Troens Bevis: Mai 2015 by Troens Bevis Verdens Evangelisering

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

TROENS BEVIS MAGASIN - MAI 2015 - 56 ÅRGANG

GRUNNEN FOR AT VI TROR

s. 08 1965 - ÅRET DER MYE SKJEDDE

s. 20 NYTT REKORDÅR FOR BREVKURSET «DET NYE LIV»

s. 36

TROENS BEVIS MÅNEDLIG VEKKELSESMAGASIN FOR SKANDINAVIA MAI 2015 56. årgang TROENS BEVIS VIL - være en profetisk røst som setter fokus på misjon og unådde folkeslag - formidle tro på vekkelse og innhøsting - gi balanserte og trosstyrkende artikler som inspirerer til vekst i hele kristenfolket

UTGIS AV TROENS BEVIS VERDENS EVANGELISERING Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal Tlf. (+47) 38 35 75 00 Fax (+47) 38 35 75 01 E-post: mail@troensbevis.no Nettsted: www.troensbevis.no REDAKSJON: Ansvarlig utgiver: Rune Edvardsen Redaktør: Sten Sørensen Designer: Mariell Hovdhaugen JOURNALISTER: Bente Rognmo Thakre Rune Edvardsen Sten Sørensen Elsbeth K. Sørensen FOTOGRAF: Nathalie Edvardsen

ABONNEMENT Sendes ut gratis i Norge og Norden Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år Giro: 3080 30 43007 Dansk postgiro: Fonden Troens Bevis Danmark 1-658-0546 Svensk postgiro: 7 42 87-4 Finsk postgiro: 800014 70201790 Færøyisk postgiro: 66222 alle er N-4480 Kvinesdal

Innhold:

4 s. 8 s. 17 s. 20 s. 28 s. 36 s.

Nye menigheter plantes Grunnen for at vi tror Drømmen er og doble misjonsbudsjettet 1965 - året der mye skjedde Fjerner skammen rundt psykiske problemer Nytt rekordår for Brevkurset

FOR 50 ÅR SIDEN

Det er i disse dager 50 år siden stiftelsen «Troens Bevis Verdens Evangelisering» ble opprettet. Min far ble styreformann og Johan Tobiassen sekretær. Styret konstituerte seg den 19. april 1965. Det er utrolig hva denne virksomhet har utrettet i alle disse år. Ingen skjønner rekkevidden av dette arbeidet. Jeg vil takke alle som har vært med og bidratt og gjort dette mulig! For 50 år siden dro Kari og Aril på sin første misjonsreise til Israel og Jordan. I skrivende stund er Kari, Sølvi og jeg i samme land. Historien fra dette landet har betydd så mye for en hel verden. Det var i Israel Jesus gav disiplene misjonsbefalingen. Hele verden skulle vinnes for Himmelen! Da er det et tankekors at der befalingen ble gitt, er det kun 0,2 prosent Jesus-troende! Troens Bevis Verdens Evangelisering trengs som aldri før! Evangeliet må ut til alle folkeslag. I dag er det tre milliarder mennesker som ikke har hørt om Frelseren, Jesus. 6600 folkeslag har enda ikke hørt om Jesus! Dette er vår største utfordring! Vi må stå enda mere på, kjære venner!

Vi kan feire at Troens Bevis Verdens Evangelisering startet for 50 år siden. Men vi er ikke kommet i mål enda! Vi trengs som aldri før!

Bergen Grafisk Fjøsangerveien 70A, 5068 Bergen Opplag: 6400 eksemplarer

Ansvarlig utgiver

LEDEREN

Avtale med mine øyne Vi kan lese om en viktig bindende avtale Job har gjort med sine øyne: «Jeg har besluttet en pakt med mine øyne, at jeg ikke skulle se med begjær på en jomfru.» Job 31,1. Her bruker bibeloversettelsen uttrykket «en pakt», men det er det samme som en bindende avtale. Hverdagsbibelen sier det slik: «Jeg har gjort en bindende avtale med mine øye, at jeg ikke skal kunne se på de unge kvinnene med tanke på sex.» Det er viktig hvordan vi bruker våre øyne. Faktisk så starter mange av våre handlinger med våre øyne – både på godt og vondt. For å nevne et positivt eksempel først: Rune Edvardsen fikk se all nøden som barn og unge jenter fikk gjennomgå av vold og overgrep i Congo. Det han så grep hans hjerte så sterk at han ønsket å gjøre noe overfor disse. Resultatet ble Dina senteret og det flotte humanitære arbeidet ved Dina senteret! Det startet altså med inntrykkene øynene formidlet. Så de negative konsekvensene: Vi opplever med jevne mellomrom at kristne mennesker og kristenledere faller i synd. Dette er slett ikke av ny dato, men er like gammelt som menneskeslekten. Slik vil det dessverre fortsatt også være! For synden blir aldri utryddet her på jorden i denne tidshusholdningen.

«For alt som er i verden – kroppens begjær, øynenes begjær og skrytet av alt en eier – det er ikke av vår Far, men av verden.» 1 Joh 2,16. Det en ser skaper et begjær. Derfor heter det «øynenes begjær». Pornoindustrien bruker dette bevisst: Sterke bilder blir vist slik at øynene kan se og bli påvirket og forført. Reklamen bruker også bilder. Det er en velfungerende strategi. Jesus er radikal når han tar for seg dette temaet: «Om ditt høyre øye lokker deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg! For det er bedre for deg å miste én kroppsdel enn at hele kroppen blir kastet i helvete.» Matt 5,29. Poenget til Jesus er at vi skal være på vakt overfor de fristelser våre øyne kan gi oss. Job gir oss en god og livssterk oppskrift i dag. La oss gjøre en bindende avtale med våre øyne slik at vi ikke fyller oss med urene og ødeleggende ting! Kan vi heller fange opp noe av det Guds øyne hviler på – og se på denne verden med Guds øyne, vil vi være til velsignelse med våre liv!

Desto viktigere er Jobs løsning og praksis: Han hadde gjort en bindende avtale med sine øyne, at han ikke skulle se på de unge kvinner med tanke på sex. Det er nemlig i starten man bør fjerne roten til fristelsene, nemlig hva man lar øynene falle på og dermed forer fantasien med. Øynene påvirker nemlig sterkt våre tanker og følelser! Det er viktig å styre øynene sine. Paulus skriver: «For øvrig søsken, de ting som er sanne, de ting som er av god moral, de ting som er rettferdige, de ting som er rene, de ting som er verd å elske, de ting som det tales vel om, om det er et ærbart liv, og om det er noe som er verd å bli rost, så legg dere alt dette på sinne!» Fil 4,8.

Redaktør

Nye menigheter plantes

- i Thailand, Burma og Kambodsja Feltleder Nirut Chandkorn vil mange huske fra sommerstevnet sist år. Da uttrykte den 74-årige pastoren og misjonslederen: - «Gud må ha førsteplassen i våre liv. Før jeg dør vil jeg plante 100 nye menigheter i Thailand.» Målet om 100 nye menigheter er ikke nådd, men satsningen har begynt i Sørøst-Asia. 14 nye menigheter og evangeliske senter ble startet i 2014.

Av Bjørn Olav Thune Nirut Chandkorn hilser fra Bangkok, takker for støtten og deler hva som har skjedd av vekst i Guds rike gjennom 36 innfødte evangelister i Thailand siste år. De har også fulgt opp Runes kampanje som ble holdt i november sist år: - I hovedstaden Bangkok hadde vi to kirker før støtten til innfødte evangelister trådte i kraft. To nye menigheter ble plantet etter at vi fikk støtte. Begge ligger nord i byen. Evangelisering og oppfølging skjer gjennom cellegrupper i hvert område. På søndagsprekener tar folk imot Jesus Kristus hver uke. Cellegruppe evangelisering skjer minst en gang i måneden. Ikke-troende mennesker som blir med på cellegrupper er ikke mindre enn 50 personer. - Vi bruker cellegrupper både for evangelisering og undervisning og lærer opp team til å tjene på 21 steder rundt Bangkok og omegn. Det sentrale og østlige Thailand Saraburi og Lopburi provins: 19 av evangelistene er med i menighetsplanting i andre provinser i landet: I Saraburi provins fantes én menighet før støtten startet opp: Nå er to nye menigheter plantet etter at støtten ble delt ut: Menigheten i Saraburi har fokus på å forkynne evangeliet til flere studenter. Resultatet er at mange studenter har blitt frelst. Chachengsao provins (sentralt): I denne provinsen hadde vi ikke arbeid før dere kom inn på banen. Med støtten satset vi på å bygge kirke der og samlet en liten gruppe troende. Vi hadde kirkelokale men ikke kristne mennesker. Vi sendte ut mange evangelister dit.

Rayong provins (Øst): Vi hadde et lite sted til gudstjenester før vi fikk støtte. Etter utsendelsen fikk evangelistene mer å gjøre og flere har tatt imot Jesus. De nyfrelste vokser og blir givere og alle har et hjerte for å tjene Gud. Dette er frukten av at de i år 2014 fikk sitt eget sted til møter og det er den største menigheten i øst Thailand. (se bildet ovenfor) Chantaburi provins: Arbeidet i Chantaburi har gått sakte fram i 2014. Det er ti nye troende der. Be om gjennombrudd for dette arbeidet.

Cholburi provins: I Cholburi har vi ikke en full kirke enda, men det samles en gruppe troende hos Mrs. Lala Nhoi som har et hus i Pattaya, Cholburi. Hun preker evangeliet for burmesere som arbeider i Thailand.

Nakhonsawan provins Det er en gruppe av troende her, men vi kan ikke åpne en menighet enda før vi har fått på plass modne ledere. Vi sender derfor evangelister som kan gi veiledning og oppfølging. Nord I Thailand, Petchaboon: Det fantes tre menigheter her fra før: Etter at vi sendte ut evangelister fikk den gamle menigheten intens undervisning og på festivalen som Rune holdt i Thailand tok 100 personer imot Jesus. Nå er det åpnet tre evangeliseringssentre i tre distrikter av provinsen Petchaboon. Det er enda et sted i Leoy provins. Det er troende i fjellene der. Tak province Vi har en menighet i Wangjao distrikt i Tak provins, men senere utvidet vi arbeidet på to steder her til. Dette arbeidet er med burmesere i Thailand, også på andre siden av grensen for å evangelisere burmesere. Det åpnet på slutten av 2014 gjennom julens evangelisering.

Foto: Bilder fra siste evangelisering viser at evangeliet forkynnes for burmesiske arbeidere.

Supunburi province: Supunburi provins ligger i det sentrale Thailand. Vi hadde ingen menighet i denne provinsen før Troens Bevis kom på banen, men nå har en menighet blitt plantet. Den ble startet opp av et medlem fra Ruamnimit Bangkok menigheten som fikk undervisning og ble bygget sterk i sin tro. Chainat provins: Etter at vi fikk støtten fra dere samlet vi en ny familie av troende fra Ruamnimit Bangkok kirken som hadde visjon for sin hjemby. De evangeliserte for mange familier og folk flere ganger, og dette er årsaken til at vi nå har en kirke her. Angthong provins: Heller ikke her fantes det menighet tidligere, men med støtten fra dere pionerte vi fram og bygget menighet ut fra modermenigheten Thai Bangkok kirken, ved å bruke navnet og kalle den for Thai Angthong kirken.

