ut traktater og evangeliet til folket.” “Gud gjør store ting blant oss. Hver uke under møtene skjer det helbredelser. Etter møtene kommer folk frem for å bli bedt for, til og med ikke-kristne kommer. Siden januar har 12 mennesker tatt imot Jesus som deres frelser.” “Jeg jobber nå i Padampur. Dette området er bebodd av folk som er blitt tvangsflyttet av politiske årsaker. Først var de veldig fiendtlig innstilt og sa at jeg forkynte religionen til utlendingene. Men etter å ha bodd noen måneder blant dem, er de blitt vennlig innstilt overfor meg. Jeg har invitert folk hjem til meg der vi har møter, og nå er vi blitt en liten menighet, pris Gud!” “Her er det blandete grupper fra høye og lave kaster. Jeg har fått dele evangeliet med flere familier, og nå disippelgjør jeg fire faste familier der jeg underviser dem i Guds ord.”

“Tusen takk for støtte og hjelp. Der jeg virker er kastene blandet. Jeg har fått inngang hos 33 familier som jeg besøker fast og som jeg deler de gode nyhetene med. Fire av disse familiene tjener nå Herren.” “Jeg virker i et isolert område av Syabang. Min menighet holder til på toppen av et fjell, og vi må gå minst 5 timer for å komme dit fra hovedveien. For å komme til kirken er det mange som går tre til fire timer hver vei, men de kommer allikevel, pris Herren!” “Jeg har ikke opplevd stor motstand mot evangeliet. Men en gang iblant vil folk si at jeg ikke må forkynne den hvite manns religion. Men selv da er folk nysgjerrige og vil lære mer om Jesus.“ Tusen takk til alle som er med og støtter en innfødt evangelist. Troens Bevis underholder per i dag rundt 900 innfødte evangelister i over 43 land og republikker. Den første som fikk underhold fra Troens Bevis var Joao Bizzeera i Brasil som fikk støtte i 1960, den andre var Jacob Kuo i Taiwan som grunnla en menighet blant Hakka-kinerserne. Ved utgangen av 1961 hadde seks innfødte evangelister vunnet 600 mennesker. I løpet av årene har over 15 000 evangelister plantet flere tusen menigheter og gitt stor vekst til den nasjonale kirken i en rekke land.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

“Gud trenger ikke geiter og høner!” Mange av de beste evangelistene for Brevkurset er elever som selv har tatt kurset og blir så begeistret at de gir det videre til venner. Her forteller Anduradha, Mayur og Zahira hva som skjedde da de fikk Brevkurset.

Av Bente Rognmo Thakre

Zahira Sultana jobber for et mobiltelefon firma i India.” som redskap.”

Anuradha fra India var akkurat ferdig med videregående og hun var begynt å lete etter en jobb. Men livet tok en ny vending da noen venner gav henne Brevkurset “Det Nye Liv”.

som vi prater med foreldrene våre, kan vi også snakke med Jesus. Jeg ba, og innen en uke fikk jeg jobb i et firma som resepsjonist. Det priser jeg Gud for!”

“Jeg var akkurat blitt ferdig med videregående og jeg lurte veldig på hva jeg skulle gjøre videre. Mine foreldre og brødre sa at jeg burde se etter en jobb. Jeg begynte å lete etter arbeid uten å lykkes. Da var det at en venn av meg gav meg brevkurset og jeg skjønte at Jesus er Gud og at han trenger ikke høner eller geiter i offergaver for å svare på våre bønner. Jesus vil bare at vi tror. Jeg visste ikke hvordan jeg skulle be, men vennene mine gav meg gode råd. De sa at akkurat

Mayur Prakash Modak var en hindu-gutt som fikk Brevkurset fra en venn. Nå tror han på Gud som skaper.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Gud som skaper

“Jeg fikk Brevkurset fra min venn. Jeg er en hindu-gutt. Jeg visste ingenting om den kristne religionen. Jeg begynte å svare på spørsmålene i kurset. Der lærte jeg at Gud skapte himmelen og jorden. Han skapte mann og kvinne, fuglene, dyrene og plantene. Men

mennesket syndet og snudde seg mot Gud. For å komme i kontakt med Gud igjen så hjelper Guds ord. Jesus kom til denne verden for å frelse syndere. Jesus er Guds sønn og jeg tror på ham. Nå opplever jeg fred, og jeg er tilfreds. Og jeg forteller andre om Jesus og Guds godhet!

Den sanne Gud

Zahira Sultana jobbet for et mobilfirma i India. Som muslim var hun skeptisk da en arbeidskollega fortalte henne om Brevkurset “Det Nye Liv.” Men en dag tok nysgjerrigheten hennes overhånd. “Jeg jobber for et mobilfirma i Tenali, og en dag kom en av de andre ansatte og fortalte om et Brevkurs som het “Det Nye Liv.” Praveen fortalte at selv om han var en hindu, likte han veldig godt måten kurset forklarte om den virkelige Gud. Jeg sa til han at det var Allah. Han sa at det var Jesus som var frelseren, men jeg svarte og sa at han var bare en profet. Han utfordret meg til å lese kurset, men jeg var ikke interessert. Så en dag da jeg kom inn på kontoret hans så jeg at kurset lå på pulten hans og jeg begynte å lese det. Da følte jeg noe som jeg aldri hadde kjent før. Jeg spurte om jeg kunne få låne kurset, men han gav meg et nytt sett. Jeg kunne ikke ta kurset med meg hjem, men jeg begynte å lese det og å fylle ut svarene. Etter at jeg ble ferdig med kurset gav Praveen meg flere bøker om Jesus. Når jeg leser dem forstår jeg at nå kjenner jeg den virkelige Gud. Det er virkelig sant at Jesus er den sanne Gud og jeg er takknemlig for alle som jobber med Brevkurset.”

“Mayur var en hindu gutt som kom til tro gjennom Brevkurset. Her fra oppfølgingskonteret i Panitavilluru i India.”

Brevkurset “Det Nye Liv” er en av de fire hovedgreinene til Troens Bevis Verdens Evangelisering med hovedkontor i Kvinesdal. Troens Bevis har ni oppfølgingskontorer for Brevkurset fordelt på syv land i Europa, Afrika og Asia. I 2010 hadde Brevkurset 214 637 aktive elever.

Hjelp oss å spre misjonsnyhetene!

Gi Troens Bevis videre! Etter du har lest Troens Bevis blad, gi det videre til dine naboer eller venner. Eller fortell dem om vårt tilbud om ett års gratis abonnement!

Vi trenger din hjelp, så misjonsarbeidet kan vokse!

Troens Bevis Verdens Evangelisering|Sarons Dal |4480 Kvinesdal|mail@troensbevis.no|Tlf: 38 35 75 00

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Egyptere samlet til misjonskonferanse utenfor Kairo med:

Lengsel etter gjennombrudd for evangeliet i Egypt 55 egyptiske pastorer, menighetsledere og kristne arbeidere var i august måned samlet til en tre dagers misjonskonferanse på det kristne Agape-senteret utenfor Kairo. Dette var startskuddet for et tre års samarbeid om misjonsinspirasjon og trening av nasjonale kristne, for å bringe ut evangeliet i Egypt og Nord-Afrika.

Av Harald Mydland Konferansedeltakerne representerte bredden av evangelisk kristne kirker og menigheter i Egypt: pinsekarismatiske, baptister, metodister, Assemblies of God og folk fra andre frikirkelige menigheter. Deltakerne hadde én ting til felles: En dyp og inderlig lengsel etter å se Guds kraft utbre seg til frelse og legedom i det folkerike Egypt, denne strategiske nasjonen som har vært i medias søkelys de siste årene, og med høyaktuelle profetiske løfter fra Bibelen knyttet til seg. Undervisning og workshops Konferansen var lagt opp med tre undervisningsøkter daglig. Folk i alle aldersgrupper deltok, flere av dem pastorer fra lokale forsamlinger i det nordlige Egypt, men også en god del ungdommer med brann for evangeliet. Harald Mydland underviste på de ulike samlingene, mens Merzek Botros, selv egypter og leder for Troens Bevis Verdens Evangeliserings oppfølgingskontor i Stockholm, organiserte de forskjellige workshopene mellom samlingene. Konferansens hovedtema var evangelisering og misjon. Deltakerne lyttet til utfordrende undervisning som var ment å forløse personlige kall, og inspirere til å ta Jesu ord om å ta del i endetidens innhøstning på alvor. Mange fikk bekreftet kall og tjeneste Folk lyttet med vidåpne hjerter til forkynnelsen. De mange og positive tilropene bekreftet at undervisningen «gikk rett hjem» og møtte et behov hos tilhørerne, som var kommet for å bli inspirert til å bre evangeliets ild ut på sine respektive hjemsteder.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Underveis i konferansen kom flere av deltakerne og delte personlige opplevelser med Gud. En mann fortalte begeistret at han hadde jobbet som advokat i flere år, men hadde båret på et kall om å forkynne evangeliet for religiøse grupperinger i Egypt, særlig ledere. På en av samlingene kom Guds Hellige Ånd sterkt over ham, og ga ham visshet om at nå var tiden moden for å realisere hans kall. En ung jente hadde lenge kjent kall til å arbeide blant barn og unge. Mens undervisningen pågikk, kjente hun Guds stadfestelse i hjertet om at tiden var moden for å realisere dette kallet. To unge jenter fra samme menighet kom og sa de var lei seg fordi menighetens pastor og ledere ikke støttet opp om deres ønske om å drive evangelisering ut fra menigheten. Faren til den ene, som var en av lederne i menigheten, deltok også på konferansen. Han kom fram sammen med jentene. Mannen var beveget og måtte innrømme at han tre ganger, mens undervisningen pågikk, hadde hørt Den Hellige Ånds stemme si at han måtte ydmyke seg, og adlyde Guds røst. Sammen reiste de fornyet hjem etter konferansen, med ønske om heretter å stå sammen om evangelisering og misjon ut fra deres hjemmemenighet. Min tolk, som tilhørte de såkalte Brødremenighetene, var kjent for å være en bibellærd mann. Han fortalte at han etter konferansen hadde fått «en ny bibel». Gud hadde vist ham at det ikke bare var snakk om å samle mest mulig kunnskap, men å omsette denne kunnskapen til praktisk handling. Dette aktet han nå å gjøre.

Merzek sammen med to av de unge deltakerne på konferansen. Tre års «misjonskole» Konferansen utenfor Kairo var første etappe i et tre års planlagt samarbeid om å mobilisere kristne i Egypt, til å ta del i den store innhøstingen av sjeler som Bibelen omtaler skal finne sted i endetiden. I 2013 planlegges to nye misjonskonferanser med samme formål; å mobilisere nasjonale kristne i Egypt til å gjøre sine menigheter til misjonsmenigheter, for å utruste og sende kristne arbeidere ut på høstmarkene i Egypt og Nord-Afrika. Kort tid etter hjemkomsten startet flere av konferansedeltakerne opp evangeliseringsarbeid ut fra sine respektive menigheter. Noen startet bønnevandringer og flere besluttet å gå sammen med andre menigheter i evangeliserings- og misjonsarbeidet.

Harald Mydland underviser på misjonskonferansen utenfor Kairo i august 2012.

Profetiske endetidsløfter til Egypt Bibelen inneholder flere høyaktuelle profetier om strategiske hendelser som skal finne sted i endetiden, blant annet hele Jesaja kapittel 19. Her sies det at Gud skal velsigne Egypt med en mektig landsvekkelse i de siste dager. Jesaja 19:21–22 sier: «Da skal Herren bli kjent for Egypt, og egypterne skal kjenne Herren på den dagen, og de skal tilbe Ham med slaktoffer og grødeoffer. Ja, de skal avlegge løfte for Herren og holde det. Og Herren skal slå Egypt, Han skal slå, men også lege. De skal vende om til Herren og Han skal bønnfalles av dem, og Han skal lege dem.» Neste misjonskonferanse i Egypt planlegges i januar/ februar 2013. TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

