dec2002.diir by TCRC CTA TAWS

zÆm-{Ù æ -zÙ h -G∑› P -G¤ - G∑› P -∫|Ô æ -h› ≈ -hÔ z .

æÙ- 35 ÕP- 12

zÙh-Mæ-æÙ- 2129 «®¤m-π-x¤-§.

x¤-æÙ- 2002 x¤-π-zTﬂ-GZ¤≈-q.

h;º-VG 1 zÙh-hP-zhÙ -§.¤ uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-M-G¼-¿Ëô-xôGÅDÞ¾-VôÅ-ºƒï¾-ÅôGÅ-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-qü -----------------------3 &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-wÞ¾-zÅôGÅ-hÝÅ-im-GÅÞ¤-º²ô¤Å-¾-ºwGÅ-zôh-¤Û-¤P-mÅÆâP-z¯Û-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-qü ---------------------------------------------------------------------------------15 Ç+Ý-¤Iôm-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-‚P-xôGÅ-Zïm-dôG-qºÛ-uÛ-Ez¤VôG-GÛ-GÅÞP-zÁhü------------------------------------------------------------------------------------------16 ¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛ-»ô-¼ôz-hP-Í-¼ÛºÛ-º±¤Å-ºiÛGmP-ÇKô-È-TP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zü ---------------------------------------------------------------------17 zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅzŸÛ-q-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-Mã-»Ûm-qü---------------------------------------------------------------------26 M¾-Å-hÛ¿ÀÛ¼-zôh-ˆÛ-hÝÅ-Çeôm-G¸z-MÅ-Çtï¾-zü -----------------------------------------28 {}ü üÇSôm-±ï-M¾-„Àôm-‚P-Åï¤Å-¼ÛG-º²Ûm-HÛÅü üzôh- GbôP-wôh-Vï-zºÛ-M¾-GTïÅ-¼P-¼ÛGÅ-¿S-¾-qj¨ô-Bôz-ˆÛ»Þ¾-zÇem-qº -qºÛÛ-¤ï-¯-z®ßGÅ-qºÛ-±ïü üxG-m-qj¨ô-ŸÛ-FôºÛ-ÇoP- GŸÝP-ºƒï¾-G¸Û-zXÛh-¤±m-Ç‰m-HÛ-‚-hGº-GmP-zü------------------------------29

z½‰m-HÛÅü üÅ-xôGÅ-;Ým-hÝ-hGï-¾ïGÅ-Çtï¾-z¼-¤²hü ühhÝP-zôh-ºzPÅ-Bï-zôºÛºÛ-±ôGÅ-n¤Å-ˆÛÅü üZÛm-¤±m-z¹Åz¯ôm--zŸÛ zŸÛm-hÝü ü»Ûh-VïÅ-¤ôÅ-q-qÅÅ-GÅô¾zXôh-¤Vôh-zÇeôh--z¯ô z-ºhï z Å-¾GÅ-mü üzGï G Å-±ô G Å-¸Û ¾ -Gmô m -ºhô h -qºÛ hPô Å -Iâ z -°ô ¾ ü ü¾Å-Ç¨ ô m -dï m -ºƒï ¾ -¾ô G -qºÛ - h¤-ÆÛ º Û ¼Û G Åü üzÇe m -hP-ºIô - ¾-º±ï - z-¿Ë à ¼ -¾ï m -ŸÛ P .ü üGmô h º±ï-wÞP-h=ô¾-¾-GŸô¾-zÅ¤-¢ô¼-;Ýmü üfÞGÅ-XïºÛ-ºWâGqÅ-¥ã¼-hÝ-ºGGÅ-q¼-¤²ôhü üGPÅ-Tm-ŸÛP-hÝ-VôÅ-¿km¼P-hzP-GÛ üzhï - hGº-hrÛ h -ˆÛ - M¾-¤ô º Û - ¾P-±ô - h¼ü h¼üüü ¤P-z;Ý¼-Vz-ÆÛh-¯-z-¼z-zdm-TÛP.ü üwÞm-±ôGÅ-¾ÞGÅ¸Þ P -¤Pº-fP-ºwï ¾ -z¼-¤²ô h üü üü

2 ∫≤§-JP¤¿ -G≈º-∫H„º. M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-M¾-GTïÅ-zôh-¤Û-GZÛÅ-ˆÛ-zhï-Zïm¾-fÞGÅ-º±z-Vïm-qô-GmP-zŸÛm-»ôh-qü --------------------------------------------------- 31 ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-¾Å-DP-hGÝm-hÝÅ-¼ÛPl-Å¼-GmÅ-Çtô-GmP-zü ---------------------------------------------------------------------------------- 31

3 Gm≈-±ﬂæ-∫{Ùº-G≈æ. hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-ˆÛ-M¾-wÞP-h¤PÅ-GmôhˆÛ-uôh-Pm-¾-»Ûh-G¸z-hP-¿e-Ç+Ý¾-mm-qô-‚ïh-hGôÅü---------------------------- 32

zÙh-G∑›P-x¤-i¤æ-æ≈-DﬁP≈-m≈-«oº-fPqº-DP-h›-qº-zCÊm-H¤≈-∫IÔ§≈-«tÔæzH¤≈-q∫Ù.. h‚Ûm-¾m-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¿U¤-Ç+Ý-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh-¾GÅ-mÅ-z;º-FÛ-¤VôG-DÞ¾-hï¼-º±¤Å-ºiÛ¼-wïzÅqºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-Ç+Ý-q¼-zTÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vïm-qôÅ-ºy¾-GbôP-GmP-z¼-Ç‰ÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝü ¯ô¤-OÛG-qÅüü

Published by: Secretary, DIIR, Typeset and Printed at: Narthang Press, CTA, Dharamsala email:diir@gov.tibet.net Circulation email: circulation@diir.gov.tibet.net Website :- www.tibet.net / tibet.com.

zôh-hP-zôh-¤Ûü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾-VôÅ-ºƒï¾ÅôGÅ-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-qü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

{}ü üÅ-ÇeïP-&M¾-zÇem-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-¤PºzhG-GPÅ-¿YôPÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-»ôPÅ-ˆÛ-„À-m-¤ïhqºÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤-ºiïm-uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-M-G¼-¿ËôxôGÅ-Åï¼-Ç¨h-fôÅ-zÅ¤-JÀÛP-mô¼-JÀÛP-IÔ-±P¤Dm-ÇÀôz-ºhÝÅ-h¤PÅ-hP-ü ºƒÅÇKô-¤P-IÔ-±P-¤Dm-ÇÀôz-ºhÝÅ-h¤PÅG®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-DÞ¾-hïºÛ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅÇkï-DG-hP-ü ¿Ëô-GŸÛÅ-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-¾Å-DP-DG-ÅôGÅ-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï»ô P Å-mÅ-WÛ - ¿e ¼ -Ghm-ŸÝ - GÅô ¾ ºhïzÅ-¾m-¤P-ŸÝÅ-q¼-z;º-zŸïÅz¸P-qô-fôz-Çeï-¤²h-ºyÛm-Vß-GZï¼-¿ezÞºÛ-Ç+Ý-P¾-¤fº-hG-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-bïÅï¼-B-¤Û-¤P-¾-VôÅ-ºƒï¾-z;º-ÇÀôz-G®ôzô¼-Hã¼-qºÛ-¤fôP-fôÅ-im-¼ïG-GÛ-ºhÛ-xÛ±ï-¼zÅ-;Ým-bà-hGï-zºÛ-fÞGÅ-Xï-hP-ü z;º-iÛm-HÛ-wÞP-qô-GŸ¾-fzÅ-¤ïh-qzCæm-mÅ-zÇem-hP-ºIô-zºÛ-hôm-Vïm-HÛ¤²h-XïÅ-M-Vï-ŸÛG-ºWôG-GmP-¤²h»ôh-q-¼ïhü ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-DP-mÅ-fïPÅºhÛºÛ-VÛzÅ-Nå¼-HÛ-fÞm-¤ôP-zºÛ-G¾-VïºÛ¤²h-ºyÛm-Ç+ô¼-Ç+Ý-zT¼-VÛzÅ-ŸzÅÇ+Ý-ÇKï¼-iâP-Vï-„Àô-z¸P-¢Ûm-q-¤VôG-¾-z;º-ºiÛŸÝÅ-bï-¤²h-ºyÛm-HÛ-G®ô-Gmh-Ç‰ÛP-qô-zÇkÝÅ-bïz;ôh-»ôhü xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 24 ZÛm-HÛ-ÇS-iôºÛ±ßôh- 5 fôG-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-VÛzÅ-ŸzÅ-Çeôm-ºDô¼-n¤Å-zŸÝGÅÇK¼-mÅ-wïzÅ-ºDô¼-fôG-VÛzÅ-Ÿ¾-Nå¼-bï-Tm-hÛÇK¼-mÅ-¤Dº-¾¤-fôG-M¾-Å-hÛ¿ÀÛ-zMãh-hGôP-iô±ßôh- 7/20 fôG-Ç~ïP-¾ô¼-Gm¤-fP-hÝ-&ŸzÅÅô¼-zhï-z¼-z;ôhü Gm¤-fP-hÝ-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝPGÛ-Ç+Ý-±z-hP-ü ¿Ëô-GŸÛÅ-uÛ-Ezü Ghm-GÅÞ¤HÛ-¤Dm-qô-n¤-qü ¾ÞGÅ-zÅ¤-hP.ü ¤ôm-JËôü

zhï-ÇÀ¼-zTÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü Ghm-ŸÝºÛÇ+Ý-±zü Ç~ïP-¾ô¼-ºwGÅ-zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅqºÛ-±ôGÅ-G®ô-zTÅ-mÅ-Gm¤-fP-GÛ-VïÅ-¤fôºÛ¤Iôm-DP-hÝ-º±¤Å-ŸÝºÛ-¤W¾-h¼-wÞ¾-z-¼PÇÀôG-°¾ü hï-mÅ-¶ï¾-Åm-¤ï-m¼-¤Iôm-DP-hÝ-

VÛzÅ-Nå¼-GmP-Ç+zÅ-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-¿SºÛ-wïzÅzÅÞºÛ-G¸Û¤Å-ÇKô-hP-ü DÞ¾-GmÅ-¿Ëô-uÛºÛ-¾ÅDÞPÅ-hP-ü Ç¨m-¯ÛÅ-DP-ü z¸ô-±ôP-Çkï-DG-GÛºGm-DÞ¼-zü ¼P-z®m-±ôGÅ-VßP-ü Å-GmÅGŸôm-mÝºÛ-±ôGÅ-G®ô-Mãm-¾Åü ÅÞh-±ôP-¤Û-¤PzTÅ-mÅ-hGº-hh-vô-GÅÞ¤-HÛ-wïzÅ-zÅÞ-G¸zMÅ-hP-Ÿ¾-¤W¾-ŸÝÅü ¤Iôm-DP-¤hÝm-xôGÅzŸÝGÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-hP-ü Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛzqü ;ô-¾Û-JË¾-hôm-¿km-JÀÛP-hP-ü Èôm-ÅÞ¼-¼zMÅ-JÀÛP-GZÛÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü ¼ÛÅ-¤ïhVôÅ-Çkï-DG-GÛ-¤Dm-qô-hP-ü ºGm-º²Ûmü ¤Pº-

DÞ¾-GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-z-zTÅ-mÅ-GÝÅ-zÅÞºÛ¤W¾-h¼-wÞ¾-bï-zŸÝGÅ-ŸG-¤²hü xÛ-±ïÅ- 25 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-¤Iôm-DP-hÝ-Vïhº‚ô¼-¼P-¼ÛGÅ-ZÛÅ-zM-zL¾-z¼-¤W¾-D-hP.ü hï-XïÅ-Ç~ï¾-;ôz-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-VÛzÅŸ¾-Nå¼ü Ç~ïP-¾ô¼-mÅ-Ç~ï¾-;ôz-GŸÛÅÇK¼-z¼-¤ïºÛ-Åô¼-hP.ü ;ô-¾Û-JË¾-hôm¿km-JÀÛP.ü Èôm-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛP-ü ¾ÞGÅ-zÅ¤-hP-ü zhï-ÇÀ¼ü ¼ÛÅ-¤ïhVôÅ-Çkï-DG-hP-ü GŸÝP-ºƒï¾-hPGŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-IôP-DG ºwGÅ-zôh¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qü Å-GmÅ-»Þ¾¤Ûü ¾Å-¼ÛGÅ-DG-ÅôGÅ-ˆÛ-G¸Û¤ÅÇKô-Eôm-zÇkô¤Å-IPÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-¿S-zL¾z¼-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-hP-ü ¼Pzhïm-±ôGÅ-VßP.ü ¼ÛÅ-¤ïh-¤Dm-„ÀhGï-ºhÝmü GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zü hGï¾Å-ÇÀôz-yâG M-VïºÛ-¤Û-¤P-zTÅ-mÅhGï-ºhÝm-qºÛ-um-M-Åï¼-£ïP-hP-ü BzôºÛ-GÝÅ-Çe¼-HÛ-¾G-bà-¤Vôh-µÅ-Ço±ôGÅ-fôGÅ-bï-¤Û-¤P-ÇeôP-yG-¤PqôÅ-hGº-hh-vô-GÅÞ¤-HÛ-ÇKô-mÅ-‚¤Å-z¯ïºÛ-G¸Û‚Ûm-ºz¼-zºÛ-¤fôP-Iô¾-Ÿ¾-¤W¾-hP-ü ºhÛxÛ-±ï-¼zÅ-Gbm-HÛ-XïÅ-º²Ûm-ºhôh-GÅô¾-Ç¨ôm¾¤-ÁÝGÅ-Vï¼-zbz-q-zTÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸zMÅ-ŸÝÅ-mÅ-hGï-±ôGÅ-½ÀzÅ-Vï-ŸÛG-zCæm-fÞz-q‚ãP-»ôhü Åï-¼-fïG-Vïm-JÀÛP-hGôm-qºÛ-„À-uÛºÛ-GÝÅzÅÞºÛ-G¸Û¤Å-ÇKôºÛ-¤hÝm-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼ºGôh-Ç+zÅ-¤±ßPÅ-¤ïh-‚P-¯ï-VôÅ-Xï-¼Ûm-qô-VïhP-ü D¾-D-Xï-z®ßm-¼Ûm-qô-Vïü Åï-¼-‚ïÅ-Ç¨hGZÛÅ-ˆÛ-¤Dm-qô-¾Å-¸Þ¼ü xôGÅ-zŸÝGÅ-uÛ-ºfÞÅn¤-qü Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-qü ¾ÞGÅ-zÅ¤-hP.ü