Pitsanulok provins Det finnes tre kirker og vi har allianse kirker. Etter den siste musikkfestivalen Rune holdt var ikke responsen god nok. Vi arbeider så godt vi kan for å gjøre vår del og vi forventer at Den Hellige Ånd skal bringe forandring. Fellesskapet vårt mottar støtte fra Norge for 36 evangelister. Vi åpnet tilsammen 14 menigheter og evangeliske senter i 2014, avslutter Nirut Chandkorn. Familier forandres i Kambodsja Feltleder Tim Poleak, også kjent som froskepastoren, takker for velsignelsen og hjelpen de får til menighetsplanting og til å spre evangeliet om Jesus i Kambodsja. - Vi vil fortsette å trene opp flere disipler og evangelister som kan forkynne evangeliet til alle folk og plante kirker overalt. Mitt mål er å fokusere på kirkeplanting. Tre dager om uken forsøker jeg å trene opp potensielle evangelister og la dem plante kirker i landsbyene. Tim har sendt oss et vitnesbyrd: Men Yorm kommer fra en landsby i Kirivong distrikt i Takeo provinsen. Han forteller at før han tok imot Kristus hadde de store problemer i familien hans. Kona hans kunne ikke gå oppreist uten hjelp fra andre og det var et slit med tre barn i hjemmet. Han tok henne med til mange sykehus i Kambodsja for å gi henne langtids behandling. Legene sa at hun hadde kreft i bena. Da hun hørte dette ble hun så

Jesus Kristus som frelser og herre sammen med hele familien min. Da vi ble en kristen familie forsvant alle de onde åndene vekk fra min far og oss andre. Det ble helt slutt på plagene. Fra denne dagen og inntil nå har vi alle levd et helt nytt liv i Gud. Vi har levd som Guds barn og sett Guds ord og Guds kraft virke i våre liv. Hver søndag begynte vi å ha gudstjenester i huset vårt og det ble holdt bibellesning og bønn daglig. 15 voksne kommer hjem til oss på søndagene. En dag som jeg leste ordene i Matteus 28:16-20 ga Gud meg en visjon om sitt kongerike, og på grunn av denne åpenbaringen kjentes det ut som jeg sto med føttene mine på ild. Da begynte jeg å se på mitt folk med kjærlighet og medfølelse og jeg ville så gjerne ta de ut fra mørket. Jeg ønsker at alle generasjoner i Kambodsja blir Kristus generasjoner og himmelske mennesker. Amen! Gud velsigne dere, avslutter Men Yorm sitt vitnesbyrd.

Foto: Yorm er glad for at hele familien nå følger Jesus.

motløs og det var bare å vente på døden. På den tiden begynte faren hans å oppføre seg som gal og han ble besatt av onde ånder, og det skjer ofte i kulturen og tradisjonene som råder der. Dette gjorde at Men Yorm fikk nerveproblemer. Redningen kom Et søskenbarn av Men Yorm ble innfødt evangelist. Han kom på besøk for å be for faren hans. Etterpå delte han evangeliet med alle i familien og inviterte alle til å be sammen med han. Men Yorm forteller: - Jeg tok imot

Foto: Bibellesning og bønn samler nye troende til fellesskap også i hjemmene.

Noe å selge?

Nå kan du raskt, enkelt og helt gratis starte ditt eget garasjesalg og støtte Troens Bevis ved å donere deler av salgssummen.

Kronekurs og valutasvingninger! For alle som jobber med utlandet og betaler med dollar eller Euro, har det siste året vært krevende. Enten det er importindustrien eller de ulike misjonsorganisasjonene i Norge. For Troens Bevis har siste års valutasvingninger ført til store ekstra kostnader og for første gang på mange år fikk vi et driftsunderskudd i 2014. De fleste store bedrifter har gjerne en likviditetsreserve som de kan tære på. Vi har og noe, men de store reservene sitter vi ikke på. Vi har stort fokus på økonomistyring og likviditet men vi er og ivrige etter å hjelpe der vi har mulighetene til å nå nye mennesker med evangeliet. Det en krevende balanse mellom å drive økonomisk ansvarlig og vandre i tro. De fleste husker nok fjorårets snakk om krevende tider. Vi endte med et underskudd på ca. 1 million kroner. Av fjorårets økte kostnader, som kom på slutten av året, utgjorde endret valutakurs en halv million kroner. Vi kunne selvfølgelig valgt å droppe opptrykk av Brevkurs, redusert antall misjonærer, kuttet en kampanje, eller redusert antall tv produksjoner – men det hadde hatt en direkte effekt på antall frelsessøkende og en slik reduksjon venter vi lengst mulig med å ta! I skrivende stund ligger dollarkursen 36,1 prosent høyere enn på samme tid i fjor! På deler av arbeidet vårt betyr det en kostnadsøkning på 36 prosent! Bare i Januar ble kampanjene i India kr. 248.000,- dyrere enn fjoråret på grunn av valutaen. Kostnadene ved oppfølgingen av de mange hundretusen brevskoleelevene og de 1024 Innfødte Evangelister økte med ca. 425.000,- kroner første kvartal. Holder kursen seg der den er i dag frykter

vi om lag 2,5 millioner kroner økte kostnader i år. Vi har et stramt budsjett og dersom ikke inntektene øker, må vi redusere aktiviteten. Arbeidet utad går veldig bra og vi når fantastisk mange mennesker med evangeliet om Jesus. En reduksjon av innsatsen har vi derfor svært lite lyst til! ALLE fortjener å høre verdens viktigste budskap! ALLE fortjener å bli reddet for evigheten! Til slutt handler alt om å forvalte troen og midlene som gis oss. Smerten er bare så stor når vi må redusere antall mennesker vi når med budskapet om Jesus. Mange har valgt å øke sitt månedlige beløp, for å holde tritt med lønns- og kostnadsveksten. Noen har vervet venner og familie som partnere, og flere av oss i Sarons Dal er ute og verver nye partnere så mye vi kan. Ønsker du å bidra mer, eller har andre ideer du ønsker å dele med oss er du hjertelig velkommen til å ta kontakt! Sammen må vi være gode forvaltere av de ressursene vi råder over! Vi er utrolig velsignet som lever i verdens rikeste og beste land å bo i. Vi ber om at de unådde fortsatt skal være vår prioritet.

Takk for din støtte og forbønn.

Ønsker du å øke ditt månedlige beløp kan du sende en sms til 99 20 75 00 ,sende mail til mail@troensbevis.no eller ringe oss på 38 35 75 00.

Israelstur! Påsken 2016 kan du bli med Rune Edvardsen og Sten Sørensen til Israel. Detaljer om pris, program og påmeldinger kommer etter hvert. Ta gjerne kontakt dersom du ønsker å reservere plass! 7

Grunnen for at vi tror Refleksjoner etter en tur i Israel.

Av Rune Edvardsen Jeg har vært noen dager i Israel sammen med familie. Det har vært godt å dra rundt om på de stedene hvor evangeliet startet på sin ferd rundt om på jorden. Det er en del år siden jeg har vært i disse områdene, og mye har skjedd med hensyn til infrastruktur og utbygging, men lite i forhold til Evangeliets utbredelse i Israel. Jeg har mange spørsmål mens jeg kjører over store deler av landet og ser hvordan jødedommen, Islam, ortodokse grupper og ateisme vokser i dette landet, mens evangeliske troende sliter i stor motbakke. Jeg tenker på alle evangeliske kristne fra hele verden som kommer for å se stedene der det startet, og jeg undres hvorfor det ikke settes inn mere innsats for å bringe Kongen tilbake til Israel og områdene her. Gatene er fulle av ortodokse som feirer påsken uten Messias. De blir flere og flere, og det er underlig hvordan denne trosretningen med sine lover kan overta mere og mere i Israel. Denne gruppen vokser i Israel. Synet på Gud I motsetningen til kristendommen tror jødene på at Gud er bare én. De tror ikke på treenigheten (Gud, Jesus og Den Hellige Ånd) som kristendommen tror på. De tror at bare Gud finnes, og at han er en enhet i seg selv. De tror at Gud er skaperen av jorden, og at han er til stede over alt og at han er allmektig. Jødene tror også på at Gud kan gripe inn i deres liv. Forholdet til Gud er for jødene veldig personlig og ikke minst direkte. Synet på Jesus Kristus Jødene tror ikke på Jesus Kristus fordi han ikke oppfylte løftene og profetiene som er i Skriftene. De sier at det ikke kan bevises at Maria kom fra Davids ett og at det også er et problem at Jesus ikke hadde en far, men en adoptivfar. Derfor kan ikke slektslinjen bekreftes. De tror heller ikke på personlige åpenbaringer eller religioner basert på en manns ord.

Mange checkpoint Vi har kjørt inn i Jeriko og Bethlehem i bil som var registrert i Israel. Det advares mot å gjøre det på grunn av sikkerhetshensyn. Det er mange checkpoint som en må passere, men også veier som leder rett inn til byene på Vestbanken. I begynnelsen var jeg litt urolig for å kjøre inn, men etterhvert og spesielt turen over torvene og markedsgatene i Bethlehem, så jeg at det ikke er noen fare annet enn at det er propaganda og israelske forsikringsselskapers policy. Muren er der og den har skapt et sår som ikke var så tydelig før. Men sikkerheten er jo fundamental i et hvert menneskes liv. Politikken må de ordne selv her nede med støtte fra oss, men vi som er utenfra kan minne dem om at Messias, Frelseren ble født midt i dette kaoset. Han er veien, sannheten og livet. Han er kjærligheten og fredsfyrsten. Når både Israelere og Palestinere vender seg til Ham, deres egen, så finner de punktet til enhet og kjærlighet som får hatet til å dø. Kjære venner, vi må støtte opp om disse folkene! Som min far så ofte sa: Vi må bringe Kongen tilbake. Evangeliet må forkynnes til alle – så kommer Jesus og skaper fred!

Pastor i pinsemenigheten Betel, Hommersåk Av Kai Anders Johansen Hvorfor har dere bestemt dere for å bli partnermenighet med Troens Bevis?

årlige inntekter. En menighet bør i det minste vie tienden til misjon. Dette steg tar vi nå.

Flere i vår menighet har fulgt Troens Bevis tett gjennom mange år. Noen av oss har vært ansatt i Troens Bevis og på bibelskolen, og flere har vært studenter ved skolen. Mange har vært bønne- og støttepartnere i en årrekke og ganske mange deltar regelmessig på sommerstevnene. I lys av dette er vi en menighet som kjenner Troens Bevis sitt arbeid og fokus godt. Når vi nå ønsket å løfte vårt misjonsarbeid tydeligere mot unådde folkeslag var det naturlig å koble seg på det unike Troens Bevis gjør og representerer.

Hva gjør dere i menigheten for å nå flere med evangeliet i Hommersåk?

Dere har uttalt at dere ønsker å doble misjonsbudsjettet i år. Hva er er bakgrunnen for dette? Vi ønsker å være en lokal kirke med et globalt perspektiv. Når en er velsignet med så mye kunnskap, penger og kompetanse som vi er i den vestlige verden må vi vokte oss så vi ikke blir egoistiske og selvopptatte. I en så selvopptatt kultur skal så lite til for at den vestlige kirke blir åndelig egoistisk og selvopptatt. I vår menighet så vi behovet for å løfte perpektivene slik at vi ser at vår kunnskap, våre midler og vår kompetanse kan brukes med en større hensikt. Vi trengte en visjon for misjon. En visjon som sier at alle har noe å bidra med. I et sånt perspektiv ble dobling av misjonsbudsjettet et konkret førstesteg for oss. Vi ønsker å være en misjonsmenighet - det utfordrer oss og det forplikter…. Når sant skal sies var det også et nødvendig steg for oss fordi vårt misjonsbudsjett i lengre tid har ligget under ti prosent av menighetens

Vår største og viktigste «evangeliseringsmark» er vårt utadrettede arbeid blant barn og ungdom. Hver uke kommer det flere hundre barn og ungdom innom våre lokaler og virkegrener. Gjennom regelmessig så- og vanningsarbeid tror vi Gud sørger for veksten. For tiden er vi også i planleggingen av å prøve å starte opp et arbeid blant fremmedkulturelle som har bosatt seg i bygda de siste årene. I gaten jeg bor har det eksempelvis bosatt seg familier fra Syria, Afganistan, Polen, Romania og Helles bare de siste årene. Min opplevelse er at dette er mennesker som er svært kontaktsøkende. Seinest i går gikk vår familie på besøk til våre nye Syriske naboer. En familie på seks stykker har kommet til Norge som flyktninger fra et krigsherjet hjemland. Vi tok med noen påskeegg med godteri og kontakten ble etablert. Det var en flott opplevelse. Vår oppfordring går nå ut til alle i menigheten om å være oppsøkende mot våre ny landsmenn. I neste omgang satser vi på en stor internasjonal aften i kirken. Kanskje fører dette til tilbud om norskopplæring, leksehjelp osv. Tenk for en mulighet vi har når Gud sender folkeslagene til oss. Vår visjon for misjon er hentet fra Apostlenes gjerninger 1.8. Her står det om å gi evangeliet både til Jerusalem og jordens ende. Det står også Samaria. Samaria representerer de ulike kulturer og nasjonaliteter som fins i vårt eget nabolag. Vi tror på misjonNÆRT og misjon «fjernt».

Foto: Knut Idland sammen med sin kone Kathe Elin Idland.

