དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི ་ བོད་རི ག ས་ཡོངས་ལ་མི་རི ག ས་
ས་གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་ མིང་དོན་མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོ ད ་ ག ཞུ ང ་ བ ཀ འ ་ཤ ག ་ གི ས །
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣༧ རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ལྕགས་སྟག་ལོ། ལོ་ ༣ ཨང༌། ༣༨
བོད་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༡ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
29th September 2010
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 3 Issue 38 Price Rs. 1
ཇར་མ་ནིའི་གྲོང་ཁྱེར་པཱ་སུར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ གཟེངས་རྟགས་འབུལ་ལམ་ཞུས་པ།
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་
མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས་བཟང་པོ་ཞིག་སྨིན་ཐུབ་
གྱི་དྲི་བར་བཀའ་ལན་སྩལ་དོན། ང་ཚོའི་དགོས་
དོན་བཟོ་ཐབས་བྱེད་བཞིན་ཡོད། དུས་རབས་
སུ་ (Passau) ནང་༸ཞབས་སོར་བདེ་བར་
དེ་འགྲོ་བ་མིའི་རིན་ཐང་དང་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་
དོན་ནི་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནས་གང་
པ་དང། དུས་རབས་ ༢༡ འདི་གྲོས་མོལ་དང་
༸གོང་ས་མཆོག་ཇར་མ་ནིའི་གྲོང་ཁྱེར་པཱ་ འཁོད་ཡོད། དེ་ཡང་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་
ཡོད། ཁྱེད་རྣམ་པས་ཤེས་ཡོན་གྱི་ལམ་ལུགས་
འདུན་ནི་གོ་བདེ་པོ་ཞིག་ཡིན།
བོད་ཀྱི་གནད་
༢༠ པ་དེ་དམག་འཁྲུག་གི་དུས་རབས་ཤིག་ཡིན་
ལ་ (2010 Menschen in Europe Award)
ཡོད། སྐབས་དེར་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་མང་ཚོགས་
མི་གྲངས་ ༡༥༠༠ བརྒལ་བ་འདུ་འཛོམས་ཐོག་ནང་ ཆོས་སློབ་སྦྱོང་དང་སྒོམ་ཉམས་ལེན་བྱེད་རྒྱུ་ཧ་ཅང་
ནས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སེལ་ཐབས་ཆེད་བོད་ཀྱི་
གལ་འགངས་ཆེ་བ་ཡིན་སྐོར་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་
༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་དང་ལྷན་
ཟབ་རྒྱས་གནང་ཡོད།
གྲོ ས ་མོ ལ ་ཞུ་ཐུབ་ཚེ ་ རྒྱ་ནག་ལ་ཁེ ་ ཕན་ཡོ ད ་
Kailash)
པས་གོ་སྐབས་བརླག་རྒྱུ་མེད། ཅེས་གསུངས་
གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་བཀའ་ཁྲི་ཟམ་གདོང་རིན་པོ་ཆེ་
རིགས་ཀྱི་རྒྱབ་ཏུ་ལང་སྟེ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་དགོས་
མཆོག་བདེ་སྐྱིད་གླིང་བོད་མིའི་གཞིས་སྒར་དུ་ཕེབས་
ཏེ་ས་གནས་མི་མང་ལ་དགོན་སྡེ་ཁག་དང་སུད་ཚོང་བ་
པའི་སྐུལ་མ་ཡང་གནང་ཡོད།
བཞིན་གཞུང་གི་རོགས་དངུལ་ལ་མ་བརྟེན་པར་རང་
སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་
འདི ་ གནང་བར་དགའ་སྤོ བ ས་ཆེ ན ་པོ ་ བྱུང།
ཐོག་ཤུགས་མང་ཙམ་རྒྱག་དགོས། བཟང་སྤྱོད་
ཡང་བྱེད་རྒྱུ་མེད། བོད་མི་རྣམས་ཀྱིས་ངོས་ལ་
ཞི་བདེའི་དུས་རབས་ཤིག་བཟོ་དགོས།
འདི་དང་སེམས་ཐག་ཉེ་པོ་ཡོད། ཁྱེད་རང་ཚོས་
པར་ཆོས་ལུགས་རིས་མེད་ལ་གཞི་རྟེན་བྱས་
ཆེ་བས་ངོས་ལ་ཉན་འཇོག་བྱེད་ཀྱི་རེད།
རྟགས་འདི ་ བཞི ན ་དེ ་ སྔ་མཉམ་འབྲེ ལ ་རྒྱལ་
གཏོར་བཤིག་ཚབས་ཆེན་ཕོག་ཡོད་ནའང་ཁྱེད་ རང་ཚོས་དཔལ་འབྱོར་ཐོག་སྟོབས་ཆེན་དང་
ནི ་ ཆོ ས ་ལུགས་ལ་གཞི ་ བཅོ ལ ་བ་ཞི ག ་མི ན ་ ཡོད། ཆོས་ལུགས་རིས་མེད་ཅེས་བརྗོད་པ་ནི་
ཆོ ས ་ལུགས་ལ་གུས་བརྩི ་ མ་ཞུ་བའི ་ གོ ་ དོ ན ་ མིན། ཞེས་བཀའ་སྩལ་ཡོད། དེ་བཞིན་༸གོང་ས་ མཆོག་གིས་བགྲོ་གླེང་གཙོ་སྐྱོང་གནང་མཁན་
ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། བོད་མི་མང་ རང་ཉིད་ནི་མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན།
ངོས་
བོད་ཀྱི་
གནད་དོན་ནི་བོད་མི་ས་ཡ་དྲུག་གི་གནད་དོན་ ཞིག་ཆགས་ཡོད། འོན་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ བོད་ཀྱི་གནད་དོན་འདི་ངོས་མི་སྒེར་གྱི་གནད་
སོགས་ཀྱི་བཀའ་སློབ་སྩལ་ཡོད།
ཞེས་
གཟེངས་
༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༦ ནས་ ༡༩ བར་སུད་སིར་
ཤི་མོན་པེ་རི་སི་བཅས་ལ་ཐོབ་མྱོང་ཡོད།།
(Ms.San-
ཁོང་རྣམ་པར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུའི་གསུང་བཤད་
གླེ ང ་བར་གུས་གྲོ ས ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་གཙོ ་
སྲས་མན་གྷོ་སུ་ཐུ་བྷུ་ཐུ་ལེ་ཛི་ (Mango-
གསུམ་ནས་ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་གྲོས་ཚོགས་ནང་
ནང་སྐུ་ཉི ད ་ཀྱི ས ་དབུ་ཁྲི ད ་འོ ག ་གྲོ ས ་ཚོ ག ས་
འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏེ་སྙིང་ཐག་པ་
སྤེན་པ་ཚེ་རིང་ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་མང་སྤྱི་
ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། སྐུ་ཉིད་ཉེ་ལམ་ རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་སྦེལ་ཀོབ་ཏུ་བཙན་བྱོལ་ནང་ བོད་མིའི་མང་གཙོ་དབུ་བརྙེས་ཏེ་མི་ལོ་
༥༠
འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་སྲུང་བརྩི་ཞུ་བའི་མཛད་ སྒོ ར ་ལྷན་ཞུགས་གནང་རྗེ ས ་བོ ད ་དོ ན ་རྒྱབ་ སྐྱོར་གྱི་ཆོད་སེམས་ཆེར་བསྐྱེད་ཐོག་སྐུ་ཉིད་
ནས་གྲོས་ཚོགས་ནང་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་གླེང་
སློང་གནང་ཕྱོགས་དང་ནང་དོན་བརྗོད་བྱ་གང་ ཅིའི་ཐད་ང་ཚོས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ཞུ་རྒྱུ་མ་ཟད། ང་ཚོ ར ་བློ ་ སྤོ བ ས་སྐྱེ ་ གཞི ་ ཞི ག ་ཏུ་གྱུར་ཡོ ད །
མ་འོ ང ས་པར་བོ ད ་ཀྱི ་ གནད་དོ ན ་སེ ལ ་རྒྱུར་ suthu Buthelezi) མཆོག་དང་སྐུ་
བོད་དོན་གླེང་བར་བཙན་བྱོལ་བོད་མི་མང་སྤྱི་
འཐུས་མི་ ༨༠ ཙམ་གྱིས་གྲོས་ཚོགས་ནང་དཔེ་
rio Ambriosini) མཆོག སྐུ་ཞབས་
རིང་མཆོག་གིས་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ཏེ་
རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་རྣམ་པ་བཏོན་པའི་ཐོག་བོད་དོན་
ཞབས་མཱ་རིའོ་ཨམ་བྷོ་རིའོ་སི་ནི་ (Dr. Ma-