VERDENSINNHØSTINGEN PÅ VEI MOT OSS Av Aril Edvardsen I Matteus kapittel 13 taler Jesus i flere lignelser om sæd og høst, og om den store innhøstingen ved tidsalderens ende. Han forteller først om såmannen som sådde Guds ord. Alle vet at høsten kommer aldri først, men at høsten alltid kommer til slutt. Deretter forteller Jesus’ lignelser om hveten og ugresset i åkeren (vers 24–43). En mann hadde sådd god sæd i åkeren, men så kom fienden og sådde ugress. Da tjenerne fikk se det, sa de til sin herre: Vil du vi skal gå og luke bort ugresset? Men deres herre sa nei og fortsatte: «La begge vokse sammen inntil høsten. Når tiden for å høste kommer, vil jeg si til høstarbeiderne: Sank først sammen ugresset og bind det i bunter og brenn det (dvs. en høst til dom)! Men hveten skal dere samle inn i låven min (en høst til frelse).» LOVEN OM SÆD OG HØST Her forteller Jesus at HØSTEN (dvs. ikke én høst, for det har vært mange innhøstinger og vekkelser opp igjennom menighetens historie – men at selve HØSTEN med stor H) – kommer til slutt. Den store HØSTEN blir en tofoldig høst – en høst til frelse og en høst til dom. Bibelen taler om loven om sæd og høst. Denne loven vitner også hele naturen om. Bibelen sier: «Ta ikke feil. Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår skal det også høste. Den som sår i sin syndige natur, skal høste undergang (dom) av den. Den som sår i Ånden, skal høste evig liv ved Ånden.» (Gal 6:7–8) Selv om det aldri hadde vært sterke løfter og mange bibelske profetier om innhøsting og vekkelse i endetiden, så ville jeg trodd på dette bare på grunn av den uunngåelige loven om sæd og høst som Bibelen og naturen viser oss. Ingenting av det som såes forsvinner og blir borte. Alt kommer tilbake som en høst – enten godt eller ondt. Tenk på alt Guds ord som er sådd i bygd og by utover jorden, og alle bønner som er bedt for barn, barnebarn, slekt og venner utover verden. Dette er en sæd som ikke har blitt borte, men som skal komme igjen som en høst til frelse for skarer. DEN TOFOLDIGE HØST Men på samme måte har det stadig blitt sådd eder og forbannelser, hat, vold, kiv og urett. Dette skal komme igjen over folkene som en høst til dom i endens tid, forteller Bibelen. Loven om sæd og høst er en uforanderlig lov.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Vi leser om denne tofoldige høst i Åpenbaringen kap. 14:14–20. Først leser vi om høsten til frelse i vers 14–17: «Og jeg så – og se: En hvit sky, og på troen satt en som var lik en menneskesønn. På sitt hode hadde han en krone av gull, og i sin hånd en skarp sigd. Og en annen engel kom ut fra templet og ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Send ut din sigd og høst! Timen til å høste er kommet, for høsten på jorden er fullkommen. Og han som satt på skyen, lot sin sigd gå over jorden, og jorden ble høstet! » Det er Jesus som er menneskesønnen som svinger sigden og høster jorden i høsttiden. Dette er HØSTEN til frelse for skarer over hele jorden. Legg merke til at: «Han som satt på skyen LOT SIN SIGD GÅ OVER JORDEN OG JORDEN BLE HØSTET.» (VERS 16) Dette er jordens innhøstingstid, verdensvekkelsen, innhøstingen av skarer til frelse over hele jorden. HØSTEN TIL DOM Men høsten er tofoldig, sa Jesus, og det leser vi om i de neste versene – vers 17–20: «En annen engel kom ut av templet i himmelen og hadde en skarp sigd, han også. Og enda en annen engel kom ut fra alteret. Han hadde makt over ilden. Og han ropte med høy røst til engelen som hadde den skarpe sigden; Send ut din skarpe sigd og høst drueklasene av jordens vintre! For druene er modne. Engelen lot sin sigd gå over jorden og høstet jordens vintre, og han kastet frukten i Guds vredes vinpresse, den store. Og vinpressen ble tråkket utenfor byen, og det kom blod ut av vinpressen like til bisselet på hestene så langt som ett tusen seks hundre stadier ut over.» Dette er høsten til dom. Bibelen lærer at det også kommer en høst til dom. Derfor blir de siste dager også «vanskelige tider». Den samme tofoldige høst finner vi også i Joels og Peters profetier om «DE SISTE DAGER». (Joel 3:1–5 og AP 2:17–21.) De forteller at i de siste dager skal det på jorden være «blod, ild og røykstøtter» – dvs. en høst til dom. Men samtidig mens dette skjer «I DE SISTE DAGER», SÅ SIER Gud: «DA VIL JEG UTGYTE AV MIN ÅND OVER ALLE MENNESKER» – og hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst. Alle skal få kjenne trykket og innflytelsen av Den Hellige Ånd i de siste dager – og hver den som påkaller Jesu navn skal bli frelst.

TIDSRAMMEN FOR VERDENSINNHØSTINGEN I Matt 13:38–39 tyder Jesus’ lignelse om åkeren og den store høsten. Han sier: «Åkeren er VERDEN» (gresk: KOSMOS). Det greske ordet KOSMOS, som står her i grunnteksten, er korrekt oversatt i den norske Bibel med ordet «VERDEN». Legg merke til at «åkeren er VERDEN» – det vil si at Jesus her ikke taler om en lokal innhøsting eller en nasjonal innhøsting, men en verdensvid innhøsting. Denne høsten har aldri tidligere skjedd i kirkehistorien. Opp gjennom tidene har menigheter opplevd både lokale og nasjonale innhøstinger – men aldri en verdensvid innhøstning. Den kommer først på slutten av vår tidsalder, forteller Jesus. Denne store verdensvide innhøsting kunne ikke ha kommet tidligere, fordi inntil for få tiår siden hadde størsteparten av verdens 27 000 nålevende folkeslag ikke hørt evangeliet. Omkring 1980 var det fremdeles 17 000 unådde folkeslag på jorden som ikke hadde hørt evangeliet. I 1992 var tallet sunket til om lag 11 000. HØSTEN ER ENDEN PÅ VÅR TIDSALDER Fra alle kanter av verden stormer nå menigheter og pionermisjonærer fram for å prøve å nå alle folkeslag med evangeliet før år 2000. Først når alle folkeslag er nådd med Guds ord, kan vi få oppleve en verdensvid innhøsting. Dette skal skje nå i de siste dager, ved enden av vår tidsalder, sier Jesus. «Evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til et vitnesbyrd for ALLE FOLKESLAG, OG SÅ SKAL (TIDSALDERENS) ENDE KOMME.» (Matt 24:14). Jesu ord om at «åkeren er VERDEN (kosmos)» (vers 38), viser oss at det her tales om en verdensvid innhøsting. I vers 39 forteller så Jesus hva HØSTEN er for noe. Legg merke til at det tales ikke om «én høst» – men om HØSTEN i bestemt form. Jesus sier: «HØSTEN ER ENDEN PÅ DENNE TIDSALDER.» VERDENS ENDE KOMMER SENERE Dessverre har enkelte norske bibeloversettere oversatt dette verset med «VERDENS ENDE», men verdens ende (kosmos) kommer ikke selv om Jesus kommer igjen. Når Jesus kommer igjen (ÅP kap. 19 og 20), skal Han opprette Fredsriket over hele jorden, Satan skal bindes og det skal bli fred på jorden i tusen år. Først etter Tusenårsriket kommer VERDENS ENDE. Derfor sier ikke Jesus at «HØSTEN ER VERDENS (gresk: kosmos) ENDE». I vers 39 finnes ikke ordet kosmos, som betyr verden – men ordet aion, som betyr tidsalder. Slik er da også dette verset oversatt i alle andre bibeloversettelser i verden – også i den norske bibeloversettelse NORSK BIBEL, som jeg bruker nå: «HØSTEN ER ENDEN PÅ DENNE TIDSALDER (AION)» (vers 39).

Vi lever nå i menighetens tidsalder, også kalt evangelieforkynnelsens tidsalder. Denne tidsalder skal vare helt til alle folkeslag har hørt evangeliet, og bli avsluttet med DEN STORE INNHØSTINGEN før Jesu gjenkomst. Her i Matt. 13:39 sier Jesus klart og tydelig, at slik som det bibelske-profetiske året slutter med innhøstingen, skal også «HØSTEN VÆRE ENDEN PÅ DENNE TIDSALDER (AION)» (vers 39). Vår tidsalder skal altså avsluttes med HØSTEN. Deretter kommer Jesus tilbake til jord, og en ny tidsalder begynner. I profeten Joel finner vi faktisk enda klarere konjunkturer for den tidsramme og periode denne store åndsutgytelsen og innhøsting skal finne sted i. Gud sier gjennom Joel: «DERETTER SKAL DET SKJE AT JEG SKAL UTGYTE AV MIN ÅND OVER ALT KJØD.» (Joel 3:1.) Vi må da spørre: DERETTER HVA? For å finne ut tidsrammen for den store verdensvekkelsens begynnelse. Da må vi lese versene og kapitlene foran Joel 3:1. Da finner vi følgende: Joel kap. 1 og første halvdel av kapittel 2, forteller om at Israels land blir lagt øde (kap. 1:6 og 2:3), og blir til «en livløs ørken» (kap. 2:3). Deretter gjenoppretter Gud Israels land, så det blir et fruktbart land, som det var i gammel tid (kap. 2:21–27). I vår tid, etter at Israel ble gjenopprettet som stat i 1948, har dette blitt oppfylt. Når du kjører fra Negev til Libanons grense, gjennom Israel, så dufter det av blomster og frukt overalt. Landet har igjen blitt som en Edens hage, akkurat slik Joels profeti taler om i den siste halvdel av kap. 2: Og i kap. 3:1 sier Gud gjennom Joel: «DERETTER SKAL DET SKJE AT JEG VIL UTGYTE MIN ÅND OVER ALT KJØD.» Altså etter at Israels land har blitt gjenopprettet. DA BEGYNNER DEN VERDENSVIDE ÅNDSUTGYTELSE OG VERDENSINNHØSTING. ÅNDSUTGYTELSEN SKJER NÅ I VÅR TID Men i Joels bok setter også Gud tidsrammen for avslutningen for denne store åndsutgytelsen. Han sier at denne veldige verdensvide åndsutgytelse skal skje «ETTER» Israels gjenopprettelse, men «FØR» Herrens dag kommer (Joel 3:4). På Herrens dag skal Jesu føtter igjen stå på Oljeberget (Sak 14:1–5) sammen med alle de hellige. Dermed ser vi klart at Gud gjennom Joel forteller at den store åndsutgytelse og verdensinnhøsting skal foregå mellom Israels lands opprettelse og Jesu gjenkomst tilbake til vår jord. Det er denne tid vi lever i nå – og verdensvekkelsen og den store innhøstingen på jorden har begynt. (Utdrag fra Aril Edvardsens bok: Verdensinnhøstningen på vei mot oss – utgitt på Logos forlag i 1993.)

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Shamal: Guds gjerninger i Tunisia Den nyvunne friheten i Tunisia har gitt både håp og ansvar. Shamal har som mål å trene 100 nye ledere som igjen kan trene opp andre i den kristne troen.

Av Bente Rognmo Thakre/IMG.org En stekende sol skinner skarpt over en støvete markedsplass der et nytt kapittel i arabisk historie ble skrevet. Det var 17. desember 2010, en dag lik mange andre i den søvnige byen Sidi Bouzid, en provinsiell hovedstad sør i Tunisia. Men en ung fruktselger som het Mohamed Bouazizi hadde fått nok. Han orket ikke lenger frustrasjonen det var å betale bestikkelser til lokale inspektører for privilegiet til å tjene til livets opphold. Han klarte ikke presset det var å så vidt klare å forsørge sin mor, funksjonshemma onkel og fem yngre søsken. Han klarte ikke ydmykelsen av en ny dag uten håp.

En fremmed Han ble nysgjerrig på kristendommen og kjøpte en arabisk bibel en gang han var i Italia. Men han klarte ikke å forstå det han leste og gav etter hvert opp i frustrasjon. En dag kom det en fremmed til huset deres og spurte om han kunne leie deres andre hus i ferien.

Så, en dag, nektet han å betale bestikkelsen til “inspektørene”.

– Jeg så at han leste i Bibelen og sa til ham: “Jeg har en sånn en. Kan du forklare den for meg?” Han sa: “Det er greit, finn deg en stol.” Så brukte han hele ferien på å prate med meg.

De tok eplene hans og dyttet ham så han snublet og falt. Det sies at en av inspektørene slo ham. Bouazizi krevde rettferdighet utenfor ordførerens kontor i byens tinghus. Der ble han helt oversett. Han gikk ut i gaten med terpentin, helte væsken over seg og tente på.

Senere møtte Shamal andre troende og han besøkte kirker i Tunis, landets hovedstad. Han likte det han hørte, men det var ikke nok til å ta en livsforvandlende avgjørelse. Han ba om at han måtte få høre sannheten fra kilden.

Han led forferdelig i flere dager på sykehuset før han døde. Men hans sinne og opprør satte Tunisia og flere andre arabiske land i kok. Millioner av unge tok til gatene og ropte etter frihet fra tyranni og korrupsjon, frihet til å søke et bedre liv. Den arabiske våren var født.

– Gud svarte meg gjennom en visjon, forklarer han. – Jeg så noen som var kledd helt i hvitt. Det var så lyst. Han tok et steg frem, og jeg tok et steg tilbake. Han sa: “Frykt ikke.” Jeg følte at noen tok meg på skulderen, og jeg var helt alene i huset. Det var virkelig. Fra den dagen har jeg fulgt Jesus.

Shamal På en vårdag et år senere stod en annen ung mann, Shamal* (27), på den samme markedsplassen i Sidi Bouzid. Iført dongeribukser, en sort vindjakke og mørke solbriller ser han på maleriet av Bouazizi, en nå respektert martyr, som dominerer hele gaten. På en minneskulptur av Bouazizis fruktvogn står det skrevet i graffiti: “For de som lengter etter frihet”. Shamal forstår betydningen bak de ordene. – Jeg visste ikke hvordan det var å føle seg fri for jeg hadde aldri opplevd det før, sier han tankefullt. Det var før. Nå vet han hvordan frihet kjennes, den slags frihet som ikke myndighetene har makt til å gi. Shamals lengsel begynte tidlig. Han vokste opp i en liten by nord i Tunisia. Pliktoppfyllende gikk han til moskeen med sin muslimske familie, men fikk problemer da han begynte å stille spørsmål ved islams lære som tenåring. 18

– Jeg prøvde å finne Gud, å se etter Gud, men jeg ble sparket ut av moskeen to ganger, sier han. – Dersom du spør for mange spørsmål, er det som om du mangler tro.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Fengslet I den første tiden som kristen var Shamal så begeistret over Jesus at han klarte ikke å tie – uansett hvilken situasjon han var i. På ny førte hans ivrige ønske om å snakke om sannheten til problemer. – Jeg ble forstyrret av politiet mange ganger, sier han. – Det vanskeligste var første gangen jeg ble arrestert. Jeg hadde aldri blitt arrestert før, så jeg følte meg skikkelig ille bak lås og gitter. Jeg sa: “Gud, dette kan da ikke være din plan for meg. Du vil ikke at jeg skal være her.” Jeg følte meg veldig frustrert. Jeg hadde ikke mye mot. Jeg klandret Gud. “Hvorfor gjør du dette? Jeg gjør mye godt, hvorfor er jeg her?” – Men det som var bra, var at jeg fikk dele med politivakten i fengselet. Han spurte: “Hvorfor setter du deg selv i denne situasjonen?” Så jeg delte mitt vitnesbyrd med ham. Han ble en troende, sammen

med hele familien sin. Det var da jeg forstod Guds plan, jeg var i fengsel på grunn av ham. Uansett hva som skjer, så vet jeg nå at Gud har kontroll. Ferdiglagte gjerninger Fem år senere er Shamal like begeistret over å fortelle andre om Jesus. Men han er blitt flinkere til å bedømme når det er tid for å tale og når det er tid til å vente. Men han er alltid rede når Gud gir klarsignal. Slik den gangen da en mann på trikken prøvde å lese en bok, men ikke klarte å finne brillene sine. Han spurte Shamal om han ville lese for ham. Boken viste seg å være en bibel som mannen hadde fått av en drosjesjåfør. Shamal leste høyt for ham og senere fikk han lede mannen til Kristus. Eller den gangen som Shamal og en venn kjørte feil vei og traff en mann som trengte å bli kjørt til sykehuset så han kunne gi blod til sin syke bror. Han ba Shamal og hans venn om å be for hans bror. Shamal var mer enn glad for å gjøre det, og nevnte Jesus i bønnen.