zôh-hP-zôh-¤Ûü

zhï-ÇÀ¼ü ¤ôm-JËôü Èôm-ÅÞ¼ü ;ô-¾Û-JË¾-hôm-¿kmJÀÛP-zTÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¿SºÛ-Å-GmÅ-IôÅ±ôGÅ-hP-ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü Å-GmÅ-ºwGÅzôh-¤²º-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-hP-Mãm-¾Åü Åï¼-IÔ-±P-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-¾Å-zTÅ-mÅ-wïzÅ-zÅÞºÛ¤W¾-h¼-wÞ¾-z-¼P-ÇÀôG-hP-ü um-M-ÇtôÅ-ÇoïzTÅ-ÆÛ-ŸÝ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ÇSæm-zÅÞÅ-bï-„À-uÛºÛºhÝ-DP-GÛ-¤Û-ºWÛGÅ-ÅïP-FÛ-¤fôm-q¼-&ŸzÅ¸ÞP-ºDôh-mÅ-ÇS¼-Æô¾-XïÅ-¤fÞm-HÛ-wïzÅ-Çeôm¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-Z¤Å-ÅÞ-zÇe¼-mÅ-‚ïÅ-Ç¨h¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-n¤-GZÛÅ-hP-ü Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-n¤-GZÛÅ-zTÅ-mÅ-¿Ë-Çkï-¤Û-ÇkïºÛ-¤|u¾-dïmGÅÞ¤-ºzÞ¾-zŸïÅ-hP-ü GÅô¾-W-zŸïÅ-ºƒÅwïzÅ-q-ÅôGÅ-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-GmP-ü hï-XïÅ-GôP-¿e¼-hÝP-M-ÇtôÅ-Çoï-ÅôGÅ-ÆÛ-ŸÝwÞm-±ôGÅ-ˆÛ-wïzÅ-zÅÞ-zTÅ-Åï¼-Ç¨h-G®ßG-¾GDP-GÅ¼-qºÛ-ºhÝ-DP-GÛ-ÇKô-¤Vô¼-¤hÝm-wïzÅ¤±¤Å-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛhzÞÅ-‚P-¯ï-VôÅ-Xï-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü Ghm-GÅÞ¤HÛÅ-G®ôÅ-¼ÛÅ-¤ïh-¤Dm-qô-¾Å-¸Þ¼ü ±ôGÅ-Vïmvæ¾-Ç+Ý-n¤-q-zTÅ-¿Ëm-hÝ-¤VôG-GÅÞ¤-ÁÛÅ-zXôhhP-ºƒï¾-ºhÝ-DP-GÅ¼-qºÛ-h¼-±ôm-GTôh-ƒïGhP-ÇKô-h‚ï-xG-mÅ-°¾-mÅ-M¾-zÇem-º²Ûm-hPÇtï¾-zºÛ-zÁh-hP-Oæz-qºÛ-VôÅ-uôh-ºDô¼-¾ôGÅÞ¤-HÛ-ºVh-Zm-M-Vï-ºwï¾-zºÛ-fÞGÅ-Ç¨ômGmh-Ç¨Ûm-¤²hü ºhÝ-DP-mP-hÝ-&ŸzÅ-ˆÛ-qj¨ôn¤-q¼-z;ôh-mÅ-dïm-G®ô-n¤Å-¾-Ç‰m-Á¾-xGmÅ-hP-ü ÇoP-GÅ¾-Ÿ¾-h‚ï-GmP-XïÅ-¤ÛºWÛGÅ-GhôP-¿SºÛ-GÅï¼-HÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-qô¼&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-¤±¤Å-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸PºW¤-h‚PÅ-mÅ-IÔ-±P-GŸÝP-GmÅ-¤|u¾-dïmGÅÞ¤-hP-ü VôÅ-uôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-zŸïhMãm-Ÿ¾-ºhômü GÅô¾-W-zŸïÅ-ºƒÅ-wïzÅ-qzTÅ-wïzÅ-Çeôm-¤²h-ÇKô-¾ïGÅ-q¼-Iô¾ü hï-XïÅum-M-ÇtôÅ-ÇoïÅ-»P-fôG-G¸Û¤Å-VßP-hÝ-Ghmºiïm-ŸÝÅ-bï-zÇ‰ïm-z;Ý¼-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-q-hP-ü M¾-¼ôP-¤Dm-¸Þ¼-PG-hzP-fïG-¤VôG-mÅ-¤|u¾dïm-GÅÞ¤-ºhïGÅ-ºzÞ¾-hP-hHïÅ-¤W¾-°¾ü

4 ¤Dm-¸Þ¼-mÅ-h-wm-&M¾-zÇem-ÇÀ¼-GÅôºÛ-hGômqºÛ-zÁh-Oæz-ºVh-Zm-HÛ-¾Å-hôm-uÛ-hP-ü ¿ËGq¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-M¾-zÇem-¾-hG-fï¼-HÛhô¾-M¾-h¤-iG-¤²h-qºÛ-hGôPÅ-zŸïh-hP-ü ¤²h-xôGÅ-¾-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-Mz-Bô¼-¤fººEôPÅ-ŸÝÅ-»ôh-q¼-zÇSGÅ-zXôh-hP-XïÅ-º²ÛmGÅÞP-GÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-°¾ü xïh-»ô¾-±ßôh- 1/45 ¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-BôPÇ+ Ý - ŸzÅ-‡Û - Ím-T-‡¼-¶-^Û - ¤Vô G -&Gô P -Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-º±¤Å-ŸÝºÛ-¤W¾-D¼zT¼-ŸÛP-ü Ç+zÅ-hï¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hPIÔ-±P-mÅ-GÝÅ-zÅÞ-Çoï-¾ïm-HÛ-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅGmP-zºÛ-fôG-&GôP-Å-¤VôG-hP-ÆÛh-BôP-n¤GZÛÅ-hHïÅ-z¯ïºÛ-xG-zbP-Çeï-º±¤Å-ºiÛºÛGÅÞP-¤ô¾-GmP-ü ¾ÞGÅ-zÅ¤-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmhP-ü ¼P-GŸÝP-VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-n¤-GZÛÅmÅ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ-±z-ŸÝÅ-mÅ-Ç+Ý-ŸzÅÆÛh-BôP-¤VôG-hP-ü ¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-GŸÝP-mÅh-wm-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-n¤Å-¾-xôGÅ-GP-TÛºÛ¤fÞm-ºHã¼-ºIm-¹-ƒ¾-z-GmP-z¼-z;º-iÛmXïÅ-im-hP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-ü hï-XïÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-BôP-¤VôG-mÅ-GÅÞPzÁh-GmP-Ç+zÅ-GÅÞP-hômü ¤Pº-Çkï-GŸÝP-mÅDÞ¾-GmÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPÆâP-Bôz-hP-ü uÛ-±ôGÅ-zhï-hômü GŸÛÅ-VGÅMãm-GmÅ-hP.ü ¤Û-¤P-GÛ-º±ô-BôP-ÅôGÅ-xôGÅ»ôPÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-GP-fÞz-‚ïh-Mã-‚ãP-z-mÛ¤Pº-ÇkïºÛ-G¸Û-zXÛh-Vï-zºÛ-ºôÅ-ºGm-»Ûm-q¼-¤¸hü &GôP-Å-¤VôG-DÞ¾-hï¼-hÝÅ-Ç+zÅ-GP-ŸÛGbà-VÛzÅ-Nå¼-GmP-»P-GŸÝP-h¤PÅ-»ôPÅ-mÅhGº-zÅÞ-Vïm-qô-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü PôÅ-¼P-hï-ÇS-IôÅ±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-DÞ¼-Çoï-¤P-ŸÝ-Ç+zÅ&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ÇS-XïÅ¤W¾-ºyh-ˆÛ-Ç+¾-z¸P-Gô-Ç+zÅ-fôz-¥ôP-»ôh-qhP-ü hï-¼ÛP-¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-BôP-GÛ-¤ÛP-fôG-mÅº±¤Å-ºiÛ-ŸÝ-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-q-ºhÛ-mÛPºÛ-¾ô-MãÅ-mP-zXïh-fzÅ-¤ïh-¾-G¸Û-zXÛh-Vï-zºÛ¯-VïºÛ-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-»Ûmü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¤VôG-mÅ-¾ô-GZÛÅ-®¤-GôP-ºwGÅ-»Þ¾-GmÅ¤VôG-¶-¼-a-ÅÛ-mÅ-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-¾-»ôPÅEz-ÇeôP-±ô-GÅ¼-qºÛ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-ºyÛm-z;ºÇÀôz-M-Vï-ŸÛG-°¾-z-ºhÛÅ-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-ŸÛG-‚ãP-»ôh¾ü PôÅ-¼P-¾-¤±ôm-m-hÝÅ-Gbm-hÝ-zXïh-fzÅ¤ïh-qºÛ-zG-VGÅ-ˆÛ-Å-zôm-È-TP-z¸P-qô-ŸÛG‚ãP-z-hï-hG-hÝÅ-Gbm-hÝ-Ç‰ÛP-zTPÅ-ŸÝ-zŸÛm»ôhü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP-ü zôh-¤Ûn¤Å-¼P-hzP-¤-fôz-q¼-M-G¼-M¾-Dz-mPÇS¼-zŸÛm-G¾-VïºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-hÝ-zŸÝGÅ-Mã¼-P-±ôÅhGº-zÅÞ-‚ïh-zŸÛm-q¼-¤-¸hü hï-mÛ-P-±ôºÛ-zÅôhm¤Å-ˆÛ-zGô-Ç+¾-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûmü &GôP-Å-¤VôGº²¤-JÀÛP-mP-¤²h-ºyÛm-½ÀzÅ-Vï-ŸÛG-MÅ-qhP-ü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-xôGÅ-;Ým-bà-h¼Ez-Vïm-qô-»ôP-zŸÛm-»ôh-q-ºhÛÅ-P-±ô-M-G¼-HÛ¼ÛG-GŸÝP-xãG-bà-zbP-»ôh-q¼-zdïm-hïºÛ-G¸ÛzXÛh-¼Ûm-fP-hP-ÇtôzÅ-q-mÛ-hï-zÅ-P-±ôºÛ-½ÀzÅVïm-Vï-¤fôP-hÝ-Hã¼-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-q-¼ïhü GÝÅzÅÞºÛ-¤²h-ÇKô-Iâz-zÇeàm-&GôP-Å-¤VôG-hP-ÆÛhBôP-n¤-GZÛÅ-z¼-hÝÅ-»Þm-Ç+¼-¤- 45 ¿ËG®¤-hHïÅ-z¯ïºÛ-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-GÅÞP-¤ô¾mP-GÁÛm-hÝ-°¾-»ôh-q-¼ïhü ±ßôh- 3/30 fôGÅï¼-Ç¨h-IÔ-±P-GÛ-±ô¤Å-Vïm-GÅ¼-qºÛ-mP-G®ßG¾G-DP-GÅ¼-q-dïm-hP-zdïm-q-zTÅ-GÅ¼zŸïPÅ-fôG-GbôP-wôh-Vï-zºÛ-¢Ûm-zhG-IÅ-fï-¶mhP-ü ÈôP-;ôP-ü ÅÛRK-qÞ¼ü Dï-a-^ü Í-¼Û-zTÅmÅ-»Ûm-qºÛ-M-¼ÛGÅ-¤Û-IPÅ-zM-Ç+ô¼-hP-ü ¶ÛbÛ-m¤-q-IPÅ- 71 hï-zŸÛm-ÍÛÛ-‡-¾Û-»-hP-ü ¾bÇ~Û-»ºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-zTß-IPÅ-zTÅ-¾-¸Þ¼-¤W¾GmP-z¼-¤-¸hü DôP-n¤Å-mÅ-zÇem-hP-ºIôzºÛ-wm-zhï¼-h¤ÛGÅ-mÅ-GbôP-wôh-Vïm-qôÅ¤fÞm-ºHã¼-GmP-z¼-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-ºwï¾-zºÛzÇSGÅ-zXôh-hP-ü hGï-¯-n¤Å-‚¤Å-z¯ï-GŸmwm-HÛ-zÅ¤-q-z¸P-qôÅ-¸Ûm-qºÛ-ÇKô-mÅ-Ç¨ôm-¾¤¤±¤Å-¢ô¼-»G-qô-fÞz-m-ºhÛ-xÛ-hôm-¿km-»ôP-zºÛVôÅ-¤fÞm-z;º-ÇÀôz-ZÛ-DÞ-¿e-zÞ-wïzÅ-q¼-hh-GÝÅ¿ËG-q¼-ºwï¾-zºÛ-GmÅ-¾-z;ôhü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü xÛ-±ïÅ- 26 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Åï¼-Ç¨h-IÔ-±PmÅ-G®ß G -¾G-DP-GÅ¼-q-dï m -hP-zdï m -qzTÅ-GÅ¼-zŸïPÅ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛ-Ÿ¾-IôºÛhGº-Çeôm-HÛ-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-ŸÛG-ºhÝ-DP-GÛ¤hÝm-hÝ-GmP-z¼-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü ¤Pº-ÇkïºÛ-mPÆÛh-hP-¤Z¤-£ï¾-„Àôm-Vïm-n¤-GZÛÅü ¼P-GŸÝPVôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG ¼ÛÅ-¤ïh-Ghm-Å-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-¤Dm-¾Å-¸Þ¼ÅôGÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-Vï-LÝ-uÛ-hP-ü Åï¼-B-¤Û-¤P-ÇeôPyG-ºGº-ŸÛG-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-»ôhü Åï¼-Ç¨h¤Dm-qô-„Àô-z¸P-ºW¤-h‚PÅ-hP-ü ¿Ëô-uÛ-hPôÅIâz-lô-Xïü VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅü ¤Pº-ÇkïºÛ-mP-ÆÛh-„Àôm-Vïm-zTÅ-mÅ-¼Û¤-zŸÛmGÅÞP-zÁh-GmP-XïÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-mÅ-¯-z-ÁïÅ-¼z-ˆÛ-¤Vôh-zXôh-GP-GÛdïm-TÛP-ºƒï¾-z-º‚ãP-ŸïÅ-ÅôGÅ-Áô-¾ô-;-ÇSôm-hÝÅôP-zºÛ-ÇKô-mÅ-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-hômü hï-¼ÛP-Åï¼Ç¨h-fôÅ-zÅ¤-mô¼-JÀÛP-IÔ-±P-GÛ-G®ßG-¾G-DPhzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-Çeôm-q-ÁÙˆÅïP-GïºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-ÅÞ-im-qºÛ-ÇKô-mÅ-ºhÛ¼-ºhÝº²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-»ôPÅ-µôGÅ-¾z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¿e-¤Pº-ÇkïºÛ-mP-ÆÛh„Àôm-Vïm-¤VôG-mÅ-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-z¼-h-z¼¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GP-fÞz-GmP-z-hP.ü hhÝP-»P-¤Þ-¤fÞh-GmP-MãºÛ-Mz-Bô¼-GÅÞP-zÁhhP.ü ¿ËG-q¼-hïP-hÝÅ-ºFâG-V-Vï-zºÛ-hÝÅ-Ç+zÅºhÛ¼-Çeôm-qºÛ-zÇÀz-‚-n¤Å-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-G¾ºGPÅ-Vï-¾-hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-»¼-MÅ-hPºƒï¾-z-Vï-¾ÞGÅ-zXôh-q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü xÛ-¾ô- 1956 ¾ô¼-PôÅ-¼P-M-G¼-ºwGÅqºÛ-»Þ¾-hÝ-GmÅ-¤W¾-hÝ-»ôP-Ç+zÅ-Ç+zÅ-hïºÛ¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-mÛ-W-¾ÛRK-h¤-q-hP-¤ïºÛÅô¼-M¾-qô-GZÛÅ-¤W¾-ºyh-‚ãP-ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô1959 ¾ô¼-P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-Ç+zÅ-DôPuÛ-Ez-„Àôm-Vïm-fïPÅ-GZÛÅ-q-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-»Ûmü M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-mÅ-¤Pº-Çkï-DG-¾-zôh-¤Ûz®m-‚ô¾-zºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-GmÅ-»Þ¾-HÛ-¤fÞm-

