Troens Bevis - Januar 2014 by Troens Bevis Verdens Evangelisering

Skandinavisk misjons- og vekkelsesmagasin

TROENS BEVIS MAGASIN–JANUAR 2014–55 ÅRGANG

EN ILD FOR DE UNÅDDE

SOLDAT I ARABISK HÆR VIL LÆRE MER OMJESUS

SYKEHUSET MED FEM BRØD OG TO FISKER

«Men Han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for Min kraft blir fullendt i svakhet.» 2 Kor 12:9

Innhold: Innhold:

TROENS BEVIS TrOENS BEViS

MÅNEDLIG VEKKELSESMAGASIN FOR s. SKANDINAVIA MÅNEDLiG VEKKELSESMAGASiN FOr

LEDEREN: TILBAKE TIL 1814 s.

MIRACLEs.CHANNEL: SOLDAT IrUNE ARABISK HÆR VIL LÆRE MER OM MENiGHETENS ViKTiGSTE OPPGAVE EDVArDSEN JESUS PÅ LEDErKONFErANSE s. 52. TROENS BEVIS VIL ÅrGANG EN ILD FOR DE UNÅDDE SEr AT DE ELSKEr HVErANDrE PÅ s. - være en profetisk røst som s. setter fokus på misjon og ZANZiBAr SLiK JEG SEr DET unådde folkeslag INNFØDTE EVANGELISTER s. - formidle troTROENS på vekkelseBEVIS VIL IRANER VINNER MENNESKER FOR JESUS I s. TUSEN BLIR FRELST ÅRLIG s. og innhøsting FLERE HUNDRE være en profetisk røst som - gi balanserte og trosstyrkende BiBELSKE VErDiEr i DEN ArABiSKE SØRØST-ASIA rEKOrDSTOr GrUPPE PÅ DUGNADSTUr SKANDiNAViA JANUAR 2014 55. årgang APriL s. 2011

settersom fokus påtilmisjon og artikler inspirerer vekst i hele kristenfolket unådde folkeslag

VErDEN

- formidle tro på vekkelse s. UTGIS AV s. innhøsting FENGSLET FOR JESU NAVN SKYLD TROENS og BEVIS MØTTE JESUS i JErUSALEM - gi VERDENS balanserte og trosstyrkende EVANGELISERING

Sarons Dal, N-4480 som Kvinesdal artikler inspirerer til s. Tlf.vekst (+47) 38 35 75 00 i hele kristenfolket s. PrEKÆrT BEHOV Fax (+47) 38 35 75 01 DEN LANGE VEIEN MOT TILGIIVELSE E-post: mail@troensbevis.no UTgIS aV s. Nettsted: www.troensbevis.no

TROENS BEVIS

HVEM SKAL GÅ

Kyniske kristne s. 13

Verdens Evangelisering REDAKSJON: Ansvarlig utgiver:Kvinesdal Sarons Dal, N-4480

24 25

TiL DiNASENTErET i GOMA

30 30

s. s. BREVKURSET «DET NYE LIV» HAr MEG TiL TrOENS BEViS DA JESUSGUD KOM INNKNYTTET I FAMILIEN

S. MiSJONSNYTT SYKEHUSET MED FEM BRØD OG TO FISKER s.

TrOENS BEViS FOr 25 År SiDEN s.

Rune Edvardsen Jeg interesse fulgt i debatten svensker og nordmenn Tlf. (+47) 38 35 75 00har med OMSOrG FOr DEmed FATTiGE i iSrAELmellom ØrKENFOLKENE BØYEr der KNE

Redaktør: vi blir Fax (+47) 38 35 75 01 utfordret for måten å være på. Vi ønsker jo å bli omtalt som de som hjelper Sten Sørensen

mest og har Det er fint om vi blir omtalt s. størst rettferdighet å tilby internasjonalt. s. E-post: mail@tbve.no Designer:

som fredsforkjempere gode idrettsutøvere som vinner i skisporet. Men er vi slik? Nettsted: www.troensbevis.no TANKEr OMog LiVET BrEVKUrSET Mariell Hovdhaugen Kanskje er Petter Northug mer typisk norsk enn vi aner. Han er en vinnertype og trener sikkert hardere enn Menmenigheter? han er kynisk og skrytete. Det er nok en Hvorfor skjer detde såfleste. lite i våre JOURNALISTER: REDaKSJON: «Northug-kyniker» i mange Bente Thakre Da Jesus gikk hernordmenn. på jord, hadde han har en omgangskrets de fleste av oss ville Ansvarlig utgiver: Kåre J. Stusdal vært skremt av. Han besøkte hvem som helst, uten å rynke pannen. Det ville vært rune Edvardsen Vi har det både best i slitsomt verden.og Likeutfordrende fullt er måten vi behandler fattige romfolk og å være sammen Sten Sørensen å følge Jesus en dag. Han prioriterte redaktør: innvandrere og annerledes tenkende på, lite fordelaktig. Kynikere vil jo vinne Nathalie Edvardsen med samfunnets utstøtte. De som de “rettroende” ikke ville ha noehele med å gjøre. Sten Sørensen potten selv. Hvor enn han var, skjedde det noe. Blinde fikk synet tilbake, lamme kunne gå, og FOTOGRAF: alle som en ble sett. redaksjonssekretær: Nathalie Edvardsen Paralleller kan jamføres med våre menigheter. Vi ser kynisk på hva oppdraget koster Mariell Edvardsen Tross tusenvis av møter, så blir kanskje bare noen ti-talls frelst i uka i Norge. Hvorfor? Aina Regina Eftestøl før vi gjør noe. Pastorer er utslitt av å lede kynikere som tror de har rett til å være Vel, i de fleste tilfeller er det ikke noen ufrelste på våre møter til å ta imot forkynnelse pastorens eller arbeidsgiver fordi vide tiende ellerlokaler. noen Vi gaver. Pastoren harute, plutselig omsorg, fordi ergir isolert i egne har ikke vært der og møtt folk på aBONNEMENT ABONNEMENT ikke én arbeidsgiver, men en hel menighet. Kyniske mennesker finner alltid feil på deres hjemmebane. Sendes ut gratis i Sendes ut gratis i systemet eller på noen andre enn seg selv. og Norden NorgeNorge og Norden Menighet er løsningen og ordningen. Frivillig kontingent: kr 349,pr. år tilhører menighet som liggerDe i eitrenger bygd der er veldig støtte, åpent.men Og gledelig, Frivillig kontingent: kr 349,- pr. Jegårer blittJeg inspirert aven innfødte evangelister. noedet økonomisk Giro: 3080 30 3080 43007 30 43007 i det siste er det flere nye som kommer til møter. Bygdefolk som ser Giro: ikke mye for å nå mennesker med evangeliet der milliarder av mennesker bor. seg velkomDansk postgiro: men og sett. Men skal jeg være ærlig, så har det de siste Dansk postgiro: I den tredje verden er der lite rom for kynikere. Der går evangeliet Fonden Troens Bevis Danmark 30 årene ikke vært noe særlig innhogg i det flotte bygfrem gjennom hardt arbeid og mennesker som vil gi seg til Fonden Troens Bevis Danmark 1-658-0546 demiljøet. Mange bygdefolk er positive til menigheten, oppdraget. 1-658-0546 Svensk postgiro: 7 42 87-4 men har ikke satt sine bein der. Hvorfor holder norske Finsk postgiro: 800014 70201790 7 42 87-4 Svensk postgiro: menigheter på i samme dur, uten at tonene treffer? Kynisme kan være fra positivt om en er bruker rett. postgiro: 6622270201790 Tonene Himmelen “Komden som duJeg er. er Blikynisk med i Finsk Færøyisk postgiro: 800014 alle er N-4480 Kvinesdal opptatt avfelleskapet. å se resultater for Herren Jesus. Selvfølgelig vet jeg er at Vi har ventet på deg lenge nok. Du Færøyisk postgiro: 66222 jeg ikke er velkommen!” perfekt eller god nok. Men jegvilhar Vi i Troens Bevis ståbestemt sammenmeg medfor alle er N-4480 Kvinesdal å stå på og arbeide hardt. for Evangeliet. Jeg drømmer alle menigheter Grafisk produksjon om et kristent “NAV-kontor”. På dette kontoret Hegland Trykk AS, Flekkefjord Ute i feltener blirdet en jobber stadig fylt med begeistring over flere i overflod, men vi trenger Grafisk produksjon Opplag: 8000 eksemplarer arbeidssøkende. Stå sammen med troende i hvor mektig Gud er. Hvor mangfoldig og nådig hele Norge, og vi vil få se resultater! Hegland Trykk AS, Flekkefjord Han er. Vi trenger kanskje kyniske kristne som er oppdragsorientert! Opplag: 7200 eksemplarer 2

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

ansvarlig utgiver

Tilbake til 1814 Til våren feirer vi at den norske grunnlov er 200 år. Norge er et at verdens beste land å bo i, og vi er stor takk skyldig til våre forfedre som har lagt grunnlaget for alle de godene vi har. Det er mange i de forrige generasjoner som kan takkes for den gode arven vi har overtatt. Særlig etterkrigens generasjon har mye å være takknemlig for. Vi har fått våre materielle goder servert rett i fanget! Også politisk er Norge et mønsterland med et særdeles godt utbygd demokrati, der menneskerettighetene og trosfriheten er ruvende bæresøyler. Jo, det er godt å være nordmann i Norge! Det hender jeg hører noen si at vi må tilbake til holdningene som var tilstede da den norske grunnlov ble grunnlagt i 1814. Det var sterke åndelige tider da, sies det. Eidsvollsmennene som lagde grunnloven hadde stor Gudsfrykt og respekt for det hellige. Vi må tilbake til disse tider, slås det fast med stor innlevelse.

ble man stemplet som vranglære og mange ble til og med satt i fengsel. Da baptistene kom til Norge ble de stemplet som vranglærere og flere baptistpredikanter ble satt i fengsel på grunn av sin overbevisning. Det var fra presteskapet den største motstanden kom. På denne tiden sto kirken på de rikes side. Jeg vet om mange overgrep som ble utført av de geistlige. Jeg bare spør: Er det denne tiden vi ønsker oss tilbake til? Jeg ønsker å være med å feire at den norske grunnlov er 200 år til våren. Jeg takker Gud for vår kristne arv og for det norske demokratiet som står så fjellstøtt. Men Eidsvollsmennene var barn av sin tid. Jeg forstår den engstelsen mange kristne gjør seg når de ser på den kristne arven som blir nedprioritert i det norske samfunn og lovverk. Jeg ser at det norske samfunn blir mer og mer sekularisert.

«Jeg har mer tro på at svaret finnes mye lengre tilbake i tid enn til 17. mai 1814. Min parole er: Tilbake til evangeliet om Jesus Kristus!» La meg nevne et par ting som gjør at jeg ikke ønsker meg tilbake til holdningene som rådet rundt dannelsen av Grunnloven i 1814: Det første er behandlingen av jødene. Den norske antisemittismen er mye eldre enn Holocaust. Den er faktisk minst like gammel som den norske stat. Det er bare ett annet folk enn det norske som er nevnt i paragrafene i Grunnloven som Eidsvollsmennene vedtok den 17. mai 1814. Jødene var i følge grunnlovsfedrene en så fordervet rase at de helt måtte nektes adgang til riket. Som det eneste folkeslag på jorden. Til opplysning var 14 av Eidsvollsmennene prester eller proster.

Men hva er alternativet? Er det å «tvangskristne» landet og få på plass kristne lover igjen? Jeg har mer tro på at svaret finnes mye lengre tilbake i tid enn til 17. mai 1814. Min parole er: Tilbake til evangeliet om Jesus Kristus! Det er Jesus Kristus som er Norges håp! Det er de kristne og menighetene sin oppgave å formidle dette til det norske folk! Det er derfor så viktig at de kristne er sitt ansvar bevisst og sprer evangeliet både her hjemme i Norge og i utlandet.

Jødeparagrafen ble hardt håndhevet. Selv jøder som ble reddet fra skipsforlis utenfor norskekysten ble anholdt av politiet og sendt rett ut av landet. Denne skampletten på Grunnloven ble stående fram til 1851. Det andre forholdet jeg vil påpeke og som gjør at jeg ikke ønsker meg tilbake til «gamledager», er måten presteskapet og kirken praktiserte sin tro på. Rett-troenheten hadde «gode» kår. Befant man seg ikke innenfor den definerte lutherske troen, TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Et av prosjektene til Lars og arbeidet han står i er et barnehjem med rundt 30 barn.

En ild for de unådde Som nyfrelst 19-åring leste Lars Løver bøkene til Aril Edvardsen. Med en nytent ild i hjertet reiste han til India for å nå de bakerste rekkene med evangeliet. Det tok han syv år før han hadde råd til bil. Derfor brukte han sykkel. Tretten år senere har han og teamet hans vært med på å døpe 1000 personer (han har personlig døpt over 700) og plante 50 menigheter med 2000 medlemmer. Og ilden i hjertet brenner sterkere enn noen gang.

Av Bente Rognmo Thakre - Flere fra menigheten som jeg er pastor for i Siliguri var med som frivillige under Rune Edvardsens kampanje i denne byen i 2010. Det var en veldig fin opplevelse å hjelpe til på den kampanjen, forteller Lars på telefon fra India. Lars Løver sin fantastiske historie var for øvrig helt ukjent for Troens Bevis inntil en facebookmelding dryppet inn fra Lars før jul. I 13 år har han drevet menighetsplanting i NordIndia blant de tre folkeslagene: rajbangsler, nepalesere og adibasier. 4

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

- Det er så utrolig åpent for evangeliet her, utfordringen er ikke at folk ikke tar imot, men at det er for få som går, slik at de aldri får høre de gode nyhetene, forteller Lars. Han har startet en organisasjon som heter «Faith in God» som inkluderer 50 menigheter med 2000 medlemmer, fire skoler, et barnehjem og et nytt misjonssenter som er under oppbygging. Lars tror at en av grunnene til at det er så åpent for evangeliet i akkurat dette området er at det var opprinnelig misjonærer fra vesten som

var med på å bygge infrastrukturen, slik som sykehusene og skolene. - Nesten alle forretningsfolk og politikere og folk som sitter i styre og stell har hatt forbindelse med det misjonærene tilførte samfunnet, og de føler kanskje at de står i en slags takknemlighetsgjeld. De motarbeider oss ihvertfall ikke, og bare det er fantastisk, sier han. - Det vi driver med er heller ingen hemmelighet. Vi har døpt 1000 personer inntil nå, 167 bare i fjor, legger han til. - I går døpte vi faktisk 14 personer i to av våre menigheter, så arbeidet vokser hele tiden. Men mitt fokus er først og fremst trening av nasjonale og menighetsplanting, forklarer Lars. Solgt etter India tur Lars Løver reiste til India første gang i år 2000 som 22-åring. Da reiste han med et team fra Asia Link. Men han har aldri vært utsendt fra en organisasjon eller menighet, men har opparbeidet seg litt faste støttepartnere i Norge og Sverige, inkludert et par menigheter, som har vært trofaste i mange år. - Da jeg først reiste ut hadde jeg jobbet på en fabrikk i Norge for å spare penger til utdannelsen min. Jeg var allerede kommet inn på college i Florida for forretningsstudier. Men etter å ha blitt inspirert av bl.a. Aril Edvardsens bøker, der han skriver om at også de bakerste rekkene må få høre evangeliet, reiste jeg på team til India. Da var jeg solgt, jeg klarte ikke å tenke på noe annet. Jeg reiste hjem etter tre måneder for å jobbe og spare opp litt penger, og reiste ned igjen for ett halvt år. Den tredje gangen flyttet jeg til India, forklarer han. Under den andre turen til India bodde han hos en pastor i en nepalsk landsby, en pastor han hadde truffet under den første turen. - Da følte jeg det virkelig som om jeg var i en dokumentarfilm. Jeg gikk fra hus til hus og evangeliserte mens jeg lærte meg nepalsk. Denne landsbyen i fjellene hadde ikke strøm, og om kveldene satt vi rundt det flakkende lyset til parafinlamper, det var som et eventyr, husker han.

Lars og hans kone Priscilla på tomten til en ny menighet som de bygger.