“Byen Sidi Bouzid i Tunisia der den arabiske våren startet.”

– Jeg har gått og ventet på at noen kunne fortelle meg hvem Jesus er, sa mannen etter Shamals bønn. – Jeg har ikke en idé om hvorfor, men jeg vil bare vite. De forklarte evangeliet for mannen og fikk lede ham til Kristus der og da. – Han gråt store tårer. Jeg ble helt overveldet selv, sier Shamal mens han smiler ved minnet. – Jeg liker å tjene Gud. Det er ikke en lett reise, men jeg får mye glede av å følge Jesus. Større frihet Han er også begeistret over at de har fått mer frihet til å uttrykke og bevege seg etter at revolusjonen i 2011 fjernet Ben Alis diktatur og hans lammende kontroll over det daglige livet i Tunisia. Den nyvunne friheten kan forsvinne da diverse politiske og religiøse fraksjoner kjemper om makt, men Shamal utnytter friheten for fullt mens han har den. – Før ble jeg kontrollert av myndighetene, forklarer han. – Jeg måtte gå og melde meg hver tredje måned og fortelle dem alt jeg gjorde, og om hvor jeg flyttet. Dersom jeg hadde gjester i hjemmet mitt, måtte jeg be om tillatelse. Det mislikte jeg virkelig. Nå føler jeg større frihet til å gjøre Guds arbeid. Han har en plan for Tunisia. Men ingenting skjer uten bønn. Vi trenger å be. Det har vært mye forandring, mange nye omstendigheter. Jeg er viss på at Gud kommer til å bruke det til å bygge Hans rike her i Tunisia.

“Shamal er en muslim fra Tunisia som kom til tro. Hans mål er å disippelgjøre100 nye troende.”

Uansett hva som skjer, har Shamal et personlig mål som han tror er gudgitt, han ønsker å trene opp 100 ledere som igjen kan lære opp andre i den kristne troen. Disippelgjøring, heter det. – Det er mitt hovedmål, sier han stille, men bestemt. – Og det kommer jeg aldri til å vike på. * Navnet er forandret.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Livet – skapelse eller tilfeldighet? Dr.med. og tidligere professor Kjell J. Tveter kom i sommer ut med en svært aktuell og relevant bok om evolusjonsteorien. Vi har trykket flere av hans artikler i tidligere nummer av Troens Bevis.

Av Sten Sørensen Evolusjonsteorien som blir dosert i norske skoler og høyskoler som om den er vitenskapelig bevist, blir behandlet av en person med store kunnskaper i denne boken. Det er en fryd og glede å lese Kjell J. Tveters grundige argumentasjon. Med klarhet og overbevisning imøtegår han evolusjonsteorien og man sitter igjen med en majestetisk skaper. For skaperverket er for enestående til at tilfeldigheter kan avgjøre det. Mange ungdommer har manglet gode argumenter for å hevde at det må være en skaper bak universet. Derfor har denne arenaen i stor grad vært dominert av personer som tror på evolusjonslæren. I disse miljøer er Darwin opphøyd som «en gud». I denne boken finnes viktige argumenter som vil hjelpe våre unge til å tro på Gud, den allmektige, som har skapt universet og oss mennesker. Boken vil også være til hjelp for mennesker som strever med sin tro. Boken er delt i to deler av rent praktisk-pedagogiske grunner. Første del er lettlest slik at unge i konfirmasjonsalderen kan ha utbytte av den. Den siste delen omhandler stoffet i mer detalj. Boken er rikt illustrert og har mange tegninger av kunstneren Vivian Zahl Olsen. For professor Kjell J. Tveter er det blitt maktpåliggende å presentere et alternativt syn til evolusjonslæren ved å skrive og undervise om Gud som universets skaper. Han gjør det på en forbilledlig måte. Tveter har lest mange tusen sider om denne problematikken, og sittet noen hundre timer ved datamaskinen for at boken skal være up-to-date. Det er trygt og overbevisende når en med slike kunnskaper er så klar i sin veiledning! Boken er utgitt på Hermon Forlag og er på 187 sider.

Fakta om forfatteren: Dr.med. Kjell J. Tveter er utdannet kirurg og urolog. Han var professor i 23 år, og i vel 17 år avdelingsoverlege ved Ullevål sykehus. Han har undervist medisinske studenter i en årrekke. Kjell J. Tveter har veiledet kolleger til medisinsk doktorgrad. Han er nå pensjonist.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Slik jeg ser det!

Bygge eller besøke? Denne gang:

Kai Johansen, Lil emor Åleskjær, David Andrè Østby, Arnfiinn Clementsen,

Har du hatt overnattingsgjester som har blitt litt lenger enn du beregnet noen gang? Vi vil jo være gjestfrie, men du får ikke gjort så mye annet enn å ta deg av dem som er på besøk. Til slutt får man lyst til å spørre om de ikke skal bli med å dele utgiftene og oppgavene, men sånt skal man jo ikke si. Eller? Når det gjelder menighet, tror jeg det er på tide å si det til oss som er troende. Vil du bygge kirke eller bare gå på besøk? Peter fikk sitt livskall i Matteus 16: ”Og jeg sier deg: Du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.” (Matteus 16:18) Fra nå av visste Peter hva han skulle gjøre resten av sitt liv. Han skulle få lov å være med å bygge kirke. Det er dette Gud holder på med på jorda i dag. Han bygger hjem til alle som vil være med, og det er også ditt kall! Kirken er det lokale uttrykket for Guds rike. Avkristningen i Norge skjer ikke på Stortinget, men i “småting” i hverdagen. Når vi blir besøkere i stedet for byggere, svekkes det kristne vitnesbyrdet i bygd og by. Her er fire forskjeller på bygge- og besøketankegang: 1. Den som bygger ser hvordan det kommer til å bli, den som er på besøk ser bare hvordan det er. Når du er med og bygger har du sett tegninga. Du kan tenke at den planken du holder på med nå er ganske kjedelig. Men du snekrer ikke en planke, du bygger et hus! En som er på besøk ser bare hvordan det ER akkurat nå. Mens vi som bygger tenker: “Du skulle sett hvordan det så ut her, men se hvor langt vi har kommet nå!” En som bygger gleder seg over hvert fremskritt, men den som besøker legger heller merke til det som mangler.

2. Den som bygger kommer for å gi, den som er på besøk kommer for å få. Jeg har en venn som bygde hus i mange måneder. Og hver gang jeg kom på besøk, satt jeg meg i en stol og han serverte kaffe. Men hver gang han så huset sitt så gikk han inn for å gjøre noe. Nå bor han i et flott, nytt, stort hus, mens jeg fortsatt bare får en kopp kaffe. Når du bygger så blir det nemlig ditt, du får en eierfølelse til det, du bygger deg inn i et nettverk av mennesker. Du mister ikke det du gir, du får mye mer igjen. Mange går glipp av skatten FORPLIKTELSE. Vi kan ikke bygge noe uten forpliktelse. Ikke en høyrentekonto engang vokser uten forpliktelse. Forpliktelse har sitt opphav i kjærlighet. Fordi vi elsker, forplikter vi oss til noe. 3. Den som bygger er stabil, den som besøker er på leit. Det kommer en stabilitet inn i livet ditt når du blir med og bygger en lokal menighet. Men den som er på besøk for å hele tiden finne noe bedre, blir aldri tilfreds. Du finner aldri den mest perfekte menigheten, men du kan finne det perfekte kall, nemlig å bygge hans menighet. Det finnes en fase i byggeperioden hvor du ser på kataloger og tenker på hva slags hus du skal bygge. Men det er veldig dumt å fortsette å se på kataloger etter at du har fått opp grunnmuren og reisverket. Du vil alltid finne et finere hus, men skal du forlate det du har begynt på da? Holder du på sånn hele livet, vil du være veldig bra på det siste nye innen hus, men du vil ikke ha noe hjem verken for deg selv eller andre. 4. Den som bygger elsker hverdagene, den som er på besøk elsker festene. Menigheter får alltid flere besøkende når det er noe ekstra. Og det er helt greit, hvis det er kirkefremmede. Men så har du også de kristne som er opptatt av hvem som taler og hvem som synger. Det er gøy med fest og vi skal ha fest, men bygger du noe, så er du mest glad i hverdagene, for det er da du får gjort noe. Festene er til for å feire det vi har bygd på hverdagene. Men det er hverdagene som bygger drømmen!

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

VÅRE FASTE S Vi støtter VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! KONGSBERG PAPIR ENGROS misjonen /S Kontakt TroensFASTE Bevis på 38 35 Vi støtter VÅRE KONGSBERG PAPIR ENGROS Utleie av FASTE Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! VÅRE STØTTEPARTNERE! misjonen til unådde Våre faste støttepartnere /S AS Næringslokaler. Kontakt Troens Bevis på 38 35 Vi støtter KONGSBERG PAPIR ENGROS misjonen FEVANG A/S er Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! -Kontakt Troens Bevis på +47 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma. til unådde - Kontakt Troens Bevis på (+47)folkeslag 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma. V EPARTNERE! misjonen troens bevis magasin JanUartil 2010unådde KON FEVANG A/S G.T. Eiendom AS Utleie av Vi støtter R KONGSBERG PAPIR ENGROS KJØP / SALG folkeslag 60 Utleie V annonse for ditt firma også!av 4016 Stavanger EPARTNERE! Næringslokaler. tilFEVANG unådde KO folkeslag A/S OG UTLEIE AV Næringslokaler. Vi støtter R KONGSBERG PAPIR ENGROS misjonen VÅRE FASTE STØTTEPART / SALG FEVANG eannonse forKJØP ditt firma også! A/S 00 EIENDOMMER Mob: 90 56 60 Utleie avFASTE Næringslokaler FEVANG A/S G.T. Eiendom AS OG UTLEIE06AV Kontakt Troens Bevis på 38 35folkeslag 75 00unådde for støtteannonse for di misjonen VÅRE STØTTEPART til FEVANG A/S G.T. Eiendom AS KJØP / SALG 00 Vi EIENDOMMER støtter 4016 Stavanger ROS G.T.Eiendom AS LEDIG ANNONSE KJØP / SALG Stavanger Troens Bevis på 38 35 75 00unådde for /støtteannonse for d TLF .4016 32 27 49 00 Kontakt OG UTLEIE AV til KJØP SALG folkeslag Vi støtter OG UTLEIE AV 4016 Stavanger Mob:90 56 EIENDOMMER 06 60 ROS misjonen KJØP / SALG D: LEDIG Mob: 90ANNONSE 56 06AV 60 TLF . 32 27 49 00 OG UTLEIE Vi st EIENDOMMER KONGSBERG PAPIR ENGROS folkeslag Mob: 90 56 06 60 Utleie av OG UTLEIE AV misjonen ED : til unådde EIENDOMMER Vi st og Næringslokaler. TLF . 32 27 49 00 misjo EIENDOMMER KONGSBERG PAPIR ENGROS V I HJELPER DEG MED : g FEVANG A/S TLF . 32 27 49 00 til unådde folkeslag og Regnskap, lønn, TLF. 32 27 49 00 til misj V I HJELPER DEG MED g un fakturering, skatt og: 00 FEVANG A/S G.T. Eiendom AS TLF . 32 27 49 folkeslag Regnskap, lønn, KJØP / SALG bedriftsrådgivning 4016 Stavanger til un fakturering, skatt og VI HJELPER DEG MED: folke OG UTLEIE AV V I HJELPER DEG MED : KJØP / SALG bedriftsrådgivning Regnskap, lønn, EIENDOMMER V I HJELPER DEG MED Regnskap, lønn, folke Mob: 90 56 06 60 fakturering, skatt og: VI HJELPER DEG MED: OG UTLEIE AV

evis ide

Bevis eide

BØRRE BØRRE BØRRE BØRRE

innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring

Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell • Datarekvisita

• Rengjøring

40% av vårt over• Tørkemateriell skudd går uavkortet til misjonsformål.

Kongsberg Papir Engros • Catering4 Askeladden 3614 KONGSBERG

40% av vårt overØnsker dinuavkortet bedrift å skudd går støtte misjonen og til misjonsformål. samtidig handle til fornuftige priser. Ønsker din bedrift å Ta kontakt. Vi og støtte misjonen sender katalog. samtidig handle til

Kongsberg Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Askeladden Fax: 32 72 85481 3614 KONGSBERG www.k-p-e.no Tlf. 32 72 85 80 E-mail: Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ tiscali.no www.k-p-e.no

fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no

Har du en god forretningsidé?

Engros

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

Støtter Troens Bevis •Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på sitt misjonsarbeide

innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring

Støtter Troens Bevis Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell

• Datarekvisita

sitt misjonsarbeide

• Rengjøring

Engros er grossist på Kongsberg Papir Engros 40% av Kongsberg vårt over- Papir forbruksvarer innenfor: • Tørkemateriell • Catering4 Askeladden skudd går uavkortet 3614 KONGSBERG til misjonsformål. • Kontorrekvisita • Hobby/forming Engros er grossist på Kongsberg 40% av Kongsberg vårt over- Papir Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Ønsker din bedrift å forbruksvarer innenfor: Askeladden skudd går uavkortet Fax: 32 72 85481 • Datarekvisita • Rengjøring støtte misjonen og 3614 KONGSBERG til misjonsformål. www.k-p-e.no samtidig••handle til Kontorrekvisita Hobby/forming Tørkemateriell •• Catering Tlf. 32 72 85 80 fornuftige priser. Ønsker din bedrift å E-mail: Fax: 32 72 85 81 • Datarekvisita • Rengjøring kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi og støtte misjonen Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overtiscali.no sender katalog. www.k-p-e.no samtidig handle til • Tørkemateriell • Catering4 Askeladden skudd går uavkortet E-mail:3614 KONGSBERG fornuftige priser. til misjonsformål. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi Kongsberg 40% av vårt overTlf. 32 72 85Papir 80 Engros tiscali.no senderØnsker katalog. dinuavkortet bedrift å Askeladden skudd går Fax: 32 72 85481 støtte misjonen og 3614 KONGSBERG til misjonsformål. www.k-p-e.no samtidig handle til Tlf. 32 72 85 80 fornuftige priser. Ønsker din bedrift å E-mail: Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi og støtte misjonen tiscali.no sender katalog. www.k-p-e.no samtidig handle til E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no

fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

Engros

G r

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

- din sparringspartner fakturering, skatt og Regnskap, lønn, bedriftsrådgivning Autorisert regnskapskontor fakturering, skatt Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal og Tlf.: 37Autorisert 00 bedriftsrådgivning 35 00 - Fax: 27 00 35 09 www.aider.no regnskapskontor Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis

Verdens Evangelisering for Strømsbusletta 8i arbeidet - 4847 Arendal å nå du de unådde med evangeliet.

Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

BØRRE BØRRE

Kong forbr

•Kong Ko

•forbr Da

Ko •• Tø

• Da

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

Kongsberg Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

•Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring

Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell Har du en god forretningsidé? • Datarekvisita • Rengjøring

40% a • Tø skudd til mis

40% a Ønske skudd støtte til mis samtid fornuf Ønsk Ta kon støtte sende samti

fornuf Ta ko sende

Kongsberg Papir Engros 40% av vårt over• Tørkemateriell •å videreutvikle Catering4 skudd går uavkortet Ønsker duAskeladden bedriften? 3614 KONGSBERG til misjonsformål.

Har du en god forretningsidé?

dal 35 09

Kongsberg Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

BØRRE BØRRE

ng å ten?

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

•Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på

dal 35 o r 09

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

Kongsberg Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

EIENDOMMER TLF. 32 27 49 00 TLF. 32 27 49 00

Teorikurs Teorikurs

Kongsberg Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Askeladden Fax: 32 72 85481 3614 KONGSBERG www.k-p-e.no Tlf. 32 72 85 80 E-mail: Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ tiscali.no www.k-p-e.no

Regnskap, lønn, bedriftsrådgivning fakturering, skatt og bedriftsrådgivning

fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no - din sparringspartner

-Troens din sparringspartner Økonomi-deler AS støtter Bevis Vi lagerfører rimelige reservedeler Autorisert regnskapskontor Har du en god forretningsidé? Verdens Evangelisering i arbeidet for VI iHJELPER DEG til åde fleste kjente traktormerker. både Songdalen ogMED: Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal nå du de unådde med evangeliet. Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Husk at vi også har et stort 8utvalg ØnskerEvangelisering du å videreutviklei bedriften? arbeidet for Strømsbusletta - 4847i Arendal Verdens Tlf.: 37Autorisert 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 Regnskap, lønn, Kristiansand www.aider.no Vi lagerfører rimelige reservedeler regnskapskontor å nå du de unådde med evangeliet. hytteruter, kraftoverføringsaksler, V I HJELPER DEG MED : Tlf.: 37 00 35 00 Fax: 27 00 35 09 til de fleste kjente traktormerker. både i Songdalen og www.aider.no Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 4847 Arendal fakturering, skatt og traktorseter, hydraulikksentraler og Økonomi-deler AS Noreid støtter Troens Bevis Vi lagerfører rimelige reservedeler Ledig annonse plass Trafikklærer: Jan Husk at vi Alt også har finner et stortdu Verdens Evangeliseringlønn, i arbeidet for Strømsbusletta 8utvalg - i4847 Tlf.: 37 00 35 00 Fax: 27 sylindere. dette våri Arendal til Regnskap, Kristiansand fleste kjente med traktormerker. både i Songdalen og 00 35 09 bedriftsrådgivning åde nå du de unådde evangeliet. hytteruter,21 kraftoverføringsaksler, Katalog Tlf.:på 37hele 00 35912 00 - sider. Fax: 27 00 35 09 Mobil: 922 14 419 Husk at vi også har et stort utvalg i fakturering, skatt og traktorseter, hydraulikksentraler og LEDIG ANNONSE Kristiansand Vi lagerfører rimelige reservedeler Trafikklærer: Jan Noreid Bestill den idag. Den koster kr. 50.hytteruter, kraftoverføringsaksler, sylindere. Alt dette finner du i vår til de fleste kjente traktormerker. både i Songdalen og www.klimasystem.no bedriftsrådgivning Kontor: 38 10 04AS 00støtter Troens traktorseter, hydraulikksentraler og Bevis Trafikklærer: Økonomi-deler Jan Noreid Katalog 21 på 912 Mobil: 922 14 419 Husk at vi også har et stort utvalg i Verdens Evangelisering i arbeidet for Tlf: hele 37 25 78 sider. 00 sylindere. Alt dette finner du i vår Kristiansand å nå 01 du de unådde med evangeliet. Bestill den idag. Den koster kr. 50.hytteruter, Privat: 38 32 77 912 Katalog 21kraftoverføringsaksler, på hele sider. Mobil: 922 14 419 din sparringspartner Kontor: 38 10 04 00 traktorseter, hydraulikksentraler og Bevis Trafikklærer: Økonomi-deler AS støtter Troens NS Vi lagerfører rimelige Jan Noreid Bestill den idag. Den kosterreservedeler kr. 50.Verdens Evangelisering i arbeidet for sylindere. Alt dette finner duevangeliet. i vår til de fleste kjente traktormerker. både i Songdalen ER å nå du de unådde med Kontor: 38 10 04 00 og Autorisert regnskapskontor Privat: 3821 01vipå32 77 sin JanUar 2010 Katalog hele sider. Mobil:www.klimasystem.no 922 14 419 Husk at også har912 et stort utvalg i T Strømsbusletta 8 4847 Arendal Kristiansand Vi lagerfører rimelige reservedeler Bestill den idag. kraftoverføringsaksler, Den koster kr. 50.hytteruter, Privat: 38 01 32 77 Tlf.: 37 00 00 - hydraulikksentraler Fax: 27 00 35 09 og til de35 fleste kjente traktormerker. både Songdalen www.klimasystem.no Tlf: 37 25 78 00 og www.aider.no Kontor: 38i 10 04 00Noreid Autorisert regnskapskontor Bevis traktorseter, DU KAN fÅ TROENS Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Trafikklærer: Jan 69 10 23 00 et for Husk at vi også har et stort utvalg i Tlf: 37 25 78 00 Mobil 922 14 419 sylindere. Alt dette Arendal finner du i vår Strømsbusletta 8 - 4847 www.okonomi-deler.no Kristiansand Aud & Øyvind Gloslie liet. BEVIS GRATIS HVER hytteruter,21kraftoverføringsaksler, Bevis Privat: 38 01 Katalog på 27 hele 912 sider. Mobil: 922321477419 Tlf.: 37 00 35 00 Fax: 00 35 09 Bevis ide MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 deler traktorseter, hydraulikksentraler og DronningensgateBestill 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Trafikklærer: Jan Noreid den idag. Den koster kr. 50.69 10 23 00 det for Selvstendige Herbalife SE Distributører Mobil 922 14 419 sylindere. Alt dette finner du i vår rker. www.okonomi-deler.no både i OSS. Songdalen og 3. SIDE Aud & Øyvind Gloslie liet. Kontor: 38 10 04 00 Økonomi-deler AS Kristiansand støtter Troens Bevis Dronningensgate 95 4610 38 10 04 00 Katalog 2123 på hele valg i 69 10 00 912 sider.Verdens Mobil: 922 14tlf. 419 ROS Evangelisering Kristiansand Telefon +47 913 35 222 Mobil 922 14 419i arbeidet for deler www.okonomi-deler.no Bestill den idag. Den koster kr. 50.ksler, å nå du de unådde med evangeliet. DU KAN TROENS Støtter Troens Bevis Privat: 38 fÅ 01 32 77 Selvstendige Herbalife Distributører erker. både i Songdalen og TROENS å Kontor: 38reservedeler 10 00 er og sitt fÅ misjonsarbeide Aud Øyvind Gloslie DUStøtter KAN Trafikklærer: Jan Noreid Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Troens Bevis Dronningensgate 95& 4610 Kristiansand tlf.04 38 HVER 10 04 00 BEVIS GRATIS Vi lagerfører rimelige valg i 69 10 23 00 Verdens Evangelisering i vår Kristiansand sitt Øyvind misjonsarbeide Mobil 922 14traktormerker. 419i arbeidet for www.okonomi-deler.no 1 Aud & Gloslie til de fleste kjente BEVIS GRATIS HVER MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 ksler, 1 å nå du de unådde med evangeliet. Privat: 38 01 32 77i ng ider. Mobil: 922 14+47 419 LEDIG ANNONSE KONGSBERG PAPIR ENGROS Husk atSelvstendige vi også har et stort utvalg Herbalife Distributører og MÅNED, KONTAKT Telefon 913 35 222 OSS. SE SIDE 3. Aud & Øyvind Gloslie Trafikklærer: Jan Noreid Støtter Troens Bevis Vi lagerfører rimelige reservedeler .er50.KONGSBERG PAPIR ENGROS hytteruter, kraftoverføringsaksler, Selvstendige Herbalife Distributører i vår sitt misjonsarbeide Kongsberg Papir Engros er grossist på 3. OSS. SE SIDE Aud & Øyvind Gloslie til de fleste kjente traktormerker. Kontor: 38 10 04 00 www.klimasystem.no Telefon +47 913 35 222 traktorseter, hydraulikksentraler Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf.og 38 10 04 00 forbruksvarer innenfor: ider. Mobil: 922 14 692510 Kongsberg Papir Engros er 419 grossist på Støtter TroensiBevis Husk atSelvstendige vi Alt også har et stort utvalg Herbalife Distributører Telefon +47 913 35 222 Tlf: 37 78 23 00 00 Mobil 922 14 419 www.okonomi-deler.no sylindere. dette finner du i vår r.. 50.forbruksvarer innenfor: sitt misjonsarbeide Privat: 38 01 32 77 KONGSBERG Troens Bevis hytteruter,21kraftoverføringsaksler, • Kontorrekvisita Hobby/forming Selvstendige Herbalife Distributører Katalog på hele 912 sider. Kontor: 38PAPIR 10 04• ENGROS 00Støtter Engros sitt misjonsarbeide 1 traktorseter, hydraulikksentraler Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf.og 38 10 04 00 •Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming 1 69 10 23 00 Papir Engros er grossist på Bestill den idag. Den koster kr. 50.• Datarekvisita • Rengjøring Mobil 922 14 419 www.okonomi-deler.no KONGSBERG PAPIR ENGROS sylindere. Alt dette finner du i vår 1 G forbruksvarer innenfor: 1 38 01 32• 77 • Privat: Datarekvisita • Rengjøring • Tørkemateriell Catering KatalogKongsberg 21 påPapir hele 912 sider. S KONGSBERG PAPIR ENGROS Engros er grossist på •• Tørkemateriell Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming Bestill den idag. Den koster kr. 50.forbruksvarer innenfor:

Teorikurs Teorikurs Teorikurs Teorikurs

Økono Verden å nå

EPARTNERE! eannonseØk foronomi-deler ditt firma også! AS Økonomi-deler FASTE STØTTEPARTNERE! STE STØTTEPARTNERE! Teorikurs Øk onomi-deler AS Økonomi-deler Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse foronomi-deler ditt firma også! Øk Økonomi-deler is på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! AS STETeorikurs ViSTØTTEPARTNERE! støtter VÅRE STØTTEPAR Teo onomi-deler AS Økonomi-deler isFASTE på 38 35misjonen 75 00 for støtteannonse for Øk ditt firma også!FASTE STØTTEPARTNERE! bådefo Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse Vi støtter Teo RE Øk Kr Vi støtter ns Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! ●

●

EA/S til unådde E folkeslag /S E! /S LG RRE å! S E AV

●

Øk onomi-deler AS Økonomi-deler misjonen Vi støtter misjonen Øk onomi-deler AS Økonomi-deler til unådde misjonen Vi støtter til unådde folkeslag FEVANG A/S KAN fÅ TROENS til DU unådde misjonen FASTE STØTTEPARTNERE! folkeslag ●

BØRRE

●

VÅRE G A/S V & Øyvind Gloslie BEVIS GRATIS HVER AS MER Kontakt Troens Bevis på 38Aud MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 35 75 00SE forSIDE støtteannonse foronomi-deler ditt firma også! R folkeslag 60 til unådde V / SALG 3. Øk AS Aud OSS. &KJØP Øyvind Gloslie Økonomi-deler Ledig annonse plass 69 10 23 00 SALG Telefon +47 UTLEIE 913 35 222 AV 49 R 00 OG Øk onomi-deler AS Økonomi-deler folkeslag 00 EIE AV www.norconslut.no 69 10 23 00 EIENDOMMER 1 1 Vi støtter MMER KONGSBERG PAPIR ENGROS 00 22 TLF. 32 27 49 00

Kongsberg Papir Engros er grossist på Kongsberg Papir 40%95 av 4610 vårt overDronningensgate Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Engros • Datarekvisita • Rengjøring forbruksvarer innenfor: Askeladden 4 skudd går uavkortet Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overMobil 922 14 419 36144 KONGSBERG misjonsformål. • Tørkemateriell • Catering Askeladden skudd gårtiluavkortet ●

●

• Kontorrekvisita

• Hobby/forming

3614 KONGSBERG til misjonsformål. Tlf.tlf.323872 Dronningensgate 95 din 4610 Kristiansand 1085 0480 00 Ønsker bedrift å 32 72 85 81 • Datarekvisita • Engros Rengjøring Kongsberg 40% av vårt over32 72Fax: 85Papir 80 Mobil 922Tlf. 14 Selvstendige Herbalife Distributører støtte misjonen og 419 Ønsker din bedrift å Askeladden skudd går uavkortet Fax: 85481 samtidig handle til 32 72www.k-p-e.no • Tørkemateriell • Catering støtte misjonen og 3614 KONGSBERG til misjonsformål. priser. E-mail: www.k-p-e.no samtidig fornuftige handle til kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi E-mail: Støtter Troens Bevis Tlf. 32 72 85 80 Selvstendige Herbalife Distributører fornuftige priser. Ønsker din bedrift å av vårt overKongsberg Papir Engros 40% tiscali.no sender katalog. sitt misjonsarbeide Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi støtte misjonen skudd og Askeladden 4 går uavkortet tiscali.no sender katalog. www.k-p-e.no 3614 KONGSBERG samtidig handletiltilmisjonsformål. E-mail: fornuftige priser. Tlf. 32 72 85 80 Ta kontakt. Vi Ønsker kbg.papirengros@ din bedrift å TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012 Fax: 32 72 85 81 tiscali.noog sender katalog. støtte misjonen Kongsberg Papir Engros er grossist på www.k-p-e.no samtidig handle til forbruksvarer innenfor: ●

• Kontorrekvisita

• Hobby/forming

• Datarekvisita

• Rengjøring

• Tørkemateriell

• Catering

●

BØRRE

Økono Vi lag Verden til åde nå Husk Vi lag hytter til de traktor Husk sylind hytter Katal trakto Bestill sylind Katal Bestil

både Trafikklæ Øk Kr Mobil: Trafikkl Kontor Mobil: Privat: Kontor Privat:

V m ti fo

Dronningensgate 95 www.okonomi-deler.no Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overAskeladden 4 skudd går uavkortet 3614 KONGSBERG til misjonsformål. Dronningensgate 9 www.okonomi-deler.no Tlf. 32 72 85 80 Ønsker din bedrift å Fax: 32 72 85 81 støtte misjonen og www.k-p-e.no samtidig handle til E-mail: fornuftige priser.