5 ºHã¼-ºzôh-Ç+Ý¾-GmP-Ç+zÅ-¤Pº-Çkï-ºhÛ-mÅ-zôh¤Û-¤P-ÁôÅ-zŸïÅ-»ôh-qºÛ-z;º-iÛm-Vïm-qô-»Ûmü P-±ô-h-V-¼P-hzP-hP-zhï-BÛh-¿km-qºÛ-PP-º±ôGmÅ-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-mÛ-W-¾ÛRK-q-G®ô-zô-Hã¼qºÛ-P-±ô¼-¤fÞm-ºHã¼-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-¤Pqô-ŸÛG-im-qºÛ-»Þ¾-¾Å-º±ô-zŸÝGÅ-¤ïh-q¼zdïm-DôP-n¤-qºÛ-z;º-iÛm-im-qºÛ-ÇKô-mÅ-±P¤Å-fÞGÅ-Ç¨ôm-GmP-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-»Ûmü ¤ºï-Åô¼-Å-DÞ¾-mP-zôh-¤Û- 29000 Ç+ô¼-GmÅ»ôh-q¼-¤-¸hü ¿ËG-hôm-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛGŸÝP-Vïm-ÇÀôz-GZï¼-‚-»Þ¾-Ghm-Å-GÅÞ¤-hP½‰ÛP-hGôm-n¤-Iô¾-JÀÛP-ÅôGÅ-zÁh-IÔºÛ-zÇeÛ-GmÅG®ô-Vï-z-¤P-qô-ŸÛG-¤Pº-Çkï-ºhÛºÛ-mP-»ôhü hz¼-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-h¤PÅ-»ôPÅ-mÅ-¤fÞmºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GP-»ôP-GmP-z¼-Gô-Ç+zÅ-ºhÛzMãh-PôÅ-mÅ-zTôÅ-¤Ûm-HÛ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü uÛ¼-zbP-M¾-uÛºÛ-¼ôGÅ-¼¤-±ôGÅ-q-DG-mÅÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP-ü ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG¼ôGÅ-¼¤-»ôP-GÛ-»ôh-mºP-ü hGôm-q-IÔ-±Pº²âGÅ-Cæm-fôG-¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-¤Dm-h;ôm-q»ôhü P-±ô-zôh-¤Û-n¤Å-mÛ-BzÅ-zTô¾-z-»Ûm-qhP-ü P-±ôÅ-¼ï-z-zTPÅ-q-¿e¼-ÇKï¼-qºÛ-¢ÛmzhG-DG-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z¼zdïm-mÅ-P-±ô¼-ºy¾-wÞGÅ-ˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-M-VïŸÛG-»ôP-zŸÛm-»ôh-q¼-zdïm-ºhÛ¼-º‚ô¼-zºÛGbôh-wôh-Vï-zºÛ-¤fÞm-ºHã¼-GmP-¤Dm-Eïh-¼P±ô-hP-Eïh-¼P-±ô-zMãh-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-GmP¤Dm-GŸm-¾ºP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hwm-zôh-¤Û¼-¼ôGÅ-¼¤-‚ãP-z-uÛ-hP-ü ¿ËG-hômhGï-ºhÝm-ºhÝÅ-Çkï¼-‚ãP-zºÛ-¼ôGÅ-¼¤-n¤Å-w¾Vï¼-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-xÛm-¤ïhü h-V-G¾-Vï-ÁôÅ-hGïºhÝm-qºÛ-PôÅ-mÅ-Çeôm-qºÛ-VôÅ-±ß¾-¾-fôÅ-zÅ¤ÇÀôz-GZï¼-hP-Z¤Å-zŸïÅ-±ß¾-zŸÛm-‚ïh-Mã-ÈTP-G¾-Vï-»Ûmü Ç+zÅ-¼ï-¼P-¼P-Åô-ÅôºÛ-hGômq-IÔ-±P-¾-Ÿïm-VGÅ-Vï-IGÅ-qºÛ-Bôm-»ôPIzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GP-¿e¼-±P-¤Å-hGï-¯-n¤ÅzÇem-q-uÛ-hP-¼P-GŸm-f¤Å-Th-ˆÛ-GmÅÇ+zÅ-hP-¤f¼-fÞG-HÛ-hôm-¾-zÇSô-z-»G-qô-GmP-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

hGôÅü P-±ô-zôh-¤Û-n¤Å-fôG-¤¼-M-G¼-hÝ-z®m‚ô¾-º‚ô¼-Ç+zÅ-Pô-ÁïÅ-q-Gm¤-Å-GZÛÅ-¾Å-¤ïhˆP-ü h-V-GP-TÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-z¸P-xôGÅ-ÅÞºHã¼-z-Vïm-qô-xÛm-»ôhü ¼P-TG-±P-¤-z®m‚ô¾-z-‚Å-bï-GmÅ-»ôh-q-PïÅ-q¼-hÝ-¤-zXïh-q¼‚Å-bï-zôh-hôm-zhïm-q-zhïm-fôG-bà-ºEô¾-z-hP.ü zôh-ˆÛ-EÛ¤-¤±ïÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-DG-bàºP-ŸÛ-zhï-¿ËÛPºWGÅ-ˆÛ-zhï-BÛh-»ôP-ÇÀh-ºzh-z¯ôm-ÇKô-;Ým-mÅ‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü hïP-º²¤-JÀÛP-mP-Ç+zÅ-¼ïVï-ÅºÛ-GmÅ-±ß¾-ÇoP-¤ïh-ºWôG-q-hP-VßP-Å¼ºf¤-mÅ-¤Gô-ºDô¼-zºÛ-Zïm-±zÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾»ôP-GÛ-»ôhü ¤Û-¼ÛGÅ-h;¼-mG-hP-ü VôÅ-¾ÞGÅmP-DÞ¾-ºfïm-ºEï¼ü ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛxôGÅ-mÅ-hGôÅ-¤ïh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-z¸ô-z-ÅôGÅ-ˆÛGmÅ-±ß¾-»ôP-GÛ-»ôhü ºôm-ˆP-xôGÅ-±P-¤¼zdG-ŸÛz-‚Å-m-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼Û¤-qÅz¸P-xôGÅ-ÅÞ-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü M-mG-GÛ-ºwô-ºHã¼GmÅ-±ß¾-¾-V-zŸG-m-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-zTô-¿S-ZÛÁÝºÛ-GôP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-zÇkÝ¼-m-ºHã¼-z-ÈTP-Vïm-qô-xÛm-»ôh-q¼-¤-¸hü ºHã¼-z-hï-hGz¸P-xôGÅ-ÅÞ-xÛm-»ôhü h-hÝP-¤Þ-¤fÞh-ºHã¼z-ºIô-Mã-hP-ü ºHã¼-z-WÛ-®¤-xÛm-q-hï-®¤-HÛÅP-±ô¼-¼ï-z-Vï-¼Þ-xÛm-»ôhü M-mG-mP-»ôh-qºÛG¸Þ¼-GmÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-¤P-qôºÛ-PôÅ-mÅ-h-Vzôh-hôm-¾-hô-ÇoP-GÅ¼-q-hP-ü Mz-Bô¼-‚ïh¤Dm-¾ô-¼ï-zŸÛm-¤P-hÝ-ºIô-GÛ-»ôhü zôh-xÛ-xôGÅÅÞ-»ôh-q¼-V-zŸG-m-Å-hGï-z;º-½‰ÛP-zôm-hPzTÅ-qºÛ-hGôm-Çkï-DG-GÛ-¢Ûm-zhG-w¾-¤ô-Vï-fï¶m-hP.ü ÅÛRK-qÞ¼ü ÈôP-;ôP.ü Dï-a-^ü Í-¼ÛÅôGÅ-ÅÞ-GmÅ-Çkôh-‚ïh-¤Dm-M-¤Û-¼ÛGÅ-VGÅ»ôhü ºôm-ˆP-h-hÝP-P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-¼ÛG-q-¤zOÛ¤Å-mü zôh-»Þ¾-M-»Þ¾-hÝ-zNå¼-MãºÛ-Zïm-D¤ïh-q-¤Ûmü hqï¼-mü mP-ÅôG-¾-V-¤±ôm-m-hïPÇ+zÅ-¤Û-ºzô¼-Å-»- 24 ®¤-»ôh-q-mÅ-ÅôG¼ÛGÅ-Å-»-GÅÞ¤-»Å-¤Å-¤-GbôGÅ-M-¤Û-¼ÛGÅVGÅ-»ôhü hï-ÇS-PôÅ-¼P-M-mG-¾-ºIô-Ç+zÅ-¤mWâ-¼ÛGÅ-GmÅ-ÅºÛ-Å-V-w¾-¤ô-Vï-Èm-¤Û-¼ÛGÅ¤P-z-VGÅ-»ôhü M-¼ÛGÅ-ÇeôP-yG-FÛ-yG-Fôh-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¤m-Wâ-¤Û-¼ÛGÅ-¼ï-¸ÞP-¤-GbôGÅ-¤ïh-q-¿e-zÞ¤fôP-Mã-»ôhü hïP-Ç+zÅ-zôh-¾-V-zŸG-m-IôPEï¼-DG-hP-ü ¤fÞm-Aïm-º²ô¤Å-ÅºÛ-Å-DÞ¾-¤PVï-z¼-zôh-¤Û-¾Å-M-¤Û-¼ÛGÅ-¤P-z-»ôhü h-hÝP¼Û-¾ÛºÛ-¿UGÅ-¾¤-GÅ¼-z¸ôºÛ-fôG-ÁÝGÅ-MG-¤ÞÅ¿e¼-º‚ãP-ºHã¼-¾ô- 30 mP-M-¤Û-¼ÛGÅ-Å-»ZÛ-ÁÝ-¿ËG-zôh-mP-GmÅ-ÇtôºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôhGmÅ-ºhÝG hï-ºiºÛ-Zïm-DºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãPz-»Ûm-m-¼P-¼ïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-ºi-ŸÛG-VGÅMã-»Ûm-m¤ü zÅ¤-„Àô-mm-qô-GbôP-hGôÅ-q-»Ûmü zôh-hÝ-M-¼ÛGÅ-¤P-hÝ-xÛm-q-hïÅ-zôh-¤Û-Ç¨ôÅ-TÛM-G¼-HÛ - GmÅ-Çe P Å-¾ºP-ºƒï ¾ -z-Vï m -qô VGÅ-»ôhü IôP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ŸÛ-zhï-¿ËÛPºWGÅ-ÁÛG-¤ïh-m-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-DG-ˆP¼P-zŸÛm-BÛh-q-»ôP-fzÅ-¤ïhü hï-mÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-fh-zôh-mP-hP-ü zôh-xÛ-¾-ZÛm-¼ï-ZÛm-¼ïºÛ-º±ô-zºÛ-mP-Ç+zÅ-¼ï-zôhˆÛ-Ç+h-»ÛG-hï-®¤-zïh-uôh-Vï-z-¤ïh-mºP-ü zôhˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-hGôÅ-m-PïÅq¼-hÝ-zôh-Ç+h-»ÛG-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-hô-ÇoP-Vïmqô-‚ïh-hGôÅü ºy¾-Åï¾-HÛ-hGôÅ-¤Dô-¾-¤GôºDô¼-mÅ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-zÅ¤-„Àô-¤-ºDô¼-m¤Û-¼ÛGÅ-¾-iÛm-VßP-ºIô-Mã¼-¤-¸h-hï-mÛ->Àh-VßPGÛ-dGÅ-»Ûmü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-mP-»ôh-qºÛ-mPVôÅ-ˆÛ-Gô-z-Ç+h-»ÛG-GŸm-mP-»ôP-Mã-DG-qô-»Ûmü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¾-¤-zdïm-q¼-fïG-q-Vï-VßPÇSGÅ-hP-zTÅ-q-V-±P-z-ŸÛG-ÁïÅ-Mã-È-TPDG-qô-VGÅ-»ôhü hï¼-zdïm-mP-VôÅ-¾-hh-qhP-hô-ÇoP-‚ïh-¤Dm-xÛ-¤Û-zÅ¤-»ôh-¤P-qôÅ-zôhˆÛ-Ç+h-»ÛG-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¾-hÐGÅ-hPºƒÅ-¿YôPÅü ºƒâG-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-»Þ¾-Ç+h-h¼MÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-Ç+h-»ÛG-¾-Nå¼-zTôÅ-GbôPzŸÛm-»ôh-q-mÛ-P¾-zºÛ-Mã-¾Å-DÞPÅ-ºEô¾-fzÅ¤ïhü uÛ¼-zbP-mP-DÞ¾-GmÅ-±ß¾-VßP-¯G-fôGzïh-uôh-Vïh-Ç+h-»ÛG-GTÛG-hP-ü »P-»Þ¾-mPh¼-Ez-»ôh-qºÛ-mP-qºÛ-GŸÝP-Vïm-DG-ºVh-ZmHÛ-Ç+h-»ÛG-GTÛG-zTÅ-GZÛÅ-hGôÅ-hÝÅ-zlzÅGÅÛG-ºw¼-¤-hP.ü hÝÅ-±ôh-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-ºIô-zºÛ-