Lever blant de mest trengende Siden den gang har Lars lært seg både nepalsk, hindu og sadri som er språket til Adibaserne. Under der tredje turen til India giftet Lars seg med datteren til den nepalske pastoren han hadde bodd hos. Priscilla er en like brennende sjelevinner som Lars, og de flyttet til Siliguri for å plante menighet. TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

- Før vi reiste til Siliguri forhørte vi oss om hva som var det absolutt verste området i byen, og dit flyttet vi for å starte menighet. Vi bodde blant prostituerte, mordere og kriminelle. Vi startet absolutt helt fra scratch. Leiligheten vår var helt tom, så det første vi kjøpte var et kjøleskap! Det tok syv år før jeg hadde råd til bil, så jeg brukte sykkel som fremkomstmiddel. Dette var i 2003, husker han. I denne bydelen av Siliguri virket de spesielt blant nepalesere. Men gjennom en nepalsk forkynner som giftet seg med en kvinne som var adibasier, åpnet dørene seg plutselig til denne folkegruppen. - Allerede i 2004 hadde jeg en drøm hvor jeg døpte hundrevis av adibasiere. Dette har nå blitt en virkelighet og vi har sett at evangeliet har bare eksplodert blant dem. Som et eksempel; vi begynte å forkynne i en teplantasje som heter Dangoajhor i begynnelsen av dette året. Nå er de omkring femti troende, alle fra hindubakgrunn, forteller han. - Adibaserne har et veldig annerledes lynne, de er et veldig kuet folkeslag. Når jeg hadde mitt aller føste gospelmøte blant dem undret jeg meg at de satt så stille og lyttet så intenst. Og da vi kom til frelsesinnbydelsen ville alle rekke opp hendene. Jeg husker at jeg fikk be for en adibasier som var lam rett før jeg skulle til Norge en tur. Jeg fikk høre senere at denne mannen ble helbredet, han begynte å gå igjen, og han ble en veldig ivrig sjelevinner. Bare i år har han vunnet 50 mennesker blant adibaserne. Dette folkeslaget ble opprinnelig fraktet med tog av britene fra et annet sted av India for å jobbe på teplantasjene i darjeeling-distriktet i området her. Etter at britene dro, ble de fremdeles holdt som arbeidere av inderne som tok over teplantasjene. De får ekstremt dårlig betaling og har veldig lav gjennomsnittlig levealder. De er så fattige at de har aldri noe håp om å komme seg opp og videre i livet, forklarer Lars. - Det pussige er at min morfar følte alltid at han hadde et kall til å dra ut til santalene, som er det samme folkeslaget som adibasier, sier Lars litt tankefullt. Rømte fra maoistene - fant Jesus Lars forkynte i Nord-India, men ved et merkelig tilfelle så åpnet døren seg til Nepal. 6

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

En landsbyleder som maoistene prøvde å rekruttere til sin antimonarkistiske bevegelse i Nepal, rømte til India. Der fant han veien til menigheten der Lars er pastor og ble frelst etter å ha deltatt på bare to søndagsmøter. Han ble siden døpt og reiste hjem til sin landsby. Siden fikk Lars vite at han startet en «Faith in God»forsamling i landsbyen sin. - Det er så avsidesliggende at det er nesten umulig å forstå. Det føltes som om landsbyen var forbi verdens ende. Vi reiste på torsdag og kom frem søndag ettermiddag. Da hadde vi også gått i 16 timer gjennom Himalayafjellene. Denne mannen har nå omvendt halve landsbyen sin, forteller Lars. Historiens første Rajbangsi kirkebygg? - I 2006 ble vi kjent med en rajbangsi-kristen. Vi oppmuntret han og støttet ham slik at han kunne starte en menighet i landsbyen sin. I april i år bygde vi et kirkebygg, og etter hva vi vet er dette det første kirkebygget blant dette unådde folkeslaget. Nå har flere rajbangsier blitt frelst og startet husfellesskap på tre nye steder i unådde landsbyer. Søkte det radikale Men det er ikke en selvfølge at Lars brenner for de unådde i India. Han forteller at han er ikke vokst opp med en personlig tro eller i et kristent miljø. Han var interessert i sjakk og var i ungdommen med på nasjonalt sjakknivå i Norge. Han var også med i Natur og Ungdom, men etter en stund ble det ikke radikalt nok. Så ble han med i dyrevernsbeskyttelsen der han også måtte bli vegetarianer, noe han gikk inn for i en periode. Men selv det ble ikke radikalt nok. - En dag så jeg et skilt for Blåkors i Fredrikstad som trengte frivillige, og der fikk jeg melde meg til tjeneste. Jeg visste at de hjalp de utslåtte i samfunnet og tenkte at det kunne jeg godt være med på. Så jeg som var 19 år og drev med breakdance, ble med noen 50 år eldre misjonstanter ut på gaten, der jeg sang Åge Samuelsens vekkelsessanger og vitnet for de utslåtte i samfunnet, husker Lars og han ler. - Men en av disse misjonstantene hadde fått en veldig nød for meg, og en dag gav hun meg boken Pilegrimsreisen. Da jeg leste den kom jeg i en slik syndenød at jeg hulket og gråt, og ble frelst den 14. november 1997. Da ble

Møte i en av de over 50 menighetene som Lars har vært med på å plante i India.

det tent opp en ild i meg for sjelevinning som aldri har slukket siden. Jeg husker jeg skulle ha eksamen på videregående senere det året, og i norskstilen husker jeg at jeg skrev om de forskjellige menneskene som så Jesus på korset, basert på Aril Edvardsens tale om dette. Jeg klarte rett og slett ikke å tenke på noen annet. Jeg ble litt overrasket da jeg fikk høre resultatet, for jeg hadde alltid vært sterk i norsk med gode karakterer, men jeg fikk karakteren 0. Da jeg tok eksamenen opp igjen skrev jeg også noe om Jesus, men denne gangen fikk jeg 4, sier han og ler litt til. Helbredelser - Jeg husker også første gang jeg ba for en mann til helbredelse. Han var bare et par år eldre enn meg, og blind på det ene øyet. Da jeg ba for han begynte han plutselig å skrike, for han fikk synet tilbake og kunne se med dybdesyn for første gang. Det gjorde at han ble svimmel, derfor skrek han til. Da ble jeg veldig inspirert og ba for alle blinde som jeg så, men de ble jo ikke helbredet på samme måte, tilføyer han. - Det som jeg har erfart er at noen ganger har vi kraften til å helbrede og kaste ut demoner, som det for øvrig er mange manifestasjoner av her i

India, og andre ganger er ikke kraften der slik at demonene kaster ut oss! Det skjedde faktisk en gang. En besatt mann angrep oss med planker, og siden vi hadde barn med oss som begynte å gråte måtte vi bare løpe så ingen skulle bli skadet. - Men jeg har sett veldig mye helbredelser og demonbesatte satt fri. Jeg ser at når vi bygger huset på tro og gudsfrykt og vi møter åpne hjerter, finnes det nesten ikke grenser for hva Gud kan gjøre. Men det er også mye tragisk som skjer rundt oss. Det er mange kreftsyke, mye selvmord, men Gud er heldigvis en trøstens Gud, konstaterer han. Blir gode evangelister - Folk her har veldig lav levetid, spesielt adibaserne. De er veldig tilbakestående i utviklingen og mangler omtrent alt. Men blant disse reiser Gud opp nye ledere og Gud gjør store gjerninger blant dem nå. De blir fantastiske evangelister, for de er enormt utholdende, vant til lidelse, ingenting stopper dem, de går på inntil døden stopper dem. - Men jeg kan naturligvis også merke frustrasjonen, det er mye tøft som skjer rundt oss.

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Evangelisering i unådd landsby.

27 landsbybeboere blir døpt i Dangoajhor i 2013. 8

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Lars feirer bursdagen sin sammen med familien og et medisinsk team fra Malaysia som besøkte en av skolene og barnehjemmet som de river.

- I høst var det en ung mann som brakk nakken i en arbeidsulykke. Han klarte ikke å prate, men han hadde tårer i øynene når vi vitnet for han på sykehuset, så vi følte at han trodde på det vi sa, og vi fikk døpt han rett før han døde. Nå kommer hele familien hans på møtene våre. Vi har fått døpe mange like før de dør. Jeg finner stor trøst i fortellingen om Jesus som kommer ned fra fjellet til disiplene for å hjelpe dem med det de ikke kunne. Det tenker jeg kommer til å skje når Jesus kommer igjen. Da gjør han det som vi ikke klarer. Vår oppgave er å løpe løpet, tenker Lars. Søker himmelens skatter - Det er også blitt veldig viktig for meg at vi må søke himmelen i det vi gjør, alt her nede skal jo forgå en dag. Vi må gjøre klart stedet vi skal til, der vi skal være for evig. Samle oss skatter i himmelen, ha fokuset på evangeliet. Som Moses og folket opplevde i ørkenen, tror jeg Gud kan forsørge det vi trenger hver dag når vi søker Guds rike først. I ørkenen kom manna hver dag. De skulle ikke samle manna, da ville den bare råtne. Vi gir ut det vi har, vi må ikke være så redd for å tømme kontoen, men huske at vi har en himmelsk konto. Vi har sett mange fantastiske

forsørgelsesunder i tjenesten vår, og da vokser jo troen selvfølgelig. Men mer enn noen annet, det som gjør at jeg holder ut i varmen, i møkken og med all den menneskelige lidelsen rundt oss år etter år, er brannen for de unådde som brenner like sterkt som før. Du kan følge Lars Løver på Facebook.

Nå i Januar holder Rune Edvardsen og teamet hans to musikkfestivaler og fredskonferanser i byene Nandyala og Anantapur i India. Noe av det viktigste med kampanjene er oppfølgingen av de nye troende og menighetsplanting. Da Troens Bevis fremdeles mangler midler til oppfølgingen, kan du være med å gi en gave til disse kampanjene gjennom bladets giro eller over troensbevis.no. Du kan også følge kampanjene på troensbevis.no.

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Flere hundre tusen bliir frelst årlig Det er en inspirert og begeistret administrasjonsleder Glenn Tønnessen som vi intervjuer. Han setter ord på noe av det rike arbeidet som drives utfra Troens Bevis Verdens Evangelisering.

Av Sten Sørensen Hva er mest inspirerende ved å være administrasjonsleder i Troens Bevis? Det er å være med å bygge en organisasjon for fremtiden som ved Guds hjelp skal formidle evangeliet med størst mulig effektivitet til flere og flere mennesker. Vi er på «oppløpssiden» og må sette alle krefter til. Oppdraget inspirerer! Nå etter over to år i Troens Bevis kjenner du arbeidet godt. Hva overrasker deg mest? At det går an å drive et så stort og mangfoldig arbeid for i overkant av 40 millioner kroner pr år. Jeg kommer fra byggebransjen og jeg kan si at dette er ikke mer enn det koster å bygge ti eneboliger i dag. Hva er en god dag for deg i Troens Bevis? Det er når jeg opplever å være ledet av Gud i de konkrete ting jeg gjør. Jeg er totalt avhengig av hans visdom. Ellers blir det bare meg – og det er ikke så mye å bygge på. Hva syns du om misjonsinteressen ute i kristenNorge? I den velstand som vi nordmenn befinner oss i, så har vi mye mer å gå på. Det er oppmuntrende å se at når kristenfolket utfordres så er mange med. Derfor er det så viktig å holde misjonsbrannen levende, spesielt blant den yngre generasjonen. Jeg er redd for at misjonsinteressen er dalende. Gjennomsnittsalderen til giverne i norske misjonsorganisasjoner er meget høy. Hva om 20 år? Husk at dette er det viktigste av det viktige vi holder på med, nemlig å vinne mennesker for Jesus. Det finnes ingen ting som er viktigere. Jesus befaler oss å gå «like til jordens ender». Jeg har kommet til, og jeg tror jeg har rett: Enhver kristen med respekt for misjonsbefalingen bør derfor underholde minst én egen evangelist der ute. Er det mange menigheter som støtter arbeidet i Troens Bevis? En del menigheter støtter Troens Bevis sitt effektive arbeid. Det er vi veldig glade for. Men kun tre prosent av våre inntekter kommer fra menighetene. Så her er der også mye mer land å innta. Det er viktig at alle menigheter har et utadrettet fokus og gir ut igjen 10

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

til misjonen. Det gir liv og ny næring innad. Skulle ønske vi hadde mer resurser til å jobbe inn mot menighetene. Kan menigheter blir med ut på Rune Edvardsens misjonskampanjer? Ja, det kan de. Mange har vært med ut og blitt smittet av misjonsviruset. Det er et godt virus å ha i kroppen. Troens Bevis har fått nye samarbeidspartnere. Kan du si noe om dette? Dette er meget interessant. Vi har tro på at vi når lengre ut og er mer effektive gjennom samarbeid. Dette er nytenking innenfor norsk misjon. Derfor utfordrer vi nå menighetsledere til samarbeid om misjon. To eksempler på dette er IMI-kirken i Stavanger som tilhører Normisjon og Livets Ord i Sverige. Dette er menigheter som kommer fra sammenhenger som spenner fra høyre til venstre i det kirkelige landskap. Begge disse driver gode bibelskoler og trener innfødte evangelister blant annet i Kambodsja og Vietnam. Men de har ikke mulighet til å sende dem og underholde dem i fulltidstjeneste etterpå. Det er her Troens Bevis kommer inn og underholder dem slik at de kan gå ut og plante menigheter og vinne mennesker for Himmelen. Samarbeidsavtalen med Livets Ord er helt ny. Det er viktig å stå sammen for å få ut evangeliet til de tre milliarder som er unådde. Hvordan ser året 2013 ut økonomisk for Troens Bevis? Vi vokser. I skrivende stund har vi en inntektsøkning på åtte prosent i år. Men på grunn av store behov er utgiftene og satsingen større enn inntektene. Derfor ligger vi noe under i regnskapet. Vi ber om et ekstra gavedryss på slutten av året som skal få oss i balanse. Gud er vår forsørger og vi er så takknemlig for alle som står sammen med oss i dette store misjonsoppdraget! Hvilke ønsker har du for året 2014? Å være med og bygge en effektiv og god organisasjon som er dedikert for en ny tidsperiode. Jeg ønsker også at vi vokser med minst ti prosent.

Og ikke minst; at de midler vi er betrodd skal nå enda flere mennesker til frelse. Blir mange frelst i løpet av ett år gjennom arbeidet til Troens Bevis? Hmmm, det er mange!!! Du ser, dette er som ringer i vannet. Det er vanskelig å telle. Vi vet følgende: Miracle Channel mottar 15000 responser hver måned. 70 prosent av disse kommer fra muslimer. Tenk på alle dem som ser på kanalen, men som vi ikke hører fra. På våre årlige kampanjer med Rune Edvardsen blir tilsammen flere titusener frelst.

Vi har omlag 1000 innfødte evangelister nå. Vi har ikke nøyaktige tall, men vet at flere av disse årlig vinner flere hundre mennesker for Jesus. Gjennom vårt brevkurs blir mer enn 10000 frelst per måned! Også i Norge blir en del mennesker frelst gjennom vårt arbeid. At totaltallet kan ligge på flere hundre tusen mennesker årlig, er ikke usannsynlig, pluss alle ringene i vannet. Alt dette for i overkant av 40 millioner kroner! Jeg er overbegeistret og takknemlig, svarer administrasjonsleder Glenn Tønnessen. TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Fengslet for Jesu navn skyld Forkynner og misjonsleder Kjell Haltorp sier det var en ære å bli fengslet for Jesu navn skyld. I etterkant har fengselsoppholdet åpnet nye dører for ham. Men han innrømmer at fengselsoppholdet var noen krevende timer for ham. Han var uten både pass og mobiltelefon.

Av Sten Sørensen Kjell har reist blant arabere i Midtøsten i 18 år. Døgnet mellom 10. og 11. oktober ble helt spesielt for ham:

muslimer er kommet til tro ved å lese heftet som er oversatt til arabisk. Det var på grunn av dette heftet at han ble fengslet.

- Da jeg landet på flyplassen i Amman tok sikkerhetsvakter meg til et sted som ligner på et flyktningmottak. Der lå mennesker tett i tett og ventet på om de fikk komme inn i Jordan. Å se all ungdommen og barna og frustrasjonen gjorde inntrykk. På formiddagen førte de meg til Amman, og jeg tenkte «nå blir det fortgang i saken». Men det var bare å gå fra kontor til kontor, forklarer Kjell Haltorp.

- Hvorfor arbeider du blant muslimene? - I 1995 talte Gud til meg at jeg skulle reise til Syria, Jordan, Irak, Libanon, Tyrkia og Israel. Siden

74-åringen ble deretter plassert i en celle med seks andre menn, og satt der til 22-tiden lokal tid fredag. - Du fant deg en madrass og lå på gulvet med gutta. Jeg hadde en god dialog med de muslimske vennene mine der. Vi hadde lagt oss og jeg trodde jeg måtte være der over natten og høre all verdens snorking. Plutselig fikk jeg høre at jeg slapp ut. Det er sjelden jeg har vært så glad for friheten, sier Kjell Haltorp til Troens Bevis. Da han var fengslet, tenkte han på sin kjære Liv, hvordan hun tok dette. Det var nesten det tøffeste for ham. Senere da VG ringte ham, tenkte han: «Vet hele Norge om dette nå?» Det var på en måte godt for ham, for da visste Kjell at det er mange som ber for ham. Og svært mange bad for Kjell disse spennende dagene i oktober. Under samtalen forteller Kjell Haltorp om det gode samarbeidet advokaten og han hadde. Advokaten fikk forhandlet ned løslatelsessummen fra 85.000 kr. til rundt 10.000 kr. Selve arbeidet gjorde advokaten gratis. Det siste Kjell gjorde før han forlot advokaten var å be for ham! Forrige gang Kjell var i Jordan ble han anmeldt for å dele ut evangeliseringsheftet: «Veien til Gud». Heftet beskriver hvordan man blir født påny. Mange 12

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

KJELL HALTORP • Født 26. mars 1939 i Lillehammer. • Gift med Liv 15. juli 1961. Har tre barn og ti barnebarn. • Evangelist siden 1964. • Pastor fra 1967 i pinsemenigheten, Salen Åkrehamn. Fra 1970 med-pastor i Filadelfia Oslo. Grunnla Sørlandskirken i Arendal i begynnelsen av 1980-årene og ledet menigheten fram til 2002. • Har grunnlagt misjonsorganisasjonen «Reach the nations» og reiser som misjonsleder i mange land i Midtøsten – foruten forkynnertjeneste i Norge. • Er bønneleder og konferansetaler under sommerstevnene i Sarons Dal.

