Troens Bevis Magasin - Februar 2011 by Troens Bevis Verdens Evangelisering

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

NYTT LIV FOR SAMFUNNETS UTSTØTTE

TROENS BEVIS - ET VIKTIG BINDELEDD

TROENS BEVIS MAGASIN - FEBRUAR 2011 - 52. ÅRGANG

EVENTYRLIGE RESPONSTALL FRA ARABERE I 2010

“Det er Herrens miskunn som er grunnen til at det ikke er ute med oss, for det er ikke slutt på Hans barmhjertighet. Den er ny hver morgen. Stor er Din trofasthet.”Klag 3:22-23

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

UNGDOMSVEKKELSEN FORTSETTER I INDIA

INNHOLD:

TROENS BEVIS ET VIKTIG BINDELEDD

TROENS BEVIS MAGASIN - FEBRUAR 2011 - 52. ÅRGANG

EVENTYRLIGE RESPONSTALL FRA ARABERE I 2010

KRISTUS ER ALT FOR ALLE

“Det er Herrens miskunn som er grunnen til at det ikke er ute med oss, for det er ikke slutt på Hans barmhjertighet. Den er ny hver morgen. Stor er Din trofasthet.”Klag 3:22-23

TROENS BEVIS s. MÅNEDLIG VEKKELSESMAGASIN FOR SKANDINAVIA FEBRUAR 2011 51. ÅRGANG TROENS BEVIS VIL - være en profetisk røst som setter fokus på misjon og unådde folkeslag - formidle tro på vekkelse og innhøsting - gi balanserte og trosstyrkende artikler som inspirerer til vekst i hele kristenfolket UTGIS AV TROENS BEVIS Verdens Evangelisering Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal Tlf. (+47) 38 35 75 00 Fax (+47) 38 35 75 01 E-post: mail@tbve.no Nettsted: www.troensbevis.no REDAKSJON: Ansvarlig utgiver: Rune Edvardsen Redaktør: Sten Sørensen Redaksjonssekretær: Mariell Edvardsen ABONNEMENT Sendes ut gratis i Norge og Norden Frivillig kontingent: kr 349,- pr. år Giro: 3080 30 43007 Dansk postgiro: Fonden Troens Bevis Danmark 1-658-0546 Svensk postgiro: 7 42 87-4 Finsk postgiro: 800014 70201790 Færøyisk postgiro: 66222 alle er N-4480 Kvinesdal Grafisk produksjon Hegland Trykk AS, Flekkefjord Opplag: 7200 eksemplarer

06 14 21 24 26 27 28 31 34 36 38

UNGDOMSVEKKELSEN FORTSETTER I INDIA

NYTT LIV FOR SAMFUNNETS UTSTØTTE

FAMILIESIDEN

SLIK JEG SER DET

TROENS BEVIS FOR 25 ÅR SIDEN

MISJONSNYTT

TROENS BEVIS – ET VIKTIG BINDELEDD

NAR «VITENSKAPEN» STJELER TROEN - DEL 1I

EVENTYRLIG RESPONS FRA ARABERE I 2010

LEDET BIBELSTUDIE MED JIHABKLEDDE KVINNER I MOSKE

DANSET OG GRÅT DA DE FIKK JULEGAVENE

NY BREVSKOLEÅPNING INDIA Gjennom brevkurset ”Det Nye Liv” blir mennesker over hele verden kjent med Jesus. Deres liv blir radikalt forandret og de får en ny start sammen med sin allmektige Frelser! Det er 40 år siden vi startet vårt arbeid i India. I disse dager jobber våre venner i India på spreng etter åpningen av vår nye brevskole i Hyderabad for å ønske de første elever velkommen. Skolen ble åpnet under Runes kampanje i januar og mange tusen mennesker ønsker nå å motta brevkurset som oppfølging. Dette er en unik mulighet for deg til å være med å sette spor i et land hvor overtro og avgudsdyrkelse er sterk utbredt. Vi trenger din hjelp til å trykke opp nok brevkurs for alle som ønsker en ny start med Jesus!

TAKK FOR DIN FORBØNN OG STØTTE! Bruk vedlagte giro eller gironr. 3080 30 43007 i Norge. Bruk ellers gironumrene på side 3. Du kan også gi din gave med VISA/Mastercard på www.troensbevis.no

LEDER av Sten Sørensen, redaktør

KRISTUS ER ALT FOR ALLE Oppdager vi hvem Jesus er, ønsker vi å forkynne Jesus vene var de rikes eiendom, og med disse kunne de Kristus til alle mennesker i denne verden. Det er Ham rike gjøre nesten hva de ville. det dreier seg om. Han er sentrum i tilværelsen og i Det oppsto en helt ny arena og et helt nytt liv for den kristnes liv. Det er i Jesus vi har våre ressurser og mange slaver gjennom alle menighetene som ble muligheter. grunnlagt. For i disse menighetene ble det innført en Alle himmelens skatter og helt ny himmelsk standard: rikdommer finnes i Jesus. Jeg ”Her er ikke jøde eller greksnakket med en eldre mann er, her er ikke slave eller fri, her nylig, og han sa det slik: ”For er ikke mann og kvinne. Dere ”I Kristus er man ikke jøde meg finnes det bare to ord er alle én i Kristus Jesus. Og igjen, det er Jesus og nåden.” hører dere Kristus til, er dere eller greker, slave eller fri, Da har man oppdaget det Abrahams ætt og arvinger mann eller kvinne. I Kristus er viktigste i livet! etter løftet.” Gal 3, 28 – 29. Paulus bodde i Korint i 18 I Kristus er man ikke jøde man en ny skapning med måneder, han kjente godt til eller greker, slave eller fri, helt nye muligheter til å stedet. Korint var en av de mann eller kvinne. mest sentrale steder på I Kristus er man en ny skaplykkes som menneske.” Paulus tid. Byen var et forretning med helt nye muligheter ningsmessig sentrum og knutil å lykkes som menneske. tepunkt. Den ble kalt for For alle slavene og de lavest ”Broen til Hellas”. Den ble også kalt for ”Forfengeligi rang ble menighetene et fristed. Se 1 Kor 1, 26 – 28. hetens Marked”. Byen var kjent for sin umoral. Skulle disse menneskene ha en sjanse til et meningsI Romerriket fantes det kanskje rundt 60 millioner slafylt og fullverdig liv, måtte det skje gjennom troen på ver. I Korint bodde det også mange slaver. Disse slaJesus Kristus.

Kristus er vårt forbilde, la oss følge i hans fotspor

Etter at Paulus har tatt opp hvem menigheten består av, sier han at Jesus er visdommen vår. Han er rettferdigheten vår. Han er helliggjørelsen vår. Han er forløsningen vår. Se 1 Kor 1, 30. Han er vår visdom: Vi trenger visdom – både den menneskelige og den guddommelige. Jesus er visdommens kilde. Jeg opplever gang på gang at går jeg til Han i bønn gir Han meg visdom! Det er bare når vi følger Ham at vi kan vandre rett og det er bare når vi lytter til Ham at vi hører sannheten. Han vet hva det vil si å leve i denne verden. Han er vår rettferdighet: I alt Paulus skriver betyr rettferdighet alltid et rett forhold til Gud. Dette er noe vi ikke kan oppnå ved egen prestasjon. Vi oppnår det bare når vi innser at rettferdigheten kommer ikke til oss på grunn av det vi kan gjøre, men på grunn av det Han har gjort for oss. Han er vår helliggjørelse: Det betyr at Jesus påvirker livene våre slik at vi går inn i en prosess der vi forandres til det bedre. Det er bare når vi lever sammen med Jesus at livet blir slik det bør være. Det er bare den kristnes fellesskap med Ham som gjør at vi til slutt kommer frem til målet som er Himmelen, siden vi på grunn av Jesus er rene. La meg understreke: Helliggjørelse i egen kraft kan slite mennesker ut. Det er viktig å se at Kristus er vår helliggjørelse.

”Helliggjørelse i egen kraft kan slite mennesker ut. Det er viktig å se at Kristus er vår helliggjørelse.”

Han er vår forløsning: Vi mennesker har heftelser ved oss. Vi har ofte et stort ego og synden henger seg lett fast ved oss. Jesus er kommet for å løse oss fra dette. Det betyr ikke at vi går syndefrie gjennom livet, men innfor Gud står vi feilfrie på grunn av Jesus. Han har løst syndeproblemet vårt. Det er bare på grunn av Ham at vi i det hele tatt kan ha et godt og nært forhold til Gud. Når vi lever sammen med Ham kan vi merke at Han påvirker og utvikler oss slik at synd også får mindre plass i våre liv. Derfor er Forløseren Jesus viktig både for dette livet og for det kommende. Det er Jesus Kristus som er menneskehetens eneste redning. Det er så lett å miste blikket på Ham i møte med alle utfordringer og krav som kommer gjennom livet. La oss konsentrere oss og fokusere på Jesus og det Han er for oss. Vår oppgave er å forkynne Kristus like til jordens ender!

■■■

UNGDOMSVEKKELSEN FORTSETTER I INDIA Vi befinner oss mitt i hjertet av Ongole. Rune Edvardsen og resten av teamet fra Norge har ankommet byen for en tre-dagers kampanje. På stadion samles tusenvis av mennesker. Den fargerike scenen gjenspeiler det fargerike India. Akkurat her skal mirakler skje denne helgen.

Nathalie Edvardsen

Biskop Ernest Komanapalli i Manna Ministries introduserer gjestene fra Norge. Rune Edvardsen og bandet blir omtalt som en velsignelse for India. I 2002 startet Troens Bevis sin nye storsatsing i landet. Ongole er by nummer 20 som besøkes, og har resultert i at over 200 menigheter har blitt plantet. Nå er målet 10-15 nye menigheter i Ongole. 6

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

En engasjert gjeng entrer scenen. Rune sjarmerer med sine replikker. - Da jeg vokste opp, likte ikke mamma at jeg spilte rock´n roll. Nå er jeg voksen og gjør som jeg vil. Men dere må love meg at dere ikke fortelle noe til min mor, smiler han. Jango drar i gang på trommene. Konserten er i

Liv og røre foran scenen i Ongole.

gang. Tusenvis av indere sitter med store øyne og ører. Forsamlingen inviteres frem til scenen, for nå blir det rock´n roll. Ungdommer løper frem til scenekanten. Etter et par sanger, kjenner Rune at forkjølelsen han har slitt med noen dager, lager trøbbel for stemmen. Før han gir seg helt, drar han i gang “Jesu nama modjajam”. Hele forsamlingen reiser seg og synger ut med alt de har. Imponert over teamet fra Norge som kan synge på telugu. Slik åpnes dører for forkynnelsen. URETTFERDIGHET Byen vi besøker skal være en av Indias fattigste. En liten elite sitter på enorme ressurser gjennom gruvedrift der verdifulle skifer- og marmorsteiner utvinnes. Men rikdommen føres ut av byen, og i slumområdene bor de fattige arbeiderne under elendige forhold. Men jordgrunnen, som gir noen få slik velsignelse, fører også med seg en forbannelse for hele byens utvikling. Det finnes nemlig ikke ferskvannsgrunnvann, alt må transporteres til byen. Urettferdigheten er stor. De rike tjener pengene og investerer i egen interesse. Langs hovedveiene bor mennesker i skur med presenning til vegger og tak. Foreldreløse barn tigger i gatene, i håp om å få nok mat til de neste dagene. Den onde sirkelen forsetter. De fattige får mange barn, men klarer ikke å forsørge dem. Uten skolegang, har

barna en håpløs fremtid og forsetter i sine foreldres fotspor. I sin desperate situasjon vokser mange opp til å bli kriminelle eller prostituerte. Vi blir med Ernest Komanapalli til et nytt barnehjem som er under bygging, like ved det verste slumområdet. Manna Ministries har i mange ti-år drevet humanitært arbeid, parallelt med misjonsarbeid. 50 foreldreløse barn skal få hjelp. En ekstra etasje med plass til 50 barn til skal bygges, men pengene mangler foreløpig. Ernest Komanapalli forteller at over 200 foreldreløse barn lever på gata like ved. - Dette er de fattigste av de fattige, som har desperat behov for vår hjelp. Drømmen er å bygge en skole og en kirke i samme området, forteller han engasjert. TILBAKE PÅ STADION Med gitaren på ryggen, går Rune i gang med kveldens budskap. Han har mye på hjertet. Vi blir tatt med inn i historier fra hans eget liv. Smerte han har følt, mennesker han har møtt. Historiene går over til et enkelt evangelium. Jesus som elsker alle mennesker, både rike og fattige, syke og friske. Stillheten har lagt seg. De frammøtte står ansikt til ansikt med livets viktigste valg. Fra scenen kommer utfordringen. - Vil du ta imot Jesus som din Frelser? Tankene svirrer hos tusener av mennesker. En etter en TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

Rune i aksjon p책 scenen i Ongole.