6 Mã-¾Å-¤-ºhÅü Eïh-¼P-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-hÝÅ-±ôhºyôG-z½ÀG-¤-zbP-z¼-ÁïÅ-»ôm-fôG-ºHôh-q¤ïh-qºÛ-¢P-z¯ôm-‚ïh-Mã¼-ÁÝGÅ-Çoôm-GP-fÞzMG-hGôÅü ÁïÅ-»ôm-fôG-ÇoP-VßP-‚Å-bï-XïÅ-¾ÞÅfïzÅ-m-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-®¤-hÝ-¤-¸hü ¼P-ZÛh-ÅôÅô-¾ºP-HôP-Vïm-qô-»Ûmü hGï-Lm-¾Å-‚ïh-n¤ÅˆÛ-PôÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-fôG-¿Ëôh-G»ïP-ÅôP-m-ºfÞÅÁô¼-Vïm-qô-»ôP-Mã-»Ûmü hï¼-zdïm-f-¤-¼P-ºFÛºÛ¾Å-ºGm-¤-ºIâz-qºÛ-D¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¾ºPiÛm-VßP-VGÅ-Mã-»Ûm-qÅ-±P-¤Å-¼ÛG-q-zOÛ¤ÅhGôÅü P-±ô-z®m-‚ô¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅqºÛ-xÛºÛ-¤fÞm-Aïm-È-TP-z¸P-qô-»ôhü Ghm-ÅºÛmP-zÇÀz-q-ÇÀôz-GZï¼-‚Å-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ôzô-¼P-GÛ-Åï¤Å-Mãh-ŸÛ-ŸÛP-hÝ¾-z-»ôP-fzÅ-‚ïhhGôÅ-q-»Ûmü dGÅ-V-¾ÞGÅ-zXï-fÞz-®¤-¤-»Ûmq¼-Åï¤Å-Mãh-z¸P-ŸÛP.ü ;Ým-uôh-fh-xÛ-G®PmP-G®P-GÛ-zÇem-qºÛ-¤ÛG-hqï¼-ºôÅ-q-ŸÛGhGôÅü lô-hôm-EÛ¤-mÅ-EÛ¤-¤ïh-q¼-¼z-bà-‚ãPzºÛ-Ç‰ÛP-qô¼-EÛ¤-q-¤Û-mG-¾Å-Eh-hÝ-ºwGÅ-qŸÛG-»ôP-fzÅ-fôG-Åï¤Å-ÁÝGÅ-zBïh-hGôÅü hô¾M¾-zÇeïm-GÅô¾-ÇtP-„ÀPÅ-fh-PôÅ-mÅ-ÇS¼-mÅGÅ¾-zÁh-¼Û¤-q¼-‚Å-¸Ûm-qÅ-h-V-zB¼-¹ôÅhGôÅ-q-¤ïhü PôÅ-mÅ-hô¾-M¾-Ç+ô¼-ÇtP-„ÀPÅ-ˆÛGmÅ-±ß¾-hï-±ô-hPôÅ-»ôh-hP-Mã-¤±m-¿km-q-VGÅ»ôhü hô¾-M¾-zÇeïm-mÅ-¼P-ZÛh-Åô-Åô-hP.ü hGômq-IÔ-±P-¾-wm-Gmôh-WÛ-ºi-‚ãP-»ôh-¤ïh-zdGhrh-hP-ü ŸÛz-ºWâG-»G-qô-‚Å-m-GÅ¾-qô-ÁïÅdôGÅ-»ôP-Mã-»Ûmü hPôÅ-‚ãP-GÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-¼Û¤GÅ¾-qô-ÁïÅ-q¼-xôGÅ-GTÛG-GÛ-GmÅ-±ß¾-®¤-¤»Ûm-q¼ü xôGÅ-±P-¤ºÛ-GmÅ-±ß¾-dôGÅ-fzÅ‚ïh-Mã-Gmh-ºGG-VGÅ-»ôh-TïÅ-z;º-°¾ü hïXïÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-¢Ûm-zhG-G®ô-zô-¿U¤-Ç+Ý-¶ïmWÛ-¼Þ-hP-ü ;ÛP-^-Ç~ï-^ï-‡Û-zTÅ-¾-¾ïGÅ-BïÅ-xGzÇe¼-GÅô¾-°¾-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ºFz-ÇeômG¸ÛGÅ-ºzÞ¾-¾-um-ŸÛzü ¤WâG-bà-M¾-¼ôP-¤Dm¸Þ¼-PG-hzP-fïG-¤VôG-¾GÅ-mÅ-fÞGÅ-Xï-VïŸÝºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP-Çeï-¤²h-ÇKô-Iô¾ü xÛ-±ïÅ- 27 mÅ-xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 2 z¼-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü Åï¼-Ç¨h-ºhÝ-DP-GÅ¼-qºÛ-mP-VôÅ-ŸÝ-z-G®ô-zô‚P-¯ï-VôÅ-Xï-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü ¿km-¤-„Àô-VôÅ-¼Ûmqô-Vïü D¾-D-Xï-z®ßm-¼Ûm-qô-Vïü JÀÛP-¼Ûm-qô-VïhP-ü ;Ým-zhï-JÀÛP-¼Ûm-qô-Vï-ü Åï¼-‚ïÅ-ƒG-¼Û¼Ûm-qô-Vïü Åï¼-;ôP-lô-Xï-ºVP-hP.ü Åï¼-;ôP¤±m-ŸzÅ-¼Ûm-qô-Vïü ¿UP-B-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-¼ÛÅ¤ïh-„À-væ¾-hP-ü Ghm-Å-GÅÞ¤-hP-ü z=ÛÅ¿Ëàm-qôü ¼Ð-Çeôh-IÔ-±P-ü Mãh-IÔ-Çeôh-Ç¨hü ÇSºHã¼-n¤-Iô¾-JÀÛP-zTÅ-¤Dm-¾Å-¸Þ¼-G®ô-zô¼Hã¼-qºÛ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-IÔ-z®ßm- 93000 ¿ËG-®¤-hP-ü ¤Û-¤P- 700 zL¾-zü xÛ-M¾M¾-Dz-DG-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-®¤-mÅ-¤Û-IPÅ-zM-yGzL¾-z-zTÅ-Eôm-VôÅ-ŸÝ-z-¤Û-IPÅ-VÛG-FÛzL¾-z¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGmÅ-ºW¤-¤Gôm-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛ-GÅÞP-iPPïÅ-¾ïGÅ-zÁh-Ç‰ÛP-qôºÛ-z;º-FÛh-ZÛm-¼ï-VôÅ-fÞmGZÛÅ-¼ï-Çe¼-VGÅ-ÅÞ-°¾-bï-Çeôm-qºÛ-zÇem-q-¾Çeôm-q-ZÛh-‚ôm-q-¿e¼-G¸z-MÅ-VôÅ-ˆÛ-V¼-VïmM-Vï-Ç‰Û¾-z¼-¤²h-hï-Ç+¾-¿km-GhÝ¾-‚-n¤Å-¾‚P-Vßz-Vïm-qôºÛ-¯Û-zTßh-ˆÛÅ-zÇ+PÅ-z¼-¤²hqºÛ-z;º-iÛm-HÛ-wÞP-qô-„À-m-¤ïh-q¼-Cæm-q¼¤²hü xÛ-±ïÅ- 2 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Åï¼-Ç¨h-IÔ-±PG®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-DÞ¾-hïºÛ-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-»ôPÅ-mÅ&GôP-Å-¤VôG-¤Dº-Ez-zÇem-ºIôºÛ-¤Gôm-hÝ-Ç+Ý±ï-&ŸzÅ-qh-zÇ+¾-zM¼-zdm-TÛP-fÞGÅ-zŸïh¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-q-hP-ü z;º-iÛm-GbP-¼G-zTÅdïm-ºƒï¾-ÇKô-zM¼-h¤ÛGÅ-mÅ-¤hô-¾ÞGÅ-zdmzŸÝGÅ-G¸z-MÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼-z;ºzŸïÅ-¾ïGÅ-q¼-°¾ü h-hÝP-Åï¼-Ç¨h-IÔ-±P-hÝzŸÝGÅ-Mãm-¼ÛP-WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝ-GÅô¾-ºhïzÅŸÝÅ-q-zŸÛm-VôÅ-Çkï-Vïm-qô-z=ÛÅ-¿Ëàm-qô-hP-ü ½‰ÛPhGôm-fïG-¤VôG-n¤-Iô¾-JÀÛP-hP-¤±ô-M-JÀÛPzTÅ-¾-GmÅ-G¸ÛGÅ-xG-mÅ-hP-VôÅ-¤fÞm-HÛz;º-ÇÀôzü zÇ‰ïm-z;Ý¼-G¸z-MÅ-ºzÞ¾-zŸïÅˆÛ-Ç+¾-z¸P-hôm-¿km-¤²hü Åï¼-Ç¨h-±-z-DP±m-hP.ü Åï¼-‚ïÅ-±-z-DP-±mü Åï¼-‚ïÅ-zÅ¤„Àô-DP-±m-zTÅ-ˆÛ-ºhÝ-DP-GÅ¼-q-hzÞ-º‚ïhÅôGÅ-¤hô¼-m-GP-¾-GP-ºhÝ¾-hP-¤fôP-fôÅ-im-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¼ïG-GÛ-½ÀzÅ-Vïm-¤²h-ºyÛm-¾-zdïm-mÅ-GhÝ¾‚ºÛ-ºIô-hôm-½ÀzÅ-Vï-BôP-GmP-¤²h-mÅ-Ç+¾z¸P-hGº-zhïºÛ-hq¾-¾-z;ôh-»ôhü xÛ-±ïÅ- 2 ZÛm-Åï¼-Ç¨h-IÔ-±P-mÅ-Åï-¼„À-uÛ¼-VÛzÅ-Ÿ¾-Nå¼-mÅ-„À-uÛºÛ-¤Û-ºWÛGÅ-FÛºwP-¤fôm-qô¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-mÅ-Oæz-ŸGÇSôm-hÝ-ÅôP-zºÛ-ÇKô-mÅ-VôÅ-ŸÝ-z-GôP-GÅ¾-¤Dm„À-ºhÝÅ-h¤PÅ-hP-ü Åï¼-B-¤Û-¤P-VÛG-FÛ-ZÛÅÇeôP-zL¾-z¼-Oô¾-h;¼-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ôºÛ-±ïhzP-¸z-¤ô-¾ïGÅ-q¼-z;º-iÛm-°¾ü ºhÝ-DPÇKô-¤Vô¼-¤hÝm-zŸÝGÅ-FÛ¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-mÅGŸÛÅ-VGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-Ç‰m-ŸÝºÛ-±ôGÅ¤Gôm-hÝ-‚ôm-mÅ-¾ÞGÅ-zÅ¤-ºGô-º²Ûm-ºyÛm¾Å-M-¤±ô-hP-ü zhï-ÇÀ¼-ºGô-º²Ûm-;©-hIºhÝ¾-GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-Ç‰m-ŸÝ-GÅm-ŸÛzGmP-ü ¼P-GŸÝP-VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-VzÆÛh-hP-º²Ûm-BôP-GÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü ¿ËG-q¼z¼-¾¤-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ÇÀôz-IÔDG-GÛ-ÇÀôz-yâG-GÛ-GÁÛÅ-uôh-ÇÀôz-GÅÞ¤-Z¤Å-VGhP-ü GŸÛÅ-VGÅ-D-fô¼-HÛ-h;º-P¾ü hô¾-M¾XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-mÅ-M¾-wÞP-h¤PÅGmôh-ˆÛ-‚-Pm-Çtï¾-z¼-GhôP-¾ïm-‚ïh-xôGÅÅôGÅ-GŸÝP-GÛ-¤²h-xôGÅ-Pô-vôh-GmP-ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-GZÛÅ-hP¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-FÛ-yG-zL¾z¼-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-hômü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-ºhÝº²ô¤Å-‚ãP-z-±P-¤-zôh-D-z-GPÅ-Tm-mÅ¤Vïh-qºÛ-GPÅ-¿YôPÅ-zôh-¤Û-Á-ÇeG-»Ûmü h-z¼Åô-ÅôºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾-Ÿïm-hP-¿ËG-zÅ¤-¤-hô¼z¼-GmÅ-»ôhü hïP-¼P-¼ï-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾fôG-zBôh-ˆÛ-»ôhü hï-ÇS-xÛ-¾ô- 1952 ¾ô-®¤mÅ-zôh-hÝ-¾ïGÅ-zTôÅ-¾Å-DÞPÅ-z®ßGÅ-q-hP.ü GmÅ-hÝÅ-hP-¤-¤±¤Å-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾¾ïGÅ-zTôÅ-GbôP-Mã-hï-Ç+zÅ-mÅ-fG-Vôh-hPGbm-ºDï¾-‚Å-bï-ºzh-z¯ôm-¼Û¤-q-ŸÛG-‚Å»ôhü ¼P-¼ï-¼P-hzP-¾ÞP-qºÛ-mP-z®m-‚ô¾-hÝGmÅ-bï-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-¼P-hzP-¯ôh-¾ïm-‚Å-bï-