འཐུས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་སྤེན་པ་ཚེ་
གསར་ཐབས་ལམ་ནས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ལ་
སུད་སིར་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ སྐོར་གོ་རྟོགས་སྤེལ་བ།
མཆོག དེ་བཞིན་ཨི་སི་རཱ་ཨིལ་གྱི་སྲིད་འཛིན་
ཇར་མན་སྲིད་བློན་ལྕམ་ཨེན་ཇི་ལ་མར་ཁེལ་
སན་ཊོ་ཤི་བི་ནི་ཏཱ་ཀལ་ཡཱན་
ནང་འཁོད་དོན། ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་གྲོས་ཚོགས་
ཀྱང་གནང་ཡོད་འདུག
༄༅།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༤ ཉིན་
tosh Vinita Kalyan) བཅས་ཁོང་
ཁ་རང་གསོ་བྱེད་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་གསུང་བཤད་
ཚོ ག ས་ཀྱི ་ དྲུང་ཆེ ་ ཀོ ་ ཕི ་ ཨ་ནན་མཆོ ག ་དང།
བོད་མི་མང་སྤྱི་འཐུས་ལྷན་ཚོཌ་ཀྱིས་ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་གྲོས་ཚོཌ་འཐུས་མི་རྣམས་ལ་ཐུཌ་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ།
ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་གྲོས ་ཚོ ག ས་འཐུས་མི ་ རྒྱལ་
(Gyan
ཞེས་པའི་སློབ་གྲྭ་ཞིག་ཏུ་ཕེབས་ཏེ་
གནད་དང་ནང་ཆོ ས ་ངོ ་ སྤྲོ ད ་སྐོ ར ་ལ་གསུང་བཤད་
རང་དབང་ཡོད་པའི་མི་མང་ཡོངས་ནས་བོད་མི་
རྒྱལ་ཁབ་འདིར་
དེ་རྗེས་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་
སློ བ ་གྲྭ་དེ འི ་ སློ བ ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ཤེ ས ་ཡོ ན ་གྱི ་ གལ་
ཡོད། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་
འཛུགས་སྐྲུན་བྱས་པ་རེད།
ཤིག་ཏུ་ཕེབས་ཏེ་སྟོན་པ་ཐུབ་པའི་དབང་
དཔོན་རིགས་དང་མི་སྣ་མང་པོས་མཉམ་ཞུགས་གནང་
གིས་གསུང་བཤད་གནང་དོན། རྒྱ་ནག་གཞུང་
ཐལ་བའི་དཀྱིལ་ནས་རྒྱལ་ཁབ་གསར་པ་ཞིག་
པུར་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་ཆོས་ཚོགས་ (Dharma Soཐོ ག ་རྒྱ་གར་གཞུང་གི ་ མངའ་སྡེ འི ་ བློ ན ་ཆེ ན ་གཙོ ས ་
སྡེའི་བློན་ཆེན་ཟུར་པ་རོ་ལན་ཌི་ཀོ་ཤི་མཆོག་
ངོ ས ་རང་ཆུང་བྱི ས ་པའི ་ དུས་ནས་རྒྱལ་ཁབ་
ཁྲི་མཆོག་ཨུ་ཏར་ཁན་ཌི་མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་སཱ་རན་
པོའ ་ི སྐུ་བརྙན་ཞིག་དབུ་འབྱེད་གནང་ཡོད། མཛད་སྒོའ ་ི
ཞེས་པའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་
བཀའ་སློབ་སྩལ་དོན། ངོས་ལ་གཟེངས་རྟགས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༡ ཉིན་བཀའ་ ciety)
ལམ་ཞུ་རྒྱུའི ་ མཛད་སྒོ འ ་ི ཐོ ག ་ཧེ ་ སི འི ་ མངའ་
བཀའ་ཁྲི་མཆོག་བདེ་སྐྱིད་ གླིང་དང་སཱ་རན་པུར་དུ་ ཕེབས་པ།
སྲ་བརྟན་དང་དོ ན ་ཕན་ལྡན་པའི ་ ཐབས་ལམ་
ཞིག་འཚོལ་གྲུབ་གནང་རྒྱུར་སྐུ་ཉིད་ནས་འབད་ བརྩོན་མུ་མཐུད་གནང་གི་ཡོད་པ་ང་ཚོས་རེ་བ་ ཞུ་བཞིན་ཡོད། ཅེས་སོགས་འཁོད་ཡོད།།
།འདི་ག་བོད་གཞུང་ཕྱི་དྲིལ་ཁོར་ཡུག་ཚན་
པའི ་ འགན་འཛི ན ་བསྟན་འཛི ན ་ནོ ར ་བུ་ལགས་ནས་ སུད་སི་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན།
ཕྱི་ལོ་
བྱ་སྤྱོད་དང་སྒྱུ་རྩལ་མཉམ་སྤྱོད་ཀྱི་ཟབ་སྦྱོང་ཐེངས་ གཉིས་པ་ཡུ་རོབ་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱིས་ གོ་སྒྲིག་ཞུས་ཡོད།
སྐབས་དེར་བོད་གཞུང་ཕྱི་དྲིལ་
ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ཚན་པའི་འགན་འཛིན་བསྟན་
འཛིན་ནོར་བུ་ལགས་ནས་ཆུ་ཚོད་གཅིག་རིང་བོད་ནང་ འགྱུར་བ་འགྲོ་བཞིན་པའི་གནམ་གཤིས་དང་ཁོར་ཡུག་ སྐོར་གསུང་བཤད་ཟབ་རྒྱས་གནང་སྟེ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་
ཡང་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཁོང་གིས་ཟབ་སྦྱོང་ཐོག་སུད་ སི་དང་ཇར་མ་ནི་ནས་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་ཉི་ཤུ་
བརྒལ་བ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་རྣམས་ལ་རྒྱ་ནག་
གཞུང་གིས་བོད་ནང་གཉན་འཕྲང་ཆེ་བའི་འབྲོག་ཁྱིམ་ བསྐྱར་འཛུགས་ཀྱི་ལས་གཞི་དང་གཏེར་ཁ་སྔོག་འདོན་
གྱི་ལས་གཞི་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལའང་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་ ཡོད། ཡུ་རོབ་བོད་ཀྱི་གཞོན་ནུ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་
གཙོ་ནོར་འཛིན་ལྷ་མོ་ལགས་ཀྱིས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་
ལགས་ཟབ་སྦྱོང་འདིར་ཆེད་དུ་མགྲོན་འབོད་ལྟར་ཕེབས་ ཏེ་དེ་དག་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་
བྱུང་ཞེས་གསུངས་བ་དང་ཆབས་ཅིག ཟབ་སྦྱོང་འདིར་
མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་རྣམས་ནས་ཀྱང་ཁོང་ལ་
བསྔགས་བརྗོད་ཞུ་བཞིན་འདུག ཅེས་གསུངས་ཡོད། དེ ་ བཞི ན ་ཟབ་སྦྱོང་དེར་མཉམ་ཞུགས་གནང་མཁན་
ཚོས་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་དང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་ སྲིད་བྱུས་ནོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བོད་ནང་ཁོར་ཡུག་ཉམས་ ཆག་འགྲོ་བཞིན་པ་དེར་དམིགས་བསལ་གྱི་དོ་སྣང་ཆེན་
པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་འཁོད་འདུག ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་
བྷ་སེ ལ ་དུ་གནས་པའི ་ བོ ད ་རི ག ས་རྣམས་ནས་ཁོ ང ་ བོད་ནང་གི་ཁོར་ཡུག་གནས་སྟངས་སྐོར་གསུང་བཤད་ གནང་བར་མགྲོན་འབོད་གནང་འདུག་པ་བཅས།།
པར་ངོས་གཉིས་པ།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༡ ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༩
ལ་དྭགས་སུ་ཆུ་རུད་གོད་ཆག་ཕོག་པར་བོད་མིའི་ཚོགས་སྡེ་ཁག་ བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སེལ་རྒྱུའི་ཐབས་ལམ་བཟང་ དང་གཞིས་ཆགས་ཁག་ནས་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེའི་དངུལ་དངོས་ ཤོས་དེ་གྲོས་མོལ་ཡིན་སྐོར་གསུངས་པ། ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་ གྲོས་མོལ་ཡོང་རྒྱུར་རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ ཨ་རི ་ གཞུང་ནས་བོ ད ་རྒྱ་འབྲེ ལ ་མོ ལ ་ཐོ ག ་ ཅེས་གསུངས་པ་དང། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་མུ་ ཞལ་འདེབས་གནང་འབྱོར་བྱུང་བའི་མཚན་གཞུང།
