6th sept

Page 1

དབུ་མའི་ལམ་ནི།

རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་

ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་ པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་

སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།

བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།

TIBETAN NEWS བོད་ཟླ་ ༧ ཚེ ས་ ༡༥ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།

བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་མེ་བྱ་ལོ། ལོ་ ༡ ཨང༌། ༢༩

6th September 2017

དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག

Vol. 1 Issue 29 Price Rs. 1

སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི ས་མང་གཙོ་གསོལ་རས་སྩལ་ཏེ་ལོ་ངོ་ ༥༧ ུ ་ཆེན་བཞུགས་སྒར་ད་ུ སྲུང་བརྩི་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ། འཁོར་བའི་དས

༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་དྲག་ཆར་རླུང་འཚུབ་ཀྱི་གོད་ ཆག་ཕོག་པ་རྣམས་ལ་ཐུ གས་གསོ་མཛད་པ། ༄༅། །ཨ་རི འ་ི ཊེག་ས་སི ་ Texas མངའ་སྡའེ ་ི ནང་ཉེ་ལམ་དྲག་ཆར་རླུང་འཚུབ་ཤུ གས་ཆེ་འོག་ཆུ་ ཡ ར ་ ཐོ ན ་ ཚོ ང ་ ལ ས ་ མ ་ ད ངུ ལ ་ རོ ག ས ་ རདུ ་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་མི ་རྒྱུ་ཟོག་གསུ མ་ལ་གནོད་འཚེ ་ སྐྱོ ར ་གཟེང ས་རྟགས་འགྲན་བསྡུ ར ་ནང་ ཚབས་ཆེ་ཕོག་རྐྱེན། བོད་མི འ་ི བླ་ན་མེད་པའི་ འདེམ ས་ཐོན ་བྱུ ང ་བ་རྣམས་ལ་གཟེང ས་ དབུ་ ཁྲིད ་སྤྱི ་ ནོར ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན ་ཆེ ན ་ རྟགས། ཁྲིམས་ཞི བ་པ་ཆེ་བ་བཀའ་བརྒྱུད་ པོ་མཆོ ག་གི ས་མངའ་སྡའེ ི་གཙོ ་འཛི ན་སྐུ་ཞབས་གྷ་ེ རེག་ཨེ ་བྷ་ོ ཊི ་ Greg Abbot མཆོག་ལ་ཐུ གས་ དོན ་གྲུ བ ་མཆོ ག ་གི ས ་གཏན་ཉིན ་སླ བོ ་གྲྭ ་ གསོའ་ི གསུ ང་འཕྲིན་ཞིག་སྩལ་བའི་ནང་འཁོད་དོན། ཁག་གི ་ རྒྱ་གར་རྒྱལ་ཡོ ངས་འཛི ན་རི མ་ ལྷ་ོ ཤར་ཊེག་ས་སི ་ས་ཁུལ་ནང་དང་ལྷག་པར་ཧུ ་སུ ་ བཅུ ་ གཉིས ་ཀྱི ་ རི ག་ཚན་གསུ མ་གྱི ་ ཨང་ ཊོན་ Houston གྲོང་ཁྱེར་ས་ཁུལ་དུ་དེ་སྔ་མ་ གྲགས་པའི ་ དྲག་ཆར་རླུ ང ་འཚུ བ ་ཚབས་ཆེ ་ བྱུ ང ་ རི མ་དང་པོའ་ི སླབོ ་མ་ ༣ དང་དམི གས་ རྐནྱེ ་ཡུ ལ་མི འ་ི ཚེ ་སགྲོ ་ཤོར་བ་དང་སྡདོ ་ཁང་སོགས་ བསལ་སྐུ་ མགྲོན ་མཆོ ག ་གི ས ་རི ག ་ཚན་གསུ མ ་ ལ་གནོད་འཚེ ་ཚབས་ཆེ ་ཕོག་པར་བརནྟེ ་མི ་གྲངས་ གྱི་ཨང་རི མ་གཉིས་པའི་སླབོ ་མ་གྲངས་ ༦ ། ས ངྟོ ་ཕྲག་མང་པོ་ དཀའ་སྡུག ་ཧ་ཅང་མྱོང ་བཞི ན ་ པའི ་ གནས་སྟངས་སྐ ར ོ ་ཤེ ས ་ར ག ྟོ ས་བྱུ ང ་སྐབ ས་ བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཞོན་ཨ་ཅཱརྱ་ཡེ ་ ངོས་རང་བླ་ོ ཕམ་ཧ་ཅང་བྱུང་། ངོས་ཀྱིས་ཊེག་ས་ ཤེ ས ་ཕུ ན་ཚོ ག ས་མཆོ ག ་གི ས ་རི ག ་ཚན་གསུ མ་ སི ་མི ་མང་རྣམས་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་སྐ་ྱེ ཞུ་རྒྱུ ་ གྱི་ཨང་རི མ་གསུ མ་པའི་སླབོ ་མ་ ༣ བཅས་ ཡི ན། ཞེས་འཁོད་པ་མ་ཟད། ཛ་དྲག་ངལ་ ལ་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་སླབོ ་ཕྲུག་གཟེངས་རྟགས་ སེལ་རོགས་སྐྱོབ་ཀྱི་ལས་གཞི ར་ཡི ད་རང་བསྔགས་ བརྗོད་མཛད་འདུག་པ་བཅས།།