7 zôh-ˆÛ-zhïm-¤fº-GÅ¾-fzÅ-hPü zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP.ü ¾ïGÅ-‚P-z¸P-qô-Z¤Å-q-Åô¼Vßh-hP.ü ¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-HÛ-¾Å-ºGm-¿YÛ-qóŸÛG-ºEï¼-mÅ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅ-q-‚ãP-»ôhü ¼P-¼ïÅ-zôh-¼P-hzP-GÛ-ºfz-¯ôh-‚ïh-qºÛ-zMãh¼Û¤-mP-ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô- 44 Zï-zºÛ-¼ÛP-zôh-¤Û¼P-ZÛh-mÅ-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-V±P-¾ïm-fzÅ-ÅÞ-P-±ôÅ-Nå¼-zTôÅ-ˆÛ-Gô¤-zIôh¤P-qó-ŸÛG-GÅ¼-Gbôh-‚Å-q¼-¤-¸hü ¿ËG-q¼¤Û-¤P-¤P-G®óºÛ-OÛG-º²âGÅ-±h-¿km-ŸÛG-GÛ-fôGmÅ-ºGm-ºDÞ¼-V-±P-¾ïm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ômVïm-qô-‚Å-q¼-¼P-¼ï¼-Iâz-ºƒÅ-¤Û-h¤m-q-ŸÛG‚ãP-»ôhü ¿ËG-q¼-ÇS-¾ô-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-OÛGº²âGÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤Û-¤P-¼PPôÅ-mÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-q-hP.ü z;º„Àôm-FÛ-qÅ-¾Å-¼ôGÅ-z;º-„Àôm-ºôÅ-ºhï¤Å-‚ïhMãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-mÅ-P-±ôÅ-¾G-zÇee¼-hômºEô¾-‚Å-»ôhü ºhÛ-mÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô- 44 ZïzºÛ-¼ÛP-¼P-¼ïÅ-Vz-ÆÛh-¤P-G®óºÛ-¾¤-Æô¾-TmhÝ-Nå¼-zºÛ-Nå¼-zTôÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-mP-P-±óºÛ-Nå¼zTôÅ-ˆÛ-¤hÝm-zBôh-hP.ü Iâz-ºƒÅ-Vï-ÁôÅVGÅ-»ôh-q-È-TP-»G-qó-»Ûmü h-V-G¾-Vï-ÁôÅÁÛG-mÛ-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-¤Û-¤P-¼P-ZÛh-mÅºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-q-»Ûm-ÇezÅ-hïºÛ-ºGm-DÞ¼-¼PzŸÛm-È-TP-Vï-¼Þ-xÛm-»ôhü ¤Û-¤P-mÅ-ºôÅºhï¤Å-‚Å-qºÛ-z;º-ÁG-mÅ-¤Û-¤P-GÛ-¤Pômºhôh-¿e¼-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-mÅ¾G-zÇe¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ÇezÅ-¤Û-¤P-¼P-PôÅ-mÅˆP-¼P-GÛ-ºôÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-GŸG-‚Å-qºÛ-ÆÛhGŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-Gbm-ºzïzÅ-DG-¾-z¯Ûz;Ý¼-Mz-Bô¼-hP.ü Á-±-n¤-hG-GÛÅ-±P-¤Åx¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-zOÛ¾-mÅºzh-z¯ôm-‚ïh-Mã-mÛ-È-TP-G¾-Vïm-qó-»Ûm-qÅhï-hG-„Àô-¾-ºWGÅ-q-‚ïh-hGôÅü hGï-ºhÝm-±ô-hGï-ºhÝm-ºhÝÅ-ÇkïºÛ-mP-ÇkôhhP-¤Û-Çkôh-Åô-ÅôºÛ-¼P-hzP-»Ûmü ºôm-ˆP-zÇkhxÛm-uÛ¼-ºhÝ¾-zºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-ü »P-ÇKôÅhGï-ºhÝm-HÛ-mP-FÛ¤Å-¾-PïÅ-q¼-z¯Û-ÆâP-hGôÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

q-»Ûmü hGï-ºhÝm-uÛºÛ-ºhÝ-DP-hP-±ôGÅ-Vïm»¼-MÅ-GbôP-PïÅ-»Ûm-ˆP-ü ÇKï¼-HÛ-ÁG-±PÅôGÅ-F-F-¸ÛP-¸ÛP-GÛ-MÅ-vôÅ-hP-ü zTº-hPôÅ¾-hP-Ÿïm-HÛ-ºhÝ-²ÛºÛ-n¤-G»ïP-GÛ-hzP-hÝ-ÅôPm-hï-mÛ-È-TP-Zïm-D-»ôh-ÇezÅ-PïÅ-q¼-zÅ¤GŸÛGÅ-hGôÅ-q-»Ûmü EÛ¤-mÅ-EÛ¤-¤ïh-q¼-¼zbà-‚ãP-xÛm-ºhôh-VßP-VôG-ÁïÅ-‚-Mã-Gmh-ºGGVGÅ-»ôhü PôÅ-mÅ-hô¾-M¾-fh-h¤-iG-hGôÅhôm-mÛü uÛ¼-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-zÇem-q-hP-ü »PÇKôÅ-ºW¤-¤Gôm-„À-¤ºÛ-zÇem-q-xÛ-G®P-mPG®P-GŸm-ÅÞ-ŸÛG-GÛ-Ç‰ôm-h=Û-‚ïh-Mã-¤ïh-q-ŸÛG»ôh-q-hï-hG-G®P-¤¼-GmÅ-fzÅ-hP-ü GZÛÅmÅ-hGº-¿km-wô-ƒP-q-hP-Ç¨ôm-¾¤-¾ôG-qºÛ-h¤Z¤Å-ˆÛ - GmÅ-±ß ¾ -V-mÅ-h¤-iG-‚Å-»ô h ü Gmh-hôm-hï-hG-P-¼P-ÇKï¼-¾-¤±ôm-m-‚ïh-zhïqô-ŸÛG-¤ïh-ˆP-ü Bôm-hP-mô¼-ºFâ¾-ÁïÅ-zŸÛmhÝ-ºIï¾-zÁh-¤-zMz-m-PºÛ-¾Å-ºGm-¤-ºIâzq-»Ûmü ºôm-ˆP-¾G-¾ïm-‚ïh-hP-¤Û-‚ïh-Åô-ÅôºÛ¼P-hzP-»Ûmü h-z¼-¤Dm-qô-„À-væ¾ü hGï-zÁïÅÅôGÅ-hï-ÇS-zÇeïm-¤Dm-¤P-ŸÛG-mÅ-PôÅ-ˆÛ-zÅ¤±ß¾-¾-PôÅ-º²Ûm-»P-hG-qºÛ-»Ûh-VïÅ-‚Å-bï-zÇeïmGÅô¾-¤±¤Å-ºWôG-‚Å-bï-zÇem-q-uÛºÛ-fôG-fÞGÅDÞ¼-zŸïÅ-»ôh-q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤Û-¤PmP-mÅ-ˆP-ÇtP-„ÀPÅ-±ß¾-zŸÛm-‚Å-bï-¾PÅxôGÅ-zdm-qô-z¸ÞP-z-È-TP-hGº-qô-‚ãP-ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ÇÀôz-±m-GTÛG-GÛ-fôG¼ÛG-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-¾-ÁÝGÅ-MG-MãÈ-TP-G¾-Vï-»Ûmü ÇÀôz-¢ôP-GÛ-ÁïÅ-±h-»¼-MÅxÛm-q-hP-£GÅ-¤DÅ-z®ßm-z¸P-GÅÞ¤-HÛ-¤Ûz¸P-qô-ŸÛG-»ôP-fzÅ-fôG-ºzh-z¯ôm-¿Ëôh-¤ïh‚ïh-hGôÅü hGº-¿km-wô-ƒP-¾-„Àô-zÇem-¤Dm¤Û-¤P-n¤Å-¾-zôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-ºGô-ºhômº±ô-BôP-GÛ-z¿e-dôGÅ-¤-fÞz-m-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGm¤-ºIâz-q-»Ûmü ºôm-ˆP-h;º-P¾-ºyh-qºÛÇ+zÅ-ºƒï¾-»ôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-ºƒï¾GbàGÅ-¤-‚Å-q¼-ºfÞÅ-Áô¼-ºIô-z-hï-ºi-»ôPGÛ-ºhÝG mh-¤m¼-Ç+zÅ-VßP-hÝÅ-mÅ-M-zôh-Ç¨mq-zÇeïm-GbàGÅ-hP.ü mh-GŸÛ-ÇSôm-ºGôG-fôG-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