Hva gjør du som pastor for å involvere menigheten i misjon? Min drøm er en hel menighet som er engasjert i misjon. Min frykt er at misjon kun er en budsjettpost og et lite misjonsråd som «tar seg av» misjonsarbeidet. Misjon er for alle, så vi gjør det vi kan for å få engasjementet forankret i «flokken». Vi er fortsatt underveis på dette punktet, men vi har noen klare tanker om hva som fungerer. Mange i menigheten har fadderbarn gjennom en organisasjon som heter Watoto. Dette skaper personlig engasjement. Vi legger opp til misjonsturer for familier og for ungdommer. På denne måten får flere se misjon på nært hold. Vi lar også flere av våre kollekter gå direkte til misjon. Disse kollektene er ofte betydelig større enn

«vanlige» kollekter. I tillegg tas våre ulike misjonsarbeid fram ved jevne mellomrom på søndagsmøter. Vi snakker med misjonærene live på skype og ber for misjonsarbeidet i møtene. God informasjon og regelmessig inspirasjon øker fokuset og involveringen. I år satser dere også på å bli en del familier som drar på Sommerstevnet i Sarons Dal? Ja. Egentlig har flere familier reist fast til Sarons Dal i flere år allerede. Når vi nå tydeliggjør samarbeidet håper vi på enda flere familier som hiver seg på. For øyeblikket vet jeg om 10-12 familier som vurderer å reise eller allerede har bestemt seg. Å delta på Stevnet 11

er en flott familieopplevelse i seg selv, men det er også en konkret måte å få folk i menigheten tettere på samarbeidet med Troens Bevis. Hva er ditt forhold til Troens Bevis? Jeg har selv gått på bibelskolen i Sarons Dal. Etter skolegang ble jeg ansatt som lærer på skolen. Jeg hadde også en liten stilling som ungdomsevangelist i Troens Bevis. I denne stillingen startet jeg i sin tid opp planetene og Jesus to the nations. Jeg ser tilbake på mange gode år i dalen. Du planlegger nå en tur til Kambodsja, hva er formålet med turen? Det blir en speidertur hvor vi møter aktuelle kontakter og ser på konkrete prosjekter som vi kan koble oss på. Vårt håp er etablere kontakter og finne samarbeidspartnere som vi kan hjelpe med å plante kirker, trene ledere og støtte evangelister. Vi ønsker å spisse vår støtte mot et land og et arbeid som vi kan følge over tid. På den måten kan vi være med på en reise og se resultatene av hva Gud gjør, over tid. Hva tror du et partnerskap med Troens Bevis kan bety for Betel? Det tror jeg blir en positiv synergi. Vi kan hjelpe Troens Bevis i å gjøre mer av det de brenner for og Troens Bevis kan hjelpe oss å løfte misjonsengasjementet midt i menigheten. Deres kontakter og deres erfaring tror jeg gjør jobben lettere for oss å være lokal kirke med globalt perspektiv.

- Pappas misjonsiver har gjort noe med meg Pauline Carlsohn (26) fra Gøteborg er med på sin første tur til India. Sammen med sin far, Peter Carlsohn, tidligere bassist i rockebandet Jerusalem, har hun vært i Burundi og Kongo. Pauline er umettet på misjonsturer. Slike reiser gjør noe med henne.

Av Sten Sørensen - Jeg har vært heldig og fått være med pappa på flere utenlandsreiser. Da han spurte om jeg ville være med til India, kunne jeg ikke svare nei. Dette er jo et bønnesvar og et stort «eventyr» å få være med på. Jeg er imponert når jeg ser hvordan Troens Bevis arbeider rundt om i verden. Faktisk kunne jeg personlig tenke meg å engasjere meg i et slikt arbeid i framtiden, sier hun oppglødd.

- Jeg tror ikke det er så mange ungdommer i Sverige som vet om arbeidet som Troens Bevis driver. Det er en ny generasjon som vokser opp, og disse bør få vite om arbeidet som drives ut fra Troens Bevis, sier hun med ettertrykk.

Hvilke opplevelser har du gjort her i India? - Andre kvelden under første kampanjen da Rune spurte om folkeskaren ville bli frelst, og alle rakk opp sine hender, var ubeskrivelig. Da fikk jeg gåsehud. Vi kjente et sterk Gudsnærvær og alt var så ekte! Budskapet til Rune om at alle er like verdifulle, blir lagt merke til når det kommer fra en hvit mann fra Europa. Jeg ser tydelig at Troens Bevis behandler de nasjonale med stor respekt, det imponerer og begeistrer meg, svarer Pauline.

Foto: Pauline sammen med sin far Peter.

Hva betyr det for deg å være sammen med din far om dette? - Pappa har jo alltid fortalt fra sine turer med Rune. Han har vist bilder og vi har «nesten» vært der. Men å være sammen med ham om dette gjør et sterkt inntrykk. At pappa er så involvert gjennom bassgitaren under kampanjene, gjør noe med mitt hjerte. Han brenner for at folk skal bli frelst! - Foreldre vil alltid være rollemodeller for barna. Å se pappa i India gjør at jeg selv vil være neste generasjon som går videre med misjonsstafetten. Jeg håper jeg får bidra med misjonsarbeid i framtiden, svarer hun tydelig grepet, før hun fortsetter:

Foto: Pauline i møte med de spedalske.

Troens Bevis 25 år siden – mai 1990

Nå må det bli FORANDRING 60.000 dør hver dag uten å høre om Jesus. Enhver kristen er ansvarlig for at alle mennesker blant 16.000 unådde folkeslag får høre om Jesus før år 2000! Noe nytt er på gang i Guds menighet Noe nytt holder på å skje i Guds menighet på jord, og vi håper at du har fanget opp det som skjer. Bladet Troens Bevis har gitt sterke signaler om dette i artikler av Jack Hayford, Peter Wagner og Aril Edvardsen siste halvår 1989. Nå, mot år 2000, kommer en ny generasjon kristne, som skal evangelisere hele verden ved hjelp av Guds kraft. Forskere mener at 90 prosent av alle som er blitt frelst i 1980-årene er blitt frelst gjennom de såkalte tre bølgene i vårt århundre: Pinsebevegelsen, Den karismatiske bevegelse og Den tredje bølgen. Her presenterer Aril Edvardsen igjen den store skjevheten i kristnes liv når det gjelder balansen mellom misjon og menighetsarbeid. 166.000 mennesker går daglig inn i evigheten Hvert andre sekund øker verdens befolkning med fem mennesker. Tre av dem blir født i Asia. Hver dag blir det født 420.000 mennesker på jorden. Befolkningseksperter mener at verdens befolkning, som nå er om lag 5,2 milliarder kan vokse til syv milliarder omkring år 2000 og nå 14 milliarder mot slutten av neste århundre. I dag dør det daglig 166.000 mennesker. 66.000 av dem er unådde folk, der evangeliet aldri er blitt forkynt. Man regner med at det finnes om lag 24.000 etniske grupper i vår verden. De taler ca. 6000 hovedspråk og om lag 6000 dialekter (eller nærliggende språk). 12-16.000 unådde folkeslag (Ethne) Av disse er mellom 12 og 16 tusen unådde folkeslag (alt etter hvordan man regner hovedgrupper og understammer) som ennå ikke har en kirke blant sitt folk. Disse unådde folkeslag teller i dag mellom 2,2 og 2,5 milliarder mennesker. 14

Disse unådde folkeslag taler over 5000 hovedspråk og kanskje like mange dialekter. Av verdens 150.000 protestantiske misjonærer, som arbeider på jorden i dag, er 85.000 fra Nord Amerika, 35.000 fra andre vestlige land og 30.000 fra land utenom Vesten. Mer enn 90 prosent av alle disse misjonærene arbeider på steder hvor det for lengst er blitt grunnlagt menigheter.. Selvsagt gjør disse 90 prosent av alle misjonærene en god jobb med undervisning, evangelisering, kirkevekst og opplæring av de nasjonale. Og i disse områdene, hvor det finnes menigheter, blir det på verdensbasis grunnlagt 3.500 nye hver uke, og 70.000 mennesker mottar Kristus hver dag. 66.000 dør daglig uten å ha hørt om Jesus I dag bruker alle verdens kristne kirker 90 prosent av alle de pengene de samler inn på seg selv og sin egen virksomhet. Deretter bruker de kristne kirkene ni prosent av midlene til vanlig misjon, i områder der det allerede for lengst finnes kirker plantet. Me alle verdens kirker bruker til sammen kun av alle sine innsamlede midler på evangelisering blant de 12-16.000 unådde folkeslag, som utgjør 2,2-2,5 milliarder mennesker. Det er denne forferdelige synd og skjevhet det må bli slutt på nå ved inngangen til 1990-årene, og det er denne situasjonen PROFETIEN fra MANILA så skakende omtaler. Sju millioner nye menigheter må plantes før år 2000. For å nå alle folk med evangeliet før år 2000, må det plantes sju millioner nye

menigheter blant de 12-16.000 unådde folkeslag de neste 9-10 årene. Dette viser «Dawn 2000» sin plan for verdens evangelisering. Misjoner og misjonsmenigheter har nå planer om å nå ut til 8000 av disse folkeslagene innen nærmeste framtid. Sovjetunionen har 55 millioner muhammedanere, fordelt på masse folkeslag langs hele sørgrensen. Disse skarene er blant de mange unådde folkeslag som må evangeliseres før år 2000. (Bildet viser en gammel mann fra Turkistan-republikken). Flere partnere for verdens evangelisering Men skal det lykkes å utføre Jesu misjonsbefaling før år 2000 kreves det at alle kristne satser på verdensevangelisering og prioriterer de unådde. Det er dette vi har gjort i Sarons Dal og vil fortsette med å gjøre i årene som kommer. For da Jesus kalte og reiste opp Troens Bevis Verdens Evangelisering, var det for å gå til de unådde og kirkefremmede. For å nå enda flere unådde folkeslag trenger vi enda flere partnere Slagplan for evangelisering i Vest-Afrika Eventyret som med din hjelp kan bli enda større Aril Edvardsen og Troens Bevis satser nå på Nigeria, landet som ligger på fjerdeplass i antall unådde folkeslag, og som er det åttende

folkerikeste landet i verden. For mange år siden gikk en norsk sjømann i land i nabostaten Ghana. Båten hans var innom for å losse og laste. Denne sjømannen var en «Sarons Dal-venn», og på gatene i en by i Ghana delte han ut traktater fra Sarons Dal. Traktatene var på engelsk og hadde en kupong som tilbød Aril Edvardsens brevkurs «Det nye liv». Gratis. Da begynte eventyret. Fra den lille sæd vokste det til ca. 5100 mennesker i Ghana som gjennomgikk brevkurset fra Sarons Dal, og tusener ble frelst. Fra Ghana spredte kurset seg til Nigeria, slik at brevskolen i Sarons Dal nå har 2200 elever fra i Nigeria. Nå skal også Aril Edvardsens radioprogram «Miracle» sendes på en stor radiostasjon i Nigeria, noe som vil øke elevantallet ved brevskolen sterkt. Nå skal det opprettes brevskole i Nigeria og vi satser på TV-evangelisering, radiomisjon, litteraturmisjon og fremtidige korstog i dette landet, som har 267 unådde folkeslag og minst 115 millioner mennesker. Hjelp oss å trykke 100.000 nye brevkurs for den nyåpnede korrespondanseskolen i Nigeria, og støtt radio- og TV-arbeidet i Nigeria hver måned.

Pastor og lederdag

Lokale menigheter med et globalt oppdrag! 14. juli - kl. 1400 - 1700 på Utsikten Hotell i Kvinesdal

Undervisning - Intervjuer - Panelsamtale Rune Edvardsen Brit og Jostein Krogedal Knut Idland Øystein Gjerme Olav Rønhovde Rebekka Svardal Lund Frank Erlandsen Terje Govertsen Per Eivind Kvammen Pris: 250.- inkludert husets fiskesuppe og kaffe (betales v/inngang) Påmelding: kai@troensbevis.no (begrenset plasser, meld deg på i dag.)

Drømmen er å doble misjonsbudsjettet Når jeg tenker på den ringe begynnelse som startet i vår lille stue, er det ikke annet enn å tro at det er et mirakel, sier Kari Edvardsen. Det er 50 år siden misjonsorganisasjonen ble grunnlagt. Hun er nettopp kommet hjem fra en reise til Israel.