༄༅། །འདི་གར་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ནས་གསལ་བསྒྲགས་བཏང་འབྱོར་བྱུང་བ་གཤམ་གསལ། ཨང།
ཞལ་འདེབས་འབུལ་མཁན།
ཧིན་སྒོར།
༢༽
ཕྲུག་ཚོགས་པ། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་མང་གཙོ་ཚོགས་པ་བཅས་ནས། ནཱ་ནི་ཏལ་བོད་རིགས་ཚོང་རིགས་ཁག་ནས།
༩,༧༡༠།༠༠
ཅོན་ཏ་ར་གཞིས་ཆགས་ནས།
༩,༢༤༠།༠༠
༡༽
༣༽
༤༽ ༥༽
༦༽ ༧༽ ༨༽
༩༽
༡༠༽ ༡༡༽
༡༢༽
༡༣༽
༡༤༽ ༡༥༽
༡༦༽ ༡༧༽ ༡༨༽
༡༩༽ ༢༠༽ ༢༡༽
༢༢༽
བོད་ཀྱི་དབུས་བེུད་ལྷན་ཚོགས་དང། བོད་ཀྱི་དགུ་བཅུ་གསུམ་ལས་འགུལ་ཚོགས་པ། བོད་རང་བཙན་སློབ་ སྤོན་ཊ་ཆོལ་གསུམ་འགོ་མང་ཡོངས་ནས།
བོད་ཀྱི་དབུས་བེུད་ལྷན་ཚོགས་དང། བོད་ཀྱི་དགུ་བཅུ་གསུམ་ལས་འགུལ་ཚོགས་པ། བོད་རང་བཙན་སློབ་ ཕྲུག་ཚོགས་པ། བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ཡོངས་མང་གཙོ་ཚོགས་པ་བཅས་ནས། བསྟན་འཛིན་སྒང་འགོ་མང་ནས། སྤུར་ཝ་ལ་གཞིས་ཆགས་ནས། ས་ཀྲོན་གཞིས་ཆགས་ནས།
ཏི་ཛུ་དར་རྒྱས་གླིང་གཞིས་ཆགས་ནས། འབིར་བོད་ཚོགས་གཞིས་ཆགས་ནས། ཀོ་ལི་གྷལ་གཞིས་ཆགས་ནས། སྦན་ད་ར་གཞིས་ཆགས་ནས།
ཧར་པ་སྤུར་གཞིས་ཆགས་ནས།
ཨུ་རུ་སུ་དོན་གཅོད་ལས་བྱེད་རྣམས་ནས། སིམ་ལ་བཟོ་གཞིས་ནས།
ཤེས་ལོངས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད། ར་སྦང་ལ་གཞིས་ཆགས་ནས།
བལ་ཡུལ་གློ་སྒྲིག་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད། དབུས་བོད་ཕྲུག་ཁྱིམ་སྡེ་ཡན་ལག་དང་སྡེ་ཚན་བཅས་ནས། ལྡི་ལི་དོན་ཁང་ལས་བྱེད་རྣམས་ནས།
ལྡི་ལི་དོན་གཅོད་བརྒྱུད་རྒྱ་གར་བ་ Rajni & Jay རྣམ་གཉིས་ནས། འབུམ་སྡེ་ལ་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད།
༢༣༽
ཌོ་ལན་ཇི་བོན་གཞིས་ཆགས་ནས།
༢༥༽
མན་ཌི་གཞིས་ཆགས་ནས།
༢༤༽ ༢༦༽ ༢༧༽ ༢༨༽
༢༩༽
༣༠༽ ༣༡༽
༣༢༽
༣༣༽
༣༤༽ ༣༥༽
༣༦༽ ༣༧༽ ༣༨༽
༣༩༽
ཨོ་རི་ས་ཕུན་གླིང་གཞིས་ཆགས་ནས།
༦༠,༥༤༡།༠༠
༩,༢༤༡།༠༠ ༧,༠༢༠།༠༠
༨,༩༧༠།༠༠
༩,༠༧༥།༠༠
༣,༥༤༥།༠༠
༢༣,༣༣༨།༠༠ ༧,༧༠༠།༠༠
༥༡,༩༤༢།༠༠
༡༣,༢༩༧།༠༠
༢༣,༤༡༦།༠༠ ༢༢,༨༥༠།༠༠
༢༠,༠༠༥།༠༠
༢༩,༣༩༢།༠༠
༡༣,༦༥༥།༠༠ ༡༢,༦༠༠།༠༠
༡༨༠,༢༢༤།༠༠ ༡༤,༧༢༥།༠༠ ༢༥,༠༠༠།༠༠
༢༥,༥༠༠།༠༠ ༤,༩༤༠།༠༠
༤༠,༡༩༧།༠༠
༡༠,༤༨༥།༠༠
སྒང་ཏོག་གཞིས་ཆགས་ནས།
༥༦,༤༤༡།༠༠
ཧོན་སུར་གཞིས་ཆགས་ནས།
༡༠༠,༠༣༨།༠༠
ལྡི་ལི་བོད་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་ནས། མ་སུ་རི་བོད་ཁྱིམ་འགོ་མང་ལས་བྱེད་ཡོངས་ནས།
བེུད་ཚོགས་ཟུར་སྦི་ཚེ་རིང་བརྒྱུད་རྒྱ་གར་བ་ Dr. V.N.Eswara ནས། ཀུ་ལུ་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད།
མ་སུ་རི་གཏན་སློབ་བོད་རིགས་སློབ་སྤྱི་དགེ་ལས་ཡོངས་ནས། མོན་གྷོ་འདོད་རྒུ་གླིང་འགོ་མང་ནས།
༡༩,༠༡༠།༠༠
༣༥,༦༡༧།༠༠ ༥,༠༠༠།༠༠
༢༧,༣༨༥།༠༠ ༡,༩༠༠།༠༠
༡༦༠,༨༢༦།༠༠
ཐའི་ཝན་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ནས་ཐའི་ཝན་ཁུལ་བོད་མིའི་ཚོང་ཁང་དང། ཆོས་ཚོགས་ཁག ཐའི་ཝན་ཡུལ་ ༡༣,༦༢,༣༨༢།༠༠ མི་ནང་པ་བཅས་ནས་ཞལ་འདེབས་བསྡུ་རུབ་གནང་འབྱོར། སྤྱི་འཐུས་གཡུ་སྒྲོན་ཨོ་ཀ་ཚང་མཆོག་ནས།
༢,༠༠༠།༠༠
ཀུམ་རའོ་གཞིས་ཆགས་ནས།
༦,༠༠༠།༠༠
སྦེལ་ཀོབ་རྩིས་ཞིབ་ཡན་ལག་ལས་ཁུངས་ལས་བྱེད་ནས། དབུས་གཡུང་དྲུང་བོན་འཛིན་སྐྱོང་ལྷན་ཚོགས་ནས། སྦིར་སྡེ་དགེ་གཞིས་ཆགས་ནས། བསྡོམས།
༢,༨༤༢།༠༠ ༥,༥༠༠།༠༠ ༥,༠༠༠།༠༠
༢༤,༢༦,༥༤༩།༠༠
འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་བསྐྱར་དུ་ར་སྤྲོད་པའི་སྒོ་
མཐུད་གསུང་དོན། ངའི་བསམ་ཚུལ་ལ་གནད་
(James Steinberg) གིས་བོད་ཀྱི་
མོལ་གྱི་ལམ་ནས་སེལ་ཐབས་བྱེད་དགོས་ཀྱི་
ནས་དྲུང་གཞོན་སྐུ་ཞབས་ཇེམ་སི་སི་ཊེན་བྷག་ གནད་དོན་སེལ་རྒྱུའི་ཐབས་ལམ་བཟང་ཤོས་ དེ་གྲོས་མོལ་བརྒྱུད་ཡིན་སྐོར་གསུངས་ཡོད།
དེ ་ ཡང་སྐུ་ཞབས་ཇེ མ ་སི ་ ལགས་ཀྱི ས ་ཨ་རི ་
གཞུང་དང་རྒྱ་ནག་དབར་འབྲེ ལ ་ལམ་གྱི ས ་
ཨེ་ཤི་ཡའི་ནང་ཤུགས་རྐྱེན་(Impact of
US-China Relations in Asia)
ཞེ ས ་པའི ་ བརྗོད་གཞི འི ་ ཐོ ག ་གསུང་བཤད་ གནང་གྲུབ་རྗེ ས ་མང་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ དྲི ་ བར་ལན་ འདེབས་གནང་དོན། ང་ཚོས་བོད་ཐོག་འཛིན་ པའི ་ སྲི ད ་བྱུས་ནི ་ ང་ཚོ ས ་རྒྱ་ནག་དང་གཟབ་ ནན་ངང་འབྲེལ་མཐུད་བྱས་ཏེ་བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་
མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་དང་པེ་ཅིང་དུ་ ཡོ ད ་པའི ་ རྒྱ་གཞུང་གཉི ས ་དབར་ཐད་ཀར་
དོ ན ་འདི ་ རི ག ས་མཐར་ཐུག་ཕན་ཚུན་གྲོ ས ་ རེད་མ་གཏོགས་ཕྱི་མིས་སེལ་ཐུབ་ཀྱི་རེད་དྲན་ གྱི་མི་འདུག
ཨོ ་ བྷ་མའི ་ སྲི ད ་གཞུང་གི ་ བསམ་
ཚུལ་ལ་གྲོས་མོལ་ནི་མི་ཚང་མས་མོས་མཐུན་ ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན།
དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་གྲོས་
མོ ལ ་ཐོ ག ་འབོ ད ་སྐུལ་ཤུགས་ཆེ ་ བྱེ ད ་བཞི ན ་ ཡོད།
བོད་ནང་གི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་ཐོབ་
ཐང་གི ་ གནད་དོ ན ་ནི ་ ཨ་རི ་ གཞུང་གི ་ འགྲོ ་ བ་
མིའི་ཐོབ་ཐང་ཐོག་རྒྱ་ཁྱབ་ཆེ་བའི་དམ་བཅའ་ ཞིག་ཡིན། ང་ཚོའི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་ན་བོད་རྒྱ་ གྲོས་མོལ་གྱི་སྒྲོམ་གཞིའི་ནང་གནད་དོན་འདི་ དག་གླེ ང ་རྒྱུ་ནི ་ ཐབས་ལམ་བཟང་ཤོ ས ་ཤི ག ་ ཡིན་ཞེས་གསུངས་ཡོད།།
མདུན་ལམ་སློབ་སྟོན་པའི་ཚོགས་འདུ་དང་ ཟབ་སྦྱོང་ཐེངས་གཉིས་པ་དབུ་འཛུགས་ གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༧ ཉིན་
གཞུང་ཤེ ས ་རི ག ་ལས་ཁུངས་ནས་གོ ་ སྒྲི ག ་
གཞན་ལ་ལུགས་སྲོལ་ཡོད་པ་ལྟར་ང་ཚོས་ཀྱང་
རྡ་ས་བོ ད ་ཀྱི ་ དཔེ ་ མཛོ ད ་ཚོ ག ས་ཁང་དུ་བོ ད ་
ཐོ ག ་གཏན་ཉི ན ་སློ བ ་གྲྭ་ཁག་གི ་ མདུན་ལམ་ སློབ་སྟོན་པའི་ཚོགས་འདུ་དང་ཟབ་སྦྱོང་ཐེངས་
གཉིས་པ་དེ་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད། དེ་ཡང་ གོང་ཚེས་ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐོག་ སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་ཤེས་རིག་དྲུང་ཆེ་གཡུ་ཐོག་ ཀརྨ་དགེ་ལེགས་ལགས་དང་།
འཆར་འགོད་
ལྷན་ཁང་གི་འགན་འཛིན་དཀོན་མཆོག་བརྩོན་ འགྲུས་ལགས། ཤེས་རིག་གི་ཤེས་ཡོན་འགན་ འཛིན་ཚེ་རིང་ཕུན་ཚོགས་ལགས་དང་མདུན་