Som vanlig er det barna som er rammes hardest. 8

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

Biskop Ernest Komanapalli

Barnehjemmet som Manna Ministries bygger i Ongole.

går frem mot scenen. De bekjenner sin tro på Jesus. En blir til ti og til slutt står hundrevis fremme med scenen. Tolken leder frelsesbønnen. Jesus plantes i hjertene til menneskene. Åge Åleskjær er med til India for å delta på pastorseminar. Han er imponert over hvordan Rune bygger opp sine kampanjer. - Rune kjører på med musikk som varmer opp forsamlingen. Direkte fra musikken slår han til med et kjærlighetsbudskap som alle kan ta imot. Mennesker strømmer frem til alterkallet. Siste kveld var helt spesiell. En ubeskrivelig atmosfære la seg over forsamlingen, forteller Åleskjær. - Kampanjene til Rune er annerledes enn hvordan Aril gjorde det. Rune bruker mer musikk i sine kampanjer. Slik når han ungdommer og de som ikke kommer til en tradisjonell kampanje. Men evangeliet er det samme. Resultatene er imponerende, avslutter Åleskjær. Under alterkallet får alle utdelt et registreringskort. I etterkant av kampanjen besøker lokale pastorer de nye troende og inviterer dem til nye fellesskap. Slik plantes nye menigheter i byen. Brevkurset “Det Nye Liv” brukes i år aktivt i oppfølgningsarbeidet. Under hele

Åge Åleskjær ber for syke.

kampanjen kan alle skrive seg på en bestillingsliste. Store plakater er satt opp over kampanjeområdet som oppfordrer til å bestille brevkurset. 1780 TAR I MOT JESUS Urettferdigheten som skjer i Ongole gjør menneskene er åpne for kjærlighetsbudskapet som forkynnes. Et fremmed budskap der alle mennesker har lik verdi. Uten kastesystem. Ingen straff for gjerninger gjort i et annet liv. Dette handler om frelse. Den eneste veien til det evige liv. Etter tre kvelder med musikk kampanje, er det 1780 nye troende i Ongole. Ernest Komanapalli utrykker stor glede over at teamet besøkte akkurat denne byen. Han tror det kommer til å ha en stor innvirkning i flere år. En lokal pastor tar avskjed med teamet i det de går på nattoget som skal ta dem videre. Full av glede uttrykker han sin takknemlighet til gjengen for denne helga. – Dette betyr så mye for oss, sier han. – Det var utrolig mange ungdommer tilstede som vi aldri ser i kirkene. Han satser nå på å etablere fire nye kirker i byen. Ungdomsvekkelsen fortsetter for fullt i den indiske delstaten Andra Pradesh.

■■■

En frelsessøkende fyller ut registreringskort. TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

Prakesh trenger daglig behandling for sykdommen sin

NYTT LIV FOR SAMFUNNETS UTSTØTTE I forkant av årets India-kampanje var et dugnadsteam fra Dina Stiftelsen i byen Amalapuram for å starte rehabilitering av en bygning på Manna Ministries hjem for spedalske. Stiftelsen gikk for en tid tilbake inn som partner i dette senteret, som gir et verdig liv til mennesker som få andre vil ha noe med å gjøre.

Geir Ingar Egeland

Femten minutters kjøretur utenfor Amalapuram, en liten by ved Bengalbukta i India, ligger New Life Center. Senteret er som en liten oase. Mellom palmetrærne ligger små hytter og større felleshus. Men de som bor her deler en felles skjebne. De er rammet av den fryktede sykdommen lepra, også kalt spedalskhet. De fleste mangler fingre og tær. Noen har amputert føttene. De er her for å få behandling, men dette er også deres hjem. For spedalske er fortsatt sterkt stigmatisert i dagens India. De fleste har blitt kastet av sine familier og mistet jobben.

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

VILLE GJØRE NOE - Vårt arbeid blant spedalske startet i 1983, forteller Carl Komanapalli i Manna Ministries. - Vi opplevde at det begynte å komme mennesker med denne sykdommen til kirken vår. Selv våre egne medlemmer var skeptiske til dem. Men vi så også at vi måtte gjøre noe for dem, de fleste mottok ingen form for behandling. Slik fødtes visjonen for New Life Center. Med god hjelp fra mange støttespillere opp gjennom årene, blant annet organisasjonen Make Mission Possible i Sverige, gir senteret nå hjem til mellom førti og femti pasienter.

Dugnadsgjengen: Fra venstre Per Madland, Helge Flatøy, Arnfinn Haddeland og Arne Raen

FRA TOPPEN TIL GATA En av dem er 65 år gamle Prakash. Han står smilende utenfor sitt lille hus på senteret, og inviterer oss med innenfor. Det er tid for dagens sårstell. En pleier på senteret fjerner forsiktig lag på lag med bandasjer på føttene til Prakash. Det er et fryktelig syn som viser seg når fotbladet blir blottlagt. Leprabakterien har spist seg helt inn til beinet under foten til den gamle mannen. Men Prakash bare smiler mildt. Han vet at han er en de priviligerte som får hjelp, og han begynner å fortelle sin historie. Født inn i Brahmin-kasten, den ledende i det indiske kastesystemet, hadde han et godt liv med makt og penger. Helt til han fikk den fryktede sykdommen. Han mister jobben, og reiser tilbake til hjembyen for å få hjelp av sin mektige familie. Men heller ikke de ville ha noe med ham å gjøre. Fra å ha et liv i samfunnets toppsjikt, bor han plutselig på et fortau i storbyen Hyderabad, dødsyk og må tigge penger til mat. Han kommer i kontakt med noen mennesker som skal bli hans redning. De tilbyr å frakte ham til New Life Center i Amalapuram. Carl Komanapalli husker godt da Prakash ankom senteret. – Han var nesten død da han kom hit. Men vi fikk startet medisinsk behandling, og i dag fungerer han veldig godt. Men han er avhengig av medisiner resten av livet, forteller Carl. Pleieren har desinfisert såret, og ruller på rene bandasjer. Prakash tar på seg sandalene og tusler ut i hagen utenfor. – Jeg har det godt her, sier han. Her leser jeg Bibelen og har gode dager. Jeg takker Gud for at jeg får være her på New Life Center.

Fakta om lepra/spedalskhet • Også kalt Hansens sykdom etter den norske legen Gerhard Henrik Armauer Hansen (1841-1912). Han påviste leprabakterien i 1873. • Infeksjonssykdom forårsaket av bakterien Mycobacterium leprae. • 300 000 nye tilfeller påvises hvert år på verdensbasis • Flest tilfeller i India, etterfulgt av Brasil, Burma, Madagaskar, Nepal og Mosambik • Smitter gjennom dråpesmitte • Relativt lett å behandle ved tidlig diagnose

ENORME BEHOV Prakash er en av de heldige som får hjelp. India har 63 prosent av alle registrerte tilfeller av lepra i verden, og behovet for hjelp er enormt. - Akkurat som på Jesu tid, er spedalske ikke velkommen i samfunnet eller i sine familier. Derfor ser vi så mange spedalske som bor på gata i byene og lever av tigging, forteller Carl Komanapalli. - Myndighetene gjør noe, men ikke nok. Derfor er sentre som dette et viktig for de spedalske. BYGGER NY ETASJE Oppe på taket av hovedbygningen er teamet fra Norge i gang med å male taket. Dette er viktig for å forebygge vannskader. Sørlendingene Arne Raen, Arnfinn Haddeland og Per Madland har vært her en uke sammen med teamleder Helge Flatøy fra Dina TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

Stiftelsen. En indisk entrepenør er i gang med å meisle vekk taket på nabobygningen. Med penger fra Dina Stiftelsen skal bygget få en ny etasje, og gi rom til tretti nye pasienter som stiftelsen skal underholde. De tre mennene fra Hægebostad har hatt noen opplevelsesrike dager på senteret. Jeg har hatt noen turer rundt i hyttene her, og snakket med pasientene. Og det er jo noen fryktelige skjebner, forteller Arne Raen. Samtidig er det fantastisk å se hvor lykkelige og takknemlige de er over tilbudet de får her. Jeg synes det er godt å være her, og tror det er til oppmuntring også for de som bor her. I tillegg er det godt å kunne bidra praktisk også, kan virkelig anbefale andre å være med på en lignende tur. Men de må tåle litt varme, myggstikk og noen loppebitt, sier Arne Raen med et smil. De tre teamdeltagerne har vært med å finansiere bygget som nå skal utvides på senteret. I første etasje skal den gamle klinikken få nye lokaler. MEDISINER STOPPER SYKDOMMEN Alle pasientene er avhengige av tett medisinsk oppfølging. Utenfor klinikken står de på rekke og rad for ukens første legesjekk. Dr. Prasad sjekker sår, måler blodtrykk og deler ut medisiner. Denne dagen er det kun antibiotika og vitaminer som gis ut. Hver femtende dag får pasientene medisiner mot selve sykdommen. – Det er viktig å være nøye i behandlingen, forteller legen. – Med dette opplegget lykkes vi med å stoppe sykdommen, samtidig som smittefaren i resten av samfunnet reduseres til et minimum. Vi kan ikke gi folk tilbake lem-

Per Madland deler ut nye bibler til pasientene. 16

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

mene de har mistet, men behandlingen gir dem en bra hverdag livet ut. JESU ETTERFØLGERE Det er tankevekkende å se omsorgen og engasjementet de ansatte på senteret viser pasientene, som er utstøtt av sine egne familier. Mennesker samfunnet ikke vil vite av. Hva er det som driver dem?: - Helt fra bibelske tider har de spedalske vært utstøtt, forteller Carl Komanapalli. - Og fordi Jesus viste sin kjærlighet til disse utstøtte, vil vi som Hans etterfølgere vise samme omsorg for disse trengende menneskene. Ønsker du å bli med på misjons- eller dugnadstur? For mer informasjon, kontakt Helge Flatøy på helgef@mac.com eller telefon 99207520 ■■■

Sangduoen Birgitta & Swante fra Sverige har støttet senteret i mange år, og er fremdeles en viktig bidragsyter for New Life Center.

En pasient ber for maten

Carl Komanapalli sammen med noen av pasientene

Arnfinn Haddeland og Helge Flatøy på taket av bygningen Dina Stiftelsen nå rehabiliterer

Prakesh opplevde å ramle fra toppen av samfunnet til å bli en ikke engang familien ville ha noe med å gjøre

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

Medisiner stopper sykdommen, men for mange har det gått så langt at de er merket for livet.

K. Kristensen Bygg AS En god forbindelse til alle faggrupper... Vi påtar oss mindre og større jobber innen tømrer/snekkerfaget Dersom andre faggrupper trengs, koordinerer vi disse etter behov. Ring oss 90 83 16 07 (Vi tar jobber i Bergens-regionen) www.kkristensenbygg.no

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

JEG ØNSKER Å GI MIN STØTTE TIL: Miracle Channel Brevskolene Innfødte misjonærer - Støtte min egen evangelist. Kampanjer Hvor det til en hver tid er størst behov JEG ØNSKER Å STØTTE MED:

JEG ØNSKER Å BETALE PÅ FØLGENDE MÅTE:

100 kr 400 kr 700 kr 1000 kr

Avtalegiro (gjelder kun Norge) - Fyll ut svarkupong under Giroer som blir tilsendt meg

Annet beløp kr __________,- pr. mnd Engangsgave kr _________,-

BRUK BLOKKBOKSTAVER:

Signatur: (viktig) Navn: Adresse: Postnr.: Telefon:

Poststed: Mobil:

E-post:

SV ARKUPONG AVTALEGIRO SVARKUPONG A VTALEGIRO FFAST AST BET BETALINGSOPPDRAG ALINGSOPPDRA G KREDITTK ONT O: 3080.30.08090 - GJELDER KUN NORGE KREDITTKONTO: K ontonr. Kontonr. Personnr. P ersonnr. KID:

((KID KID FYLLES UT AV AV TROENS BEVIS)

Belast es kkonto onto den 22. hv er måned: Belastes hver * Beløpsgr ense pr Beløpsgrense pr.. mnd.