Avtalegiro for støtten til Troens Bevis Jeg ønsker og gi min månedlige gave til: Innfødte Evangelister

kr. _________ per måned

Miracle Channel

kr. _________ per måned

Brevkurs

kr. _________ per måned

Kampanjer

kr. _________ per måned

Hvor det til enhver tid er størst behov Engangsgave

kr. _________ per måned kr. _________

JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform av min månedlige gave til Troens Bevis: Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til Kr. 5.000,- per trekkmåned.

Mottaker

Troens Bevis Verdens Evangelisering

Mottakers konto 3080 30 08090

Beløpsgrense per trekkmåned kr. Jeg ønsker ikke i varsel i forkant av betalingen.

Belast min Konto.

KID-nr. (KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS)

(Trekkdato den 22. i hver måned)

BRUK BLOKKBOKSTAVER:

Person nr:

Navn:

Medlemsnr:

Adresse:

Tlf:

Postnr./sted:

Mob:

E-post: Sted/dato:

Underskrift:

Send svarkupong til oss: Troens Bevis Verdens Evangelisering, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal Eventuelle beskjeder til Troens Bevis:

bedriftsrådgivning - din sparringspartner

FÅ DIN EVANGELIST! DU KAN EGEN FÅ DININNFØDTE EGEN STEDSFORTREDER! Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Tlf.: 37Autorisert 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 www.aider.no regnskapskontor

8 - 4847 ArendalBevis). Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller folkeslagStrømsbusletta (snakk med Troens Tlf.: 37 00 35 00 Fax: 27 00 35 09 Bestem hvor eller mye folkeslag du kan gi(snakk hver måned. Be regelmessig for Hva skal jeg gjøre? Velg et land med Troens Bevis). din innfødte Økonomi-deler AS støtter Troens Bestem hvor evangelist. mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for Verdens Evangelisering i arbei å nå du de unådde med evang innfødte misjonær. Hva skal jeg gjøre?din Velg et land eller et folkeslag (Snakk med Troens Bevis). Hva vil Bestem jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din evangelist. Økonomi-deler AS støtter Troen Vi lagerfører rimelige reserve hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær. Verdens Evangelisering i arbei til åde kjente med traktorm nå fleste du de unådde evang Rapporter fra arbeidet din evangelist tar del i. Nyhetsbrevet Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. Husk at vi også har et stort ut Hva skal jeg gjøre? Velg et eller etpresentasjon folkeslag (Snakk Troens Bevis). Vi lagerfører rimelige reserve Høsten Flammer og misjonsbladet Troens hytteruter, kraftoverføringsa Hva vil jeg motta? Rapporter Bilde ogiland vitnesbyrd fra dinmed misjonær. fra arbeidet din misjonær tar delBevis. i . Nyhetsbrevene til de fleste hydraulikksentra kjente traktorm www.klimasystem.no Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær. traktorseter, Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del Nyhetsbrevene i Flammer Høsten i Flammer ogi. månedsmagasinet Troens Bevis,sylindere. som Husk at har vi Alt også har finner et stortdu u Tlf: 37Høsten 25 78 00 dette Ta kontakt med: Innfødte evangelister, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal, Norway. hytteruter, og månedsmagasinetmye Troens Bevis, som og harandre mye misjonsstoff og andre interessante artikler.21kraftoverføringsa misjonstoff interessante aritkler. Katalog på hele 912 s traktorseter, hydraulikksentra Hva vil jeg motta? Telefon Bilde og(+47) vitnesbyrd presentasjon fra dinevangelister@troensbevis.no misjonær. 38 35 75 00. E-post: Bestill den idag. Den koster k sylindere. Alt dette finner du Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del i. Nyhetsbrevene Høsten i Flammer Ta kontakt Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal, Dal, Katalog 21 på hele 912 Ta kontakt med: med: Troens TroensBevis Bevis Verdens Evangelisering, Sarons og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye misjonsstoff ogIEM, andre interessanteBestill artikler. den idag. Den koster k 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: tbve@tbve.no 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: tbve@tbve.no DU KAN fÅ TROENS OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAG Aud & Øyvind Gloslie BEVIS GRATIS HVER Ta kontakt med: Troens Bevis Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal, For gaver til Troens Bevis, intill 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: tbve@tbve.no Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse foronomi-deler ditt firma ogs Selvstendige Herbalife Distributører SE SIDE 3. OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAG Øk Aud OSS. &gjelder Øyvind Gloslie Økonomi-deler at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette altså for hver ektefelle og 23 00 A 69 10 +47 913 35 222 Det forutsettes For gaver til Troens Bevis, intill 12000 kroner, gis 28 Telefon prosent skattefradrag. at www.okonomi-deler.no Støtter Troens Bevis for For norske givere. DetBevis, er eninntil forutsetning for skattefradrag at du har gitt ossforutsettes person Selvstendige Herbalife Distributører gaver til Troens 12 000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det at samlet Øk onomi-deler A Økonomi-deler samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og er for sitt misjonsarbeide 69 10 23 00 gavebeløp 500 kroner elleroppgaven høyere.for Dette gjelder altsåatfor er for norske givere. nummer, slik er at vi kan over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene www.okonomi-deler.no 1 norske givere. Det er ensende forutsetning skattefradrag duhver harektefelle gitt oss og personnummer, 1 KONGSBERG PAPIR ENGROS er kan en forutsetning forfradraget skattefradrag atsom du har gitt oss personnummer, slik at Har vi kan oppgaven slikDet atsiffer). vi sende oppgaven overinn innbetalt årsbeløp likningsmyndighetene (alle (alle Da kommer egen post i til selvangivelsen. dusende gitt oss Kongsberg Papir Engros er grossist på over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle 11 siffer). DaHar kommer innen som siffer). Da kommer fradraget inn somtil egen post i selvangivelsen. du gittfradraget oss dette forbruksvarer innenfor: dette en gang, tar vi vare på dette neste års innberetning. kan oppgi dette på Hva skal jeg gjøre? Velg et land eller et folkeslag (Snakk medDu Troens Bevis). gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: egen post ihvor selvangivelsen. dusende gitt ossoss dette en gang, tar for vi vare dette til neste års innberetning. • Kontorrekvisita • på Hobby/forming Bestem du 00, kanHar gi hver måned. Bedette regelmessig din innfødte misjonær. telefon: (+47) 38mye 35 75 eller på e-post: mail@troensbevis.no 38 Du 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: tbve@tbve.no. kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller sende oss dette• Rengjøring på e-post: tbve@tbve.no. Eller • Datarekvisita Du kan også skriveBevis, til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal, Norway. Eller skriv til Troens Sarons Dal, 4480 Kvinesdal. • Tørkemateriell • Catering skriv til Troens Bevis, Sarons /Dal, 4480 Kvinesdal. KJØP SALG

Du kAN få DIN EgEN StEDfoRtREDER! Du kAN få DIN EgEN StEDfoRtREDER!

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE

oppLySNINgER oM SkAttEfRADRAg

Vi støtter Du kAN få DIN EgEN StEDfoRtREDER! BØRRE

misjonen til unådde folkeslag

FEVANG A/S

Hva vil jeg motta? Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. Rapporter fra arbeidet din misjonær AV tar del i. Nyhetsbrevene Høsten i Flammer Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overOG UTLEIE Askeladden 4 går uavkortet og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye skudd misjonsstoff og andre interessante artikler. 3614 KONGSBERG til misjonsformål.

EIENDOMMER

Ønsker din bedrift å støtte misjonen og samtidig handle til fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

Tlf. 32 72 85 80 Fax: 32 72 85 81

Ta kontakt med: Troens Bevis Verdens Evangelisering, IEM,www.k-p-e.no Sarons Dal, E-mail: 4480 Kvinesdal. TLF Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: tbve@tbve.no . 32 27 49 00 kbg.papirengros@ tiscali.no

HJELPER DEG MED: Regnskap, lønn, fakturering, skatt og bedriftsrådgivning

Troens Bevis Verdens Evangelisering Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Svarsending 7111 Tlf.: 37Bevis, 00 35 inntil 00 - Fax: 00 35 09 For gaver til Troens 1227000 kroner, gis 280096 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet OSLO

oppLySNINgER oM SkAttEfRADRAg

gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og er for norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven For gaver til Troens Bevis, inntil 12 000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis fradraget inn som over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle 11 siffer). Da kommer gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle Verdens Evangelisering i arbeidet og for er for norske givere. å nå dutar de unådde egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, vi varemed på evangeliet. dette til neste års innberetning. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, slik at vi kan sende oppgaven Vi sende lagerfører reservedeler Du kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller ossrimelige dette på e-post: tbve@tbve.no. Eller over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle 11 siffer). Da kommer fradraget inni som til de fleste kjente traktormerker. både Songdalen o skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal. Husk at vi også har et stort utvalg i egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Kristiansand hytteruter, kraftoverføringsaksler, Du kan oppgi dette på telefon: 38 35 75 00, eller sende osshydraulikksentraler dette på e-post:ogtbve@tbve.no. Eller Jan Norei traktorseter, Trafikklærer: sylindere. Alt dette finner du i vår skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal.

Teorikur

Katalog 21 på hele 912 sider. Bestill den idag. Den koster kr. 50.-

Mobil: 922 14 419 Kontor: 38 10 04 00

s Bevis det for geliet.

ns Bevis edeler idet for erker. geliet.

Våre faste støttepartnere

troens bevis magasin JanUar 2010

Tlf. 51 60 16 62 ting som har skjedd i livet. Det www.manuellterapeuten.no finnes forkynnere har skrevet Ganddal Terapi &som Trening bøker og holder seminarer med Lundegeilen 10, 4323 Sandnes FOdetaljerte Skogsmaskiner beskrivelser avA/S forbanbåde i Songdalen og og hvordan man kan bli fri v/nelser Fred Olsen 4745 Bygland Kristiansand LEDIG fra disse. Jeg har gode nyheter. All både i Songdalen og FOforbannelse Skogsmaskiner A/Sdød og bleJan brutt i Jesu Trafikklærer: Noreid ANNONSE Kristiansand v/oppstandelse. Fred Olsen Da 4745 Bygland vi tok imot Jesus Mobil: 922 14 419 pLASS! LEDIG som vår frelser kom vi inn Velkommen innom Trafikklærer: Jan Noreid under Vi 922 utfører velsignelsen, ting kan Kontor: 38og10ingen 04 00 ANNONSE Mobil: 14 419 forandre eller tilbakekalle Vi KONTAKT selger pLASS! Privat: 38 01datarekvisiter, 32 77 det Jesus har gjort. Kontor: 38 10 04leker, 00 gavekontorrekvisita, Vi utfører TROENS BEVIS. Jeg har også hørt kristne uttale ar tikler,38fotoutstyr Privat: 01 32 77 mm.

MED som hater dere, og be for dem som VÅRE FASTE SAMARBEID STØTTEPARTNERE! VELSIgNELSEN ondskapsfullt utnytter dere og forGud har velsignet oss i Kristus følger dere.” På denne måten kan vi Teorikurs Jesus. Denne velsignelsen er fra leve i velsignelsen og samarbeide VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! Guds side permanent, og den er med den i våre liv. f Teorikurs