hô-ÇoP-‚-Mãü ¸Å-uôh-º²ï¤Å-Mã¼-ÇoP-VßP-hÝ-¤ÅôP-z¼-»Ûh-G¸z-‚ïh-hGôÅü mh-GŸÛ-VßP-hÝÅmÅ-¿Ëôh-G»ïP-ÅôP-m-„Àô-ºHôh-»ôP-GŸÛ-VGÅ-Zïm»ôhü zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-mÛ-M-mG-hP-ºƒï¾-z-»ôhü M-mG-mP-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-ºHã¼-z-ºIôhP-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü hq¾-º‚ô¼-fh-º²¤-JÀÛP-xÛ¾-ºƒï¾-z-¸z-bà-xÛm-q-ºhÛÅ-M-mG-¾-»¼-MÅVïm-qô-‚ãP-z-hP-ü º²¤-JÀÛP-uÛºÛ-PôÅ-mÅ-zôhˆÛ-h;º-P¾-GmÅ-ÇePÅ-G®P-Åï¾-hGôÅ-q¼PôÅ-º²Ûm-hP-z¿e-ÇePÅ-GTÛG-Hã¼-»Ûmü zhïmq-P-±ôºÛ-xôGÅ-ÅÞ-»ôh-q-hP-ü zhïm-q-zhïm-fôGbà-ºEô¾-hP-¤Û-ºEô¾-»P-zôh-¤Û-¼P-ZÛh-¾-¼G¾ÞÅ-»ôh-q¼-zdïm-¼ÛG-q-zOÛ¤Å-hGôÅü M-mGGÛ-ºôG-bà-»ôh-qºÛ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¾-¤fôP-VßPhP-ÇoP-VßP-¤-ÅôP-z¼-z¿e-BôP-‚Å-bï-h;º-P¾Åï¾-fÞz-m-M-mG-¼P-ZÛh-¾-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛDï-wm-»ôhü zôh-¤Û¼-¤±ôm-m-D-ƒ¾-ºIô-hP-¤ÛºIô-M-mG-GŸÝP-GÛ-¾G-bà-»ôhü Zï-V¼-M-mGhP-zôh-hÝ-Ç+Ý-±z-GbôP-fÞz-q-ºhÛ-mÛ-z¸P-xôGÅˆÛ-ºHã¼-z-ŸÛG-»Ûmü M-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-hï-ÇShP-¤Û-ºi-z¼-n¤-ºHã¼-zÇem-ÇePÅ-z¸P-hÝ-xÛm»ôh-q-mÛ-hGº-zÅÞ-ŸÝ-ºôÅ-»Ûm-ŸïÅ-z;º-°¾ü hïXïÅ-DÞ¾-hïºÛ-¼P-¼ÛGÅ-LÅ-GTôP-n¤Å-¾-¤W¾D-hP-zhï-ÇkÝG-GmÅ-ÇePÅ-z;º-ºiÛü ‚Ûm-dïmzTÅ-±ï-¼zÅ-XïÅ-º²Ûm-HÛ-z;º-iÛm-°¾ü xÛ-±ïÅ- 3 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Åï¼-‚ïÅ-¤DÅ-Ç‰mIÔ-±P-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-Çeï-WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅŸÝÅ-q-zŸÛmü Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-GÛ-GÅï¼-HÛ-FÛ-ºwP¤fôm-q¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-mÅ-¤Dm-ÇÀôz-ºhÝÅh¤PÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-GôP-GÅ¾-VôÅ-ŸÝ-z»ôPÅ-¾-hGº-¿km-¿Ë-zM-¤ºÛ-z;º-FÛh-G¸zMÅ-GmP-mÅ-¼ï-z-hôm-hP-¿km-qºÛ-z;º-iÛm-„À¤ïh-zBPÅü xïh-»ô¾-Åï¼-‚ïÅ-»Û-h¤-DP-GÛzŸÝGÅ-FÛ¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-mÅ-&GôP-Å-¤VôGhzÞ-zŸÝGÅ-ºôG-¤Dm-¾Å-¸Þ¼-hP-ü „À-Vïm-DG d-¤IÛm-zÇ+PÅ-GÅô-z-zTÅ-hP-¿Ëm-hÝ-hÝÅ-»Þm±ßôh- 2 ¿ËG-®¤-¼ÛP-zÇ+PÅ-zºÛ-GÅÞP-VôG-hP.ü zÇem-ÆÛh-uÛ-‚ïºÛ-ºyÛm-¾Å-GZï¼-Gbh-ˆÛ-fÞGÅ-

8 Ç¨ôm-M-Vï¼-¤²h-mÅ-hï-mÝz-Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-hÝzŸÝGÅ-ŸG-GmP-ü xÛ-±ïÅ- 4 ZÛm-HÛ-ÇS-iô‚ïÅ-q-IÔ-±P-mÅ-wïzÅ-fôm-GmP-Çeï-ƒG-Mz-„ÀƒP-hÝ-ºEãG-®¤-VÛzÅ-Nå¼-hP.ü Zï-FÛÅ-¤±ôºÛZ-¾-¸Å-¢Ûm-GmP-XïÅ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-ÇK¼-DG-GÛ¤Dm-ÇÀôz-hzÞ-º²Ûm-hP-ü Ç+Ý-±zü ¤Û-¤P-zTÅmÅ-wïzÅ-Bï¾-G¸z-MÅ-hP-zTÅ-¤ïºÛ-Åô¼-hÝÅºDô¼-¿Ë-DP-hÝ-GmÅ-G¸ÛGÅ-fÞGÅ-Ç¨ôm-hP-ü hïmÅ-wïzÅ-fôm-HÛÅ-ÈØ-Åm-ŸïÅ-qºÛ-Å-GmÅ-GŸÝPGÛ-¤Iôm-DP-hÝ-wïzÅ-º‚ô¼-¤±¤Å-Å-GmÅ-µôPhqôm-hP-ü Zïm-dôG-Ç+ô¼-ÆâP-uÛ-Ez-mÅ-wïzÅzÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü ¿YGÅ-Ç¨Ûm-Iâz-¤±¤Å-hïG¼-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-GÅ¼-ºGôh-q-n¤Å-ˆÛ¼ï-ºhÝm-¿e¼-¤W¾-ºyh-GmP-mÅ-z;º-ÇÀôz-°¾hômü h-¼ïÅ-¿Ëô-xôGÅ-Åï-¼-VôÅ-ÇK¼-hÝ-ZÛm-zhÝm¼ÛP-hGï-ºhÝm-hGÝ-ÇeôP-¿ËG-®¤-¾-VôÅ-ºƒï¾-‚Åq-»Ûmü ¤Pº-Çkï-ºhÛºÛ-mP-zôh-¤Û-zŸÛ-FÛ-Ç+ô¼GmÅ-»ôhü h-z¼-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-¼Û¤-q-hP-ü Å-GmÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-Çoï-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-zôh¤Û-z®m-‚ô¾-z¼-Á-±ºÛ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤GP-»ôP-GmP-»ôh-q¼-zdïm-Eïh-¼P-±ô-zMãh±P-¤¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü G®ô-zô-¤Pº-ÇkïºhÛºÛ-mP-ŸÛ-zhï-¿ËÛP-ºWGÅ-»ôh-q¼-zdïmü »Þ¾¤Û-hP-zôh-¤ÛºÛ-z¼-¤²º-¤fÞm-z¸P-qô¼-GmÅfÞz-q¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-vô-z-Bï-GÛ-ºhÝG uÛ-±ôGÅGP-ºi-»Ûm-mºP-¤Û-hôm-¤-Gô-¼ï-¸ÞP-mÅ-¤-¼zÅf-Á¾-HÛ-‚-uôh-¾-zdïm-mÅ-½‰ôG-i-z¸ô-ÆÛh-q¿e¼ü TÛ-Çeï-¤-ºôPÅ-q¼-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-VßP¯G-‚ãP-z-»Ûm-m-¸P-¸ÛP-GÛ-¾Å-¾-¤-ŸÝGÅ-q¼‚ïh-Gbï-fï¼-ºhôm-HÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-hGôÅ-ŸïÅhP.ü GÅ¼-ºGôh-qºÛ-zT¼-ºiÛºÛ-z;º-¾m-hÝü ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-q¼-GŸÝP-hP-±ôGÅ-qÅÞÅ-Mz-Bô¼-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-uÛ¼zbP-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-qÅ-G®ôÅ-zÅ¤-¤ïhºGº-ŸÛG-mÅ-¼P-GÛ-ºhôh-hôm-Oæz-Vïh-uÛ-±ôGÅmP-¸P-¸ÛP-z¸ô-hP-z¸ô-¤ÞÅ-¾-M-VïºÛ-¤Û-¤P-GÛPôÅ-mÅ-ŸÝ¤-q-¤ïh-q-hP-ü Åï¤Å-fG-Vôh-qôºÛº±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¿e-uôh-hP-¤fÞm-qºÛ-GhôP-¾ïm-‚ïh-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü hGôÅü h;º-½‰ôG-¼ÛGÅ-ºyh-Ç+zÅ-¤Û-hP-¤Û-wm±ßm-ºƒï¾-GbàGÅ-Ç‰àG-zÆÛPÅ-‚Å-bï-wm-±ßm-HÛh;º-P¾-¾-zÅ¤-ÁïÅ-Gô-zÇkÝ¼-HÛ-fzÅ-¾¤z®¾-Mã-mÛ-fzÅ-ÁïÅ-z¸P-ÁôÅ-»Ûmü zôh-¾-VzŸG-mºP-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-ÇKô-mÅ-wm-±ßm-GZÛÅ¤ôÅ-ˆÛ-fzÅ-¾¤-ŸÛG-Cæm-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïhˆÛ-»ôhü VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-hh-q-hP-Z¤Å-¾ïm-HÛGmÅ-±ß¾-mÛ-¤Û-ÇKï¼-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-±ß¾-»Ûmü VôÅ¾ÞGÅ-GP-hP-GP-‚ïh-GP-¸G-Åô-ÅôºÛ-¼P-hzPhP-fôz-fP-»Ûmü VôÅ-¾ÞGÅ-Nå¼-fzÅ-‚ïh-qºÛ‚-uôh-¾-PôÅ-mÅ-hÝÅ-Gbm-hÝ-Pô-Lô¾-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ‚-uôh-hï-hG-¾-¤ôÅ-¤fÞm-Gbm-mÅ-¤ïh-¾ü MzBô¼-GP-»P-‚ïh-fzÅ-¤ïhü ¿ËG-hôm-VôÅ-¾ÞGÅˆÛ-¤ÛP-uh-hï-uÛ-±ôGÅ-mP-zlz-GÅÛG-h;º-P¾ºw¼-¤-z¸ô-z-mÛ-„Àô-w¤-HÛ-GmÅ-±ß¾-»Ûmü h;º½‰ôG-GP-hP-GP-ŸÛG-¯-¤ïh-z¸ô-¤-fÞz-mºP-VßPhÝ-GbôP-fzÅ-ÅÞ-„Àô-¿km-Bï-zô-±P-¤Å-ºGm-DÞ¼¾ïm-Mã¼-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-hGôÅü GÅ¼-ºGôh-n¤ÅmÅ-xôGÅ-¿ËàP-¤ïh-TÛP-zhïm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P±ôGÅ-¾-GÅ¾-zÁh-hP-ü ¼P-ZÛh-ˆÛ-¿e-uôh-hP¤-¤fÞm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¼ÛGÅ-Vïm-qô-z¸ô-fzÅÅ¤-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-fzÅ-‚ïh-qü »P-m-Vz-ÆÛhqºÛ-zïh-uôh-ºôG-±ßh-m-iP-zhïm-»ôP-Mã-DG-qô»Ûm-qÅ-hïºÛ-Zïm-D-hP-Bôm-V-mÛ-È-TP-Vïm-qô-»ÛmŸïÅ-z;º-°¾-z-iÛ¾-zOGÅ-Vïm-qô-ŸÝÅü hï-XïÅ-DÞ¾-hï¼-GmÅ-qºÛ-¼P-¼ÛGÅ-n¤Å¾-¤W¾-D-hP-ÈØ-Åm-mÅ-wïzÅ-hôm-GmP-Çeï-TÛb¼-‡ô¼-JË-ŸïÅ-qºÛ-IôP-Eï¼-z¼-Å-DÞ¾-DGGÅÞ¤-HÛ-wïzÅ-¾¤-hÝ-»Þ¾-¤Û-¤P-±ôGÅ-mÅ-wïzÅ‡ô-z;G-Çeï-hGº-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-q-hP-GÝÅzÅÞºÛ-yïh-h¼-fôG-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-VÛzÅ-Nå¼GmP-z¼-GÝÅ-zÅÞ-ŸÝü &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-M¾Hã¼-TÛG-TïÅ-ºzôh-O-zOGÅ-qü Å-DÞ¾-HÛ-ºGmDÞ¼-z-DG-mÅ-¤ï-bôG-hP-ü ®m-hm-HÛ-yïP-zwÞ¾-zü ÇÀôz-yâG-mÅ-wïzÅ-¾¤-G»Å-G»ôm-hÝ¼ô¾-h‚PÅ-ˆÛ-Vï-zÇeôh-ŸÝÅ-q-ÅôGÅ-hh-GÝÅ-Vïmqô-ŸÝÅü ±ßôh- 4 fôG-TÛ-b¼-‡ô¼-JË-ÈÛm-hÝºÛ-¿ËDP-Vïm-qô¼-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-Ç+zÅ-ÈÛm-hÝºÛ-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ±PÅ-uôh-w-¤-n¤Å-mÅ-¾ïGÅ-¢¼-Ç+h-ˆÛ-ÁÛÅzXôh-Ÿ¾-ºhôm-GmP-zŸÛm-¤ï-bôG-Çeô¼-mÅ-wïzÅzÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü z¼-ºE¤Å-mÅ-wïzÅ-zÅÞŸÝ-¤Dm-ÈÛm-hÝºÛ-VôÅ-‚ïh-hh-¿km-hP-ü ¤Û-¤P.ü ÇÀôz-yâG-zTÅ-q¼-Ÿ¾-¤W¾-hP-z;º-°¾-hômü Eïh-¼P-±ô-ºhÛ¼-¤Û-¼ÛGÅ-ºi-»Ûm-Ço-±ôGÅ-ÁÛGº²ô¤Å-ºhÝG-q-±P-¤Å-fÞm-¤ôP-¤²º-z¯ïºÛº²â¤-¤hPÅ-ˆÛ-n¤-ºHã¼-GTÛG-Hã¼-»ôh-q¼-ÈTP-hGº-qô-‚ãP-ŸïÅ-º±¤Å-ºiÛ-GmP-ü hï-XïÅ-zôh-¤Û¼-z;º-iÛm-Tm-;ôP-¼Û-ÅÛ±ôGÅ-qºÛ-hzÞ-FÛh-hP-¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm¸Þ¼-q-mÛ-W-¾ÛRK-qºÛ-Ç+Ý-wÞP-zŸÝGÅ-»Þ¾-hÝ-VÛzÅNå¼-GmP-ü hï-G¼-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-GÅ¼ºGôh-qºÛ-zT¼-ºiÛ-GmP-z¼-z;º-¾m-wïzÅhômü M-G¼-mÛ-ÈÛm-hÝ-hP-ü mP-qü Xïmü ÅÛ;ÅôGÅ-VôÅ-¾ÞGÅ-Vï-DG-GÛ-º‚ãP-DÞPÅ-»Ûmü hhÝP-M-G¼-mP-»ï-ÁÝ-hP-ü D-Vï-ÅôGÅ-xÛºÛ-VôÅ¾ÞGÅ-ˆP-h¼-MÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü VôÅ-¾ÞGÅ±P-¤¼-z¿e-ÇePÅ-GTÛG-hP-fôz-fP-GTÛG-Hã¼¾-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôh-q-mÛ-M-G¼-HÛG¸Û-zXÛh-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤ÛPuh-hï-uÛ-±ôGÅ-zhï-ºWGÅ-ˆÛ-ŸÛ-zhï-¤Û-»ôP-zºÛÇ+zÅ-¤P-±ôGÅ-mÅ-zdm-¿ËÛP-GmÅ-Mã-G¾-Vïmqô-»Ûmü mP-VôÅ-¾-hGï-ÇÀôP-w-¤-ŸïÅ-Çeôm-qÅwô-¤ô¼-¤fô-h¤m-h‚ï-º‚ïh-GmP-¤ïhü ¾Å-¼ÛGÅGP-GÛ-fôG-bà-wô-¤ô-GZÛÅ-¾-fôz-fP-GTÛG-Hã¼»ôhü G®ô-Vï-zÞh-¤ïh-¼P-ZÛh-ˆÛ-PôÅ-mÅ-hqÞPq-¤Z¤-zÇkÝ¼-fÞz-q-‚ïh-Mã-hï-Gmh-ºGG-VGÅ»ôhü PôÅ-¼P-Å-GmÅ-GP-hÝ-zBôh-ˆP-VôÅ¾ÞGÅ-wm-±ßm-¤fÞm-qô-GmÅ-fzÅ-hP-VôÅ-¾ÞGÅwm-±ßm-ºƒï¾-z-z¸P-hÝ-»ôP-fzÅ-ºzh-z¯ômGP-fÞz-‚ïh-ˆÛ-»ôhü uÛ¼-º²¤-JÀÛP-mP-GmÅ±ß¾-¤P-qôºÛ-fôG-ºHã¼-ºIôÅ-ºIô-¤ÞÅ-¿e¼-M-mGmP-hÝºP-ºHã¼-z-Vïm-qô-ºIô-zŸÛm-»ôhü ¼Û¤-qÅzôh-hôm-¾ºP-ºHã¼-z-ºIô-zºÛ-¼ï-z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü MmG-GÛ-¯-FÛ¤Å-mP-¼P-BôP-GÛ-fôz-fP-GÅ¾-»ôhq-¿e¼-zôh-¤Û¼-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-ŸÛG»ôP-zºÛ-fôG-M-mG-GŸÝP-¾-ºƒï¾-z-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûm-