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Kjell og Liv da har jeg regelmessig besøkt disse landene og samarbeidet med lokale menigheter. Det har blitt til gjensidig velsignelse, og jeg kan oppriktig si at jeg er bli glad i dem alle sammen, sier Kjell og fortsetter: - Gud er for alle mennesker. Han er ikke glad i alt vi gjør, men Han er glad i alle mennesker. Dette forkynner jeg med frimodighet, og oppholdet i disse landene er blitt en viktig del av mitt kall, understreker Kjell Haltorp. Misjonstjenesten til Haltorp har ført til at mange mennesker er blitt frelst, og mange menigheter er blitt plantet. Han har fått stor inngang. Det er en Guds humor at «pinsebroderen» Kjell Haltorp også bruker katolske kirker i Midtøsten for å nå ut med evangeliet. Da Kjell og teamet hadde møter i en katolsk kirke, var det så mange som rakk opp hendene da Kjell inviterte til frelse, at han måtte spørre på nytt. Den tredje gangen Kjell gjentok spørsmålet løftet 80-90 prosent av forsamlingen armen i været og ville ta imot Jesus. En kvinne som hadde hatt kronisk astma i tretti år ble helbredet. Både i Midtøsten og her hjemme har han alltid med seg en evangeliseringsbok:

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

- Jeg er ikke påkledd uten å ha noe å dele ut. Noen ganger oppdager jeg at jeg har gitt fra meg alt – da må jeg snu og hente flere bøker. Bare jeg er ute og jogger eller ute og går, så har jeg med meg noe slikt. Folk kan bli sendt i vår veg, de hilser og vi har en hyggelig prat, og da kan jeg fortelle om veien til Gud. - Du er snart 75 år. Roer du deg ned nå? - Det hender enkelte ganger at jeg spør meg selv hva jeg egentlig holder på med. Men så får jeg liksom en ny kraft. Og blir jeg for lenge hjemme, begynner uroen og rastløsheten å rive i meg. Det er da kona Liv sier at jeg må reise. - Hvem hører du mest på, Gud eller Liv? - Ikke spør så vanskelig da ……. Han velger det diplomatiske svaret: - Jeg hører på begge! Fengselsoppholdet som skapte medieoverskrifter for noen måneder siden har gjort inntrykk på ham. Han ble behandlet som en kriminell på lik linje med tyver og voldsmenn. Likevel var han heldig sammenlignet med mange andre: - Jeg hadde et pass og en ambassadør i nærheten. Jeg tenker på alle dem som ofrer alt de har for det de tror på. Selv livet. Det gir meg visse refleksjoner, avslutter evangelisten med det store hjerte!

Reaksa Himm forteller gjerne sin historie på møter og i samlinger.

Den lange veien mot tilgivelse Reaksa Himm sverget etter hevn da Khmer Rouge drepte 13 av familiemedlemmene hans. Men et radikalt møte med Jesus gav Himm en helt ny grunn til å oppsøke morderne. Les Himms utrolige historie om den lange veien mot tilgivelse for å bli fri den grusomme hendelsen han var vitne til som 14-åring.

Av Bente Rognmo Thakre Ingen vet det nøyaktige hvor mange som ble drept i Kambodsja mellom 1975 og 1979. Beregninger varierer mellom 1,7 millioner og 2,5 millioner uskyldige menn, kvinner og barn som ble nådeløst slaktet av Khmer Rouge-regimet. Men for Reaksa Himm var det eneste relevante antallet 13. Det tallet representerte antall

familiemedlemmer som han mistet under regimet. Blant de 13 familiemedlemmene var hans far og mor og ni brødre og søstre. For å gjøre tapet enda verre, var Himm vitne til et grusomt øksemord på ti av familiemedlemmene rett utenfor landsbyen Thlok. At Himm overlevede massemordet er ikke mindre enn mirakuløst. Men ikke mindre utrolig er den lange reisen han har tatt fra hevn til tilgivelse. TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Et underlig møte Da han var 14 år, jobbet Himm på jordene med å gjete familiens kuer og vannbøfler. Hver morgen tok han med seg litt ris og tørket fisk innpakket i et bananblad til formiddagsmat og dro ut for å gjete på sin faste plass. Men en ettermiddag møtte han en fremmed mann. Mannen spurte om han kunne få dele formiddagsmaten med Himm. Som en del av den kambodsjanske kulturen hadde Himm blitt opplært til å respektere de eldre, så han gav mannen halvparten av nisten sin. - Men før jeg fikk summet meg hadde han spist opp all maten, husker Himm. - Jeg ble veldig sint. Det betydde at jeg ikke fikk noe å spise den dagen ute på markene. Men så ville han gjerne fortelle meg en historie. Så jeg satte meg ned for å lytte til han. - I løpet av de neste seks månedene, sa mannen, kommer hele din familie til å bli drept, men du kommer ikke til å dø. Men du må gå gjennom stor lidelse. Ut av graven Noen få uker senere kom tre Khmer Rouge-soldater til huset deres og arresterte Himms far. Da han spurte hva han hadde gjort galt, var det en av soldatene som svarte: «I dag skal vi ødelegge deg! Vi vinner ingenting på å la deg leve. Vi vinner ingenting på å la deg dø. Du tjener den amerikanske regjeringen. Du er CIA»! Reaksa Himm reiste tilbake til Kambodsja for å tilgi sin families mordere. Et brutalt regime Himms vei til åndelig åpenbaring har vært preget av umenneskelig smerte og hjertesorg. Men det startet ikke ut slik. I 1975 levde Himm og familien hans et fredfylt liv i byen Siem Reap, på tross av den pågående konflikten mellom styresmaktenes demokrati og den brutale krigsherren Pol Pot. Men da khmer-hæren overvant regjeringsstyrkene, ble Himms verden snudd på hodet. Etter systematiske drap på alle ledere som var sympatiske til det tidligere styret, begynte Khmer Rouge å samle sammen det kambodsjanske folket for å sende dem videre til arbeidsleirer. De ble fortalt at de hadde tre dager på seg til å utrydde amerikanske soldater som fremdeles skjulte seg. Men dager ble til måneder og måneder til år. De første to årene prøvde Himms familie å tilpasse seg det nye regimet. De våget aldri å si noe mot myndighetene. - Hvis du gikk imot dem, ville de komme om natten og si at du skulle bli sendt til en skole for rehabilitering, forteller Himm. – Men alle visste at skolen bokstavelig talt mente henrettelse.

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Himm hadde ikke en ide om hva CIA var, men han visste hva som skjedde med dem som ble anklaget for dette. - Den personen ble dødt kjøtt, sier han. Himm løp tilbake til huset og prøvde å samle sine yngre brødre og søstre. Plutselig braste soldatene gjennom døren mens de dro faren etter seg. Først bandt soldatene Himms hender bak ryggen hans, men så slapp de han løs så han kunne bære sin to år gamle bror. Også tok de dem alle ut i jungelen. - Da vi endelig kom frem, hadde soldatene begynt å grave graver for oss. Jeg gjenkjente soldatene som menn fra landsbyen vår. De neste 15 minuttene bare stod vi der og ventet på at de skulle drepe oss. Jeg prøvde å klemme min far, men armene hans var bundet bak ryggen hans. Da sa jeg farvel. Faren min svarte med å si noe som jeg aldri vil glemme. Han sa, «Jeg elsker dere alle». I vår kultur gir en sjeldent utrykk for hengivenhet. Det var første og siste gangen jeg hørte min far si de ordene. Himm stod der mens soldatene tvang faren til å knele foran graven. Faren ble slått i hodet bakfra og falt ned i hullet. Deretter kom skrikene. - Jeg så hvert eneste økseslag mens de slaktet min far, sa Himm. Så ble det min tur, og jeg satte fra meg lillebroren min. Noen slo meg bakfra og jeg falt over

Mellom 1,7 millioner og 2,5 millioner uskyldige menn, kvinner og barn ble nådeløst slaktet av Khmer Rouge fra 1975 til 1979. faren min. Deretter hørte jeg lillebroren min skrike høyt mens de hugget ham ned en øks.

og søstre til graven der de også ble henrettet på samme vis og dumpet i fordypningen.

Da soldatene gikk ned i graven for å gi dem de siste dødshuggene, overså de Himm. Men da de etterpå la merke til at han ikke var død, gikk en av mennene ned i graven igjen og slo han i hodet. Blod rant ut av munnen og nesen, og han kunne nesten ikke puste. - Men jeg klarte å ligge helt stille, sier han.

- Etter at soldatene gikk, kravlet jeg gråtende over til graven, knelte og kikket ned over kanten. Der så jeg min mors ansikt. Jeg gråt og skrek til jeg mistet bevisstheten. Da jeg våknet opp var det begynt å bli mørkt. Jeg var alene i den dype mørke jungelen. Den natten bestemt jeg meg for å klatre opp i et tre, og der klamret jeg meg fast til stammen hele natten. Jeg klarte ikke å lukke øynene, jeg var så redd.

Soldatene dro for tilbake for å hente Himms mor og søstre som jobbet på gården i landsbyen. I løpet av de neste 30 minuttene klarte han å kave seg over kroppene som lå over han. - På det tidspunktet var jeg så vidt begynte å forstå hva som hadde skjedd, sier han. Jeg kunne ikke forestille meg hvordan jeg kunne fortsette med livet mitt. Jeg bare lå der med de døde kroppene og ventet på at soldatene skulle komme tilbake og gjøre det av med meg. Men på en eller annen måte klarte han å manne opp nok mot og styrke til å klatre ut av graven. Hadde han blitt værende noen få minuttet til, hadde soldatene funnet ham. I stedet gjemte hans seg blant det høye sivet og så dem dra hans mor

Tre løfter De tre neste dagene og nettene holdt Himm seg ved familiens grav mens han gråt i fortvilelse. Han overlevde ved å spise bambusskudd og vill frukt og vesken fra morgenduggen som han klarte å vri ut av den blodstenkte T-skjorten sin. Etter å alvorlig ha vurdert å dra tilbake til landsbyen så soldatene kunne drepe han og gjøre det slutt på lidelsene, forlot den traumatiserte 14-åringen åstedet og begynte å lete etter hjelp. Men først lovet han seg selv tre ting. Først ville han hevne seg på dem som hadde drept familien hans. Og om han ikke klarte det, ville han bli en buddhistisk munk for å ære familien sin. Og om han

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

ikke kunne holde sine to første løfter, ville han forlate Kambodsja.

i rådgivning og kristen pedagogikk fra Providence Theological Seminar.

I løpet av de neste to årene forflyttet Himm seg mellom en rekke flyktningeleirer som gang etter gang viste seg å være alt annet enn trygge. Han fant også igjen sitt eneste gjenlevende familiemedlem, hans eldre søster Sophead og hennes mann, Chhounly.

Tynget av skyld Men selv om Himm vokste i sin nye tro, slet han fremdeles med bitterhet og hat mot dem som drepte familien hans, i tillegg til skyldfølelse for at han ikke hadde klart å hevne mordene deres. Den åndelige reisen var ikke lett, men ettersom han studerte Guds ord og leste vers, slik som Hebreerne 12:15 («Se til at det ikke er noen som lar Guds nåde gå fra seg! La ingen bitter rot få vokse opp og voldte skade, så mange blir smittet av den.») som hjalp han med å forstå at så lenge han ikke klarte å tilgi, gikk han glipp av å se Guds nåde over sitt eget liv. Mens Den Hellige Ånd leget de dype sårene, fikk Himm en åpenbaring både om Guds rettferdighet, fra vers som Romerne 12:17-19 (Gjengjeld ikke ondt med ondt… Ta ikke straffen i egne hender, men overlat straffen til Gud.) og Guds tilgivende nåde (…deres synder og all deres urett vil jeg ikke minnes mer. Heb. 10:17).

Hevn Da Vietnam vant krigen og kastet ut Khmer Rouge i 1979, returnert Himm til byen der han bodde sammen men sin tante. Innen 1984 hadde Himm bestemt seg for å bli politi. Grunnen var enkel. Det ville gi han mulighet til å komme tilbake til landsbyen sin så han kunne «utrydde hver eneste person i den landsbyen for å vise respekt for foreldrene mine». Men da Himm endelig hadde anledning til å arrestere en av mennene som hadde vært med på å drepe familien hans, klarte han ikke å gjennomføre det, på tross av at han dro mannen etter seg inn i jungelen og siktet på mannens hode med pistol. Da Himm ikke klarte å holde sitt første løfte, ble han konfrontert med at han ikke kunne holde sitt andre løfte heller, da det daværende regimet ikke tillot unge menn å bli buddhist munker. - Da innså jeg at jeg hadde bare en utvei igjen, og det var å forlate Kambodsja. Til Canada Det å forlate landet var både ulovlig og farlig. Men Himm var desperat etter å forlate problemene sine. Han klarte å komme seg til Thailand på tross av flere livstruende situasjoner underveis, og endte opp i den beryktete flyktningeleiren Khao i Dang. Mens han var der begynte han å skrive til en fetter i California. Himm delte sitt ønske om å komme til USA, og hans fetter, som var en kristen pastor, begynte å dele historier om sin tro. - Han fortalte meg stadig om Jesus, sier HImm, men jeg sa, «jeg trenger penger, ikke Jesus!» Himm ble i Thailand i fem år. Hans forsøk på å immigrere ble stoppet av immigrasjonsmyndighetene i USA. Men han gav ikke opp og begynte en intens brevskrivings-kampanje til den canadiske ambassaden. Han bestemte seg for at det å be ville heller ikke skade. - Jeg følte at alt var håpløst, husker han. En kveld knelte jeg ned og ba, «Gud, dersom du tar meg til Canada vil jeg begynne et nytt liv og leve for deg.» Omtrent 90 brev senere, i 1989, fikk Himm tillatelse til å komme til Canada. Han tok imot Jesus ett år senere. Så begynte han på Tyndale College i Ontario og fikk en grad i religiøse studier, fulgt av en mastergrad 18

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Jeg hadde ikke tillatt Gud«å være den rettferdige dommeren», sier Himm. Virkelig tilgivelse I 1999 følte Himm at Gud kalt han tilbake til Kambodsja. Han reiste tilbake for å undervise i psykologi ved et bibelfakultet, men ble værende for å plante menigheter, inkludert en i landsbyen der hans familie ble drept. Og mens han allerede i Canada hadde tilgitt sin families mordere, visste han at tiden var kommet for å ta prosessen ett skritt videre. Himm lokaliserte mannen som hadde drept hans far og yngre søsken, mannen som hadde slått han bakfra, og mannen som hadde drept hans mor og eldre søstre. Han var forberedt da han kom. - Jeg gav hver av dem et kamelhårskjerf som symbol på tilgivelse, sier han. Jeg gave dem skjorten min som et symbol for min kjærlighet for dem. Og jeg gave dem en bibel som et symbol for min velsignelse over dem. Mens Himm reflekterer over det som skjedde, blir han minnet om Jesus ord i Johannes 8:36: «Får sønnen frigjort dere, er dere virkelig fri.» - Og si at jeg tilgir dere fra Canada til Kambodsja var lett, sier Himm. – Men å reise tilbake og møte morderne ansikt til ansikt og si «Jeg tilgir dere», var enormt vanskelig. Det ville jeg aldri ha klart i min egen menneskelige kraft. Det var bare Guds kraft i mitt liv som gav meg styrken til å gjøre det. Det var bare Guds nåde som satte meg fri. Kilde: Charisma Magazine og theforgivenessproject.com

Soldat i arabisk hær vil lære mer om Jesus En soldat i en arabisk hær som har fast kontakt med oppfølgingskontoret for å lære mer om Jesus, er kun en av flere tusen seere som ringer hver måned etter å ha sett på Troens Bevis sin arabiske satellittkanal. Seere ringer for å få veiledning og forbønn om alt fra selvmordstanker til vanskelige familieforhold, helbredelse og hjelp til å tilgi. Gjennom disse personlige historiene får vi et innblikk i hvilket mektig arbeid Gud gjør i den arabiske verden gjennom redskap som Miracle Channel.

Av Bente Rognmo Thakre Merkelig drøm: Hei, jeg er en av deres største fans. Da jeg så på Miracle Channel ettermiddag, kom jeg tilfeldigvis over programmet «Her og Nå». Jeg har virkelig behov for å prate med noen. I tre til fire dager har jeg hatt den samme drømmen som jeg ikke kan forklare. I drømmen ser jeg et stort lys oppe i skyene som sier «jeg er din frelser», og lyset har en bok som også er full av lys. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre, så jeg håper dere kan hjelpe meg. Libya - eneste håp: En ung kvinne ringte oss fra Libya og fortalte at hun ser på programmet vårt som heter «Marias sønn». Hun forteller at hun er en fast TV-seer, og at hun føler at Miracle Channel er hennes og hennes søsters eneste håp. De er begge ferdig med universitetsutdannelse. Vi spurte om hun kunne se på programmene når hennes far og bror var hjemme, og hun svarte at det var ikke mulig. En gang da de ble oppdaget ble hun og søsteren truet. Hun ville gjerne ha forbønn for familien.

i denne situasjonen og gi han kraft til å gå gjennom den. Neste morgen rundt kl. 10 ringte mannen igjen. Men denne gangen var det ikke bare han, men også hans kone og familie som priste Gud for Hans godhet. Gud kom virkelig inn i denne familien og gav dem fred og styrke. Når tilgivelse er vanskelig: En kvinne ringte og ville ha hjelp til å tilgi sin mann. Etter at hun tok imot Jesus og selv hadde mottatt tilgivelse, forteller hun at det har vært lettere å tilgi mannen hennes. Nå ringte hun sist for å takke kanalen for omsorgen den har for seerne og for at den hjelper seere som henne med å finne Jesus og leve et liv sammen med Han. Fikk ny fred: Hun hadde gitt sitt liv til Jesus, men klarte fremdeles ikke å oppleve fred i sitt indre. Hun Veiledere ved oppfølgingskontoret i Sverige.

Selvmords-telefon: Denne mannen ringte midt på natten for å fortelle at han gikk gjennom veldig tøffe ting der han bodde. Han hadde ønsket å ta livet sitt flere ganger, og denne telefonsamtalen var den siste han hadde tenkt å ta før han ville begå selvmord. Han lurte på om han fremdeles kom til himmelen om han drepte seg selv. Jeg ba han om å snakke med meg, og jeg hørte på han i over to timer, forteller veilederen som tok telefonen. Jeg så at han trengte Gud og en løsning fra himmelen. Mannen var enig og vi bad sammen om at Gud ville komme inn TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

En soldat i en arabisk hær har ringt Miracle Channel flere ganger og vil gjerne lære mer om Jesus.

begynte å tvile på det nye livet i troen sin fordi hun hadde dårlig samvittighet for livet hun levde før hun gav hjerte sitt til Jesus. Hun fikk råd og forbønn, og vi forsikret henne om at Jesus hadde tilgitt henne. Hun følte fred og ro etter telefonsamtalen og var veldig takknemlig for kanalen som er den eneste kilden hun har for å lære om livet med Jesus, da mannen hennes forbyr henne å gå i kirken. Følte seg verdiløs: Dette er en kone som følte seg tom og verdiløs. Hun fikk veiledning og forklaring på hvor høyt Gud elsker henne og hvilken verdi Gud setter på hennes liv. Hun ba og tok imot Jesus som sin frelser, og hun får videre oppfølging. Hun vokser både åndelig og i det praktiske hverdagslivet. Hun er tryggere på seg selv og tryggere i ekteskapet. Avhengig av pornografi: Ali var avhengig av pornografi og ringte oss for å få hjelp. Han har fått veiledning og forbønn. Han er nå på praktiseringsstadiet der han holder seg borte fra disse websidene. Han forteller at han er takknemlig til Miracle Channel som hjelper han med å komme ut av dette.