Tlf. 909 84 834

tilgjengelig Å et hvert område i E på i våre liv. Ofte ber vi Gud Utleie om å jESuS ER VELSIgNELSEN. B Rådgivning - Design - Foto -gjort, Førtrykk Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon gjøre det han allerede har Jesus er velsignelsen i ditt og mitt konsertlokaler, studio, galleri, kafé- og undervisningsrom og vi bergham om å gi oss det han liv, og Han er velsignelsen hele www.kulturkvartalet.info allereded har gitt. Det førerUtleie lett til verden behøver. Dessverre er det konsertlokaler, studio, galleri, kafé og selvstrev og egne gjerninger, enten altundervisningsrom for mange irriterte og negative - Kultur i sentrum av Sarpsborg - / post@heglandtrykk.no Trøngsla 9, 4400 Flekkefjord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no + 47 form 69 14 83 50 /ie-post: det er i Tlf: lovisk eller karis-post@kulturkvartalet.info kristne. De er sinte på grunn av www.kulturkvartalet.info matisk form. All religion går ut på synden og galskapen i verden, og Sun at ”det er sannelig ikke rart at den at vi må gjøre bestemte ting, følge de anklager menneskene - Kultur i sentrum av Sarpsborg KONTAKT v e ogpå grunn alg nJeg Tlf:ritualer, + 47 69 14 83 50 / e-post: post@kulturkvartalet.info mannen fikk hjerteinfarkt, et slikt bestemte eller be bestemte av deres gjerninger. goikke for sier Vi har diverse kristen av tømmer, samt de Dronningensgate 95 også 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 TROENS BEVIS. f r dårlig liv Mobil som er bønner for at Gud skal bli fornøyd emeller at vi skal være enige i alt 14 419lever”. musikk og922han film, blantDette andre t Praetorius: Ettervern -‐ Pmotaragraf 1akseptere 2 -‐ Studio graving. fullstendig feil. Gud skiller ikke med oss. Sann kristen tro er alt, men jeg tror atidvien Bill Gaither og Evangeliske Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Musikkinstrumentbygging – U tleie a v l okaler påsanger store eller små synder, og han satt. Gud er fornøyd med det som skal ligne Jesus. Verden behøver Mobil 14 419 av tømmer, samt i 922 sør. gjengjelder oss ikke etter våre Jesus har gjort, og på grunn av det ikke fordømmende kristne, men www.kulturkvartalet.info graving. misgjerninger. Jesus tok all synd har han velsignet oss! menneskene omkring oss behøver å og straff på korset, og den eneste Vi er veldig opptatt av åKultur bli vel-og fellesskap møte mennesker som dem i sentrum av Selsker arpsborg SIGBJØRN HJORTHAUG synden som skiller et menneske signet, og det blir lett feil fokus. ubetinget. Jesus hatet synden, men +47 69 14 83 50 post@kulturkvartalet.info FO Skogsmaskiner A/S fra Gud, er at de ikke tror på Ham! Vi er velsignet, og det vi bør være elsket desto mer synderen. Vi kan Fysioterapeut/ v/ Fred Olsen 4745 Bygland Det samme gjelder forholdet til opptatt av er at denne velsignelsen spørre om Guds velsignelse eller LEDIG SIGBJØRN HJORTHAUG Manuellterapeut Tonstadhallen, 4440 TONSTAD Israel. Det er de som hevder at det skal videre til andre. Overalt rundt forbannelse hviler over menneskeUtleie Tlf aldri 38 37ANNONSE 04 vekkelse 55, tonfot@online.no Tlf. 37 37 00 Fysioterapeut/ kan bli i et land hvis oss finnes det mennesker som heten? Jeg 25 er glad for at Bibelen Spesialkompetanse på konsertlokaler, studio, galleri, kafé og undervisningsrom Fax. 37 25 37 01 ikke nasjonen velsigner Israel. Det behøver Guds velsignelse midt i gir ett tydelig svar: ”For i tlf: 37 Gud 25 37var 00 1 pLASS! Manuellterapeut ryggog nakkelidelser fax: 37 25 37Seg 01 er selvsagt rett å velsigne Israel, hverdagens kamper og problemer. Kristus og forlikte med Pb. 311, 4892verden Grimstad Vi utførerpå www.kulturkvartalet.info 311, 4892 Grimstad men både Bibel og kirkehistorie Gud har velsignet oss med en Selv, så Han P.b. ikke tilregner dem Spesialkompetanse lloyd@primainvest.no lloyd@primainvest.no viser likevel hensikt, at vi skal være- Kultur en velsigovertredelsene i sentrum av Sarpsborg - deres, og har lagt Tlf. 51 60 62at en slik påstand blir ryggog16KONTAKT nakkelidelser Tlf:Velsignelse + 47 69 14 83 / e-post:forlikelsens post@kulturkvartalet.info feil. På tross av ugudelige regimer nelse for andre. er50også ord ned i oss” www.manuellterapeuten.no TROENS BEVIS. prosjekter og -tomter. har Guds verk&gått fram. Guds ”vårtKjøper sterkesteforretningsbygg, våpen” i prøvelser (2 Kor 5:19). Guds over Ganddal Terapi Trening Kjøper forretningsbygg, -prosjekter ogvrede -tomter Tlf. 51 60 16 62 vrede rammet Jesus. Han ble forog motstand. Bibelen oppfordrer synd og all forbannelse rammet Lundegeilen 10, 4323 Sandnes www.manuellterapeuten.no bannet for vår skyld. Derfor er vi oss til å overvinne det onde med Jesus! Den største velsignelsen vi av tømmer, samt Ganddal Terapi & Trening kalt til å velsigne alle mennesker. det gode. Romerne 12:14 sier: kan gi mennesker er å gi dem Jesu graving. Lundegeilen 10, 4323 Sandnes Dette gjør vi aller mest ved å ”Velsign Kristi evangelium! i E Å dem som forfølger dere, velforkynne evangeliet, men også sign B og forbann ikke!”, og Jesus sier - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon gjennom våre liv i hverdagen, i ordRådgivning i Matteus 5:44:”Men Jeg sier dere: Velkommen innom Å i g og gjerning. ElskE deres fiender, velsign dem som ■■■ dB forbanner dere, gjør godt mot dem Rådgivning - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon

Tlf. 909 84 834

E! HOGST/FRAM-

så! AS AS

KULTURKVARTALET

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! ●

●

Tonstad Foto og Papir as

Tlf. 909 84 834

HOGST/FRAMKJØRING

HJORTHAUG Vi SIGBJØRN selger datarekvisiter,

Velkommen innomleker, gavekontorrekvisita,

Fysioterapeut/ Manuellterapeut Spesialkompetanse på ryggog nakkelidelser

ar tikler, fotoutstyr mm. Vi selger datarekvisiter, Vi har også diverse kristen kontorrekvisita, leker, gaveLedig annonse plass musikk film, blantmm. andre ar tikler,ogfotoutstyr Bill Gaither og Evangeliske sanger i sør. Vi har også diverse LEDIGkristen musikk og film, blant andre ANNONSE PLASS! Bill Gaither og Evangeliske Tlf. 51i 60 sanger sør.16 62

Tonstad Foto www.manuellterapeuten.no og Terapi Papir as Ganddal & Trening RING Tonstad Foto Lundegeilen 10, 4323 Sandnes TROENS BEVIS Tonstadhallen, 4440 TONSTADPÅ as00 Tlf 38 37og 04 55,Papir tonfot@online.no (+47) 38 35 75 Tonstadhallen, 4440 TONSTAD Tlf 38 37 04 55, tonfot@online.no

x x

Trøngsla 9, 4400 Flekkefjord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / post@heglandtrykk.no

d Trøngsla 9, 4400 Flekkefjord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / post@heglandtrykk.no

qmprocess.com f

Din verktøykasse til positiv bedriftsutvikling

Velkommen innom

CRM-verktøy HR-verktøy Infrastrukturverktøy QM/HMS-verktøy 1

Rådgivning - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon

●

KJØRING HOGST/FRAMKJØRING

tvalg i edeler aksler, merker. aler og utvalg u i våri aksler, sider. aler og kr. 50.u i vår sider. kr. 50.-

Manuellterapeut Spesialkompetanse på ryggog nakkelidelser

Din familie

– for deg som er “midt imellom” I år ønsker vi å satse ekstra på barn i aldersgruppen 9 til 10 år og gir dem et skreddersydd opplegg, både i forhold til andakter og aktiviteter. Under Sommerstevnet 2013 er det en stor glede å kunne presentere en helt ny planet! JuniorPlaneten er for barn medllom 9 og 10 år. Terje Eikin blir hovedleder, og han gleder seg veldig. ”Dette blir moro! Fantastiske møter, masse moro, og en god del action.” Vanntrampoline, kengurusko, badeland og fotball, er bare noe av det som er under planlegging av denne helt nye planeten. Terje kan love et spennende program, og med seg på laget har han faktisk også fått Jarle Waldemar! Jarle Waldemar er godt kjent over hele Norge som en dyktig formidler av evangeliet til barn, og et oppkomme av artige leker og ideer. Jarle vil være med hele uken som leirprest, og han kommer samtidig til å ha ansvar for barnemøtene på kveldene, som er en åpen samling for alle barn under kveldsmøtene.

Din familie

Terje Eikin satser på 125 barn, og mener dette også løser plassutfordringene som har vært på de andre planetene de siste årene. “Vi vil jo helst at det skal være plass til alle barn som ønsker å være med, og det håper vi det blir neste sommer.” Påmeldingen åpner på planeter.no 1. januar 2013

Meld deg som medhjelper til planetene – vinn en iPad 2! Hvert år kommer over 800 forventningsfulle barn til planetene og har en fantastisk uke. Takket være alle medarbeiderne våre! Nærmere 200 trenger vi denne sommeren for å gjøre alle planetene optimale. Vil du være med? Mange har allerede bestemt seg, og mange er ennå i tenkeboksen. MEN: Det er ikke noen liten jobb å ringe rundt til 300–400 potensielle medarbeidere, derfor har vi i år lagt ut en “gulrot”! Dersom du går inn på planeter.no og melder deg som medhjelper innen 1. februar 2013, blir du med i trekningen av en iPad 2.

planeter.no

Troens Bevis for 25 år siden

Morakler i Lamu – Afrikas Mekka Av Kari Edvardsen Da Lamu-korstoget var over og det for første gang i byens lange historie var holdt en evangelisk møteserie der, dro vi over sjøen i en gammel trebåt og skulle til flyplassen for å reise videre til Mombasa, Nairobi og til et nytt korstog i Tanzania. Midt blant kofferter, kasser og pakker sitter vi sammen med en del turister. Alle er på vei til flyplassen for å forlate Lamu. Alle ler og koser seg, men midt blant oss sitter en ensom kvinne, inntullet i et svart tøystykke. Hun smiler ikke som de andre, men sitter stille for seg selv. Hver gang hun ser et fotoapparat, dekker hun ansiktet sitt. Jeg ble så grepet da jeg så denne kvinnen og måtte spørre meg selv: «Vil denne kvinnen noen gang oppleve å bli frelst?» Og jeg tenkte i mitt hjerte: «Har vi fått vist Jesus for disse muhammedanerne i Lamu, hvor vi nå har holdt det første evangeliske korstog i byens historie?» Jeg visste at hele Lamu nå snakket om korstoget og miraklene de hadde sett skje i Jesu navn. Gud hadde vist sin makt i Lamu. Ved verdens ende Lamu ligger på en øy, og det er bare 5000–7000 mennesker som bor i byen. Da Aril og jeg ankom med et åtteseters fly til Manda flyplass, trodde vi at vi hadde nådd verdens ende. Vi landet på en flystripe nesten ute i bushen og så ikke et eneste menneske. Men etter en liten stund kom et par gutter og tok bagasjen vår i en gammel kjerre. Så måtte vi gå en halv kilometer. Der var det en brygge, men ingen båt og ingen venner som møtte oss. Men en av guttene tok av seg skjorten og «telefonerte» med den til den andre siden, og snart kom en båt over. To av predikantene fra byen var med i båten og de tok oss over til øya. Det var veldig sjarmerende og koselig. Det første møtet Det var med stor spenning vi entret plattformen den første kvelden mens et kor sang. Det var ikke så mange mennesker inne på stedet, ca. 800, men folk sto på takene og i vinduene rundt i husene og gjemte seg mens de lyttet. «Her er det bare et virkelig mirakel fra Gud som kan hjelpe oss», sa Aril da vi satte oss på plattformen. Og det er virkelig godt å vite at der Guds ord blir forkynt, der er Jesus alltid med og stadfester. Aril talte om Guds offerlam som ble gitt som stedfortreder for alle mennesker. Muhammedanerne kjenner til at Abraham, Moses og David ofret lam. Muhammedanerne ofrer også lam på sine hellige fester. Aril fortalte at blodet fra et lam ikke kunne ta bort synd. Jesus kom til jorden som Guds lam, og det er kun frelse i Jesu blod. Jesus døde for alle mennesker.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Misjonsnytt Kristen avhopper fra Nord-Korea Kim Eun Jins far var pastor for en hemmelig undergrunnsmenighet i Pyongyang. Etter at han ble arrestert klarte familien å rømme til Kina. Kim Eun Jin var født i Pyongyang i Nord-Korea. Kims vitnesbyrd er sjelden vare. Det bor 24 millioner mennesker i Nord-Korea, men kun to prosent, eller 480 000 av dem, er kristne. – Da jeg vokste opp ble jeg fortalt av myndighetene at det ikke fantes noen Gud i denne verden, husker Kim. – Vi ble beordret til å tilbe Kim II Sung og Kim Jong II, lederne av landet. Religionsfrihet er garantert under Nord-Koreas grunnlov, men er aldri oppmuntret. – Vi møttes hver lørdag kveld, sier Kim og forklarer hvordan det var å være en troende i Nord-Korea. – Familien min samlet seg i det bakerste rommet i den lille leiligheten vår. Vi måtte være veldig stille. Vi hvisket mens vi ba, sang sanger eller leste i Bibelen. Vi dekket ofte til hodene våre for å dempe lyden. Angitt Mens hun vokste opp hørte Kim ofte historier om hvordan Pyongyang en gang var kjent som “Østens Jerusalem”. I 1945 var 13 prosent av befolkningen kristne. Byen var hovedsete for kristen virksomhet langs hele den koreanske kystlinjen. Et halvt århundre senere har Kims tro gjort henne til et mål for utryddelse. – Foreldrene mine ba meg ofte om å stå utenfor leiligheten vår på lørdager for å holde vakt i tilfelle det kom besøk mens familien var inne og ba. Over tid vokste samlingene med noen få venner og utvidet familie. – Vi hadde en bibel i huset. Min bestemor, som var en troende fra den japanske kolonitiden, eide en kinesisk bibel. Hun oversatte Bibelen for hånd til det koreanske språket på løse papirark. Det var slik vi leste bibelen. Vi fant styrke i de arkene, forteller Kim.

– Dagen som min far ble arrestert var jeg på skolen, men jeg kommer aldri til å glemme den dagen. Han gav meg en klem før jeg gikk på skolen, og som hver eneste dag minte han meg om å være forsiktig, forteller Kim. – Hver morgen mens vi spiste frokost ville han si at en dag kommer myndighetene og arresterer oss fordi vi er kristne. Han advarte oss om prisen vi en dag kom til å betale for vår tro. Jeg husker ofte at han sa at selv om jeg må møte døden, vil jeg følge Jesus, legger hun til. Fangeleir Rundt 200 000 fanger blir holdt i politiske fangeleirer i Nord-Korea. Omtrent 30 000 av dem er kristne. Regimet er ofte i søkelyset for brudd på menneskerettigheter. Kim tviler på at faren er i live i dag. – Alle vet hva som skjer når myndighetenes agenter arresterer kristne i Nord-Korea. De kommer aldri ut igjen i live, forteller hun til CBN nyheter. – Jeg vet at faren min er i himmelen og at han ber for Nord-Korea og familien min, sier Kim med tårer i øynene. Flukt Kims bestemor og hennes søsken klarte å rømme opp i fjellene. I 2005, med hjelp fra en kinesisk pastor, klarte hun å krysse Tumen-elven og søke asyl i Kina. Familien hennes kom etter noen måneder senere. – Det var en vanskelig avgjørelse. Jeg visste at dersom jeg ble tatt ville jeg bli sendt til en fangeleir. Men familien min hoppet av fordi vi ble forfulgt for vår tro i Nord-Korea. I dag er Kim gift, hun har en liten gutt og bor i Seoul i Sør-Korea. Hun har en drøm om en dag å kunne vende tilbake til Pyongyang for å dele troen som hennes far døde for. – Vi gjør oss klare for dagen da dørene åpnes, sier hun til CBN.