9 ŸïÅ-z;º-°¾ü hï-XïÅ-mÛ-W-¾ÛRK-qºÛ-Ç+Ý-wÞP-¾-¤W¾h¼-fÞGÅ-Ç¨ôm-GmP-XïÅü DôP-GÛ-XïÅ-ÁÝ¾-mP-¤ÛhP-XïÅ-ºWâG-n¤Å-¾-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-hômü M-G¼hP-zôh-¤ÛºÛ-z¼-HÛ-ºƒï¾-z-mÛ-„À-ÇÀôz-ˆÛ-ºƒï¾-z-»Ûmü zôh-hÝ-mP-VôÅ-h¼-XïÅ-zôh-¤ÛºÛ-zÅ¤-uôh-¾-ºHã¼z-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü h-¿eºÛ-zôh-»ÛG-ºhÛ-»P-M-G¼HÛ-»Û-Gï-mÅ-hqï-„ÀPÅ-»ôhü M-G¼-HÛ-¤DÅ-IâzGZÛÅ-¿km-HÛ-ÇÀôz-hqôm-¤P-qô-zôh-hÝ-wïzÅ-mÅ-zôh¤Û¼-z;º-iÛm-Vïm-qô-GmP-»ôhü xÛ-¾ô- 1954 ¾ô¼PôÅ-¼P-M-G¼-hÝ-GmÅ-¤W¾-»ôP-Ç+zÅ-Ç~ïP-¾ô¼IôP-Eï¼-hÝ-wïzÅ-zÅÞºÛ-Çoï-¾ïm-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-Ç+ÝGÁïGÅ-h¤-q-mÛ-WÛ-¾ÛRK-q-¤W¾-mÅ-z¸ÞP-wm-±ßmIôGÅ-qô-Pô-ÁïÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼zôh-hÝ-hÝÅ-ºHã¼-±zÅ-Vï-‚ãP-Çeï-PôÅ-hP-zôh-¤Û-¤Pqô-ŸÛG-M-G¼-hÝ-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-Ç+Ý-GÁïGÅh¤-q-DôP-GÛÅ-zôh-¤Û-ZÛÅ-FÛ-Ç+ô¼-ºhÛ-DÞ¾-GŸÛÅVGÅ-ÅÞ-zŸïÅ-»ôhü h-V-¤Pº-Çkï-ºhÛºÛ-mP-zôh¤Û-zŸÛ-FÛ-Ç+ô¼-GmÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü DôP-mÛ-zôh-¤ÛºÛIôGÅ-qô-½‰ÛP-q-ŸÛG-»Ûm-q¼-¤-¸hü P-±ô-h;º-P¾Vï-zºÛ-Ç+zÅ-D-»ôh-¾G-»ôh-ˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ¼¤-GmP-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü h-¼ïÅ-DôP-GÛ-Ç+Ý-wÞPzŸÝGÅ-»Þ¾-hÝ-zT¼-fÞz-q-hP.ü XïÅ-ÁÝ¾-n¤Å¸Þ¼-¤W¾-fÞz-q¼-ÁÛm-bà-hGº-qô-‚ãP-ü h¤-q-hïZÛh-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-fôG-ÆÛh-‚ãÅ-z¸ÞP-z-zŸÛm-Eïh-n¤qÅ-ˆP-¤Þ-¤fÞh-¤fÞm-ºHã¼-Mz-Bô¼-GmP-zºÛ-¼ïz-hP-»Ûh-VïÅ-ŸÝ-GÛ-»ôh-TïÅ-z;º-°¾ü hï-G¼-ÈÛm-hÝºÛ-VôÅ-±ôGÅ-mÅ-Gô-OÛG-ŸÝÅqºÛ-¤Û-¤P-VÛG-FÛ-Ç+ô¼-ºhÝÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ&ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm¤VôG-hP.ü ÈÛm-hÝºÛ-„À-Vïmü ¤Pº-ÇkïºÛ-mGÅ-±¾hP-Dô¼-»ÞG-„Àôm-Vïmü ;-a-‡-;-G®ßG-¾G-ÇÀôzIÔ-Vïm-¤ôºÛ-PïÅ-Çeôm-q-zTÅ-IGÅ-Tm-Ç+Ý-¤Iôm-¤Pqô-ºhÝÅ-qºÛ-fôG-ÈÛm-hÝºÛ-VôÅ-±ôGÅ-mÅ-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-Ç~-Åôz-Ç~-ÂÛ-G¸ïPÅ-dGÅºzÞ¾-Ç+zÅ-hï¼-ºhÝÅ-»ôPÅ-mÅ-hGº-zÅÞ-±h-¤ïhŸÝÅü ¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-¤VôG-mÅ-&GôPÅ-¤VôG-mÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-GmÅ-fzÅ-hP-ü º±ï¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-¾¤-fôG-zôh-¤ÛºÛ-zhïm-¤fº-GÅ¾-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

fzÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-ÁÝGÅ-Vï-GmP-¤ÞÅ-¤-¸hü º²¤-JÀÛP-GÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-ºi-¤Ûm-mP-DÞ¾-fÞGÅ¤fÞm-h¤-G®P-»ôP-fzÅ-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-zhïhôm-uÛ-hP-ü ¿ËG-hôm-Z¤-fG-¾-wm-qºÛ-½ÀzÅVïºÛ-¤²h-XïÅ-zTÅ-»ôh-q¼-zdïm-G¸ïPÅ-dGÅwÞ¾-fÞz-q-ºhÛÅ-G¸ïPÅ-dGÅ-ºhÛºÛ-Vï-¤fôP-Vï¼Þ-ºIô-PïÅ-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-GÝÅ-¾m-GÅÞP-zÁhGmP-hômü h-¼ïÅ-PôÅ-¾-Vï-¤fôP-hP-zTÅG¸ïPÅ-dGÅ-GmP-z-¿e¼-Z¤-fG-uÛºÛ-±z-ŸÝÅbï-G¸ïPÅ-dGÅ-ŸÝ-Mã-hP.ü VôÅ-±ôGÅ-mÅ-ºhÛDÞ¾-Å-GmÅ-¤P-qô¼-Z¤-fG-hP-ü ¼ÛGÅ-h¤mq¼-z¿e-BôP-¼ôGÅ-¼¤-HÛÅ-¤±ôm-uÛ-±ôGÅ-zhïhôm-fôG-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ïh-¤ÞÅ-¿e¼ü G¸ïPÅdGÅ-¤Z¤-hÝ-xG-hPÞ¾-ÈÛm-ÇKô¼-ºzÞ¤-GTÛG»ôh-q-VôÅ-±ôGÅ-¼P-¾-Ÿ¾-ºhïzÅ-ºzÞ¾-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-Ÿ¾-ºhïzÅ-ym-zÞ-ºzÞ¾-fÞz-qºÛ¼ï-z-»ôh-TïÅ-hP.ü M-G¼-mP-¤Û-¾ô-zM-yG-¤PqôºÛ-¼ÛP-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-z¸ôh-zÆm-HÛ-Z¤Å-zŸïÅz¸P-qô-»ôh-q-hP.ü M-G¼-mÛ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ¿e-Iâz-º‚ãP-DÞPÅ-»Ûmü hÝÅ-¼zÅ-ZÛ-ÁÝ-qºÛ-mPzhG-ZÛh-Vïm-qô-JËm-jËÛÅ-hï-hG-Vz-ÆÛh-¾Å-hômmP-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-GmP-»ôhü hïP-ÅP-xÛºÛM¾-DG-¤P-qôºÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-mÅ-M¾-Dz-mPDÞ¾-hP.ü EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-wm-±ßm-h;º-½‰ôGºyh-Ç+zÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-¾¤-¾-zdïmmÅ-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü M-G¼-mPhÝ-¯-VïºÛ-¿e-uôh-ºhÛ-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-»ôP-fzÅ±P-¤Å-hGôPÅ-q-zŸïÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-»Ûmü M-G¼mP-VôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¤±ôm-uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝºÛ-±ôGÅq-¤P-qôÅ-IôP-GÅïz-DG-mP-ÇÀôz-IÔ-hP.ü Ç¨m-DPGÅ¼-MG Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-¤ÛGhqï¼-ºôÅ-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¼Û¤-q-Çtï¾-zŸÛm-q¼Ç‰ÛP-fG-q-mÅ-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü Z¤-fGGÛ-h;º-P¾-ºhÛ-¼ÛGÅ-fôG-h-hÝP-hô-ÇoP-Vï-¼Þ-ºIôzºÛ-¼ï-z-Vïm-qô-ŸÝ-GÛ-»ôh-TïÅ-ÅôGÅ-z;º-°¾ü hï-ZÛm-xïh-»ô¾-TÛ-‡¼-‡ô¼-JË-Å-GmÅ-ÅÞºƒÅ-ÇKô-¤P-¤Dm-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü xôGÅ-zŸÝGÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅü ¤ôm-JËô-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ±ô G Å-G®ô - hP-ü Å-GmÅ-ºGô - º²Û m -zTÅº±¤Å-ŸÝºÛ-wïzÅ-zÅÞ¼-zT¼-mÅ-¤ôm-JËô-GŸÛÅVGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Ÿ¾-Nå¼ü wïzÅ-ÇKô-hP-qô-zP-GÇtä¼-¤ôm-JËô-¤Û-¤P-GÛ-wïzÅ-zÅÞ¼-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-ÇK¼DG-GÛ-¤Dm-qô-ºGm-º²Ûm-hP-ü JÀÛP-¤VôG-væ¾¼Ûm-qô-Vïü ;Ým-zhï-JÀÛP-¼Ûm-qô-Vïü ¿UP-B-¼Ûmqô-Vïü ZG-¼Û-FÛ-væ¾-¼Ûm-qô-Vïü Åï¼-;ôP-¤±mŸzÅ-¼Ûm-qô-Vïü Åïï¼-;ôP-lô-Xï-ºVP-¼Ûm-qô-Vïü ¸ôP-¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-„À-væ¾-hP-ü Eôm-wïzÅ-ÇKôIPÅ-ZÛ-ÁÝ-¯-zhÝm-zL¾-z¼-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅhP.ü ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-ü ¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP.ü GŸôm-mÝ-zÞh-¤ïh-±ôGÅ-qü ¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-DG ºwGÅ-zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qü ÇÀôz-IÔ-DGGÛ-hGï-ÇÀôzü GŸÛÅ-IôP-DG-GÛ-ºGô-h¤PÅü ÅGmÅ-»Þ¾-¤Û-zTÅ-ˆÛÅ-GŸÝP-¾¤-G»Å-G»ôm-hÝhGï-ºhÝm-qºÛ-Åï¼-£ïP-hP-ü B-zôºÛ-GÝÅ-Çe¼-zTÅ¤Vôh-µÅ-Ço-±ôGÅ-fôGÅ-bï-GôP-¤±ßPÅ-ÆÛ-ŸÝ-wÞmÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-wïzÅ-zÅÞ-hP-Ÿ¾-¤W¾-ŸÝÅ-bï-¼PGŸm-HÛ-zÅôh-m¤Å-½ÀzÅ-Vï-GÅôG-fÞz-q-‚ãP-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Çeôm-ºDô¼n¤Å-ºƒÅ-ÇtäPÅ-„À-uÛºÛ-GŸÝP-ÇKôºÛ-¤hÝm-&ŸzÅÅô¼-ºGôh-Ç+zÅ-hGº-¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP.ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-¤Dm-qô-FÛ-qü ¤Dm-¾Å-¸Þ¼ü „À-væ¾ü hGôm-q-DG-GÛ-¾Å-Çoï-Vï-DG-zTÅ-mÅ-º±¤Å-ŸÝºÛ¤W¾-h¼-wÞ¾-z-¼P-ÇÀôG-°¾-bï-„À-uÛºÛ-G¸Û¤Å-VßPhÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-z;ôhü xÛ-±ï- 6 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-&GôP-Å-¿Ë-¤ÛºÛ-n¤ºiïm-Vïm-qô-¤VôG-um-M-ÇtôÅ-Çoï-ÅôGÅ-ÆÛ-ŸÝ-wÞmÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-hGº-¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü ¼P-GŸÝP-VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àômü ¤±ßPÅ-¤ïh-‚P¯ï-VôÅ-Xï-¼Ûm-qô-Vïü ºƒÅ-ÇtäPÅ-FÛ-qü xôGÅzŸÝGÅ-uÛ-ºfÞÅ-hP-ü Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅG®ôü ¿Ëô-uÛ-hP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü ºƒÅ-„Àô-JÀÛPhP-ÇKô-¤P-¤Dm-qô-ÅôGÅ-mÅ-um-M-ÇtôÅ-Çoï-zTÅum-iP-Çeï-„À-uÛºÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-q¼-&ŸzÅ-¸ÞPz=-ÁÛÅ-ˆÛ-¼ï-D×-¤Pôm-q¼-z;ôh-hï-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï»ôPÅ-mÅ-zdm-zŸÝGÅ-G¸z-MÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-