Av Sten Sørensen Den første misjonsturen du og Aril Edvardsen tok til Israel var for 50 år siden. Hvordan var det å komme til Israel for første gang? Det var min første tur med fly, og alt var fremmed og nytt for meg. Jeg husker jeg ble veldig overrasket over at vi fikk mat på flyet. Vi måtte mellomlande i Wien. Det ble en overnatting der på grunn av forsinkelse, men jeg husker at Aril allerede da var veldig flink til å ordne opp, til tross for dårlig engelsk og han var lite reisevant da. Men vi kom oss fram og ble hentet av Mirjam og Moshe ben Smuel – hvor vi skulle bo den første uken. Den gang var jo Jerusalem delt i to, og vi bodde i den Israelske bydelen. Vi dro rundt med Mirjam og Moshe i forskjellige arabiske menigheter og hadde møter. Det var ikke mange jødiske kristne da, men vi møtte noen få, husker jeg. Grensen over til Jordan gikk midt i Jerusalem, og vi krysset over et sted som hette Mandelbaum-porten. Vi bodde i flere arabiske hjem da vi var i Jordan, og det var en ganske stor utfordring for en som ikke hadde vært mye utenfor Kvinesdal. Vi møtte mange av evangelistene som var underholdt fra Innfødt Evangelist Misjon. Vi var sammen på møter, og fikk oppleve at flere arabere ble frelst. På den tid var det veldig spenning mellom Israel og Jordan, og jeg følte meg litt utrygg og redd, husker jeg. Du er akkurat kommet hjem fra en ny reise til Israel. Hvordan har den turen vært?

Denne påsken hadde jeg anledning til å være med Rune og Sølvi til Israel, sammen med Sølvis mor og min søster. Det var første gang de to var i Israel, så vi besøkte de mest kjente stedene fra Bibelen og så stedene hvor Jesus vandret rundt omkring og talte til folket og gjorde under. Men det mest spesielle er jo å være i Jesu grav. Der hadde vi en fin stund sammen. Rune er jo utrolig til å ta seg fram, så vi opplevde å se mye interessant de dagene vi var der! Hvordan vil du beskrive utviklingen i Troens Bevis Verdens Evangelisering i løpet av disse 50 årene? Det er utrolig å tenke på at Troens Bevis Verdens Evangelisering er blitt 50 år. Når jeg tenker på den ringe begynnelse som startet i vår lille stue, er det ikke annet enn å tro at det er et mirakel! Men Aril fikk et kall fra Gud, og Gud har vært med og stadfestet det. Det samme skjer i dag i år 2015. Rune bærer kallet videre og Gud er fortsatt med og stadfester sitt Ord. Gjennom tidene har det vært en kamp mange ganger, og er det hver eneste dag. Takket være trofaste partnere så kan vi holde evangelistene i gang. Men hva med alle de unådde folkeslag som enda ikke har fått høre om Jesus? Skal du og jeg gjøre noe med dette? Hva er dine ønsker for framtiden? Vi har en drøm her i Sarons Dal, det er å doble vårt misjonsbudsjett, så vi kan nå dem alle, avslutter Kari Edvardsen.

Ba rne s i d e n e med Jarle Waldemar

Har dere meldt dere på planetene i Sarons Dal i sommer? Sjekk med foreldrene dine om dere er påmeldt. Jeg håper og tror at sommerstevnet i Sarons Dal blir det beste noen sinne. Dette må du ikke gå glipp av. Vi venter over 1000 barn og unge. Jeg gleder meg. Gjør du?

Hvilken brikke mangler?

Klarer du 책 fylle ut det som mangler? a) 1, __, 3, __, __, 6, __, __, 9 og __. b) 2, __, 6, __ 10, __, 14, __ 18 og __. c) 3, __, 9, __, 15, __, __ og 24. d) D __ N

B__ R __ H J __ __ T __ __ E

S __ __ A R __ T __ __ .

1965 - året mye skje I desember 1964 hadde Aril fått drømmesynet om Sarons Dal og at han skulle bygge et senter som skulle bli: 1. Et inspirasjonssenter for verdensevangelisering. 2. Et forsoningens og enhetens sted for alt Guds folk. 3. Et vitnesbyrd for hele det ikke-kristne Skandinavia om at Jesus fra Nasaret lever i dag.

Av Bjørn Olav Thune Dette har ikke forandret seg, men er fortsatt fundamentet i visjonen til Troens Bevis Verdens Evangelisering selv om metodene endres. Straks går han i gang. Våren 1965, for 50 år siden, ble de første spadetak til Troens Bevis Bibel og Misjonsskole tatt. Utdanningen skulle ta sikte på å fostre en ny type misjonærer og evangelister, som kunne ha Markus 16:15-20 som modell. Ved Guds kraft skulle de lære å praktisere og preke det som står i Markus kapittel 16, vers 15-20 på ubrutte felter i Skandinavia, Europa – ja til jordens ender. Veiarbeid, planering og grunnarbeid på den 54 mål store eiendommen påbegynnes. En primitiv møtehall for 2000 mennesker skal reises før Sommerstevnet. Hva kan vi lære av dette? Aril skrev noe om dette for 50 år siden som vi alle kan lære av: - Gud har lagt på våre hjerter å reise dette store prosjektet, og jeg vet det vil bli til velsignelse for hans sak og til enhet for Guds folk. Og fordi Gud har talt og befalt, og vi må alltid lyde hans stemme, - så vil jeg gå frimodig til verket sammen med de mange medarbeidere, og må da gjenta Martin Luthers berømte ord fra Worms: «Her står jeg, Gud hjelpe meg, jeg kan ikke annet.» Vi må alltid la oss lede av Gud. Ulydighet mot Herrens ledelse kan i dette tilfelle føre til at tusener av sjeler går fortapt, som ellers kunne ha blitt vunnet.» For et alvor og for en besluttsomhet. For å spre budskapet til så mange som mulig ble det også startet opp produksjon av lydbånd. Møter, taler, sang og musikk kunne spres over hele Skandinavia. 20

Israel, Sarons Dal og Jordan I februar 1965 foretok Kari og Aril sin første misjonsreise til Israel og Jordan. Den innfødte evangelisten Moshe Ben Shmuel og hans norskfødte kone Mirjam, sammen med den israelske evangelisten Shlomo Hizak og araberen Fahed Aked var vertskap. Foruten en omfattende besøksrunde på en lang rekke av de kjente bibelske stedene, får Aril også anledning til å forkynne evangeliet. I en arabisk landsby i Galilea holdes møte i araberen Fahed Akeds hjem. Huset er fullpakket med mennesker. Også på gårdsplassen utenfor stimlet folk sammen. Besøket ble opptakten til en sterkere satsning på misjon i Israel og Midtøsten for Troens Bevis Verdens Evangelisering. I Israel plukket Aril appelsiner i den fruktbare Sarons Dal. Med ønske om å erfare samme fruktbarheten hjemme, oppkaller han misjonssenteret i Kvinesdal etter den vakre Sarons Dal i Israel. Jøder og arabere Det ble lagt planer om hjelp til innfødte evangelister blant jøder og arabere. I bladet skriver han: La oss i framtiden huske på Israel og Midtøsten i bønn, og be for hva vi skal utrette der ved hjelp til de innfødte arbeiderne, og for de som trofast forkynner evangeliet der, som vel er det vanskeligste felt i verden i dag. Tenk om han hadde visst om den enorme responsen til Miracle channel, og arbeidet som de som følger opp på bakken gjør i dag. Troens Bevis leserne kan lese om arabere som lærer å kjenne Jesus i hvert nummer.

edde Foto: Sarons Dal ble oppkalt etter dalen med samme navn i Israel. Her plukker Kari appelsiner sammen med jødiske Moshe Ben Shmuel og hans norske kone Mirjam, i Israels Sarons Dal våren 1965. Moshe og Mirjam ble underholdt som innfødte evangelister i flere tiår.

Fra fortid til nåtid Femti år senere forteller den innfødte evangelisten Dan fra Israel om frukter: - Jeg holder bibelstudier i mitt hjem og samtaler med mange på kaffebarene. Evangelisering skjer både i Tel Aviv og andre steder i Israel. Sist desember evangeliserte jødiske og arabiske troende sammen i Haifa. Vi delte ut hundrevis av bøker om evangeliet og Bibelen. Siste måned delte vi ut leker til barna på et lokalt sykehus og MP3 historier fra Gamle Testamentet. Vi reiste også til Jordan sammen med arabiske troende for å dele ut nødhjelp og forkynne evangeliet til flyktninger fra Syria. Der møtte vi mange enker med barn. Krigen i Syria har forårsaket så mye lidelse, men vi fikk virkelig hjelpe arabiske menigheter i Jordan og bringe trøst og håp. Vi håper å dra tilbake så snart vi kan. La meg fortelle dere om en ung israelsk mann som kom til oss. Han er på bildet. Han stilte så mange spørsmål om Det nye testamentet og om vår tro. Han er født i Israel og snakker hebraisk men ønsket å studere bibelen på engelsk. Han hadde lest En pilgrims vandring av John Bunyan og ønsket å finne ut hvem Gud var. Jeg delte mine egne erfaringer av Guds trofasthet med han og hvordan jeg fant frelse i Yeshua. Han fikk en bibel av meg og jeg inviterte han til bibelstudier jeg holder hver tirsdag. Etter noen måneder tok han imot Yeshua som sin personlige frelser og nå er han integrert i vårt fellesskap. Han har vokst og hjelper oss nå med å lede lovsang og han spiller gitar til. Stiftelsen Troens Bevis - 50 år i år Menighetsmøtet i pinsemenigheten «Salem» i Kvinesdal beslutter at menigheten overtar alt arbeid som drives

Foto: Aril guider og forteller til en gruppe i Jerusalem i 2005.

Foto: Den jødiske innfødte evangelisten Dan sammen med to nye frukter han har høstet i arbeidet

gjennom Troens Bevis, etter anmodning av Aril. Videre blir stiftelsen «Troens Bevis Verdens Evangelisering» opprettet og konstituert med styre i møte 19. april. Aril blir styreformann og Johan Tobiassen stiftelsens sekretær. På menighetens kontor arbeider forstander Bjørn Bergmann, Jan Ernst Gabrielsen og Irene Tranberg. Hva tenker Rune Edvardsen om framtiden for den nå 50 årige stiftelsen? Han er preget av alvor og framtidstro når han svarer: - Det er fint å ha et bakspeil å kikke i for å lære av fortiden, og for å se hva man gjennomgår i livet, men ut fra den situasjonen som vi er i her i Sarons Dal har vi faktisk ikke lov til å slakke ned og tenke passive tanker. Vi kan ikke ta veldig lange hvileskjær i vår virksomhet, for det handler om noe som er på Guds hjerte og som banker hele tiden. Det handler om menneskers liv og framtid, og familier som får en ny start og begynnelse. 22

Foto: Aril guider og forteller til en gruppe i Jerusalem i 2005.

Det handler om Guds plan og evigheten, ja egentlig handler det om hele livet. Av og til må vi kjenne på virkeligheten i det vi holder på med. Verdens største redningsmenn Noe av motivasjonen som ligger i dette er å kjenne på grunntanken og grunnverdiene. Hva er det livet handler om? Vi er faktisk verdens største redningsmenn. I Norge og den fine vestlige verden vi lever i skal vi nesten ikke tenke slike farlige tanker om hva som går godt og hva som går dårlig, om det er himmel eller helvete, om det er alvorlig eller ikke. Vi surfer så høyt på bølgen at alt skal være bekvemmelig og bra. Vi måler etter standarder som hele samfunnet og velferden har tatt oss vekk fra, hovedfokuset, grunnverdiene, grunnvollen. Evangeliet er mye mer alvorlig og mye mer viktig, og mye mer på hugget nå enn det var da Jesus gikk iblant oss, eller for 50 år siden. Nå er det så utrolig mange mennesker som kan bli nådd og mulighetene er så mange. Jeg har også et

Foto: Kari og Aril i Jerusalem i 2005

fantastisk indre driv til å fortelle om denne redningsaksjonen. Det er alvorlig det vi holder på med. Derfor må vi som kristne og troende mennesker i hele Norges land helt ned på grunnfjellet og finne ut hva vi holder på med. Du kan ikke finne noe som er viktigere enn at mennesker skal finne Jesus. Om noen kan gripe Jesus, selv om det er i siste sekund av deres liv, så er det nummer en og det aller viktigste! Uten det er det dessverre et minus og ikke et pluss. Fremtidsvyer Jesus bor i deg og da kan du få lov til å se på deg selv med det samme bildet. Hvis du bare skal se på et bilde av deg selv der du ikke strekker til, så blir også Jesus liten. Men når du ser på deg selv i Jesus da blir menneskefrykten liten. Noe av det vi vi må ha i virksomheten er å tørre å ta et steg fram. Hver dag prikker det i meg, at mennesker må bli reddet, hver dag. Vi kan ha en organisasjon og et arbeid som vi selv er delaktige i, som er som en levende fabrikk, et tannhjul som spinner rundt på denne kloden og

som produserer mennesker som får kontakt med Herren Jesus, en levende mekanisme som må smøres og oljes og gjøres på best mulig måte. Ikke se på deg selv som medarbeider og støttepartner bare som en brikke i systemet, nei, du er Herrens utvalgte medarbeider for at det tannhjulet skal produsere det som skal produseres. Dere er like viktige som meg. Dere har andre funksjoner, men er like viktig. Det handler ikke om oss, men om den tikkende hjerteplanen til Jesus, «mitt folk som jeg har skapt, de må få høre evangeliet om Jesus.» Tenk om du ikke hadde håp og kraft å klynge deg til?