Men snart oppdaget myndighetene at faren hennes var en hemmelig troende. – Faren min var en skredder i byen og politiet hadde mistanke om at det var noe som foregikk, husker hun. – Vi tror at de plantet avlyttingsutstyr i butikken hans og på klærne. I 1994 oppdaget politiet at faren opererte en hemmelig undergrunnsmenighet. De ransaket huset, arresterte ham sammen med en onkel, og mest sannsynlig ble begge sendt til en av de seks arbeidsleirene spredt rundt om i Nord-Korea. TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Intervju

Muslimer vinnes for Jesus Sary Latief er i dag med på å spre evangeliet til sine landsmenn i Indonesia. Selv er hun oppvokst i en muslimsk familie, og har kjent på kroppen hvor vanskelig det kan være å bli en Jesu etterfølger i et land med flest muslimer i verden.

Av Nathalie Edvardsen Indonesia har i de siste årene vært en av hovedsatsingene til Troens Bevis Verdens Evangelisering. For fire år siden holdt Rune Edvardsen sin første kampanje i landet, på øya Surabaya på Øst-Java. Sary Latief (37) oversette forkynnelsen til Rune Edvardsen,og ble fascinert av arbeidet til Dina Stiftelsen og Troens Bevis. Hun følte det som en velsignelse å få være en del arranbementet. Sary var ikke vant til slike arrangementer i et land med så mange muslimer. Selv er hun oppvokst i en muslimsk familie, men i en alder av 23 år bestemte hun seg for å bli en etterfølger av Jesus. Muslimsk oppvekst Sarys far var en ikke-praktiserende muslim, som betyr at han ikke ba fem ganger om dagen slik undervisningen anbefaler. Men han deltok på årlige festligheter, og insiterte på at barna skulle lære seg islamske verdier. Allerede i ung alder gikk datteren på en islamsk skole. Og da hun senere måtte begynne på en offentlig skole, Sary Latief sammen med barna på Dinasenteret i Kongo.

TROENS BEVIS MAGASIN OKTOBER 2012

sørget faren for at hun fikk ekstraundervisning i Koranen. På denne måten ble islam en stor del av Sarys liv. Da Sary fylte ti år, flyttet familien til Australia. I Sydney var det få privatlærere, og i stedet for ekstraundervisning deltok hun på gruppeaktiviteter og møter i en moské. Her fikk hun undervisning og forkynnelse fra den islamske lære, og ble kjent med andre muslimer. Faren fryktet for vestlig påvirkning, så de fleste vennene var indonesere som var bosatt i Australia. Selv om hun hadde mange år med undervisning i den islamske lære, manglet hun fortsatt et personlig forhold til Gud, som den gang var Allah. Rammet av sorg I årene som kom var det mange ulykker som rammet Sary. Hun nevner mange år med verbal og fysisk mishandling av mennesker som egentlig skulle være der for å beskytte henne. Mange sår etter en skilsmisse til foreldrene, og hennes egen skilsmisse i ung alder. All

Mange av elevene på Brevkurset ”Det Nye Liv” kommer fra slumområder.

sorgen fikk henne til å stille spørsmålstegn ved Gud, eller Allah. – Jeg kunne ikke forstå hvorfor livet mitt hadde blitt på denne måten. Jeg stilte spørsmål som ”Hvorfor hadde mitt ønske om å bygge en egen familie falt fra hverandre?”, ”Hva var meningen med livet?” og ”Hvorfor gråt jeg i søvne natt etter natt?” forteller Sary om sorgen hun hadde opplevd i mange år. Hun sluttet å bry seg om hva som skulle skje med henne. Hun følte at ingen var til å stole på når det kom til kjærlighet. Hennes drømmer og begjær forsvant, og hun levde livet kun for å overleve. Men ikke lenge etter at hun begynte å stille spørsmål ved troen, begynte Gud å åpenbare seg for henne. – Gud visste om sorgen min, om hver tåre og skuffelse jeg hadde gjennomgått. En etterfølger av Jesus Etter foreldrenes skilsmisse, konverterte moren til kristendommen. Sary var nysgjerrig på morens avgjørelse, og en dag våget hun å spørre moren om troen. Og hun glemmer aldri svarene hun fikk! – Jeg spurte min mor om hvorfor hun konverterte til kristendommen, og hva troen hennes gikk ut på. Hun forklarte at etter hun hadde begynt å følge Jesus, hadde hun opplevd en fred som overgikk all forstand, sier Sary, som på den tiden også ønsket å føle freden som moren beskrev.

I samme tidsperiode begynte Gud å introdusere seg for Sary. Hun ble kjent med noen nye venner som hadde en annen tro enn henne. De nye katolske vennene skapte en lengsel i henne etter å kjenne denne Gud som de tilba. Men hun fant fortsatt ikke alle svarene. Men gjennom en kristen venn begynte hun gradvis å delta på noen ungdomsmøter i en kirke. – Jeg undret meg over lovsangen under møtene. Jeg kunne ikke forstå hvorfor de roste og tilba sin Gud. Men lovsangen berørte meg, og jeg begynte å få lengsler om å kunne synge og ha et forhold til denne mannen som de kalte Jesus. En kveld under forkynnelsen sendte hun en lapp til en venn som satt ved siden av. Lappen som senere fikk henne til å overgi sitt liv til Jesus, inneholdt spørsmålet: ”Vil din Gud elske meg?” Og som svar fikk hun: ”Selvfølgelig, Han elsker alle!” Igjen skrev hun et spørsmål og sendte lappen til sin venn ved siden av: ”Jeg vet så lite om Ham. Jeg kjenner Ham bare som en profet. Og jeg har tatt så mange dårlige valg i livet mitt.” Og da hun leste svaret fra sin venn, begynte tårene å falle. “Jesus døde på korset for å betale alle dine synder. Hans blod kan rense deg, hvis du tar imot Han som din Herre og frelser. Han elsker deg uansett hva du har gjort!” – Ordene ”han elsker meg” traff meg så hardt, og jeg begynte å ønske noe mer av denne Jesus som døde på korset for å betale for mine synder.

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Etter en uke deltok Sary på en ungdomskonsert der en forkynner ga et tilbud til dem som ikke kjente Jesus om å komme frem til alteret for å overgi sine liv til Ham. Og at dette var deres sjanse til å oppleve en utrolig kjærlig Gud. – Jeg husker at jeg hadde så lyst til å gjøre som forkynneren sa, men tanken på å forråde min far fikk meg til å la være. Men med den overveldende tilstedeværelsen og kjærligheten jeg følte på det stedet, og oppmuntring fra mine nye kristne venner, ga meg en ekstra kraft. Jeg gikk frem for å overgi meg til Jesus. Tårene strømmet nedover ansiktet mitt, og jeg var desperat etter en kjærlighet som ville akseptere meg betingelsesløst. Jeg sa ordene, og ba ham komme inn i mitt hjerte, i mitt liv og tilgi meg for alle mine synder. Gjennom min ulykke og frykt som jeg hadde levd med i 22 år, hadde jeg endelig funnet det jeg trengte. Jeg trengte en frelser. Og han var der, og dette var min sjanse til å få tak i de løftene som forkynneren talte om.

En tidligere muslim døpes av sin pastor og vår samarbeidspartner Billy Langtang (til venstre).

Hvordan ble livet etter at du ble en Jesu etterfølger? – I etterkant begynte jeg å gå fast til kirken for å studere Bibelen. Jeg minnes et bibelvers jeg leste, og som ble veldig sterkt for meg i den tiden – Jeremia 29:11: “For jeg vet hvilke tanker jeg tenker om dere, sier Herren, tanker til fred og ikke til noe ondt. Jeg vil gi dere fremtid og håp.” Og gjennom dette skriftstedet visste jeg at jeg var skapt av en hensikt, og at Gud hadde en plan med mitt liv. Jeg begynte å leve slik Gud forteller om, og begynte å følge hans veier. Jeg tilga de som hadde såret meg, og jeg overvant min tvil og frykt. Jesus ga meg den kjærlighet og fred som overgikk all forstand, slik min mor hadde beskrevet. Sarys største ønske var å begynne å tjene Gud. Gjennom Den Hellige Ånd, snakket Han til hennes hjerte. – Jeg forstod at Gud hadde et bestemt kall i livet mitt. At jeg en dag ville være en ambassadør for Guds rike, for å sette fanger fri og bringe de gode nyhetene om Jesus til kvinner og barn over hele verden. Men hvordan ble du kjent med Rune Edvardsen? – I Australia tjente jeg Gud gjennom en fulltidsjobb på en kristen radiostasjon. Men etter mange år med sterk overbevisning, visjoner og drømmer som gjaldt både Indonesia og Afrika, returnerte jeg til mitt hjemsted i Indonesia. Etter et år i Jakarta, og flere jobber, visste jeg at Gud hadde andre planer for meg. Gud forberedte meg til det jeg er involvert i nå.

- Sary Latief har oversatt forkynnelsen på alle kampanjene til Rune Edvardsen i Indonesia. Bildet er fra forrige kampanje i Magelang, november 2011. 32

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

I november 2009 ble jeg spurt av Billy Lantang, en av samarbeidspartnerne til Troens Bevis, om å være tolk for Rune Edvardsen under en musikkfestival i Surabaya. Dette ble min første introduksjon for Rune. Under musikkfestivalen som Troens Bevis arrangerte, var også Dina Stiftelsen på plass med å tilby gratis helsesjekk til de mindre heldige i samfunnet. Jeg følte meg velsignet som fikk være med å hjelpe teamet fra Norge under deres opphold i Indonesia. Runes lidenskap for landet ble en inspirasjon for meg. Han ønsket å forbedre levestanderen til menneskene ved

Sary Latief på vei til en menighet i en av slummene til Jakarta.

I denne menigheten gjennomførte alle medlemmene Brevkurset ”Det Nye Liv”.

å tilby gratis helsesjekk, men også vinne nasjonen for Guds rike. Men det var først året etter, under neste musikkfestival i Manado, at jeg fikk en dypere kontakt med arbeidet. Etter kampanjen i Manado ble det en uventet hendelse da sønnen til Rune, Dan Alexander, fikk et kraftig epilepsianfall og ble innlagt på sykehus. Etter den kritiske fasen var over, befant jeg meg på rommet med familien. Og det var først da våre veier krysset. Rune fortalte meg mer om arbeidet deres, og jeg fikk se en video fra Dina Stiftelsen. Mens filmen gikk følte jeg en sterk overbevisning om at visjonene og drømmene Herren hadde gitt meg, ble bekreftet i denne videoen. Gud hadde talt at jeg en dag skulle gå til Afrika for å tjene kvinner og barn som hadde vært utsatt for seksuelle overgrep. Den kvelden visste jeg at min skjebne var å tjene ham gjennom Dina Stiftelsen. På flyet hjem fra Manado til Jakarta, fortalte Rune at han hadde tenkt å etablere Dina Stiftelsen i Indonesia, og følte sterkt at jeg ville være rett person til å representere stiftelsen. Gud er utrolig når det kommer til timing. Like før kampanjen i Manado hadde jeg sagt opp en jobb som leder i et velkjent selskap i Jakarta. Selv om lønnen og fasilitetene var gode, hadde Gud andre tanker for meg. I tro avsluttet jeg jobben for å se hvor Gud skulle lede meg videre. Du kan jo derfor forestille deg hvilken glede jeg hadde under samtalen med Rune på flyturen hjem.

Hva gikk oppgavene ut på? – I utgangspunktet skulle jeg kontrollere arbeidet til Dina Stiftelsen i Surabaya og Manado. Festivalen i Surabaya skapte fantastiske vitnesbyrd, og det ble kjempet hardt for å få etablere en kirke der. En kirke som ledet mange muslimer til Jesus. Dina Stiftelsen hadde også opprettet en helseklinikk i byen, som ga hjelp til mange fattige i lokalsamfunnet. I Indonesia er det mange som ikke har råd til helsetjenester, og de som ikke kunne betale, fikk gratis behandling. I dag har klinikken blitt selvstendig, og fortsetter å velsigne mennesker i området. Og i Manado har vi i år åpnet en ny helseklinikk i et område der mennesker er så fattige at de bor på en søppelhaug. Litt senere introduserte Rune meg også for Brevkurset ”Det Nye Liv” og Innfødte Evangelister, bare to av virkegrenene til Troens Bevis som vinner sjeler for Guds rike. Brevkurset får velsigne menneskene som deltar på kampanjene til Rune på et mye dypere nivå. Jeg fanget visjonen, og har vært med på å introdusere kurset her i Indonesia. Jeg visste at dette ville bli en større utfordring enn arbeidet med Dina Stiftelsen, men kurset vil definitivt være et redskap til mennesker som ønsker å vite mer om Jesus. Hvordan brukes kurset i Indonesia? – I Indonesia valgte vi å trykke kurset i bokform. Etter flere måneder med oversetting og trykking av boken, begynte vi å gå fra kirke til kirke for å få pastorer til å være med å spre det til sine nærområder. Vi får mange vitnesbyrd av folk som har blitt velsignet av TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Brevkurset ”Det Nye Liv”, spesielt fra små kriker. En kvinne fortalte oss at hun ble helbredet fra en sykdom hun hadde mens hun studerte kurset. En annen kvinne fortalte at hun ikke kunne lese, men var allikevel i stand til å lese Brevkurset ”Det Nye Liv”. Mange muslimer har også opplevd vold og dødstrusler fra lokalsamfunnet, men fordi de beholdt troen, er det mange familier som i dag er frelst. I tillegg har vi vært vitner til dåp og delt ut vitnemål for godkjent kurs. Vi har bygget relasjoner gjennom å besøke kirker, som hovedsakelig ligger i de fattige områdene av Jakarta. Hva liker du best med arbeidet? – Det jeg elsker mest med mitt engasjement er å bistå Rune med nye kampanjeområder der evangeliet kan få sin plass, og der Dina Stiftelsen kan være en velsignelse i bygging av klinikker, boligprosjekter og være med å spre kjærlighet til indoneserne. Mennesker over hele verden responderer på gode gjerninger, og slik er det også i Indonesia. På den måten blir evangeliet også brakt til mennesker ved hjelp av enkeltpersoner. Og slik har det blitt enklere for oss å få komme til et muslimsk fellesskap. Vi har vist kjærlighet på en konkret måte. Vi hjelper dem der deres behov ikke blir møtt. Vi gir gratis helsesjekk etter store katastrofer, bygger klinikker og gjenoppbygger hus etter store jordskjelv. Slik bringer vi Guds kjærlighet til dem, og slik ønsker de å kjenne den Gud som vi tjener. Hva tror du skal til for å spre evangeliet til Indonesia? – Indonesia er et veldig spesielt land når det kommer til kristendommen. Med så mange muslimer, er det mye arbeid som må gjøres. Ved kombinasjonen av Dina Stiftelsen, Brevkurset ”Det Nye Liv” og Innfødte Evangelister, er vi i stand til å nå mennesker langt utenfor Jakarta. De innfødte evangelistene som er spredt rundt over hele landet er en forlengelse av våre hender, føtter og munn i oppgaven med å bringe evangeliet lengre enn vi kan forestille oss.

jeg forelsket i jentene på senteret og teamet som var med. Det var knusende å få være vitne til den enorme fattigdommen og den sterke undertrykkelsen i landet. Dette endret synet på mitt eget land. Indonesia har sine utfordringer på mange områder, men ingenting sammenlignet med Kongo. Gud elsker fortapte sjeler og ønsker at alle skal få del av skaperverket. Hans godhet og kjærlighet er for alle mennesker. For meg personlig viste Han sin trofasthet ved å oppfylle sine løfter til meg. Noe han gjør uansett hvor vi er eller hvor mørkt ting ser ut. Han er forfatter av livene våre, og jeg klarer ikke å beskrive hvor takknemlig jeg er for at jeg fikk undervise barna i engelsk. Vi hadde det så gøy, og jentene var så utrolig modige. Med det lille de har, så er de så utrolig takknemlige for å ha et hjem på Dinasenteret. Jeg kunne fortsette å fortelle hvor mye dette betydde for meg, men det får jeg la ligge til en annen gang. Har du noe du ønsker å si til de som er med på dette arbeidet i Norge? – Jeg ønsker å takke enhver av dere som har medfølelse og står sammen om å bringe evangeliet ut til nasjonene. Vi tjener en fantastisk Gud, som er med oss hver eneste dag. Selv om det av og til ser litt mørkt ut, lager Han alltid en vei for oss! La oss stå sammen i tro og visdom til å nå muslimene for Guds rike. Jeg håper mitt vitnesbyrd vil være en velsignelse for deg, og at du fortsetter å be for meg og teamet her i Indonesia. Må Gud velsigne deg!

Basert på vitnesbyrdene vi mottar, kan vi si at denne første tiden har vært en suksess. Men det er flere mennesker som trenger evangeliet. Helbredelser og mirakler, frihet fra åndelig trell og Guds lover av sine planer for menneskeheten, er for godt til å holde for seg selv. Vi må fortsette å spre de gode nyhetene. Jeremia 29:11 er ikke bare for meg og den unge jenta jeg en gang var, som kun kjente til Jesus som en profet. Han er faktisk min frelser for det evige liv og livet i denne verden. Jeg kjenner et ansvar i å bringe disse gode nyhetene til de som ikke kjenner Kristus i Indonesia. Lenge hadde Gud gitt deg drømmer om å reise til Afrika for å tjene kvinner og barn som hadde vært utsatt for seksuelle overgrep. I 2010 fikk du reise til DR. Kongo. Hvordan var denne opplevelsen? – Ikke lenge etter at jeg ble involvert i arbeidet, ble jeg invitert til å delta på en team-tur til Dinasenteret i Goma, i Øst-Kongo. Jeg var svært begeistret for turen, ettersom Guds løfter om Afrika ble oppfylt. Under oppholdet ble

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Brevkurset ”Det Nye Liv” er laget som en bok i Indonesia.

Intervju

Utvider sitt engasjement i Troens Bevis Sten Sørensen har utvidet sitt engasjement i Troens Bevis fra 1. september. I tillegg til sin oppgave som redaktør i magasinet «Troens Bevis», vil han også bruke tid på å besøke menigheter.

Av Mariel E. Hovdhaugen – I de siste 15 år har arbeidet i Troens Bevis ligget mitt hjerte nært. Jeg opplevde det som en ære å bli spurt av Aril Edvardsen om å komme til Troens Bevis og da jeg så dette flotte arbeidet på nært hold, ble jeg enda mer imponert. Misjonsarbeidet ut fra Troens Bevis Verdens Evangelisering er bare helt enestående, sier Sten Sørensen. I løpet av disse årene har Sten vært rektor på Troens Bevis Bibel & Misjons Institutt i syv år. Han har vært styremedlem i alle disse årene, og de siste seks årene har han vært styreleder. De siste fire årene har han vært redaktør av magasinet «Troens Bevis». Han har også vært stevnesjef i mange år, en oppgave han fortsatt har. Hva går din nye oppgave ut på? – Jeg ønsker kontakt med våre støttepartnere og menigheter i landet. Jeg ønsker å komme på besøk til menigheter og fortelle om misjonsarbeidet som drives ut fra Troens Bevis Verdens Evangelisering. Det er bare å ta kontakt, så legger vi opp et besøk på nyåret, svarer Sten Sørensen. Sten vil da forkynne og fortelle om misjonsarbeidet, og det kommer til å bli knallbra møter: – Det er et utrolig spennende arbeid som drives ut fra Troens Bevis. Det er åpne dører for misjon og mange høstes inn og blir vunnet for evigheten. Jeg møter mennesker som lurer på hva de skal gjøre i Guds rike. Bli en misjonspartner, sier jeg. Da investerer du i de virkelige verdier der tusenvis av mennesker blir frelst. Jeg vil være med å oppmuntre til misjon, sier Sten Sørensen med begeistring. – Neste år vil bli et av de viktigste i Troens Bevis’ historie. Det satses spesielt i Asia. Rune Edvardsen har store visjoner. Dette vil jeg være med på. Men det trengs mange støttepartnere – både gamle og nye. Nå har vi en unik mulighet til å vinne store skarer i Asia for evangeliet. Bli med oss, avslutter Sten Sørensen. For besøk av Sten Sørensen, kontakt: sten@tbve.no eller mob: (+47)481 54 844.

Troens Bevis vil gjerne besøke din menighet, vi ønsker være med og inspirere til misjon Ta kontakt med oss: (+47) 38 35 75 00

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Kari Edvardsen sammen med sin gode venn Johan Tobiassen, utenfor Kirken i Dalen en søndag formiddag.

Kirken i Dalen er 50 år Kirken i Dalen feirer 50 år denne høsten. Menighetens første pastor, Bjørn Bergmann, skal tale under festmøtet lørdag 24. november. Menigheten hadde en inspirerende dag søndag 7. oktober. Da ble hele 16 personer ønsket velkommen som medlemmer.

Av Sten Sørensen Få kjenner bakgrunnen for menighetsdannelsen slik som Johan Tobiassen. Han og kona flyttet til Kvinesdal i 1957. De ble aktive i en forsamling i Kvinesdal som ble drevet ut fra Pinsemenigheten i Flekkefjord. Det var det som kalles en utpost under Pinsemenigheten i Flekkefjord. Aril Edvardsen var blitt aktiv i bedehusmiljøene etter sin omvendelse. Men så kom han på et av møtene og der ble han åndsdøpt. Det ble en sterk stund da Aril brøt ut i tungetale, og denne opplevelsen ble grensesettende for hans liv og tjeneste. Aril Edvardsen fikk etter hvert et sterkt menighetssyn, og han foreslo at utposten skulle bli til en selvstendig pinsemenighet. Det skjedde med Johan Tobiassen som én av tre eldstebrødre. I alle år fram til dags dato har Johan Tobiassen vært en sentral person i menigheten som nyter stor tillit. 36

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Aril ønsket at Troens Bevis Verdens Evangelisering skulle knyttes til den lokale menigheten, og han ønsket at menigheten skulle velge styre for virksomheten. Det skjedde 19. april 1965 og Johan Tobiassen ble valgt inn i det første styret. I styret var Johan sekretær i mange år. Johan sier at Troens Bevis Verdens Evangelisering har som oppgave å bringe evangeliet ut til all verden. Kirken i Dalen har som oppgave å bringe evangeliet ut til bygdas folk. Begge deler er viktig, sier han. Pastorer som har betjent menigheten er Bjørn Bergmann, Åge M. Åleskjær, Martin Meland, Roy Johansen, Terje Hystad, Sten Sørensen, Sindre Hauan og nåværende pastor, Sven Ugland, som har vært pastor i de siste to årene.

En godt besøkt søndag formiddag i Kirken i Dalen. Rune Edvardsen forkynner.

Menigheten teller 260 medlemmer. Søndag 7. oktober ble hele 16 personer ønsket velkommen som medlemmer! Menighetens visjon er: ”Tilbe Gud, elske mennesker, gjøre disipler”. Kari Edvardsen, som har vært medlem i menigheten i alle år, sier at det har vært et nært og godt samarbeid mellom menigheten og Troens Bevis. De første årene var menigheten generalforsamling og øverste myndighet for Troens Bevis. Det forteller om det nære forholdet mellom disse to institusjonene, sier Kari Edvardsen. Troens Bevis Verdens Evangelisering var en viktig del av menighetens engasjement, særlig angående misjonen. Sentrale personer i Troens Bevis var også sentrale personer i menigheten. Hva har Kirken i Dalen betydd for deg og Aril? – Menigheten var alltid vårt åndelige hjem. Når vi var ute og reiste tenkte vi mye på menigheten, og jeg lengtet alltid hjem til menigheten, sier Kari Edvardsen og legger til: – I den første tiden talte Aril mye. Han prekte sine nye taler først i menigheten, og fikk han god respons der, holdt han de samme talene rundt omkring i landet, sier Kari med et smil. Hun vil være med å gratulere menigheten så hjertelig med de 50 år og ønsker den Guds rike velsignelse!

Sven Ugland er nåværende pastor i Kirken i Dalen. TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Øker aktiviteten på Internett I sommer lanserte Troens Bevis Verdens Evangelisering en helt ny utgave av troensbevis.no, men nå økes også aktiviteten på sosiale medier.

Med den nye nettsiden og økt aktivitet på sosiale medier, håpes det på en tettere kontakt med faste støttepartnere, og at Troens Bevis skal nå ut til flere potensielle givere. Fra i sommer kan besøkende på troensbevis.no få en helt annen opplevelse enn tidligere. For første gang kan lesere kommentere nyheter fra Troens Bevis. Flere har allerede brukt kommentarfeltet til å gi en tilbakemelding eller til å sende sine hilsener til organisasjonen. Designet er også fornyet, og det er en bedre oversikt for leserne som besøker siden. Nye funksjoner gir også økte muligheter, blant annet for bilder og videoer – så det vil leserne se mer til! Satsingen gjelder også sosiale medier. Partnere oppfordres til å følge arbeidet gjennom sosiale kanaler. Nye funksjoner på Facebook gjør det mulig å lese nyhetsblader, bli en støttepartner, få oversikt over arrangementer og mye mer, direkte på Facebook-siden vår. Husk å følge Troens Bevis på Facebook og Twitter, slik at oppdateringer fra misjonsarbeidet kommer deg nærmere! troensbevis.no 38

TROENS BEVIS MAGASIN NOVEMBER 2012

Du kan gi 350 kroner evighetsverdi! “Jeg heter Chakib og kommer fra en muslimsk familie i Algerie. Jeg ser på Miracle Channel, og nå vil jeg gjerne lære mere om evangeliet. Kan dere sende meg en Bibel?” Chakib er en muslim som ber oss om å sende han en Bibel. Dette er blitt vanlig kost for oss. Hver måned hører Troens Bevis Verdens Evangelisering fra opptil 18 000 arabiske seere som hungrer etter sannhet og Guds ord. Opptil 75 prosent av dem som kontakter oss er muslimer. Mange forteller at de har tatt imot frelsen etter å ha sett på TV- programmene. For kun 350 kroner kan du sponse en halvtimes sendetid på satellitt for Troens Bevis sin arabiske satellitt kanal. Troens Bevis Verdens Evangelisering hører hver eneste dag historier fra seere som møter Kristus på et personlig nivå. Men for å drive en 24 timers kristen satellitt kanal trenger vil all den støtte vi kan får. Vær med å gi evangeliet til araberne med en gave til Miracle Channel. Slik kan 350 kroner (eller mer) få evighetsverdi! En stor takk fra alle våre seere!

Bruk vedlagte giro eller gironr. 3080 30 43007 i Norge. Bruk ellers gironumrene på side 39. Du kan også gi din gave med VISA/Mastercard på troensbevis.no TROENS BEVIS MAGASIN MAI 2012

Ditt testamente til Troens Bevis! I Bibelen leser vi:“Salige er de døde som dør i Herren heretter! Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sitt arbeid: for deres gjerninger følger dem” (Åp 14:13)

Ved å tilgodese Troens Bevis Verdens Evangelisering i ditt testamente kan “dine gjerninger” fortsette etter deg og være et forsatt vitnesbyrd om og et uttrykk for din kjærlighet til Guds utvalgte folk. Når man skal opprette et testamente er dette de viktigste formalitetene: Det må være skriftlig og alltid ha dato. Det må underskrives av to vitner, som selv ikke er arvinger. Dette gjelder også deres eventuelle ektefelle eller nære slektninger. I vitnenes nærvær skal vedkommende tilkjennegi at testamentet inneholder vedkommedes siste vilje, og så må testamentet underskrives. Vitnene skal skrive på dokumentet at de har undertegnet etter ønske fra testator (vedkommende som utsteder testamentet) og i vedkommendes nærvær. Vitnenes adresse og stillinger skal stå under navnene. Ektepar og enkeltpersoner uten livsarvinger kan testamentere bort hele sin formue, mens ektepar og enkeltpersoner med livsarvinger kan testamentere 1/3 av sin formue. Testamentariske gaver har vært til stor hjelp og velsignelse i vårt misjonskall om å nå hele verden med evangeliet. Troens Bevis er godkjent for å motta arv uten å betale arveavgift til staten. For mere råd og veiledning:(+47) 38 35 75 00 Kontaktperson: Arnold Dragland arnold@troensbevis.no B-blad. Returadresse: Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal, Norway