* Behøver Behøver ik ikke ke å fylles ut!

DU KAN FÅ DIN EGEN STEDSFORTREDER! Hva skal jeg gjøre?

Velg et land eller folkeslag (snakk med Troens Bevis). Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte misjonær.

Hva vil jeg motta?

Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. Rapporter fra arbeidet din misjonær tar del i . Nyhetsbrevene Høsten i Flammer og månedsmagasinet Troens Bevis, som har mye misjonstoff og andre interessante aritkler.

DU KAN FÅ DIN EGEN STEDSFORTREDER!

va skal jeg gjøre? med: Velg et land ellerBevis folkeslag (snakk med Troens Bevis). Ta kontakt Troens Verdens Evangelisering, IEM, Sarons Dal, Bestem hvor mye du kanTelefon gi hver+47 måned. Be 00. regelmessig for 4480 Kvinesdal. 38 35 75 E-mail: tbve@tbve.no din innfødte misjonær.

OMog SKATTEFRADRAG va vil jegOPPLYSNINGER motta? Bilde vitnesbyrd presentasjon fra din misjonær. For gaver til Troens Bevis, 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at i Rapporterintill fra arbeidet din misjonær tar del i . Nyhetsbrevene Høsten samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altsåsom for hver ektefelle og er for Flammer og månedsmagasinet Troens Bevis, har mye misjonstoff norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss personnummer, og andre interessante aritkler.

slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en a kontaktgang, med:tar vi vare Troens BevistilVerdens Evangelisering, IEM, på dette neste års innberetning. Du kanSarons oppgi Dal, dette på telefon: 4480 Kvinesdal. Telefon +47 38 35 75 00. E-mail: tbve@tbve.no 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: tbve@tbve.no. Eller skriv til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal.

Troens Bevis Verdens Evangelisering Svarsending 7111 0096 OSLO

OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAG

Din familie Her kan du rive ut siden...

Ta vare pĂĽ slike minner!

Her kan du rive ut siden...

Vi hadde sovet pĂĽ et vis, hvis det heter ĂĽ sove nĂĽr du henger halvveis oppreist over sprinkelsengen hver andre time for ĂĽ ruske lille gull sĂ¸vndyssende i hĂĽret fordi hun nettopp har lĂŚrt ĂĽ sette seg fra liggende til sittende stilling â&#x20AC;&#x201C; nĂĽ ogsĂĽ i sĂ¸vne. Siste gang hun sitter slik og svaier i senga er sĂĽnn ca klokka 04.47, og mor slenger armen i ryggen pĂĽ far for ĂĽ fĂĽ han til ĂĽ reagere. Han formelig skvetter ut av sengen pĂĽ autopilot og lĂ¸per opp trappen for ĂĽ legge henne ned, eventuelt ta henne opp â&#x20AC;&#x201C; han vet aldri helt sikkert hva som er oppdraget pĂĽ denne tiden av dĂ¸gnet â&#x20AC;&#x201C; det er bare det at lillegull sitter nede.. i fĂ¸rste etasje.. Og hyler! Mor henter henne og fester henne til puppen mens hun lirer av seg en lang â&#x20AC;? er det muligâ&#x20AC;? tale som far mumler seg i sĂ¸vn til. NĂĽr alle har sovnet, kommer gullunge nummer to hoppende inn fra sidelinjen med kalde tĂŚr og skaper et lite jordskjelv i den myke madrassen. Lillegull vĂĽkner og en ny pupp mĂĽ serveres, etterfulgt av en ny â&#x20AC;?er det muligâ&#x20AC;? tale som ingen fĂĽr lov til ĂĽ gi respons pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; ikke engang mumling. HĂ¸ylytt hysjing og smale sinte poseĂ¸yne plantet sĂĽnn ca omtrent der gullungen har ansiktet sitt som for ĂĽ understreke at â&#x20AC;?ser du hvor streng jeg er nĂĽâ&#x20AC;?, gjĂ¸r at freden senker seg nok en gang. I fem minutter. SĂĽ ringer klokka.. *RRG PRUQLQJ VXQVKLQH *XOONOXPS QXPPHU WUH YUHQJHU RSS GÂ&#x2019;UD SÂ&#x153; YLGW JDS VÂ&#x153; O\VHW Ă RPPHU LQQ SÂ&#x153; VRYHURPPHW Mors og fars armer og bein veiver i alle retninger i et forsĂ¸k pĂĽ ĂĽ stoppe klokker og irriterende morgenfriske barn i ĂĽ forstyrre den sĂĽrt trengte rem - sĂ¸vnen som ennĂĽ ikke har inntruffet. Mer hĂ¸ylytt hysjing runger ut i rommet. Dette fĂ¸rer selvfĂ¸lgelig til at lillegull vĂĽkner nok en gang, og de to andre fornĂŚrmet tramper opp i stua for ĂĽ sette pĂĽ Disney i ren protest. Som de egentlig ikke har lov til annet enn i helgene. O, what a beautiful morning!

Her kan du rive ut siden...

Men spetakkelet har enda ikke begynt. Det begynner NĂ&#x2026;: Matpakkekrangling om nugatti eller ikke nugatti â&#x20AC;&#x201C; thats the question â&#x20AC;&#x201C; sokkejakt etter to som i hvert fall ligner litt , telling av antall sekker, sokker, barn og blyanter, gymtĂ¸y som forresten ikke skal vĂŚre med fĂ¸r pĂĽ onsdag, ut i bilen ti minutter etter skjema, hurrameirundt gjennom SFO og barnehage, slippe av et barn eller to i hver sving â&#x20AC;&#x201C; 3OXWVHOLJ EHĂ&#x;QQHU MHJ PHJ VRP SÂ&#x153; PLUDNXOÂ&#x2019;VW YLV SÂ&#x153; YHL WLO MREE 8WHQ PDQQ RJ EDUQ VHNNHU VRNNHU RJ WHUPRV WLO turdag.. Det er da, midt i denne Ă¸redĂ¸vende stillheten, at jeg smiler til frontruta og kjenner pĂĽ at jeg virkelig elsker disse menneskene mine! Og vanvittig gĂ¸y at den tanken som ligger fĂ¸rst, er: Du og du, som jeg skal le av dette en annen gang! KjĂŚrligheten tror alt, hĂĽper alt, utholder alt..

Din familie

Fra barnemĂ¸ter til familiemĂ¸ter!! 9L KDU QÂ&#x153; L Ă HUH Â&#x153;U Q\WW JOHGHQ DY Â&#x153; KD -DQQH RJ .Â&#x153;UH 6NXODQG VRP DQVYDUOLJH SÂ&#x153; EDUQHPÂ&#x2019;WHQH L 6DURQV 'DO RJ L Â&#x153;U WURU 9L KDU QÂ&#x153; L Ă HUH Â&#x153;U Q\WW JOHGHQ DY Â&#x153; KD -DQQH RJ .Â&#x153;UH 6NXODQG VRP DQVYDUOLJH SÂ&#x153; EDUQHPÂ&#x2019;WHQH L 6DURQV 'DO RJ L Â&#x153;U WURU jeg vi kan skryte pĂĽ oss ĂĽ ha tatt det enda et lite hakk videre! BarnemĂ¸tene har de siste ĂĽrene fylt Kirken i Dalen til randen, og foreldre har mĂĽttet nĂ¸ye seg med ĂĽ sende sine hĂĽpe hĂĽpefulle inn til et fantastisk mĂ¸te, mens de selv har mĂĽttet stĂĽ pĂĽ utsiden. Det har vi i ĂĽr gjort noe med! 7LO 7LO VRPPHUHQ Ă \WWHU YL QHPOLJ EDUQHPÂ&#x2019;WHQH LQQ L 6DURQV 'DO KDOOHQ RJ IRUDQGUHU GHP WLO IDPLOLHPÂ&#x2019;WHU +YHU PRUJHQ VRPPHUHQ Ă \WWHU YL QHPOLJ EDUQHPÂ&#x2019;WHQH LQQ L 6DURQV 'DO KDOOHQ RJ IRUDQGUHU GHP WLO IDPLOLHPÂ&#x2019;WHU +YHU PRUJHQ kl. 09:30. Og dette gleder vi oss utrolig mye til! Barneleirene (miniplaneten og barneplaneten) vil altsĂĽ starte med et familiemĂ¸te, der de fĂĽr muligheten til ĂĽ sitte sammen med foreldre eller foresatte, fĂ¸r de gĂĽr ut til stammeleder og aktiviteter. Det ĂĽ oppleve disse mĂ¸tene sammen tror vi blir et stort pluss for hele familien. Ă&#x2026; kunne ha felles opplevelser er viktig, og nĂĽr det blir pĂĽ barnas premisser, slik som her, sĂĽ fĂ¸ler vi det ikke kunne blitt bedre. -DQQH RJ .Â&#x153;UH HU L JDQJ PHG SODQOHJJLQJHQ DY Â&#x153;UHWV IDPLOLHPÂ&#x2019;WHU 0\H EOLU Q\WW PHQ GH ORYHU DW YL NRPPHU WLO Â&#x153; PÂ&#x2019;WH -DQQH RJ .Â&#x153;UH HU L JDQJ PHG SODQOHJJLQJHQ DY Â&#x153;UHWV IDPLOLHPÂ&#x2019;WHU 0\H EOLU Q\WW PHQ GH ORYHU DW YL NRPPHU WLO Â&#x153; PÂ&#x2019;WH bĂĽde Kong Kvitekvast, Prins-ipp, Prinsesse Perle, og mange andre karakterer som vi ble sĂĽ glade i sommeren 2010. GĂĽ inn pĂĽ www.planeter.no for mer info og pĂĽmelding

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE -Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

Hamek AS støtter Dina Stiftelsen

Utleie av BØRRE Næringslokaler.

FEV ANG A/S

G.T. Eiendom AS 4016 Stavanger Mob: 90 56 06 60

HJELPER DEG MED: Regnskap, lønn, fakturering, skatt og bedriftsrådgivning

Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

Kongsberg Papir Engros er grossist på

www.klimasystem.no Tlf: 37 25 78 00

GT Eiendom AS Postboks 846, Nymoen 3606 Kongsberg

www.gt-eiendom.no .:. tlf. 32 76 83 36 .:. fax. 32 76 72 05

40% av vårt overskudd går uavkortet til misjonsformål. Ønsker din bedrift å støtte misjonen og samtidig handle til fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

Kongsberg Papir Engros Askeladden 4 3614 KONGSBERG Tlf. 32 72 85 80 Fax: 32 72 85 81 www.k-p-e.no E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no

www.norconsult.no

SLIK JEG SER DET: LILLEMOR ÅLESKJÆR

SLIK JEG SER DET!

