དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་ པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
TIBETAN NEWS བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་བྱ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༣༦
བོད་ཟླ་ ༧ ཚེ ས་ ༩ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
30th August 2017
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི ས་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེས་རབ་ཀྱི་འགྲེལ་བ་ བུདྡྷ་པཱ་ལི ་ཏའི་ཆོས་འབྲེལ་དབུ་འཛུགས་མཛད་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༨ ཚེ ས་ ༢༩ ཉིན་བཞུགས་སྒར་རྡ་ས་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ ི ་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཀོ་རི ་ཡ་དང་། མ་ གླང ལེ་ཤི ་ཡ། སི ངྒ་པུར། ཐའེ་ལན་ཌི ། ཝེ་ཐི་ ནམ་བཅས་ཨེ ་ཤི ་ཡའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི ་དད་ ལྡན ་ཆོ ས ་ཞུ ་ བ་རྣམས་ནས་ཇི ་ ལྟར ་གསོ ལ ་ འདེབས་ཞུས་དོན་ལྟར་བཀའ་བཞེས་བཟང་ པོ་སྨནི ་སྩལ་གྱིས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་གི ས་སླབོ ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ བསྐྱངས་ཀྱིས་མཛད་པའི་དབུ་མ་རྩ་བ་ཤེ ས་ རབ་ཀྱི་འགལ ྲེ ་བ་བུདྡྷ་པཱ་ལི ་ཏའི་བཀའ་ཁྲིད་ དབུ་འཛུ གས་མཛད་ཡོ ད། དེ ་ ཡ ང ་ གོ ང ་ ཚེ ས ་ ཉི ན ་ གྱི ་ སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༨།༣༠ ཐོག་༸གོང་ས་ མཆོ ག ་ཕོ་ བྲང་ནས་ཨེ ་ཤི ་ཡའི ་ རྒྱལ་ཁབ་ ཁག་གི ་ དད་ལྡ ན ་ཆོ ས ་ཞུ ་ བ་ཁག་གཅི ག ་ གི ས ་སྤས ོ ་ས ས ྣེ ་སྔནོ ་བསུ ས ་ཏེ་ བཞུ ག ས་ཁྲི ་ རི ན་པོ་ ཆེ ར་༸ཞབས་སོ ར ་འཁོ ད ་རྗེ ས ་ བཀའ་སླབོ ་སྩལ་དོན། དེ་རི ང་འདིར་ ཨེ ་ཤི ་ཡའི ་ ཤར་ལྷ ོ་ ནས་ཀོ ་ རི ་ཡ་དང་། ཐའེ་ལན་ཌི ་སོགས་ལ་གསུང་ཆོས་ཕལ་ཆེར་ ནམ་རྒྱུན་ལོ་ལྟར་བྱེད་ཀྱི་ཡོ ད། དེ་རི ང་
འདིར་མ་སྒྲི ག་ལྷུན་གྲུབ་ལྟ་བུར་དགའ་ལྡན་ ཕྱི ན་པ་དེ་༸སྐུ་མདུན་༸སྐུ་གོང་མའི་སྐབས་ ཁྲི་པ་གསར་མཇལ་གནང་རྒྱུ་ཡི ན། དགའ་ སླར་ཡང་ཞི བ་འཇུག་གནང་ནས་རྩོད་རྒྱུགས་
ལྡན་ཁྲི་པ་ཡར་ཕེབས་རྒྱུ་ནི། ཐོག་མར་གྲྭ་ པ་གྲྭ་རྐྱང་བྱས་ནས་སླབོ ་གཉེར་གནང་། དེ་ ནས་རི མ་པས་དགེ་བཤེ ས་བཞག་ཚར་བའི་ རྗེས་སུ་བརྒྱུད་གྲྭར་བཞུགས། བརྒྱུད་པའི་ ལས་གནས་རི མ་པ་གནང་སྟེ་ཤར་བྱང་ཆོས་ ར ྗེ་ བཅས་དེ་ ལྟར ་དགའ་ལྡན ་ཁྲི ་ ལ་ཕེབ ས་ རྒྱུར་སྔར་ནས་ལུགས་སྲོལ་ཧ་ཅང་སྤུས་དག་ པོ་འདུག བར་སྐབས་ཕྲན་བུ་ཉམས་ཆག་