༄༅། །༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་ པོ་མཆོག་གི ས་བོད་མི ་རྣམས་ལ་མང་གཙོ འི་ ལམ་བཟང་གསོལ་སྩལ་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས་ ཏེ་མི ་ལོ་ ༥༧ འཁོར་བའི་གཞུང་འབྲེལ་ དུས ་ཆེ ན ་མཛད་སྒ་ོ སྲུ ང ་བརྩི་གཟབ་རྒྱས་ ཞུ་ཆེད། བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༤ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༢ ཉིན་བཞུགས་ སྒར ་རྡ་ས་ཐེག ་ཆེ ན ་ཆོ ས ་གླིང ་གཙུ ག ་ལག་ ཁང་གི ་ གསུ ང ་ཆོ ས ་རྭ ་ བར་སྔ་ དྲོ་ཆུ ་ ཚོ ད ་ ༡༠ ཐོག་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་མང་ གཙོ འི་ ཀ་བ་གསུ མ ་གྱི ་ མཛད་གཙོ ་ རྣམ་པ་ དང་། སྐ་ུ མགྲོན་གཙོ་བོ་ཧི་མྰ་ཅལ་མངའ་ སྡའེ ་ི འཕྲོད་བསྟེན་བླནོ ་ཆེན་སྐ་ུ ཞབས་ Kaul Singh Thakur མཆོག དམི གས་བསལ་ སྐུ ་ མག ྲོན ་སུ ་ཝི ་ ཌེ ན ་ལྗ ང ་ཁུ ་ཚོ གས་པའི ་ གས ྲོ ་ཚོ གས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ ཚོ གས་མི ་སྐ་ུ ཞབས་ Carl Schlyter མཆོག བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་རྣམ་པ། རང་དབང་

ཅན་གྱི ་ སྡ་ེ ཚན་ཁག་གི ་ འགན་འཛི ན་རྣམ་ པ། ལྷན་ཁང་ཁག་གི ་དྲུང་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ།

ཚབ་ཆོ ས ་རི ག ་བཀའ་བླནོ ་གཡུ ་ ཐོག ་ཀརྨ་ དགེ་ ལེ ག ས་མཆོ ག ་གི ས ་བོད ་ཀྱི ་ རྒྱལ་དར་

མི ་དམངས་དང་སླབོ ་ཕྲུག་སོགས་ཁྱོན་སེར་ སྐྱ་མི ་མང་བརྒྱ་ཕྲག་བརྒལ་བ་ལྷན་འཛོ མས་ ཀྱི ས ་ཐོག ་མར་བོད ་ཀྱི ་ ཟློས་གར་ཚོ ག ས་ པས་རྔ་རོ ལ ་དང་བཅས་འཕགས་བོད ་ གཉིས ་ཀྱི ་ རྒྱལ་གླུ ་ འབུ ལ ་བཞི ན ་པར་སྲི ད ་