SAMMENLIGNELSENS SLIK JEG SER DET! FORBANNELSE

Li l e mor Ål e skj æ r, Egil Svartdahl, David Hasseløy, Arnfinn Clementsen,

VI HAR SÅ MANGE MENINGER! Denne gang:

Uvennskap med meninger, blir ødeFor noen starter måneder siden kom vårtekteskap sjette barnebarn, lagtlille påSofie, grunn meninger, kriger blir startet grunn til av verden. En liten nydelig tulle, etpå bitte lite har aldri i blir verdens historie vært noe av menneske. meninger, Det menigheter startet på grunn av menneske maken til henne, og det vil heller aldri i evigmeninger, politiske partier blir grunnlagt på grunn av heten bliVinoen som er lik henne. Helt unik, som også meninger. har meninger om personer, om politikk, du og jeg er helt unike. Vi er skapt i Guds bilde om religion, om vedtak som blir fattet og som ikkemed blir evner, talenter og gaver unike for hver fattet, omanlegg, naboer, om venner, omsom folkserklessmak, om enkelt person. folks mangel på klessmak, om folks væremåte, kort Et menneske er det mest enestående av alt liv, så sagt, vi har meninger om alt mellom himmel og jord. fantastisk, så fullkomment, en helt utrolig skapning. Det Vi kan ha sterke meninger om politiske vedtak som blir at vi er forskjellige gir en rikdom og et mangfold som fattet, om vi aldrivårt harfungerer satt oss som inn i det problematikken. gjørselv at samfunnet gjør. Tenk deg Detom kan være mennesker vi ser på TV det som har alle mennesker hadde vært helt like, villevivært meninger om, men vi har kanskje aldri møtt dem peren underlig fattig tilværelse og en veldig merkelig versonlig den.eller snakket med dem, likevel kan vi ha en negativ eller positiv mening om i den de personePå et eller annet tidspunkt våreeller liv skjer det noe ne.med Meninger som kanå være helt feil.rundt De kan også oss. Vi begynner se mennesker oss, at de faktisk ikke Eller er helt lik ossriktige. selv. ViVierleser ikke så gamle før vii være riktige. delvis leserinnlegg aviser og blogger på nettet, fulle av meninger og dis24 TROENS hvor BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011 kusjoner alle påberoper seg å ha rett, men hvor det nødvendigvis i blant må være noen som har helt

Denne gang:

Lil emor Åleskjær

ene helt feil og den andre helt ikke rett.viBegge erogså like skråoppdager at andre kan ting som kan, og sikre i sinting sak, til tross for at kan. denLitt ene tar helt at vi kan som ikke andre lenger framfeil. i livet opplever vi at årene samfunnet lever i har satt en standard Gjennom har vijeg sett mennesker ta viktige for hva som er ibra, pent, hva som verdt er beslutninger livethva sitt som ut fraeren mening somerkanskje åhelt satse på. Der starter vår sammenligning med andre feil. Jeg har selv opplevd at taushetsplikten har mennesker ogi vi og jeg vår har hindret meg å opplever si alt det vår jegufullkommenhet vet om en sak, og misnøye med oss selv. I vår tid får vi verden helt inn i på bakgrunn av en slik sak, sett mennesker ta meget stuen, og vi blir mer enn noen gang påvirket av verden viktige valg som kan få følge for hele livet. Det tragiske rundt oss, reklame, filmer, nyheter osv osv. er at det har vært ut fra en helt feil eller en mangelfull Nylig så jeg et program på TV hvor man spurte menoppfatning. nesker hva de var fornøyd med på sin egen kropp. En dag åpnet vi to brever på kontoret fra to forskjelliNoen hadde store problemer med å finne noe de var ge avsendere med hilsen Åge i hvert av dem. fornøyd med i det heleen tatt, menstilfor andre var det f. Begge som skrev hadde fått et budskap fra Gud. eks føttene, for noen ørene, andre svarte hendene ellerI det ene brevet sto det: Herren sier: Din stolthet vil knekke baken. deg, altforvakre stolt mennesker, til at Jeg kan bruke deg. Ydmyk Dettedu varerunge og du skulle tenke deg Herren,!” I det andre brevet det Men (der var at de sier måtte være fornøyd med det aller sto meste. detdet også somforhadde ”Så sier nei, varHerren vanskelig dem åtalt): finne noe deHerren: var for-Fordi nøyd Jeg prøvde samme noen du ermed. så ydmyk, så kan jeg spørsmålet bruke deg.på Det er den venner, ogsom noen at og de jeg var ikke fornøyd med hjerte. noe ydmyke fårsvarte nåde, ser ditt ydmyke ” på seg selv. Andre fant en og annen ting de var forBegge var overbevist om at de hadde fått en hilsen nøyd med. men de gikk i helt motsatt retning. fra Herren, Dette utseende, så eksempel, er det mange andre Dettegjaldt var jo bare ettmen festlig men husk at ting vi er misfornøyde med. Vi er verdensmestere i å det du og jeg er så skråsikre på, det kan faktisk være sammenligne oss med andre mennesker. Tenk om jeg feil. Meninger må vi selvfølgelig ha, ellers ville det være kunne synge som han! Tenk om jeg kunne tale som en merkelig verden. Men la oss lytte til andres meninghenne! Tenk om jeg var like flink på skolen som han! er med et åpent la oss klar over en sak Tenk om jeg var likehjerte, frimodig somvære henne! Tenk omatmin kan ha flere sider enn den vi har sett. Det blir sagt mann hadde vært like huslig som hennes mann! (ja at det om er tre siderViav det erkan, din vi side, side tenk det…) seren påsak, alt vi ikke ser min på alt vi og denhar, riktige siden. I mange tilfelle er nok dette veldig ikke dette er sammenlignelsens forbannelse! Vi sant. glemmer å være takknemlig for de gaver og talenter ogKanskje goder viverden har selv.ville vært et bedre sted å leve om vi Nåralltid vi er skapt såskråsikre unike som menneskeom er, hvorikke var så påhvert vår sak.Tenk vi kunne for må litt vi alltid oss det medfaktum andre?at Det være mer sammenligne ydmyke ovenfor vårstår skråsiskrevet at man skal elske sin neste som seg selv. For kre mening om en sak kanskje er helt feil!! Vi hadde mange detså er raske mye vanskeligere elske seg kanskjetror ikkejeg vært til å dømmeåi saker, kanskje selv, slik som man elsker sin neste. Vi må starte medeller å et vi hadde droppet et og annet sint leserinnlegg bli glad i oss selv. eller annet angrep på bloggen? Vi bodde et år i USA, da Åge fikk kallet om å starte La oss gjerne ha sterke meninger, men vi må også Oslo Kristne Senter. Vi var med i en menighet med verhuske at gjennom årene har vi vel alle forandret dens herligste pastorpar. Kona til pastoren var en vakmeninger om ting vi var ganske sikre på. Slik tror jeg ker dame, alltid flott på håret, lange flotte negler, vakdetsangstemme, vil være for oss alle. Erfaringer og mens livets skole ker skrev profetiske sanger man- gjør at vi kanskje slutter å være så bombastiske og harde i nen talte og sang de etter preknen, hun hadde kvinvåre uttalelser meninger. nemøter, haddeog alltid noe å bringe når hun sto bak For oss som er Guds barn er Guds kjærlighet utøst i talerstolen, og menigheten elsket henne. Hun var et våreforbilde hjerter.forKjærligheten er velvillig, og visdommen stort oss alle. Plutselig kastet inn i og samme som ovenfra er ble ren,jeg ettergivende mild. rolle Salige er hun de som hadde. Jeg ble pastorkone! Jeg hadde fått et bilde og stifter fred, for de skal kalles Guds barn. Salomos Ordspråk 18,17 sier: ”Den som er først til å legge fram sin sak, ser ut til å ha rett, helt til hans neste kommer og gransker ham.”

JUBILEUM

et forbilde av hvordan et pastorpar skulle være, og jeg passet absolutt ikke inn!! Ikke var jeg spesielt flott, jeg bet negler, jeg kunne ikke synge, ikke kunne jeg tale og jeg var livredd for å stå bak prekestolen. Veldig fort følte jeg presset: ”Vi må ha kvinnemøter, du må mer på prekestolen, vi trenger kvinnelige forkynnere” – og jeg visste at det var meg det sto på. Jeg kunne få lov til å stå bak talerstolen så mye jeg ville, men begrensningen var hos meg. Jeg var lærer og hadde giftet meg med en lærer! ( Selv om jeg selvsagt visste at det kallet Åge hadde fått var fra Herren, og jeg støttet ham i det hele tiden.)

Jeg behøver ikke sammenligne meg med noen! Jeg skal få være Lillemor, med mine evner, mine anlegg og mine gaver, og Gud kan bruke meg slik som jeg er skapt. Jeg er en støtte for Åge med den personen jeg er.

De første årene trodde jeg oppriktig at Gud hadde hatt en annen i tankene som kone til Åge. Han hadde fått et reelt kall, men jeg passet ikke inn i rollen som pastorkone. Han skulle sikkert hatt en annen kone som kunne være en støtte i menigheten. Åge hadde sikkert vært ulydig da han giftet seg med meg! Men heldigvis – etter noen år fikk jeg etter hvert den herlige åpenbaringen som jeg skulle ønske alle fikk del i for sin egen del: Jeg behøver ikke sammenligne meg med noen! Jeg skal få være Lillemor, med mine evner, mine anlegg og mine gaver, og Gud kan bruke meg slik som jeg er skapt. Jeg er en støtte for Åge med den personen jeg er. Åge er fornøyd med meg, GUD er fornøyd med meg, og jeg forsto etter hvert at de fleste i menigheten også er fornøyd med meg – akkurat slik jeg er. Ingen menigheter er like, ingen pastorpar er like! Du skal heller ikke være lik en annen, du skal få være DEG!! Vi er skapt unike, og det er ingen maken til deg eller meg! Jeg har i år rundet 60 år, og da har man kommet på et stadium i livet der man forhåpentligvis kan si at man har blitt litt mer moden og har fått noen erfaringer i livet. Hvis jeg skal gi noen av mine viktigste erfaringer videre til lille Sofie, så er det dette: ”Vær deg selv, den fantastiske skapningen Gud har skapt deg til å være. Ha gode forbilder i livet ditt, men la de bare være til inspirasjon for deg til å grave etter gullet som finnes i ditt eget liv. Du er original! Du skal ikke være lik noen annen. Bruk de talenter og gaver DU har fått til å spre velsignelse i livet ditt. Elsk deg selv, slik som du også vil elske din neste.”

■■■

TTroens roens Be Bevis vis Magasinet

50 år

FFor or alt Guds folk folk Hva bladet TTroens Hva roens Be Bevis vis har betydd ffor or oss kristne i Skandinavia vanskelig Sk andinavia er v anskelig å beskrive. beskrive. Jeg Jeg må ta ta et lite lite tilbakeblikk tilbak eblikk til bladets opprinnelse: Grunnlaget ble ved starte lagt v ed Arils åpenbaring om at han skulle st arte V erdensevangelisering. Verdensevangelisering. Denne åpenbaring (o verbevisning) fikk Aril ett er (overbevisning) etter int ens studering a v Bibelen og v edvar arende ende bønn. intens av vedvarende Uten ikke Ut en denne åpenbaring ville det ikk e blitt noe Bevis TTroens roens Be vis verken verken som stiftelse stiftelse eller blad. Det er v vel el ikke ikke noe kristent kristent blad som har fått en så ”tr ang” ffødsel ødsel som bladet Troens Troens Bevis. Bevis. ”trang” var overbevisning var Det v ar Arils o verbevisning alene som v ar grunnlaget. Heldigvis v ar det noen solide brødre brødre innen var Pinsebevegelsen Pinsebe vegelsen som fforstod orstod at den overbevisning overbevisning var derfor støttet som Aril hadde fått v ar Gudgitt og derf or støtt st øttet opp om hans initiativ, initiativ, blant annet Tom Tom Erlandsen og Ingolf Kolshus. K olshus. var at bladet skulle være være for for alt Gudsfolk, Gudsfolk, Arils mening var (ikke (ikk e noe menighetsblad) og det har det hele tiden vært. vært vekke v ært. Bladets hovedoppgave hovedoppgave har v ært å v ekke Guds ffolk olk til innsatts ffor or å nå de som enda ikke ikke har fått del i evangeliet. Derfor hovedoppgave vært e vangeliet. Derf or har bladets ho vedoppgave v ært vekke evangeliets og er å v ekke oss kristne til innsatts for for e vangeliets frigjør ende budskap budskap til de som enda ikke ikke har fått hør frigjørende hørtt det. Gjennom bladet har vi fått del i møt ekampanjene møtekampanjene ært ført ført i de fforskjellige orskjellige land og de store store som har v vært ttegn egn og under som result rresultat esultat av av disse. disse. Vi har også fått store drives del i det stor st ore arbeid som driv es gjennom nasjonale misjonærers store innsats.. Og ikk ikke store misjonær ers st ore innsats e minst det st ore or e innhøstningsarbeidet som skjer via TV. TV. Når en ser tilbake tilbak e på det verk verk som er utført utført må en i sannhet si at det v var ar Guds åpenbaring Aril v var ar lydig mot. I dag får vi orient orientering ering om det store store innhøstningsarbeide som drives driv es via mange k kanaler, analer,, men fortsatt analer fortsatt trengs trengs bladet TTroens roens Be Bevis vis både for for troende troende og ikke ikke troende. troende. Vi vil derfor derf or v være ære med å be for for dagens medarbeidere medarbeidere a av v bladet, at det ffortsatt ortsatt sk skal al fortelle fortelle om Guds under gjerninger rundt om den gansk e jor d. Inntil undergjerninger ganske jord. JJesus esus k ommer og henter henter de som v enter på Han. kommer venter Gud signe bladets medarbeider e i jubileumsåret! jubileumsåret! medarbeidere