བཞེ ས ་ནས་ཨང་དང་པོ་ ཐོན ་པ་དེ་ ཡར་ ཕེབས་རྒྱུ་གནང་བ་རེད། དེའ་ི གོང་ལ་བླ་ མ་ཆོ ས ་མཛད་དེ་ འདྲ་ཁ་ཤས་ཡར་ཕེབ ས་ ཡོ ད་པ་མི ན་ནམ། དེ་དག་ཁྲི་ལ་ཕེབས་རྒྱུ་ མེད་པ་བཟོས་གནང་བ་རེད། དེ་དུས་རྩོད་ རྒྱུ གས་བཞེས་ནས་མཁས་པ་རྩེར་སོན་གྱིས་ ཤར་བྱང་ཆོ ས་རྗེ་ནས་ཡར་ཕེབས་ཏེ་ཁྲི་པ་ གནང་བ་དེ་ཁྲི་པ་ཡེ ་ཤེས་དབང་ལྡན་ཞེས་པ་
༄༅། །བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་ྒེ མཆོག་ཟླ་འདིའ་ི
མི ན་གོ་ སྒྲི ག ་ཞུ ས ་ཏེ་ སྲུ ང ་བརྩི་ཞུ ས ་འདུག དབུ་འབྱེད་མཛད་སྒར ོ ་མངའ་སྡའེ ི་སྤྱི ་ཁྱབ་
དཔལ་ལྡན ་སྲི ད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་རྒྱ་ནག་ གཞུང་ནས་བོད་ནང་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞི ན་ པའི་སྲིད་བྱུས་འོག་མ་འོངས་བོད་ཀྱི་གནས་ སྟངས་ཛ་དྲག་ཏུ ་འགྲོ་ བཞི ན ་པ་སྤྱི ་ དང་། ལྷག་པར་བོད་མི འ་ི ངོ་བོ་དང་། ཆོས་དང་ རི ག་གཞུ ང་རྩ་མེ ད་དུ་འགྲོ་བའི་ཉེན་ཚབས་ སྐརོ ་དང་། དེ་བཞི ན་བོད་ཀྱི་རྩ་དོན་སླད་རང་ གི ་གཅེས་པའི་ལུས་སྲོག་བླས ོ ་གཏོང་གནང་ མཁན་རྣམས་ཀྱི་མངོན་འདོད་གསལ་འདོན་ དང་སྦྲགས་ཚང་མས་རྡོག་རྩ་གཅི ག་ཏུ ་སྒྲིལ་ ནས་ཧུ ར་ཐག་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་ ཞུས། དེ ་ མཚུ ངས་ད་བར་རྒྱ་ནག་ གཞུ ང ་ནས་བོད ་ནང་གཏོར ་བཤི ག་ཚད་ མེ ད་པ་དང་ཁོར་ཡུག་དུག་རྫས་སོགས་ཀྱིས་ བཅོ ས ་ཐབས་མེ ད ་པའི ་ གནོད ་སྐྱོན ་ཚད་ མེ ད ་པ་བཏང་པ་དེས ་བོད ་ཙམ་མི ན་པར་ ཨེ ་ཤི ་ཡ་དང་ཆེ ་ས་ནས་འཛམ་གླིང་ཡོ ངས་ ལ་གྱོང ་གུ ན ་ཆེ ན ་པོ་ ཞི ག ་ཕོག ས་རྒྱུ འི ་ ཉེན ་ ཁ་ཡོ ད་པར་བརྟེན་ཚང་མས་དོ་སྣང་ཤུ གས་ ཆེ ར་གནང་དགོས་པ་གལ་ཆེ ན་པོ་ཡི ན་སྐར ོ ་
ཁོང་ཆགས་ཡོ ད། དངོས་འབྲེལ་རྩོད་པའི་ ཁྱུ་མཆོ ག་མཁས་པའི་དབང་པོ་ཆགས་ཡོ ད། དེ་ལྟར་སྤྱིར་འག་ྲོ སྟངས་ཆ་ནས་དགའ་ལྡན་ ཁྲི་པ་གནང་རྒྱུ ་ནི་འཇམ་མགོན་༸རྒྱལ་བའི་ རྒྱལ་ཚབ་ཆགས་ཀྱི་ཡོ ད། ཁྲི་པ་དང་པོ་ ནི་ རྒྱལ་ཚབ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན ་པ་དར་མ་ རི ན་ཆེན་རེད། རི མ་པས་འཇམ་དབྱངས་ གཙང་པ་བདུན་རྒྱུ ད་ཅེས་གཙང་པ་མང་པོ་ བྱུང་བའི་སྐད་ཆ་རེད། དེ་རི ང་སླར་ཡང་ གཙང་པ་ཞི ག་སླབེ ་ཡོ ད། དགའ་ལྡན་ཁྲི་པ་ གསར་མཇལ་འདི་དེ་རི ང་འདིར་གནང་ན་ ཡག་པོ་འདུག་ཅེས་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་། ཞེས་བཀའ་ སླབོ ་སྩལ་རྗེས་དགའ་ལྡན་ཁྲི་ཐོག་ ༡༠༤ རྗེ་ བཙུ ན ་བླ་ོ བཟང་བསྟན་འཛི ན་དཔལ་བཟང་ པོ་ མཆོ ག ་གི ས ་མཇལ་ཁ་དང་མཎྜལ་རྟེན ་ གསུམ་འདེགས་འབུལ་ཞུས་པ་དང་། སྤྱི་ནོར་
༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་མགོ ན ་ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་
གི ས ་དགའ་ལྡན ་ཁྲི་ རི ན ་པོ་ ཆེ ་ མཆོ ག ་ལ་རྗེ་ ཡབ་སྲས་གསུམ་གྱི་སྐུ་བརྙན་སྩལ་ནས་ཆོ ས་ འབྲེལ་དབུ་འཛུ གས་མཛད་ཡོ ད་པ་བཅས།།
ུ ་ཆེན་ཐེངས་ ༢༢ དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་ཝ་ཤི ང་ཊོན་ནང་བོད་ཀྱི་དས དབུ་འབྱེད་གནང་བ།
ཚེ ས་ ༢༢ ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༡༡ བར་ གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་དོན་ལྟར། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༦ ཉིན་སི ་ཡེ ་ཊལ་ Seatle བསྟི་གནས་ཁང་དུ་བོད་ཀྱི ་དུས་སྟོན་ཐེངས་ ༢༢ དབུ་འབྱེད་གནང་ཡོ ད། བོད་ཀྱི་དུས་ སྟོན་ནི་ཝ་ཤི ང་ཊོན་བོད་མི འི་མཐུ ན་ཚོ གས་ ནས་ལོ ་ལྟར་བོད་ཀྱི་ཐུ ན་མོ ང་མ་ཡི ན་པའི་ རི ག་གཞུང་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེ ད་བོད་ཀྱི་གླུ་གཞས་ འཁྲབ་སྟོན། སྲོལ་རྒྱུན་ལག་ཤེས་འགྲེམས་ སྟོན། ཞལ་ལག་དང་རྩེད་མོ་རི གས་འདྲ་
འགན་འཛི ན་སྐུ་ ཞབས་ས་ཡ་རཱ ས་ཧ་བིབ ་ Cyrus Habib ལགས། གྲོང་སྡའེ ་ི སྤྱི་ཁྱབ་ པ་སྐ་ུ ཞབས་ཨེ ཌ་མུར་རེ་ Ed Murray ལགས། ཨ་རི འ་ི རྒྱལ་ཡོ ངས་གྲོས་ཚོ གས་ འོག་མའི་འཐུ ས་མི ་ལྕམ་པྲ་མི ་ལ་ཱ Pramila Jayapal ལགས་ཀྱིས་གཙོས་བོད་དང་ བོད་ཀྱི་རི ག་གཞུང་ཐད་དོ་སྣང་ཡོ ད་མཁན་ ཕྱི ་ རྒྱལ་ཡུ ལ ་མི ་མང་པོ་ ཞི ག ་ཀྱང་མཉམ་ ཞུགས་གནང་འདུག མཛད་སྒ འོ ི ་ སྐུ ་ མག ྲོན ་གཙོ ་ བོ་
བཅས་དང་། ཨ་རི ་གཞུང་མང་གཉིས་ ནས་ད་བར་བོད ་མི ར་མཐུ ན ་རྐྱེ ན ་རོ ག ས་ སྐར ྱོ ་གནང་བ་དང་བོད་དོན་ཐོག་རྒྱབ་སྐར ྱོ ་ ཤུ ག ས་ཆེ ་ གནང་བའི་ ཐོག ་སྲིད ་འཛི ན་ཟུ ར ་ པ་ཨོ ་བཱ་མ་མཆོ ག་གི ས་གཉིས་སྨན་དབུ་མའི་ ལམ་གྱི ་སྲིད་བྱུས་ཐོག་ནས་བོད་དོན་བདེན་ མཐའ་གསལ་ཐབས་ལ་མོ ས ་མཐུ ན་རྒྱབ་ སྐར ྱོ ་གནང་བར་བཀའ་དྲིན་རས ྗེ ་དྲན་ཞུ ་རྒྱུ ་ ཡི ན། ཞེས་སོགས་གསུངས། དེ་ཡང་དཔལ་ ལྡན་སྲིད་སྐྱོངོ ་མཆོག་ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༥ ཉིན་སི ་ ཡ་ཊལ་ཕེབས་འབྱོར་སྐབས་བོད་མི འི་མཐུ ན་ ཚོ གས་ཀྱི་ཚོ གས་མི ་རྣམས་ནས་ཕེབས་བསུའ་ི ས ་ྣེ ལེ ན ་ཟབ་རྒྱས་ཞུ ས ་ར ྗེས ་ས་སྐྱའི ་ ཆོ ས ་ ཚོ ག ས་དུ་ ཆོ ས ་མཇལ་ཞུ ས ་གྲུ བ ་མཚམས་ བོད་མི ་ ༡༥༠ ཙམ་ལ་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་ རི ག་གཞུང་གལ་ཆེན་པོ་བརྩིས་པའི་ཐོག་ནས་ མི ་ཉམས་རྒྱུན་འཛི ན་དང་ཉམས་པ་སླར་གསོ་ གནང་དགོས་གལ་ཆེ ་སྐར ོ ་སོ གས་ཀྱི ་གསུང་ བཤད་གནང་བ་དང་དྲི་བ་ཁག་གཅིག་ལ་ལན་ འདེབས་ཀྱང་གནང་ཡོ ད་པ་བཅས།།
Vol. 1 Issue 36 Price Rs. 1
གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །
དཔལ་ལྡ ན ་ཚོ གས་གཙོ ་ མཆོ ག ་གཞུ ང ་འབ ལ ྲེ ་ ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་གཏན་འཁེལ་བ། ༄༅། །དཔལ་ལྡན་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་ གཙོ ་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་མཆོ ག་ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༨ ཚེ ས་ ༣༡ ནས་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༦ བར་སུ ད་སི ་རྒྱལ་ཁབ་ནང་སུ ད་སི ་ དང་ལི ག་ཏེན་སི ཊཡན་བོད་རི གས་མི ་མང་སྒྲིག་ འཛུ གས་ནས་བཙན་བལ ྱོ ་བོད་མི འི་མང་གཙོ ་དབུ་ བརྙས ེ ་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༥༧ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་སྲུང་ བརྩིའི་མཛད་སྒའོ ི་ཐོག་སྐུ་མགྲོན་གཙོ ་བོར་གདན་ ཞུ ས ་ལྟ ར ་གཞུ ང ་འབ ལ ྲེ ་ཕ ྱོ ག ས་ཕེབ ས་གནང་ གཏན་འཁེལ་ཡོ ད། དེ་ཡང་དཔལ་ལྡན་ཚོ གས་ གཙོ་མཆོག་ཕྱི་ཟླ་ ༨ ཚེ ས་ ༣༡ ཉིན་སུ ད་སི ་རྒྱལ་ ཁབ་ནང་ཕེབས་འབྱོར་གནང་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་ལས་རི མ་ལྟར་བཞུགས་མོལ་ཚོ གས་ འདུར་ཆེད་ཕེབས་ཀྱིས་ས་གནས་བོད་རི གས་ལས་ ཀྱི་སྣེ་མོ་བ་རྣམས་ལ་གསུ ང་བཤད་གནང་རྒྱུ། ཕྱི་ ཚེ ས་ ༢ ཉིན་ (Mehrzweckhalle Rägeboge, Kollbrunn) ཚོ གས་ཁང་ནང་མང་གཙོའ་ི དུས་ ཆེ ན་སྲུང་བརྩིའི་མཛད་སྒའོ ི་ཐོག་སྐུ་མགྲོན་དུ་ཆེ ད་ ཕེབས་གནང་རྒྱུ་བཅས།། ནང་སྲིད་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག་གི ས་མོ ན་གྷ་ོ འདོད་རྒུ་ གླིང ་བོད ་མི འི ་ ས་གནས་འགོ་ འཛི ན་ལས་ཁུ ང ས་ གསར་པ་དབུ་འབྱེད་གནང་བ། ༄༅། །བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ནང་སྲིད་བཀའ་ བླནོ ་འཁོར་ལྷ་ཚང་བསོ ད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ་མཆོ ག་ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༨ ཚེ ས་ ༡༨ ནས་ ༢༧ བར་ རྒྱ་གར་ལྷ་ོ ཕ ག ྱོ ས་བོད་མི འི་གཞི ས ་ཆགས་ཁག་ནང་ གཞུ ང་འབལ ྲེ ་ཕག ྱོ ས་ཕེབས་ལས་གཞི ་གཞི ར་བཟུ ང་ ི ་ ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༩ ཉིན་སྦངེ ་ལོར་ནས་མོན་གྷ་ོ འདོད་རྒུ་གླང བོད ་མི འི ་ གཞི ས ་ཆགས་སུ ་ འབ ྱོར ་འཕྲལ་ས་གནས་ འགོ་འཛི ན་ལས་ཁུངས་གསར་པ་དབུ་འབདྱེ ་གནང་ ཡོ ད་འདུག དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ ཆོད་ ༡་༣༠ ཐོག་མཛད་སྒའོ ་ི ཐོག་མར་དགོན་སྡ་ེ ཁག་ ནས་ཕེབས་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཁག་གཅི ག་གི ས་ཤི ས་ བར དྗོ ་གསུ ང ་འདོན ་གནང་གྲུ བ ་མཚམས་སྐུ་ མག ནྲོ ་ གཙོ ་བོ་ནང་སྲིད་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག་གི ས་དར་མཚོ ན་ སྣ་ལྔ་ གཅོད ་འབ ག ྲེ ་དང་པང་ར ་ྡོ ཞལ་ཕ ་ྱེ གནང་སྟེ་ས་ གནས་འགོ་འཛི ན་ལས་ཁུངས་གསར་པ་དབུ་འབདྱེ ་ གནང་ཡོ ད། དེ་རྗེས་ལས་ཁུངས་ནང་ཕེབས་ཏེ་༸གོང་ ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་པོ་མཆོ ག་གི ་སྐུ་པར་མཐོང ་ གལ ྲོ ་རི ན ་པོ་ ཆེ ར ་མཇལ་དར་སྒྲོན ་པ་དང་མར་མེ ་ ཞལ་ཕྱེ་གནང་ཡོ ད་པ་བཅས།།
ལ་དྭགས་བྱང་ཐང་ཁུལ་གྱི་བོད་མི ་མང་པོ་ཞི ག་གི ་ དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་དཀའ་སེལ། ༄༅། །ལ་དྭགས་བྱང་ཐང་ཁུལ་བོད་མི ་མང་པོ་ ཞི ག་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ནང་འཁོད་ལོ ་རྒྱུ ས་དང་ ཡི ག་ཆ་གཉིས ་མི ་མཐུ ན ་པའི ་ དཀའ་ངལ་འཕྲད་ བཞི ན་ཡོ ད་པར་སེལ་ཐབས་སུ ་དཔལ་འབྱོར་ལས་ ཁུ ངས་ཀྱི ་ དཔྱ་དེབ ་གྲངས་ཐོ་ ཚན་པའི ་ འགན་ འཛི ན་དྲུང་ལས་སྐལ་བཟང་ཆོས་སྒནྲོ ་ལགས་དང་། འབྲེལ་ཡོ ད་ལས་བྱེད་དྲུང་ལས་བདེ་ཆེ ན་མཚོ ་མོ ་ ལགས་རྣམ་གཉིས་ཆེད་གཏོང་ཞུས། དེ་ཡང་ཁོང་ གཉིས་ནས་ལ་དྭགས་བྱང་ཐང་ས་སྨད་དང་། ཆུ་ མུར། སུ མ་མདོ། ཉོ་མ། བཀག་གཞུང་དྲུང་ཁྲི། རྒོད་ཡུ ལ། ཧན་ལེ། མ་ཁྱུ། བཀག་གཟུང་ཀྱུང་ སྡངི ་། ཆུ་ཤུ ལ། ལ་དྭགས་སླ་ེ བཅས་ས་ཁག་སོ་ སོར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༨ ཚེ ས་ ༣ ནས་ ༢༢ བར་ཆེ ད ་བསྐྱོད ་ཀྱི ས ་དཔྱ་དངུ ལ ་ལག་དེབ ་ནང་ འཁོད ་ལོ ་ རྒྱུ ས་དང་ཡི ག་ཆ་ཁག་ལ་བསྐྱར་ཞི བ ་ བྱས་ཏེ་མང་ཚོ གས་ཀྱི ་དཀའ་ངལ་མང་དག་ཅི ག་ སེལ་ཐུ བ་པ་བྱུང་ཡོ ད། །