ལམ་སློབ་སྟོན་པ་སྒྲོལ་དཀར་དབང་མོ་ལགས། དེ ་ བཞི ན ་ཟབ་སྦྱོ ང ་བ་བོ ད ་ཁྱི མ ་སློ བ ་གྲྭ་ཁག་ དང་།
ཤེས་རིག་གི་མདུན་ལམ་སློབ་སྟོན་པ་
བཅས་མི་གྲངས་
༡༡
ཙམ་མཉམ་ཞུགས་
ཀྱིས་ཐོག་མར་ཤེས་རིག་གི་མདུན་ལམ་སློབ་
སྟོན་པ་སྒྲོལ་དཀར་དབང་མོ་ལགས་ཀྱིས་ཟབ་ སྦྱོང་ངོ་སྤྲོད་གནང་མཚམས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་
མཆོག་གིས་གསུང་བཤད་གནང་དོན། དེ་རིང་ འདིར་འབྲེལ་ཡོད་རྣམ་པ་ཚོ་ཕེབས་པར་ཤེས་
རི ག ་ལས་ཁུངས་དང་ང་རང་སྒེ ར ་ངོ ས ་ནས་ འཚམས་འདྲི འི ་ བཀྲ་ཤི ས ་བདེ ་ ལེ ག ས་ཞུ་གི ་ ཡོད། གལ་ཆེ་ཤོས་མདུན་ལམ་སློབ་སྟོན་པའི་ ལས་གཞིའི་ཐོག་རྣམ་པ་ཚོ་འཛོམས་ནས་ཉན་
བཤད་བྱས་ན་དགེ་མཚན་ཞིག་ཏན་ཏན་ཡོད།
འོན་ཀྱང་དགེ་མཚན་ཆེ་ཤོས་དེ་དངོས་སུ་ཕྱག་ ལས་གནང་མཁན་དེ ་ དག་མཉམ་དུ་འཛོ མ ས་
ཏེ་ཉམས་མྱོང་བརྗེ་ལེན་གྱི་སྒོ་ནས་དཀའ་ངལ་ ལ་གདོང་ལེན་བྱེད་སྟངས་དེ་དག་སེལ་ཐབས་
ཁུངས་སོ་སོས་གང་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། མདུན་
ལམ་སློབ་སྟོན་པ་ཚོའི་ངོས་ནས་དཀའ་ངལ་ལ་ གདོང་ལེན་གནང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཐབས་ལམ་འདྲ་ མིན་ཡོང་སྲིད་ཅེས་གསུངས་པ་དང་།
གཞན་ཡང་ཁོང་གིས་གསུང་དོན།
མདུན་ལམ་སློབ་སྟོན་པ་ཞེ ས ་པ་རྒྱལ་ཁབ་ དཔེ་བླངས་ས་ཚིག་ཙམ་ལས་དོན་ལ་མི་སླེབས་
མཁན་དེ་འདྲ་མིན་པར་ང་རང་ཚོའི་དགོས་མཁོ་
དང་འཚམས་པའི་ནུབ་ཕྱོགས་པའི་ལྟ་གྲུབ་གང་ ཡོད་པའི་སྟེང་ང་ཚོའི་ཆོས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་
ཙམ་མེད་ནའང་ཆོས་ཀྱི་སྙིང་པོ་ཡོད་པའི་ཐོག་ གནའ་དེང་ཟུང་འབྲེལ་བྱེད་ཐུབ་ན་གཞན་ལས་
ལྷག་པ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ་རྒྱུ་ངས་མཐོང་གི་ཡོད་ ཅེས་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་ཡོད། དེ་
ནས་མདུན་ལམ་སློ བ ་སྟོ ན ་པ་བསོ ད ་ནམས་ དཔལ་མོ་ལགས་ནས་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་ཡོད། དེ་ཡང་ཚེས་ ༢༧ སྔ་དྲོ་བརྗོད་གཞི། མི་འབོར་ ཉམས་ཞིབ་དང་འབྲེལ་བའི་ཤེས་ཡོན་དང་ལས་ གནས།
འཕྲོད་བསྟེན་སྐོར་ལ་འཆར་འགོད་
འགན་འཛིན་དང་། ཕྱེད་ཡོལ་འདེམས་ལྷན་གྱི་
འགན་འཛིན་འཇམ་དཔལ་ཆོས་བཟང་མཆོག་ གིས་གསུང་བཤད་གནང་ཡོད། ཚེས་ ༢༨ ཉིན་
བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་ བྱུས་ངོ་སྤྲོད་སྐོར་ལ་ཤེས་རིག་དྲུང་ཆེས་གསུང་ བཤད་གནང་རྒྱུ་དང་། ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ཤེས་རིག་
གི་སློབ་ཡོན་དང་རིགས་གཅིག་རྐང་འཛིན་གལ་ ཆེའི་སྐོར་ལ་ཤེས་རིག་གི་མདུན་ལམ་སློབ་སྟོན་ པས་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ་དང་།
ཕྱེད་ཡོལ་
ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་འཕར་བཀྲ་ཤིས་ལགས་ཀྱིས་དབུ་ མའི ་ ལམ་གྱི ་ སྐོ ར ་ལ་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ།
ཚེས་ ༣༠ ཉིན་བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་གི་འགན་
འཛིན་དགེ་བཤེས་ལྷག་རྡོར་ལགས་ཀྱིས་སེམས་
དང་སེམས་འབྱུང་། དེ་བཞིན་བློ་སྦྱོང་ཚིགས་
བརྒྱད་མའི ་ སྐོ ར ་ལ་གསུང་བཤད་གནང་རྒྱུ་ དང་། ཚེས་ ༣༠ ཉིན་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་གིས་ མི་ཚེ་དོན་དང་ལྡན་པའི་སྐོར་ལ་གསུང་བཤད་ གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག་པ་བཅས།།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༡ ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༩
པར་ངོས་གསུམ་པ།
བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ཁག་ནས་བཏང་གནས།
ཨ་རི་བོད་གཞུང་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས་མཆོག་ནས་ཁ་པར་གྱི་ཚོགས་འདུ་སྐོང་ཚོགས་གནང་བ།
༄༅།
།འདི་གར་བོད་གཞུང་ཨ་རི་སྐུ་ཚབ་
དོ ན ་ཁང་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོ ད ་དོ ན །
བོད་གཞུང་ཨ་རི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་བློ་བཟང་
སྙན་གྲགས་མཆོག་གིས་དོན་གཅོད་ཁང་ གི ་ གྲོ ས ་འདྲི ་ ཡུལ་དང་ལྷན་དུ་འདི ་ ཚེ ས ་༢༧
དགོ ང ་དྲོ ་ ཁ་པར་གྱི ་ ཚོ ག ས་འདུ་སྐོ ང ་ཚོ ག ས་
གནང་ནས་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་དང་པོའ ་ི སྐབས་ བཀའ་མོལ་བྱུང་བའི་དོན་གནད་ཁག་དང་
འབྲེ ལ ་བའི ་ གསར་གནས་ངོ ་ སྤྲོ ད ་གནང་ཡོ ད ། དེའི་དམིགས་ཡུལ་ནི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ གི་གྲོས་འདྲི་ཡུལ་རྣམ་པས་དོན་ཁང་ངོས་ནས་ ལས་དོན་ཇི་བྱས་མཁྱེན་རྟོགས་ཆེད་དང། དོན་
ཁང་གི་ལས་དོན་ཐོག་དགོངས་འཆར་ཇི་ཡོད་ གནང་རྒྱུ་དེ་ཡིན། སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་བློ་བཟང་
སྙན་གྲགས་མཆོག་ནས་དེ་སྔ་ཕྱི་ཟླ་བཞི་པའི་ནང་
ཁ་པར་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་དང་པོའ ་ི ཐོག་བཀའ་ མོལ་བྱུང་བའི་གཤམ་གསལ་གྱི་དོན་གནད་ཐོག་ མཇུག་སྐྱོང་ཇི་བྱས་སྙན་སེང་ཞུས་ཡོད། ༡༽
ནིའུ་ཡོཀ་དང་ནིའུ་འཇར་སི་ས་གནས་
བོད་རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁང་གི་
དམིགས་སྒོར་ཁང་པ་ཁ་ཤས་ལྟ་བཞིན་ཡོད་པ་
ཕ་མ་སོ་སོའ ་ི ངོས་ནས་ཀྱང་ལས་འཆར་དེར་བློ་
པའི ་ སྐབས་གང་ལས་ཀྱང་བརྒྱ་ཆ་མཐོ ་ཤོ ས ་
ནས་ཕྱག་ལས་གང་ལེགས་གནང་འདུག་པར་
བྱུང་བའི་ཐད་དོན་གཅོད་མཆོག་ནས། དགོངས་
༣༽
ས་གནས་ཁག་ཏུ་གཟིགས་ཞིབ་ལ་ཕེབས་པར་
མང་ཤོས་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཞིག་ཡིན་སྟབས་༸གོང་
ཞུས་པ་ཡིན། མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་སྐོར་
ཡིད་འཚིམས་པོ་བྱུང་ཡོད།
དེ་སྔ་ཞུས་དོན་བཞིན་དོན་གཅོད་ལས་
ཁུངས་ཚུགས་ཡུལ་གཞི་རྒྱ་ཆེ་རུ་བཏང་བ་དང་། སྔར་བེད་སྤྱོད་དེ་ཙམ་མེད་པའི་ཐོགས་བརྩེགས་
དང་པོའ་ི ཀ་ཕིབས་གསར་བཅོས་བྱས་ནས་ད་ཆ་ དོན་ཁང་ཚུགས་ཡུལ་སྔར་དང་མི་འདྲ་བའི་རྣམ་ པ་གསར་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད།
༤༽ ལྷག་པར་དུ་འདི་ལོ་ཕྱི་ཟླ་ལྔ་པར༸གོང་ས་
༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཆིབས་སྒྱུར་