Hilsen Kåre K åre Svindland (styremedlem Bevis fra av) (sty remedlem i TTroens roens Be vis fr a begynnelsen a v)

TROENS BEVIS FOR 25 ÅR SIDEN

Aril Edvardsen

TUSENER AV BIBLER TIL POLEN Sent en kveld, etter avsluttet predikantseminar for 100 polske forkynnere i byen Ustron, på grensen mot Tsjekoslovakia, satt jeg sammen med flere polske kristne ledere og hørte dem uttømme seg om den byrde som lå på deres hjerter. Vi var midt i vårt 5. store polske korstog, som vi holdt i oktober (85), og de evangeliske lederne ville gjerne drøfte noe viktig med meg. ”De fleste av Polens 37 millioner har ingen bibel”, sa lederne for pinsbevegelsen, pastor Taddeus Gawel. ”Alle kristne blant de ca. 20 000 medlemmene i Den Forente Evangeliske Kirke har bibler”, sa presidenten, Edward Czajko, ”og vi har endog, i våre menigheter, en del bibler som vi kan selge til de nyfrelste som kommer til, men den store masse av Polens 37 millioner har ingen bibel, og bibelhungeren er enorm akkurat nå”. ”Ja”, fortsatte Wlodzimirez Rudnicki, rektor for bibelinstituttet i Warsawa, ”blant katolikkene, som utgjør 95 % av befolkningen, er det titusener som nå prøver å få tak i bibler, og de kommer til våre menigheter for å prøve å få kjøpt en bibel, men vi har ingen å gi dem. Kan du tenke deg et helt folk som ber om å få kjøpe bibler og vi har ingen å gi dem!” Mens jeg lyttet, ble jeg forbauset. Jeg hadde trodd at Polen, som har religionsfrihet, hadde nok bibler. Og det var riktig at de evangeliske kristne hadde nok bibler i sine menigheter. Men nå gikk det opp for meg at millioner i Polen hungrer etter Guds Ord, men har ikke kunnet få tak i det. Når dette leses, er allerede de første 2000 bibler i Polen. Det har kostet oss over 60 000 korner å få dem dit. De polske myndigheter tillater nok trykking av bibler i Polen, men på grunn av papirmangel, kan det ikke gjøres. I først omgang har jeg lovet de polske evangeliske lederne 5000 bibler, og de første 2000 av disser et allerede innkjøpt og kommet frem til Polen.

■■■

FLERE HUNDRE MENNESKER FRELST Georggette Shammas som støttes av Innfødt Evangelist Misjon forteller at Gud gjør store ting i Israel. Hun forteller om at Gud øste ut sin velsignelse på en konferanse de hadde i Beit-Jala som ligger i nærheten av Betlehem. Flere hundre mennesker ble frelst og mange helbredet, Halleluja! ”Det er fantastisk å se unge mennesker komme frem med tårer i øynene og be om tilgivelse for sine synder. Mange fikk et fornyet møte med Herren og mange talte i tunger da Den Hellige Ånd falt over forsamlingen. Gud er en god Gud, en miraklenes Gud! Hvor herlig er det ikke å stole på Ham og komme til Ham med alle våre behov, fordi han er nær. Vi takker Herren for at han kaller på israelske soldater og gir dem stor hunger etter Hans ord. Soldatene spør stadig etter bibler, og flere hundre er blitt distribuert dette året.” TROENS BEVIS FEBRUAR 1985

■■■ 26

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

MISJONSNYTT OFFENTLIGGJORDE NYTT MANNTALL I ISRAEL 1. JULEDAG Ifølge nye tall som ble offentliggjort 1. juledag i Israel er kun 2 prosent av Israels befolkning kristne. 80 prosent av de kristne er arabere, resten immigranter. Ved årsskiftet var det kun to prosent av Israels befolkning som var kristne, eller 153 000 personer utav befolkningen på 7.5 millioner, ifølge tall som ble offentliggjort 1.juledag av Statistisk Sentral Byrå i Israel. Ifølge tallene er 80.4 % av de kristne arabere, og resten er immigranter som har kommet til landet under loven med tilbakevending Nasaret er byen med den største kristne befolkningene på 22 000, deretter kommer Haifa med 14 000, Jerusalem med 11 000 og Shfaram med 9200 kristne beboere. De fleste arabiske kristne tilhører den Ortodokse kirken. Statistikken viser også at de fleste kristne familiene har 2 barn, mot 2.2 fra jødiske familier og 3 for muslimske statsborgere. Der er allikevel verdt å merke seg at den uregistrerte evangeliske befolkningen øker i Israel. I år 2000 var det 69 messianske forsamlinger og 11 husgrupper som utgjorde 5000 personer. Allerede i 2004 kunne Troens Bevis sin nasjonale misjonær, pastorAvi Mitrazchi, fortelle at antall messianske menigheter hadde økt til over 100. Aril Edvardsen skrev den gang at han ”ventet med iver på at vi snart skal få høre om stor menighetsvekst i Israel, og om menigheter i Jerusalem og Tel Aviv som når opp i 20 000 medlemmer.” (TB juni 2005 s. 33) Kilde: comeandsee.com

EGYPTISKE MUSLIMER KOM TIL KIRKER FOR Å BESKYTTE KRISTNE Få dager etter angrepet mot en koptisk kirke nyttårsaften i Aleksandria der 21 mennesker ble drept, troppet tusener av muslimer opp under den koptiske julegudstjenesten 6. januar. De gikk inn i kirker over hele landet for å danne en beskyttende mur mot mulige muslimske terrorister. ”Enten bor vi sammen eller så dør vi sammen”, var slagordet som stod på bannere og plakater som muslimer bar i protest mot det terrorangrepet mot en koptisk kirke i Aleksandria på nyttårsaften. Kjente skuespillere, muslimske Tv-evangelister, mullaer og de to sønnene til president Hosni Mubarak var blant de mange tusen muslimene som kom støttende til kirkene og erklærte at for dem var nyttårsangrepet et angrep på hele nasjonen. De gav klart utrykk for at Egypt skal være et land for alle og at de var imot sekterisk vold. I dagene etter angrepet på kirken i Aleksandria forandret også millioner av Egyptere bildet på Facebook profilen til et symbol av et kors og en sigd, som symboliserer “Egypt for alle”. Over hele Kairo ble det reist bannere som oppfordret til enhet og som viste moskeer og kirker, kors og sigder, side om side. ”Dette handler ikke om oss og dem. Jeg står sammen med de koptiske fordi dette er den eneste måten

å forandre ting på her i landet, dersom vi kan stå sammen, sa Dalia Mustafa, en muslimsk student. Kilde: ahram.org

Mange muslimer viste sin støtte til de kristne vied å møte opp på julegudstjenesten med plakater der det stod: ”Enter bor vi sammen eller så dør vi sammen”. TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

TROENS BEVIS – ET VIKTIG BINDELEDD Dette året feirer Troens Bevis Magasin 50 år. Bladet har i alle år vært et viktig bindeledd og inspirasjonskilde. Aril Edvardsen var bare 22 år gammel da første utgave ble trykket i juli i 1961. Visjonen for bladet var å kunngjøre Herrens gjerninger.

Sten Sørensen

Vi møter Kari Edvardsen til samtale. Hun minnes godt tiden for 50 år siden: Aril ivret for å utgi et blad som kunne fortelle om den verdensvide vekkelsen som pågikk. I Norge kjent man ikke til denne vekkelsen, derfor ønsket Aril å skrive om vekkelsen og predikanter som sto sentral i den, forteller Kari Edvardsen. Aril var opptatt av å fortelle at denne vekkelsen var 28

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

en gjenopplivelse av apostlenes dager. Det var Joels bok som oppfyltes. Vekkelsen i Markus kapitel 16 var kommet igjen, dette måtte norsk kristenhet få høre om, sier Kari Edvardsen om bakgrunnen for bladet. Fra starten av var bladet både for kristne og ikke-kristne. Det skulle presentere en levende Jesus. Men Kari minnes at bladet fikk en svært trang fødsel: Det ble trykket i et opplag av 1500. Aril og jeg knelte

ned ved siden av bladeskene som hadde blitt påført adresser til lokale pinsemenigheter samt andre tenkelige interesserte. Alle ble sendt ut. Kort tid senere kom pakkene tilbake, alle sammen unntatt én, med den spesielle beskjeden: ”Nektet mottatt.” Hva sa Aril da? ”Send dem ut en gang til”, hvisket Den Hellige Ånd i Arils hjerte. Denne gangen kom de ikke i retur, sier Kari ettertenksom og med et smil. Etter hvert ble bladet et viktig bindeledd mellom alle støttepartnerne og Aril. I bladets spalter ble det fortalt om hva som skjedde ute på misjonsfeltene. Dermed ble viktig informasjon gitt. Fokuset ble mer og mer de unådde som måtte få høre evangeliet! Bladet ble preget av misjonen, og Aril la ned et stort arbeid i bladet. Det var svært viktig for ham, og han var jo redaktør like til sin død, sier Kari. Kari Edvardsen mener bladet fortsatt vil ha en viktig funksjon i misjonsarbeidet. Det gjenspeiler arbeidet som drives ute i den store verden. Støttepartnerne trenger å få høre om dette for å opprettholde misjonsgløden om at menneskene trenger å høre om Jesus i dag. Hun tror bladet fortsatt vil tilføre misjonen stor velsignelse og være en ledestjerne. - Den som ikke abonnerer på Troens Bevis går glipp av noe. Det er et spesielt blad. Jeg håper vi får mange nye abonnenter nå i jubileumsåret, avslutter Kari Edvardsen.

■■■

Hjelp oss å spre misjonsnyhetene!

Gi Troens Bevis videre! Etter du har lest Troens Bevis blad, gi det videre til dine naboer eller venner. Eller fortell dem om vårt tilbud om ett års gratis abonnement!

Vi trenger din hjelp, så misjonsarbeidet kan vokse!

Troens Bevis Verdens Evangelisering|Sarons Dal |4480 Kvinesdal|mail@troensbevis.no|Tlf: 38 35 75 00 TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE Teorikurs f i

Rådgivning - Design - Foto - Førtrykk - Trykk - Ferdigjøring - Distribusjon

både i Songdalen og Kristiansand Trafikklærer: Jan Noreid Mobil: 922 14 419 Kontor: 38 10 04 00 Privat: 38 01 32 77

g d Trøngsla 9, 4400 Flekkefjord / tlf 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / post@heglandtrykk.no

Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Mobil 922 14 419 M

Utleie konsertlokaler, studio, galleri, kafé og undervisningsrom

www.kulturkvartalet.info

SIGBJØRN HJORTHAUG

Fysioterapeut/ Manuellterapeut Spesialkompetanse på rygg- og nakkelidelser Tlf. 51 60 16 62 www.manuellterapeuten.no Ganddal Terapi & Trening Lundegeilen 10, 4323 Sandnes

Velkommen innom Vi selger datarekvisiter, kontorrekvisita, leker, gavear tikler, fotoutstyr mm. Vi har også diverse kristen musikk og film, blant andre Bill Gaither og Evangeliske sanger i sør.

Tonstad Foto og Papir as Tonstadhallen, 4440 TONSTAD Tlf 38 37 04 55, tonfot@online.no

- Kultur i sentrum av Sarpsborg Tlf: + 47 69 14 83 50 / e-post: post@kulturkvartalet.info

tlf: 37 25 37 00 fax: 37 25 37 01 P.b. 311, 4892 Grimstad lloyd@primainvest.no

Kjøper forretningsbygg, -prosjekter og -tomter

NÅR ”VITENSKAPEN” STJELER TROEN – DEL II I 1953 publiserte Miller og Urey et forsøk som siden har blitt tolket som et uttrykk for at livet kunne oppstå av seg selv. Forsøket har senere blitt omtalt i utallige artikler og bøker. Og det ble også omtalt i vanlige dagsaviser. Dette forsøket har fratatt millioner av mennesker troen på en Skaper. Dine barn og barnebarn lærer om det på skolen, hvor forsøket blir presentert som bevis for at livet kunne oppstå av seg selv - på slump. Men det er ikke bare feil, men fullstendig feil.

Kjel J. Tveter

SELV EN ENKEL CELLE ER UHYRE KOMPLISERT Cellen er den grunnleggende struktur for livet. Alt levende er bygd opp av celler. Bakterier og virus er encellede. Mennesket er et eksempel på en flercellet organisme. På Darwins tid hadde man ikke mulighet til å studere cellens oppbygning og funksjon, slik vi har mulighet til i dag. På den tiden var cellen bare som en geleklump uten kjente strukturer. Det er sagt at hvis Darwin hadde visst hvor komplekst en celle var bygd opp, ville han neppe ha kommet med sin teori. Cellen består ytterst av en hinne som holder innholdet på plass. Denne hinnen er ikke som en passiv plastpose, men er en levende struktur som tar aktivt del i cellens stoffskifte ved at den har åpninger for næringsstoffer som skal inn i cellen, og for avfallsstoffer som skal ut av cellen. Enkelte organer produserer også stoffer slik som hormoner, som skal ut i blodbanen for å virke i andre organer i kroppen. Cellemembranen har derfor en definert funksjon i de forskjellige celler, og funksjonen styres og reguleres ut fra behovet. Og behovet får membranen informasjon om gjennom signalsubstanser som gir beskjed. Cellemembranen har det vi kaller selektiv permeabilitet. Cellekjernen inneholder kromosomene som utgjør arvemassen. Arvemassen består av DNA. DNA i en celle er en lang sammenhengende streng som hos mennesket er nesten 2m lang. DNA består av en dobbeltspiral eller dobbeltheliks, og kan best sammenlignes med en vridd leider. Denne spiralen kan altså komprimeres til en liten dannelse som får plass i et ørlite område som vi må bruke mikroskop for å se. Mens det norske språk har 29 bokstaver, har ”livets språk” kun 4 bokstaver. Og disse 4 bokstavene danner trinnene i leideren. Disse bokstavene kalles A, C, T og G etter forbokstavene på de substansene (nukleotidene) de er bygd opp av. Hvert trinn i spiralen består av 2 bokstaver, den ene går ut fra den ene stammen av leideren, mens den andre utgår fra den andre stammen. Tre påfølgende trinn utgjør det vi kaller en triplett, og koder for en bestemt aminosyre.

Kjell J. Tveter (f. 1936) Cand. med. Universitetet i Oslo 1961 Dr. med. Universitetet i Oslo 1970 Spesialist i Generell Kirurgi 1973 Spesialist i Urologi 1975 Professor i kirurgi og urologi i nærmere 23 år, hvorav 18 år ved Urologisk avdeling Ullevål Sykehus kombinert med avdelingsoverlegestilling. Interessefelt: prostatas fysiologi og sykdommer, urologiske kreftsykdommer og rekonstruktiv urologi. Har deltatt i utformingen av nordiske behandlingsprotokoller for kreft i prostata, testikler og nyre. Har ca. 120 vitenskaplige publikasjoner. Er nå pensjonist. Bor i Fredrikstad.

DNA – HAR INFO SOM ET LITE BIBLIOTEK DNA er det mest komplekse molekyl vi kjenner. DNA er informasjonsbæreren i cellen. Kjernen inneholder like mye informasjon som et lite bibliotek. DNA i en enkelt celle hos mennesket inneholder like mye informasjon som 1000 bøker hver på 1000 sider! Og all denne infor-

masjon er nedtegnet ved bruk av kun 4 bokstaver! DNA som styrer en bestemt funksjon, f. eks. syntesen av hemoglobin, kalles et gen. DNA er ingen informasjonskilde. DNA produserer ikke informasjon. DNA får sin informasjon fra individets foreldre, som arv. DNA lagrer denne informasjon, og overfører informasjon slik at bestemte reaksjoner og prosesser kan finne sted. Darwinismen har ingen vitenskaplig holdbar forklaring på opprinnelsen til DNA. Crick som fikk Nobelprisen for sin oppdagelse av DNA og dets funksjon (sammen med Watson), analyserte mulighetene for at det enkleste DNA molekyl kunne oppstå av seg selv i løpet av 4,5milliarder år, og han konkluderte med at det var en umulighet. Vi kan derfor stille spørsmålet: Hvis et enkelt molekyl ikke kan dannes spontant i løpet av jordas antatte alder, hvordan kan da en celle eller en organisme eller et individ oppstå? Utenfor kjernen, i cellelegemet eller cytoplasmaet, finnes det en rekke små dannelser som vi kaller organeller. Vi skal bare omtale to av dem, nemlig ribosomer – som er proteinfabrikken - og mitokondrier - som er cellens energisenter eller generator. ENERGI TIL KROPPEN – IMPONERENDE PROSESS Hver reaksjon eller prosess i kroppen vår er avhengig av energi. Uten energi skjer ingenting. Bilen ruller heller ikke når tanken er tom. Livets energi, livets bensin, heter ATP. Det er sluttproduktet i stoffskiftet når vi spiser sukker eller fett. Man har i dag ganske god kjennskap til den maskinen som lager ATP. Den heter ATP-synthase og er en roterende motor som består av vel 40 forskjellige proteiner, og altså av noen tusen aminosyrer. Hvert mitokondrion inneholder en rekke slike maskiner som drives av joneforskjellen på innsiden og utsiden av mitokondrienes membran. For hver rotasjon dannes 3 ATP-molekyler, og i løpet av et sekund dannes 300 ATP-molekyler. I løpet av et døgn dannes omtrent like mange kilo ATP som vår kroppsvekt. Veier du 70kg, produserer kroppen din i disse maskinene ca. 70kg ATP. Er du mer enn vanlig aktiv, trenges mer energi, og da roterer motoren fortere. Denne energimotoren er altså absolutt nødvendig for at vi skal puste, at hjertet skal slå, at musklene kan arbeide, ja for all aktivitet i kroppen vår. Men nå vet vi at denne motoren virker ikke hvis ikke alle delene er der. Hvis den skulle mangle en del, ett protein, så ville motoren ikke fungere. Cellen ville ikke kunne produsere energi, og da ville all aktivitet stoppe opp, og døden ville inntre. Det er lett for oss å tenke at om motoren ikke var helt komplett, men kun delvis, så ville den kunne fungere delvis. En delvis oppbygning gir ikke en delvis funksjon. Om maskinen var 90 % komplett, ville den produsere 0 % energi- og ikke 90 %. Derfor må denne energimotoren, denne ATP-synthase, ha eksistert like lenge som behovet for energi har eksistert. Det vil si at motoren ikke har kunnet utvikle seg gradvis i løpet av tusener av år. Motoren må ha vært komplett og ferdigutviklet helt fra starten. Det betyr at den må være konstruert av en konstruktør. Evolusjonslæren forteller at denne motoren er resultat av infeksjon med bakterier for en million år siden. 32

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

HELE TIDEN FOREGÅR MANGE KOMPLEKSE PROSESSER Det er mange komplekse og sammensatte prosesser som hele tiden finner sted i kroppen. En kort omtale av syntesen av proteiner eller eggehvitestoffer som de het tidligere, vil kunne øke forståelsen for livets uendelige storhet. Proteiner består av aminosyrer, som bindes sammen etter hverandre slik at proteiner blir lange molekyler. De vanligste proteiner består av noen hundre aminosyrer. Aminosyrer er altså selve byggesteinene for proteiner. Det er 20 forskjellige aminosyrer som inngår i cellens proteiner. Hvis man er blodfattig og har lav hemoglobinprosent, vil kroppen få beskjed om at nå er det nødvendig å lage mer hemoglobin. Denne beskjeden resulterer i at DNA åpner seg på midten svarende til oppskriften for hemoglobin. Vi husker at stigtrinnet bestod av to substanser eller bokstaver, en fra hver side av de lange stammene. De to bokstavene slipper altså tak i hverandre. Denne åpningen av DNA spiralen må starte på helt riktig sted, og må forløpe langs hele konstruksjonsoppskriften på hemoglobin, og slutte på helt riktig sted. I denne åpningen gjøres det så en avskrift (transkripsjon) av DNA med oppskriften for hemoglobin. Denne avskriften overføres av et bud (messenger) til proteinfabrikken (ribosomet). Budet må gjøre en lang reise fra kjernen, gjennom kjernemembranen og ut i cellelegemet til proteinfabrikken hvor DNA-avskriften skal leveres. Det må være gitt nøyaktig beskjed om reiseruten og til hvilken fabrikk beskjeden skal gå. Proteinfabrikken (ribosomet) oversetter så beskjeden den har fått (translasjon). Hemoglobin inneholder 574 aminosyrer. Nå må det gå beskjed for opphenting av disse aminosyrene der hvor de dannes. Spesielle kjøretøyer (t-RNA) er ansvarlig for dette. De er laget slik at ett kjøretøy kun transporterer en bestemt aminosyre. Det trengs altså 20 forskjellige kjøretøyer for å hente og avlevere de 20 ulike aminosyrer som brukes til syntese av proteiner. Aminosyrene må avleveres i absolutt riktig rekkefølge i proteinfabrikken, for ellers blir det ikke hemoglobin som blir dannet, men et annet protein. Igjen er prosessen fullstendig avhengig av nøyaktig beskjed om det vi kan kalle logistikken. Her kommer altså 45 forskjellige kjøretøyer som skal avlevere sin last på en helt bestemt måte som ikke tillater en eneste forveksling. Så fort et kjøretøy er tom for last, skal det tilbake for å hente en ny aminosyre. I alt skal 574 laster leveres i helt riktig rekkefølge. Det stilles altså enorme krav til logistikken. Denne aktiviteten overgår langt det som skjer i de fleste fabrikker. Og ikke nok med det. I tillegg til hemoglobin som vi har nevnt som et eksempel, produseres det ulike substanser hele tiden. Alt skjer under fullkommen kontroll og overvåking. Det er hele tiden en enorm aktivitet i cellene i kroppen vår, og ingenting skjer på slump. Alt styres av informasjon som ligger i DNA. I avsnittet over er ordet ”beskjed” skrevet med uthevet skrift i et forsøk på å markere de tallrike informasjoner som ligger til grunn for det som utspiller seg i cellen. Har du datamaskin, kan du ved å klikke for hemoglobin se hvordan molekylet endrer seg når det inneholder oksygen, og hvordan det er når det har avgitt oksygen. Da ser du litt av naturens og skaperverkets under!

DNA inneholder kodet informasjon. Og nå har man også oppdaget at DNA kontrollerer sin egen informasjon. Det kalles meta-informasjon. Hvis informasjon forutsetter intelligens, kan vi trygt konkludere at kodet informasjon og meta-informasjon betinger en superintelligens. Vi skal omtale informasjonsbegrepet noe nærmere. Informasjon er bygget opp på 5 nivåer: 1. For å få informasjon trenger vi bokstaver 2. Definisjon av det språk bokstavene inngår i 3. Meningsinnholdet i setningen som språket angir 4. Presisjon av den handling som fremgår av meningsinnholdet 5. Angir hensikten med beskjeden En hensikt er ikke noe naturalistisk, det er et metafysisk begrep.Darwinismen utelukker imidlertid at noe er metafysisk. Utviklingen er uten hensikt, står det i biologibøkene våre barn og barnebarn har i den norske skole i dag.