Våre faste støtteannonser Vi støtter misjonen til unådde folkeslag.

SIGBJØRN HJORTHAUG Fysioterapeut/ Manuellterapeut www.manuellterapeuten.no

TveitPark AS Web: www.tveitpark.no Mail: gunnar@tveitas.no Mob: 90 56 06 60 Hovedimportør i Norge for Ransomes-Jacobsen Salg av parkmaskiner til kommuner og golfbaner.

SRK HMS system Tlf 91 62 62 67 www.ssrk.no

Ribe, 4770 Høvåg Tlf: 37 27 41 34 Mob: 90 84 57 90

-Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeid.

Kontorrekvisita Datarekvisita Rengjøring Emballasje Catering Tørkemateriell www.k-p-e.no

post@k-p-e.no

TRENGER DU VERKTØY? -vi har det du trenger!

Sveiseutstyr Kompressorer Luftverktøy Håndverktøy Forbrukervarer

Kontakt: Tikomanik A/S Tlf: 69141546/91107946 VERKTØY SPESIALISTEN

Hamek AS Støtter Dina Stiftelsen Telefon 69 21 26 80

www.klimasystem.no Tlf: 37 25 78 00

Våre faste støtteannonsører Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma KJØPESENTER I LYNGDAL Sentrumsgården

Ufotrafikkskole trafikkskole UFO støtter arbeidet i Troens Bevis

Hegland Trykk

Telefon 92 21 44 19

PARTNERE! Takk Ribes Elektro onse for ditt firma også! PARTNERE! Sentralstøvsugerbutikken STE STØTTEPARTNERE! til våre nonse for ditt firma også! Ledig annonseplass s på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! STE STØTTEPARTNERE! annonsører! Vi støtter is på 38 35 75 00 for støtteannonse VÅRE for ditt firma også! FASTE STØTTEPARTNERE! Vi støtter ASTE STØTTEPARTNERE! misjonen Kontakt Troens Bevis på 38 35 STØTTEPARTNERE! 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! Vi støtter VÅRE FASTE E Bevis på 38 35 STØTTEPARTNERE! 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! ASTE misjonen til unådde r. Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! Vi støtter

sin JanUar 2010

troens bevis magasin JanUar 2010

gasin JanUar 2010

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

KONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide Støtter Troens Bevis

misjonen E S på Bevis 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! til 38 unådde folkeslag misjonen Vi støtter tilBØRRE unådde /S folkeslag Avtalegiro for støtten til Tro RE Vi støtter til unådde misjonen folkeslag BØRRE FEVANG A/S V VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! RE A/S misjonen R folkeslag til unådde FEVANG A/S Her kan du Her kan du V KONGSBERG PAPIR ENGROS

Kongsberg Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

Støtter Troens Bevis •Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

S r aler.

sitt misjonsarbeide

• Datarekvisita • Rengjøring troens bevis magasin JanUar 2010 Støtter Troens Bevis Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell KONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide • Datarekvisita

Utleie av Næringslokaler.

• Rengjøring

Engros er grossist på Kongsberg Papir Engros 40% av Kongsberg vårt over- Papir forbruksvarer innenfor: • Tørkemateriell • Catering Askeladden 4 skudd går uavkortet KONGSBERG PAPIR ENGROS 3614 KONGSBERG til misjonsformål. • Kontorrekvisita • Hobby/forming Engros er grossist på Kongsberg 40% av Kongsberg vårt over- Papir Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Ønsker dinuavkortet bedrift å innenfor: Askeladden skudd går Fax: 32 72 85481 •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring støtte misjonen og 3614 KONGSBERG til misjonsformål. www.k-p-e.no samtidig••handle til Kontorrekvisita Hobby/forming Tørkemateriell •• Catering Tlf. 32 72 85 80 E-mail: fornuftige priser. Ønsker din bedrift å Fax: 32 72 85 81 • Datarekvisita • Rengjøring kbg.papirengros@ Ta kontakt. EVi og Støtter Troens Bevis støtte misjonen Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overtiscali.no sender katalog. sitt misjonsarbeide www.k-p-e.no samtidig • handle Tørkemateriell • Catering4 Askeladden skudd gårtiluavkortet E-mail: fornuftige priser. Rådgivning - Design -3614 Førtrykk - Trykk - Ferdiggjøring - Distribusjon KONGSBERG til misjonsformål. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi Støtter Troens Bevis Kongsberg 40% av vårt overENGROS Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros KONGSBERG PAPIR tiscali.no senderØnsker katalog. sitt misjonsarbeide dinuavkortet bedrift å Askeladden skudd går Fax: 32 72 85481 støtte misjonen og Kongsberg Papir Engros er grossist på 3614 KONGSBERG til misjonsformål. www.k-p-e.no samtidig handle til forbruksvarer innenfor: KONGSBERG PAPIR ENGROS Tlf. 32 72 85 80 priser. Ønsker bedrift å / tlfE-mail: Trøngslafornuftige 9, 4400din Flekkefjord 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / post@heglandtrykk.no Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi og •Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming støtte misjonen Papir Engros er grossist på tiscali.no sender katalog. www.k-p-e.no samtidig handle til innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring E-mail: fornuftige priser. Askjems ann_Bobil & Caravan_Layout kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell tiscali.no sender katalog.

KONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide Støtter Troens Bevis

Spesialist på kristen musikk og litteratur gjennom 75 år

KONGSBERG PAPIR ENGROS

Kongsberg Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

•Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på

Jeg ønsker og gi min månedlige gave til:

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! f

innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring 60 G.T. Eiendom AS Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for firma også! • ditt Kontorrekvisita Hobby/forming • Tørkemateriell •• Catering A/S m AS KJØP / SALG Innfødte Evangelister 4016 Stavanger • Datarekvisita • Rengjøring R LG til unådde annonsere for annonsere for Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overfolkeslag Å i Troens Bevis på 38 35 75 nger 00 for støtteannonse for ditt firma også! 00 Kontakt OG UTLEIE AV • Tørkemateriell • Catering4 Askeladden skudd går uavkortet KJØP / SALG Miracle Channel 3614 KONGSBERG AV til Avdeling misjonsformål. B Avdeling LG ditt firma ...AV ditt firma ... EIENDOMMER Kongsberg 40% av vårt overfolkeslag Mob: 90 56 06 60 Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros 00 OG UTLEIE Ønsker dinuavkortet bedrift å Østregate / Torvgaten Askeladden 481 skudd går Vi støtter Fax: 32 72 85 MER Brevkurs 06AV 60 støtte misjonen og VESKEHUSET 3614 KONGSBERG tilBOKHANDEL misjonsformål. gUtleie av 4838 ARENDAL www.k-p-e.no handle til EIENDOMMER Vi samtidig Tlf.46 3260 72 85 80 d E-mail: fornuftige priser. TELEFON TELEFON 37 00 46 50 Ønsker din bedrift37 å 00 post@hoyerbok.no Næringslokaler. støtter TLF. 32 27 49 00 misjonen Fax: 32 72 85 81Kampanjer MER kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi og D: støtte misjonen

x BØRRE BØRRE FEVANG A/S

9 00 D g: 00 FEVANG A/S G.T. Eiendom AS 9 KJØP / SALG 4016 Stavanger og OG UTLEIE AV KJØP / SALG g MED: www.silverinvest.no EIENDOMMER nn, Mob: 90 56 06 60 OG UTLEIE AV MED att og: EIENDOMMER nn, ning Her27 kan TLF. 32 49du 00 att dal og 35 09 ning TLF.annonsere 32 27 49 for 00 dal

en?

dé?

bedriften?

35 09 artner

Teorikurs ditt firma ... både i Songdalen og silverinvestno silverinvestno Teorikurs Kristiansand

HJELPER DEG MED: Regnskap, lønn, V I HJELPER DEG MED Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overTlf. 32 72 85 80 fakturering, skatt og: Ønsker dinuavkortet bedrift å Askeladden skudd går Fax: 32 72 85481 støtte misjonen og Regnskap, lønn, 3614 KONGSBERG til misjonsformål. bedriftsrådgivning www.k-p-e.no samtidig handle til Tlf. 32 72 85 80 E-mail: fornuftige priser. fakturering, skatt og Ønsker din bedrift å Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi og støtte misjonen bedriftsrådgivning tiscali.no sender katalog. www.k-p-e.no samtidig handle til Har du en god forretningsidé? • Datarekvisita • Rengjøring

Kongsberg Papir Engros 40% av vårt over• Tørkemateriell •å videreutvikle Catering4 skudd går uavkortet Ønsker duAskeladden bedriften? 3614 KONGSBERG til misjonsformål.

TELEFAX 37 02 81 88

Økonomi-deler AS Noreid støtter Troens Bevis Vi lagerførerJan rimelige reservedeler Trafikklærer:

Verdens Evangelisering i arbeidet for Landets beste priser Arendal til Regnskap, lønn, Kristiansand kjente traktormerker. åde nå fleste du de unådde med evangeliet. på verdens beste metall... 7 00 35 09 Mobil: 922 14 har 419et Husk at vi også stort utvalg i fakturering, skatt og

Vi lagerfører rimelige reservedeler Trafikklærer: Jan Noreid hytteruter, kraftoverføringsaksler, til deØkonomi-deler fleste kjente traktormerker. bedriftsrådgivning Kontor: 38 10 04AS 00 traktorseter, hydraulikksentraler og Bevis støtter Troens Mobil: 922 14 419 Husk at vi også har et stortdu Verdens Evangelisering iutvalg arbeidet sylindere. Alt dette finner i våri for å nå 01 du de unådde med evangeliet. hytteruter, kraftoverføringsaksler, Privat: 38 32 77 Katalog38 2110 på04 hele 912 sider. Kontor: 00 traktorseter, hydraulikksentraler og Bevis Økonomi-deler AS støtter Troens Vi lagerfører rimelige reservedeler Bestill den idag. Den koster kr. 50.Verdens Evangelisering i arbeidet for sylindere. Alt dette finner du i vår til de fleste kjente traktormerker. å nå du de unådde med evangeliet. Privat: 3821 01 32 77 Katalog hele sider. Husk at vipå også har912 et stort utvalg i

til unådde folkeslag folkeslag

E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no

Engangsgave

NORGES Noe STØRSTE å selge?

JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform

Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil

VAREHUS FOR MOBIL FERIE E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no - din sparringspartner

fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

ontor Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Arendal Verdens Evangelisering i arbeidet for å nå du de unådde med evangeliet. DEG 00 35 09bådeI iHJELPER Songdalen ogMED der.no ontor

TELEFAX 37 02tiscali.no 81 88 www.k-p-e.no

sender katalog. samtidig handle til fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

TLF. 32 27 49 00 Vi fører alt av skolemateriell og har landets største utvalg i skolesekker Hvor det til enhver tid er størst behov misjonen 1 28.01.13til 12.53unådde Side 1

Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 www.aider.no Autorisert regnskapskontor

Teorikurs både i Songdalen og Teorikurs Kristiansand både i Songdalen og Trafikklærer: Jan Noreid Kristiansand Teorikurs Mobil: 922 14 419 Trafikklærer: Jan Noreid både Songdalen Kontor: 38i 10 04 00 og Teorikurs Mobil: 922 14 419 Kristiansand Privat: 38 01 32 77

Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

M oenkelt t ta keog r helt gratis starte ditt eget garasjesalgMottakers konto Nå kan du raskt, Tro e n s Bved ev iås donere Ve rd edeler n s E av va n gelisering 3080 30 08090 og støtte Troens Bevis salgssummen.