སྐབས་རྒྱ་བོད་སློབ་ཕྲུག་དབར་གྱི་ཚོགས་འདུ་ དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་ནས་རྒྱ་རིགས་མཁས་
དབང་བདུན་བཅུ་ལྷག་ཙམ་ལ་བཀའ་སློབ་གསུང་ བཤད་དང་། དྲི་བ་དྲིས་ལན། བཞུགས་སྒར་དུ་
རྒྱ་རིགས་གསར་འགོད་པ་དང་། རྩོམ་པ་པོ་ཁག་
ཅིག་འཚམས་གཟིགས་སུ་ཕེབས་རྒྱུའི་གོ་སྒྲིག་
ཞུས་པ་སོགས་རྒྱ་རིགས་དང་འབྲེལ་ལམ་ཞུ་ རྒྱུའི་ལས་དོན་རྣམས་གང་ལེགས་བྱུང་བ་བཅས་ ཀྱི་སྐོར་སྙིང་བསྡུས་གྲོས་འདྲི་ཡུལ་ཚོའི་མཁྱེན་ རྟོགས་ཆེད་ངོ་སྤྲོད་གནང་།
ཡང་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་མཆོག་གིས་
སོགས་ཀྱི་ད་ལྟའི་གནས་སྟངས་ཇི་ཆགས།
གནང་བཞིན་པའི་ལས་དོན་ངོ་སྤྲོད་གནང་སྐབས།
བསྟུན་ཨ་རིའི་ནང་གི་བོད་རིགས་སློབ་ཕྲུག་ཁག་
མཆོག་གི་ཆིབས་སྒྱུར་གྲ་སྒྲིག་དང་། སྤྱི་འཐུས་
༢༽ འདི་ལོ་དབྱར་ཁའི་གུང་གསེང་དང་སྟབས་ ཅིག་རྡ་ས་བོད་ཁྱིམ་དུ་དབྱར་སེང་ལས་གཞིའི་
ཁོངས་སུ་བཏང་བར་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་བོད་སྐད་ ཡག་ཏུ་འགྲོ་རྒྱུ་དང་།
བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་
ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་རྒྱུ། བོད་པའི་
གོམས་གཤིས་དང་རིག་གཞུང་ཤེས་རྟོགས་ཟབ་ ཏུ་འགྲོ་རྒྱུར་ཕན་ཐོགས་ངེས་ཅན་བྱུང་ཡོད་པའི་ ཚོར་བ་བྱུང་བ་མ་ཟད། སློབ་ཕྲུག་དོ་བདག་དང་།
རིང་མིན་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ནང་མགོན་པོ་གང་ཉིད་ སྐབས་ ༡༥ པ་དང་། བཀའ་ཁྲི་སྐབས་ ༣ པའི་
འོ ས ་སྡུ་ཆེ ན ་མོ ་ དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ ལས་དོ ན ་ནི ་
དེང་སང་གི་བྲེལ་བ་ཆེ་བའི་ལས་དོན་གལ་ཆེ་བ་ གཉིས་ཡིན་པ་དང་། ཚང་མས་འབད་བརྩོན་བྱས་
པ་ལ་བརྟེ ན ་ནས་དེ བ ་སྐྱེ ལ ་གྱི ་ ལས་དོ ན ་དུས་ ཐོག་ཏུ་ཚར་བ་མ་ཟད།
དེབ་སྐྱེལ་བྱེད་མཁན་
ཡང་ལྔ་སྟོང་དགུ་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་བྱུང་བ་ནི་འདས་
བཙུན་མའི་འཇང་དགུན་ཆོས་ཐེངས་ ༡༦ ཚོགས་པ།
༄༅། །འདི་གར་ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་
གནང་གྲུབ་རྗེས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ་བོ་དཔལ་ལྡན་
༢༡༣༧ རབ་གནས་ལྕགས་སྟགས་ལོའ ་ི ཟླ་ ༨
འཇང་དགུན་ཆོས་འདི་གལ་གནད་ཇི་ལྟར་ཆེ་བ་
བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན།
བོད་རྒྱལ་ལོ་
ཚེས་ ༡༢ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ༩ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་
བཙུན་དགོ ན ་སྒྲོ ལ ་མ་གླི ང ་རི ག ས་ལམ་སློ བ ་ གཉེ ར ་ཁང་དུ་བཙུན་མའི ་ འཇང་དགུན་ཆོ ས ་
ཐེངས་བཅུ་དྲུག་པའི་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་མཛད་སྒོ་ སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༡༠ ཐོག་དབུ་འཛུགས་གནང་ སྐབས་བཙུན་དགོན་སྒྲོལ་མ་གླིང་གི་དགེ་བསྐོས་
ཀྱིས་མཛད་རིམ་སྒྲོགས་སྦྱང་ཞུས་རྗེས་རིམ་
བཞིན་བཙུན་མ་ཁག་གཅིག་གིས་སམ་སྐྲི་ཏ་དང་
བོད་སྐད་ཐོག་རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ ལ་བསྟོད་དབྱངས་ཕུལ། དེ་ནས་བཙུན་དགོན་ སྒྲོལ་མ་གླིང་གི་སློབ་སྤྱི་དང་བོད་ཀྱི་བཙུན་མའི་ ལས་འཆར་གྱི་ངེས་སྟོན་པའི་ཕྱག་རོགས།
དེ་
བཞི ན ་བོ ད ་ཀྱི ་ བུད་མེ ད ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་
གཙོ ་ བཅས་ནས་དུས་ཆེ ན ་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ གསུང་བཤད་གནང། དེ་རྗེས་དཔལ་ལྡན་ཤེས་
རི ག ་བཀའ་བློ ན ་མཆོ ག ་གི ས ་གསུང་བཤད་
ཆོས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གིས་བཙུན་མའི་ དང། ཚད་མ་རིག་པར་བརྟེན་ནས་ནང་དོན་རིག་
པ་ཙམ་མིན་པ་ཤེས་བྱ་ཡོངས་ལ་དགེ་མཚན་ ཆེ་སྐོར་སོགས་སྤྱི་དང། བྱེ་བྲག་ཆོས་ཚོགས་ ཐེངས་བཅུ་པའི་གྲོས་ཆོད་དགོངས་དོན་མཁན་
པོ་དང་དགེ་བཤེས་མའི་སྐོར་སོགས་བླང་དོར་ བཀའ་སློབ་ཟབ་རྒྱས་གནང་ཡོད། དེ་རྗེས་བཙུན་ དགོན་སྒྲོལ་མ་གླིང་གི་སློབ་སྤྱི་ནས་སྐུ་མགྲོན་
རྣམས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་བ་དང་སྦྲགས་འཇང་ དགུན་ཆོ ས ་ཟླ་གཅི ག ་ཚུགས་རི ང ་སྲུང་བྱའི ་ སྒྲིག་གཞི་སྐོར་དང་འབྲེལ་བའི་གསལ་བཤད་
དང་བཅས་མཛད་སྒོ་རྒྱས་ཁའི་ངང་གྲོལ་བ་དང།
ཐེངས་འདིའི་འཇང་དགུན་ཆོས་མཛད་སྒོའ ་ི ཐོག་ རྒྱ་གར་དང་བལ་ཡུལ་ཁུལ་གྱི ་ བཙུན་དགོ ན ་
ཁག་དྲུག་ནས་ཆོས་དགེ་ཞལ་གྲངས་ ༡༣ དང་ བཙུན་མ་གྲངས་ ༣༩༧ ཙམ་ལྷན་འཛོམས་ གནང་འདུག་པ་བཅས།།
ཡིན་པ་དང། ཉེ་དུས་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་ཡུལ་
གདན་ཞུ་གནང་མཁན་ཚང་མས་གྲ་སྒྲིག་ཡག་ པོ་གནང་ཡོད་པའི་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང། སྐུ་ ཚབ་དོན་གཅོད་མཆོག་ནས་ད་དུང་ལས་དོན་ བྱེད་རྒྱུའི་ཁོངས་སུ་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ པའི་ཆིབས་སྒྱུར་ དང་བསྟུན་ནས་བོ ད ་ཀྱི ་ ནང་ཆོ ས ་སྐོ ར ་རྒྱལ་
སྤྱིའི་ཚོགས་ཆེན་ཞིག་ཚོགས་གཏན་འཁེལ་བ་ དང་།
ཁེ་ལི་ཕྷོ་ནི་ཡར་ཡོད་པའི་སི་ཀྲན་ཕྷོ་ཀྲེ་
གཙུག་ལག་སློ བ ་གྲ་ཆེ ན ་མོ འ ་ི ནང་༸གོ ང ་ས་ མཆོག་གིས་ཁུལ་དེའི་རྒྱ་རིགས་སློབ་ཕྲུག་དང།
མཁས་དབང་དང་མཇལ་འཕྲད་མཛད་རྒྱུ་དང། དེ ་ བཞི ན ་ཁེ ་ ན་ཌའི ་ ཀྲོ ་ རོ ན ་ཀྲོ ར ་ཆི བ ས་སྒྱུར་ སྐབས་སུ་ཡང་རྒྱ་རིགས་གྲོགས་པོ་རྣམས་ལ་
མཇལ་ཁ་དང་བཀའ་སློབ་བསྩལ་གཏན་འཁེལ་ ཡོད། བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གཅིག་གྱུར་
ཡི ན ་པའི ་ ཧི ་ མ་ལ་ཡའི ་ རི ་ རྒྱུད་ཀྱི ་ མི ་ སྣ་དང་
འབྲེལ་ལམ་ལེགས་སུ་གཏོང་ཆེད་ཧི་མཱ་ལ་ཡའི་ རི ་ རྒྱུད་ཀྱི ་ མི ་ སྣའི ་ ཚོ ག ས་སྐྱི ད ་ཁག་གི ་ རྒྱུན་ ལས་དང་མཉམ་དུ་སྣེ་ལེན་འདུ་འཛོམས་གནང་ གཏན་འཁེལ་ཡོད། བྱང་ཨ་རིའི་ཁོངས་སུ་ཡོད་ པའི་བོད་རིགས་གཞོན་སྐྱེས་དང་།
སློབ་ཕྲུག་
སྟངས་ཤེས་རྟོགས་ཡོང་ཐབས་དང་།
བོད་ཀྱི་
རྣམས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་ད་ལྟའི་དངོས་ཡོད་གནས་ ཆོས་དང་རིག་གཞུང་གི་ནང་དོན་ཤེས་རྟོགས་
ལེགས་སུ་གཏོང་ཆེད་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་ཟབ་
སྦྱོང་ཞིག་གོ་སྒྲིག་ཞུ་འཆར་ཡོད་པ་བཅས་ཀྱི་ སྐོར་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་གནང་།
གྲོས་འདྲི་