མཁའ་དབྱི ང ས་སུ ་ སྒྲེང ་འཛུ ག ས་གནང་། དེ ་ ར ྗེ ས ་སྐུ ་ མག ྲོ ན ་གཙོ ་བོ ་ མཆོ ག་གི ས་ སྲི ད ་སྐ ྱོ ང ་གཟེང ས་བས དྟོ ་བཞེ ས ་མཁན་ སླ བོ ་མ་ལྔ ་ ལ་གཟེང ས་རྟགས་དང་སྲི ད ་ ཚབ་མཆོ ག ་གི ས་བཙན་བ ྱོ ལ ་བོད ་མི འི ་

༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༨ ཚེ ས་

སུ་ཝེ་ཌེན་བོད་རི གས་ཚོ གས་པ་ནི་ཧ་ཅང་

ཆེ ན ་པོ་ མཆོ ག ་མཇལ་བཅར་ཞུ ་ རྒྱུ འི ་ སྐལ ་

ལྟ་གྲུབ་འདིའི་དྲིན་ལ་བརནྟེ ་ནས་ང་ཚོ ར་ལོ ་

ཝི ་ ཌེ ན ་ལྗ ང ་ཁུ ་ཚོ གས་པའི ་ གྲོས ་ཚོ གས་

ཆེར་ ༡༤༠ ཙམ་ལས་མེད། ཅེས་ངོ་

མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་ཚོ གས་གཞོན་

འོག་འཚོ ་གནས་ཐུ བ་པ་བྱུང་སོང་།

གནང་རྗེས ་སྲི ད ་ཚབ་མཆོ ག ་གི ས ་བཀའ་ཤག་ དང་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ཚོ གས་གཞོན་མཆོ ག་

གི ས་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་གསུ ང་ བཤད་གནང་ཡོ ད། །

སུ་ཝི ་ཌེན་གྲོས་ཚོ གས་འཐུས་མི ས་གསར་འགོད་ལྷན་ཚོ གས་བསྐངོ ་ཚོ གས་གནང་བ།

༣༡ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༡༠ ཐོག་སུ་ བོད ་དོན ་རྒྱབ་སྐྱོར ་ཚོ ག ས་པའི ་ ཚོ ག ས་མི ་ སྐ་ུ ཞབས་

Carl Schlyter

ཆུང་ཆུང་རེད། སུ་ཝི ་ཌེན་ནང་བོད་པ་ཕལ་

སྤ ྲོད ་གནང་གྲུ བ ་མཚམས་སུ ་ ཝི ་ ཌེན ་ལྗང ་

མཆོག་དང་། ཁུ ་ ཚོ ག ས་པའི ་ གྲོས ་ཚོ ག ས་བོད ་དོན ་རྒྱབ་

སུ ་ ཝེ་ ཌེན ་བོད ་དོན ་རྒྱབ་སྐ ྱོར ་ཚོ ག ས་པའི ་

སྐྱོར་ཚོ གས་པའི་ཚོ གས་མི ་སྐ་ུ ཞབས་

Swedish Tibet Committee

Schlyter

ཚོ གས་གཙོ་

Carl

མཆོག་གི ས་གསུང་དོན། ང་ཚོ ་

བཟང་གི ་གོ་སྐབས་ཐོབ་པ་མ་ཟད། བོད་མི ་ མཆོག་སོགས་དང་མཇལ་འཕྲད་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་།

ང་ཚོ ར་མཚོ ན་ན་བོད་མི འི་སྒྲིག་

འཛུ གས་ཀྱི་ཕྱག་ལས་གནང་ཕྱོགས་སྐརོ ་ངོ་ སྤྲོད་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བྱུང་སོང་།

བོད་མི འ་ི

སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ ཕྱག་ལས་གནང་སྟངས་

ལས་ང་ཚོ ས་བླ་ོ སྐྱེད་བླངས་ནས་རང་ཡུལ་ དུ་འཕྲད་བཞི ན་པའི་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་

ལེ ན ་བྱ་རྒྱུ ར་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཡོ ང ་ངེས ་ རེད།

ང་ཚོ ་སུ་ཝི ་ཌེན་མི ་མང་གི ་བསམ་

བླའོ ི་འདུ་ཤེ ས་འཛི ན་སྟངས་ལ་གཟིགས་པ་ ལགས། སུ་ཝེ་

འདིར་བཅར་དོན་གཙོ ་བོ་ནི་གོང་དུ་ངོ་སྤྲོད་

འཇམ་དབྱངས་ཆོས་སྒྲོན་ལ གས། ཕྱི་ནང་

ཚོ གས་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པ་གསར་

Mattias Björnerstedt​

ཌེན་བོད་རི གས་ཚོ གས་པའི

་ཚོ གས་གཙོ་

ནི ་ གསར་འགོ ད ་པ་བཅས་ལྷ ན ་འཛོ མ ས་ ཀྱི་ཐོག་མར་སུ་ཝེ་ ཌེ ན་བོད་རི གས་ཚོ གས་ པའི་ཚོ གས་གཙོ ་འཇམ་དབྱངས་ཆོ ས་སྒྲོན་ ལགས་ཀྱིས་ངོ་སྤྲོད་

གསུང་བཤད་གནང་

དོན། ང་ཚོ ་དེ་རི ང་འདིར་སུ་ཝེ་ཌེན་གྲོས་

ཚོ གས་བོད་དོན་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོ གས་པ་དང་སུ་ ཝེ་ ཌེན ་བོད ་དོན ་རྒྱབ་སྐ ྱོར ་ཚོ ག ས་པ་ནས་

བོད་དོན་ཐོག་རྒྱབ་སྐྱོར་སླད་བཅར་བ་རེད།

གནང་བ་ལྟ ར ་འདི ་ ལོ ར ་སུ ་ཝི ་ ཌེ ན ་གྲོས ་ འཛུ གས་ཐུ བ་པ་བྱུང་ཡོ ད།

དེར་བརྟེན་

དེ་ རི ང་དེ་ འབ ལ ྲེ ་ལས་དོན ་ཁག་གཅི ག ་ མཇུག་སྐྱོང་ཆེད་བཅར་བ་ཡི ན།

ང་ཚོ ་

ཡི ན་ན། ང་ཚོ འ་ི ཡུལ་དུ་ལོ་ངོ་ ༢༠༣ རི ང་ མུ ་མཐུ ད་དམག་འཐབ་རྩ་བ་ནས་མེ ད་པར་

འཚེ ་མེད་ཞི ་བའི་ངང་གནས་ཡོ ད། སྤྱིར་ང་ ཚོ འ་ི ལུང་པའི་ཁ་རྒྱུན་ལ། དབུ་མར་གནས་ པའི་གསེར་གྱི་ལམ་བུ།

ཞེས་པའི་གོ་དོན་

ནི་རང་དང་བསམ་ཚུ ལ་མི ་མཐུ ན་པའི་གང་ ཟག་གཞན་གྱི ་ མངོན ་འདོད ་གང་ཡི ན་པ་

འདིར་བཅར་ཐུ བ་པ་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་། ཤེས་པ་བྱ་རྒྱུ་དང་། དེ་ཤེས་པ་ཙམ་གྱིས་མ་ གང་ཡི ན་བརྗོད ་ན་འདི་ ག་བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་

ཆོ ག་པར་ཕ་རོལ་པོའི་མངོན་འདོད་དེ་དང་

ཅང་ཡག་པོ་གནང་བར་བརྟེན། དེ་རི ང་སྔ་

གཉིས་དབར་ཐུ ན་མོ ང་གི ས་ཁས་ལེ ན་བྱེད་

འཛུ ག ས་ཀྱི ་ ལས་རི མ་གཏན་འབེབ ས་ཧ་ དྲོ་ང་ཚོ ་སྤྱི ་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་

རང་ཉིད ་ཀྱི ་ མངོན ་འདོད ་གང་ཡི ན་པ་དེ་

ཐུ བ་པའི་ཆ་རྐྱེན་བསྐྲུན་ཐབས་བྱ་རྒྱུ་དེ་ཡི ན།

གནས་ཚུལ་སྙངི ་བསྡས ུ །

ངོ་ ༢༠༣ རི ང་འཚེ ་མེད་ཞི ་བའི་ཁོར་ཡུག་

ང ས ་ ད བུ ་ མ འི ་ ལ མ ་ གྱི ་

སྲི ད ་ བྱུ ས ་ སྐ ོ ར ་ གོ ་ ཐོ ས ་ བྱུ ང ་ འ ཕྲ ལ ། བོ ད ་ མི ་ ད ང ་ ང ་ ཚོ འི ་ ད བ ར ་ ལ ང ས ་

ཕ ྱོ ག ས ་ མ ཐུ ན ་ པོ ་ ཡོ ད ་ པ ་ ཚོ ར ་ བྱུ ང ་ ། གང་ཡི ན་བར ྗོད ་ན་ང་ཚོ ས ་ཀྱང་དབུ ་ མའི ་

ལམ་གྱི ་ ཐབས་ལམ་གཞི ་ རྩར་བཟུ ང་ནས་ དཀའ་ངལ་སེ ལ ་ཐབས་བྱེད ་བཞི ན ་ཡོ ད།

དེར་བརྟེན་ལོ ་ཤས་གོང་ནས་ངས་བོད་མི འི་ དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས་སྐརོ ་གོ་ཐོས་བྱུང་ སྐབས་ཧ་ཅང་དགའ་པོ་བྱུང་།

གང་ཡི ན་

བརྗོད ་ན་ང་ཚོ ས ་ཀྱང་ལོ ་ ངོ་ བརྒྱ་ཕྲག་རི ང ་

ཁྱིམ་མཚེ ས་རྒྱལ་ཁབ་དང་ལྷན་དམག་འཐབ་ བྱས་མྱོང་ཡོ ད། འོན་ཀྱང་ད་ཆ་ང་ཚོ ས་རང་

གི ་ཁྱིམ་མཚེ ས་རྒྱལ་ཁབ་ལ་གྲོགས་པོའི་འདུ་ ཤེ ས ་འཛི ན་ནས་འཆམ་མཐུ ན་ངང་འཚོ ་ གནས་བྱེད་བཞི ན་ཡོ ད།

ངའི་རེ་བར་ཉིན་

གཅི ག ་བོད ་མི ་ཚོ ་ ལའང་གོ ་ སྐབ ས་དེ་ འདྲ་

ཞི ག ་ཐོབ ་པ་བརྒྱུ ད་རང་གི ་ ཆོ ས ་དང་རི ག ་ གཞུང་།

སྐད་ཡི ག

ཡུལ་གོམས་གཤི ས་

ལུ ག ས་སོ ག ས་རང་དབང་ཐོག ་ནས་སྲུ ང ་

སྐྱོབ་བྱ་ཐུ བ་པའི་རེ་བ་ཞུ་བཞི ན་ཡོ ད། ཅེས་ གསུངས། །

བོད ་མི ་མང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཆོ ག ་སུ ད ་ སི ར་གཞུང་འབྲེལ་ཕྱོགས་ཕེབས་གནང་བ། ༄༅། །དཔལ་ལྡན་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ ཚོ གས་གཙོ ་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བསྟན་འཕེལ་ མཆོག་ཕྱི་ལོ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༨ ཚེ ས་ ༣༡ ཉིན་སུ ད་ སི ་ཛུ ་རི ག་ Zurich གནམ་ཐང་དུ་ཕེབས་འབྱོར་ གནང་སྐབས། རི ་ཀོན་མཁན་རི ན་པོ་ཆེ་མཆོག་ དང་ཕྱོགས་བཞུགས་སྤྱི་འཐུ ས་རྣམ་པ་གཉིས། ས་ གནས་སྐ་ུ ཚབ་དོན་གཅོད། ས་གནས་བོད་རི གས་ མི ་མང་གི ་ཚོ གས་གཙོ ་དང་ཚོ གས་གཞོན་གཙོ ས་ ས་གནས་མི ་མང་རྣམས་ནས་ཕེབ ས་བསུ འི ་ སྣེ་ ལེན་གཟབ་རྒྱས་ཞུས་འདུག དེ་ཡང་དཔལ་ལྡན་ ཚོ གས་གཙོ་མཆོག་ཕྱི་ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་རི ་ ཀོན་ཁུན་ Kuhn བཟོ་གྲྭ་དང་ས་གནས་འགྲེམས་ སྟོན་ཁང་ལ་གཟིགས་བསྐརོ ་དང་། རི ་ཀོན་དགོན་ པ་དུ་གནས་གཟིགས་སུ ་ཕེབས་གྲུབ་མཚམས་ལས་ རི མ་བཞི ན་ས་གནས་བོད་རི གས་གནད་ཡོ ད་མི ་ སྣ་ཁག་དང་ལྷན་བཞུགས་མོ ལ་ཚོ གས་འདུར་དབུ་ བཞུགས་གནང་ཡོ ད་པ་བཅས།། ི ་རྐང་རྩེད་ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའ་ི ཀོ་ནི་ཕ་འཛམ་གླང སྤ་ོ ལོ འི་རྩེད་འགྲན་ནང་བོད་ཀྱི་རྐང་སྤལ ོ ་རུ་ཁག་ འདེམས་སྒྲུག་བྱུང་བ། ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་ཨི ན་ཡུ ལ་གྱི་རྒྱལ་ ས་ལོ ན་ཌོན་ནང་རང་དབང་ཅན་གྱི་རྐང་རྩེད་སྤ་ོ ལོའ་ི མཐུ ན་ཚོ གས་ CONIFA ཀྱི་གོ་སྒྲིག་འོག་ ི ་རྐང་རྩེད་སྤ་ོ ལོའ་ི རྩེད་འགྲན་ COའཛམ་གླང NIFA World Football Cup 2018 ནང་ བོད ་རྒྱལ་ཡོ ང ས་རྐང་རྩེད་སྤ་ོ ལོ ་ རུ་ ཁག་མཉམ་ ཞུགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག དེ་ཡང་མཐུ ན་ཚོ གས་ དེ་ནི་འཛམ་གླིང་རྐང་རྩེད་སྤ་ོ ལོ འི་སྒྲི ག་འཛུ གས་ FIFA ནང་དེབ་སྐྱེལ་མེད་པའི་མཐུ ན་ཚོ གས་ཞིག་ ི ་རྐང་ ཡི ན་འདུག ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོའ་ི འཛམ་གླང རྩེད་སྤ་ོ ལོའ་ི རྩེད་འགྲན་ནང་ Oceania ནས་ར་ུ ཁག་གཅིག་དང་། བྱང་ཨ་རི ་ནས་གཅིག ཨ་ཕི་ རི ་ཀ་དང་ཨེ ་ཤི ་ཡ་ནས་ར་ུ ཁག་གཉིས་རེ། ཡུ ་ ི ་ཆེན་བཞི་ནས་རྐང་ རོབ་ནས་ར་ུ ཁག་ལྔ་སོགས་གླང རྩེད་སྤ་ོ ལོ་ར་ུ ཁག་ ༡༦ ཙམ་མཉམ་ཞུགས་གནང་ རྒྱུ་ཡི ན་འདུག་པ་མ་ཟད། བོད་ཀྱི་རྐང་རྩེད་སྤ་ོ ལོའི་རུ་ཁག་ལ་གོ་སྒྲིག་ཚོ གས་ཆུང་ནས་དམི གས་ བསལ་མགྲོན་འབོད་གནང་བ་ཞིག་ཡི ན་འདུག །


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.