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Tok imot Jesus: Han ringte til oss og forklarte at han kom fra en helt annen religiøs bakgrunn. Men han fortsatte å ringe den samme veilederen over tid inntil han gradvis forstod hva kristendommen var, og han kunne ta imot Jesus som sin frelser. Han blir nå fulgt videre opp og får mer undervisning. Soldat vil lære om Jesus: Han ringte ungdomsprogrammet «Kontakt meg» og forklarte at han ville gjerne lære mer om det å leve med Jesus. Han fikk veiledning og forbønn og blir fulgt opp over telefonen da han tjenestegjør i en arabisk hær. Var redd for Bibelen: Denne mannen ringte for å fortelle at han likte veldig godt ungdomsprogrammet «Kontakt oss» og at han hadde en bibel. Men han hadde vært redd for å lese den da han hadde hørt at syndere, slik som kristne, ble straffet. Han hadde bestemt seg for å brenne Bibelen, inntil han fikk se Miracle Channel og programmet der ungdommer snakket om det kristne livet helt uten frykt. Da fikk han mot til å åpne Bibelen og begynne å lese i den. Han har kontaktet oss for å få hjelp til å forstå det han leser og vi ber at Gud fortsetter å virke i livet hans.

Arabiske seere er ofte ivrige etter å lese Bibelen og granske skriftene i søk etter sannheten.

Takknemlig far: Jeg er takknemlig for Miracle Channels mot til å lage programmet «Forbudte Spørsmål». Vi som foreldre mister noen gang kontakten med våre tenåringer og har vanskelig for å forstå hva de går igjennom. Vi blir også redde for å snakke med dem om enkelte ting. Dette programmet har hjulpet meg med å forstå mange ting. Mor helbredet: Hun ringte for å be om forbønn for moren som var alvorlig syk og lå til sengs. Legene ville operere på henne, men etter at vi hadde bedt kunne ikke legene finne tegn av sykdommen og ble meget forundret. Vi er veldig takknemlig for det som skjedde her. Selvmordstanker: Han har ringt oss flere ganger tidligere fordi han har det veldig vanskelig og sliter psykisk. Han føler seg ikke verdig og har mye problemer hjemme. Han har ønsket å begå selvmord og har prøve flere ganger med overdose av tabletter. Men vi takker Gud for Miracle Channel som gav han nytt håp. Da telefonnummeret kom opp på skjermen ringte han til det lokale oppfølgingskontoret. Han fortalte oss om livet sitt og situasjonen som han gikk gjennom, og

vi oppmuntret han og inviterte han til å besøke oss på kontoret så vi kunne be sammen. Nå går det greit for han og han er blitt med i en lokal menighet. Vi er veldig takknemlige for Guds nådefulle arbeid. Fikk nytt møte med Gud: En eldre kvinne ringte Miracle Channel for å si at kanalen var en stor velsignelse for livet hennes. Hun fortalte at hun følte hun hadde fått et nytt møte med Gud gjennom programmene, og nå ville hun gjerne be om at Gud skulle begynne å virke i og gjennom livet hennes. God nok for Gud: Det var et veldig sterkt budskap som traff meg gjennom programmet «Her og Nå.» Det var slik at jeg nesten begynte å synes synd på alle menneskene som forteller meg at jeg ikke er god nok. Nå kan jeg fortelle dem at det ikke er de som bestemmer om jeg er god nok. Det er det min Gud som gjør, og jeg er god nok for Ham! Miracle Channel er Troens Bevis sin arabiske satellittkanal som sender 24 timer i døgnet til 400 millioner av seere. Hver måned hører vi fra 15 000 til 18 000 seere. TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Din familie

Gjør noe flott og bli Planetleder! Vi minner om at det er tid for Planetregistrering for barn og unge for Sommerstevnet 2014. Vær tidlig ute for å sikre deg plass! Registrering på nett åpnet 1. januar. Vi oppfordrer også foreldre og foresatte til å melde seg på som ledere for barna. Antall ledere avgjør hvor mange barn får plass. Se hva to av Planetlederne fra 2013 forteller: ELIN BØRUD, LEDER PÅ MINIPLANETEN Kommer fra Arendal, går i Sørlandskirken - Dette er første gang jeg er med på Miniplaneten, men jeg har datteren min her også, så det er veldig moro å være med, forteller Elin Børud. Hun kan forteller at hun har vært i Sarons Dal mange ganger før, men hun har ikke vært engasjert på denne måten tidligere, og anbefaler andre å gjøre det sammen. Menigheten hennes, Sørlandskirken, bruker også Sommerstevnet i Sarons Dal som en form for menighetsleir. Mange i menigheten har engasjert seg på forskjellige områder under Sommerstevnet, samtidig som de får tid til sosialt fellesskap og hyggelig samvær. - Jeg synes også at det er veldig fint å få være en del av barneopplegget i Sarons Dal under Stevnet, og det gir oss foreldre også en anledning til å være sammen med barna. Det er alltid behov for ledere og det er bra å engasjere seg og føle at en er en del av det flotte som skjer på området her. Vi har også to store jenter som har vært med på YouthPlanet i sommer, legger Elin til. IDA FRØVIK, PLANETLEDER Går i Kristkirken i Ålgård. Har tatt med barna på Planetene i fem år. - Vi kom hit som familie fordi vi hadde hørt veldig mye skryt om barnearbeidet. Vi er nå fire familier fra Kristkirken på Ålgård som kommer hit, og når sommeren kommer, vil barna til Sarons Dal, det er sommerferie for dem! Motivasjonen var at vi ville gjøre noe meningsfylt med barna i ferien. Jeg er også barne- og ungdomsarbeider av yrke og jobber som lærer. For meg er det å komme til Stevnet det samme som å få påfyll. Og som lærer er det deilig å komme til dekket bord, sier Ida Frøvik og ler. - Alt er planlagt for oss, alt ligger klart, det er bare å sette i gang. Og så får jeg mange gode ideer å ta med meg både til menigheten og i skolen, forteller hun. - Og så må jeg si at Jarle Waldemar, som har juniorplaneten og barnemøtene på kvelden, er en enorm flink pedagog. Han utnyttet alle dødpunktene. Han er veldig flink til å bruke Bibelen, det synes jeg er veldig bra. For å registrere barna på en planet eller for mer informasjon om Planetledere, gå til troensbevis.no/planeter

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Ny Hverdagsbibel med Studiebibel For Tweens Bibelforlaget lanserer i disse dager ny «Hverdagsbibel» kombinert med «Studiebibel For Tweens». Studiedelen er beregnet på aldersgruppen 9 til13 år. Barneevangelist Jarle Waldemar er ansvarlig for studiedelen, mens Elsbeth og Sten Sørensen er hovedredaktører for «Hverdagsbibelen». Førsteopplaget er på 3000 eksemplarer. - Vi som har jobbet med «Hverdagsbibelen» har et ønske om å gjøre Bibelens ord mer tilgjengelige for dagens mennesker som ikke er så bevandret i «Bibelens verden». Målgruppen er ikke bare ungdommer, men nye kristne eller søkende mennesker med relativ liten bibelkunnskap. Vi håper at moderniseringen kan ta vekk noen «fartsdumper» på reisen inn i Bibelen. Vår hovedkilde er «Bibelen – Guds Ord»-oversettelsen, som vi har forenklet språkmessig – men ikke innholdsmessig. Oversettelsen er altså en «parafrase», en omskriving, som vi kaller «Hverdagsbibelen». Nå er Det Nye Testamentet ferdig, hele Bibelen skal være ferdig innen et par år. Det Nye Testamentet er utgitt som bibeltekst i «Studiebibel For Tweens» som er kommet ut på markedet nå i desember. Kommentarene til «Studiebibel For Tweens» er laget av Jarle Waldemar og har som målgruppe barn i alderen 9 – 13 år. Utgivelsen er på Bibel Forlaget, forklarer Sten Sørensen. I rundt fire år har Elsbeth og Sten Sørensen arbeidet med Det Nye Testamentet (NT). Alle vers i NT er skrevet om, og det er derfor lagt ned et betydelig arbeid i disse årene. Særlig Elsbeth K. Sørensen har gjort en enorm innsats. De virkemidlene som er brukt er blant annet å forandre ordstillingene og lage kortere setninger og bytte ut «gammelmodige» ord. Redaktørene har også prøvd å gjøre språket litt mindre «religiøst.» Vers er også slått sammen, noe som ga en større frihet til å kombinere innholdet i nye setninger, og det ble lettere å ta bort gjentagelser. Oppdelingen er naturlig i forhold til innholdet. Dette gjør teksten lettere å lese. Andre moderne parafraser, som «The Message» gjør også bruk av det samme virkemiddelet. Det viktigste hjelpemidlet foruten «Bibelen – Guds Ord», har vært Studiebibelen i fem bind med Thoralf Gilbrandt som hovedredaktør. Der ligger inne forslag på hvordan versene også er skrevet på andre språk. Det har gitt inspirasjon til å forstå bibelstoffet på en bred måte når man skulle omformulere til et mer hverdagslig språk. - Bibelen er vår viktigste bok. Den har forandret våre liv. I den taler Gud til oss, derfor er det en levende bok. Vi ønsker at «Hverdagsbibelen» må gi mange gode stunder til leserne, der en får se nye ting og

bli inspirert. Vi håper også at mange barn leser «Studiebibel For Tweens». Den er unik og vil gi barna en god ballast i livet, sier Elsbeth og Sten Sørensen. - Hvordan har det vært å jobbe med «Hverdagsbibelen»? - Det har vært en sann glede og gitt oss mye. Å jobbe systematisk med bibeltekstene i flere år har vært en stor berikelse. Vi har alltid hatt dyp respekt og ærbødighet for Bibelen. Dette har ikke minket med årene, heller tvert om. Vi trodde jo ikke for noen år siden at vi skulle bli bibeloversettere og være hovedredaktører for en ny bibel. Men slik er det nå blitt, og det fyller oss med takknemlighet, svarer det aktive ekteparet Elsbeth og Sten Sørensen. Om hovedredaktørene for Hverdagsbibelen: Elsbeth K. Sørensen er utdannet adjunkt og har fra unge år av vært en aktiv bibelleser. Denne interessen har hun videreutviklet sammen med sin mann, Sten Sørensen. Som pastorkone og bibelskolelærer ved Troens Bevis Bibel og Misjonsinstitutt (TBBMI) har hun vært opptatt av å formidle Guds Ord både til barn og voksne. Med sine pedagogiske evner har hun bidratt til at «Hverdagsbibelen» har fått en tekst på et lettfattelig språk for barn og unge. Sten Sørensen, redaktør i Troens Bevis, forlagsredaktør, forfatter, pastor i over 30 år og bibelskolerektor i syv år, har som sitt hovedkall å studere og formidle sannheter fra Bibelen til kristenfolket i Norge. Dette gjør han både muntlig og skriftlig. Sammen med sin kone, Elsbeth K. Sørensen, er han hovedredaktør av bibelutgaven «Hverdagsbibelen». TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Den iranske pastoren kan fortelle at de 80 personer er kommet til tro den siste tiden. (illustrasjonsfoto)

Iraner vinner mennesker for Jesus i Sørøst-Asia En av våre innfødte evangelister i Sørøst-Asia jobber mot iranere. Etter en radikal omvendelse, mord på pastoren hans og studier i England, virker han nå som pastor i et av verdens største muslimske land.

Av Bente Rognmo Thakre Jeg ble født 22. april i 1970 i en by i Iran. Jeg hadde alltid mange spørsmål, og de fleste handlet om Gud og om han eksisterte eller ikke. Hvorfor er det så mye rot i verden med så mye urettferdighet? Skulle jeg være en muslim, bare fordi mine foreldre er muslimer, eller Zaroastian fordi mine forfedre fulgte denne religionen? Jeg var en ung mann som følte seg bortkommet i denne verden. Jeg var full av verdens filosofier som jeg hadde studert, og dem ønsket jeg å leve etter. Men en dag var det en venn av meg som fortalte meg om Toraen, og jeg prøvde å fortelle han at dette var en gammel bok av liten verdi. Men vennen min hadde en forklaring på alt dette, og jeg følte at jeg holdt på å tape diskusjonen. Inntil da hadde min bokkunnskap alltid hjulpet meg til å overbevise andre i min favør, men denne 24

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

mannen visste tydeligvis mer enn det jeg gjorde. Jeg bestemte meg for å lese Toraen, men dessverre var den ikke tilgjengelig i landet mitt. Men neste gang som jeg traff kameraten min begynte han å snakke med meg om evangeliene. Jeg følte meg helt forvirret og klarte ikke å forstå om han var jøde eller kristen. Jeg elsket Jesus da jeg var liten og jeg pleide å se på jesusfilmer. Nå begynte jeg å spørre kameraten min ut om evangeliet og Jesus, og jeg spurte om han kunne ta meg med til en menighet så jeg kunne treffe en pastor. Det gjorde han, og første gang jeg var i en menighet var i april i 1986. Det var en undergrunnsmenighet.

En av våre innfødte evangelister i Sørøst-Asia er iraner og kom først til tro i en undergrunnsmenighet i Iran. (illustrasjonsfoto) Sulten på sannhet Forkynneren på dette møtet talte om den bortkomne sønnen, og jeg syntes det var en fantastisk historie. Mens han talte følte jeg at noe rørte seg i hjertet mitt. Etter talen så jeg at folk ba på mitt eget språk, farsi (muslimer ber på arabisk). Jeg begynte også å be på farsi, og jeg ba Gud om å vise meg sannheten. Jeg var sulten på sannhet. Jeg tok med meg et Nytestamente og gikk hjem. Innen en uke hadde jeg lest hele boken. Syndenød Om morgenen den 9. april 1986 gikk jeg ut av huset mitt og begynte å gå rundt i gaten. Jeg tenkte på evangeliet og den bortkomne sønnen. Og jeg tenkte på det andre jeg hadde lest i Det nye testamentet. Det var en fantastisk og interessant bok. Plutselig oppdaget jeg at jeg befant meg foran forkynnerens hus. Det føltes så merkelig ut hvordan jeg havnet der? Jeg kunne ikke adressen hans og den siste gangen jeg var der var det vennen min som kjørte, i tillegg til at det var langt hjemmefra. Jeg følte at jeg skulle ringe på døren og jeg banket på med frykt. Forkynneren åpnet døren med et smil og sa at han hadde ventet på meg. Han sa at han hadde bedt for meg og inviterte meg inn for å be. Når han ba følte jeg en dyp fred. Da jeg skulle be, kom jeg plutselig i syndenød og begynte å gråte. Den dagen gav jeg mitt hjerte og liv til Jesus. Jeg følte Guds kjærlighet i hjertet mitt og jeg følte meg så fri, fylt av glede og fred.

Mat til de sultne En stund senere, da pastoren i denne menigheten ble myrdet, spurte jeg Gud hva Han ville at jeg skulle gjøre. Jeg hadde mange drømmer der jeg følte Gud sa til meg at jeg skulle tjene Ham. I en av drømmene så jeg at det var en stor hungersnød og at det iranske folket var så sultne. Jeg fikk litt brød som jeg gav folket å spise. Jeg snakket med den ledende eldste i menigheten, som for øvrig også ble myrdet litt senere. Han oppmuntret meg til å forberede meg til tjeneste. Jeg leste og studerte alt jeg kom over. Etter noen år ble jeg bedt om å gå på teologistudie i England. Men jeg fikk ikke lov til å forlate Iran før om syv år fordi jeg var en kristen. Men tilslutt fikk jeg utstedt et pass og jeg studerte teologi i England i tre år. Deretter reiste jeg tilbake til Iran og tjente i menigheten vår i syv år. Står i vekkelse I 2009 reiste jeg til et annet land i Sørøst-Asia, der jeg nå er pastor for en menighet og jobber spesielt med iranere. Men også her er det utfordringer. Jeg opplevde stor sorg igjen da en av mine nærmeste venner, en amerikansk pastor, ble myrdet for kort tid siden av en fanatisk gruppe. Dere må gjerne be for hans kone. Men folk kommer til Herren og vi har bedt til frelse med 80 personer den siste tiden. Vi kommer også til å døpe ti nye troende i nærmeste fremtid. Vi opplever veldig sterke søndagsmøter, og etter bibelstudiene på fredager har vi et team som går ut på gatene for å evangelisere. Tusen takk for støtten fra Troens Bevis, og må Gud velsigne dere i det viktige arbeidet dere står i! TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! FASTE STØTTEPARTNERE! Kontakt Troens Bevis på 38 35VÅRE 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! Kontakt Troens Bevis på 38 35 STØTTEPARTNERE! 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! VÅRE FASTE Vi støtter BØRRE Utleie av Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse VÅRE for ditt firma også! FASTE Næringslokaler. Vi støtter VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! misjonen VÅRE FASTE STØTTEANNONSØRER BØRRE FEVANG A/S Våre faste støtteannonsører Vi Kontakt Troens Bevis på 38 35 støtter VÅRE FASTE Utleie av38 Kontakt Troens Bevis 38 35 STØTTEPARTNERE! 75 00 for for støtteannonse for ditt firma også! Kontakt TroensBØRRE Bevis på (+47) 35 75 på 00 for støtteannonse ditt firma. VÅRE FASTE misjonen til unådde FEVANG A/S G.T. Eiendom AS Næringslokaler. Kontakt Troens Bevis på 38 35 Vi støtter Kontakt Troens Bevis på (+47) A/S 38 35 75 00 for støtteannonser for ditt firma misjonen KJØP / SALG BØRRE FEVANG 4016 Stavanger Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! til unådde folkeslag UTLEIE AV ASTEOG STØTTEPARTNERE! misjonen KJØP / SALG til unådde FEVANG A/S G.T. Eiendom AS BØRRE Utleie av EIENDOMMER KJØP / SALG folkeslag Mob: 90 56 06 60 BØRRE Utleie av OG AV evis på 38 35 75UTLEIE 00 for støtteannonse for ditt firma også! 4016 Stavanger ASTE STØTTEPARTNERE! Næringslokaler. tilFEVANG unådde A/S KJØPESENTER folkeslag BØRRE OG UTLEIE AV Næringslokaler. EIENDOMMER VÅRE FASTE STØTTEPART KJØP / SALG BØRRE FEVANG A/S evis på 38 TLF 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! . 32 27 49 00 I LYNGDAL EIENDOMMER Mob:UTLEIE 90 56 06AV 60 FEVANG A/S G.T. Eiendom AS OG Troens Bevis på 38 35folkeslag 75 00 for for d VÅRE FASTE STØTTEPART Sentrumsgården FEVANG A/S G.T. Eiendom AS Kontakt KJØP /støtteannonse SALG Ufo trafikkskole f TLF.trafikkskole 32 27 49 00 UFO Hegland Trykk 4016 Stavanger Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

KONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide Støtter Troens Bevis

KONGSBERG PAPIR ENGROS

ler.