ཡུལ་རྣམ་པས་དགོངས་ཚུལ་དགོངས་འཆར་
གསུང་སྐབས། ད་བར་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་
བསྔགས་བརྗོད་དང་།
ཨ་རི་ནི་ཆིབས་སྒྱུར་
ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཕྱྭའི་སྲུང་སྐྱོབ་ཐད་ཨ་རི་ གཞུང་ནས་ད་བར་གང་ལེགས་གནང་གི་ཡོད་ རུང་།
ད་དུང་དོན་ཁང་ནས་ཨ་རིའི་འབྲེལ་
ཡོད་ལས་ཁུངས་ཁག་ལ་དེའི་ཐོག་སྔར་བཞིན་ ཐུགས་སྣང་ཡོ ང ་བའི ་ འབོ ད ་སྐུལ་ཡང་ཡང་ གནང་སྐྱོང་ཡོང་བའི་དྲན་སྐུལ་དགོངས་འཆར་ དང་། དགོས་གལ་བྱུང་ཚེ་ང་རང་ཚོ་བོད་མིར་ འབོ ད ་སྐུལ་ཞུ་དགོ ས ་བྱུང་ཡང་འབོ ད ་སྐུལ་
གནང་སྐྱོང་ཡོང་བའི་དགོངས་འཆར་གསུང་པ་ མ་ཟད། ཨ་རིའི་ནང་འཚོ་བ་སྐྱེལ་མཁན་གྱི་རང་
རིགས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོའི་མིག་སྔའི་དཀའ་ངལ་
ཆེ་ཤོས་ཤིག་ནི་བོད་སྐད་དང་བོད་ཡིག་ཡག་པོ་ མི་ཤེས་པ་དེ་ཡིན་པས་དོན་ཁང་ནས་དོན་དེར་
དམིགས་ནས་གཞོན་སྐྱེས་ཚོར་རྒྱལ་རབས་ལོ་ རྒྱུས་དང་། ནང་ཆོས། བོད་ཡིག གཞས་དང་ ཞབས་བྲོ་བཅས་ཀྱི་ནང་དོན་ལྡན་པའི་ཟབ་སྦྱོང་
དེ་འདྲ་དབྱར་སེང་ཟླ་གསུམ་རིང་གནང་ཐུབ་ན་ དགེ་མཚན་ཡོད་པ་དང་། གལ་སྲིད་ཕ་མའི་ངོས་
ནས་ཐུགས་འདོད་ཡོད་ན། གཞོན་སྐྱེས་རྣམས་ བོད་ཁྱིམ་ལྟ་བུའི་སློབ་གྲྭའི་ནང་དམིགས་བསལ་
འཇུག་བཞེས་ཡོང་བ་དོན་ཁང་ནས་བོད་ཁྱིམ་ ལ་བཀའ་མོལ་གནང་ཚེ་དགེ་མཚན་གཟིགས་ པའི་དགོངས་འཆར་གནང་ཡོད། དེ་སྔ་ཚོགས་
འདུ་ཐེངས་དང་པོའ་ི སྐབས་དོན་ཁང་ནང་མཉམ་ འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་བྱེད་པ་
གཏན་འཇགས་གཅིག་ཟུར་འཛུགས་གནང་རྒྱུ་ དང་།
བོད་རིགས་རང་གི་བདེ་དོན་གྱི་སྡེ་ཚན་
ཟུར་འཛུགས་ཐུབ་ན་ཞེས་པའི་དགོངས་འཆར་
འཆར་དེ་གཉིས་བཀའ་ཁྲི་མཆོག་ལ་སྙན་སེང་ བཀའ་ཁྲི་མཆོག་ནས་དམིགས་བསལ་གྱི་ལམ་ སྟོན་ཕེབས་རིགས་མ་བྱུང་།
བོད་རིགས་ཀྱི་
བདེ་དོན་སྡེ་ཚན་ཟུར་འཛུགས་སྐོར་སྔོན་ལ་བོད་ རིགས་རང་གི་བདེ་དོན་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་
དོན་ཇི་ཙམ་ཡོད་དམ་ཞེས་བཀའ་ཕེབས་བྱུང་ བའི་སྐོར་དང་།
ད་ལྟ་དོན་ཁང་ཁོངས་སུ་བོད་
རིགས་སྤྱི་མཐུན་ཚོགས་པ་གྲངས་ ༣༠ དང།
དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་དང་འབྲེ ལ ་བའི ་ སྐོ ར ་ འགན་འཁུར་བྱེད་མཁན་གཏན་འཇགས་ལས་ བྱེད་གཅིག་ཟུར་དུ་ཡོད་བཞིན་པའི་སྐོར་འགྲེལ་ བརྗོད་གནང་ཡོད། སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་
གྲོས་འདྲི་ཡུལ་བདུན་ཡོད་པ་ནི་བཀའ་ཟུར་པད་ མ་ཆོས་འབྱོར་ལག་ས་དང་། བཀའ་ཟུར་བཟོད་
པ་རྒྱ་མཚོ་ལགས། སྐུ་སྒེར་དྲུང་ཟུར་བློ་བཟང་ སྦྱིན་པ་ལགས། གསུང་སྒྱུར་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ ལགས། སྤྱི་ཟུར་ཚེ་རིང་ནོར་འཛོམས་ལགས།
ཁྲིམས་དོན་ཆེད་ལས་པ་བློ་བཟང་སེང་གེ་ ལགས། གཡུ་སྒྲོན་དོན་ལྡན་ལགས་བཅས་ཡིན་ པ་དང་། གོང་ཚེས་ཉིན་གྱི་ཁ་པར་ཚོགས་འདུའི་
ཐོག་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་དང་། བློ་བཟང་ སེང་གེ་ལགས།
གཡུ་སྒྲོན་དོན་ལྡན་ལགས་
ས་གནས་སུ་ཞུགས་མེ ད ་པར་བརྟེ ན ་ཚོ ག ས་
འདུར་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཐུབ་མེད། དེ་འཕྲོས་ རྣམས་ཚོགས་འདུར་མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད་
ཅིང་། དོན་ཁང་གི་ཟུང་དྲུང་ཀུན་དགའ་བཀྲིས་ ལགས་དང་། ཟུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་བདེ་སྐྱིད་ ལགས་གཉིས་ཀྱང་ཁ་པར་ཚོགས་འདུར་ མཉམ་ཞུགས་གནང་ཡོད་པ་བཅས།།
ཨ་རི་མངའ་སྡེ་ཝི་སི་ཀོན་སིན་ནང་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་ འབྲེལ་བའི་དུས་སྟོན་སྲུང་བརྩི་ཞུས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས༌ ༡༠ ནས་
གསུང་བཤད་གནང་དོན། ང་ཚོས་འབྱུང་འགྱུར་
ཡོད་པ་མ་ཟད།
རིགས་ཚོགས་པ་དང་ཝི་སི་ཀོན་སིན་ལྷོ་ཨེ་ཤི་
བཞིན་ཡོད།
ཙམ་མཇལ་ཁ་ཞུ་མྱོང་ཡོད་པ་དང་། མགོན་པོ་
༡༢ བར་ཨ་རིའི་མངའ་སྡེ་ཝི་སི་ཀོན་སིན་བོད་
ཡའི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ (University of
Wisconsin`s Center for South Asia)
གཉིས་ཀྱིས་ཟུང་སྦྲེལ་ཐོག་བོད་ཀྱི་
རི ག ་གཞུང་གོ ་ རྟོ ག ས་སྤེ ལ ་སླད་ཝི ་ སི ་ ཀོ ན ་ སིན་ས་གནས་མི་མང་དང་ལྷན་ལོ་འཁོར་བོད་
ཀྱི་དུས་སྟོན་སྲུང་བརྩི་ཞུས་འདུག ཉིན་གསུམ་
གྱི་དུས་སྟོན་དབུ་འབྱེད་ཀྱི་ཐོག་མར་དགེ་ འདུན་པ་ཁག་གཅིག་གིས་བོད་ལ་ཞི་བདེ་དང་
དྲང་བདེན་ཡོང་ཆེད་སྨོན་ལམ་གསོལ་འདེབས་ གནང་བ་དང་།
དེ་རྗེས་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡའི་གཙུག་
ལག་སློ བ ་གྲྭའི ་ དབུ་འཛི ན ་སྐུ་ཞབས་མཀ་ཀེ ་ ནོ་ཡེར་ (Mark Kenoyer) ལགས་ ནས་བོ ད ་ཀྱི ་ རི ག ་གཞུང་སྲུང་བརྩི ་ ཞུས་པའི ་
དུས་སྟོན་དེར་དགའ་བསུའི་བསྟོད་བསྔགས་ཀྱི་
བོད་ཀྱི་དུས་སྟོན་ཉིན་གསུམ་དེ་ངང་སྒུག་བྱེད་
ངོས་ནས་ཀྱང་དུས་སྟོན་འདིའི་
སྐོར་གང་ཐུབ་ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ་ཡིན། ང་ ཚོ ས ་དུས་སྟོ ན ་འདི ར ་མི ་ ཚོ ག ས་མང་པོ ་ འདུ་
འཛོམས་ཡོང་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་གང་ཡོང་ གནང་དགོས་ཞེ ས ་གསུང་བཤད་གནང་བ་ དང།
སྐབས་དེར་ལྷོ་ཨེ་ཤི་ཡའི་གཙུག་ལག་
སློབ་གྲྭའི་དབུ་འཛིན་སྐུ་ཞབས་མཀ་ཀེ་ནོ་ཡེར་
ལགས་ཀྱིས་གྲོང་སྡེའི་སྤྱི་ཁྱབ་སྐུ་ཞབས་ཊེཝ་
(Dave Cieslewicz) ལགས་མཛད་ སྒོ འ ་ི དབུ་འབྱེ ད ་ཐོ ག ་མཉམ་ཞུགས་གནང་བ་ དང་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་
ཆེ་ཞུའི་མཇལ་དར་ཕུལ་བ་དང། གྲོང་སྡེའི་སྤྱི་ ཁྱབ་མཆོག་ནས་ཀྱང་མེ ་ཊི་སོན་གནས་ཡོད་
བོ ད ་རི ག ས་རྣམས་ཀྱི ས ་རང་གི ་ རི ག ་གཞུང་
གཅེས་འཛིན་བྱས་པར་བསྔགས་བརྗོད་གནང་
ཁོང་གིས་དེ་སྔ་༸གོང་ས་
༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཐེངས་གཉིས་
གང་ཉིད་མཆོག་མེ་ཊི་སོན་དུ་ཆིབས་སྒྱུར་སྐྱོང་ སྐབས་ཆེ་བསྟོད་དང་།
བོད་དོན་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར།
དེ་བཞིན་མེ་ཊི་སོན་གྱི་ས་གནས་བོད་རིགས་ རྣམས་དང་མཛའ་མཐུན་གྱི་ འབྲེལ ་ལམ་དམ་
ཟབ་མཚོན་ཆེད་གྲོང་ཁྱེར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་མདུན་
དུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་ སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་ཡོད།
གསུང་དོན།
གཞན་ཡང་ཁོ ང ་གི ས ་མུ་མཐུད་
བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་འབྲེལ་
བའི ་ དུས་སྟོ ན ་ཞི ག ་ས་གནས་འདི ར ་གོ ་ སྒྲི ག ་ གནང་བར་ངས་མེ ་ ཊི ་ སོ ན ་གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་མི ་ མང་ རྣམས་ཀྱི ས ་ཚབ་ཞུས་ཏེ ་ སྙི ང ་ཐག་པ་ནས་ ཐུགས་རྗེ ་ ཆེ ་ ཞུ་རྒྱུ་ཡི ན ་ཞེ ས ་གསུང་བཤད་ གནང་ཡོད།།
བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་གི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་བཞི་པ།
བོད་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢༡ ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༩
སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་པོ་ལན་ཌེའི་གྲོང་ཁྱེར་ཝོ་རོ་ཁོ་ལོར་ཆིབས་སྒྱུར་བསྐྱངས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༢ དང་ ༢༣ ཉིན་གཉིས་རིང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་ མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ ་ མཆོ ག ་པོ ་ ལན་ཌེ ་ ནང་གི ་ ལོ ་
རྣམ་པ་དང་མཇལ་འཕྲད།
དེ་བཞིན་ཝོ་རོ་
ཁོ ་ ལོ ་ འབྲི ང ་རི མ ་སློ བ ་གྲྭའི ་ སློ བ ་ཕྲུག་རྣམས་
རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་སྐུ་ཚབ་རྣམས་དང་ མཇལ་འཕྲད་མཛད་ཡོད། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་
བསྐྱངས་ཏེ ་ གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་དེ འི ་ ཆེ ་ བསྟོ ད ་མི ་ སེ ར ་
གྱི་ཕྱག་འཁྱེར་འབུལ་བཞེས་མཛད་ཡོད། ཆེ་
ཝར་སི་ལེ་སི་ཡའི་ (Lower Silesia)
བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་
ཇི་ལྟར་གདན་ཞུའི་གསོལ་འདེབས་ཞུས་དོན་
གི ་ བཞེ ད ་དགོ ང ས་དེ ་ དག་ང་ཚོ འི ་ ཡུལ་མི ་
བཞིན་བཀའ་བཞེས་བཟང་པོ་ཐོབ་སྟེ་ཆིབས་
རྣམས་ལ་རྩ་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད།
སྒྱུར་བསྐྱངས་ཡོད། དེ་ཡང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་
བཞིན་ཕན་ཚུན་གུས་བཀུར་གྱི་དགོངས་གཞི་
(Solidarity Movement) དབུ་
མཛད་མཁན་གྱི་དཔེ་མཚོན་འགྲན་ཟླ་མེད་པ་
བརྙེས་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༣༠ ཧྲིལ་པོ་འཁོར་བའི་དུས་
ཞིག་ཡིན་པས་ང་ཚོའི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ཆེ་བསྟོད་
དྲན་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གདུང་སེམས་
མི ་ སེ ར ་གྱི ་ ཕྱག་འཁྱེ ར ་འདི ་ ཁོ ང ་ལ་འབུལ་
མཉམ་སྐྱེ། ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་མང་
ལམ་ཞུ་ཐུབ་པར་དགའ་སྤོབས་ཆེན་པོ་བྱུང། ལ་མཇལ་ཁ་དང་དྲི་བ་དྲིས་ལན།
ཕྱོགས་
མཚུངས༌པོ་ལན་ཌེ་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་བོད་དོན་
མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དེ་སྔ་ཕྱི་ལོ་
༢༠༠༨
ལོར་ཝོ་རོ་ཁོ་ལོ་གྲོང་ཁྱེ ར ་དུ་ཆི བ ས་སྒྱུར་
༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་རྣམ་དང་འབྲེལ་བའི་རི་མོའ ་ི དཔེ་དེབ་ འདི་འཛམ་གླིང་གི་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གྲགས་ཅན་ཞིག་གིས་ དཔར་སྐྲུན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པ།
༄༅།
།ཉི་ཧོང་གི་ཟུར་ཟའི་རི་མོ་མཁས་པ་
ཏེཊ་སུ་སཱ་ཝ་(Tetsu Saiwai)ཞུ་བ་ཞིག་
ལྡན་པའི ་ དཔེ་སྐྲུན་ཁང་གྲགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་ གྲས་པེ ན ་གུན་(Penguin)ཞེ ས ་པ་དེ ས ་
ཤར་ཕྱོགས་མདོ་སྨད་དུ་སྐུ་བལྟམས་པ་དང་། ཇི་ལྟར་བྱས་ནས་ཡང་སྲིད་བཙལ་འཚོལ་བྱུང་ བ། དེ་བཞིན་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གིས་
ཆོས་སྲིད་ཐུགས་འགན་བཞེས་ཕྱོགས། གཞན་ ཡང་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི ས ་བོ ད ་བཙན་བཟུང་
བྱས་སྐོར། ཕྱོགས་མཚུངས་༸གོང་ས་མཆོག་
གིས་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་ཆེད་སྐུ་ལས་འཛད་ མེད་བསྐྱོན་སྐོར་དང་མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་ ལ་ནོ ་ བེ ལ ་ཞི ་ བདེ འི ་ གཟེ ང ས་རྟགས་ཕུལ་བ་ སོགས་ཀྱི་མཛད་འཕྲིན་རྣམས་དཔེ་དེབ་ནང་རི་
མོའ ་ི ལམ་ནས་གསལ་སྟོན་གནང་ཡོད། ཤོག་ གྲངས་ ༢༠༨ ཅན་གྱི་དཔེ་དེབ་དེ་དབྱིན་སྐད་
ནང་པར་སྐྲུན་ཐོག་མ་ཡིན་པ་མ་ཟད། རིན་གོང་ གི ས ་ལོ ་ ཁ་ཤས་སྔོ ན ་ནས་སྐུ་ལས་བསྐྱོ ན ་ཏེ ་
དཔར་སྐྲུན་གནང་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བྱས་ཡོད་པ་
མངྒ་(Manga)ཞེ ས ་པའི ་ ཉི ་ ཧོ ང ་གི ་ ཐུན་
ཚེས་ ༢༨ ཉིན་འཛམ་གླིང་གི་དཔེ་དེབ་ཚོང་
༸གོ ང ་ས་མཆོ ག ་གི ་ མཛད་པ་རྣམ་ཐར་ཁག་ མོང་མ་ཡིན་པའི་རི་མོའ ་ི དཔེ་དེབ་ཀྱི་གཟུགས་
སུ་འགོ ད ་རྒྱུའི ་ འཆར་གཞི ་ སྒྲི ག ་ཡོ ད ་པ་ལྟར་ ད་ཆ་དཔེ་དེབ་དེ་བཞིན་རྒྱལ་སྤྱིའི་རང་བཞིན་
ཁོང་
ནི་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེ་དང། རང་དབང་། དེ་
པོ ་ ལན་ཌེ ་ ཆི ག ་སྒྲི ལ ་ལས་འགུལ་ཚོ ག ས་པ་
གྲོ ང ་ཁྱེ ར ་དེ འི ་ ཆོ ས ་ཚོ ག ས་ཁག་གི ་ སྐུ་ཚབ་
ཝོ་རོ་ཁོ་ལོ་གྲོང་
མི ་ འདྲ་བ་རྣམས་ཆི ག ་སྒྲི ལ ་ངང་གནས་ཡོ ད །
(Rafal Dutkiewicz) ལགས་ཀྱིས་
ཆི བ ས་སྒྱུར་རི ང ་མགོ ན ་པོ ་ གང་ཉི ད ་མཆོ ག ་
ཌེ འི ་ མི ་ རི ག ས་རྣམས་རང་དབང་ལུང་པའི ་ ཁྱེར་འདིའི་ནང་རིག་གཞུང་དང་ཆོས་ལུགས་
ཁྱེར་དུ་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་པ་སྐུ་ཞབས་ར་ཕལ་
ཉིན་གཉིས་ཀྱི་
ཤུགས་ནམ་ཡང་ཆགས་མེད། ད་ལྟ་པོ་ལན་ ནང་བསྡད་ཡོད་པ་མ་ཟད།
རྒྱལ་ས་ཝོ་རོ་ཁོ་ལོ་ Wroclaw གྲོང་
ཚོགས་ལ་བཀའ་སློབ་སྩལ།
སྡུག་སྦྱོ ང ་ཚད་མེ ད ་མྱངས་ཡོ ད ་ཀྱང་སེ མ ས་
མ་ཟད། དཔེ་དེབ་དེ་པར་སྐྲུན་བྱས་ཏེ་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཁང་ཁག་ཏུ་ཡོངས་ཁྱབ་སྤུས་ཚོང་ཆེད་འདོན་
སྤེལ་གནང་རྒྱུ་ཡིན་འདུག དཔེ་དེབ་དེའི་ནང་ ༸གོང་ས་མཆོག་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༣༥ ལོར་བོད་
ཡང་ཨ་སྒོར་ ༡༥ སྤུས་ཚོང་གནང་རྒྱུ་ཡིན་