Belast min Konto. Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Verdens Evangelisering i arbeidet for å nå du de unådde med evangeliet.

Teorikurs Teorikurs

Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Vi lagerfører rimelige reservedeler KID-nr. Verdens Evangelisering i arbeidet for til kjente traktormerker. både i Songdalen og åde nå fleste du de unådde med evangeliet. (KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS) Husk at vi også har et stort utvalg i Kristiansand Vi lagerfører rimelige reservedeler hytteruter, kraftoverføringsaksler, til de fleste hydraulikksentraler kjente traktormerker. både i Songdalen og Viden lagerfører rimelige Bestill idag. kraftoverføringsaksler, Den kosterreservedeler kr. 50.traktorseter, og hytteruter, Trafikklærer: Jan Noreid Husk at vi Alt også har finner et stortdu utvalg til de fleste kjente traktormerker. både Songdalen og av selskapsylindere. m.noDronningensgate traktorseter, Kontor: 38i 10 04 00 Autorisert regnskapskontor dette i våri Kristiansand • Noreid Etablering hydraulikksentraler og NS 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Trafikklærer: Jan hytteruter,21 kraftoverføringsaksler, Husk at vi Alt også har Arendal et stortdu utvalg 0 Katalog på hele nr: 912 sider. Mobil 922 14 419 sylindere. dette finner i våri Mobil: 922 14 419 Strømsbusletta 8 - 4847 Kristiansand Person R traktorseter, hydraulikksentraler og • Fakturering/Lønn/Remittering hytteruter,21 kraftoverføringsaksler, Privat: 38 01 32 77 Trafikklærer: Jan Noreid Bestill den idag. Den koster kr. 50.Katalog på 27 hele Mobil: 922 14 419 Tlf.: 37 00 35 00 - hydraulikksentraler Fax: 00 912 35 09sider. sylindere. Alt dette finner du i vår T Dronningensgate traktorseter, og 95 4610 Kristiansand 38 10 04 00 Trafikklærer: Jan• Noreid Kontor: 38 10 04 00 Bestill den idag.tlf.Den koster kr. 50.Tilgang til eget regnskap; gjøre Katalog 21 på hele 912 sider. Mobil 922 14 419 sylindere. Alt dette finner du i vår Mobil: 922 14 419 Kontor: 38 10tlf.04 00 Økonomi-deler AS Kristiansand støtter Bevis Dronningensgate 95 4610 38en 10 04 Katalog 2123 på hele del00av jobben selv.Bestill den idag. Den koster kr. 50.69 10 00 912 sider.Verdens Mobil: 922 Troens 14 419 Privat: 38 01 32 77 Evangelisering Mobil 922 14 419i arbeidet for www.okonomi-deler.no Kontor: 38 10 04 00 Bestill den idag. Den koster kr. 50.å nå du de unådde med evangeliet. DU KAN TROENS evis Privat: 38 fÅ 01 32 77 bilag inn i eget regnskap • Skanne Navn: Kontor: 38reservedeler 10 00 de Aud Øyvind Gloslie OENS Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Dronningensgate 95& 4610 Kristiansand tlf.04 38 HVER 10 04 00 BEVIS GRATIS Vi lagerfører rimelige 69 10 23 00 Privat: 38 01 32 77 Verdens Evangelisering for • EHF-fakturering Mobil 922 14traktormerker. 419i arbeidet www.okonomi-deler.no slie til kjente HVER både i Songdalen og MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 åde nå fleste du de unådde med evangeliet. Privat: 38 01 32 77i ROS Husk at vi også har et stort utvalg Selvstendige Herbalife Distributører AKT • Elektronisk innhenting fra 222 OSS. SEreservedeler SIDE 3. Audkraftoverføringsaksler, & Øyvind Gloslie Kristiansand Adresse: Vi lagerfører rimelige Dronningensgate 95 ferieopplevelsen… 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Den gode hytteruter, 69 10 23og 00 å 3. slie til fleste kjente traktormerker. både i www.okonomi-deler.no Songdalen Swww.klimasystem.no I R D A L S V E I E N 3 8 , 4 3 7 6 H E L L Etraktorseter, L Ade N DDronningensgate Telefon +47 35Tine 222 Mobil 922 14 419 og10Nortura. hydraulikksentraler 95 4610913 Kristiansand tlf.og 38 04 00 Trafikklærer: Jan Noreid 69 10 23 00 Støtter TroensiBevis Husk at vi også har et stort utvalg Selvstendige Herbalife Distributører 222 Mobil 922 14 419 www.okonomi-deler.no Te l eTlf: fo n: 37 5 1 425 0 2 478 0 000 • p os t @l u n d re gn sk a p. n o sylindere. Alt dette finner du i vår Kristiansand sitt misjonsarbeide 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 oens Bevis hytteruter,21 kraftoverføringsaksler, ng 4,Mobil: 3170 SEM V/TØNSBERG • TLF. WWW.ASKJEMS.NO 69 10 23 0033 30 13 00 • Dronningensgate Postnr./sted: Katalog på hele 912 ÅSHAUGVEIEN sider. 922 14 419 Mobil 922 14 419 nsarbeide www.okonomi-deler.no 1 traktorseter, hydraulikksentraler Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf.og 38 10 04 00 Trafikklærer: Jan Noreid 1 69 10 23 00 Bestill den idag. Den koster kr. 50.Mobil 922 14 419 www.okonomi-deler.no KONGSBERG PAPIR ENGROS sylindere. Alt dette finner du i vår Kontor: 38 10 04 00 KatalogKongsberg 21 påPapir hele 912 sider. ENGROS Mobil: 922 14 419E-post: Engros er grossist på Bestill den idag. Den koster kr. 50.forbruksvarer innenfor: Privat: 38 01 32 77

EPARTNERE! Her kan du PARTNERE! annonseØk for ditt firma også! Takk til våre annonsere AS onse for Økonomi-deler dittonomi-deler firma også! for PARTNERE! ditt firma ...AS VÅRE STØTTEPARTNERE! Teorikurs onomi-deler Økonomi-deler onse for Øk ditt firma også!FASTE TEPARTNERE! Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse foronomi-deler ditt firma også! Vi støtter Teorikurs annonsører Øk AS Økonomi-deler Vi støtter øtteannonse for ditt firma også! ●

●

Øk onomi-deler AS Økonomi-deler misjonen Vi støtter misjonen Øk onomi-deler AS Økonomi-deler til unådde misjonen Vi støtter til unådde folkeslag FEVANG A/S KAN fÅ TROENS til DU unådde misjonen STE STØTTEPARTNERE! folkeslag ●

BØRRE

●

ssist på Engros

forming

sringpå

Aud & Øyvind Gloslie BEVIS GRATIS HVER

folkeslag til unådde KJØP / SALG

KONTAKT 35 222 38Telefon 35MÅNED, 75+47 00 913 for støtteannonse Selvstendige Herbalife Distributører

• Kontorrekvisita

• Hobby/forming

• Datarekvisita

• Rengjøring

for• ditt firma •også! Tørkemateriell Catering

BRUK BLOKKBOKSTAVER:

●

Øk onomi-deler AS Økonomi-deler

Vi støtter misjonen Kontor: 38 10 04 00 Privat: 38 01 32 77 Sted/dato: til unådde

●

Ny pastor på YouthPlanet:

Gjør Jesus relevant Markus Kvavik (20) er ungdomspastor i Lyngdal Misjonsmenighet og studerer teologi ved HLT. Allerede som 12 åring fikk han en umettelig appetitt for Guds ord. I sommer vil han gjøre Jesu ord relevant for dagens generasjon av ungdommer.

Av Bente Rognmo Thakre Den nye YouthPastoren på YouthPlanet (16-18 år) under Sommerstevnet i Sarons Dal gleder seg allerede til juli. Da får han nemlig anledning til å levendegjøre relasjonen med Jesus for Sommerstevnets ungdommer på YouthPlanet. Til vanlig er han å finne som ungdomspastor i Lyngdal Misjonsmenighet samtidig som han studerer teologi og ledelse ved HLT.

- Og jeg synes det er veldig gøy å få lov til å komme og tale. Jeg trives veldig godt som forkynner for ungdommer. Jeg opplever at ungdommer generelt søker etter Gud. Det er mange som velger Han vekk, men vi opplever at det er også mange som søker etter noe som er større. Hva taler du om da?

-Vi har en veldig stor ungdomsgruppe i Lyngdal Misjonsmenighet på 130-140 ungdommer som samles hver fredag. I tillegg har vi også 60-70 ungdommer som kommer sammen i smågrupper som vi kaller Connect i løpet av uken, forteller den energiske ungdomspastoren. Hva tror du er grunnen til at dere har et så stort ungdomsarbeid i Lyngdal? Andre steder sliter de gjerne med å samle ungdommer? - Det har vært gjort et veldig godt arbeid over mange år. Grunnsteinene har vært lagt, og de bygger vi videre på. Også er det jo gjerne slik at der det er folk, kommer det mer folk, resonnerer han. - Vi har fokus på Jesus og at det skal være relevant. Ganske enkelt, legger han til. Markus sin oppgave på YouthPlanet er først og fremst å tale, noe han ser frem til. - Det blir veldig spennende å treffe ungdommene. Jeg tror at Gud har en god plan for leiren og festivalen, sier han.

- Jeg taler om Jesus og hvordan han er relevant i hverdagen vår. Jeg forsøker å bruke aktuelle eksempler fra hverdagen som ungdommene kjenner seg igjen i. Det kan f. eks være sosiale medier. Hva man ønsker å ta inn over seg og hvor vi henter vår verdi fra. Jeg prøver å tale om kjærligheten som Gud gir oss. Det er en kjærlighet som har mye større betydning enn aksepten mange søker gjennom antall likes på Instagram og Facebook. Selv vokste Markus opp i en kristen familie i Lyngdal og var med på alt som var av møter og aktiviteter og søndagsskole i menigheten deres. Men i stedet for å bli vaksinert mot møtevirksomhet for all framtid, ble appetitten hans for Guds ord for alvor vekket da han var tolv år gammel. - Som 12 åring fikk jeg en veldig trang til å lese i Bibelen, og bestemte meg for å lese ett kapittel hver kveld. Jeg leste gjennom Bibelen og har aldri stoppet, sier den unge teologistudenten.

for ungdommer - Jeg ble bare mer og mer glad i Jesus og har opplevd mye positivt med han. Planen min var å bli lærer, men i løpet av ungdomsskolen opplevde jeg sterkt kallet til å jobbe på fulltid i menighet. I 2011 ble jeg ansatt som ungdomsarbeider i Lyngdal Misjonsmenighet, og jeg synes det er veldig givende å få lede ungdommer mot og til Jesus. Noe Markus Kvavik vil få god anledning til å gjøre under Sommerstevnet i Sarons Dal i juli.

Fjerner skammen rundt psykiske problemer En ny TV-serie på Miracle Channel gir muslimske og kristne seere i den arabiske verden råd og veiledning rundt psykisk helse. Psykiske problemer er økende også i den arabiske verden, men skam hindrer mange fra å søke hjelp. Her får seerne råd og veiledning fra en kristen terapeut. Hun tar opp alt fra religiøse vrangforestillinger til profesjonell hjelp for tyngre lidelser.

Av Bente Rognmo Thakre - Vi hjelper seere med og identifisere roten til problemer de sliter med slik at de kan få bedre psykisk og åndelig helse, forklarer TV-verten Nawal. Nawal fra Egypt har ledet en rekke TV-program på Troens Bevis sin arabiske satellitt kanal, og er blitt en respektert og betrodd venn for flere av våre seere. 28

Opprinnelig utdannet som farmasøyt, opplevde Nawal en del personlige utfordringer for 15 år siden. Hun led av depresjon og stresset med tre barn i et stadig vanskeligere samfunn. Hun søkte profesjonell hjelp, og ble forundret over hvordan enkle, praktiske grep fikk livet hennes på rett kjøl igjen. Den legende terapien fasinerte henne i den grad at hun etterutdannet seg til familieterapeut. I dag tar

hun imot pasienter og holder også foredrag om psykisk helse. - I dag foreleser jeg på forskjellige steder i Egypt basert på et terapi program som ble introdusert av en kristen organisasjon i Egypt for 20 år siden. Programmet underviser bibelske prinsipper som kan hjelpe alle, og blir nå brukt i den sekulære verden, forklarer hun før hun fortsetter; - Mange i den arabiske verden, enten de er kristne eller muslimer, tror fremdeles at dersom de bare er religiøse nok eller ber nok, kan alle problemer forsvinne. Hun mener at store deler av den arabiske verden er fremdeles «psykologiske analfabeter» og mangler kunnskap om at det finnes hjelp. - De vet ikke at de kan få hjelp for mye som de sliter med, at det er sunn hjelp tilgjengelig basert på vitenskap, akkurat som når vi går til en lege med fysiske problemer. Nawal er etter hvert blitt så anerkjent blant våre seere at det var nok å kalle programmet Nawal. Den nye TV-serien som ble sluppet i mars går på luften en gang i uken. Hver uke blir et nytt tema introdusert, og seerne blir invitert til å ringe inn med spørsmål. - Seerne spør overraskende dype, personlige og alvorlige spørsmål, legger hun til. - Og det er både muslimer og kristne som ringer oss. Men noe annet som har overrasket meg er at vi bryter også andre kulturelle barrierer. Det er ikke vanlig at menn i den arabiske kulturen spør kvinner etter svar, og spesielt ikke muslimske menn, da kvinner har en mye lavere status i deres kultur. Så da en muslimsk mann ringte inn og stilte meg et spørsmål under det første programmet vårt i mars, sier det litt om tillitten vi har blant seerne våre! Hun tror at det er et stort behov for et program som tar opp tema relatert til psykisk helse. Ofte er det relativt enkle grep som kan hjelpe. Men dersom hjelp uteblir, kan det føre til et dysfunksjonelt liv på flere plan.

- Det er derfor det er så bra å kunne ha denne type TV-program på luften. Vi får ut informasjon til et stort antall seere fra hele regionen. - Jeg snakket nettopp til en av våre seere som kontaktet oss fra Syria. Hun var veldig takknemlig for programmene og trengte råd rundt et spesielt emne. Hun sa til meg at disse programmene er den eneste kilden til hjelp som hun har. - Og i går kom en tilslørt muslimsk kvinne inn på kontoret mitt i Kairo. Hun hadde tenkt mye, og hun begynte å snakke om en relasjon med Gud med samme ordbruk som kristne bruker. Dette er veldig uvanlig blant muslimer. Hun hadde begynt å forstå at Gud ønsker en personlig relasjon med henne, langt utover de religiøse ritualene hun gjør, og jeg fikk være med og oppmuntre henne. - Det unike med dette programmet er at det er til hjelp for både muslimer og kristne. Den kristne kulturen i den arabiske regionen har blitt påvirket av den dominante muslimske kulturen, og mange har en veldig feilaktig frykt for Gud, som fører til store problemer. Mange bærer med seg unødvendig skyld og har alltid dårlig samvittighet. Dette er noe vi kan hjelpe dem med. Det er som mange timers terapi satt sammen i et TV- program! Miracle Channel kringkaster daglig evangeliet til en seerskare på over 400 millioner arabere. Vi hører også fra arabisk talende immigranter i Europa og Skandinavia som har tatt imot evangeliet etter å ha sett på Miracle Channel.

- Vi kan gi dem praktiske råd som kan hjelpe med skader fra fortiden, karakter brister, angst, overgrep og lignende. Vi forteller seerne at det er ikke noe skam i å søke profesjonell hjelp. Vi ser at skammen relatert til psykiske problemer hindrer folk fra å søke hjelp for problemene sine, sier Nawal. Men hun legger til at i flere landsbyer og områder i Midtøsten og Nord-Afrika er det ikke tilrettelagt for hjelp for psykiske problemer. 29

Misjonsnytt:

Bibellesning i påsken økte med 248 prosent Den internasjonale Bibel-appen registrerte en sterk økning i interessen for påskeevangeliet i land over hele verden.

Av Bente Rognmo Thakre Med Bibel-appen er det nå mulig å følge med på hvor mange som leser Bibelen og hva de leser. I påsken var det en oppgang på 248 prosent av dem som leste påskeevangeliet i land gjennom dette data programmet for mobil, nettbrett og PC. USA, Sør-Afrika, Brasil, Storbritannia og Sør-Korea var de fem land som leste mest i Bibelen under påske uken. De land som opplevde størst vekst i bibellesning fra påsken 2014 til påsken 2015 inkluderer Sør-Sudan, Lituania, Palestina og Niger. Denne økningen bekrefter trenden som Hollywood har gjenspeilet det siste året, nemlig at folk rundt om i hele verden blir mer og mer interessert i Gud. Med filmer som Noah, Exodus og TV-serien «Bibelen fortsetter», støtter dataen fra Bibel- appen opp om at interessen for Bibelen er økende. Det mest populære bibelverset i påsken var Romerne 5:8: «Men Gud viser sin kjærlighet for oss ved at Kristus døde for oss da vi ennå var syndere.» Brazil, Mexico og Indonesia var blant de land som mest leste dette verset og også delte det mest over de sosiale nettverk. Det andre mest delte verset i påskeuken var Johannes 11: 25-26. Bibel- appen er tilgjengelig på over 790 språk og i 1092 bibeloversettelser. Bibel-appen, som er gratis, kan lastes ned her på norsk: bible.com/app

Slik jeg ser det:

STILLING LEDIG – HØSTARBEID PÅGÅR Svein Andersen, Arnfinn Clementsen, Anne Christiansen, Kai Johansen, David Andrè Østby I løpet av noen få, korte uker har jeg fulgt én Guds mann og én «litt» troende til graven, sittet ved det vi trodde var min egen fars døds-seng, og naturlig nok tenkt mye på livet og evigheten. Hedersmannen Ingulf Diesen ble forfremmet til herligheten etter et kort sykeleie, og det siste han gjorde før han ble sengeliggende, var å hugge ved for neste vinter – og lese gjennom Bibelen Guds Ord enda en gang på leting etter forbedringer. Han var bevisst nye kuldeperioder før de kom, og han prioriterte daglig bibellesning – både til egen oppbyggelse, og oversetterarbeid til andres glede! Jeg mistet en venn, medarbeider, mentor og forbeder. Ingulf hadde døpt to av mine barn, vært pastor i vår menighet med syv medlemmer, i en – den gang - bortgjemt bygd, hvor han besøkte alle husstander, må vite, og kjørte ukentlig 50 norske mil for å betjene oss med Ordet! Det var ikke den eneste bygda han ga år av livet for, og hundretalls de mennesker han vant for evigheten – én etter én! Han grunnla Ansgar Bibelskole, var Misjonsforbundets øverste tillitsmann, og arbeidet i 50 år med bibeloversettelser – han var en troens og Ordets våpendrager, ridder og forsvarer; skrev en av de første bøker Hermon Forlag utga på 80-tallet – «Er Bibelen Guds Ord?» og ga oss tittelen til den bibeloversettelsen han var en av oversetterne for, som kom i 1997. Fra alle bøkene han skrev, ga han hele fortjenesten til misjonsarbeid. Den dagen han døde, fortelles det, reiste Mesteren seg selv fra tronen, gikk ned til Perleporten, tok ham i hånden og sa: «Velkommen hjem og vel gjort, min tjener Ingulf, det er av bare nåde!» Personlig vil jeg så lenge jeg lever minnes Ingulf med et «HALLELUJA!» Han etterlater seg en «Stilling ledig»!

som kan flytte fjell? Velkomstkomiteen har en «stilling ledig»! Fatter’n var en Ordets forkynner siden han fylte 19 år, det vil si i noenogseksti år. De senere årene har mister Parkinson parkert tryllekunstneren, fotballspilleren og sangevangelisten som kunne rope «Halleluja» så teltplugger løsnet i møtekampanjer i byer og daler. Underbetalt og undervurdert lik evangelister flest i seksti-, sytti- og åttiårene fikk han heder og normallønn som forstander på Karmøy de siste ti år av sin aktive tjeneste, og ga selv alltid både tiende og hell(d)ige gaver av sin lønn til menighet og misjon – som han hadde lært av sin far. Aldri klaget han over smerten ved å være borte fra familien, aldri et vondt ord om dem som ikke lønnet ham som fortjent, aldri hevet han pekefingeren over en synder som hadde falt eller snublet, men delte villig nådens evangelium både i ord og handling med samfunnets svakeste. En sjelden gang opplevde han det som kalles «vekkelse», men oftere ba han med én og én synder til omvendelse. Nå sitter en gammel kropp, med en levende tro og en frisk ånd, og trenger hjelp til det meste. Parkert, på vei hjem. Stilling ledig! – ja, sannelig, STILLING LEDIG!

Min svigerfar var en lavmælt mann som ikke snakket mye om tro, men etter min kone - hans datter - døde, innrømmet han at ‘jo, han trodde litt på Jesus, at Han var Guds sønn, og jo, Han døde nok for folk flest, og sto opp igjen fra de døde’. Det er ikke rent få voksne nordmenn hvis tro er på det nivået. Slik jeg leser Bibelens Ord, holder den lille troen også til et «Velkommen hjem»! Kanskje vi skulle ønske dem enda mer velkommen i våre menigheter også, vi som selv så gjerne ønsker oss en tro 31

Menighetsbygging

og kjærlighet til mennesker Musikk- og lovsangstjenesten til Monica og Håvard Kilvær er blitt kjent for store deler av Norges befolkning gjennom TV-opptredener, store konferanser og Stevner. Flere år på rad har de også ledet lovsangen under Sommerstevnet i Sarons Dal. Men selv vil de helst være kjent for at de er gla’ i mennesker og menighetsbyggere.

Av Bente Rognmo Thakre Mens musikere tester lyden, sitter Monica og Håvard ned til en rask prat på plattformen i Sarons Dal en varm ettermiddag under Sommerstevnet i 2014. Omringet av instrumenter og kabler på en støvete sofa, trenger ekteparet et par minutter til å trekke pusten mens de skifter tempo til pause modus. Dagene kan bli lange for dem under Stevnet med møter fra morgen til sent på kveld. Etter å ha sett Monica og Håvard lede lovsang og synge på møte etter møte, virker de forbausende lite opptatt av lovsangstjenesten deres. For dem er det en av gavene de har fått som de får bruke. De sier at de ønsker heller å være kjent som menighetsbyggere og for sin kjærlighet for andre. For dem er musikken en del av en helhetlig tjeneste i menigheten. - Mange som kommer til Sarons Dal kjenner oss kun som lovsangere fra scenen under Stevnet, men for oss er fokuset menigheten og mennesker. Selv om vi har holdt på i mange år med lovsang, er ikke det vårt primære fokus, fremhever Håvard. Både han og Monica har lang fartstid i Sarons Dal. Begge kom til Stevnet med familiene sine som barn og unge, og i dag er det de som bringer tradisjonen videre til sine barn. - Jeg sang for første gang i Sarons Dal da jeg var tolv år gammel. Da jeg var 14 år gammel ble jeg leder for et kor. Jeg kom med familien min på Stevnene, og jeg føler at jeg er omtrent oppvokst her, sier Monica og smiler.

- Og jeg var fast i Sarons Dal fra jeg var ett til jeg var 15 år. Jeg ble også åndsdøpt i Sarons Dal da jeg var ti år gammel, supplerer Håvard. - Vi var heldige, for vi fikk smaken på Gudsnærværet her da vi var barn, og det er opplevelser som har vært med å forme oss, er Monica overbevist om. Til vanlig er de en travel familie med bosted i Strømmen. De har tre barn fra 10 til 17 år, og dagene er opptatt av hverdagslivets oppgaver, som hos folk flest.

nærvær. Det blir jo også en del synging på forskjellige andre arenaer. Vi har vært heldige og fått sunget en god del ganger på Stortinget, alt fra julebord og til bønnefrokoster, og til og med på Slottet har vi fått sunget, ler Monica. - Men vi føler oss veldig privilegert over å være her på Stevnet. Det er nydelig å se forsamlingen hengi seg til lovsang. Det er fint å få være en del av Troens Bevis. Og arbeidet til Troens Bevis griper oss sterkt, vi får bladet i posten og sitter med frokost og kaffe og leser oss gjennom bladet, tilføyer hun.

- Når det gjelder musikk og lovsangstjenesten, er det en unik anledning til å nå ut til folk og formidle Guds 33

De siste 23 årene har de begge vært sterkt engasjert i Oslo Kristne Senter, bl.a. som lovsangsledere. I dag er de en del av Romerikskirken. De er tydelige på at de ser på sin tjeneste i menighetene som et privilegium.

- Igjen, alt handler om mennesker, sier Håvard.

- I dag jobber jeg blant annet som musikklærer på OKS sin grunnskole, forteller Monica.

- Og det fineste er når vi får tilbakemeldinger fra folk under Stevnet som forteller at de har blitt berørt av Gud og har opplevd Guds nærvær eller blitt helbredet. For oss er dette nydelig å høre!

- Her får jeg en unik mulighet til å se barna og ungdommene, formidle kunnskap til dem, utruste dem, gi dem Guds ord på en fin måte og formidle livet. De fremhever at det er viktig for dem å få være med og utruste unge mennesker til tjeneste. - Vi blir spesielt begeistret nå vi kan fostre frem unge mennesker. Vi burde egentlig alle ha fokus på fostring av nye og unge folk, legger de til. - Men ingenting betyr mer for oss enn når vi ser at mennesker blir berørt av Gud, enten det er gjennom vår tjeneste eller andre mennesker. Vi ser at lovsang og tilbedelse har en sterk dimensjon som gjør noe med mennesker. Men vi blir ennå mer begeistret over å se mennesker få smaken på den levende Gud for første gang. Det gir livet mening, samstemmer begge.

- Og for meg er det nydelig å se generasjonene stå side om side og se at Gud berører dem alle, tilføyer Monica.

Håvard nikker. - Sommerstevnet er jo en viktig misjons konferanse som har store ringvirkninger ut i verden. Et imponerende og solid arbeid. Det er det som inspirerer oss til å komme tilbake flere år på rad. Vi heier på Rune og gjengen her, poengterer han. I juli kan vi igjen se frem til å få besøk av Monica og Håvard Kilvær under Sommerstevnet i Sarons Dal!

Nytt rekordår for Brevku

- Nå takker jeg Gud som ikke lot meg gå til grunne. Først sendt Han sin sønn for å dø for me sier Bernadin fra Burundi.

Av Bente Rognmo Thakre

Foto: Bernardin Nibigira

Foto: Josiane Irakoze

2014 ble nok et rekordår for Troens Bevis sin forlengede arm på misjonsfronten. Troens Bevis pleier å si at Brevkurset «Det Nye Liv» en av de beste evangelistene vi har. I hendene på dyktige innfødte evangelister forandrer Brevkurset liv etter liv. Lederen for oppfølgingskontorene til Brevkurset, Petra T. Aasland, kan fortelle at i 2014 fikk Brevkurset 649.004 nye elever og 265.573 av dem skrev i kurset at de tok i mot troen som følge av kurset.

Foreldrene mine elsket hverandre og vi hadde det vi trengte. Men da vi ble sendt tilbake til Burundi falt livet vårt sammen. Faren min gikk til andre kvinner, og foreldrene mine ble skilt. Det skapte et stort sår i hjertet mitt. Min mor giftet seg med naboen vår som også hadde en kone og barn fra før. Dette ble en forferdelig situasjon for oss, og jeg følte det som om vi hadde falt fra månen til jorden, fra et godt liv til den dypeste fattigdom. Jeg skammet meg over mine foreldres oppførsel i tillegg til at vi var midt i en borgerkrig. Det ble for mye for meg, og jeg begynte å røyke marihuana. Men i stedet for å finne fred, økte desperasjonen min fra dag til dag. Jeg forlot landet vårt og jeg var på ny en flyktning. Selv om jeg ikke ble drept av kuler, følte jeg at jeg var død innvendig av bitterhet, sorg og hat. Jeg hadde ikke noe fremtid og jeg ville heller dø enn å leve et så miserabelt liv. Men nå takker jeg Gud som ikke lot meg gå til grunne. Først sendt Han sin sønn for å dø for meg, så sendte Han meg evangelister som kunne fortelle meg de gode nyhetene! Jeg har nå fått et nytt liv og jeg er leget for sårene som livet har gitt meg. All ære til Gud og de innfødte evangelistene!

-Tallene er i virkeligheten enda høyere fordi det deles ut brevkurs gjennom misjonærer og menigheter som ikke mottar økonomisk støtte fra TB, og dermed heller ikke har plikt til å rapportere tilbake til meg, forteller Petra. Brevkurset har nå åtte oppfølgings kontor fordelt på følgende syv land: Burundi, DR Congo, Himalaya, India, Indonesia, Thailand, Vietnam og NLS internet. Her følger tre ferske vitnesbyrd fra Burundi: Rotløs flyktning fikk håp Jeg heter Bernardin Nibigira og jeg er 35 år gammel. Jeg ble født i Rwanda fordi foreldrene mine var flyktninger. 36

urset «Det Nye Liv»!

eg, så sendte han meg evangelister som kunne fortelle meg de gode nyhetene,

Foto: Erica Bishaza

Foto: Jean Bosco Ndayishimye 37

Fri fra menneskefrykt Jeg heter Erica Bishaza. Jeg vokste opp i en katolsk familie i Burundi. Men vi hadde aldri fred i hjemmet vårt. Min far var en soldat og han var ofte voldelig mot min mor. Selv om vi hadde en stabil økonomi hadde vi ikke fred. Denne situasjonen gikk hardt inn på meg. Jeg ble distansert og innelukket og veldig redd for døden. Jeg fikk også sterk menneskefrykt, noe som førte til at jeg ikke klarte å prate med andre når jeg var ute. Jeg ble sett på som en rar og sær person, og på skolen hadde jeg ikke en eneste venn. Andre trodde jeg var stolt, overmodig og opprørsk. Dette gjorde det bare verre for mitt selvbilde, og traumaet mitt ble bare større. Jeg hadde musikalske evner og var flink til å synge og danse, men jeg våget aldri å vise hva jeg kunne. Kreativiteten i meg var helt lammet. Jeg ble ofte behandlet urettferdig fordi ingen forstod hva som var galt med meg. Men en dag møtte jeg en evangelist fra Brevskolen som fortalte meg de gode nyhetene om evangeliet, og han ba for meg. Jeg takker Gud for hva Jesus gjorde på korset for meg. Jeg er nå fri og full av glede. Jeg har ikke problemer mer med å snakke med andre folk eller å vise hva jeg kan. Må Gud velsigne Brevskole-evangelistene! Knuste heksedoktorens makt Jeg heter Josiane Irakoze. Jeg vokste opp i et muslimsk område av Burundi. Jeg hadde ikke noe lykkelig barndom selv om vi hadde god råd sammenlignet med andre. Faren min var voldelig mot min mor og tok ikke vare på resten av familien. Til slutt forlot han oss. Vi barn levde et fattig liv sammen med min mor som ikke fikk jobb. Jeg ble en skuespiller og ble gift med en muslimsk mann som også var skuespiller. Mitt største ønske var å finne fred og å ha en lykkelig familie. Mannen min var i tillegg en heksedoktor og tjente endel penger på det. På grunn av hans religion, kunne han ha flere koner, og han brukte det som unnskyldning til å gå til andre kvinner. Jeg hadde opplevelsen av at vi var forbannet, fordi alle pengene han tjente brukte han på mat og drikke. Det var alltid krangel, og det hendte ofte at hans slo meg. Jeg spurte Gud hva jeg hadde gjort galt som ble straffet på denne måten. Mange ganger ønsket jeg å rømme hjemmefra, men klarte det ikke. En dag da vi gikk på prøver, ble en annen skuespiller plutselig syk og oppførte seg som om han var blitt helt gal, som om han ble angrepet av demoner. Mannen min sa at angrepet kom fra en heksedoktor av høyere rang og mer makt. Vi tok

kameraten vår med til sykehuset, og da vi kom frem var det en evangelist fra Brevkurset der som forkynte evangeliet. Han kom inn på venterommet vi satt i, og ba demonene om å vike fra vår venn i Jesu navn. Alle i rommet ble veldig forbauset da vår venn øyeblikkelig roet seg ned og ble helt normal. Mannen min kunne ikke forstå at det fantes en kraft som var sterkere enn den til heksedoktorer og trollmenn. Det førte til at han gav sitt liv til Jesus. Noen dager senere gikk det opp for meg hvor mye han hadde forandret seg. Han var blitt omtenksom, ydmyk, full av glede og fred. Da jeg så forandringen, bestemte jeg meg for at det ville jeg også ha i mitt liv, og jeg tok imot Han som hadde forandret min mann. Vi har det nå mye bedre, all takk til Herren og Hans evangelister! Må Gud få ære for hva Han gjør gjennom Brevkurset «Det Nye Liv». Innhentet av Guds nåde Jeg heter Jean Bosco Ndayishimye. Jeg er veldig takknemlig til min Frelser som reddet livet mitt da alt var bare rot. Jeg vokste opp i en ikke-kristen familie. Da jeg giftet meg, ble det meste bare rot på grunn av alkoholforbruket mitt. Jeg husker at jeg sovnet flere ganger midt på dagen da jeg var ute på jordene for å gjete geitene våre. Geitene benyttet anledningen til å ha fest på naboens jorder. Jeg fikk mange bøter for skaden som geitene mine gjorde, men isteden for å betale, rømte jeg inn til byen. Der ble jeg med i et organisert kriminelt gjengmiljø. Selv om jeg tjente mye penger som tyv og kriminell, hadde jeg aldri fred. Jeg var hele tiden redd for å bli tatt og fengslet eller drept. Men en dag traff jeg en brevkurs-evangelist som fortalte meg de gode nyhetene om frelsen. Jeg tok imot Jesus, og lever nå et godt liv fylt av glede og fred. Jeg tror familien min må være den lykkeligste familien i verden for det som skjedde med meg. Jeg brakte skam over dem, men nå kan alle se at Gud har forandret mitt liv. 6,6 millioner elever har gjennomført Brevkurset «Det Nye Liv» på verdensbasis.

Vi vil gjøre noe med det. Alle må få høre!

Troens Bevis Verdens Evangelisering fyller 50 år! «Når jeg tenker på den ringe begynnelse som startet i vår lille stue, er det ikke annet enn å tro at det er et mirakel», sier Kari Edvardsen. Aril fikk et kall fra Gud, og Gud har vært med og stadfestet det. «Men hva med alle de unådde folkeslag som enda ikke har fått høre om Jesus? Skal du og jeg gjøre noe med dette? Vi har en drøm i Sarons Dal, det er å doble misjons-budsjettet så vi kan nå dem alle». Dette er Karis utfordring til oss alle. «Vi må fø de bakerste rekkene» sa Aril så titt og ofte. Takk for at du er med i det store Oppdraget. Din jubileumsgave går til den som enda ikke har hørt evangeliet. Bruk vedlagt giro eller kontonummer 3080 30 43007 i Norge. Du kan også gi en gave med VISA/Mastercard på troensbevis.no eller sende en SMS med TRO (beløp) til 2377.

SARONS DAL

11. -19. JULI

2015 2015

SOMMER STEVNET

B-blad. Returadresse: Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal, Norway

07 SØR / GEVIR

RUNE EDVARDSEN JONAS GAHR STØRE KNUT ARILD HAREIDE CARL-GUSTAF SEVERIN EGIL SVARTDAHL / GINA OG ØYSTEIN GJERME / ÅGE ÅLESKJÆR JOSTEIN KROGEDAL / BISKOP STEIN REINERTSEN / STINA OG KAI JOHANSEN BJØRN BJØRNØ / KJETIL AANO / ANDREAS HEGERTUN / STEN SØRENSEN / KJELL MARKSET ARNFINN CLEMENTSEN / GUNNAR JEPPESTØL CHRISTIAN INGEBRIGTSEN / MONICA OG HÅVARD KILVÆR / BØRUD SVERIGE / JARLE WALDEMAR / SHIMMER JANNE OG KÅRE SKULAND / EMELINE OG SUNNIVA / HEIM SYNNØVE AANENSEN / LISA BØRUD / ANITA HERNES OG TOM MAGNUSSEN troensbevis.no/sommerstevnet