INFORMASJON FORUTSETTER INTELLIGENS Enhver informatiker vet at informasjon forutsetter intelligens. Informasjon kommer ikke dalende ned fra lufta eller fra et annet sted. Informasjon formuleres av en intelligens. Hvis du går en tur på stranda og ser setningen: ”Jeg elsker Kari” skrevet i sanden, så tar du det som et sikkert tegn på at en eller har skrevet setningen. Du vil helt automatisk utelukke at setningen skyldes at bølgene og vinden har arbeidet sammen slik at sandkornene dannet denne setningen ved tilfeldighet. Slik er det naturlig å trekke analogier til all den informasjon som ligger i arvestoffet i cellekjernen. Den må være kommet fra en Intelligens. Og denne Intelligens har også muliggjort at dette arvestoffet gir individet evne til å tilpasse seg ulike ytre livsforhold, enten ved genetisk drift, mutasjoner eller ved aktivering av ressesive gener. Mutasjoner og genetisk drift forutsetter jo at DNA allerede eksisterer. Crick viste at DNA ikke kan oppstå av seg selv, og den store informasjonsmengde i cellen er derfor et sterkt indisium ja, et bevis, på en skapende Intelligens. Men slik som vitenskap er definert, er det uvitenskaplig å mene noe slikt. Richard Dawkins som er Darwinismens nåværende stjerneikon sier man enten er gal (sinnssyk), dum eller ubegavet om man skulle tro på en skapende Intelligens. Megalomant hovmod er vel den best dekkende karakteristikk av et slikt utsagn.

INFORMASJONEN MÅ KUNNE TOLKES Det ligger ingen informasjon i selve bokstavene. Tilsvarende ligger det ingen informasjon i en enkelt bokstav i DNA. Blekket som brukes til å nedtegne bokstavene, inneholder heller ikke informasjon. Det gjør heller ikke papiret bokstavene skrives på. Tastaturet på en PC inneholder heller ingen informasjon, men det kan formidle informasjon. Det må foreligge et språk hvor ord (mening) bygges opp etter en kode som alle som bruker språket, kjenner. Dette gjelder også DNA. DNA- språket er nå kjent. Man vet hvilken aminosyre en triplett på tre DNA-bokstaver (nukleotider) koder for. Men for at DNA-språket som er lokalisert inne i kjernen, skal kunne avstedkomme en prosess i cellelegemet utenfor kjernen må proteinfabrikkene (ribosomene) ute i cellelegemet kjenne koden som budet (messenger) kommer med. Proteinfabrikkene er altså preprogrammert til å kunne tolke den informasjon som budet kommer med. Det blir ingen god dialog om du snakker på norsk til en som ikke forstår norsk! Den du snakker med, må også forstå det språket du snakker. Den informasjon som ligger i DNA i cellens kjerne, er altså i stand til å utføre en avansert biokjemisk prosess i cellelegemet utenfor kjernen. I følge Darwinismen skyldes alt dette utelukkende tilfeldighet og slumpetreff. Den kan ikke gjøre noe annet for den fornekter en skapende Intelligens som er den eneste rasjonelle forklaring på et slikt avansert system som nettopp er skissert. MUTASJONER Darwinismen regner med at mutasjoner er en makroevolusjonær drivkraft. Mutasjon er en forandring i DNA som oppstår spontant eller på grunn av ytre forhold, slik som bestråling. En mutasjon bevirker en forandring i ett trinn i leideren i DNA. En A byttes f.eks. ut med bokstaven G. Det vil si at forandringen sitter i nivå 1 i informasjonsoppbyggingen. En mutasjon kan forandre en enkelt bokstav, men ikke språket, meningen eller tolkningen. En mutasjon vil derfor som regel forstyrre, forandre eller ødelegge informasjon som allerede finnes. Nesten alle mutasjoner er derfor skadelige.

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

INFORMASJONSFORMIDLING Biologisk informasjonsformidling er digital og sprangvis. Professor Tyvand understreker dette i boken han utgav i forbindelse med Darwins 200 års feiring. Vi kan bruke vaffelsteking som eksempel. Vi bruker da en oppskrift, kjøper inn ingrediensene, blander dem og lager vaffelrøre som stekes. Hvis vi forandrer oppskriften for meget, kan det hende det ikke blir vafler. Det blir det garantert ikke hvis vi forsøker å tilsette mel etter at vi har stekt! Rekkefølgen av handlingene er derfor også viktig. Vi har allerede sett på informasjonsformidling i forbindelse med proteinsyntesen. DNA overfører sin informasjon til et bud, som overfører informasjonen til proteinfabrikken, som igjen aktiviserer kjøretøyene som transporterer aminosyrene. Videre utgår det beskjed om rekkefølgen kjøretøyene skal komme i, og at de skal hente ny last når de er tomme. Denne informasjonsoverføringen er altså bygd opp av en rekke trinn. En slik informasjonssekvens kalles en algoritme. DNA styrer all aktivitet i cellen ved hjelp av slike algoritmer. Og det er i motsetning til evolusjonslæren hvor all utvikling er kontinuerlig og ana-

log. Evolusjonslæren baserer seg på de fysiske naturlover som er ikke-algoritmiske. Evolusjonslæren kan derfor vanskelig formidle sannheten om livet. Dette gir denne viktige konklusjon: Alt biologisk liv er basert på algoritmer. Alle algoritmer er designet. De kan ikke oppstå av seg selv. Alt liv forutsetter algoritmer – algoritmer forutsetter liv. Uten liv ingen algoritmer – uten algoritmer intet liv. Litteratur: Michael J. Behe: Darwins Black Box, New York 1996 Michael Denton: Evolution, a theory in crisis, Great Britain 1986 Anders Gaerdeborn: Intelligent Skapelsestro, Vendelsø 2009 Fred Hoyle: Det intelligente univers, Gyldendal 1984 J.C. Lennox: Gods undertaker. Has science buried God? Lion 2009 Mats Molen: Vårt Ursprung, Sverige 2000 Peder A. Tyvand: Darwin 200 år - en festbrems, Herning 2009 Jonathan Wells: Evolutionens Ikoner, Videnskap eller Myte, Herning 2006

Artikkelen avsluttes i neste nummer av Troens Bevis

EVENTYRLIGE RESPONSTALL FRA ARABERE I 2010 Responsen på Troens Bevis sin arabiske satellitt kanal nådde eventyrlige dimensjoner i 2010. Oppfølgingskontoret mottok 161 861 henvendelser fra arabere som ønsker forbønn og åndelig veiledning.

Bente Rognmo Thakre

Nå har tallene for responsen på Miracle Channel kommet inn for 2010. I alt kom det inn 161 861 tilbakemeldinger fra våre arabiske seere i 49 land. Tilbakemeldingene har økt med ganske nøyaktig 42 000 fra 2009 til 2010. De aller fleste seerne som kontakter oss ønsker forbønn og åndelig veiledning. De fleste av seerne har ikke-kristen bakgrunn og utrykker overraskelse over det de får se i de evangeliske programmene. Slik opplever vi at vår visjon med Miracle Channel oppfylles kraftigere for hvert år som går. Hensikten med Troens Bevis sin arabiske satellitt kanal har alltid vært å se hærskarer av arabere kommer til Kristus gjennom vitnesbyrd og undervisning.

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

NÅR STØRRE OMRÅDER Vi tror at mye av den store økningen i respons skyldes at Miracle Channel fikk anledning i begynnelsen av 2010 til å starte sendinger på det store arabiske satellittnettverket NileSat. Den nye satellitten gav Miracle Channel et større nedslagsfelt i områder der mange seere i målgruppen bor, slik som i Yemen, Mauritania, Libya og Sudan. OVERVELDENDE FRA EUROPA Det er også interessant å merke seg for misjonsinteresserte nordboere at responsen fra arabere som bor i Europa og de skandinaviske landene har aldri vært så stor som i år, med i alt 49 012 henvendelser. Totalt 17 867 av disse kom fra arabere i Norge, Danmark og Sverige. Disse tallene representerer i stor grad første generasjons innvandrere og arbeids-immigranter.

Eventyrlige responstall fra arabere i 2010 Responsen på Troens Bevis sin arabiske satellitt kanal nådde eventyrlige dimensjoner i 2010. Oppfølgingskontoret mottok 161 861 henvendelser fra arabere som ønsker forbønn og åndelig veiledning. Troens Bevis opplever Av Bente Rognmo Thakre

en veldig pågang fra muslimer som ønsker å vite mer om Jesus fra både arabiske land, Europa og Asia. (illustrasjonsfoto)

TAKKER FOR GIVERNE KHALED FRA SAUDI ARABIA: Nå har tallene for responsen på Miracle Channel kommet inn for 2010. Vi får ofte høre fra seere som sier at de takker Gud hver Jeg ble født og vokste opp midt i den arabiske kulturen, I alt kom det inn 161 861 tilbakemeldinger fra våre arabiske seere i 49 land. dag for giverne som gjør det mulig for dem å se på og jeg kjente ikke noe annet. Men jeg fant aldri fred. Tilbakemeldingene har økt med ganske nøyaktig 42 000 fra 2009 til 2010. Detil aller Miracle Channel. De forteller at programmene er blitt Jeg er 30 år gammel. En dag så jeg på Miracle Channel fleste seerne som kontakter oss ønsker forbønn og åndelig veiledning. De fleste av en stor kilde til oppmuntring og håp for dem. Det gjør og programmet ”Nær Jesus”. Jeg så sannheten om relaseerne har ikke-kristen bakgrunnennå og utrykker over dettilde får og se jeg i devisste at det var sant. Men jeg føler oss frimodige til å oppmuntre flere til overraskelse å være sjonen Jesus evangeliske programmene. opplever at vår visjon med med på å støtte Tv-arbeidetSlik i den arabiskeviverden. storMiracle frykt ogChannel jeg har ikke fortalt andre her hva som har oppfylles kraftigere for hvert år som går. Hensikten med Troens arabiske skjeddBevis medsin meg. Alt jeg gjør er å sitte foran Miracle SAMIA FRA TUNISIA: Channel og gråte. Vær så snill å be for meg.” satellitt kanal har alltid vært å se hærskarer av arabere kommer til Kristus gjennom Tusen takk for de flotte programmene som har ført vitnesbyrd og undervisning. meg og mange andre fra mørke til lyset. Her i Tunisia er FRA ALGERIE: det vanskelig å få kristen media og vi har ikke felleskap ”Takk til Herren som førte meg fra mørke og inn i lyset Når større områder med andre. Vi er i en veldig vanskelig stilling på grunn og sannheten om ham. Jeg levde i mørke over 40 år Viavtror mye den store Channel vårattro påavKristus. Det økningen er tuseneri respons av andreskyldes her i at Miracle men nå er jeg fikk i lyset. Takk til Miracle Channel som anledning i begynnelsen av 2010 tilha å starte sendinger storemine arabiske Tunisia som nå følger Jesus etter å sett på kanalen på detåpnet øyer og ører.” deres, akkurat som meg selv. Takk forsatellitten det dere gjør. satellittnettverket NileSat. Den nye gavVær Miracle Channel et større så snill å be for oss. FRAsom EMIRATENE: nedslagsfelt i områder der mange seere i målgruppen bor, slik i Yemen, ”Jeg trenger hjelp til å bli frelst. Hvordan kan jeg bli født Mauritania, Libya og Sudan. på ny og bli en ny person? Dette ønsker jeg veldig sterkt. Jeg takker dere for Miracle Channel.”

Topp 6 land TOPP 6 LAND HerHer er de 5 landene som ligger på topp i responsen 2010: er de 5 landene som ligger på topp i responsen 2010: Egypt:14137 14137 Egypt: Sverige: 12139 Sverige: 12139 SaudiArabia: Arabia:9466 9466 Saudi

Tunisia: Tunisia: 6212 6212 Algerie: Algerie:6085 6085 Marokko:5651 5651 Marokko:

Overveldende fra Europa

VIVIAN FRA EGYPT: “Jeg elsker å se på innringingsprogrammet til Dr. Nora, og jeg vil gjerne dele min historie. Jeg bor nå i Egypt. Jeg er gift og har to sønner på 10 og 14 år. Vi klarer oss bra økonomisk, men i år fikk vi immigrasjonsvisa til Canada. Jeg er veldig engstelig. Min mann har en god stilling, og jeg er klar over alle problemene som kan komme om jeg reiser alene med barna, om jeg klarer det. Jeg vil gjerne at du ber for meg og min familie fordi jeg vil ikke risikere mitt trygge familieliv som jeg har bygd sammen med min mann, og ta den gale bestemmelsen. Andre synes det er en flott mulighet å reise til Canada, men jeg er usikker. Vær så snill å ta opp dette teamet på programmet ditt for jeg vet at det er mange familier med det samme dilemmaet. Jeg stoler på ditt råd og jeg tror Gud vil gi meg råd gjennom deg.” TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

LEDET BIBELSTUDIE MED JIHAB-KLEDDE KVINNER I MOSKE Av sikkerhetsgrunner kan vi ikke nevne virkelige navn eller steder, men oppfølgingskontoret vårt bekrefter at denne historien er sann og at de er i jevnlig kontakt med denne kvinnen.