འདུག དཔེ་དེབ་དེ་ཡང་བོད་སྐད་ཐོག་ཕབ་སྒྱུར་ ཟིན་ཏེ་བོད་གཞུང་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་
རྒྱས་བསྡུས་ཁག་གཉི ས ་འདོ ན ་སྤེ ལ ་གནང་ ཡོད།
དེ་བཞིན་འཛམ་གླིང་གི་སྐད་རིགས་
གཞན་དག་ནང་དུའང་འདོན་སྤེལ་གནང་ཐབས་ བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་བཅས།།
སུད་སིར་མཐོ་སྒང་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་སྐོར་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་ཚོཌ་པ།
བསྟོད་མི་སེར་གྱི་ཕྱག་འཁྱེར་དེའི་ནང་འཁོད་ དོན། འདས་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་པོ་ལན་ཌེ་ནང་
ཞེས་འཁོད་ཡོད། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་
ཆེན་པོ་མཆོག་པོ་ལན་ཌེར་ཆིབས་སྒྱུར་ བསྐྱངས་ཐེངས་ལྔ་པ་ཆགས་ཡོད།།
ལྡི་ལིའི་ཡ་མུ་ནའི་རྒྱུགས་ཆུ་རྒྱས་པར་བརྟེན་ བོད་མི་རྣམས་ལ་དཀའ་ངལ་འཕྲད་པ། ༄༅། །འདི་གར་ལྡི་ལི་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་
བོད་སྒར་བསམ་ཡས་གླིང་དང་བྷོཌ་ཝི་ཧར་བཅས་
༩ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ནས་བཟུང་ད་བར་ལྡི་
དང་རྒྱ་འཐུས་ལས་ཁུངས་བཅས་ལ་མི་མང་རྣམས་
ཁུངས་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན།
ཕྱི་ཟླ་
ལི འི ་ བོ ད ་སྒར་བསམ་ཡས་གླི ང ་དང་བྷོ ཌ ་ཝི ་ ཧར་ ས་གནས་སོགས་སུ་ཆུ་ལོག་དང་དྲག་ཆར་བབ་སྟེ་
གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་བྱུང་ནས་བྷོཌ་ཝི་ཧར་བོད་ གཞུང་ཡན་ལག་སྣེ་ལེན་ཁང་དང། བོད་སྒར་བསམ་
ཡས་གླིང་གཞིས་ཀེམ་རྙིང་པའི་དུད་ཚང་ ༦༠ ཐམ་ པའི་སྡོད་ཁང། གཞིས་ཀེམ་གསར་པའི་སྡོད་ཁང་ རེ་ཟུང། བྷོཌ་ཝི་ཧར་ཁུལ་གྱི་མི་མང་རྣམས་ཀྱི་སྡོད་ ཁང་ཡོངས་རྫོགས། ཁྲོམ་ས་ཡོད་མཁན་རྣམས་ཀྱི་ ཚོ ང་ཁང་སོ ག ས་ཆུས་ཁེ ངས་ཏེ ་ ཅ་དངོ ས ་རི ག ས་ ཆུར་བྱིང་ནས་འཕྲོ་བརླག་ཕྱིན་པ།
ལྡི་ལིའི་ས་
གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ལས་བྱེད་རྣམས་
ལ་སྡོད་ཁང་དཀྱུས་མ་ཞིག་ལས་མེད་སྟབས་ཁང་པ་ ཆུས་ཁེངས་ཏེ་ཅ་དངོས་ཕལ་མོ་ཆེ་འཕྲོ་བརླག་ཏུ་
ཕྱིན་ཡོད། གྲོང་མི་རྣམས་སྡོད་ས་མ་རག་པར་མགྲོན་
ཁང་དང་སྐམ་ས་ཡོད་པའི་ཁང་པ་སོགས་ལ་འཚང་ ཀ་བརྒྱབ་ནས་བསྡད་ཡོད། དེ་བཞིན་ས་གནས་བོད་
ཁྱི མ ་ཉི ན ་སློ བ ་ཀྱི ་ ཚོ ག ས་ཁང་ནང་གནས་སྐབས་ རིང་སྡོད་ཐབས་བྱེད་བཞིན་ཡོད་ཀྱང་དུག་སྦྲང་གི་ ནད་གཞི་འགོ་བ་དང་ཆུ་དང་གློག་སོགས་མེད་པའི་ དཀའ་ངལ་འཕྲད་བཞིན་ཡོད།
ལྡི་ལིའི་ས་གནས་
འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་ཀྱི་གནས་བབ་ལ་གཞིགས་
སུ་རྟོག་ཞིབ་དང་། ས་གནས་ཀྱི་ཚོགས་སྐྱིད་ཁག་ ཀྱི ་ ཅ་དངོ ས ་སོ ག ས་སྐམ་སར་དབོ ར ་རྒྱུ་དང་ཕན་ ཚུན་རོགས་སྐྱོར་ཅི་ནུས་བྱ་དགོས་སྐོར་ལམ་སྟོན་
སོགས་གང་ཐུབ་གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་རྒྱ་གར་ས་
གནས་ཀྱི་འཐུས་མི་ (MLA Pralad Singh Sawney) མཆོག་གིས་ས་གནས་སུ་གཟིགས་
སྐོར་གནང་སྟེ་ཉིན་ཤས་རིང་ཞལ་ལག་གནང་རྒྱུ་དང་ མ་འོངས་པར་བཙོག་ཆུ་བརྒྱུག་སའི་ཡུར་བ་གསར་
བཟོ་བྱ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ཡང་གནང་ཡོད། གཞན་ཡང་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༣ ཉིན་བཀའ་བློན་ བསྟན་པ་ཚེ་རིང་མཆོག་དང། ལྡི་ལི་དོན་ཁང་གི་དྲུང་ ཆེ་ཀརྨ་ཆོས་དབྱིངས་ལགས་རྣམ་གཉིས་ས་གནས་
སུ་གཟིགས་སྐོར་ཕེབས་པར་གཞིས་མི་རྣམས་དགའ་ སྤྲོ་ཚད་མེད་སྐྱེས་ཡོད།
ཕྱིས་སུ་ཆུ་རྣམས་སྐམ་
རྗེས་ནད་རིགས་འདྲ་མིན་ཡོང་བའི་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་
ཡོད་པར་བརྟེན་རང་གཞུང་ནས་མི་མང་རྣམས་ཀྱི་ཅ་ དངོས་འཕྲོ་བརླག་ཕྱིན་པ་རྣམས་ཀྱི་ཆེད་གུན་གསབ་
ཕྲན་བུ་ཞི ག ་གནང་ཐབས་དང་ནད་རི ག ས་སྔོ ན ་
འགོག་དང་བཅོས་ཐབས་ཆེད་དགོངས་བཞེས་ཡོང་
བ་ཞུ་རྒྱུ་དང། ད་བར་ས་གནས་མི་མང་རྣམས་ཀྱི་
ཚེ་སྲོག་ལ་གནོད་སྐྱོན་གང་ཡང་བྱུང་མེད། ཐེངས་ འདིར་ལྡི་ལི་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་ནས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༢༥ རེས་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་སུད་སིའི་གྲོང་ཁྱེར་ཛུ་རིག་གི་བོལ་ཧའོ་སིའི་ (Volkshaus Zurich) ནང་ སུད་བོད་མཛའ་འགྲེལ་ཚོགས་པས་ (Swiss Tibetan Friendship Association) གོ་སྒྲིག་འོག བོད་འཛམ་གླིང་གི་སྣེ་གསུམ་པ། ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་བོད་ཀྱི་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་དང་དེས་ད་ལྟའི་དུས་སྐབས་སུ་རྗེས་འབྲས་ཇི་བྱུང་སྐོར་བགྲོ་གླེང་ཚོགས་འདུ་ཞིག་ ཚོགས་འདུག
ཆུད་ཚོད་གཉིས་ཙམ་རིང་ཁོར་ཡུག་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོགས་འདུ་དེའི་ཐོག་མར་སུད་བོད་མཛའ་འགྲེལ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་བཀྲ་
ཤིས་སྟག་ཚང་ལགས་ཀྱིས་ཚོགས་བཅར་བ་རྣམས་ལ་ཕེབས་བསུའི་གསུང་བཤད་གནང།
དེ་རྗེས་བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ཕྱི་དྲིལ་ཁོར་ཡུག་ཚན་
པའི་འགན་འཛིན་སྐུ་ཞབས་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུ་ལགས་ནས་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གནས་སྟངས་དང་འབྲེལ་བའི་ངོ་སྤྲོད་གསུང་བཤད་གནང་གྲུབ་བསྟུན་ ཇར་མན་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་བ་མཁས་དབང་སྐུ་ཞབས་ཡུ་བེ་མེ་ཡ་ (Dr Uwe Meya) ལགས་ཀྱིས་གཙོ་སྐྱོང་འོག་བགྲོ་གླེང་དངོས་གཞི་འགོ་ འཛུགས་གནང་འདུག སྐབས་དེར་ཚོགས་བཅར་བ་གྲངས་ ༤༥ ཕེབས་པ་ཚང་མས་དོ་སྣང་ཆེན་པོས་དོགས་འདྲི་དང་བསམ་ཚུལ་བརྗེས་ལེན་ལྷུག་ པོ་གནང་འདུག ཚོགས་འདུའི་སྐབས་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁོར་ཡུག་ཆེད་ལས་པ་སྐུ་ཞབས་ཨེ་ལེ་སི་མི་ཤེ་ལོ་ཝ་ (Alex Michaelowa) ལགས་དང། སྐུ་ཞབས་བསྟན་འཛིན་གམ་མི་ཊར་ (Tensing Gammeter) ལགས་བཅས་ཀྱང་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུག
ཏེ ་ ཛ་དྲག་རོ ག ས་རམ་དང་གནོ ད ་སེ ལ ་གྱི ་ ལས་ དོན་ཆེན་པོའ ་ི རིགས་གང་ཡང་བྱ་ཐབས་མེད་ཀྱང།
དོ་སྣང་དང་གཟབ་ནན་གང་ཐུབ་གནང་བཞིན་ཡོད་ འདུག་པ་བཅས།།