A/S AS

G ger

AV G 6ER 60 AV ER 9 00 9 00

MED: driften? n, MED t og: n, ing tt og ing

é?

rtner

ntor rendal 00 er.no ntor35 09

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

Kongsberg Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

KONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide Støtter Troens Bevis

•Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på

gasin JanUar 2010

RE RE A/S

troens bevis magasin JanUar

troens bevis magasin JanUar 2010

innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring

KONGSBERG PAPIR ENGROS

Kongsberg Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell • Datarekvisita

Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

KONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide

• Rengjøring

40% av vårt over• Tørkemateriell skudd går uavkortet til misjonsformål.

Kongsberg Papir Engros • Catering4 Askeladden 3614 KONGSBERG

40% av vårt overØnsker dinuavkortet bedrift å skudd går støtte misjonen og til misjonsformål. samtidig handle til fornuftige priser. Ønsker din bedrift å Ta kontakt. Vi og støtte misjonen sender katalog. samtidig handle til

Kongsberg Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Askeladden Fax: 32 72 85481 3614 KONGSBERG www.k-p-e.no Tlf. 32 72 85 80 E-mail: Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ tiscali.no www.k-p-e.no

Støtter Troens Bevis •Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på forbruksvarer innenfor:

sitt misjonsarbeide

• Datarekvisita • Rengjøring troens bevis magasin JanUar 2010 Støtter Troens Bevis Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell KONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide • Datarekvisita

• Rengjøring

Engros er grossist på Kongsberg Papir Engros 40% av Kongsberg vårt over- Papir forbruksvarer innenfor: • Tørkemateriell • Catering Askeladden 4 skudd går uavkortet KONGSBERG PAPIR ENGROS 3614 KONGSBERG til misjonsformål. • Kontorrekvisita • Hobby/forming Engros er grossist på Kongsberg 40% av Kongsberg vårt over- Papir Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Ønsker dinuavkortet bedrift å innenfor: Askeladden skudd går Fax: 32 72 85481 •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring støtte misjonen og 3614 KONGSBERG til misjonsformål. www.k-p-e.no samtidig••handle til Kontorrekvisita • Hobby/forming Tørkemateriell • Catering Tlf. 32 72 85 80 E-mail: fornuftige priser. Ønsker din bedrift å Fax: 32 72 85 81 • Datarekvisita • Rengjøring kbg.papirengros@ Ta kontakt. EVi og Støtter Troens Bevis støtte misjonen Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overtiscali.no sender katalog. sitt misjonsarbeide www.k-p-e.no samtidig • handle Tørkemateriell • Catering4 Askeladden skudd gårtiluavkortet E-mail: fornuftige priser.- Design Rådgivning -3614 Førtrykk - Trykk - Ferdiggjøring - Distribusjon KONGSBERG til misjonsformål. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi Støtter Troens Bevis Kongsberg 40% av vårt overENGROS Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros KONGSBERG PAPIR tiscali.no senderØnsker katalog. sitt misjonsarbeide dinuavkortet bedrift å Askeladden skudd går Fax: 32 72 85481 støtte misjonen og Kongsberg Papir Engros er grossist på 3614 KONGSBERG til misjonsformål. www.k-p-e.no samtidig handle til forbruksvarer innenfor: KONGSBERG PAPIR ENGROS Tlf. 32 72 85 80 priser. Ønsker bedrift å / tlfE-mail: Trøngslafornuftige 9, 4400din Flekkefjord 38 32 69 69 / www.heglandtrykk.no / post@heglandtrykk.no Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi og •Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming støtte misjonen Papir Engros er grossist på tiscali.no sender katalog. www.k-p-e.no samtidig handle til innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring E-mail: fornuftige priser. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell tiscali.no sender katalog.

Kon forb

•Kon K

•forb D

•• TK

EIENDOMMER KJØP / SALG Å i Troens Stavanger Bevis på 38 35 75 00 UTLEIE for /støtteannonse for d TLF .4016 32 27 49 00 Kontakt OG AV KJØP SALG støtter arbeidet i Vi støtter OG UTLEIE AV B KONGSBERG PAPIR ENGROS KJØP / SALG VI HJELPER DEG MED: x EIENDOMMER Mob:UTLEIE 90 56 06AV 60 TLF . 32 27 49 06 0060 OG Troens Bevis Vi st EIENDOMMER Mob: 90 56 Regnskap, lønn, Utleie av OG UTLEIE AV g misjonen V I HJELPER DEG MED EIENDOMMER fakturering, skatt og: d Næringslokaler. Vi s TLF. 32 27 49 00 misj I EIENDOMMER HJELPER DEG MED: Regnskap, lønn, bedriftsrådgivning TLF . 32 27 49 00 FEVANG A/S til V unådde Telefon 92 21 skatt 44 19og fakturering, Regnskap, lønn, TLF. 32 27 49 00 til misj V I HJELPER DEG MED bedriftsrådgivning u fakturering, skatt og: 00 FEVANG A/S G.T. Eiendom AS TLF . 32 27 49 folkeslag Regnskap, lønn, KJØP / SALG bedriftsrådgivning 4016 Stavanger til u fakturering, skatt og VI HJELPER DEG MED: folke OG UTLEIE AV V I HJELPER DEG MED : KJØP / SALG bedriftsrådgivning Autorisert regnskapskontor Regnskap, lønn, EIENDOMMER V I HJELPER DEG MED Regnskap, lønn, Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal folke Mob:UTLEIE 90 56 06AV 60 fakturering, skatt og: OG V I HJELPER DEG MED Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 fakturering, skatt og: Autorisert regnskapskontor Regnskap, lønn, bedriftsrådgivning EIENDOMMER Regnskap, lønn, Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Takk bedriftsrådgivning fakturering, skatt og Autorisert regnskapskontor Ribes Elektro TLF. 32 27 49 00 Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 fakturering, skatt og Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal bedriftsrådgivning Sentralstøvsugerbutikken Tlf.: 37 00 bedriftsrådgivning 35 00 - Fax: 27 00 35 09 Autorisert regnskapskontor TLF.til 32våre 27 49 00 Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Støtter Troens Bevis

fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no

BØRRE BØRRE

Kongsberg Papir Engros er grossist på Har du en god forretningsidé? forbruksvarer innenfor:

•Kongsberg Kontorrekvisita • Hobby/forming Papir Engros er grossist på Ønsker du å videreutvikle bedriften? innenfor: •forbruksvarer Datarekvisita • Rengjøring

Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming •• Tørkemateriell • Datarekvisita

40% av vårt over• Tørkemateriell skudd går uavkortet til misjonsformål.

40% av vårt overØnsker dinuavkortet bedrift å skudd går støtte misjonen og til misjonsformål. - din samtidig handle til fornuftige priser. Ønsker din bedrift å Ta kontakt. Vi støtte misjonen og sender katalog. samtidig handle til fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

Har du en god forretningsidé?

• Rengjøring

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

Kongsberg Papir Engros • Catering4 Askeladden 3614 KONGSBERG

Kongsberg Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Askeladden Fax: 32 72 85481

• D

40% • T skud til mi

40% Ønsk skud støtte til m samt fornu Øns Ta ko støtt send sam

fornu Ta k send

Har du en god forretningsidé? • Datarekvisita • Rengjøring

3614 KONGSBERG sparringspartner

Kongsberg Papir Engros 40% av vårt over• Tørkemateriell •å videreutvikle Catering4 skudd går uavkortet Ønsker duAskeladden bedriften? 3614 KONGSBERG til misjonsformål.

Har du en god forretningsidé?

www.k-p-e.no Tlf. 32 72 85 80 E-mail: Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ tiscali.no www.k-p-e.no

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

E-mail: www.aider.no kbg.papirengros@ tiscali.no

- din sparringspartner

www.aider.no

Teorikurs annonsører! både i Songdalen og Teorikurs Kristiansand

Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

din sparringspartner Økonomi-deler AS støtter -Troens Bevis Verdens Evangelisering i arbeidet for Autorisert regnskapskontor å nå du de unådde med evangeliet.

Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Verdens Evangelisering i arbeidet for å nå du de unådde med evangeliet.

Kongsberg Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Askeladden Fax: 32 72 85481 3614 KONGSBERG www.k-p-e.no Tlf. 32 72 85 80 E-mail: Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ tiscali.no www.k-p-e.no

fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no - din sparringspartner

Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 www.aider.no Autorisert regnskapskontor

Teorikurs Teorikurs Teorikurs Teorikurs

Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Vi lagerfører rimelige reservedeler V I iHJELPER DEG MED: 37 00traktormerker. 35 00 - Fax: 27 00 35 09både til de flesteTlf.: kjente Songdalen og www.aider.no Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Økonomi-deler AS Noreid støtter Troens Bevis Vi lagerførerJan rimelige reservedeler Husk at vi også har et stort 8utvalg i Arendal Trafikklærer: Verdens Evangelisering i arbeidet for Strømsbusletta - 4847 Tlf.: 37 35 00 - Fax: og 27 00 35 09 Regnskap, lønn, Kristiansand til kjente med traktormerker. både i 00 Songdalen åde nå fleste du de unådde evangeliet. hytteruter, Tlf.: kraftoverføringsaksler, 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 Mobil: 922 14 419et Husk at vi også har stort utvalg fakturering, skatt og i traktorseter, hydraulikksentraler og Kristiansand Vi lagerfører rimelige reservedeler Trafikklærer: Jan Noreid hytteruter, kraftoverføringsaksler, sylindere. Alt dette finner du i vår til deØkonomi-deler fleste kjente traktormerker. både i Songdalen og www.klimasystem.no bedriftsrådgivning Kontor: 38 10 04AS 00 traktorseter, hydraulikksentraler og Bevis støtter Troens Trafikklærer: Jan Noreid Katalog 21 på 912 Mobil: 922 14 419 HuskVerdens at vi Alt også har et stortdu Evangelisering iutvalg arbeidet Tlf: hele 37 25 78 sider. 00 sylindere. dette finner i våri for Kristiansand å nå du de unådde med evangeliet. Bestill den idag. Den koster kr. 50.hytteruter, kraftoverføringsaksler, Privat: 3821 01på 32hele 77 912 sider. Katalog Mobil: 922 14 419 Kontor: 38idag. 10 04 00 traktorseter, hydraulikksentraler og Bevis Økonomi-deler AS støtter Troens DU KAN fÅ TROENS Vi lagerfører rimelige reservedeler Trafikklærer: Jan Noreid Bestill den Den koster kr. 50.Verdens Evangelisering i arbeidet for sylindere. Alt dette finner du i vår til de fleste kjente traktormerker. Aud & Øyvind Gloslie både i 10 Songdalen BEVIS GRATIS HVER å nå du de unådde med evangeliet. Kontor: 38gjennom 04 00 og Spesialist på kristen musikk og litteratur Privat: 38 01 32 77 troens bevis magasin JanUar 2010 Katalog 21 på hele 912 sider. Mobil: 922 14 419 75 år Husk at vi også har et stort utvalg i MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 Kristiansand Viden lagerfører rimelige reservedeler Bestill idag. Den koster kr. 50.hytteruter, kraftoverføringsaksler, Privat: 38 01 32 77 Selvstendige Distributører SE SIDE 3. til de fleste kjente traktormerker. Aud OSS. &Herbalife Øyvind Gloslie både Songdalen og www.klimasystem.no Kontor: 38i 10 04 Autorisert regnskapskontor Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis hydraulikksentraler og DU KAN fÅ TROENS Dronningensgate traktorseter, 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Trafikklærer: Jan00Noreid Verdens Evangelisering i arbeidet for Husk at vi Alt også har Arendal et stortdu utvalg Tlf: 37Gloslie 25HVER 78 00 Telefon +47 913 35evangeliet. 222 Mobil 922 14 419 sylindere. dette finner i våri Strømsbusletta 8 - 4847 Kristiansand Aud & Øyvind å nå du de unådde med BEVIS GRATIS hytteruter,21 kraftoverføringsaksler, Støtter Troens Bevis Privat: 38 01 Selvstendige Herbalife Distributører Katalog på 27 hele Mobil: 92232 1477 419 Tlf.: 37 00 35 00 - hydraulikksentraler Fax: 00 912 35 09sider. Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 Vi lagerfører rimelige reservedeler traktorseter, og DronningensgateBestill 95 4610 Kristiansand 38 10 04 00 Trafikklærer: Jan Noreid den idag.tlf.Den koster kr. 50.69 10 23 00 Verdens Evangelisering i arbeidet for Selvstendige Herbalife SE Distributører Mobil 922 14 419 sylindere. Alt dette finner du i vår til de fleste kjente med traktormerker. www.okonomi-deler.no både i Songdalen og OSS. SIDE 3. 1 Aud & Øyvind Gloslie å nå du de unådde evangeliet. Kontor: 38 10 04 00 1 Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Katalog 2123 på hele Husk at vi også har et stort utvalg i 69 10 00 912 sider.Verdens Evangelisering Mobil: 922 14 419 PAPIR ENGROS Kristiansand Telefon +47 913 35 222 Mobil 922 14 419i arbeidet for Vi KONGSBERG lagerfører rimelige reservedeler www.okonomi-deler.no Bestill den idag. Den koster kr. 50.- å nå du DU hytteruter, kraftoverføringsaksler, de unådde med evangeliet. KAN fÅ TROENS Støtter Troens Bevis Privat: 38 01 32 77 Selvstendige Herbalife Distributører til de fleste kjente både i Songdalen og Kongsberg Papir Engrostraktormerker. er grossist på Avdeling Kontor: 38reservedeler 10 00 traktorseter, hydraulikksentraler og sitt fÅ misjonsarbeide Aud Øyvind Gloslie DUJan KAN TROENS Avdeling 69 10 23 00 Trafikklærer: Noreid Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Dronningensgate 95& 4610 Kristiansand tlf.04 38 HVER 10 04 00 BEVIS GRATIS forbruksvarer innenfor: Vi lagerfører rimelige Husk at vi Alt også har finner et stortdu utvalg Verdens Evangelisering sylindere. dette i våri Kristiansand Mobil 922 14traktormerker. 419i arbeidet for www.okonomi-deler.no Østregate / Torvgaten 1 Aud & Øyvind Gloslie til kjente BEVIS GRATIS HVER MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 hytteruter, kraftoverføringsaksler, 1 åde nå fleste du de unådde med evangeliet. Privat: 38 01 32 77 • Kontorrekvisita • Hobby/forming Katalog 21 på hele 912 sider. Mobil: 922 14 419 KONGSBERG PAPIR ENGROS Husk at vi også har et stort utvalg Selvstendige Herbalife Distributører 4838 ARENDAL traktorseter, hydraulikksentraler og MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 OSS. SEreservedeler SIDE 3.i Audkraftoverføringsaksler, & Øyvind Gloslie Trafikklærer: Jan Noreid Støtter Troens Bevis Vi lagerfører rimelige Bestill den idag. Den koster kr. 50.• Datarekvisita • Rengjøring hytteruter, Selvstendige Herbalife Distributører TELEFON 37 00 46 60 TELEFON 37 00 46 50 sylindere. Alt dette finner sitt misjonsarbeide Utleie av du i vår post@hoyerbok.no Kongsberg Papir Engros er grossist på 3. OSS. SE SIDE Aud & Øyvind Gloslie til deDronningensgate fleste kjente traktormerker. Kontor: 38 10 04 00 www.klimasystem.no Telefon +47 913 35 222 traktorseter, hydraulikksentraler 95 4610 Kristiansand tlf.og 38 10 04 00 forbruksvarer innenfor: Katalog 21 på hele 912 sider. Mobil: 922 14 419913 35 222 • Tørkemateriell • Catering TELEFAX Tlf: 37 02 8125 88 TELEFAX 37utvalg 02 81 88 69 10 Støtter Troens Bevis Husk atSelvstendige vi Alt også har et stort Herbalife Distributører Telefon +47 37 78 23 00 00 Mobil 922 14 419 www.okonomi-deler.no sylindere. dette finner i våri Næringslokaler. Bestill den idag. Den koster kr. 50.sitt du misjonsarbeide Privat: 38 01 32 77 KONGSBERG PAPIR Støtter Troens Bevis hytteruter, kraftoverføringsaksler, • Kontorrekvisita • ENGROS Hobby/forming Selvstendige Herbalife Distributører Katalog 21 på hele i912 sider. Kontor: 38 10 04 00sitt misjonsarbeide Vi fører alt av skolemateriell og har landets Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overstørste utvalg skolesekker 1 traktorseter, hydraulikksentraler Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf.og 38 10 04 00 1 Askeladden 4 skudd går uavkortet 69 10 23 00 Kongsberg Papir & Engros er grossist på1 28.01.13 12.53 Side 1 Bestill den idag. Den koster kr. 50.Askjems ann_Bobil Caravan_Layout • Datarekvisita • Rengjøring Mobil 922 14 419 www.okonomi-deler.no KONGSBERG PAPIR sylindere. Alt dette finner du iENGROS vår 1 innenfor: 3614 KONGSBERG til misjonsformål. forbruksvarer 1 Privat: 38 01 32• 77 • Tørkemateriell Catering Katalog 21 på hele 912 sider. G.T. Eiendom AS KONGSBERG PAPIR ENGROS Tlf. 32 72 85 80 Kongsberg Papir Engros er grossist på Ønsker din bedrift å • Kontorrekvisita • Hobby/forming Bestill den idag. Den koster kr. 50.Fax: 32 72 85 81 forbruksvarer innenfor: støtte misjonen og

www.klimasystem.no Tlf: 37 25 78 00

Økono Verde å nå

ASTE STØTTEPARTNERE! evis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også! VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! VÅRE STØTTEPARTNERE! Teorikurs Her kan du AS Her kan FASTE du Øk onomi-deler Økonomi-deler Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonseØk for ditt firma også! Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for Økonomi-deler dittonomi-deler firma også! AS VÅRE FASTE STØTTEPARTNERE! annonsere for annonsere for Teorikurs Vi støtter RE Kontakt VÅRE STØTTEPAR Teo onomi-deler AS Økonomi-deler Troens... BevisFASTE på 38 35 75 00 firma for støtteannonse for Øk ditt firma også!FASTE ditt ... dittVÅRE firma STØTTEPARTNERE! misjonen A/S bådef BOKHANDEL VESKEHUSET Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse Vi støtter Teo BØRRE Ø K Vi støtter Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

Arendal 00 35 09

●

BØRRE BØRRE BØRRE

●

til unådde Øk onomi-deler AS Økonomi-deler misjonen G FEVANG A/S Vi støtter misjonen FEVANG A/S Øk onomi-deler AS Økonomi-deler folkeslag OENS AV TEPARTNERE! til unådde ie VER misjonen Vi støtter til unådde ER FEVANG A/S KJØP / SALG AKT 22 tteannonse foronomi-deler ditt/firma også! KJØP SALG 3. Øk AS ie Økonomi-deler folkeslag 4016 Stavanger FEVANG A/S OG10UTLEIE AV DU KAN fÅ TROENS 69 23 00 tilAud unådde FASTE STØTTEPARTNERE! folkeslag FEVANG A/SVÅRE OG UTLEIE AV når du Hvorfor bruke tiden på regninger, & misjonen Øyvind Gloslie BEVIS GRATIS HVER 92200 KJØP / SALG Øk onomi-deler AS Økonomi-deler EIENDOMMER MÅNED, KONTAKT Telefon +47 913 35 222 69 90 10 56 23 06 00 60 Kontakt Troens Bevis på 38 35 75 00 for støtteannonse foronomi-deler ditt firma også! EIENDOMMER folkeslag Mob: til unådde OG UTLEIE AV KJØP / SALG SE SIDE 3. Øk AS Aud OSS. & Øyvind Gloslie Økonomi-deler ViHer støtter NGROS 69 10 23 00 KJØP / SALG kan du Telefon +47 913 35 222 det du vil? TLF. 32 27 49 00kan bruke tid påOG EIENDOMMER UTLEIE AV Øk onomi-deler AS Økonomi-deler folkeslag TLF . 32 27UTLEIE 49 OG misjonen 69 10 23 00 MED: annonsere for 00 AV EIENDOMMER 1 1 Vi støtter EIENDOMMER KONGSBERG PAPIR ENGROS n, TLF .unådde 32 27 49 firma ... 00 tilditt tt og TLF. 32 27 49 00 misjonen VI HJELPER DEG MED: ing FEVANG A/S TLF .DEG 32MED 27 49 00å tenke at din givertjeneste betales direkte fra konto V I HJELPER :slippe Noen ting bør du på – som at folkeslag Regnskap, lønn,

ns Bevis arbeide

www.k-p-e.no samtidig handle til www.okonomi-deler.no E-mail: fornuftige priser. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi tiscali.no sender katalog. www.okonomi-deler.no

orming

80 81

ntor ros@ Arendal 00 35 09

rvedeler

●

NORGES STØRSTE

Kongsberg Papir Engros er grossist på Kongsberg Papir 40%95 av 4610 vårt overDronningensgate Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Engros • Datarekvisita • Rengjøring forbruksvarer innenfor: Askeladden 4 skudd går uavkortet Mobil 922 14 419 3614 KONGSBERG til misjonsformål. • Tørkemateriell • Catering ●

●

• Kontorrekvisita

• Hobby/forming

Tlf.tlf.32 Dronningensgate 95 din 4610 Kristiansand 3872 1085 0480 00 Ønsker bedrift å Fax: 32 72 85 81 • Datarekvisita • Engros Rengjøring Papir 40% av vårt overMobil 922Kongsberg 14 Selvstendige Herbalife Distributører støtte misjonen og 419 Askeladden 4 skudd går uavkortet www.k-p-e.no samtidig handle til • Tørkemateriell • Catering 3614 KONGSBERG til misjonsformål. E-mail: fornuftige priser. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi Tlf. 32 72 Støtter Troens Bevis 85 80 Selvstendige Herbalife Distributører Ønsker din bedrift å av vårt overKongsberg Papir Engros 40% tiscali.no sender katalog. sitt misjonsarbeide Fax: 32 72 85 81 støtte misjonen skudd og Askeladden 4 går uavkortet www.k-p-e.no 3614 KONGSBERG samtidig handletil tilmisjonsformål. E-mail: fornuftige priser. Tlf. 32 72 85 80 Ta kontakt. Vi Ønsker kbg.papirengros@ din bedrift å Fax: 32 72 85 81 tiscali.noog sender katalog. støtte misjonen Kongsberg Papir Engros er grossist på www.k-p-e.no samtidig handle til forbruksvarer innenfor: E-mail: fornuftige priser. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi • Kontorrekvisita • Hobby/forming tiscali.no sender katalog. ●

• Kontorrekvisita

• Hobby/forming

• Datarekvisita

• Rengjøring

• Tørkemateriell

• Catering

●

Har du en god forretningsidé?

Regnskap, lønn,

Ønsker du å videreutvikle bedriften?

fakturering, skatt og V I HJELPER DEG : regningene blirMED betalt i rettKJØP tid uansett hvor fakturering, skatt og / SALG bedriftsrådgivning Regnskap, lønn, bedriftsrådgivning OG dufakturering, befinner deg.og AvtaleGiro er UTLEIE tilpasset AV de skatt VI HJELPER DEG MED: bedriftsrådgivning EIENDOMMER Regnskap, lønn, forbrukerne som ønsker automatisk betaling fakturering, skatt og - din sparringspartner bedriftsrådgivning av regningene sine, og dette Autorisert regnskapskontor TLFkan . 32 du 27gjøre 49 00 Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Strømsbusletta 835 - 4847 Arendal Tlf.:din 37 00faste 00 - Fax: 27 00 35 09 med givertjeneste til Troens Bevis. Tlf.: 37 00 35 kan 00 - Fax: 27 00 35 09 Her du www.aider.no Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Med AvtaleGiro besørger banken at din Vi lagerfører rimelige reservedeler

Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Verdens Evangelisering i arbeidet for å nå du de unådde med evangeliet.

annonsere for ditt firma ...

Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09

Teorikurs

www.okonomi-deler.no Tlf. 32 72 85 80 Ønsker din bedrift å Fax: 32 72 85 81 støtte misjonen og www.k-p-e.no samtidig handle til E-mail: fornuftige priser. kbg.papirengros@ Ta kontakt. Vi tiscali.no sender katalog.

• Datarekvisita

40% av vårt overskudd går uavkortet til misjonsformål. Ønsker din bedrift å støtte misjonen og samtidig handle til fornuftige priser. Ta kontakt. Vi sender katalog.

• Rengjøring

Kongsberg Papir Engros Askeladden 4 3614 KONGSBERG Tlf. 32 72 85 80 Fax: 32 72 85 81

www.k-p-e.no E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no

Inngå automatisk givertjeneste

●

V m t fo

til unådde på forfallsdato. Om ønskelig kan betalingen • Tørkemateriell • Catering VI HJELPER DEG MED: Avtaleendringer folkeslag stoppes i nettbanken. kan Regnskap, lønn, gjøres i nettbanken, fakturering, skatt og eller ved å ta kontakt bedriftsrådgivning med banken. AvtaleGiro inngås ved å fylle ut skjema og sende til oss. Du kan også registrere avtalen på troensbevis.no/avtalegiro. Autorisert regnskapskontor

Teorikurs Teorikurs Teorikurs Teorikurs

Øk onomi-deler AS Økonomi-deler

både Trafikk Ø K Mobil: Trafikk Kontor Mobil Privat Konto Privat

Dronningensgate 9 www.okonomi-deler.no Kongsberg Papir Engros 40% av vårt overAskeladden 4 skudd går uavkortet 3614 KONGSBERG til misjonsformål. Dronningensgate

VI iHJELPER DEG til de fleste kjente traktormerker. både Songdalen ogMED: Autorisert regnskapskontor Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Husk at vi også har et stort 8utvalg i Arendal Verdens Evangelisering i arbeidet for Strømsbusletta - 4847 Tlf.: 37 00 35 00 - Fax: 27 00 35 09 Regnskap, lønn, Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis Kristiansand å nå du de unådde med evangeliet. hytteruter, Tlf.: kraftoverføringsaksler, Evangelisering i arbeidet for 37 00 35 00 - Fax: 27 00 Verdens 35å 09 fakturering, skatt og nå Vi du lagerfører de unådde med evangeliet. traktorseter, hydraulikksentraler og rimelige reservedeler Trafikklærer: Jan Noreid sylindere. Alt dette finner du i vår Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis til debedriftsrådgivning fleste kjente traktormerker. Vi lagerfører rimelige reservedeler både i Songdalen og Verdens Evangelisering i arbeidet for Katalog 21 på hele 912 sider. Mobil: 922 14 419 vi også har et stort utvalg i til åde fleste kjente traktormerker. både i Songdalen og nåHusk du de at unådde med evangeliet. Kristiansand Den gode ferieopplevelsen… Bestill den idag. Den koster kr. 50.Økonomi-deler AS støtter Troens Bevis hytteruter, kraftoverføringsaksler, Husk at vi også har et stort utvalg i Kristiansand Vi lagerfører rimelige reservedeler Verdens Evangelisering i arbeidet for Kontor: 38 10 04 00støtter Troens traktorseter, hydraulikksentraler og Bevis Økonomi-deler AS hytteruter, kraftoverføringsaksler, Trafikklærer: Janog Noreid å nå du de unådde med evangeliet. til de fleste kjente traktormerker. både i Songdalen www.klimasystem.no Verdens Evangelisering i arbeidet for sylindere. Alt dette finner du i vår Trafikklærer: Jan Noreid traktorseter, hydraulikksentraler og å nåhar du de unådde med evangeliet. ÅSHAUGVEIEN 4, 3170 SEM V/TØNSBERG • TLF. 33 30 13 00 • WWW.ASKJEMS.NO Vi lagerfører rimelige reservedeler Husk at vi Alt også et32 stort utvalg Privat: 38 01 77 Tlf: 37 25 78 00 Katalog 21 på hele 912 sylindere. dette finner du i vårisider. Kristiansand Mobil: 922 14 419 hytteruter, kraftoverføringsaksler, til de fleste kjente traktormerker. Vi lagerfører rimelige reservedeler Bestill den koster kr. 50.- Mobil: 922 14 419 Katalog 21 på idag. hele Den 912 sider. traktorseter, hydraulikksentraler og Husk at vi også har et stort utvalg i til de Den fleste kjente traktormerker. både Songdalen Trafikklærer: Jan Kontor: 38iNoreid 10 04 00 og Autorisert regnskapskontor Bestill den idag. koster kr. 50.sylindere. Alt dette finner du i et vår hytteruter, kraftoverføringsaksler, Husk at vi også har stort utvalg i Kontor: 38 10 04 00 Strømsbusletta 8 - 4847 Arendal Kristiansand Katalog 21 på helekraftoverføringsaksler, 912 sider. traktorseter, hydraulikksentraler og Mobil: 922 14 hytteruter, Privat: 38 419 01 32 77 Tlf.: 37 00 35 00 Fax: 27 00 35 09 Bestill den idag. Den koster kr. 50.sylindere. Alt dette finner du i vår hydraulikksentraler og Privat: 38 01 32 77 Jan Noreid Dronningensgate traktorseter, 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Trafikklærer: 69 10 23 00 Kontor: 38 10 04 00 Katalog 21 på hele 912 sider. Mobil 922 14 419 sylindere. Alt dette finner du i vår www.okonomi-deler.no DUAud KAN fÅ TROENS & Øyvind Gloslie Bestill den idag. Den koster kr. 50.Katalog 21 på hele 912 sider. Mobil: 922 14 419 Aud & Øyvind Gloslie BEVIS GRATIS HVER

ASTETeorikurs STØTTEPARTNERE! Telefon +47 913 35 222

ens Bevis beidet for ngeliet.

●

BØRRE FOR MOBIL FERIE VAREHUS

ist på

apir Engros 4 BERG

●

BØRRE

Økon Vi lag Verde til åde n Husk Vi lag hytte til de trakto Husk sylind hytte Kata trakto Besti sylind Kata Besti

Tr M

2010

STØTTEPARTNERE! Avtalegiro for 5 STØTTEPARTNERE! 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

5 75 00 for støtteannonse for ditt firma også!

støtten til Troens Bevis

Jeg ønsker og gi min månedlige gave til: Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeide

ONGSBERG PAPIR ENGROS sitt misjonsarbeide

Vi støtter

Avtalegiro for støtten til Troens Bevis Vi støtter misjonen Innfødte Evangelister TNERE! Jeg ønsker og gi min månedlige gave til: misjonen til unådde ditt firma Miracle også! Channel TNERE! Støtter Troens Bevis

ONGSBERG PAPIR ENGROS

kr. _________ per måned

ngsberg Papir Engros er grossist på bruksvarer innenfor:

Kontorrekvisita • Hobby/forming ngsberg Papir Engros er grossist på

bruksvarer innenfor: Datarekvisita • Rengjøring

Kontorrekvisita •• Catering Hobby/forming Tørkemateriell

til unådde folkeslag ditt firma •også! Catering Miracle Channel Brevkurset “Det Nye Liv” folkeslag

Datarekvisita

Innfødte Evangelister

kr. _________ per måned

• Rengjøring

% av vårt overTørkemateriell dd går uavkortet isjonsformål.

Kongsberg Papir Engros Askeladden 4 3614 KONGSBERG

% av vårt overkergår dinuavkortet bedrift å dd e misjonen og misjonsformål. tidig handle til uftige priser. sker din bedrift å ontakt. Vi og te misjonen der katalog. mtidig handle til

Kongsberg Tlf. 32 72 85Papir 80 Engros Askeladden Fax: 32 72 85481 3614 KONGSBERG www.k-p-e.no Tlf. 32 72 85 80 E-mail: Fax: 32 72 85 81 kbg.papirengros@ tiscali.no www.k-p-e.no

tøtter Brevkurs støtter Kampanjer jonen Kampanjer Hvor det til enhver tid er størst behov jonen unådde Oppdrag Asia Engangsgave unådde eslag eslag Hvor det til enhver tid er størst behov E-mail: kbg.papirengros@ tiscali.no

uftige priser. kontakt. Vi der katalog.

kr. _________ per måned kr. _________ per måned kr. _________ per måned kr. _________ per måned kr. _________

kr. _________ per måned kr. _________ per måned kr. _________ per måned kr. _________ per måned kr. _________ per måned

JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform av min månedlige gave til Troens Bevis:

Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen bli satt til Kr. 5.000,- per trekkmåned.

JA TAKK! Jeg ønsker å benytte avtalegiro som betalingsform av min månedlige gave til Troens Bevis: Mottakers konto Beløpsgrense per trekkmåned kr. Tro e n s B ev i s Ve rd e n s E va n g e l i s e r i n g 3080 30 08090 * Beløpsgrense per trekkmåned: Hvis maks. beløp ikke fylles inn, vil beløpsgrensen satt tilavKr. 5.000,- per trekkmåned. Jeg ønsker ikke i varsel bli i forkant betalingen. M o t ta ke r

Belast min Konto.

Mottaker

omi-deler AS støtter Troens Bevis ens Evangelisering i arbeidet for å du de unådde med evangeliet.

Teorikurs Teorikurs

Troens Bevis Verdens Evangelisering nomi-deler AS støtter Troens Bevis gerfører rimelige reservedeler KID-nr. ens Evangelisering i arbeidet for e fleste kjente traktormerker. både i Songdalen og nå du de unådde med evangeliet. (KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS) k at vi også har et stort utvalg i Kristiansand gerfører rimelige reservedeler eruter, kraftoverføringsaksler, e fleste hydraulikksentraler kjente traktormerker. både i Songdalen og orseter, og Trafikklærer: Jan Noreid kdere. at vi Alt også har et stort utvalg i detteBelast finner du i vårKonto. min Kristiansand eruter, kraftoverføringsaksler, alog 21 Person på hele nr: 912 sider. Mobil: 922 14 419 orseter, hydraulikksentraler og Trafikklærer: Jan Noreid ill den idag. Den koster kr. 50.dere. Alt dette finner du i vår Kontor: 38 10 04 00 alog 21 på hele 912 sider. Mobil: 922 14 419 KID-nr. ill den idag. Den koster kr. 50.Privat: 38 01 32 77 Kontor: 38 10 04 00 (KID FYLLES UT AV TROENS BEVIS) Navn: Privat: 38 01 32 77 efor i Songdalen ogogså! ditt firma Øk onomi-deler AS Økonomi-deler Kristiansand Adresse: Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 69 10 23og 00 e i www.okonomi-deler.no Songdalen Mobil 922 14 419 klærer: Jan Noreid Person nr: Øk onomi-deler AS Økonomi-deler Kristiansand Dronningensgate 95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 6914 10 23 00 Postnr./sted: : 922 419 Mobil 922 14 419 www.okonomi-deler.no klærer: Jan Noreid r: 38 10 04 00 l: 922 14 419E-post: t: 38 01 32 77 or: 38 10 04 00 t: 38 01 32 77 Sted/dato:

Mottakers konto

BRUK BLOKKBOKSTAVER:

RTNERE! orikurs orikurs

●

* Beløpsgrense per trekkmåned kr.

3080 30 08090

●

Jeg ønsker ikke varsel i forkant av betalingen.

(Trekkdato den 22. i hver måned)

Fast trekkdato den 20. i hver måned, eventuell annen trekkdato:

Tlf:

Mob: Vi støtter misjonen Underskrift: til unåddeNavn: folkeslag Send svarkupong til oss: Troens Bevis Verdens Evangelisering, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal ●

●

95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Mobil 922 14 419 ●

BRUK BLOKKBOKSTAVER:

●

Adresse: beskjeder til Troens Bevis:

Tlf:

Postnr./sted:

Mob:

95 4610 Kristiansand tlf. 38 10 04 00 Eventuelle Mobil 922 14 419 ●

●

Medlemsnr:

E-post: Sted/dato:

Underskrift:

Send svarkupong til oss: Troens Bevis Verdens Evangelisering, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal Eventuelle andre beskjeder til Troens Bevis:

Teorikurs

både i Songdalen og Kristiansand rafikklærer: Jan Noreid Mobil: 922 14Sarons 419 Dal, 4480 Kvinesdal, Norway|mail@troensbevis.no|Tlf:(+47) 38 35 75 00|Fax:(+47) 38 35 75 01|Web: troensbevis.no

FÅ DIN EGEN INNFØDTE EVANGELIST! Hva skal jeg gjøre?

Velg et land eller folkeslag (snakk med Troens Bevis). Bestem hvor mye du kan gi hver måned. Be regelmessig for din innfødte evangelist.

Hva vil jeg motta?

Bilde og vitnesbyrd presentasjon fra din evangelist. Rapporter fra arbeidet din evangelist tar del i. Nyhetsbrevet Høsten i Flammer og misjonsbladet Troens Bevis.

Ta kontakt med:

Innfødte evangelister, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal, Norway. Telefon (+47) 38 35 75 00. E-post: evangelister@troensbevis.no

OPPLYSNINGER OM SKATTEFRADRAG For gaver til Troens Bevis, inntil 12000 kroner, gis 28 prosent skattefradrag. Det forutsettes at samlet gavebeløp er 500 kroner eller høyere. Dette gjelder altså for hver ektefelle og for norske givere. Det er en forutsetning for skattefradrag at du har gitt oss person nummer, slik at vi kan sende oppgaven over innbetalt årsbeløp til likningsmyndighetene (alle siffer). Da kommer fradraget inn som egen post i selvangivelsen. Har du gitt oss dette en gang, tar vi vare på dette til neste års innberetning. Du kan oppgi dette på telefon: (+47) 38 35 75 00, eller sende oss dette på e-post: mail@troensbevis.no Du kan også skrive til Troens Bevis, Sarons Dal, 4480 Kvinesdal, Norway.

Troens Bevis Verdens Evangelisering Svarsending 7111 0096 OSLO

faste støtteannonsører VÅREVåre FASTE STØTTEANNONSØRER Kontakt Troens Bevis på (+47) 38 35 75 00 for støtteannonse for ditt firma.

Mosvold & Co Vi støtter misjonen til unådde folkeslag.

SIGBJØRN HJORTHAUG

Sigbjørn

Fysioterapeut/ Hjorthaug Manuellterapeut

Kulturkvartalet

www.manuellterapeuten.no

UTLEIE AV NÆRINGSLOKALER G.T. EIENDOM AS

Utleie av Næringslokaler

4016 Stavanger Mob: 90 56 06 60

SRK SRK

HMS system Tlf 91 62 62 67 www.ssrk.no

Igland Eiendom Ribe, 4770 Høvåg Tlf: 37 27 41 34 Mob: 90 84 57 90

-Støtter Troens Bevis sitt misjonsarbeid.

Kongsberg Papir

NorDan

Kontorrekvisita Datarekvisita Rengjøring Emballasje Catering Tørkemateriell www.k-p-e.no

Vaktmester Markussen

ARENDAL

post@k-p-e.no

TRENGER DU VERKTØY? -vi har det du trenger! Sveiseutstyr Trenger du verktøy? Kompressorer Luftverktøy Håndverktøy Forbrukervarer

Takk til våre annonsører!

tlf: 37 25 37 00 Fax: 37 25 37 01 Pb. 311, 4892 Grimstad lloyd@primainvest.no Prima primagruppen.no

Gruppen

Kontakt: Tikomanik A/S Tlf: 69141546/91107946 VERKTØY SPESIALISTEN

Symaskinreparatøren

Tlf 959 95 096 • oystein.haugen@symaskin.as reparasjoner i mer enn 30 år

Kjøper forretningsbygg, - prosjekter og - tomter

Hamek AS Hamek AS

Støtter Dina Stiftelsen Telefon 69 21 26 80

Klimasystem

Da Jesus kom inn i familien Dette er historien om hvordan Gud brukte en seksten år gammel indisk gutt til å vinne familien sin for Jesus. Eswar måtte slutte skolen etter 10. klasse for å forsørge foreldrene sine. Hans eldre bror Venkar, som hadde både utdannelse og jobb, var familiens sorte får og tenkte kun på seg selv. Men i løpet av få måneder kom Jesus inn i familien og forandret alt.

Av Bente Rognmo Thakre Eswar ble født i 1997 av hinduforeldre. Faren jobbet som vaktmann for et byggefirma og moren var hjemmeværende. Selv om Eswar veldig gjerne ville videreutdanne seg, måtte han slutte på skolen allerede etter 10. klasse for å forsørge foreldrene som begynner å bli gamle. Dette skulle egentlig vært ansvaret til hans eldre bror Venkar. Faren sørget for at Venkar fikk en god utdannelse som siviløkonom, og Venkar gjør det godt i jobben. Men han bor i en annen by. Venkar var mest opptatt av festing og venner og brydde seg ikke stort om familien sin. Eswars eldre søster Swaroopa giftet seg for flere år siden og hadde nok med sin egen familie. Besøk på jobben I mars i 2012 kom det en ungdomsgruppe fra en menighet tilfeldigvis innom rørleggerbutikken der Eswar jobber. De gav han Brevkurset «Det Nye Liv». Eswar har alltid likt å lære nye ting, og ble veldig interessert etter hvert som han leste kurset. På egenhånd oppsøkte han den lokale menigheten til ungdomsgruppen i en nabolandsby. Her fikk han møte pastoren som etter hvert fikk be med Eswar til frelse under et ungdomsmøte den 2. oktober i 2012. Søsteren blir frelst Eswar var raskt til å dele begeistringen over brevkurset med sin søster og bror og oppfordret dem også til å ta kurset. Søsteren Swaroopa jobber som gartner og hun har en sønn på syv år og en datter på fem år. I begynnelsen ville hun ikke ta imot kurset av frykt for at Srinivas, mannen hennes, ikke ville like det. Men Eswar ga seg ikke og omsider tok hun motstridig imot kurset. Mens hun leste kurset begynte hun å stille mange spørsmål om Gud og skapelsen. Eswar tok henne med til kirken så hun også kunne snakke med pastoren. Den 18. oktober 2012 30

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

fikk pastoren be med Swaroopa til frelse, knapt to uker etter Eswars omvendelse. De fortalte pastoren om Venkar og spurte om han ville være med og be for den eldre broren deres.

Eswar (16) har vunnet sine to søsken gjennom brevkurset.

Vankat vil nå ta ansvar hjemme så Eswar kan få seg en utdannelse.

Swaroopa håper nå at både mannen hennes og foreldrene deres vil bli med i kirken.

En ny bror Da Venkar hadde vært på besøk den sommeren, hadde Eswar forsøkt å gi han brevkurset flere ganger, men Venkar nektet å ta imot og forsøkte heller å hindre Eswar fra å lese det selv. Men Eswar ble bare mer pågående og insisterte på at broren måtte i det minste lese kurset. Venkar ble trøtt av maset fra Eswar og tok etterhvert imot kurset. Men det tok ikke lang tid før Venkars interesse var vekket, og han spurte Eswar hva salgs fordel læren om evangeliet kunne gi han. Da tok Eswar broren sin med til kirken så han også kunne treffe pastoren. Den 5. november 2012 tok Venkar også imot Jesus som sin frelser, og 31. desember 2012 ble både Eswar, Swaroopa og Venkar døpt. Nå har alle tre søsknene begynt å be og å vitne for foreldrene sine og mannen til Swaroopa i tro om at de også vil bli med dem til kirken.

nytt liv. Det er som et under har skjedd med meg, jeg følte det aldri slik når jeg var ute og festet sammen med de gamle vennene mine, forteller Venkar.

- Nå er hjertet mitt fylt av fred og jeg har fått et helt

- Nå vil jeg begynne å forsørge foreldrene mine slik at Eswar kan begynne på studiene sine, som jeg også vil betale for. Gud har virkelig gjort store ting i livet vårt gjennom min seksten år gamle bror, sier Venkar med en ny hengivenhet. Brevkurset «Det Nye Liv» er et av Troens Bevis sine store virkemidler. Vi har ni brevskolekontor i en rekke land og det tiende kontoret er i ferd med å åpnes i Vietnam. Resultatene i vår Brevkursavdeling er enorme både i 2012 og nå ved opptelling og oppsummering av 2013. Se resultatene på vedlagte giro. Vær med å spre evangeliet til de unådde også via Brevkurs. TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

David Ring:

Et verdig liv med Celebral Parese - Jeg tror at kristenfolket har behov for å komme sammen for å hente inspirasjon og bli utrustet til det ukentlige arbeidet i menighetene og i samfunnet ellers. Det sier tidligere Oaseleder Jens-Petter Jørgensen. Dessuten ønsker han at vi kommer tettere på Jesus. Jørgensen taler i Sarons Dal i sommer.

Av Bente Rognmo Thakre «Jeg var født en taper. Jeg var død i 18 minutter. Jeg var en dødfødt baby som var helt blå. De la meg på et bord i et hjørne. Men livet er ikke over før Gud sier at det er over.» Slik begynner alltid David Ring sin historie. Da David var elleve år gammel, ble faren syk. To uker senere døde faren av kreft i leveren. - Da ble min mor alt for meg. Jeg var veldig glad i henne. Hun gjorde alt for meg, hun badet meg, matet meg, tok meg ut. Men da jeg var fjorten år gammel, ble hun også syk. Jeg husker at legen kom hjem til oss og fortalte at hun ville aldri komme hjem igjen. Hun hadde også fått kreft og hadde toppen seks måneder å leve. Men jeg nektet å tro det fordi moren min hadde sagt at hun ville aldri forlate meg. Jeg husker at jeg knelte og ba om igjen og om igjen, «Ikke ta mamma, ikke ta mamma, ikke ta mamma». Mobbet Men i oktober i 1967 sovnet moren til David stille inn. Da David mistet moren, hadde han bare ett ønske, å dø selv. Han følte livet var utholdelig. Moren var borte, og på skolen ble han mobbet og gjort narr av på grunn av sin funksjonshemning. - Jeg kom gråtende hjem hver eneste dag. Alle gjorde narr av meg. De så på meg og kalte meg alle mulige navn, bare ikke mitt eget. De sa at jeg gikk rart, at jeg snakket rart. I to år tryglet jeg Gud om å få dø. Jeg pønsket ut alle mulige måter å ta livet mitt på, uten at jeg lyktes. Alle rundt gav meg opp. Men en dag tok den ene søsteren til David affære. Hun pleide aldri å gå i kirken selv, men som et siste forsøk på å hjelpe David, tok hun han med på et møte. Der fant han mirakelet som forandre livet hans. - Jeg hadde vært i kirken før, men jeg trodde ikke at Gud elsket meg. Hvis han elsket meg, hvorfor tok han da min mor? Jeg trengte bare å se på meg selv, så kunne jeg se at Gud ikke likte meg. Men på det møtet oppdaget jeg at Gud elsket meg. Jeg fant ut at selv om jeg ikke er perfekt, et det ok, fordi Gud elsker meg allikevel. Og jeg gav livet mitt til Herren, forteller David. Forandret innstilling Oppdagelsen at Gud elsket han forandret hele innstillingen til David. Han fikk nytt pågangsmot og 32

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

lærte seg utholdenhet. Han gikk til fotballtreneren på skolen og spurte om han kunne få være med på laget. Ikke som fotballspiller, men som «vanngutt», eller den som hentet vann til de tørste fotballspillerne i pausen. - Jeg gav alt jeg hadde. Det viktige var at jeg fikk være en del av teamet. Jeg skjønte at det tar alle for å lage et godt lag! David mener at en av grunnene til at livet snudde for han var at han ikke lenger så på seg selv som et offer. Hele skolen la snart merke til den radikale forandringen hos David, og rektoren kalte hele skolen sammen i gymsalen slik at David kunne fortelle dem hva som hadde skjedd. - Jeg sa til dem at jeg var ikke den samme lenger, jeg hadde forandret meg. Jeg gav livet mitt til Gud. Jeg ønsket ikke å dø lenger, jeg ville leve. Fordi jeg hadde noe som var verdt å leve for. De valgte meg til den mest populære eleven på gymnaset. Siden kalte Gud meg til å reise over hele USA for å fortelle historien min. Men andre forkynnere sa at jeg ville aldri bli en predikant. Ingen ville komme for å høre en som har talevansker. Men nå har jeg vært predikant i 37 år. De sa at ingen kom til å invitere meg til menigheten deres. Men jeg har talt i over 6000 kirker, forteller David. Fikk drømmene oppfylt - Vi kaster det som knust. Men det gjør ikke Gud. Gud bruker det som er knust. De sa til meg at du vil aldri få deg en kone. Ingen vil elske deg. Men i 1981 gav Gud meg en vakker hustru. Vi har vært sammen i over 30 år. De sa at jeg ville aldri bli en far. Men jeg ble ikke far en gang, jeg ble far fire ganger! Hver gang jeg ser på familien min kan jeg si all ære til Gud for det han han gjort. Nå takker jeg Gud for at han tok min mor hjem så tidlig. Hadde han ikke gjort det, ville jeg nå vært en 60 år gammel funksjonshemmet baby-gutt. Gud så en død baby, og Gud brakte babyen tilbake til livet. Og en dag kommer jeg til å våkne opp med en ny kropp, jeg kommer til å se mamma og pappa igjen og vi vil leve sammen i evigheten. Og jeg kommer til å si til Herren, hvorfor har du vært så god mot meg? Og jeg håper at Han vi si til meg, «godt gjort, min gode og trofaste tjener»! Kilder: iamsecond.com og davidring.org

Slik jeg ser det!

HIMMELVENDT

Denne gang: Arnfiinn Clemtsen, Anne Christiansen, Kai Johansen, David Andrè Østby oss kraft, inspirasjon og verdier til å leve livet her på jorden. Som Guds barn har vi vår borgerrett i himmelen. Vi har altså dobbelt statsborgerskap. Som menneske er jeg norsk statsborger, og det norske passet gir meg åpne dører verden rundt fordi Norge er et fredelig land med få fiender. Men vi er også borgere av himmelen, og vi representerer himmelriket i denne verden. Vår oppgave er på formidle himmelrikets kvaliteter til menneskene rundt oss.

Jeg husker godt min egen mormor. Hun bodde hjemme hos oss fra jeg ble født, og hun døde da jeg var 11 år gammel. Mormor var himmelvendt. Jeg kan huske hvordan hun hele tiden forventet at Jesus skulle komme tilbake, og hun var stadig opptatt av himmelen. Samtidig var hun praktisk og jordnær. 37 år gammel ble hun enke med tre små barn under fire år. Det var aldri noen mulighet for henne til å leve virkelighetsfjernt eller ansvarsløst. Midt i et tøft liv med mange prøvelser var Jesu komme og himmelen for henne et levende håp. Hun var slik til det siste. Helt til hun døde 85 år gammel ventet hun på frelserens komme og hun lengtet til himmelen. Hva betyr det å være himmelvendt? Det handler ikke om å leve i en drømmetilværelse uten bakkekontakt. Det betyr heller ikke å flykte fra problemer og vanskeligheter, eller ansvar og forpliktelser. Å være himmelvendt har heller ikke noe å gjøre med manglende livslyst eller en tilværelse uten mål og mening. Den himmelvendte er heller ikke bare opptatt av åndelige ting, men det handler om å ha en dimensjon i sitt liv som er større enn denne verden, og la det påvirke og prege vårt liv her i verden! Livet med Kristus er et liv med bena på jorda og hjertet i himmelen. Bibelen sier at vårt blikk skal være vendt mot det som er der oppe! Vårt hovedfokus skal altså være de himmelske verdier og kvaliteter. Det gjør oss ikke fremmedgjorte eller udugelige for livet i denne verden, men det gir

Vi har lyst til å leve lange og gode liv her i verden. Det er rett og normalt. Gud har en god plan for våre liv, han har omsorg for oss, og han vil at det skal lykkes for oss. Han vil at vi skal være til velsignelse for andre mennesker. Men vi mister noe vesentlig hvis vi glemmer at vi er på vei til et bedre sted. Det er godt å leve her, men Paulus sier at «for meg er livet Kristus og døden vinning». Med andre ord; et meningsfullt liv og en himmelsk framtid! Mange spør hvordan det er i himmelen. VI kan lese en del om det i Bibelen, ikke minst i Johannes Åpenbaring hvor den gamle apostelen i fangenskap på øya Patmos får se inn i både endens tid og den himmelske verden. Med vakre ord beskriver han himmelen og det nye Jerusalem. Likevel aner vi at han var begrenset av menneskelige ord og språk, for det som himmelen rommer er det umulig fullt ut å beskrive. Det kommer fra tid til annen en bok om noen som har «besøkt» himmelen og kommet tilbake. Mange opplever slike bøker sterke og byggende for troen, og det er for så vidt bra. For min del engasjerer det meg lite å finne ut hvordan det ser ut i himmelen. Jeg tror Bibelen har gitt oss et glimt, men vi vil aldri se skjønnheten eller helheten før vi er der. Det som virkelig fasinerer meg er himmelrikets kvaliteter og verdier. Bibelen beskriver himmelen som en sted uten synd, vondskap, forbannelse, sykdom, krig, katastrofer, og den gode listen vil bli lang! Himmelen er virkelig. Jesus sa at han skulle gå bort og berede et sted, en bolig, for den som tror på ham. Vi har et budskap til mennesker overalt i denne verden. Jesus ga sitt liv for oss alle, og gjennom troen på ham og ikke noe annet, er vi rede og klare for himmelen når dette livet er over. Når vi tar imot Jesus flytter himmelen inn, og når livet her på jorden er over flytter vi inn i himmelen! TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Møt Sally Jones, den mest suksessrike kristne barnebokforfatteren du aldri har hørt om Hvordan får du barn til å lese en av verdens eldste bøker? Spør forfatter Sally Lloyd-Jones. Boken hennes «Jesus Bibelen» har nettopp solgt over en million eksemplarer. Av Bente Rognmo Thakre/Religious News Service Den britiske forfatteren som nå bor i USA har aldri giftet seg og har heller ikke egne barn, men har som mål å gjenfortelle Bibelen slik at den blir en levende bok for de unge. En av hennes redaktører fortalte henne en gang at det fantes to slags barnebokforfattere: den ene som er rundt barn, og den andre som har et barn på innsiden. - Det satte meg på en måte fri, fordi jeg tror jeg er som nummer to, forteller Sally. Og fra det stedet kan jeg skrive, fordi barndommen min står fremdeles så levende for meg. Boken hennes «Jesus Bibelen» ble ikke en bestselger over natten, og det var heller ikke hennes karriere som en barnebok forfatter. - Som en seksåring, grudde jeg meg til å gå i kirken, sier hun. Jeg lovet meg selv at når jeg ble stor skulle jeg aldri gå i kirken igjen. Barnebokforfatteren husker at kirken hun gikk til var veldig opptatt av å holde regler. - Jeg fikk aldri en opplevelse av det forunderlige, av eventyrlige oppdagelser, eller fortellinger. Det er derfor at når jeg jobber med en historie og fristelsen kommer til å gjøre den om til en moral preken, at jeg reagerer så sterkt. Da «Jesus Bibelen» (Hermon Forlag) først ble utgitt av Zondervan i 2007, var utfordringen hvordan jeg kunne fortelle denne historien slik at barn kan høre den for første gang på en ny måte. Jeg ville gjerne forklare den uten å bruke klisjeer. Jeg ville fortelle historien om Jesus. En bibelsk historie som hun gjerne ville hatt med var bryllupet i Kanaan der Jesus gjorde vann om til vin, som blir regnet som hans første mirakel. Men Zondervan var bekymret for en barnehistorie som fokuserte på vin. 34

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Sally Lloyd-Jones er spesielt kjent for evnen til å formidle bibelske sannheter til barn.

- Selv så synes jeg det er kjempe at det første Jesus gjør er en fest, sier Sally. Født i Afrika Født i Uganda hadde Jones sine første år i Afrika . - Folk tror ofte at foreldrene mine var misjonærer, og alle mener at det ville vært en mye bedre historie, sier hun og ler. I virkeligheten arbeidet faren min for Shell. Hun forteller at hun var fire år da hun ble en kristen. - Jeg syklet rundt på trehjulsykkelen min med en venn og faren min sa: «Sally, skatten min, ville du ha lyst til å invitere Jesus inn i hjertet ditt»? og jeg sa, «Nei takk,» men senere sa jeg ja. Mens foreldrene hennes var i Afrika, begynte hun på kostskole i England hvor det var en lærer som først foreslo at hun kunne bli forfatter. Siden studerte hun kunsthistorie ved Universitet i Sussex og brukte deretter ett år i Paris, der hun vokste i troen fra barneårene. - Jeg hadde alltid visst at Jesus var min venn siden barndommen, men jeg tror at jeg på sett og vis forsøkte å sitte på gjerdet, å holde valgmulighetene åpne. Der fant jeg roen i min tro.

Hennes første jobb var som tekst bok redigerer ved Oxford Universitets Forlag. - Nede i korridoren der jeg jobbet var det en barnebokavdeling, og der var det alltid så mye latter. Jeg husker at jeg tenkte «jeg kommer aldri til å klare å skrive som dem, men i det minste kan jeg jobbe med dem». Tar utforfinger på strak arm I 1989 fikk hun en jobb i USA der hun etterhvert begynte å jobbe for Det Bestes barnebøker. Men først måtte hun bestemme seg om hun ville flytte til Amerika. - Jeg tenkte at hvis jeg ikke flytter, blir historien min helt forferdelig. Den ville bli noe slik som, «Det var en

gang at jeg nesten flyttet til Amerika. Snipp snapp snute så var eventyret ute. Det ville jo være en tragisk historie. Så jeg tenkte at jeg kunne i det minste finne ut om det ville være et dårlig valg. Så flyttet hun videre til New York i 1998, der hun begynte å skrive barnebøker på fulltid etter at hun mistet jobben som en del av en stor omorganisering. - Jeg tror at faren med kristne barnebøker kan være holdningen at så lenge boken har et bibelvers, er den god nok, selv om både skrivingen og illustrasjonene er dårlige, sier forfatteren. - Jeg mener at kristne barnebøker skal utmerke seg!

Overhodet for den engelske kirken taler i tunger Erkebiskopen av Canterbury sier at for han er det å tale i tunger er en daglig rutine i den åndelige disiplinen. Av Bente Rognmo Thakre Da erkebiskop Justin Welby ble spurt i et intervju tidligere i høst om han kunne tale i tunger, den karismatiske åndelige gaven som det skrives om i Det nye testamentet, svarte han, «Å, ja, det er ganske enkelt bare en rutine i den åndelige disiplinen – du velger å tale, og du snakker på et språk som du ikke kjenner. Det bare kommer». Erkebiskopen snakket også om sin personlige omvendelse og fremhevde at ikke alle nødvendigvis har en stor frelsesopplevelse. - Det er utrolig mange måter som ånden virker på, sa Welby. – Det er ikke så viktig hvordan du kommer dit. Det som er viktig er hvor du der. Det var mens Justin Welby gikk ved New Court ved Trinity College at han ba sammen med en kristen venn den 12. oktober i 1975. Da følte han et sterkt nærvær og noe som ikke hadde vært i livet hans tidligere. - Jeg ba kameraten min om å ikke si det til noen fordi jeg følte meg så forlegen over det som skjedde med meg, det var som om jeg skulle fått meslinger, eller noe annet flaut. Erkebiskopen forteller videre at han har opplevd lange perioder der han ikke har følt noe nærvær, men han har aldri gått tilbake på hans valg om å følge Jesus.

Justin Welby ble innsatt som erkebiskop av Canterbury den 21. mars 2013.

- Det er ikke noe jeg har prestert, det er nåde. Nåden er en realitet, følelser er flyktige. Som enebarn med en far som var alkoholiker, var Welby en ekstremt ensom tenåring. Men han legger til at selv om det føltes helt forferdelig ut på den tiden, så føles det enormt verdifullt i dag. Gud kaster ikke bort ting. TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Dette sykehuset i Kongo betjener en befolkning på 133 000 med 120 sengeplasser.

Kitutu i Kongo:

Sykehuset med fem brød og to fisker Sykehuset i Kitutu hjelper hundrevis av internflyktninger, voldtatte kvinner, funksjonshemmede og lemlestede barn. Legene jobber som helter og redder liv hver dag, selv om de mangler det meste. En ambulanse er høyt på ønskelisten.

Av Bente Rognmo Thakre Da Rune Edvardsen holdt en kampanje i Kamituga i Øst-Kongo i juni i 2011, fikk teamet fra Troens Bevis besøke det eneste lokale sykehuset i området. Det ligger i Kitutu. Kitutu ligger i Kivu-provinsen i Kongo og grenser til Rwanda ved Kivusjøen. Kitutu ligger cirka.20 mil sørøst for provinshovedstaden Bukavu. Sykehuset ble bygd av norske pinsevenner (PYM) i 2004, og er det eneste sykehustilbudet for de over 133 000 menneskene som bor i området. Men sykehuset hadde stort behov for mer støtte, og Troens 36

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Bevis sin humanitære samarbeidspartner, Dina Stiftelsen, gikk inn som fast støttepartner i 2011. Kongo har siden 1990 vært hjemsøkt av kriger som i stor grad rammer sivilbefolkningen. Over fem millioner er døde som en følge av krigene. Fremdeles herjer hutumilitsen (som utførte massakren i Rwanda i 1994) i landsbyene i Øst-Kongo. Militsen lever som flyktninger i regnskogen, og utfører grove overgrep mot folket. Mange blir offer

Fire år gamle Jordan som har lært å gå etter hjelp fra sykehuset.

for ran, voldtekt, drap og mishandling, plyndring og brenning av landsbyer. Dette har ført til mengder av internflyktninger som søker ly i landsbyene rundt sykehuset. - Av de 120 sengeplassene vi har er det kun 60 som er i brukbar stand, forteller Dr. Isokelo Munyuku Fama, som er direktør på sykehuset. - Men sykehuset er ganske bra utstyrt etter afrikansk standard og kan tilby fire grunnleggende tjenester, indremedisin, barneklinikk, obstetrikk og gynekologi, i tillegg til at vi har en operasjonssal. Forlatte og uten hjelp Han kan fortelle at i 2013 har de hatt 45 ansatte, inkludert 4 leger, 2 praktikantleger, 14 sykepleiere, 3 jordmødre, 2 laboratorieteknikere og 4 som jobber med administrasjon. De som kom til sykehuset for behandling var hovedsakelig interne flyktninger, ofre for kjønnsbasert vold eller underernæring, forlatte tenåringsmødre og eldre personer som lider av aldersrelaterte sykdommer og er forlatt av familien sin. - Vi prøver hele tiden å holde kostnadene så lave som mulig på samme tid som det er viktig for oss å møte folk med omsorg, varme og vennlighet, forklarer sykehusdirektøren.

- Det blir også holdt evangeliske møter med skriftlesning på området for de som er interesserte, legger han til. Fra januar til oktober i 2013 hadde sykehuset 2333 pasienter til behandling, 1485 innlagte, 460 fødsler og 249 operasjoner. Funksjonshemmede Men sykehuset har også flere separate prosjekt for å støtte befolkningen i området, deriblant et program for funksjonshemmede pasienter. Der har 183 pasienter fått behandling for økt mobilitet, slik som spesialtilpassede sko og krykker. Spesielt mange barn og tenåringer får hjelp av dette prosjektet. En av dem som har fått hjelp på denne avdelingen i år er lille Jordan: - Jordan er fire år gammel. Jeg tok med meg Jordan til sykehuset fordi han ennå ikke klarte å gå. Det viste seg at musklene hans ikke var sterke nok til å gå. Han fikk hjelp til å trene opp musklene med hjelpemidler, og innen seks måneder kunne han stå uten støtte og ta et par skritt alene. Nå takker jeg Gud for at han springer rundt med vennene sine, forteller moren til Jordan. - Åtte av dem som trengte hjelp på denne avdelingen ble sendt videre for operasjoner i Bukavu, men vi jobber nå med en plan der en ortopedisk

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

kirurg fra Bukavu vil komme hit for å operere på dem, sier sykehusdirektøren. Det er ofte problematisk når pasienter må legges inn på sykehus som er langt borte, da pasientene er helt avhengig av familie som kommer med mat til dem. Sykehuset har fremdeles behov for: En bil som kan frakte forsyninger og en ambulanse.

• • Operasjonsavdelingen trenger et tilbygg så

kvinner og menn kan ligge på forskjellige avdelinger (her er det snakk om åpne sykehussaler)

• Et oppholdssted for kvinner som har høyrisikograviditeter og som må komme til sykehuset tidlig for å unngå hjemmefødsler. De har ikke noe sted å sove eller spise.

• Det er stort behov for å bygge et senter for funksjonshemmede der de kan bo og trene seg opp etter skader.

• Boliger for sykehuspersonalet. • Et forebyggende helseprogram ute i distriktet. En ung gutt som Rune og reisefølget passerte på vei opp til Kitutu i 2011. Befolkningen i dette området er terrorisert av grupper med hutusoldater som har flyktet fra Rwanda.

Sykehuset ble startet som et prosjekt av Norsk Misjon i 1948, og Gerd Mjelde fra Pinsevennenes Ytre Misjon har hatt hovedtilsyn med sykehuset fra 1980. Ønsker du å støtte dette sykehuset med en gave, kan du øremerke gaven din til Dina Stiftelsen.

Ønsker for det nye året! - Jeg ønsker Troens Bevis Verdens Evangelisering en god og sterk etablering for misjonsvirksomheten i de nye områdene i Asia. Martin Cave, IMI-kirken Stavanger - Jeg håper Troens Bevis fortsetter med å gi evangeliet til dem som ennå ikke har hørt. Jeg håper også at mange bidrar, som for eksempel å støtte en innfødt evangelist gjennom Troens Bevis sitt arbeide. Øystein Gjerme, Salt Bergenskirken - Jeg fikk fornyet kjennskapet og styrket kjærligheten til Troens Bevis under Sommerstevnet i år. Mitt nyttårsønske er at dere må fortsette å fortelle kristenfolket at vi ikke lever for oss selv og våre egne kristeliøse greier. Men for noe som er større enn oss selv. Det betyr at vårt fokus er alle dem som ennå ikke kjenner Jesus - i Norge og like til jordens ender! Jens-Petter Jørgensen, forkynner og tidligere Oase-leder - Mitt ønske for Troens Bevis er først og fremst at så mange som mulig skal bli nådd med evangeliet til frelse, bli disippelgjort og trent til igjen å vinne andre. Jeg ønsker at Gud skal reise opp mange nye arbeidere for sin høst gjennom Troens Bevis arbeid i året som kommer. Mitt ønske er også mange nye givere og støttepartnere som sørger for at økonomien ikke begrenser arbeidet. Anne Gustavsen, Daglig leder og ansvarlig redaktør i Korsets Seier

TROENS BEVIS MAGASIN JANUAR 2014

Brevkurset «Det Nye Liv» når nye høyder

Brevkurset «Det Nye Liv» er et av våre store virkemidler. Vi har ni brevskolekontor i en rekke land. Det tiende kontoret ønsker vi å åpne i Vietnam. Leste du historien om Eswar, Swaroopa og Venkar fra India på side 30 og 31? Hvis ikke må du lese det nå. I 2012 ble 96543 mennesker frelst etter å ha gjennomført Brevkurset. Vi summerer nå tallene for 2013 og det går mot at tallene for 2013 kan være 150000 mennesker frelst! Vi har aldri registrert et slikt høyt tall for Brevkursavdelingen i nyere tid. Kan du være med å spre Brevkurset også til Vietnam, der vårt mål er å åpne nytt kontor i 2014? I tillegg har vi i 2013 åpnet nytt kontor i Himalaya og Thailand. Vi trenger tilsammen 400000 til dette.

Bruk vedlagte giro, eller gironr.: 3080 30 43007 i Norge. Du kan også gi din gave med VISA/Mastercard på: troensbevis.no

LEDIG STILLING I TROENS BEVIS Troens Bevis Verdens Evangelisering søker medarbeider til Innfødt Evangelist Avdeling

TROENS BEVIS HAR SOM MÅL Å ØKE FRA 1000 TIL 2000 INNFØDTE EVANGELISTER MED HOVEDFOKUS PÅ SØRØST-ASIA.

Troens Bevis Verdens Evangelisering er en tverrkirkelig misjonsorganisasjon som arbeider for å nå hele verden med evangeliet. Gjennom våre aktiviteter får millioner av mennesker høre evangeliet hver dag. Vårt arbeid drives kun av frivillige gaver. Uavhengig av kirkesamfunn inviteres menigheter, organisasjoner og enkeltpersoner til samarbeid om å spre evangeliet til verdens unådde. Våre største virksomhetsområder er støtte til innfødte evangelister, drift av oppfølgingskontorer i flere verdensdeler, spredning av brevkurs, store møtekampanjer og TV-sendinger via vår egen arabiske TV-kanal.

Innfødt Evangelist Avdeling driver oppfølging av våre feltledere og inter nasjonale samarbeidspartnere samt rapportering til våre støttepartnere i Skandinavia. Avdelingen er under kontinuerlig utvikling, med flere prosjekter og oppgaver med stor spennvidde. I dag betjener vi rundt 1000 innfødte evangelister, 60 feltledere og over 1700 givere. Avdelingens hovedoppgave er å skaffe støtte til flest mulig innfødte evangelister slik at evangeliet kan forkynnes til flest mulig unådde. STILLINGENS ANSVARSOMRÅDER I HOVEDTREKK: Du vil få ansvaret for store deler av utenlandsadministreringen med våre feltledere som i dag er fordelt på over 40 forskjellige land. Du vil også jobbe med utvikling av kontrollrutiner, identifisere forbedringspotensialer og giverpleien for våre partnere. Du vil ha ansvaret for essensielle deler av avdelingens daglige drift og feltarbeidet organisasjonen har, dette vil også kunne innebære utenlandsreiser. For nærmere opplysninger om stillingen, se vår nettside:

http://troensbevis.no/ledigstilling

B-blad. Returadresse: Troens Bevis, Sarons Dal, N-4480 Kvinesdal, Norway