Bente Rognmo Thakre

Mona var kjent for sitt skarpe intellekt og lederegenskaper. Hun underviste ved universitetet i den nordafrikanske byen der hun bodde og nøt stor respekt som konen til en kjent religiøs leder. De tilhørte en ultra-konservativ retning der kvinnene gikk i heldekkende sort hijab, bare øynene var synlige. En dag mens mannen var ute fikk Mona inn en ny satellittkanal på Tv.Vanligvis ville hun ikke ha sett på en kristen kanal, men det var noe ved programmene som tiltalte henne. Hun ble snart fenget av innholdet og stadig mer forbauset over det hun hørte og så. Fordi hun hadde god kjennskap til koranen, gransket hun skriftstedene for å se om det hun hørte på TV virkelig kunne stemme. Det hun oppdaget gjorde henne så forbauset at hun måtte ringe oppfølgingsnummeret på skjermen. Det viste seg at det var Troens Bevis sin arabiske satellitt kanal som hun hadde sett på, og hun kom frem til Miracle Channel sitt oppfølgingskontor i Stockholm. Der var det veiledere som etter hvert fikk lede henne til Jesus og be med henne til frelse.

fikk høre at planen var å drepe henne ved å legge henne i badekartet og gi henne elektrisk sjokk gjennom en hårtørrer, slik at det skulle se ut som en ulykke. PÅ FLUKT Mens Mona hørte dette så hun seg selv i speilet og gråt mens hun ropte til Gud, ”Jesus, jeg elsker deg! Er du fornøyd med det som skjer? Er det dette du vil at de skal gjøre med meg?” Plutselig hørte hun en kusine som sa at de burde vente noen dager med å drepe henne inntil sårene fra slagene hun hadde fått hadde legt seg, ellers ville nok politiet bli mistenksomme. Familien syntes det var et godt forslag, og bestemte seg for å vente noen dager med å gjennomføre planen sin. Allerede neste dag hadde mannen til Mona gjort klar en rekke oppsigelsesbrev hun skulle levere

BIBELSTUDIER I MOSKEEN Mona var allerede en lederskikkelse blant kvinnene, og snart begynte hun å dele det hun hadde oppdaget med et par venninner under samlinger i Moskeen. De følte seg trygge i Moskeen hvor ingen ville ha mistanke om hva de egentlig holdt på med. Snart underviste Mona fast en hel gruppe med kvinner i Moskeen som kom for å lese Bibelen og be til Jesus! Mange i gruppen tok imot evangeliet, og gruppen fortsatte å vokse. Men en dag gikk det veldig galt. Gruppen hadde økt til over 25 kvinner, og en av de nye som var kommet til angav dem til ledelsen. AVSLØRT Alle kvinnene måtte flykte for livet så fort de kunne. Mona ble overrasket hjemme av hele familien som var samlet. Der ble hun både slått og torturert. Hun tryglet mannen og slektningene om å ikke slå henne foran barna, men en fetter svarte at de skulle vise barna en gang for alle hva som skjedde med en vantro. Bløende ble hun så dyttet inn på badet og døren ble låst bak henne. Hun kunne høre at de diskuterte hva de skulle gjøre med henne på gangen utenfor, og hun 36

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

Etter at Mona møtte Jesus ledet hun en bibelstudie for kvinner i en nordafrikansk moske. (illustrasjonsfoto)

på universitetet og andre steder hun var virksom og hadde verv, slik at ingen kom til å savne henne når hun var borte. Men da hun kom på jobb støtte hun på en kristen kollega på universitet. Kollegaen så på Mona og skjønte med en gang at noe var galt. Mona rakk å fortelle henne hva som var skjedd før hun besvimte. Da hun våknet en stund senere hadde universitetskollegaen ordnet med en rømningsplan. Mona fikk beskjed om å gå på en skolebuss som skulle kjøre studenter inn til hovedstaden. Hun fikk en avis i hånda som hun ikke skulle åpne før hun var på bussen, og streng beskjed om å ikke prate med noen andre. Hun kom seg på bussen, og da hun åpnet avisen så hun at den skjulte en ny mobil med et uregistrert telefonkort og en lapp med et hemmelig telefonnummer hun skulle lære utenat før hun rev lappen i stykker. Hun ringte nummeret og ble møtt av ukjente hjelpere i hovedstaden. Der fikk hun bo i skjul inntil de fikk ordnet med nye papirer så hun kunne komme seg ut av landet og i sikkerhet i en stor by i den persiske Gulfen. Mens hun ventet på utreise fikk hun høre hva som var skjedd med en av de andre kvinnene i den hemmelige bibelgruppen. Dalila hadde klart å flykte,

men ønsket så sterkt å komme tilbake til familien bare en gang for å se barna sine igjen. Familien forsikret henne om at alt ville være i orden, men så snart Dalila gikk av bussen for å krysse gaten ved det offentlig markedet i den nordafrikanske byen, ble hun skutt og drept av en fetter. ET MEKTIG VITNE Etter flere måneder i spenning klarte Mona å forlate landet. I den nye byen ble hun tatt imot av andre troende. Hun har nå bodd der i over fem år, men lever fremdeles i konstant frykt for at myndighetene skal oppdage hennes virkelige navn og sende henne tilbake. Hun har giftet seg med en kristen mann og har det bra, men lever i skjul. Hun har ikke gitt opp troen på Kristus, og fra stedet der hun lever i skjul bruker hun dagene på internett til å lede andre til Jesus. Hun skriver også trosoppbyggende artikler og er en stor ressurs i Guds rike. Mona har ikke sett barna sine siden hun flyktet, men ber hver dag om at Gud skal bevare dem, og at de også skal finne Kristus, slik at de en dag kan treffes i Himmelen.

■■■ TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

Anette Lindekleiv sammen med ei av jentene på Dinasenteret.

Teamleder Helge Flatøy har det gøy med å dele ut godteri til barna.

DANSET OG GRÅT DA DE FIKK JULEGAVENE - Da barna åpnet gavene begynte de å le og grine og danse. Det var sånn en glede som vi aldri har sett før, forteller Annette Lindekleiv etter julebesøket på Dinasenteret i Kongo.

Bente Rognmo Thakre

Teamet med de åtte ungdommene som reiste til Kongo sammen med Dinastiftelsen for å lage jul for de over 100 jentene som bor på Dinasenteret var tydelig preget av det de hadde vært med på i julen. Ved å lage en uforglemmelig jul for jentene på senteret ble det en jul de nok selv husker i lang tid fremover. For Anette Lindekleiv (21) var det barnas og de ansattes sterke Guds opplevelse som gjorde mest inntrykk. - De har så lite av alle ting, allikevel kunne vi se at de virkelig elsket Gud. Alle var med på gudstjenestene og i kirka på julaften. Både små og store var engasjert og de gav av det lille de hadde, både i kollekten og på andre måter, det var veldig sterkt å se, sier hun.

TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

EN PAKKE TIL HVER Anette forteller at hun hadde fått med seg mange leker til barna fra Dyreparken i Kristiansand hvor hun jobber, og Cubus hadde gitt mye sminke som jentene kunne ha moro med. - Vi pakket en stor pose fylt med klær, leker, såpe, godterier, sminke og andre ting som hver av jentene fikk fint innpakket med navnet sitt på. Alle fikk gavene på samme tid, og da barna pakket opp og fikk se hva som var i posene begynte de å le og gråte og danse. Det var en slik glede som vi aldri har sett før, forteller Anette. Hun satte også pris på turene utenfor senteret, blant annet til en pygmélandsby der Troens Bevis evangelister driver misjon.

Alle i teamet som ønsket fikk være med å holde andakt på Dinasenteret eller i kirken under selve julegudstjenesten. Her er det Asle Hauan som deler noe fra hjertet sitt med barna.

- Høvdingen tok imot oss og viste oss hjemmet sitt der han bodde med hele familien. Det var bare ett skur bygd av pinner, men han var tydelig stolt av det. De er så fattige og har så lite at det er nesten ikke til å tro. Allikevel klarer de å glede seg over det de har. For oss er det nesten uforståelig. MAGISK For Asle Hauan (25) ble julen en magisk opplevelse i år. Turen var oppfyllelsen av et ønske han hadde gått med siden ungdomsskolen om å få reise til Afrika for å hjelpe barn. - Jeg opplevde hele turen som magisk. Helt utrolig verdt det. Det å få bety noe for barna, ikke først og fremst at vi fikk gi dem gaver, men at vi fikk leke og bruke mye tid sammen med dem. Vi fikk også se på livet utenfor murene på Dinasenteret, og det gjorde sterkt inntrykk. Asle følte også at det var befriende å oppleve en jul der forventningen ikke var hva han skulle få, men hva han skulle få gi. - For meg var det verdt hele turen å ikke tenke på hva jeg skulle få på julaften, men at det var de som skulle få noe. Å se gleden i øynene på jentene over enkle ting som godterier, jeg fikk selv tårer i øynene, det var sterke øyeblikk. Jeg var virkelig stolt over at jeg fikk lov til å være tilstedet og dele øyeblikket med dem. Atle forteller at han er også blitt mer takknemlig for de enkle godene etter at han kom tilbake. - Små ting som jeg aldri har tenkt over før har jeg begynt å sette pris på. Slik som at vi kan selv velge varmegradene i dusjen, sier han og ler.

BIL OG MOTORSYKKEL Men det var ikke bare barna som fikk julegaver. Prosjektleder Helge Flatøy fikk anledning til å overrekke en ny bil til Dinasenteret på julaften fra innsamlede midler. Bilen blir et kjærkomment tilskudd til senteret og vil bli brukt til å transportere barna til lege og andre steder. En annen som fikk seg en overraskelse var en av Troens Bevis sine nasjonale misjonærer. Denne evangelisten er kjent for sin iver og går lange distanser for å komme ut til landsbyer langt ute i bushen hvor han forkynner ordet. Han ble helt himmelfallen da han fikk en motorsykkel som utvilsomt vil være til stor hjelp i tjenesten hans. REIS MENS DU KAN For Jon Øyvind Stokkeland (19) var det hans andre tur til Kongo i løpet av ett år. Han vil oppfordre alle andre som tenker på å være med på en slik tur til å virkeliggjøre drømmen mens de kan. - Det handler så klart om økonomi og ofte litt familie, men slik må en gjøre mens en har sjansen, så jeg anbefaler andre å gripe muligheten mens de kan! Asle Hauan er helt enig. - Jeg vil virkelig anbefale flere til å ta turen. Men jeg oppfordrer også folk til å støtte Dinastiftelsen og Dinasenteret, det er virkelig et fantastisk arbeide som blir gjort!

■■■ TROENS BEVIS MAGASIN FEBRUAR 2011

SOMMERSTEVNET I SARONS D DAL AL Sommerstevnet: Sommerst evnet: 9 - 17.juli

Planetene: Planet ene: 11 - 15.juli

Edvardsen, Daniel Kolenda, Kolenda, Egil Svartdahl, Svartdahl, Carl- Gustaf Gustaf Se verin, Rune Edvardsen, Severin, Åleskjær, Jostein Jostein Krogedal, Krogedal, Stina og Kai Kai JJohansen, ohansen, Lise Karlsen, Karlsen, Åge Åleskjær, Kari Edvardsen, Edvardsen, Arnfinn Clementsen, Bjørn Bergmann, Bergmann, Kjell Haltorp, Haltorp, Kari Sten Sørensen, Sørensen, Gunnar Jeppestøl, Jeppestøl, Anne og Stephan Stephan Christiansen, Sten Janne og Kåre Kåre Skuland, Helge Flatøy, Flatøy, Rune Heimvoll Heimvoll Janne

JESUS TO THE NATIONS www.jtn.no

24 - 26.juni

B-BLAD - Returadresse:Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal