དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི ་དམངས་སྤྱི་མཐུ ན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་
ཀྱི ་སྒྲོམ་གཞི འི་ནང་ཁྲིམས་མཐུ ན་གྱི ་ཐོབ་ཐང་ཡོ ད་
པའི་བོད་རི གས་ཡོ ངས་ལ་མི ་རི གས་ས་གནས་རང་
སྐྱོང ་གི ་ གནས་བབ་ཚད་ལྡན ་མི ང་དོན ་མཚུ ང ས་པ་ ཞི ག་དགོས།
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་གི ས།
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༢ རབ་བྱུང་རི ་ཟླའི་ཤི ང་ལུག་ལོ།
བོད་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༧ རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
ལོ་ ༨ ཨང༌། ༡༧
6 thMay 2015
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
Vol. 8 Issue 17 Price Rs. 1
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་རྒྱ་གར་འཕྲོད་བསྟེན་བླནོ ་ཆེན་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་བ།
༄༅། །རྒྱ་གར་བྷ་ི ཇེ་པི་ཆབ་སྲིད་ཚོ གས་
རྒོལ་ཆེད་རང་ལུས་མེར་སྲེག་གི ་ལས་འགུལ་
President Shri. Amit Shah མཆོག་
དུ་བོད་མི ་རྒན་གཞོན་དང་།
པའི་ཚོ གས་གཙོ་སྐ་ུ ཞབས་ཨ་མི ཏ་ཤཱ་
BJP
དང་དབུས་འཕདྲོ ་བསྟེན་བླནོ ་ཆེ ན་སྐུ་ཞབས་
ཇེ་པི་ནད་ྡཱ Shri J.P Nadda མཆོག དེ་ བཞི ན ་ཧི་ མཱ ་ ཅལ་མངའ་སྡའེ ི ་ སྤྱི ་ ཁྱབ་བླནོ ་
ཆེ ན་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་པྲེམ་ཀུ ་མཱར་དུ་མལ་
བསྟུད་མར་སྤལ ེ ་ནས་ད་ལྟའི་ཆར་བོད་ནང་
སྐྱ་སེར་ཕོ་མོ།
སླབོ ་ཕྲུག
ཁ་གསུམ་ནང་བོད་མི ་གྲངས་ ༡༣༨ ཀྱིས་
རང་ལུས་མེར་སྲེག་བཏང་ཡོ ད་པ་དང་། དེ་
༡༡༩
བཅས་རྡ་སར་ཕེབ ས་སྐ བ ས་དང་བསྟུན།
ཕྲ་གསལ་བཤད་ཞུས་པ་མ་ཟད།
འདས་
འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོ ད་སྐར ོ ་སོགས་ཞི བ་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢ རེས་
པའི་མི ་ལོ་ ༥༠ ལྷག་རི ང་རྒྱ་གར་དབུས་
ལ་དཔལ་ལྡན ་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་བླ་ོ བཟང་སེ ང ་གེ ་
གཞུ ང་གི ས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་
མཆོ ག་དང་འཕྲོད་བསྟེན་བཀའ་བླནོ ་ཚེ ་རི ང་
དབང་ཕྱུ ག་མཆོ ག ་རྣམ་གཉིས ་ཀྱི ས ་བླ ནོ ་ ཆེ ན་རྣམས་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་འདུག
པི་ན་ད་ྡཱ མཆོ ག་ནི་ཡུན་རི ང་ནས་བོད་དོན་ལ་
བྷའི ི་ནད་གཞི འི་དཀའ་ངལ་དེ་མུ ་མཐུ ད་ཛ་
གནང་དང་གནང་མུ ས་ལ་བཀའ་དྲིན་རྗེས་
མཁན་ཞི ག ་དང་བོད ་མི ་སྐྱབས་བཅོ ལ ་བ་
གཞན་ཡང་རྒྱ་གར་གྱི ་ས་ཕྱོགས་འདྲ་མི ན་
བོད་ནང་ས་ཡོ མ་གྱི་གོད་ཆག་ཕོག་པའི་ ༄༅། །བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ནས་གནས་ཚུལ་སྤལེ ་ བ་ལྟར་ན། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༢༥ རེས་གཟའ་སྤནེ ་པའི་ཉིན་བལ་ཡུ ལ་གཙོ ་བོར་གྱུར་ བའི་རྒྱ་གར་བྱང་ཕྱོགས་བྷ་ི ཧར་དང་ཡུ ་པི། དེ་ བཞི ན ་འབྲུ ག ་དང་བོད ་བཅས་ཀྱི ་ ས་གནས་ཁག་ གི ་ནང་ས་ཡོ མ་ཤུ གས་ཆེ ་བྱུ ང་ནས་བོད་ནང་གི ་ རང་རི གས་བོད་མི ་ ༢༥ རྐྱེན་འདས་དང་བོད་མི ་ ༡༡༧ ལྷག་ལ་རྨས་སྐྱོན་ཕོག་ཡོ ད་སྐརོ ། སྐྱིད་གྲོང་ དང་གཉའ་ལམ། དིང་རི ། འགྲམ། ས་དགའ། འབྲོང་པ། གྲོ་མོ། ལྷ་རྩེ། མངའ་རི ས། སྤུ་ཧྲེང་ བཅས་ས་ཆ་མང་པོར ་ཤུ ག ས་རྐྱེན ་ཐེབ ས་ཡོ ད ་ པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་འདུག སྡདོ ་ཁང་བརྒྱ་ཆ་ ༨༠ ཙམ་ལ་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་ཡོ ད་འདུག ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༧ ཉིན་གྱི་དགོང་མོའ་ི ཆུ་ཚོ ད་ ༩ པར། བལ་ཡུ ལ་དུ་ས་ཡོ མ་རྒྱག་ སྐབས་འདས་གྲོངས་སུ ་ཕྱིན་པའི་བོད་ནང་གི ་བོད་ མི འ་ི གྲངས་འབོར་ ༢༥ དང་། རྨས་མ་གོང་ གསལ་ལྟར་ ༡༡༧ ཡི ན་འདུག རྫོང་ཁག་གསུ མ་ ནང་བརྒྱ་ཆ་བརྒྱད་བཅུ་ཙམ་གྱི་ཁང་པ་ཡོ ངས་སུ ་ ི ་ བརྡིབས་པ་མ་ཟད། སྐྱིད་གྲོང་རྫོང་གི ་གནས་རྙང ཆོ ས ་སྡའེ ི ་ འདུ་ ཁང་གི ་ རྩེག་གསུ མ ་པ་ཞི ག ་རལ་ དུ་གྱུར་ཡོ ད་པ་དང་། ད་དུང་བྲག་དཀར་རྟ་སོ་ དགོན་དང་འཕགས་པ་དགོན། སྨནོ ་མཁར་ལྷ་ཁང་ སོགས་ཀྱི་གྱང་ལ་གས་སྲུབས་བྱུང་བ་སོགས་ཁྱོན་ དགོན་སྡ་ེ ༥༤ ལ་ཚད་མི ་འདྲ་བའི་གནོད་འཚེ ་ ཕོག་འདུག
རྣམས་ལ་མཐུ ན ་འགྱུ ར ་རོ ག ས་རམ་རྒྱ་ཆེ ་
མི ་ སྐྱབས་བཅོལ་བ་རྣམས་ལ་བྷ་ི ཇེ་པི་སྲིད ་
གཞན་ཡང་སྐབས་
ཡི ན་སྐརོ ་གསུངས་ཡོ ད། སྤྱིར་སྐ་ུ ཞབས་ཇེ་
གདུང་སེ མས་མཉམ་སྐྱེའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ རྣམས་ལ་སེ མ ས་ཐག་ཧ་ཅང་ཉེ་ པོ་ ཡོ ད ་
བསྟེན་ལས་ཁུངས་དང་སྨན་ཁང་སོགས་ཀྱིས་
འབད་བརྩོན་ཇི ་ ལྟར ་བྱས་ཀྱང་ད་དུང ་ཊི ་
དྲག་འོག་གནས་ཡོ ད་སྐརོ ་སོགས་ཞུས་འདུག མང་པོའ་ི ནང་དུ་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འ་ི འཕྲོད་
དེར ་སྐུ་ ཞབས་ཇེ་ པི་ ནད ྡཱ་ མཆོ ག ་གི ས ་བོད ་
མཁན་ཞི ག་ཡི ན་འདུག
ཕྱོགས་མཚུངས་
བསྟེན་སྨན ་ཁང་ནས་བོད ་མི ་ཙམ་མ་ཟད།
གཞུ ང་གི ས་མུ ་མཐུ ད་མཐུ ན་འགྱུར་རོ གས་
བསྟེན་བཀའ་བླ ནོ ་མཆོ ག ་གི ས ་བོད ་མི འི ་
བཅོས་འཕདྲོ ་བསྟེན་ཐོག་ཞབས་ཞུ་བསྒྲུབས་
སྐབས་དེར་བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་འཕྲོད་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ འཕྲོད ་བསྟེན་ལས་གཞི འི་
བའི་ དམ་བསྒྲགས་ཅན་གྱི ་ སྲིད ་བྱུ ས ་ལ་ཞི ་
རམ་གནང་རྒྱུའི་ཁས་ལེ ན་གནང་བ་མ་ཟད། བྷ་ི ཇེ་པི་སྲིད་གཞུང་གི ས་བོད་ནང་གི ་བོད་མི ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡
སྐབ ས་ཐོག ་མར་ཚང་མ་སྐུ་ བཞེ ང ས་ཐོག ་
གནང་བསྟུན།
བསྟན་སྲིད ་མི ་ རི ག ས་ཀྱི ་ ཆེ ད ་དུ་ ལུ ས ་སྲོག ་
ལྷག་དོན་བཙན་བྱོལ་བོད་མི འ་ི
སྐརོ ་དང་།
ས་གནས་རྒྱ་གར་ཡུ ལ ་མི ་སོ ག ས་ཀྱི ་ སྨན ་
དང་སྒྲུབ་མུས་ཡི ན་སྐརོ ་སོགས་ཞུས་འདུག
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་བསླབ་པ་མཐར་སོན་གྱི་མཛད་སྒའོ ་ི ཐོག་གསུང་བཤད་གནང་བ།
ཉིན་རྡ་སའི་ཉེ་འགྲམ་དུ་རྟེན་གཞི ་བྱས་པའི་
ཤེ ས ་རབ་དགའ་ཚལ་སླ བོ ་གྲྭ འི ་ བསླ བ ་པ་
བོད་ཀྱི་རྒྱལ་གླུ་ཕུལ་བ་དང་སྦྲགས།
བོད་
སམ་བྷ་ོ ཊའི་སྤྱི་ཁྱ་འགན་ འདུག་ཅེས་དང་། དེའ་ི ནང་ནས་འཁྱམ་སྡདོ ་
འཛི ན་ནས་གསུང་བཤད་གནང་འདུག
བྱེད་མཁན་མང་པོ་འདུག་ཅེས་དང།
ཡང་
དེ་ནས་སྐུ་མགྲོན་གཙོ ་བོ་དཔལ་ ཁ་ཤས་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེ ན ་པོ་ འཕྲད་ཡོ ད ་
ལྡ ན ་སྲི ད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་གསུ ང ་བཤད་ མཁན་ཡང་འདུག ་ཅེས ་བརྗོད ་སྐབ ས་བོད ་ གནང་དོན།
རྣམ་པ་ཚོ ས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་ ནས་ཡོ ང་མཁན་མང་བ་དེ་ཤེ ས་རབ་དགའ་
འཛུ ག ས་ལ་ཕ་མ་ལྟ་ བུ ར ་བརྩིས་ཏེ་ འདིར ་
ཕེབས་ཡོ ད་པར་སོང་།
ཚོ འ་ི ལས་འགན་རེད།
ལྟ་རྟོག་བྱེད་རྒྱུ་ང་
ི ་འདིར་ཡོ ད་ཙང་། ཚལ་སླབོ ་གླང ཤེས་བྱེད་རྒྱུ་ཞི ག་མེད་དམ།
ཐབས་
ཞེས་བཀའ་
ཉེ་བའི་ཆར་བོད་ ཤག་ནང་དུ་བཀའ་བསྡུར་མང་པོ་བྱས་རས ྗེ ་
ནས་ཡོ ང་མཁན་ཚོ ར་ང་ཚོ འི ་ ངོ ས ་ནས་ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་འགོ་བཙུགས་པ་རེད། ི ་ས་གནས་སུ་འབུམ་གཉིས་མན་ཙམ་གྱི་ ཅེས་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་། སྦར འགྲོ་སོང་བཏང་སྟེ་ཁང་པ་བརྒྱབ་སའི་ས་ཆ་
དེ་ རྗེས ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་གནང་
ཞི ག་ཉོས་པ་དང་མཉམ་དུ་ཆུ་འགྲོ་བཟོས་པ་ རས ྗེ ་སླབོ ་གྲྭའི་དགེ་ཆེ ་ཟླ་བ་ཚེ ་རི ང་ལགས་ ཀྱི ས ་ཐུ ག ས་རྗེ་ ཆེ ་ ཞུ ས ་ཏེ་ ཉིན ་དེའི ་ མཛད་
མཐར་སོ ན་གྱི་དགའ་སྟོན་མཛད་སྒར ོ ་བོད་
བླས ོ ་གཏོང་གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས་པ་ཕོ་
སོགས་ཀྱི་ལས་གཞི ་ཞི ག་གྲུབ་ཡོ ད་ལ།
བླ་བཟང་སེང་གེ་མཆོ ག་གི ས་གསུང་བཤད་
རང་བསྔགས་བརྗོད་དང་སྦྲགས་མྱ་ངན་གུས་
གཉིས་ནས་ཞུ་འབུལ་ཡི ་གེ་འབྱོར་བ་བཞི ན། ཐེང ས་འདིར ་བསླབ ་པ་མཐར་སོ ན ་གྱི ་ སླབོ ་
མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་ གནང་འདུག
དེ་ཡང་གོང་ཚེ ས་ཉིན་གྱི་སྔ་
དྲོ་ཐོག ་མར་སམ་བྷ ་ོ ཊའི ་ སྤྱི ་ ཁྱབ་འགན་
འཛི ན་ཀརྨ་ཆུ ང ་དག་ལགས་དང་སླབོ ་སྤྱི ། དེ་བཞི ན་སླབོ ་གྲྭའི་འགན་བདག་བཅས་ཀྱིས་
མཛད་སྒའོ ི་སྐ་ུ མགྲོན་གཙོ ་བོ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་
སྐྱོང་མཆོ ག་ལ་སྣེ་ལེ ན་གྱི་ཕེབས་བསུ་གཟབ་ རྒྱས་ཞུས།
དེ་ནས་མཛད་སྒ་ོ དབུ་འཛུ གས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས ༡ ཉིན་ ༸གོང ་ས་མཆོ ག ་གི ས ་རྒྱ་ནག་སྐམ ་ས་ཆེ ན ་པོས ་ གཙོ ས ་རྒྱ་རི ག ས་དད་ལྡན ་ཆོ ས ་ཞུ ་ བ་བཞི ་ བརྒྱ་ ལྷག་ལ་བཞུགས་སྒར་ཕོ་བྲང་དུ་ཉིན་གྲངས་གསུ མ་ རི ང་ཆོས་འབྲེལ་དབུ་འཛུ གས་བསྐྱངས་འདུག དེ་ ཡང་རྒྱ་ནག་སྐམ ་ས་ཆེ ན ་པོས ་གཙོ ས ་རྒྱ་རི ག ས་ དད་ལྡན ་ཁག་གཅི ག ་གི ས ་གསོ ལ ་འདེབ ས་ཞུ ས ་ དོན་ལྟར། ༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡ ནས་དབུ་འཛུ གས་མཛད་ནས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༣ བར་ ཉིན་གྲངས་གསུ མ་རི ང་རྗེ་གཙོ ང་ཁ་པ་ཆེ ན་པོས་ མཛད་པའི་ལམ་གཙོ ་རྣམ་གསུ མ་བཀའ་ཁདྲི ་དང། འཇི གས་བདྱེ ་དཔའ་བོ་གཅི ག་པའི་བཀའ་དབང་ སྩལ་འདུག ཐེངས་འདིའ་ི གསུ ང་ཆོས་སྐབས་རྒྱ་ ནག་སྐམ་ས་ཆེ ན་པོ་ནས་རྒྱ་རི གས་ཕོ་མོ ་ཁྱོན་མི ་ གྲངས་ ༣༠༠ ལྷག་དང། ཧོང་ཀོང་། ཐེ་ཝན། སི ངྒ་པུར་བཅས་ནས་ཆོས་ཞུ་བ་ཁག་གཅི ག་བཅས་ ཁྱོན་མི ་གྲངས་ ༤༠༠ ཙམ་བཅར་འདུག
པོ་ མཆོ ག ་གི ས ་གཙོ ས ་བཙན་བྱོལ ་བོད ་མི ་
ལྷག་པར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་བཟུང་བོད་
མི འི་ཐོབ་ཐང་ལ་རྩིས་མེ ད་རྡོག་རོལ་བཏང་
ཆོས་འབྲེལ་སྩལ་བ།
ཆོ ད་སེམས་བརྟན་པོས་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་རྒྱུ་
དྲན་ཡང་ཞུས་འདུག
ནང་དུ་ རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་གི ་ བོད ་མི འི ་ འགྲོ་བ་
༸གོང་ས་མཆོག་གི ས་རྒྱ་རི གས་ཆོས་ཞུ་བར་
གཞུ ང་དང་ལྷག་པར་ཧི་མཱ་ཅལ་མངའ་སྡའེ ི་
སྐབ ས་དེར ་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་ད་ལྟའི ་
བོད ་ནང་གི ་ ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་སྤྱི ་ དང་
ཛ་དྲག་ཡོ ད་སྐརོ ་དང་། འབྲེལ་ཡོ ད་འཕྲོད་
གྲྭ་བཙུན་སོགས་མདོར་ན་ཆོལ་
དག་གི ་ཁོངས་ནས་བོད་མི ་གྲངས་
གཟའ་སྤནེ ་པའི་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༩།༣༠ ཙམ་
ཐང་ཆེ ད ་འཐབ་རྩོད་གནང་བཞི ན ་པ་དེར ་
སྤྱི་ཚོ གས་ཁདྲོ ་གླ་ོ ནད་ཊི ་བྷའི ི་གནས་སྟངས་
དེ་བཞི ན་བོད་མི ་རྩོམ་པ་པོ་དང་ཞི ང་འབྲོག
Shri. P.K Dhumal མཆོག་དང་ཤན་ཏཱ་
ཀུ་མཱར་ (Shri Shanta Kumar) མཆོག་
ཚོ ས་རང་གི ་ཆེ་མཐོང་དང་འགྲོ་བ་མི འི་ཐོབ་
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
མོ ་ འདས་སོ ན ་ཡོ ང ས་ཀྱི ་ བླས ོ ་གཏོང ་ལ་ཡི ་ འདུད་སྐར་མ་གཅིག་རི ང་གནང་།
དེ་ནས་བསླབ་པ་མཐར་སོ ན་གྱི ་
སླབོ ་མ་རྣམས་ལ་སྐུ་ མགྲོན་གཙོ ་ བོ་ མཆོ ག ་ གི ས ་གཙོ ས ་སམ་བྷ ་ོ ཊའི ་ སྤྱི ་ ཁྱབ་འགན་
འཛི ན་དང་སླབོ ་སྤྱི ་བཅས་ཀྱི ས ་རྟེན་འབྲེལ་
གྱི་མཇལ་དར་གཡོ གས། དེ་རྗེས་སླབོ ་སྤྱིས་ སླབོ ་གྲྭ་ངོ་སྤྲོད་དང་འབྲེལ་བའི་གསུང་བཤད་
དེ་
ནས་མོ ན ་གྷ ་ོ དང་སྦལ ེ ་ཀོབ ་གཞི ས ་ཆགས་ རི མ་ལེགས་པར་མཇུག་སྒྲིལ། ང་ཚོ འི་ངོས་ནས་ཞི བ་འཇུག་བྱས་ཏེ་གཞི ས་
ཆགས་རེ ་ལ་འབུམ་དྲུག་རེ ་བྱས་ཏེ་ཁང་པ་ བརྒྱབ་སའི་ས་ཆ་ཞི ག་ཀྱང་བསྐྲུན་ཡོ ད།
ངོས་རང་ཤེ ས་རབ་དགའ་ཚལ་
སླབོ ་གྲྭར ་ཐེང ས་འགའ་ཤས་བསླབེ ས་རྗེས ་
ཞི བ་འཇུག་བྱེད་སྐབས་མེ ག་ལོ ར་གྷན་ཇི ར་
བོད ་ནས་ཡོ ང ་མཁན་གྱི ་ ལས་མེ ད ་མང་པོ་
སྤྱིར་
མ་གྲངས་ ༨ བྱུང་བའི་ཁྲོད་ནས་བཞི ་ས་ རྭ་བོད་ཀྱི་མཐོ་སླབོ ་ཁང་ནང་འཛུ ལ་ཞུགས་
གནང་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག་པ་དང་། གཞན་སླབོ ་ མ་གྲངས་བཞི ་ རྒྱ་གར་མཐོ་ སླ བོ ་ཁག་ཏུ ་ བསྐྱོད་འཆར་ཡོ ད་འདུག
གནས་ཚུལ།
ི ་དུ་མཆོད་འབུལ་སྨནོ ་ལམ་ ཏི་ཛུ ་དར་རྒྱས་གླང ཚོ གས་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༣༠ ཉིན་བོད་བསྟན་སདྲི ་མི ་རི གས་ཀྱི་དོན་དུ་རང་སག ྲོ ་ བླས ོ ་གཏོང ་གནང་མཁན་རྒྱལ་གཅེས ་པ་རྣམས་ ཀྱིས་གཙོས་ཉེ་ཆར་ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༥ ཉིན་བལ་ཡུ ལ་ དང་། རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ས་ཁུལ། འབྲུག་ཡུ ལ། བོད་ཀྱི ་ས་ཁུལ་ཁག་གཅི ག་བཅས་ལ་ས་ཡོ མ་གྱི ་ གནོད་པ་ལ་བརྟེན་གོད་ཆག་ཤུ གས་ཆེ ་བྱུང་བར་ གདུང་སེམས་མཉམ་སྐྱེ་དང་། སྨནོ ་ལམ་གསུ ང་ འདོན་གནང་འདུག
2
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་གཉིས་པ།
བལ་ཡུལ་ཁུལ་ད་ུ ས་ཡོ མ་གོད་ཆག་ཚབས་ ཆེན་བྱུང་བར་མྱུར་སྐྱོབས་རོགས་རམ་ ཚོ གས་ཆུང་ཆེད་འཛུགས་གནང་བ།
རྒྱ་གཞུང་གི ས་བོད་མདོ་སྨད་བསང་ཆུ་རྫོང་རྒན་གྱའི་རྩྭ ་ཐང་ཐོག་ གཞུང་ལམ་རྒྱག་བཞི ན་པ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༢༦
མང་ཚོ གས་ཀྱི ་འཚོ ་བར་དོ་ཕོག་ཡོ ང་རྒྱུའི་
གྱ་རི ན་ཆེན་སྡ་ེ བའི་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ ་
གཏུ གས་བྱས་ཀྱང་ཡ་ལན་མ་བྱས་སྟབས།
ཉིན་བོད་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་བསང་ཆུ་རངྫོ ་རྒན་ ལགས་དང་། སངས་རྒྱས་མཁར་ལགས་
གཉིས་རྒྱ་གཞུང་གིས་དོ་དམ་འཛི ན་བཟུང་
དཀའ་ངལ་ས་གནས་དཔོན ་རི ག ས་ལ་ཞུ ་
གོང ་ཞུ ་ བྱེད ་རྩིས་བྱས་པར་ཁོང ་རྣམས་དོ་
༡། གྲོང་ཚོ འ་ི མི ་མང་ཚོ ར་འཚོ ་བའི་འགན་
སྲུང་ཆེད་གུན་གསབ་སྤྲོད་དགོས་པ། ༢། ཅི ་ སྟེ་གཞུ ང ་ལམ་མ་བཟོ་ ཐབས་མེ ད ་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་
བོར་བཟོས་ན་རྩ་ཐང་ལ་དོ་ཕོག་མི ་འགྲོ་
ལས་ཁུ ང ས་ནས་བཏང་གནས་ནང་འཁོད ་ དོན། བལ་ཡུལ་བོད་མི འ་ི འབྲེལ་མཐུ ད་
ཡི ན་ན།
དམ་བྱས་འདུག
གཞུང་ལམ་དེ་ཟམ་པའི་ངོ་
ཞི ང་། མི ་ཕྱུགས་གཉིས་ལའང་བརྡབ་ གསི ག་མི ་ཡོ ང་།
༣། སྡ་ེ པའི་ཁྱིམ་ཚང་ཡོ ངས་ལ་རང་འབབ་ ཆུའ་ི མཐུ ན་རྐྱེན་བསྐྲུན་དགོས་པ།
༤། ལམ་བཟོའི་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་ཡུལ་ཁྱིམ་
དགོས་པའི་ལན་འབར ྱོ ་ཡོ ད་སྟབས། མང་
༡༣༢ དང་མི ་གྲངས་ ༦༨༩ ཡོ ད་ཅིང་རྩ་
པར་སེམས་འཚབ་བདྱེ ་བཞིན་ཡོ ད་འདུག
ཁར་སྲིད་གཞུང་ནས་སྤྱི་ལེ་
ཡང་སྡ་ེ མི ་ ༤ རངྫོ ་སདྲི ་གཞུང་ལ་ཡོ ང་
ཚོ གས་ཚོ ས་ཁོང་ཅག་ཀྱང་དོ་དམ་བྱ་སདྲི ་
གནས་ཚུ ལ ་འདི འི ་ བྱུ ང ་རྩ་ནི །
ཟླ་བ་འདི འི ་ ཚེ ས ་ཤར་ཙམ་ནས་ཀན་སུ ་
ཞི ང་ཆེ ན་ཀན་ལྷ་ོ བོད་རི གས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་ བསང་ཆུ ་ རྫོང ་རྒན་གྱ་རི ན ་ཆེ ན ་རང་བྱུ ང ་
གྲོང་ཚོ འ་ི རྩྭ ་ཐང་ཐོག་སྤྱི་ལེ་ ༢ ཅན་གྱི་ གཞུང་ལམ་གསར་རྒྱག་བྱ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི ་
ཡོ ད་པ་དེས་ས་གནས་མང་ཚོ གས་ཀྱི་རྩ་ཐང་ རྒྱ་ཁྱོན་ཉུ ང་དུ་འགྲོ་རྒྱུའི་རྐྱེན་པས་འབྲོག་པ་
༄༅།
རྩ་བའི ་ ས་གནས་དེར ་འབྲོག ་
༧། ད་ལྟའི་གྲོང་ཚོ འི་གཞུང་ལམ་སྤུས་ཚད་
ཐང་གི ་རྒྱ་ཁྱོན་ནམ་རྒྱུན་ནས་ཆེ ན་པོ་མེ ད་
འཁོར ་དང་མི ་ལ་བརྡབ་སྐྱོན ་མི ་ཡོ ང ་
གཞུང་ལམ་རྒྱག་བཞི ན་ཡོ ད་སྟབས།
མག ྱོ ག ས་ཚད་ཚོ ད་འཛི ན་གྱི ་ བ ྱེ ད ་
༢
སླ ད ་གཞུ ང ་ལམ་སྟེང་འགྲིམ་འགྲུལ་
གྲོང་
ཐབས་སྤྱོད་དགོས་པ་ཞེས་འཁོད་འདུག
སྤྱོད་བྱེད་ཀྱི་ཡོ ད་པ་རེད་འདུག གཞུང་ལམ་
ཙམ་གནས་སྡདོ ་བྱེད་བཞི ན་ཡོ ད།
ལྟ འི ་ ཆར་འཛི ན་བཟུ ང་དོ་ དམ་བྱས་པའི ་
རྒྱག་སའི་གཡས་གཡོ ན་དུ་ཁྱིམ་ཚང་
༥༠
གྲོང་ཚོ འི་མང་ཚོ གས་ཐུ ན་མོ ང་
ནས་ཕུལ་བའི་དོན་ཚན་ ༧ ཅན་འཁོད་པའི་ རེ་འདུན་སྙན་ཞུའ་ི ནང་འཁོད་དོན།
ས་གནས་མང་ཚོ ག ས་ནས་མུ ་
མཐུ ད་རེ་འབོད་བྱེད་བཞི ན་པ་དང་།
ད་
།བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་བོད་ཀྱི་
• ལས་ཡུ ན། ལོ་གཅིག
༢༠༡༥༌༌༢༠༡༦ ལོའ་ི སྔནོ ་རྩིས་གཏན་འབེབས་ སྤྱིར་བཏང་དགོས་མཁོའ་ི ཆ་རྐྱེན།
ཟིན་ཁོངས། རང་རེའ་ི ན་གཞོན་ཁྱད་ལས་པ་ ༡། བཙན་བ ྱོལ ་བོད ་མི འི ་ དྭ ང ་བླང ས་དཔྱ་ ཆེད་ལས་པ་གསོ་སྐངྱོ ་གི་ལས་གཞི་
གཞིར་བཟུང་།
བོད་ཕྲུག་འབུམ་རམས་
དང་། ཉེ་བའི་འབུམ་རམས་སླབོ ་ཐོན་གཉིས་
• ས་མི ག་གྲངས། གཅིག
བལ་ཡུ ལ་བོད ་མི འི ་ འབ ྲེལ ་མཐུ ད་པ་རྟ་ མགྲིན་རྡོ་རྗེ་ལགས་དང་།
ཕྱོག ས་བཞུ ག ས་སྤྱི ་ འཐུ ས ་བཀྲ་ཤི ས་དོན ་
རྒྱ་ནག་དང་འབྲེལ་བའི་
སླབོ ་སྦྱོང་། (Chinese Studies) བོད་
དང་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོ གས་དང་ཐད་ཀར་
བསྐྱོར་གནང་རྒྱུ་བྱས་འདུག དེ་མི ན་བོད་མི ་
རང་ཉིད་ལ་དབང་བའི་སྡདོ ་ཁང་དང་སླབོ ་གྲྭ དགོ ན ་སྡ་ེ ཁག་གས་སྐྱོན ་ཤོ ར ་བའི ་ རི ག ས་
དྲུང་ཆེ་བལ་ཡུལ་བོད་མི འ་ི
ལ་འཛུ གས་སྐྲུན་དང་ཉམས་བཟོ་བྱ་དགོས་
རྒྱུན་ལས་མཆོད་འཇོར་དང་། འཇོར་ཁེལ། རྒྱལ་འཕགས་ཚེ ་གསུམ། ཤ་ཝ་ར་གསུམ་
སྒྲིལ་མཚམས་འཆར་གཞི ་གཉིས་པའི་ནང་
གྲུབ་ལགས།
འབྲེལ་མཐུ ད་ལས་ཁུངས་ཀྱི ་དྲུང་ཆེ ་དང་།
བཅས་ཀྱི ་ ས་གནས་འགོ ་ འཛི ན་རྣམ་པར་
རི གས་གོང་འཁོད་ཛ་དྲག་ལས་གཞི ་མཇུག་ ལག་བསྟར་གནང་འཆར་ཡོ ད ་པའི ་ གྲོས་ ཆོད་ཀྱང་བཞག་འདུག
ལས་ཁུངས་ཁག་གི ་ལས་བྱེད་རྣམ་པས་བོད་ བསྟན་སྲིད་ཞབས་རི མ་སྒྲུབ་འགོ་ཚུགས་པ།
མི ན་འདུག
Relations)
ཚོ གས་གཞོན་
བསྟུན་ཚོ གས་ཆུ ང་ནས་ཐག་གཅོད་རོ གས་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༢༩
སྔ་དྲོར་དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་སྲིད་
སྐ ྱོང ་བླ་ོ བཟང་སེ ང ་གེ་ མཆོ ག ་གི ས ་གཙོ ས ་ བཀའ་བླནོ ་རྣམ་པ།
སྲུང་དམར་ནག་གཉིས་དང་བོད་སྐྱོང་ལྷ་སྲུང་ གི ་འཕྲིན་སྐལ ུ ་མ་སྨད་བསོད་ནམས་བཅས་རྒྱ་
གང་ཆེ་འདོན་གསོག་ཞུ་དགོས་བླ་ལྷའ་ི བཀའ་
ཆེས་མཐོའ་ི ཁྲིམས་ ལུང་ཕེབས་དགོངས་བཞིན།
སྤྱི་མཐུ ན་
ཞི བ་པ་ཆེ ་བ་མཆོ ག་གི ས་དབུས་ཁྲིམས་ཞི བ་ བསོ ད ་ནམས་གསོ ག ་རྒྱུ ར་ཕན་རླ བ ས་དགེ་ བོད་མི ་་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ མཚན་ཕྱིར་ཆུ་ཚོ ད་ ༥།༣༠ ནས་ ༦།༠༠
རྣམས་ནས་སོ ་ སོ འི ་ དཔྱད་རྩོམ་དང་
འཛོ མས་ཀྱིས་ལྷ་རྒྱལ་རི ར་བསངས་གསོལ་ སུ་འབུལ་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
དག་མཆན་དགོས་པ།
ཁ༽ ཉེ་བའི་འབུམ་རམས་པ།
བཙུགས་པའི་ཚོ གས་ཆུང་དེའི་ཚོ གས་གཙོ ་
རྨས་སྐྱོན་ཕོག་པའི་བོད་
དེ་བཞིན་སྲི་ཞུའ་ི ལས་བྱེད་དང་།
ཀྱི་སདྲི ་བྱུས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་ནས།
• ཤེས་ཚད། འབུམ་རམས་ཐོན་པ།
མི ་རྣམས་ལ་སྨན ་བཅོ ས ་འགྲོ་གྲོན་སྐབ ས་
གསར་དུ་
འདུག་པ་མ་ཟད།
བཟང་བ་ཡོ ད།
བཤུ ས ་སྟེང་བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་
• ལས་ཡུ ན། ལོ་གཅིག
ཆེད་འཛུ གས་གནང་འདུག
འཛི ན་གནང་མཁན་གྱི ་ ཚོ ག ས་ཆུ ང ་ཞི ག ་
ཆོག་པའི་ལག་དེབ་ (RC) ངོ་བཤུ ས།
འཚང་སྙན་འདི་གར་གནང་འབྱོར་ཐུ བ་པ་
• ས་མི ག་གྲངས། གཅིག
བར་ཐུ གས་གསོ ་དང་མཆོ ད་འབུ ལ་གནང་
རང་དབང་ཅན་གྱི་སྡ་ེ ཚན་འགན་འཛི ན་རྣམ་ རག ྫོ ས་ཚང་འཛོ མས་ཐོག་གོང་འཁོད་ཞབས་
ལྟར་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༢༠ འགྱངས་མེད་ ༤། ཤེ ས ་ཚད་སོ ག ས་ལག་ཁྱེར ་ཁག་གི ་ ངོ་
ཀ༽ འབུམ་རམས་པ།
རི གས་རྣམས་བགོ ་ འགྲེམས་དང་སྟངས་
ཡོ མ་གྱི་གོད་ཆག་འོག་རྐྱེན་འདས་སུ་གྱུར་
བའི ་ འབུ མ ་རམས་ཐོན ་པའི ་ ལག་ཁྱེར ་
འཕེར་ཡི ན་པའི་སྨན་པའི་ངོས་སྦྱོར།
༢༠༡༤ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༣༠ ལ།།
ཆེ ན་བརྒྱབ་སྟེ་གོད་ཆག་ཕོག་པ་རྣམས་མྱུར་
རྒྱུ་རེད་འདུག གཞན་ཡང་ཡི ད་སྐྱོ་བའི་ གནས་ཚུ ལ་ཞི ག་ལ་ད་བར་བོད་མི ་བཞི ་ས་
གནས་ཚུ ལ ་ཁ་གསལ་ཤེ ས ་རྟོགས་ཐུ བ ་ཀྱི ་
རྒྱལ་སྤྱིའ་ི འབྲེལ་ལམ། (International
གནས་ཁག་ལ་མཁོ་སྤྲོད་སྟངས་འཛི ན་གནང་
གཙང་འབུལ་ཟིན་པའི་ངོས་སྦྱོར།
བདེན ་ཚོ གས་ཆུ ང ་ནས་དཔྱ་དངུ ལ ་
དོན་གཉེར་ཡོ ད་པ་རྣམས་ནས་གཤམ་གསལ་
ཕྱི་ལོ་
ཁག་བཞི ་ བཅས་ཛ་དྲག་ཐོག ་ལྷན ་ཚོ ག ས་
པ་གཞན་གཉིས།
རང་
གདན་ཞུ ས ་ཉམས་ཞི བ ་པའི ་ ངོ་ བོར ་བསྐ ་ོ ༣། ཕྱི་ལུགས་དང་བོད་ལུགས་ཚད་ལྡན་སྨན་ པ་གང་རུ ང ་ནས་གཟུ གས་བབས་ལས་ གཞག་བྱ་རྒྱུ་ལགས་ན། འོས་ཆོས་ཚང་ཞིང་
དགོས་པ་བཅས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས་སུ། བོད་
ས་གནས་འགོ་འཛི ན་
ཆག་དེའི་ཐོག་ཞལ་འདེབས་གང་བྱུང་བ་དེ་
འབྲེལ ་བ་ཡོ ད ་པའི ་ གནད་དོན ་བཅས་
ཁྲལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ངོ་བཤུ ས་དང༌།
ལོ ་གཅི ག་རི ང་འདི་ག་སྲིད་བྱུས་ཉམས་ཞི བ་ ༢། རྒྱ ་གར་ནང་ཁྲི མ ས་མཐུ ན ་གནས་སྡདོ ་ ཁང་དུ་ཉམས་གསོ ག་དང་ཉམས་ཞི བ་སླད་
དག་ཚོ གས་ཆུང་དེས་བཀའ་འཁྲོལ་འོག་ས་
མི ་གཉིས ་པོ་ གླ དོ ་བཀྲོལ ་ཐོབ ་ཡོ ད ་མེ ད ་ཀྱི ་
ཉམས་ཞི བ་པ་གསར་བསྡའ ུ ་ི གསལ་བསྒྲགས།
སྲི ད ་བྱུ ས་ཉམས་ཞི བ་ཁང་གི ་རྩི ས་ལོ ་ • ཤེས་ཚད། ཉེ་བའི་འབུམ་རམས་ཐོན་པ།
དང་།
ལྡན་པ་ཞི ག་བཟོ་དགོས་པ་དང་། རླང་
ཅན་གྱི་
ཚོ འ་ི རྩ་ཐང་ཨེ ་ཀར་ ༦།༧ ཙམ་ཞི ག་བེད་
ཁུངས་ཀྱི་དྲུང་ཆེ།
མི ་མང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་དང་འབ ལ ྲེ ་མཐུ ད ་ལས་
སྐ ྱོབ ས་སླ ད ་མ་དངུ ལ ་ཞལ་འདེབ ས་བྱུ ང ་
པའི་འཚོ ་བ་སྐྱེལ་ནས་སྡདོ ་མཁན་ཁྱིམ་ཚང་
ཆག་བྱུ ང ་བ་རྣམས་མྱུ ར ་སྐ ྱོབ ས་སླད ་ཞལ་ འདེབ ས་གང་བྱུང ་བ་རྣམས་བགོ་ འགྲེམས་
པ་དབུ ་ བཞུ ག ས་ཐོག ་ཕ ག ྱོ ས་བཞུ ག ས་བོད ་
༥། སྡ ་ེ པའི ་ ནང་མ་ཎི ་ འཁོ ར ་ལོ ་ གཅི ག ་ ༦། སྡ་ེ པའི་ ཁྱི མ ་ཚང་ཡོ ང ས་ལ་ཟོག ་ལུ ག ་ འཇུག་སའི་རྭ་བ་བསྐྲུན་དགོས་པ།
གཏན་འབེབས་གནང་སྟེ་ས་ཡོ མ་གྱི ས་གོད་
གནང་རྒྱུ་བྱས་འདུག གཞན་ཡང་ཕྱི་རྒྱལ་ དང་རོ ག ས་ཚོ ག ས་ཁག་ནས་ས་ཡོ མ ་གོད ་
གནང་སྟེ་བལ་ཡུལ་ཁུལ་དུ་ས་ཡོ མ་ཚབས་
གསར་བཞེངས་བྱེད་དགོས་པ།
༣༠ ཉིན་བལ་ཡུལ་བོད་མི འ་ི འབྲེལ་མཐུ ད་
ཚང་ ༥༠ ལ་སྡདོ ་ཁང་བསྐྱར་གསོའ་ི རོགས་དངུལ་སྤྲོད་དགོས་པ།
བྱས་ཡོ ད་པ་དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ ༢༨ ཉིན་སླར་
བོད་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༧ ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༦
ཟུ ང ་དྲུང་ཡན་གྱི ་ གནས་རི མ ་ཅན་ནས་
༥། སྤྱི་སྒར ེ ་སྡ་ེ ཚན་གང་རུང་ནང་ཕྱག་ལས་
གནང་མུས་ཡི ན་ཚེ །
ལས་ཡུལ་ནས་
ུ ་ཐོག་འབུམ་རམས་དང༌། གང་རང
ཉེ་
ཡོ ད ་རི ག ས་ལ་འདེམ ས་སྒྲུ ག་གོ་ སྐབ ས་
༢། འབུ མ་རམས་པའི ་ ལག་ཁ ྱེ ར ་ལྡ ན ་པ་
འབྲེལ་བའི་དོན་གནད་ཐོག་ངག་རྒྱུགས་
འབུལ་དགོས།
ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཆོ ག ་དང་རྒྱུ ན་ལས་རྣམ་པ། བར་ལས་ཁུངས་སོ་སོའ་ི ནང་ས་ྲི ཞུ་བ་ཡོ ངས་ པ།
ལྷན་ཁང་ཁག་གི་དྲུང་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ། རི མ་ཁག་གསོ ག་སྒྲུབ་གནང་བཞི ན་ཡོ ད་པ་ བཞུགས་ མ་ཟད། ཞབས་རི མ་སྒྲུབ་ཐོ་ཟླ་ ༧ ཚེ ས་
སྒར་ཁུལ་གྱི་བོད་མི ་མང་ཚོ གས་བཅས་ལྷན་ ༢ གཟབ་རྒྱས་ཞུས་ཡོ ད།
འགྱངས་མེད་ཆོས་རི ག་ལས་ཁུངས་ ཕྱོགས་མཚུངས་
དེ་ཡང་ཆོས་རི ག་ ཆོས་རི ག་ལས་ཁུངས་ནས་རི ས་མེད་ཆོས་སྡ་ེ
༣།ཉེ་བའི་འབུམ་རམས་པའི་ལག་ཁྱེར་ལྡན་
པ་རྣམས་ནས་སོ ་ སོ འི ་ དཔྱད་རྩོམ་གྱི ་
བརྗོད་ གཞི འ་ི ཐོག་ཤོག་གྲངས་ ༥ ཙམ་ གྱི་རྩོམ་ཡི ག་འབྲི་རྒྱུ་དང༌།
དེ་འབྲེལ་
ངག་རྒྱུགས་ཀྱང་འབུལ་དགོས། Director དགག་ཆ་མེད་པའི་ངོས་སྦྱོར་དགོས་པ། Tibet Policy Institute ༦། PAN Card ངོ་བཤུ ས། Central Tibetan Administration Gangchen Kyishong ཐུ གས་སྣང༌། Dharamsala-176215 ༡། ཁོར་ཡུག་དང་། (Environment) ཆབ་ Distt. Kangra, H.P. Telephone: 01892-222403/223556 སྲིད་ཚན་རི ག (Political Science) Email: tpiadmin@tibet.net
ལས་ཁུ ང ས་ཀྱི ་ གསལ་བསྒྲགས་དགོ ང ས་ དང་གཞི ས་ཆགས་ཁག་སོ་སོར་དེ་མཚུ ངས་
དོན་བཞིན།
བོད་བསྟན་སྲིད་ཀྱི་ཆེད་དུ་མ་ ཞབས་རི མ་གསོག་སྒྲུབ་དགོས་པའི་ཆོས་བརྡ་
ཎི་ཡི ག་དྲུག་འདྲེན་གསོག་དང༌།
གསོལ་དང་སྐ་ུ རླུང་དར་འཛུ གས།
བསངས་ བཀའ་ཁྱབ་གནང་ཟིན་འདུག ། བསྟན་
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༧ ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༦
པར་ངོས་གསུམ་པ། 3
ཨུ་ར་ུ སུའ་ི རྒྱལ་ས་མོ་སི ་ཁོར་ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རི ན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི ་སྐའ ུ ་ི འཁྲུངས་སྐར་སྲུང་བརྩི་ཞུས་པ།
དེ་རས ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༢༧ རྒྱས་ཞུས་འདུག ཐེངས་འདིར་མཛད་སྒ་ོ གོ་ འཛི ན་མཛད་ཡོ ད། ྗེ ་ཉིན་གསུམ་ ཉིན་ཨུ་ར་ུ སུའ་ི རྒྱལ་ས་མོ་སི ་ཁོའ་ི Mos- སྒྲི ག་གནང་མཁན་མོ ་སི ་ཁོའི་ནང་རྟེན་གཞི ་ ལས་མ་སོ ང་བར་རྒྱ་ནག་གཞུ ང་གི ས་ཀུ ན་
ཡོ ད། ཅེས་གསུངས་པ་དང་སྦྲགས། ཏེ་ལོ་ གྱི་ལོ་རྒྱུས། ‘Hidden Tibet: History
ཀྱི ་ ཉིན ་མ་མཆོ ག ་ནང་མི ་དང་ལྷན ་བཙན་
ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རི ན་པོ་ཆེ་དགེ་འདུན་ གི་ཀུ་ཛུ ་མི ན་ Dr. Sergei L. Kuzmin
cow
ནང་བོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་དང་བོད་དོན་
རྒྱབ་སྐར ྱོ ་བ་བཅས་མོ་སི ་ཁོ་གསར་ལས་ཁང་
བྱས་པའི་སྐུ་ཚབ་དོན་ཁང་དང་བོད་ཀྱི་ཁང་ གཟིགས་པཎ་ཆེན་རི ན་པོ་ཆེ་དགེ་འདུན་ཆོས་
པ་ཞེས་པ་གཉིས་ཡི ན་འདུག དེ་ཡང་མཛད་
ཆོ ས ་ཀྱི ་ ཉི་ མ་མཆོ ག ་མག ྱོག ས་མྱུ ར ་གླ དོ ་ ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་༸སྐྱབས་མགོན་ཏཱ་ལའི་
ཤོས་གྲས་ཤི ག་ཆགས་འདུག དེ་ནས་བཟུང་
པར། ལས་དོན་སྤལེ ་རྒྱུའི་ཐོག་འབད་བརྩོན་ རི ན་པོ་ཆེ ་མཆོ ག་རྣམ་གཉིས་ལོ ་རྒྱུས་ཐོག་
ད་བར་ཁོང ་རྣམས་གང་དུ་ ཡོ ད ་མེ ད ་དང་
གནས་སྟངས་ཇི ་ ཡི ན་སྐར ོ ་རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་ གིས་གསལ་བཤད་གང་ཡང་བྱས་མེད།
རྒྱལ་སྤྱི འི་ མནར་གཅོད ་འགོག ་
ཐབས་དང་བྱིས་པའི་ཐོབ་ཐང་།
ཀྱིས་ཀུན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་དགེ་འདུན་ཆོས་ རི ན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་ གསུང་བཤད་གནང་ ཀྱི་ཉི་མ་མཆོག་དགུང་གྲངས་
༢༦
ལ་ བའི་ནང་དོན།
ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་དུས་ཆེ ན་དང་
ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡༤
རྒྱབ་སྐྱོར་བ་དང་བོད་ཀྱི་གྲོགས་པོ་བཅས་ལ་ ཞེས་པའི་དཔེ་དེབ་རྩོམ་པ་པོ་སྐུ་ཞབས་སར་
ི ་ ཁྲིད་བྱས་ནས་ཡང་སྤྲུལ་མཆོ ག་འཛམ་གླང
ནང་གི ་ ཆབ་སྲི ད ་བཙོ ན ་པ་དགུ ང ་ན་ཆུ ང ་
ཞེས་པའི་ཚོ གས་ཁང་ནང་དུ་ལྷན་འཛོ མས་ སྒའོ ི་སྐབས་རུ་སོག་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཏེ་ལོ ་
རི ན་པོ་ཆེ ་མཆོ ག་གི ས་ཨུ་རུ་སུའི་བོད་དོན་ of Independence and Occupation’
དེ་བཞིན་
ཆོས་དད་རང་དབང་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་དམི གས་ བསལ་རྟོག་ཞིབ་ཚོ གས་ཆུང་བཅས་
ཀྱིས་
བཀྲོལ་ཐོབ་ཆེད་སྨནོ ་ལམ་བརྒྱབ་པ་ཙམ་མི ན་ བླ་ མ་མཆོ ག ་དང་ཀུ ན ་གཟི ག ས་པཎ་ཆེ ན ་
གནང་དགོས་པའི་རེ་འདུན་ཡང་བཏོན་ཡོ ད་ ནས་འབྲེལ་བ་ཇི་ཡོ ད་སྐརོ ་དང་།
ཅིང་། རྒྱ་ནག་འགོ་ཁྲིད་དང་རང་ཉིད་གང་
དུ་སྡདོ ་སའི་ས་གནས་དཔོན་རི གས་ཁག་ལ་ གྱི ་ བླ་ སྤྲུ ལ་ཡང་སྲི ད ་འཚོ ལ ་ཞི བ ་ཀྱི ་ ལམ་
ཞུ་སྙན་ཕུལ་བ་བརྒྱུད་ལས་འགུལ་སྤལེ ་དགོས་ པཎ་ཆེ ན་རི ན་པོ་ཆེ ་མཆོ ག་གི ་གནས་སྟངས་
རྒྱ་ནག་གཞུ ང ་གི ས ་ལོ ་ རྒྱུ ས་ཐོག ་ནས་བོད ་
པཎ་ཆེན་སྐ་ུ ཕངྲེ ་ ༡༡ དགེ་འདུན་ཆོས་ཀྱི་ སྐ ོར ་བརྒྱུ ད་བསྒྲགས་གནང་རྒྱུ ་སོ ག ས་ བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་བླ་སྤྲུལ་ཡང་སྲིད་འཚོ ལ་ ཉི་མ་མཆོ ག་གང་དུ་ཡོ ད་མེ ད་དང་ཁོང་གི ་ གསུངས་པ་མ་ཟད། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ཞི བ་ཐོག་བདག་དབང་ཡོ ད་ཚུལ་བཤད་པ་ གནས་སྟངས་ཇི ་ཡི ན་གསལ་བཤད་དགོས་
༥ ཚེ ས་ ༡༧ ཉིན་རྒྱལ་སྤྱིའ་ི གདུང་སེམས་ དེ་དག་བོད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་ལ་དཔྱད་སྐབས། རྒྱ་
གཞུང་གི ས་རེ་འདུན་དེ་དག་ལ་ཡ་ལན་གང་
འབོད་སྐལ ུ ་ཡང་གནང་འདུག
རྒྱ་ནག་ མཉམ་སྐྱེའ་ི ཉིན་མོར་སྲུང་བརྩི་ཞུ་དགོས་པའི་ ནག་གཞུ ང ་གི ས ་བཤད་པ་དེ་ དག་འགལ་
ྲི ་ མེད་དུ་གྱུར་ནས་ད་བར་མི ་ལོ་ ༢༠ ཧལ
ཡང་མ་བྱས་པར་མུ ་ མཐུ ད ་ནས་ཁོང ་དང་
པོ་འཁོར་བའི་དུས་དྲན་ཡང་སྲུང་བརྩི་གཟབ་ པཎ་ཆེ ན་སྐུ་ཕྲེང་བཅུ་པའི་ཡང་སྤྲུལ་དུ་ངོས་
ལམ་ལུགས་དེར་ཕྱིས་སུ་རྒྱ་
སོ ག ས་བརྒྱུ ད་ནས་བོད ་དང་ཀུ ན ་གཟིག ས་ ངོ་སྤདྲོ ་གནང་སྐབས་ཁོང་གི ས་དེང་སྐབས་
པའི་རེ་འདུན་བཏོན་ཡོ ད་ཀྱང་།
འདུན ་ཆོ ས ་ཀྱི ་ ཉི་ མ་མཆོ ག ་ཀུ ན ་གཟི ག ས་
ལུགས་དང་།
པ་དང་། ཕྱོགས་མཚུངས་སྤྱི་ཚོ གས་དྲ་ལམ་ ནག་གི ས་ཐེ་བྱུས་གང་འདྲ་བྱས་མི ན་སོགས་
སྦྲགས། ཆུང་སདྲི ་རི ན་པོ་ཆེ་མཆོག་རྒྱ་ནག་ ཉིན་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེ ན་
གཞུ ང ་གི ས ་བཙན་ཁྲི ད ་འོག ་གར་སོ ང ་ཆ་ པོ་མཆོ ག་གི ས་ཀུ ན་གཟིགས་པཎ་ཆེ ན་དགེ་
ལྷག་པར་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་
འདུའི་ཕུང་གསོ ག་ཁོ་ན་ཆགས་བཞི ན་ཡོ ད་
གཞན་ཡང་སྐབས་དེར་མངོན་མི ་ སྐརོ ་གསལ་བཤད་གནང་འདུག
ཁོང་གི ་ནང་མི ་རྣམས་བཀག་ཉར་བདྱེ ་བཞི ན་ ཐུ བ་པའི་བོད། རང་བཙན་དང་བཙན་འཛུ ལ་
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་ལས་བྱེད་དམི གས་སྒའོ ་ི ཟབ་སྦྱོང་དབུ་འཛུགས་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡ འདེབས་དང་སྦྲགས།
མྱ་ངན་ངག་བཅད་ ནང་སྟོན་པ་དེ་འདྲ་བྱུང་ཡོ ད།
གཉིས་པ་དེ་ འཛུ གས་དེ་དོན་མེད་པའི་སྐནྱོ ་འཛུ གས་ཤི ག་
ཉིན ་རྡ་སར་རྟེན་གཞི ་ བྱས་པའི ་ བོད ་མི འི ་ སྐར་མ་གཅིག་རི ང་གནང་། དེ་ནས་འདེམས་ སྲི་ཞུ ་བ་ཁག་གཅི ག་མཚན་མོ ་ཕྱི ས་པོ་ཉལ་ མི ན། ཁྱེད་རང་ཚོ ་བཞུགས་སྒར་དུ་སྲི་ཞུ་བ་
གཟབ་གཟབ་ཐོག་ནས་སླབོ ་སྦང ྱོ ་ཐོག་ལ་དོ་
སྣང་བདྱེ ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོ ད།
སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དབུས་སྣེ་ལེ ན་ཁང་དུ་ལས་ ལྷན ་ཚོ ག ས་གཙོ ་ མཆོ ག ་གི ས ་ཟབ་སྦྱོང ་གི ་ ཁང་ནང་ལོ ག་པའི་གནས་ཚུ ལ་དེ་འདྲ་བྱུང་ བྱེད་དུ་བསླབེ ས་པ་ཡི ན་སྟབས། རྣམ་པ་ཚོ ས་ ཅེས་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་།
བྱེད ་དམི ག ས་སྒའོ ི་ ཟབ་སྦ ང ྱོ ་དབུ ་ འཛུ ག ས་ དགོས་དམི གས་རྣམས་ངོ་སྤྲོད་གནང་བསྟུན། ཡོ ད།
དེར་བརྟེན་ཁདྱེ ་རང་
གནང་འདུག དེ་ཉིན་སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོ ད་ ༩།༣༠ འདེམ ས་ལྷ ན ་དྲུང་ཆེ ས ་སླ བོ ་ཁྲི ད ་གནང་ ཚོ ས་ལས་བྱེད་མ་ཆགས་གོང་
ཙམ་ལ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ བཟང་སེང་ མཁན་དགེ་རྒན་རྣམས་ངོ་སྤྲོད་དང་སླབོ ་ཚན་ མི ང་ཆད་ཆེ ན་པོ་ཆགས་ཉེན་ ཡོ ད།
གེ་ མཆོ ག ་སྐུ་ མགྲོན་གཙོ ་ བོར ་གདན་ཞུ ས ་ སྐརོ ་གསལ་བཤད་གནང་།
ཀྱི ས ་སྣང་གསལ་ཞལ་ཕ ྱེ་ གནང་ར ྗེས ་བོད ་
དེ་ ནས་སྲི ད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་
བསྟན་སྲིད་མི ་རི གས་ཀྱི་ཆེ ད་རང་སྲོག་བླསོ ་ གསུང་བཤད་གནང་དོན།
གཞི ་རྩའི་སྲི་ཞུ ་བ་
དེ་སྔ་ཟབ་སྦངྱོ ་ ཚོ ར་མི ་མང་གི ས་སྐྱོན་བརྗོད་
གཏོང་གནང་མཁན་རྣམས་ཀྱི ས་གཙོ ས་ཉེ་ ཐེངས་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་ཐོག་གནས་
བདྱེ ་དགོས་དོན་ནི།
མི ་མང་
བཞི ན ་བོད ་བཅས་ཀྱི ་ ནང་ས་ཡོ མ ་གྱི ་ གོད ་ དགེ་རྒན་གྱིས་ཟབ་ཁྲིད་གནང་སྐབས་སླབོ ་མ་
དང་རེ་བ། རྒྱབ་སྐར ྱོ ་དང་ཤ་
ལམ་བལ་ཡུལ་དང་རྒྱ་གར་བྱང་ཕག ྱོ ས། དེ་ ཚུལ་ཐེངས་རེ་གཉིས་བྱུང་ཡོ ད། དང་པོ་དེ་ གི ས་སྲི ་ ཞུ ་བར་ཡི ད་ཆེ ས་
ཆག་ཚབས་ཆེ འི ་ འོག ་གནོད ་འཚེ ་ ཕོག ་མི ་ རེ་ཟུང་གི ས་སོ་སོའ་ི ལག་ཐོགས་ཁ་པར་སྔགོ ་
ཞེན ་ཆེ ན ་པོ་ བྱེད ་བཞི ན ་ཡོ ད ་
འདས་གསོ ན ་ཡོ ང ས་ལ་སྨནོ ་ལམ་གསོ ལ ་ གི ན་བསྡད་པ་ཕྱི་མི ས་པར་བརྒྱབ་སྟེ་དྲ་རྒྱའི་ པེ་ཡི ན།
མི ་མང་གིས་སྐནྱོ ་
ི ་ད་ུ འགོ་འཛུགས་གནང་བ། དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་སྐབས་གསུམ་པ་མོན་གྷ་ོ བཙུན་དགོན་བྱང་ཆུབ་ཆོས་གླང
རྒྱུགས་ བཤེ ས ་མའི ་ རྒྱུ གས་སྤྲོད ་དང་ལག་འཁྱེར ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་བཏང་གནས་ སྤྲོད་འདི་བཞི ན་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་གཏན་ འབུ ལ ་ཕྱོག ས་ཀྱི ་ སྒྲི ག ་གཞི ་ དགོ ང ས་དོན ་ ༄༅། །ཆོས་རི ག་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ པ་དེ་འགོ་འཛུ གས་གནང་ཡོ ད།
ནང་འཁོད་དོན། ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་ འབེབ ས་གནང་བའི ་ བོད ་ཀྱི ་ བཙུ ན ་དགོ ན ་ གོ་སྒྲིག་གནང་ཡོ ད་པ་དང་།
དེའ་ི སྟངས་
ཀྱི་བཙུན་མའི་ལས་འཆར།
རྡ་ས་རི གས་
འཛི ན་ཆོས་རི ག་ལས་ཁུངས་དང་།
ལམ་སླབོ ་གཉེར་ཁང་།
བོད་
དེ་བཞི ན་འབྲེལ་
ཡོ ད་བཙུན་དགོན་དྲུག་གི ་སྐུ་ཚབ་ཡོ ད་པའི་
རྒྱུགས་སྤྲོད་དོ་དམ་ཚོ ུགས་ཆུང་གི ས་གནང་ གི ་ཡོ ད། དགེ་བཤེས་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་ཞི བ་ འཇུག་གནང་མཁན་རྣམས་ངེས ་པར་དགེ་
བཤེས་ལྷ་རམས་པ་ཡི ན་དགོས་པས། སྐབས་
འདིའི་རྩོད་རྒྱུགས་བཞེས་མཁན་ལྷ་རམས་
པ་བཞི ་སེ་ར་བྱེས་སྨད་གཉིས་དང་། དགའ་
མ་ཟད་ཡི ག་རྒྱུགས་སྤདྲོ ་དཔང་དགེ་བཤེ ས་ མཁན་བཙུ ན ་མ་ཁྱོ ན ་སུ མ་ཅུ ་ སོ ་ བརྒྱད་
ཤི ག ་ཀྱང་དགའ་ལྡན ་བྱང་རྩེ་གྲྭ་ ཚང་ནས་ ཡོ ད་པ་རྣམས་ལོ ་རི མ་དང་པོར་བཅུ་གཅི ག་ བཏང་གནང་ཡོ ད།
སླབོ ་ཚན་རྣམས་རྩ་བ་ དང་། གཉིས་པར་དྲུག
གསུམ་པར་ཉི་ཤུ ་
དང་ཞར་བྱུང་གཉིས་སུ་ཕྱེ་ནས་ལོ་རི མ་དང་ རྩ་གཅིག་ཡོ ད་ཅིང་། ཁོང་རྣམས་འདི་ལོའ་ི པོ་དང་གཉིས་པས་དབུ་མ་དང་། ཚད་མ། ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༡ ནས་མོན་གྷར ོ ་ཕེབས་ ལོ་རི མ་གསུམ་པས་འདུལ་བ། ཏེ་ཆེད་སྦྱོང་ཡང་གནང་ཡོ ད། རྒྱུགས་སྤྲོད་ མཛོ ད། ཚད་མ་བཅས་ལ་རྩོད་རྒྱུགས་དང་ ལས་རི མ་འདི་བཞི ན་ཕྱི་ཚེ ས་ ༡༢ བར་
ཕར་ཕྱིན།
འབྲི་རྒྱུགས་སྤྲོད་དགོས། ཞར་བྱུང་སླབོ ་ཚན་ ཡི ན་ཅིང་། དེ་ཉིད་ཟིན་མཚམས་ཕྱོགས་ ཁོངས་བརྡ་སྤྲོད་དང་། ལོ་རྒྱུས། ཚན་རི ག་ མཐའ་ཁག་ནས་ཕེབས་པའི་བཙུན་མ་རྣམས་
གི ་ཡི ག་རྒྱུགས་ཀྱང་ཡོ ད། རྩ་བའི་སླབོ ་ཚན་ ཁུངས་སོ་སོར་ལོག་ཕེབས་རྒྱུ་དང་། ཕྱི་ལོར་ གྱི་དྲི་ཤོག་རྣམས་དགེ་བཤེས་ལྷ་རམས་པས་ རྡ་ས་བཙུ ན ་དགོ ན ་དགེ ་ ལྡན ་ཆོ ས ་གླི ང ་དུ་
ལན་འདེབས་ཞི བ་ རྒྱུགས་སྤདྲོ ་སྐབས་བཞི ་པ་བསྐངོ ་ཚོ གས་རས ྗེ ་ འཇུག་ཀྱང་གྲྭ་ཚང་མི ་འདྲ་བའི་དགེ་བཤེ ས་ བཙུ ན ་མ་ཁག་གཅི ག ་ལ་༸གོང ་ས་མཆོ ག ་ བཟོས་གནང་བ་དང་།
མོ ན་གྷ་ོ བཙུན་དགོན་བྱང་ཆུབ་ཆོ ས་གླིང་དུ་ དང་སླབོ ་གཉེར ་ཁང་གི ་ གཞུ ང ་ཆེ ན ་བསླབ ་ ལྡན་ཤར་རྩེ། འབྲས་སྤུངས་སྒ་ོ མང་གྲྭ་ཚང་ ལྷ ་ རམས་པ་ཁག་གཉི ས ་ནས་གནང་རྒྱུ ་ གི ་བཀའ་དགོངས་གཞི ར་བཟུང་དགེ་བཤེས་ དགེ་བཤེ ས་མའི་རྒྱུགས་སྤྲོད་སྐབས་གསུམ་ པ་མཐར་སོ ན ་བཙུ ན ་མ་རྣམས་ལ་དགེ ་ བཅས་ནས་ཆེད་གཏོང་གནང་ཡོ ད། དེས་ ཡི ན། ཐེངས་འདིར་རྒྱུགས་སྤྲོད་ནང་ཞུགས་ མའི་མཚན་གནས་འཐོབ་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
4
བོད་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༧ ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༦
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་བཞི ་པ།
སཱང་ཕུས། ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐ་ུ སྐྱེ་ཡང་སྲིད་སྐརོ ་གུང་ཁྲན་ཏང་ལ་ཇུས་ཏོག་ག་རེ་འཁྲིས་ཀྱི་འདགུ ་གམ།
བུ་རྫོང་ལྷ་མོ་ཚང་ཚེ་རིང་དབང་ཕྱུག་གིས་བསྒྱུར།
༄༅། །༼བསྒྱུར་པ་པོའ་ི མཆན། རྩོམ་པ་ གཏན་འབེབས་དགོས་ཀྱི་ཡོ ད། ཨ་རི འ་ི སྲིད་ པོ་སཱང་ཕུ་ཞེས་པ་ནི། ཧོང་ཀོང་གི ་སྲིད་དོན་ འཛི ན་ནམ་མི ་སུ་རུང་ཞི ག་གི ས་ཏཱ་ལའི་དང་
ཞི ག་འདས་གྲོངས་གྱུར་རྗེས་མི ་ལུས་བླངས་ པ་དང་། ཤི ་འདྲེར་གྱུར་བ། གདོན་འདྲེ་
ཚོ ས ་བཤད་པའི ་ ལུ ག ས་ལྤ ག ས་ག ྱོན ་པའི ་ གི ་ཡོ ད།
ལུགས་འབུམ་རམས་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ སྲི ད ་ལ་ཚབས་ཆེ འི ་ ཐེ་ བྱུ ས ་བྱས་པ་རེ ད །
ན་ལྷ་ཡུལ་དུ་སྐྱེས་པ་སོ གས་ཚང་མར་གུ ང་
ཡི ན་པར་དོན་གྱིས་ཁས་བླངས་པ་ཞི ག་མི ན་ མི ་མང་>> ནང་། འདི་ལྟའ་ི གནས་སྟངས་
དཔྱད་ཞི བ་པ་དང་། ཁྲིམས་རྩོད་པ། ཁྲིམས་ ཐུ ག་འཕྲད་བྱས་པ་ཚང་མ་རྒྱ་ནག་གི ་ནང་
ཆགས་པ།
ནས་བཟུ ང ་ཧོང ་ཀོང ་གི ་ <<ཀུ ་ ཤུ ་ ཉིན ་རེ འི་ ཅེས་བརྗོད་འདུག
ཁྲན་ཏང་གི ས ་ཆོ ག ་མཆན་འཐོབ ་དགོ ས ་
དེ་ཉིན་རྒྱ་ནག་ཕྱི་སྲིད་
གསར་ཤོག་>>དང་ <<སྒ་ོ དབྱེ་དུས་དེབ>> ལས་ཁུ ང ས་ཀྱི ་ འཆར་ཅན་གསར་འགོ ད ་
<<ཐའི ་ ཝན་གྱི ་ རང་དབང་གསར་ཤོ ག ་ ཚོ གས་འདུའ་ི ཐོག
མགྲིན་ཚབ་མ་ཧཱ་ཁྲུན་ >>ཨི ན་ཇི འི་ སོ ག ས་བརྒྱུ ད་ལམ་འདྲ་མི ན ་ ཡི ས། ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ཡུན་རི ང་ཆོས་ལུགས་
དམྱལ་བར་ལྷུངས་པ།
ཡང་
སམ།
དེ་ལྟར་གུང་ཁྲན་ཏང་དངོས་འབྲེལ་ སངས་རྒྱས་དང་། དཀོན་མཆོག ཨ་ལ་ཱ
གྷ་ོ ཏ་སོ གས་ལས་ཀྱང་དབང་ཆ་ཆེ ་བ་ཡོ ད་ པས།
“འཇིག་རྟེན་འདིའ་ི སྟེང་དབང་
ད་རེས་ཁོང་གི ས།
ནམ།
འདི་ནི་དངོས་འབྲེལ་ཀླད་པ་སྐྱོན་
རེ་འཁྲིས་ཀྱི་འདུག་གམ། ཞེས་པའི་དཔྱད་ ཉིན ་རྒྱ་ནག་ཆབ་སྲི ད ་གྲོས་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ མི ་
གྱི་ལོག་ཆོས་ཤི ག་རེད།
boxun དྲ་རྒྱའི་ནང་འགོད་སྤལེ ་བྱས་འདུག་ གི ་འགན་འཛི ན་ཀྲུའུ་ཝེ་ཇུན་གྱིས།“ཏཱ་ལའི་
རྟེན་ཕ་རོ ལ ་གྱི ་ དོན ་དུ་ ཇུ ས ་མེ ད ་ཇུ ས ་ཏོག ་
ནང་རང་དབང་ཅན་གྱི ་ དཔྱད་རྩོམ་སྤལ ེ ་ ཀྱི་ཕྱི་གོས་གྱོན་སྟེ།
ག་དུས་ཡི ན་ནའང་རྒྱ་
མཁན་གྱི་གྲགས་ཅན་རྩོམ་པ་པོ་ཞི ག་རེ ད། ནག་ཁ་བྲལ་དང་། མི ་རི གས་མཐུ ན་སྒྲིལ་ལ་
ེ ་བཞི ན་ ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐ་ུ སྐྱེ་ གཏོར་བཤི ག་གི ས་ལས་འགུ ལ་སྤལ ཡང་སྲིད་སྐརོ ་གུང་ཁྲན་ཏང་ལ་ཇུས་ཏོག་ག་ པར་སྐྱོན་འཛུ གས་བྱས་འདུག ཚེ ས་ ༡༡
རྩོམ་དེ་ཕྱི་ལོ་
༢༠༡༥།༣།༡༧
རྒྱ་ཡི ག་ རི གས་དང་ཆོ ས་ལུགས་ལས་དོན་ལྷན་ཁང་
པ་རྒྱ་ཆེ འི་ གསར་ཤོ ག ་ཀླགོ ་པ་པོས ་མཁྱེན ་ བླ་མ་སྐ་ུ ཕྲེང་བཅུ་བཞི ་པས་ཡང་སྲིད་བྱོན་རྒྱུ་
རྟོགས་དང་ཐུ གས་སྣང་ཡོ ང་སླད་ཁོ་བོས་བོད་ མི ན་སྐརོ ་གླངེ ་བ་དེ་ནི། ལྐགོ ་གཡོ ་ཞི ག་ཡི ན་ པར་སྐ ྱོན ་འཛུ ག ས་དང་ཆབས་ཅི ག ་ཡང་ བསྒྱུར་བགྱིས་པ་ཡི ན།༽ ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ སྲིད་ངོས་འཛི ན་གྱི་ཐག་གཅོད་དབང་ཆ་རྒྱ་
ུ ་པ་ཆེ ་ ཤོ ས ་ཆགས་པ་མ་ཡི ན་ ཆ་དང་ན ས
ཅན་གྱི ་ རྫུ ན ་གཏམ་དང་ངན་པ་སྡུག ་རུ ལ ་
གུང་ཁྲན་ཏང་ལྷ་
མེ ད ་སྨྲ་བ་ཞི ག ་ཡི ན་བཞི ན ་དུ་ ཡང་འཇི ག ་
སྤྲུ ལ་སྐུ་ ངོས ་འཛི ན་གྱི ་ དད་མོ ས ་དེར ་ངོས ་ ཆ་རྐྱེ ན ་འོག ་མཚོ ་དང་མཚེ འུ ་ རྣམས་རྦ་ ལེན་བྱེད་ཀྱི་ཡོ ད་དམ། ཨ་ཅང་ཅང་། ངོས་ རླབས་མེད་པར་འཇམ་ཐིང་ངེར་གནས་པའི་
ངོས་འཛི ན་བྱེད་ཀྱི་ སྐབས། ཟླ་བའི་གྲིབ་ནག་ཆུའ་ི ནང་ཕྲ་ལམ་
ལེན་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།
སྤྲུལ་སྐ་ུ ངོས་འཛི ན་གྱི་དོན་དེར་ མེར་གསལ་ཡོ ད་ནའང། ཟླ་བ་ངོ་མ་བར་ ཐེ་བྱུས་བྱས་པ་དེ་ནི་ཀླད་པར་སྐནྱོ ་ཤོ ར་བ་ སྣང་དུ་བསྐརོ ་བསྐྱོད་བྱེད་མུས་ཡི ན། གོང་ མེད་ན།
རང་རེད། གལ་ཏེ་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛི ན་གྱི་ གི ་ཤུ གས་བསྟན་གོ་དོན་ལ་གཞི གས་ན། ཟླ་ དང་ཐོག་ བ་འོད་ཟེར་ས་ཆ་འདྲ་མི ན་དུ་ཤར་བ་བཞི ན།
ལམ་སྲོལ་ངོས་ལེན་གྱི་ཡོ ད་ན།
སྐྱེ་བ་སྔ་ཕྱི་ཡོ ད་པ་ཁས་བླངས་དགོས། ནང་
སངས་རྒྱས་ཀྱང་ལུས་པོ་འདྲ་མི ན་ནང་སྐྱེ་
བ་མི འི ་ རི གས་དང་དེ་ མི ན་གྱི ་ དུད ་འགྲོ་
གི ་སྨནོ ་ལམ་བཞི ན་སྐ་ྱེ བ་བཞེས་སའི་ས་ཆ་
ཡོ ད་པར་ངོས་འཛི ན་གྱི་ཡོ ད།
འདེབས་བྱས་པ་དང་།
དེ་ མ་ཐག་བོད ་བརྒྱུ ད་ནང་བསྟན་ལ་སྐུར ་
རྒྱལ་ཁབ་གྱི་ཆི ག་
སྒྲིལ་ལ་གཏོར་བཤི ག་དང་།
མི ་རི གས་ཀྱི་
ཚོ གས་པ་རེད།
མཐུ ན ་སྒྲི ལ ་ལ་གཏོར ་བཤི ག་གཏོང ་ཚུ ལ ་
མི ་དང་། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗངོ ས་དམར་ཤོག་ ཆེད། སྔ་ས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོར་ <<བོད་
རྟོལ་ནས་བཤད་ན།
རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོ ངས་མི ་ ཡོ ད་སྐརོ ་གྱི་བརྗོད་ཚུལ་དེ། གསར་འགྱུར་ དམངས་འཐུ ས་མི འི་ཚོ གས་ཆེ ན་གྱི ་འཐུ ས་ ཞི ག་མ་རེད། ཆོས་ལུགས་ལ་ཚོ ད་འཛི ན་བྱ་
འདུག་པ་སྟེ། གནས་སྟངས་འདི་ནི་ཟླ་བའི་ བར་ཧང་སངས་རྒྱུ་ལས་མ་འདས། ལྷ་མེ ད་སྨྲ་བ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི ས་ གྲིབ་ནག་ལྟར ་མཐུ ན ་རྐྱེན ་རན་འཚམ་གྱི ་
འདི་ལྟ་བུའི་སྔ་ཚི ག་ཕྱི་འགལ་གྱི་བརྗོད་བབ་
ཏེ་ མི ་ཞི ག ་གི ས ་རྒྱ་ནག་གུ ང ་ཁྲན་ཏང་གི ་
སྐབས། བོད་རང་སྐྱོང་ལྗངོ ས་ཀྱི་མི ་དམངས་
འཐུ ས་མི ་རྣམས་ཚང་འཛོ མས་ཚོ གས་འདུ་ གཅོད ་དབང་ཆ་རྒྱ་ནག་དབུ ས ་གཞུ ང ་ལ་
ན་ཅི། འདི་ལྟ་བུའ་ི སྔ་ཚི གས་ཕྱི་འགལ་ཤོར་ འདི ར ་དཔེར ་བར ྗོ ད ་ཅི ག ་བསྐ ྱོ ན ་གནང་
ཆོས་ལ་དད་མོས་བྱེད་མཁན་ཚོ ས།
རེད་ཅེས་བཤད་ན། རྒྱ་དམར་གཞུང་གི ས་
ཡང་སྲི ད ་ངོས ་འཛི ན་གྱི ་ ཐག་
ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ནས་ཁོང་གི ་ སྤྱང་ཁྱི་ཟེར་བའི་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ནི། སྤྲུལ་སྐ་ུ མཛད་རྣམ་<<ངོས ་ཀྱི ་ ཡུ ལ ་དང་ངོས ་ཀྱི ་
བྱས་ཏེ། སྤྲུལ་སྐ་ུ ངོས་འཛི ན་བྱེད་པར་ཐག་ གཅོད་བྱེད་དབང་ཡོ ད་ཅེས་བཤད། གལ་
ོ ་བསྐྱར་ཟློས་ ༩ ཉིན། རྒྱ་ནག་རྒྱལ་ཡོ ངས་མི ་དམངས་ ནག་དབུས་གཞུ ང་ལ་ཡོ ད་སྐར འཐུ ས་མི འི་ཚོ གས་ཆེ ན་འཚོ ག་བཞི ན་པའི་ བྱས་འདུག
ད་དུང་ཁོ་པ་ བྱང་སེ མ ས་ཀྱི ་ བསྔ་ོ སྨནོ ་བཞི ན ་སྐྱེ་ བ་བླང ་
པར་ཁས་བླངས་པ་མ་ཟད།
སྐྱོན་འཛུ གས་བྱེད་ཀྱི་ཡོ ད། སྐད་ཆ་མཐིལ་ འཇིག་རྟེན་འདིའ་ི
འགྲོ་
བ་བཞེས་ཀྱི་ཡོ ད། ཡང་སྲིད་འདི་ཚོ ས་རང་
སག ྲོ ་ཆགས་ཚང་མ་བསྐྱར་དུ་སྐ་ྱེ བ་ལེ ན་གྱི་ དང་དུས་ཚོ ད་བདམས་ཀྱི་ཡོ ད། ཞེས་པར་འགོ་མེད་ཅིང་།
མ་ཟད་
སྐྱེ་བ་སྔ་མ་ སྐྱེ་བ་བླང་རི མ་བཞི ན་ཁོང་ཚོ འི་སྐྱེ་བ་གོང་
ཉོན་མོངས་ཀྱི་
མའི་དྲན་ཤེས་རྣམས་དུས་ཡུན་གང་འཚམ་
བླ་ོ ཆོ ད་དེ་ཉོན་མོ ངས་ལས་བྱུང་བའི་སྐ་ྱེེ བ་
རི ང་གནས་ཐུ བ་པ་གནང་ཡོ ད་པ་དེ་ནི། མི ་
ཚེ ་འདིའ་ི མི ་
འདི་ ལྟ་ བུ འི ་ སྐྱེ་ བ་བླང ་མཁན་ཡང་སྲི ད ་དེ་
ཕྱི་མ་མཚམས་ཆད་དེ།
མུ་མཐུ ད་གནས་པ་བཤད།
བླ་ོ འམ་རྣམ་ཤེས་
ལུས་དེ་མེད་པ་ཆགས་རྗེས།
མཚམས་མི ་
ཆད་པའི་རྣམ་ཤེ ས་ཀྱིས་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མའི་ལུས་
རྣམས་ཀྱིས་ངོ་རྟག་ཆོ ད་བདེ་བའི་ཆེ ད་རེད།
དག་ལ་སྤྲུལ་སྐ་ུ ཞེས་ཡོ ངས་གྲགས་སུ་འབོད་ པ་དང་། རི ན་པོ་ཆེ་ཞེས་འབོད་སྲོལ་ཡང་
ཆགས་འགྲོགས་བྱེད། དེ་ལྟར་ཁྱོན་གནས་
ཡོ ད།
ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མཆོག་ཀྱང་ཡང་སྲིད་ སྤྲུལ་སྐ་ུ འདིའ་ི ནང་གཅིག་རེད། དེ་དང་དུས་
མོངས་ལས་སྐྱེ་བ་བླངས་པ་དང།
མཚུངས།
ནང་ང་ཆེ ་ང་བཙན་གྱི ་གུ ང་ཁྲན་ཏང་ལ་ངོ་
སྟངས་གཉིས་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད། གཅིག་ནི་ཉོན་
སྤྲུལ་སྐ་ུ ངོས་འཛི ན་བྱ་ དབུས་གཞུང་གི ས་ཏཱ་ལའི་བླ་མ་དང་འབྲེལ་ རྒྱུར་ཚོ ད་འཛི ན་ནན་པོ་བྱས་ཏེ། སྤྲུལ་སྐ་ུ
བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི་བཀའ་བསྟན་འགྱུར་གྱི་ ཕྱག་དཔེ་ག་རེའ་ི ནང་དང་། གཞུང་གང་
གཅི ག ་དེ་ བྱང་སེ མ ས་བསྔ་ོ སྨནོ ་ལས་སྐ ་ྱེ བ་
དཔས་དུས་སྐབས་གཅི ག་གི ་ནང་ཕྱག་སྟོང་
གསུམ་དུ་ཕྱེ་ནས་ཡོ ད་པ་དང་།
འདྲ་ཞི ག་ནང་རྒྱ་ནག་དམར་གཞུང་ལ་སྤྲུལ་ སྐུ་ངོས་འཛི ན་བྱེད་པའི་དབང་ཆ་ཡོ ད་ཅེས་
བཞི ན་ཟམ་མི ་ཆད་པ་སྐརོ ་བ་བརྒྱབ་ཏེ། མི ་
འཁོད་འདུག་གམ། གལ་ཏེ་ཡོ ད་ན། དེ་ནི་
གི ས་སྐྱེ་བ་ལེན་མི ་ཐུ བ་པར།
མ་འགྲིལ་སྤྲུལ་སྐ་ུ ཞེས་བརྗོད། གང་ལྟར་ ཡང་། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་ནི་སྤྲུལ་སྐ་ུ གཅིག་པོ་དེ་
ལོག་བཤད་ཡི ན་པ་ལས། ནང་ཆོས་མ་རེད།
བསྐརོ ་བསྐྱོད་བཞི ན་སྐྱེ་བ་བླང་གི ་ཡོ ད། རྗེས་
ཆོ ས་ལུགས་ཡོ ད་ཚད་ལ་དབང་བསྒྱུར་བྱེད་
རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་ཟིན་པས། སྐྱེ་བ་བླང་
བོད་རང་ བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱི ་སྤྲུལ་སྐུ་ངོས་འཛི ན་གྱི ་ སྐྱོང ་ལྗངོ ས་མི ་དམངས་འཐུ ས ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ དོ་དམ་བྱ་ཐབས་>> ཞེས་པ་ཞི ག་འགྲེམས་ ཚོ གས་པའི་དྲུང་ཆེ་གཞོན་པ།
ཚོ གས་གཙོ་པདྨ་འཕྲིན་ལས་ཀྱིས། རྒྱ་ནག་ སྤལེ ་བྱས་པ་དང་།
མོ ལ ་བ ྱེད ་པའི ་ སྒ ་ོ མོ ་ དེ་ ཐོག ་མཐའ་བར་ ངོས་འཛི ན་བྱས་ཚད་ཚང་མར་སྲིད་གཞུང་
ཏཱ་ལའི་བླ་ གི ་ཆོག་མཆན་འཐོབ་དགོས་པ་ལས། དེ་ མ་དང་ག་རེ་བཤད་དང་། གང་འདྲ་བཤད། མི ན་ཁྲི མ ས་འགལ་ཡི ན་པར་ངོས ་འཛི ན་ ཤོ ད ་པའི ་ ཚད་གཞི ་ ག་ཚོ ད ་ཙམ་བར་སླབེ ་ པ་མ་ཟད།
གོང་གི ་དོ་དམ་བྱ་ཐབས་ནང་།
ཐུ བ་མི ན་གྱི་ཐག་གཅོད་ཀྱི་དབང་ཆ་ཆ་ཚང་ སྤྲུལ་སྐ་ུ ངོས་འཛི ན་བྱ་རི མ་ནང་ངེས་པར་དུ་ ི ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་དང་། ཏཱ་ལའི་བླ་མར་ཡོ ད། ཅེས་བཤད་ཡོ ད་པ་ རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་བརྟན་ལྷང དང།
སྔ་ལོའ་ི ལོ་མཇུག་ཏུ ་ཏཱ་ལའི་བླ་མས་ མི ་རི གས་མཐུ ན་སྒྲིལ་ལ་སྲུང་སྐྱོང་།
ཕྱི་
༼ཡང་སྲི ད ་མཇུ ག ་སྒྲི ལ ་བྱ་སྲི ད ་པ་རེ ད ་༽ རོ ལ་གྱི ་སྒྲི ག་འཛུ གས་གང་རུང་ཞི ག་དང་།
ེ ་པ་གང་རུ ང ་ཞི ག ་གི ་ ཐེ་ ཇུ ས་དང་ ཅེས་གསུངས་ཡོ ད་པར་དམི གས་ནས། པདྨ་ མི ་སྒ ར འཕྲིན་ལས་ཀྱིས།
“ང་མི ་སྒརེ ་གྱི་ལྟ་ཚུལ་
ནས་བརྗོད་ན། ཏཱ་ལའི་བླ་མས་གོང་གསལ་ གྱི ་ བར ྗོད ་བབ་དེ་ དག་ནི ་ བོད ་བརྒྱུ ད་ནང་
རྒོལ་བྱས་པ་དེ་རེད། སྔར་ནས་ད་བར་བོད་
ལོག་ཆོས་ཡི ན་ལ། ཚང་མ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི ་
གལ་ཏེ་མེད་ན། རྒྱ་ནག་དམར་གཞུང་ཁོ་ན་
དགོས་བསམ་པའི་ལོ ག་ཆོ ས་འབའ་ཞི ག་ཏུ ་ ཟད།
དོན་དངོས་ཐོག་འཇིགས་སྐལ ུ ་དྲག་
སྤྲུལ་ སྤྱོད་རི ང་ལུགས་ཡི ན་པའི་དབྱི་སི ་ལམ་རྒྱལ་ སྐུ་ངོས་འཛི ན་བྱ་རྒྱུའི་ཞུ་སྙན་རྫོང་རི མ་པའི་ ཁབ་ ( Islamic Terrorist ) ཅེས་པའི་ཁ་
བཀོལ་སྤྱོད་འོག་མི ་ཚུད་པ་དགོས།
སྲི ད ་གཞུ ང ་གི ་ ཆོ ས ་དོན ་ལྷན ་ཁང་བརྒྱུ ད་
ཆེ འི་ཆོ ས་ལུགས་ཀྱི་དྲག་སྤྱོད་སྒྲིག་འཛུ གས་
སྐབ ས་ཅི ག ་ལ་ཕྱི ་ རོ ལ ་དུ་ ཡང་
ཞི ང ་ཆེ ན ་རི མ ་པའི ་ ཆོ ས ་དོན ་ལས་ཁུ ང ས་
དབང་ཆ་ཡོ ད ་ཅེས ་བཤོ ད ་མི ་ཕོད ་པར་ལྷ་
རྒྱུ་མ་རེད་ཅེས་བརྗོད་པ་དེ་དག་ཚང་མ་འགྲོ་ ལུགས་དང་མི ་མཐུ ན་པ་རེད། ཏཱ་ལའི་བླ་
དགོས། གལ་ཏེ་སྤྲུལ་སྐ་ུ ཆེ་གྲས་དང་ཤུ གས་ རྐྱེན་ཆེ ན་པོ་ཡོ ད་རི གས་ལ་ཞི ང་ཆེ ན་རི མ་
བསྟན་ལ་སྐར ུ ་འདེབས་བྱས་པ་རེད།
སྲིད་བྱོན་ཟེར་བ་དང་། ཡང་སྲིད་འཁྲུངས་
མའི་ཡང་སྲིད་བྱོན་དང་མི ་འབྱོན་ཚང་མ་ལོ་
རྒྱུས་ལ་བརྩི་སྲུང་ཞུ་དགོས། ཆོས་ཕྱོགས་ ཀྱི ་ ལམ་ས ྲོལ ་ལ་བརྩི་བཀུ ར ་ཞུ ་ དགོ ས ་པ་
རི མ་པ་བཞི ན ་སྙ ན ་སེ ང ་ཞུ ་ དགོ ས ་ཤི ང་།
ནས་ཞི བ ་འཇུ ག་དང་ཆོ ག ་མཆན་དགོ ད ་
སམ་རྒྱལ་སྲིད་སྤྱི་ཁྱབ་ཁང་ནས་ཆོག་མཆན་
སྨྲ་བ་གུང་ཁྲན་ཏང་གི ་འགལ་འཛོ ལ་ཆེ་ཤོས་
ཡང་སྲིད་ཀྱི་ཐག་གཅོད་དབང་ཆ་ཡོ ད་ཟེར་
ཞུ་དགོས་པ་གསལ་ཡོ ད།
སྲིད་ཡོ ང་སྟངས་ཐད་འགྲོ་ལུགས་ནན་ཏན་
རྒྱུར་གུ ང་ཕྲན་ཏང་གི ས་ཆོ ག་མཆན་འཐོབ་ དགོས་ཀྱི་ཡོ ད་ན། རྒྱུ་མཚན་འདི་ལྟར་མི ་
ཡོ ད་ཅིང་། རྒྱ་ནག་དབུས་གཞུང་ནས་ཀྱང་
ཅེས་བཤད། ཆོས་ལུགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཏིལ་
པའི ་ ཆོ ས ་དོན ་ལས་ཁུ ང ས་ལས་མཐོ་ བའི ་
ལས།
ཏཱ་ལའི་བླ་མ་མི ་གཅིག་གི ས་བཤད་ པ་དེར་བརྩི་དགོས་མེད། ཏཱ་ལའི་སྐ་ུ སྐྱེ་ཡང་
ཡུ ལ ་དུ་ སྐྱེས ་པའི་ ལམ་སྟོན་བྱ་དབང་ཡོ ད ་
གལ་ཏེ་ སྤྲུ ལ་སྐུ་ ངོས ་འཛི ན་བྱ་
ལས་མི ་དོ་བ་རེད། དེ་ཙམ་མ་ཟད། ལྷ་མེད་
དེ་ནི། ཁོ་པ་ཚོ ་རང་ལ་ཏཱ་ལའི་བླ་མའི་སྐ་ུ སྐྱེ་
བ་དེ་རེད། འདི་ལྟར་ཡི ན་ན་ཕྱོགས་གཅིག་
ནས་སྐྱེ་བ་ཕྱི་མ་ངོས་བླངས་ཏེ་སྤྲུལ་སྐུ་ཡོ ད་
དང་པོ་དེ་ཆུ་འཁོར་
ཕལ་བ་རྣམས་སྐྱེ་ འཆི ་བར་དུ་ རང་དབང་
ི ་མང་ཉུ ང་དང་། སྡག
རང་གི ་དགེ་
ལས་ཀྱི་རྒྱུ་འབྲས་
མ་དེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེ མས་བསྐདྱེ ་དེ་སངས་
གི ་མེད།
བྱང་ཆུབ་སེམས་པ་རྣམས་མི ་
ཡུལ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་ཚུལ་ནི། འགྲོ་བ་རྣམས་
ཐར་པའི ་ ལམ་འཐོབ ་པར་རོ ག ས་མགོ ན ་
ཆེ ད་བསམ་བཞི ན་མི ་ཡུལ་དུ་སྐྱེ་བ་བླང་སྟེ་
སར་གནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་
སྤྱན་སྟོང་དུ་སྤྲུལ་གྱི་ཡོ ད་པས། དེ་ལ་མཇུག་
མ་ཡི ན།
ཡང་སྲིད་ཡོ ད་ན། ངོས་འཛི ན་
བྱེད་པའི་གནད་དོན་ཡང་ཡོ ད། དུས་རབས་
བཅུ་གསུམ་པ་ནས་བཟུང་། ཡང་སྲིད་རྩད་
གཅོད་དང་ངོས་འཛི ན་བདྱེ ་པའི་བྱ་ཐབས་
ཐད། སྐ་ུ གོང་མས་འདའ་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་ དང་།
ལུང་བསྟན།
རྟགས་མཚན།
དམི གས་བསལ་གྱི་
༼འཕྲོས་འདོན་ཐེངས་རྗེས་མར་གཟིགས།༽
ཚོ གས་བརྡ་གསལ་བསྒྲགས།
དེས ་ཀྱང་ལྷ་ ཡུ ལ ་དུ་ སྐྱེས ་པའི ་ ཐག་གཅོད ་
འབྲུ་ཙམ་མེ ད་པའི་གུ ང་ཁྲན་ཏང་གི ་བརྗོད་ བབ་དེ་ དག་དོན ་དུ་ རྟུག་དྲི་ཞི ག ་བཏང་བ་
རྒྱལ་ཁབ་ཆོས་ལུགས་ལས་དོན་ལས་ཁུངས་
བླངས་པ་ཞི ག་ཡི ན།
གཞན་
༄༅། །ཚོ གས་དྲུང་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་བཏང་གནས་ ནང་འཁོད་དོན།
བཞིན།
བཙན་བྱོལ་བོད་མི འ་ི བཅའ་ཁྲིམས་དོན་ཚན་བཞི་བཅུ་པ་ནང་གསལ་
སྐབས་ ༡༥ པའི་བོད་མི ་མང་སྤྱི་འཐུ ས་ལྷན་ཚོ གས་ཀྱི་གྲོས་ཚོ གས་ཚོ གས་དུས་
བཅུ་པ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༡༥ རེས་གཟའ་མི ག་དམར་ནས་ཚེ ས་ ༢༥ རེས་
གཟའ་པ་སངས་བར་ལས་དུས་ཉིན་གྲངས་བཅུའི་རི ང་བཞུགས་སྒར་སྤྱི་ལྷན་གྲོས་ཚོ གས་ ཀྱི་ཚོ གས་ཁང་དུ་ཚུགས་གཏན་འཁེལ་སོང་བར་བརྟེན་སྤྱི་འཐུ ས་རྣམ་པ་ཕྱི་ལོ་
༢༠༡༥
ཟླ་ ༩ ཚེ ས་ ༡༤ ཉིན་ཚོ གས་དྲུང་ལས་ཁུངས་སུ་ངོ་བཅར་འབྱོར་ཐོ་འགོད་འབུལ་ཟིན་
པ་དགོས་ཤི ང་། དེ་འབྲེལ་འདི་གར་ཚོ གས་ཡུན་རི ང་ཕྱོགས་བཞུགས་སྤྱི་འཐུ ས་རྣམ་པར་
བཞུགས་མཚེ ར་གོ་ སྒྲིག་དགོས་རི གས་ནས་མཚན་ཐོ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༦ ཚེ ས་ ༣༠ འགྱངས་མེད་ངེས་གནང་ཡོ ང་བ་ཞུ་རྒྱུ་བཅས་ཀྱི་ཚོ གས་བརྡ་གསལ་བསྒྲགས་སུ།
ཀེ་ར་ལ་བོད་མི ་ཚོ ང་པ་ཁག་གཅིག་གི ་ཁྲོམ་རར་མེ་སྐྱོན་ཕོག་པ།
༄༅།
།འདི་གར་སྦངེ ་ལོར་ལྷ་ོ སྤྱི་ལས་ རྣམས་དང་ཐུ ག་འཕྲད་ཀྱི ས་གདུང་སེ མས་
ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡ ཉིན་བཏང་གནས་ནང་འཁོད་དོན། ཉེ་ ལམ་ཀེ ་ རེ ་ ལཱ ་ མངའ་སྡ འེ ི ་ ཁྱབ་ཁོ ང ས་ས་
པར་ངོས་ལྔ་པ། 5
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
བོད་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༧ ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༦
མཉམ་སྐྱེ་གནང་སྟེ་གོད་ཆག་ཇི ་བྱུང་གནས་
སྟངས་ཞི བ་འཇུག་གནང་བར་ཁྲོམ་ས་དེར་
བོད་མི ་ཁྱིམ་ཚང་བདུན་འདུག་པ་ནས་ཁྱིམ་
འགྱུར་རོགས་སྐྱོབ་དགོངས་བཞེས་ཡོ ང་བའི་ རེ ་བསྐུལ་ཞུ ས་པ་མ་ཟད་ས་གནས་ཀྱི ་རྫོང་
དཔོན་སྐ་ུ ཞབས་ Biju Prabhakar མཆོག་
སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་སྲི་ཞུ་བ་རྣམས་ཀྱི་སི ལ་ པོལ་རྩེད་ཐང་ཉམས་གསོ་ལེགས་གྲུབ་ བྱུང་བ་དབུ་འབྱེད་གནང་བ།
དང་མངའ་སྡ་ེ སྤྱི ་ ཁྱབ་བླནོ ་ཆེ ན ་སྐུ་ ཞབས་ ༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ གནང་བ་དང་སྦྲགས། སྤ་ོ ལོ་སི ལ་ཁུག་ནང་ Oommen Chandy མཆོག་རྣམ་གཉིས་ ༢ རེས་གཟའ་སྤནེ ་པའི་ཕྱེད་ཡོ ལ་ཆུ་ ཐོག ་མར་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་འཕངས་ མཇལ་འཕྲད་ཞུས་ཏེ་མངའ་གཞུང་ནས་མེ ་ ཚོ ད་ ༥།༣༠ ཐོག་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ ཏེ་ རྟེན་འབ ལ ྲེ ་གྱི ་ རྩེད་འགྲན་དབུ ་ འབ ྱེད ་ སྐྱོན་ཤོར་བའི་ཁྱིམ་ཚང་རྣམས་ལ་ངལ་སེལ་ ཀྱི ་ དཔལ་ལྡན ་སྲི ད ་སྐྱོང ་བླ་ོ བཟང་སེ ང ་གེ ་ གནང་། རྩེད་འགྲན་གྱི་ཐོག་མ་སྲི་ཞུའ་ི
གནང་ཐབས་ཡོ ང ་བ་ཞུ ས ་པར་གང་ཐུ བ ་ མཆོ ག་གི ས་རྡ་ས་གངས་ཅན་སྐྱིད་གཤོ ངས་ གཟིགས་རྟོག་གནང་རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་ཐོབ་ སུ ་ ཡོ ད ་པའི ་ སྲི ་ ཞུ ་ བ་རྣམས་ཀྱི ་ སི ལ ་པོལ ་ ཡོ ད། དེ་བཞི ན་ས་གནས་སུ་རྟེན་གཞི ་བྱས་ རྩེད་ཐང་ (Basketball Ground) གི ་ཉམས་
པའི ་ ཤི ་ཝ་གྷ ་ རི ་ཧི ན ་ཌུ འི ་ ལྷ ་ ཁང་དང་ས་ གསོའི་ལས་གཞི ་ཡོ ངས་སུ་ལེགས་གྲུབ་བང་ ྱུ གནས་རྫོང་དཔོན་ལས་ཁུངས་ནས་མེ ་སྐྱོན་ བ་དང་སྦྲགས། དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ གནས་ཝར་ཁཱ ་ ལཱ ར ་གནས་སྡདོ ་བོད ་མི འི ་ ཁྲོམ་སར་མེ་སྐྱོན་ཤོར་པའི་གནས་ཚུལ་བྱུང་
མེད་པ་དང༌།
སའི ་ ཚོ ག ས་མི ་ནས་སྙན ་སེ ང ་ཞུ ས ་འཕྲལ་
མེ ས ་འཚི ག་སྐྱོན ་བྱུ ང ་སྟེ་གོད ་ཆག་ཆེ ན ་པོ་
བ་ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་སུ་འབྲེལ་ཡོ ད་ཁྲོམ་ ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ནས་སྦངེ ་ལོར་ལྷ་ོ སྤྱི་ས་
གནས་སུ་གཞུ ང་འབྲེལ་ཕྱོགས་བསྐྱོད་ཀྱི ས་
གོད་ཆག་ཇི ་བྱུང་གནས་སྟངས་ཞི བ་འཇུག་ དགོས་པའི་བཀོད་མངགས་ཕེབས་དོན་ལྟར་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༢༨ ནས་ ༢༩
ཉིན་གཉིས་རི ང་སྦངེ ་ལོ ར་ལྷ་ོ སྤྱི་ཀརྨ་སེང་གེ་ ལགས་ས་གནས་ཝར་ཁཱ ་ ལཱར ་ཆེ ད ་བསྐ ྱོད ་
ཀྱིས་མེ ་སྐནྱོ ་ཤོ ར་བའི་ཁྱིམ་ཚང་གི ་ནང་མི ་
ཚང་གཉིས་སྐབས་དེར་ས་གནས་སུ་བསྡད་ འཕྲོས་ཁྱིམ་ཚང་ལྔ་ནས་
གསུམ་གྱི ་ཚོ ང་ཟོག་དང་ནང་ཆས་ཆ་ཚང་
ཤོ ར་བའི་ནང་མི ་རྣམས་ལ་སྐབས་བསྟུན་ཛ་ གདན་ཞུ ས ་ཀྱི ས ་དབུ ་ འབྱེད ་གནང་འདུག དྲག་ངལ་སེ ལ ་ཆེ ད ་རོ ག ས་སྐྱོར ་གནང་བ་
ཁམ ྲོ ་ས་གང་མྱུ ར ་བསྐྱར་གསོ ་ ཡོ ང ་ཐབས་ ཆེ ད ་བསྐྱོད ་ཀྱི ས ་བོད ་མི འི་ ཁྲོམ ་ས་མེ ་ སྐྱོན ་ སྐབ ས་དེར ་ཆོ ས ་རི ག་དང་དཔལ་འབ ྱོར ། དང་གནོད་སྐྱོན་ཕོག་པ་རྣམས་ལ་ངལ་སེལ་ ཤོར་བའི་རྐྱེན་གྱིས་བོད་མི ་ཁྱིམ་ཚང་རྣམས་ ཤེ ས ་རི ག ་བཅས་ལྷན ་ཁང་ཁག་གི ་ བཀའ་
ཞུ ་ སླ ད ་ས་གནས་ཀྱི ་ གྲོང་སྡ ་ེ ལས་ཁུ ང ས་ ལ་གྱོང ་གུ ན ་ཇི ་ ཆགས་གནས་སྟངས་ཞི བ ་ བླནོ ་རྣམ་པ་དང་། དྲུང་ཆེ་ཆུང་རྣམ་པ། སྲི་ དང༌། ཁྲལ་བསྡས ུ ་ལས་ཁུངས། གླགོ ་གི ་ འཇུག་གནང་བའི་གྲུབ་ཐོན་སྙན་ཐོ་ནང་སྲིད་ ཞུ་བ་རྣམ་པ། དེ་བཞི ན་གཞུང་འབྲེལ་མི ན་ ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡོ ད་འདུག
གཤེར་བྱས་ཡོ ད་པ་དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ རྣམས་ལ་རྒྱུས་སྟོན་ (Post orientation) ཉིན་རྡ་ས་གངས་སྐྱིད་གཉའ་ཁྲི་ཚོ གས་ཁང་ ༡ ཉིན་བོད་ཡི ག་བྲིས་རྒྱུགས་བཏང་ཡོ ད། ཞེས་པ་ཨ་རི འི་ནང་སླབོ ་འཇུག་ཇི་ལྟར་བྱེད་ ཕྱིས་ཚེ ས་ ༣ ཉིན་ཡི ག་རྒྱུགས་གྲུབ་འབྲས་ དགོས་མི ན་སོགས་ཨ་རི འི་མཐོ་སླབོ ་ཁག་ཏུ ་
ཁུངས་ཀྱིས་ ༢༠༡༦ ལོའ་ི ཨ་རི ་བོད་མི འ་ི གསལ་བསྒྲགས་བྱས་ཡོ ད་པ་དང་། ཕྱི་ཚེ ས་ སླབོ ་འཇུག་བྱེད་སྟངས་ཀྱི་བྱེད་སྒ་ོ ཁག་ལམ་ ཉིན་འདེམས་ཐོན་བྱུང་བ་རྣམས་ སྟོན་གནང་རྒྱུ་དང་། དེ་རྗེས་འདེམས་སྒྲུག་ ཁོངས་སུ་མི ་འགྲོ་འདེམས་ ལ་ངག་རྒྱུགས་ལེན་ཡོ ད་འདུག སྐབས་དེར་ བྱུང་བའི་སླབོ ་མ་གྲངས་ ༡༥ རྣམས་ལ་
སླབོ ་ཡོ ན་ལས་གཞི ་ (Tibetan Scholarship ༤།༥།༦
ངག་རྒྱུ གས་ལེ ན ་མཁན་ཁོང ས་སུ ་ བོད ་མི ་ ཨི ན་ཇིའ་ི ཡི ག་རྒྱུགས་ཊོ་ཕེལ་
རྒྱུགས་འགོ་འཛུ གས་གནང་སོང་། དེ་ཡང་ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༣༠ ཙམ་མི ན་པར་གཙོ ་བོ་ཨ་རི འི་གཞུ ང་ཚབ་ གཏོང་དགོས།
ནས་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༨ བར་ལས་གཞི ་ ནས་མི ་སྣ་གཉིས་རྡ་སར་ཕེབས་འདུག
(TOEFL)
དེའ་ི ཆེད་ཟླ་བ་གཉིས་ལྷག་
ཕྱི་ ཙམ་དུས་ཚོ ད་སྤྲོད་རྒྱུ་དང་།
དེ་རྗེས་སླབོ ་
འགྲོ་མུས་ཡི ན་འདུག ཕྱི་ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༣༠ ཚེ ས་ ༧ ཉིན་བརྒྱ་ཆ་རྩེ་བཏོག་གི ས་སླབོ ་མ་ མ་གྲངས་ཇི ་ཙམ་འགྲོ་རྒྱུ་ཡི ན་མི ན་གསལ་
ཉིན་འཚུད་རྒྱུགས་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་
གྲངས་ ༡༥ འདེམས་སྒྲུག་བྱ་རྒྱུ་དང་། དེ་ བསྒྲགས་བྱེད་རྒྱུ་ཡི ན་འདུག
མཁན་སླ བོ ་མ་རྣམས་ཀྱི ས ་ཡི ག་ཆ་ཞི བ ་ རྗེས་ཕྱི་ཚེ ས་ ༨ ཉིན་སླབོ ་མ་ ༡༥ ཁོང་
ཟུར་བཅད་ཞབས་སྟེགས་དང་འབྲེལ་བའི་ ཛ་དྲག་གསལ་བསྒྲགས།
༄༅། པ་
།ཕྱི་ལོ་
(MBBS)
(Engineering)
༢༠༡༥
ལོའ་ི སྨན་ ཀྱང༌།
སྔནོ ་སོང་ལྟར།
གྲུབ་འབྲས་ཤེས་རྟོགས་ཆེད་སླབོ ་ཕྲུག་རྣམས་ འདི་གར་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༦ ཚེ ས་ ༡༠ ནས་སྔར་ལམ་ལྟར་ཚུ ད་རྒྱུགས་ཁོངས་དེབ་ ནང་ཚུ ད ་འབུ ལ ་འབྱོར ་ཐུ བ ་པ་དགོ ས ་རྒྱུ ་
བཀོད་ཟིན་པའི་ལག་འཁར ྱེ ་གྱི་
(Admit བཅས།
ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་
ངོ་བཤུས་འདི་གར་འབར ྱོ ་ཡོ ད་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༣༠ ལ།།
མང་བཅས་མི ་གྲངས་ འཛོ མས་གནང་ཡོ ད།
༄ ༅ ། ། ཕྱི ་ དྲིལ ་ ལ ས ་ ཁུ ང ས ་ ན ས ་ བོ ད ་ ཀྱི ་ བ རྙ ན ་ འ ཕྲི ན ་ དྲ ་ རྒྱ འི ་ ཐོ ག ་ ༸ གོ ང ་ ས ་ མཆོག་གི ་མཛད་འཕྲི ན ་དང་གསུ ང་ཆོས་ ཁ ག ་ རྒྱུ ན ་ དུ ་ འ ཇོ ག ་ མུ ས ་ ཐོ ག ་ བོ ད ་ དོ ན ་ སྐ ོར ་གྱི ་ བརྙ ན ་འཕྲི ན ་གསར་འགྱུ ར་ཉི ན ་ ལྟར་འཇོག་མུས་ཡི ན། དྲ་རྒྱའི་ཁ་བྱང། www.tibetonline.tv ཐོག་གཟིགས་གནང་ ཡོ ང་བ་ཞུ།
མི ་
༡༠༠༠ ཙམ་འདུ་ དེ་ཡང་ཐོག་མར་
སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་གི ས་རྩེད་ཐང་དབུ་འབྱེད་
དབར་འགྲན་བསྡར ུ ་གནང་འདུག
སྤྱིར་
གངས་སྐྱིད་སི ལ་པོལ་རྩེད་ཐང་འདི་བརྒྱབ་
ནས་ད་བར་ལོ་མང་སོང་ཟིན་ནའང་། རྩེད་
ཐང་གི ་ཞ་ལ་དང་རྭ་བ། དེ་བཞི ན་རྩེད་ཐང་
གི ་རྒྱ་ཁནྱོ ་སོགས་ལ་ཉམས་གསོ་དགོས་པའི་
གནས་སྟངས་འོག ་གངས་སྐྱི ད ་རྩེད་མོ འི ་ ཚོ གས་ཆུང་ཞི ག་བཙུགས་ཏེ། རྩེད་ཐང་འདི་ ལ་བཟོ་ བཅོས ་བ ྱེད ་ཐུ བ ་ན་ཡག་པོ་ འདུག ་
ཅེས ་བཀའ་ཤག་ལ་སྙན ་སེ ང ་ཞུ ས ་པ་ལྟར ་ བཀའ་ཤག་གི ས་བཀའ་འཁལ ྲོ ་ཐོབ་སྟེ་ཉམས་
གསོ་གནང་བ་ཞི ག་ཡི ན་འདུག
ཨི ན་བོད་བརྡ་ཆད་གཏན་འབེབས།
smart card དེའི་ནང་རང་ཉིད་ཀྱི ་གནས་ཚུ ལ་གསོ ག་འཇོག་བྱས་པ་རྣམས་ཀམ་པུ ་ རྒྱུག་བྱང༌། སྤྱོད་བདེའ་ི བྱང་བུ། ཊར་ལ་སྦྲེལ་མཐུ ད་ཀྱིས་ལྟ་ཀླགོ ་བྱེད་ཐུ བ་ཅིང༌། ཉོ་ཆའི་རི ན་འབབ་ སྟབས་བདེའི་ངང་སྤྲོད་འཇལ་བྱེད་པར་བེད་སྤྱོད་ཐུ བ་པའི་སྤསོ ་དཀར་གྱི་ བྱང་བུ་ཆུང་ངུ་ཞི ག sniffer dog རྫི་ཁྱི།
དྲི་སམ ྱོ ་ ྣོ ་སྟེ་བཟི་སྨན་དང་འབར་རྫས་རི གས་རྩད་ཞི བ་བདྱེ ་མཁན་གྱི་སྦང བརྡར་སྤྲད་པའི་ཁྱི་ཞི ག
special session ཚོ གས་དུས་འཕར་མ། དམི གས་བསལ་ཚོ གས་དུས།
འཆར་ཅན་གྱི་ཚོ གས་འདུའི་དུས་རི མ་ལས་ལོ གས་སུ འམ་འཕར་སྣོན་དུ་ ཚོ གས་པའི་ཁྲིམས་ཁང་དང་གྲོས་ཚོ གས། ཡང་ན་ལྷན་ཚོ གས་ཤི ག་གི ་ ཚོ གས་འདུ།
social security number དཔྱ་ཁྲལ་བསྡུ་ལེ ན་ལྟ་བུའི་སྤྱི་ཚོ གས་བདེ་འཇགས་ཀྱི་ལས་དོན་གྱི་གནད་ སྤྱི་ཚོ གས་བདེ་སྲུང་ཨང་གྲངས། དོན་ཆེད། ཨ་རི འ་ི སྲིད་གཞུང་གི ས་རང་གི ་མི ་སེར་ལ་མཁོ་སྤྲོད་བགྱིས་ པའི་ཨང་རྟགས་ཤི ག འཕྲལ་སེལ་ལས་ཀ་བྱ་འདོད་ཡོ ད་པའི་ཕྱི་མི འ་ི རི གས་ཀྱིས་ཀྱང་ཞུ་སྙན་འབུལ་ཆོག
starred question སྐར་རྟགས་ཅན་གྱི་དྲི་བ། tag question ནན་འདྲི།
གོང་གསལ་ཟུར་བཅད་ གི་སྐས ྱེ ་ལོ་སྐས ྱེ ་ཚེ ས་ (DOB) དང་གསང་
(AIPMT) དང་ (JEE) ཚུད་རྒྱུགས་ཀྱི་ འབྲས་ཨང་ཤོ ག ་ཕབ་ལེ ན ་གྱི ས ་ངོ་ བཤུ ས ་
Card)
www.tibet.net/mwa
དང་བཟོ་སྐྲུན་རི ག་གནས་ ཀྱི་གྲུབ་འབྲས་ཕབ་ལེན་བྱེད་སྐབས་སླབོ ་ཕྲུག་
འདི་ག་ལས་ཁུངས་ནས་ སླབོ ་ཕྲུག་རང་ཉིད་ནས་འཚུད་རྒྱུགས་ཀྱི་གྲུབ་
པའི་ཚོ གས་པ་ཁག་གི ་སྐ་ུ ཚབ་དང་།
staff welfare fund ལས་བྱེད་བདེ་དོན་ཐེབས་རྩ།
འདི་ལོ་ནས་ཚུད་རྒྱུགས་ཡི ག་ཚད་
ས་མི ག་དང་འབ ལ ྲེ ་བའི ་ གསལ་བསྒྲགས་ ཚི ག་ (Password) དགོས་གལ་ལ་བརྟེན།
དེ་རྗེས་སྐྱེས་པའི་རུ་ཁག་གཉིས་
བཅོལ་བ་རྣམས་ལ་མུ ་མཐུ ད་གཟིགས་སྐྱོང་
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༡
Programme)
མ་འོང ས་པར་ས་གནས་ཀྱི ་ བོད ་མི ་ སྐྱབས་
ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོའ་ི ཨ་རི ་བོད་མི འ་ི སླབོ ་ཡོ ན་ལས་གཞི འ་ི ཁོངས་སུ་མི ་ འགྲོ་འདེམས་རྒྱུགས་འགོ་འཛུགས་གནང་བ།
དུ་ བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཤེ ས ་རི ག ་ལས་
འགྲན་བསྡར ུ ་གནང་བ་དང་།
བྱུང་འདུག་པས་འབྲེལ་ཡོ ད་ཚང་མར་ཆེ ད་ བཅར་གྱིས་ཐུ གས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས་
ུ ་ཞུས། དེ་བཞི ན་ད་རེས་ བྱུང་འདུག་པ་དང་གཞན་ཁྱི མ་ཚང་གཉིས་ ཡོ ང་བའི་རེ་བསྐལ ལ་གོ ད ་ཆག་ཕྲན་བུ ་ཆུ ང ་བ་བྱུ ང་འདུག ནང་སྲིད་ལས་ཁུངས་ཀྱི ས་བཀའ་མངགས་ གནོད ་སྐ ྱོན ་ཕོག ་པའི ་ ཁྱི མ ་ཚང་རྣམས་ཀྱི ་ ལྟར ་སྦངེ ་ལོ ར ་ལྷ་ོ སྤྱི ་ ཝ་ཁ་ལཱ ་ ས་གནས་སུ ་
ལས་ཁུངས་བཅས་སུ་ངོ་བཅར་གྱིས་མཐུ ན་
ལས་བདྱེ ་བུད་མེ ད་ཀྱི་རུ་ཁག་གཉིས་དབར་
target date དམི གས་ཚེ ས། target language ༡། བསྒྱུར་ཡུ ལ་སྐད་ཡི ག ༢། སྐད་ཡི ག་གཉིས་པ།
སྤྱི་དམངས་སྲི་ཞུ ་བའི་སེམས་ཤུ གས་དང་ལས་བྱེད་པའི་འདུ་ཤེ ས་གོང་ སྤལ ེ ་ཆེད་རྩེད་རི གས་དང་སྤ་ྲོ སྐྱིད་མཐུ ན་རྐནྱེ ་ཉོ་སྒྲུབ་སོགས་ཀྱི་མ་དངུལ་ ཞི ག ཚོ གས་ཐོག་ཏུ ་ངག་ཐོག་ནས་ལན་འདེབས་དགོས་པའི་བཀའ་ཤོ ག་ཐོག་ བཏང་བའི་དྲི་བ།
གང་བརྗོད་པའི་བརྗོད་ཚི ག་དེ་འགྲིག་མི ན་ཞུ་དག་གཏོང་བའམ། ཡང་ན་ མོས་མཐུ ན་ཡོ ད་མེད་གཞན་ལ་འདྲི་བར་བྱ་ཕྱིར་ཚི ག་སྒྲུབ་ཀྱི་མཐར། དེ་ འདྲ་མ་ཡི ན་ནམ། ཁྱེད་རང་བྱས་ན། ལྟ་བུའ་ི ཚི ག་སྦྱོར་ཐུ ང་ངུ་ཞི ག
གལ་ཆེའ་ི འབྱུང་བའམ། ལས་འཆར་དང་དམི གས་ཡུ ལ་ལམ་འཐོབ་བྱ་ གང་ཞི ག་སྒྲུབ་པ་དང་མཐར་འཁྱོལ་བྱེད་པའི་ཆེད། གཏན་འཁེལ་བྱས་ པའི་ཚེ ས་གྲངས། ུ ་ཞི ག་ནས་གང་དུ་བསྒྱུར་བར་བྱ་བའི་སྐད་ཡི ག་ཅིག སྐད་ཡི ག་གང་རང རང་གི ་མ་སྐད་མ་ཡི ན་ཀྱང་སྦྱོང་བཞི ན་པའི་སྐད་ཡི ག་གཞན་ཞི ག
ཤེས་རི ག་ལས་ཁུངས་བརྡ་ཆད་གཏན་འབེབས་ཚན་པ་ནས།
6
དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་བདུན་རེའ་ི ལས་རི མ་གསར་ཤོག
པར་ངོས་དྲུག་པ།
བོད་ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ ༡༧ ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེ ས་ ༦
བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་གནས་བབ་ཇེ་བཟང་ད་ུ སོང་ཡོ ད་པ།
།བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་འདི་ ངོས་ནས་དགོས་དངུལ་ཐབས་འཚོ ལ་ཐུ བ་
༄༅།
ལོའི་སྔནོ ་རྩིས་ལྟར་ན་ད་ཆ་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་ པ་བྱུང་སྟེ་དཔལ་འབྱོར་གནས་བབ་ཇེ་བཟང་ དཔལ་འབར ྱོ ་དང་མ་དངུལ་གནས་བབ་ཇེ་ དུ་སོང་ཡོ ད་པ་ཁ་གསལ་མངོན་ཐུ བ་པ་བྱུང་
གནས་བབ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་ འདུག་པའི་ཁོངས་སུ་༸རྒྱལ་བའི་སྐ་ུ ཕྱྭ ་དང་། བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱིས། དཔལ་འབྱོར་ ༣༡ ཉིན་གྱི་གནས་བབ་དང་མཚུངས་བསྡར ུ ་
བྱས་ཚེ ་སྔནོ ་རྩིས་མ་དངུལ་ས་ཡ་
སྐའུ ་ི གྱ་སྟོན། ཤེས་ཡོ ན། སྨན་བཅོས་ལྟ་སྐྱོང་ དང་། ཚོ ང་ལས། རི ག་གཞུང་། གཞི ས་
༦༣་
ལས་གཞི། ཉམ་ཐག་ལྟ་སྐྱོང་། ཚོ ང་ལས། ཆགས་སྲ་བརྟན་དང་ཡར་རྒྱས་ཀྱི ་ ལས་
དེ་ཡང་བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་བཀའ་ཤག་ མཆོ ག ་གི ས ་གྲོས་ཚོ ག ས་སུ ་ ལོ ་ འདིའི ་ སྔནོ ་ འཇགས་དང་ལས་ཁུངས་སོ་སོར་ཡོ ད་པའི་ གི ་གྲོས་ཚོ གས་སུ་རྩིས་ལོ་ ༢༠༡༡ ་་ ༡༢ རྩིས་སྐབས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་ ཟུར་བཀོལ་མ་དངུལ་སྒརོ ་ས་ཡ་ ༡༤་༣༡
སྤལེ ་རྒྱུ། བོད་ནས་གསར་དུ་འབྱོར་བར་སྣེ་ སྒརོ ་ས་ཡ་ ༥༠༠ ཙམ་བསྡ་ུ འགོད་གནང་
བཟང་དུ་སོང་ཡོ ད་པ་གསལ་པོ་ཆགས་འདུག ཡོ ད།
ལོར་ཁྱོན་འགྲོ་གྲོན་ཧིན་སྒརོ ་ས་ཡ་ ༡༠༢༥
འཆར་འབུལ་ཞུས་འདུག་པ་དང་།
རྩིས་
དེ་ཡང་དཔལ་འབྱོར་བཀའ་བླནོ ་
༢༧ འཕར་ཡོ ད་པ་དང་། དེ་བཞི ན་གཏན་
འབྱོར་གནས་བབ་སྐར ོ ་གཤམ་གསལ་ལྟར་ དང་། སྒརོ ་ས་ཡ་ ༡༥༩་༣༧ སོ་སོར་ཡར་ རྒྱས་ཕྱིན་འདུག
སྙན་སྒྲོན་ཞུས་འདུག
ལོ་ ༢༠༡༥ ་་ ༡༦ ལོའ་ི སྔནོ ་རྩིས་སུ་ཁྱོན་ རྩིས་ལོ་ ༢༠༡༤ ཟླ་ ༣ ཚེ ས་
གཞན་ཡང་དཔལ་འབྱོར་བཀའ་
ཉིན་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་སྤྱི་ བླནོ ་མཆོག་གི ས་རྩིས་ལོ་ ༢༠༡༥་་༡༦ ལོའ་ི
འགྲོ་གྲོན་ཧིན་སྒརོ ་ས་ཡ་ ༢༠༠༨ འཆར་ ༣༡
འབུལ་ཞུ ས་འདུག་པ་ལྟར་ན་ལོ ་བཞི འི་ནང་ ཡོ ངས་མ་དངུལ་ཧིན་སྒརོ ་ས་ཡ་
༡༩༦༥་ ཁྱོན་འགྲོ་གྲོན་ཧིན་སྒརོ ་ས་ཡ་
༢༠༠༨་༩༨
ཧ་ལམ་སྔནོ ་རྩིས་འགྲོ་གྲོན་ལྡབ ་གཅི ག ་གི ་
༢༥ ཡི ན་པ་དང་། དེའ་ི ཁོངས་སྔནོ ་རྩིས་ ཡི ན་པ་གྲོས་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ བཀའ་འཁྲོལ ་ཡོ ང ་
ཨ་རི ་ སོ ག ས་པའི ་ ནང་སྔནོ ་རྩིས་དང་རྒྱུ ན་
འདུག
མང་བ་འཕར་འདུག
དེ་ཡང་རྒྱ་གར་དང་
མ་དངུལ་ཧིན་སྒརོ ་ས་ཡ་ ༣༨༣་༤༢ ཡི ན་ ཆེད་འཆར་འབུལ་ཞུས་འདུག་པ་དེའ་ི ཁོངས་
ཞི་ཆགས་སྲ་བརྟན། བུད་མེད་ཀྱི་ནསུ ་ཤུགས་ གཞི འི་ཆེ ད་འདས་པའི་ཟླ་བ་དྲུག་ནང་ཧིན་
ལེ ན་དང་སླབོ ་ཡོ ན་གནང་རྒྱུ་སོགས་ཀྱི་ལས་ ཐུ བ་པ་བྱུང་སྐརོ ་གསུངས་འདུག
དེ་ནི་
འཆར་མང་དག་ཅི ག་བང་སྒྲིག་གནང་འདུག་ བཙན་བལ ྱོ ་བོད་མི འི་ལོ ་རྒྱུས་ཐོག་དུས་ཐུ ང་
པ་སོ གས་དཔལ་འབྱོར ་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག ་ ཟླ་དྲུག་ནང་དཔལ་འབྱོར་བསྡ་ུ རབུ ་འཕོན་ཆེ་ གིས་བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་དཔལ་འབར ྱོ ་ ཤོས་གནང་ཐུ བ་པ་ཆགས་འདུག
དེ་ ལྟ་ བུ འི་ བཙན་བལ ྱོ ་བོད ་མི འི་
གནས་སྟངས་གྲོས་ཚོ གས་སུ་སྙན་སྒྲོན་དང་
སྦྲགས་སྤྱི ་ཡོ ངས་དཔལ་འབྱོར་གནས་བབ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ དཔལ་འབྱོར ་སོ ག ས་ཀྱི ་
ད་ལྟའི་ཆར་གོང་གསལ་ལྟར་མི ་དམན་ཙམ་ གནས་བབ་ད་ལྟའི་ཆར་མི ་དམན་ཙམ་ཡོ ད་
ཡོ ད་སྐརོ ་གསུངས་ཡོ ད་པ་མ་ཟད།
ད་དུང་ པ་ནི ་ གཙོ ་ ཆེ ་ སྤྱི ་ ནོར ་༸གོ ང ་ས་༸སྐྱབས་
གཏན་འཇགས་མ་དངུལ་ས་ཡ་ མང་ཚོ གས་ཀྱི ་ གང་ཅི འི ་ བདེ་ དོན ་དང་ ཡར་རྒྱས་འགྲོ་ཐབས་སུ ་ བཀའ་ཤག་ནས་ མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི ས་ཐུ གས་རའྗེ ་ི བཀའ་
ཀྱང་བོད ་མི འི ་ སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ སྔནོ ་རྩིས་
༢༠༨་༥༦ དང་། ལས་ཁུངས་སོ་སོའ་ི ཟུར་ འཛུ གས་སྐྲུན་སོགས་ཀྱི་ཆེ ད་ཧིན་སྒརོ ་ས་ཡ་ མུ ་མཐུ ད་དགོངས་བཞེས་དང་འབད་བརྩོན་ དྲིན་དང་། མི ་རབས་བགྲེས་པ་ཚོ ་དང་ད་ ལྟའི་བཀའ་ཤག་དང་འདས་པའི་བཀའ་ཤག་ བཀོལ་མ་དངུལ་ས་ཡ་ ༨༧༣་༥༩ ཡི ན་སྐརོ ་ ༡༤༢༦་༩༠ ཞུས་འདུག་པ་དང་། དེ་མི ན་ གནང་རྒྱུ་ཡི ན་སྐརོ ་ཡང་གསུངས་འདུག
འཛུ གས་འདི་བཞི ན་བཙན་བྱོལ་བའི་གནས་
ཁོངས་སུ་ལས་འཆར་དངུལ་ལྷག་ཧིན་སྒར ོ ་ ཧིན་སྒརོ ་ས་ཡ་ ༥༨༢་༠༨ ཞུས་འདུག
བ་འཕར་ཡོ ད ་ཀྱང་དེ་ ཙམ་སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་
གནང་འདུག་པ་བརྟེན་གོང་གསལ་མ་དངུལ་ ལས་དོན ་མང་དག་འཆར་འགོ ད ་གནང་ ལྡན་སྲིད་སྐངྱོ ་བླ་ོ བཟང་སེང་གེ་མཆོ ག་གི ས། ཡོ ད་པ་ལྟར་ལགས་པ་བཅས།།
གྲོན་བརྒྱ་ཆ་ཉི་ཤུ ་ཙམ་གཅོག་ཆ་གནང་ཡོ ད་
ཡར་འཕར་བའི་གནས་སྟངས་མ་ཟད་སྒྲི ག་
གསུངས་འདུག
བབ་སུ་ཡོ ད་མུ ས་ཐོག་སྔནོ ་རྩིས་ཇི་ཙམ་མང་ ས་ཡ་
༤༩༩་༦༨
གཞན་ཡང་ཟུར་བཀོལ་ སྒྲི ག་འཛུ གས་ཀྱི ་འཛི ན་སྐྱོང་འགྲོ་གྲོན་ཆེ ད་
གཞན་ཡང་སྐབས་ ༡༥ པའི་ རི མ་བྱོན། དེ་བཞིན་སྲི་ཞུའ་ི ལས་བྱེད་རྣམ་
ུ ་ངལ་བསྐྱོན་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཡི ན་པ་ བོད ་མི ་ མང་སྤྱི ་ འཐུ ས ་ལྷན ་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ གྲོས་ པས་སྐལ
ཡོ ད་པའང་སྙན་སྒྲོན་ རྩིས་ལོ ་ འདི འི ་ ནང་གལ་ཆེ འི ་ ཚོ ག ས་ཚོ ག ས་དུས ་དགུ ་ པའི་ སྐབ ས་དཔལ་ དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་གི ས་གསུངས་
བོད་ཀྱི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གསར་འཛུགས་གནང་ནས་མི ་ལོ་ ༡༥ འཁོར་བ་དང་བསྟུན་ནང་གི ་བཀོད་པ་གསར་སྒྲིག་ ལེགས་གྲུབ་བྱུང་བ་དབུ་འབྱེད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ཟླ་ ༤ ཚེ ས་ ༣༠ འབྱེད་དང་སྦྲགས་མཆོ ད་མེ ་ཞལ་ཕྱེ་གནང་
ི ་གཙུག་ བ་དང། དེ་ནས་འགྲེམས་སྟོན་འགན་འཛི ན་ ཉིན་བཞུགས་སྒར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་གླང
ལག་ཁང་གི ་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཡོ ད་པའི་བོད་མི འི་ བཀྲི ས ་ཕུ ན ་ཚོ གས་ལགས་ཀྱི ས ་ས ་ྣེ ཤན་ སྒྲི ག ་འཛུ གས་ཕྱི ་ དྲིལ་ལས་ཁུ ངས་ཁྱབ་ དང་སྦྲགས་སྲི ད ་སྐྱོང ་མཆོ ག ་གི ས ་གཙོ ས ་
དྲན་གསོ་ཞུ་རྒྱུ།
༣) ད་ལྟ འི ་ བོད ་ནང་གི ་ ཛ་དྲག་གནས་ སྟངས་རྣམས་ཕྱི ་ནང་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ལ་
ཁྱབ་སྤལེ ་ཞུ་རྒྱུ།
ལྡན་ལགས། ཤེས་རི ག་ལས་བྱེད་ཀརྨ་སྨནོ ་
ལམ་ལགས།
བོད་ཀྱི་དཔེ་མཛོ ད་ཁང་གི ་
ཧིན ་དི་ ཚན་པའི་ ལས་བ དྱེ ་བྱམས་པ་ཟླ་བ་ ལགས་བཅས་ལ་ཐུ གས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་ཡོ ད།
དེ་རས ྗེ ་ཕྱི་དྲིལ་ཁྱབ་ཁོངས་ཀམ་
ཁོ ང ས་བོད ་ཀྱི ་ འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གསར་ སྐུ་ མགྲོན་རྣམ་པར་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གི ་
༤) དེ་ བཞི ན ་བོད ་པའི ་ མི ་རབས་གསར་
ངོ་སྤྲོད་ཞུས། དེ་རྗེས་བོད་ཀྱི་འགྲེམས་སྟོན་
གཤི ས་བཟང་པོ་བརྒྱུད་སྤྲོད་གནང་རྒྱུ་
ཨི ན་ཡི ག་དྲ་རྒྱ་ (tibet.net) རྣམ་པ་གསར་
བོ ད ་ ཀྱི ་ འ གྲེམ ས ་ སྟོན ་ ཁ ང ་
ཌར་སྡ་ེ ཚན་གྱི ་ལས་བྱེད་རྣམ་རྒྱལ་ལེ གས་
འཛུ གས་གནང་ནས་མི ་ལོ་ ༡༥ འཁོར་བ་ དང་བསྟུན།
ནང་གི ་བཀོད་པ་གསར་སྒྲིག་
འགྲེམས་སྟོན་གསར་སྒྲི ག་ཁག་རེ་རེ་བཞི ན་
པར་བོད ་མི འི ་ སྲོལ ་རྒྱུ ན་གྱི ་ གོ མ ས་
བཅས་ཡི ན་འདུག
གི ་ནང་གི ་བཀོ ད ་པ་གསར་བསྒྲི ག ས་ཞུ ་
རྒྱུ འི ་ ལས་གཞི ་ ལེ ག ས་སྒྲུ བ་ཟིན ་ཐུ བ ་པ་དེ་ ནི། གཙོ་བོ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་
དང་། ཕྱི་དྲིལ་བཀའ་བླནོ ། ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་ ཆེ་རྣམ་གཉིས། ཕྱི་དྲིལ་འཛི ན་སྐྱོང་འགན་
ཁང་གི ་བཀོད་པ་གསར་པའི་ལས་བསྡམ ོ ས་ དབུས་བོད་མི འ་ི སྒྲིགས་འཛུ གས་དང་། ཨ་
ཡོ ད། ཐེངས་དེའ་ི ལས་རི མ་ཐོག་སྐ་ུ མགྲོན་
ཀྱི ་ འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གི ་ ལས་གཞི ་ དེ་ ཐོག ་ for Democracy and Rowell Fund for
གཙོ ་བོར་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་གི ས་
གཙོ ས་འཕྲོད་བསྟེན་བཀའ་བླནོ ་མཆོ ག་དང། བཀའ་དྲུང་།
ཕྱི་དྲིལ་དྲུང་ཆེ་རྣམ་གཉིས་
སྙངི ་བསྡས ུ ་སྒྲོགས་སྦྱང་ཞུས་པའི་ནང་། བོད་ རི འ་ི རོགས་ཚོ གས་ National Endowment མར་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༩༨ ལོར་དབུས་བོད་མི འ་ི Tibet
ཀྱིས་དཔལ་འབྱོར་མཐུ ན་བསྒྱུར་
སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱིས་གལ་ཆེ ་དོན་ཆེ ར་བརྩིས་ གནང་བར་ཐུ གས་རྗེ་ཆེ་ཞུས་ཡོ ད། ཕྱོགས་
ནས་ཕྱི ་ དྲིལ་ལས་ཁུ ངས་ཁོ ང ས་སུ ་ཆེ ད ་ མཚུ ང ས་འགྲེམས་སྟོན་བཀོ ད ་བསྒྲི ག ས་
དང་འཕྲོད་བསྟེན་དྲུང་ཆེ། དེ་བཞི ན་གསར་
བཙུགས་གནང་བ་ཞི ག་ཡི ན་འདུག་པ་དང་། སྐབས་རོགས་བསྐྱོར་གནང་མཁན་ Markus
མི ་གྲངས་ཉི ་ ཤུ ་ བརྒལ་བ་ལྷ ན ་འཛོ མས་
པ་ནི།
འགོད་པ་དང་དེ་གའི་ལས་བྱེད་བཅས་ཁྱོན་ གནང་ཡོ ད།
དེ་ ཡང་གོ ང ་ཚེ ས ་ཉིན ་གྱི ་ སྔ་ དྲོ་
ཆུ་ཚོ ད་ ༡༠ ཐོག་སྐ་ུ མགྲོན་གཙོ་བོ་དཔལ་
ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གི ས་འགྲེམས་སྟོན་དབུ་
དེའི་དམི གས་ཡུལ་གཙོ ་བོ་ཁག་གཅི ག་ཡོ ད་ Strumphel
ལགས་དང་བོད་ཨི ན་ཧིན་
གསུ མ ་ཞུ ་ དག་གནང་མཁན་ཕྱི ་ དྲིལ་དྲུང་
༡) བོད ་ཀྱི ་ ལོ ་ རྒྱུ ས་དང་རི ག་གཞུ ང ་མི ་ ཆེ་བཀྲིས་ཕུན་ཚོ གས་ལགས་དང་། བུ་ཆུང་ ཌི ་བསོད་ནམས་ལགས། ཕྱི་དྲིལ་ལས་བྱེད་ ཉམས་རྒྱུན་འཛི ན་བྱ་རྒྱུ་དང་། ༢) རྒྱའི་བཙན་འོག་ཏུ ་རྐྱེན་འདས་སུ་གྱུར་ སྐ ལ ་བཟང་མཁས་སྒྲུ བ་ལགས་དང་ངག་ བའི ་ བོད ་མི ་རྣམས་ཀྱི ་ བྱས་རྗེས ་ལ་ དབང་ཐོགས་མེད་ལགས། སྐལ་བཟང་སྟོབ་
བྱེད་པའི་སྐབས་འཚོ ལ་བདེ་བ་ཆགས་ཡོ ད། དེ་ གཉིས ་ཀ་གལ་ཆེ ན ་པོ་ རེ ད ་ཅེ ས ་ཞུ ་ རྒྱུ ་ ཡི ན།
ཞེས་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་
བག་ཕུལ་བ་དང་།
རྒྱ་དེ་ ལྟ་ ཀླགོ ་བ དྱེ ་བདེ་ པོ་ ཡོ ད ་པའི་ སྐར ོ ་ངོ་
དེ་གའི་འགན་འཛི ན་
བཀྲིས ་ཕུ ན ་ཚོ ག ས་ལགས་ཀྱི ས ་སྲི ད ་སྐ ྱོང ་
མཆོ ག ་ལ་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གི ་ གཟི ག ས་
ང་ཚོ ར་བདེན་པ་ཡོ ད་པ་འདི་དྲ་རྒྱ་
དེབ་སྤྱན་འབུལ་ཞུ ས་པར་སྲིད་སྐང ྱོ ་མཆོ ག་
སྲིད་སྐྱོང་མཆོ ག་གི ས་གསུང་བཤད་གནང་ དོན།
དེར་ཕེབས་པ་ཚང་མར་གསོལ་ཇ་དང་ཞེས་
དེ་ རྗེས ་དཔལ་ལྡ ན ་
སྤྲོད་གནང་།
པའི་བདེན་པ་དེ་དག་འཛམ་གླིང་སྤྱི་ལ་ཁྱབ་
ལེ གས་གྲུབ་བྱུང་བ་དཔལ་ལྡན་སྲིད་སྐྱོང་བླ་ོ
གཟིགས་བདེ་བ་དང་གནས་ཚུལ་འཚོ ལ་ཞི བ་
བཤད་ལགས་གྱི ས ་རྣམ་པ་གསར་པའི ་ དྲ་
པ་ནས་ཐུ གས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་དང་།
དེ་བཞི ན་
ཆར་ཡར་རྒྱས་གང་ལ་གང་ཙམ་བཏང་ཡོ ད།
རས ྗེ ་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་གི ས་སྐ་ུ མགྲོན་གཙོས་
གནང་བའི་ བཀའ་དྲིན་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུ ང ་ ི ་ཐག་ བ་ཞི ག ་ཡི ན་པར་སོ ང ་ཚང་མར་སྙང
སྒྲི ག ་འཛུ ག ས་ཀྱི ་ དྲ་རྒྱ་ཡི ན་ནའང་ཉེ་ བའི ་
པ་དབུ་འབྱེད་གནང་གྲུབ་མཚམས། ཀམ་པུ་
དང་འགྲེམས་སྟོན་བརྒྱུད་སྟོན་རྒྱུ་དེ་ང་ཚོ འི་ མེ ད་དུ་མི ་རུང་བའི་ལག་ཆ་ཞི ག་ཡི ན་དུས་
འཛི ན་བཅས་ཀྱི ་ ལམ་སྟོན་དང་རྒྱབ་སྐྱོར ་
བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གི ས་དབུ་འབྱེད་གནང་
པུ་ཌར་སྡ་ེ ཚན་གྱི་བོད་མི འི་སྒྲིག་འཛུ གས་ཀྱི་
དང་། དེ་བཞིན་ tibet.net ང་ཚོ ་བོད་མི འ་ི
ཚགས་ཚུ ད ་གནང་བ་ཡི ན་ན་ང་ཚོ ར ་ཡོ ད ་
སྐརོ ་གྱི་མཚན་ཐོ་དང་དགོངས་འཆར་འགོད་
གི ས་མཚན་དང་དེའི་ནང་དབྱི ན་ཡི ག་ཐོག་ དགོངས་འཆར་བཀོད་ཡོ ད་པ་བཅས།།
ཐུ བ་པ་ཡོ ང་གི ་ཡོ ད། དེ་ལྟར་བྱུང་ན་ང་ཚོ འ་ི
རྒྱལ་ཁ་རེད་བསམ་གྱི་འདུག ཅེས་དང། ང་ ཚོ འི་འགྲེམས་སྟོན་ཁང་དང་བོད་མི འི་སྒྲིག་
འཛུ ག ས་ཀྱི ་ དྲ་རྒྱ་གཉིས ་ཤི ན ་ཏུ ་གལ་ཆེ ན ་ པོ་ཆགས་ཡོ ད།
ཕྲན་བུ་བཏང་སྟེ།
ཉེ་བའི་ཆར་ཡར་རྒྱས་
འགྲེམས་སྟོན་ལྟ་བུར་ཆ་
བཞག་པ་ཡི ན་ན། གང་ཅིའ་ི ཐོག་ལྟ་བདེ་བ་
དང་། མཐོང་བདེ་བ།
དེ་ བཞི ན་འདི ར ་སུ ་འདྲ་ཞི ག་
བསླབེ ས་པ་ཡི ན་ནའང་བོད་ཀྱི་སྔ་ལོ ་ནས་ད་
ལྟའ་ི བར་གྱི་ལོ་རྒྱུས། བོད་མི འ་ི སྒྲིག་འཛུ གས་
ཀྱི་གནས་སྟངས་ཆ་ཚང་རྟོགས་ཐུ བ་རྒྱུའི་ཆ་ རྐནྱེ ་ནམ་མཐུ ན་རྐནྱེ ་དེ་གནང་འདུག་ཞུ་རྒྱུ་
སྤྱི་ཁྱབ་རྩོམ་སྒྲིག་པ།
སྐལ་བཟང་མཁས་གྲུབ།
གསར་འགོད་པ།
བསོད་ནམས་མཚོ ་མོ།
འགྲེམས་སྤལེ ་བ།
བསྟན་འཛི ན་ཆོས་འཕེལ། ཕུར་བུ་སྒྲོལ་མ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
གསར་འགོད་པ།
ཀཾ ་པུ་ཊར་འཇུག་མཁན།
ངག་དབང་ཐོགས་མེད།
ཡེ ་ཤེས་ཀུན་གྲགས།
ཕྱི་དྲིལ་སྣར་ཐང་པར་ཁང་དུ་དཔར་སྐྲུན་ཞུས།
Publisher: Secretary, DIIR, Printer: Narthang Press, Owner: DIIR, CTA, Gangchen Kyishong, Dharamshala-176215 H.P., INDIA Place of Publication: CTA, Gangkyi, Dharamshala-176215 H.P., INDIA Name of Editor: Nagwang Thogmed Subscription Address: DIIR, CTA, Gangkyi, Dharamshala-176215 H.P., INDIA Tel:+91-1892-222457/222510 Email: tibfreedom@tibet.net Website: www.bod.asia
Regd. No. HPTIB00011/08/1/2008-TC