10 ŸÝÅü ºƒÅ-„Àô-JÀÛP-¤Dm-qô-mÅ-¤W¾-h¼-zBPÅºzÞ¾-hP-zdm-zŸÝGÅ-ˆÛ-Ÿ¾-ºhôm-hzÞ-º²âGÅGmP-Çeï-GmÅ-zTß-hP-ü um-ºiïmü ¤Vôh-vÛmü ºhôm-»ôm-Ço-¿S-hP-ü M¾-ÆÛh-Ço-zhÝm-HÛ-Ÿ¾ºhôm-GÅÞP-¤Þ¼-ºzÞ¾-hPôÅ-um-zÇe¼-hP-ü GŸÝP-zÇeïm-hI-¿ËºÛ-M¾-qô-GmÅ-hGº-GZÛÅ-umºiïm-fôG-¤|u¾-dïm-GÅÞ¤-hP-ü lô-XïºÛ-GÅP-¾ÞPÇ‰m-hÝ-GÅô¾ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hP-ü ÇKô-¤PhP-„Àô-JÀÛP-¤Dm-qôü hGº-¿km-„À-uÛ-zTÅ-mÅdïm-GÅÞ¤-ºhïGÅ-ºzÞ¾-GmP-ŸÛP.ü ºƒÅ-ÇtäPÅFÛ-q-zÇem-q-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅ-¤|u¾-¿YGÅzÁh-GmP-Çeï-¤Gôm-qô-GP-ZÛh-mÛ-D¤Å-GÅÞ¤ºIô-;Ým-uÛ-hP.ü GPÅ-¿YôPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-ºhÛxÛ-±ï-¼zÅ-Gbm-HÛ-BzÅ-hP.ü ¤Gômü hqÞPGZïm-HÛ-¼ï-zºÛ-¤ÛG-ºzÞ¼-¿e-»Þ¾-GTÛG-ZÛh-¾ÅGŸm-hÝ-¤ïh-q¼-zdïm-Ç+Ý-±ï-zÇ+¾-zM¼-zdm-qºÛGhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ÁÝGÅ-iG-ŸÝÅq-hP-ü xôGÅ-zŸÝGÅ-uÛ-ºfÞÅ-hP-ü hGº-¿kmÁ¼-‚P-ü ¼Ð-Çeôhü Å-Bü z®ßm-hGôm-‚P-VßzJÀÛP-ü ½‰ÛP-¤-IÔ-±P-ü z;º-zMãh-IÔ-±P-zTÅˆÛ-¤Dm-ÇÀôz-hP-ü Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-G®ôzTÅ-mÅ-¤W¾-D-ŸÝÅ-q¼-xG-ÆâP-°¾ü z;ºiÛm-GbP-¼G-¤|u¾-ºƒÅ-„Àô-JÀÛP-¤Dm-qô-hP¤Z¤-iâP-mÅ-ºhïGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q-zTÅ-z;ºzŸïÅ-z¸P-qô-uÛ-zôºÛ-Mm-hÝ-fôzü ºhÝÅ-h¤PÅ¾-zÇ‰ïm-z;Ý¼-Ç+Ý-ºHïh-hP-ü ÁÛÅ-zXôh-zTÅGÅÞPÅ-bï-zdm-zŸÝGÅ-Iô¾ü hï-XïÅ-G¸Û¤Å-VßPhÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-mÅ-Ç+Ý-P¾-ºEãG-®¤-GmPXïÅ-¤ôm-JËô-GŸÛÅ-ÇK¼-¿Ë-Çkï-¤Û-Çkï-»ôPÅ-mÅ-zôhGŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-xôGÅ-f¤Å-Th-¾Å-n¤q¼-M¾-zºÛ-¾ÞGÅ-¸ÞP-ÆÛh-hzP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ¤Û-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-HÛ-¤²hÇKô-M-Vï-ŸÛG-GmP-zºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-VÛzÅ-Nå¼GmP-ü z;º-iÛm-¹-¤ïh-&GôP-Å-¿S-q-Vïm-qô¤VôG-GÛ-¤fôP-Iô¾-Ÿ¾-fP-¤hÝm-ÇoP-GÅ¾-Ÿ¾h‚ï-Iâz-XïÅü ºƒÅ-ÇtäPÅ-FÛ-q-hP-ü Å-GmÅºGô-º²Ûm-n¤-GZÛÅ-mÅ-¤|u¾-dïm-GÅÞ¤-ºhïGÅºzÞ¾-ŸÝÅ-q-hHïÅ-zŸïÅ-GmP.ü Å-GmÅ-ºGô-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü º²Ûm-hP-ü ºƒÅ-ÇtäPÅ-FÛ-q-zÇem-q-zÇem-º²ÛmGZÛÅ-mÅ-hÝÅ-im-Pô-vôh-GÅÞP-zÁh-GmP-ŸP.ü FÛ-qºÛ-GÅÞP-zÁh-¸Ûm-ƒÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÅhHïÅ-zŸïÅ-°¾ü hï-XïÅ-M-G¼-hzÞÅ-IPÅ-ZÝP¤Û-¼ÛGÅ-¾Å-hôm-¿Ëm-DP-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-GŸôm-VôÅºwï¾-z¸ôh-q-¾GÅ-hP.ü ¼P-GŸÝP-VôÅ-ÁïÅz;º-„Àôm-n¤-GZÛÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-¤Dm-ÇÀôz-ºhÝÅ-h¤PÅhP-ü M-VïºÛ-¤Û-¤P-»ôPÅ-¾-º±¤Å-ºiÛ-hPºƒï¾-z;º-wïzÅ-hômü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-zôh-GŸÝPhGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-VôÅ-ÆÛh-¾ÞGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÛhhzP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-imfôG-hGº-¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-hP-ü ºƒÅÇtäPÅ-¤Dm-qô-FÛ-qÅ-hzÞÅ-qºÛ-¤Dm-„À-væ¾-ºhÝÅh¤PÅ.hP.ü ¤Û-¤P-ü Vïm-qô-Èô¼-mÅ-º‚ô¼-zºÛÇÀôz-GZï¼-zü xÛ-M¾-Ç+Ý-¤Iôm-n¤-q-zTÅ-q¼z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü &GôP-Å-¿S-q-VïmqôºÛ-Ç+Ý-hÝÅ-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-q-Vïm-qôhzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGmzŸï Å -bï - ¤²h-‚ã Å -¤P-qô - ŸÛ G -zBPÅ-»ô h ü &M¾-hzP-±PÅ-h‚PÅ-M-¤±ôÅ-¿S-q-Vïm-qôºÛhGôPÅ-q-¤WâG-BôP-GmP-zŸïh-»ôh-q-¿e¼-DôP¾-V-Aïm-º²ô¤Å-»ôh-mºP-¼P-¼ïÅ-dGÅ-hPdïm-ºƒï¾-ºxãGÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-fÞGÅ-zŸïhºIâz-¤ïhü &M¾-¤VôG-Ç+¾-z¸P-M-¤±ôºÛ-VôÅxôGÅ-ˆÛ-¤²h-q-È-TP-»G-qô-‚ãP-»ôhü ºôm-ˆPÆÛh-xôGÅ-ˆÛÛ-¤²h-ºGm-¿S-q-Vïm-qôÅ-©P-GŸÛGbÛP-z-¿e¼-¤WâG-BôP-»G-qô-fÞz-¤ïhü hï-XïÅˆÛ-&M¾-hzP-n¤Å-Ç+Ý-±ï-¼ÛP-qô-zŸÝGÅ-¤-fÞzq-VGÅ-»ôhü &M¾-¤VôG-Ç+Ý-GôP-¤Å-¿S-q-VïmqôºÛ-¤²h-q-¤WâG-BôP-GP-º±¤Å-GmP-»ôhü ºôm-ˆP-xÛ-mP-GÛ-ºG¾-Aïm-hzP-GÛÅ-hï-»PfÞGÅ-zŸïh-¿e¼-‚ãP-¤ïhü Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅz=ÛÅ-¿Ëàm-qô-xG-zbz-GmP-z-hP-ü Xï-hGï-ºhÝmM-¤±ô-G®P-hÝ-Mãm-¼ÛP-zŸÝGÅ-fÞz-q-‚ãP-¤ïhü G®P-mÅ-hzÞÅ-xôGÅ-ÅÞ-¤²h-q-MÅ-hGôÅ-qG¸ÛGÅ-mÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ÅÞ-VôÅ-ŸÝGÅ-GmP-mÅ¤Dm-qô-FÛ-q-GmP-z-hP-ü hï-mÅ-z¸ÞP-XïÅ-ˆÛ-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü Ç+Ý-yïP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Ç¨h-xôGÅ-hP-ü Vïm-qô-Èô¼HÛ-»Þ¾-¾-¤²h-q-zP-zOÛG-»ôh-q-zTÅ-hï-hG¾-zÅ¤-„Àô-zbP-m-hGº-Bô-¸ÞP-ºƒï¾-ŸÛG-VGÅ»ôhü ¤Dm-qô-FÛ-q-zÇem-q-zÇem-º²Ûm-¿Ë-¼¤h¤-zTºÛ-VôÅ-IôGÅ-»Ûmü h-z¼-¾ô-¤P-¼ÛP-uÛhôm-fôG-ŸzÅ-ŸÝ-Èà¼-fG-GmP-»ôhü h-V-zôhGŸÝP-GÛ-Pô-zô¼-ºHã¼-z-xÛm-»ôh-mºP-Mãm-º²Ûm¤Þ-¤fÞh-GmÅ-»ôhü PôÅ-mÅ-¼P-¾ô- 16 ¾Åôm-Ç+zÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-„ÀPÅ-mÅ¾ô-hGÝºÛ-¼ÛP-M-¤Û-hP-¤Z¤-hÝ-GÁÛz-»ôhü xÛ-¾ô1959 ¾ô¼-PôÅ-¼P-¾ô- 25 ¾-ÇÀïzÅ-Ç+zÅ-hÝÅºHã¼-hzP-GÛÅ-M-G¼-hÝ-z®m-‚ô¾-»ôP-hGôÅqºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-»ôhü GP-¿e¼-¼P-»Þ¾-ƒ¾mÅ-¾ô- 43 ¿ËG-ºIô-GÛ-»ôhü ¼P-¼ïÅ-¾ô-DÁÅ-mP-GÛ-GmÅ-±ß¾-¤-»Ûm-q¼-¤Û-fôG-¤P-qôºÛ¼ÛP-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-¤-‚ãP-zºÛ-ºfÞÅ-Áô¼-xÛmqºÛ-Aïm-HÛÅ-¼P-TG-h;º-P¾-GmP-¿ËàP-»ôhü h-wm-zôh-uÛ-qºÛ-fôG-GP-»ôP-TÛ-»ôP-‚Å-q-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-¤Þ-¤fÞh-zôh-uÛ-hôm-fôG-ŸzÅºhïGÅ-Oæz-PïÅ-»Ûmü h-V-zôh-hôm-zhïm-q-zhïmfôG-ºEô¾-zºÛ-xÛ-mP-GÛ-V-Aïm-Ç¨Ûm-»ôP-zºÛ-Ç+zÅºhÛ¼-zôh-¤Û-uÛ-zô-Gm¤-zÇem-»ôPÅ-mÅ-¼ÛG-qzOÛ¤Å-mÅ-ÁÝGÅ-MG-qºÛ-hÝÅ-¾-ÇÀïzÅ-»ôhü hï¼ÛP-ÇS-iô-h¤-±ÛG-¿km-qºÛ-¿Ë-¤Û-¸ÞP-ºƒï¾-HÛ-fôGmÅ-zdm-zŸÝGÅ-wÞ¾-z-È-TP-hGº-qô-‚ãP-ü hGº-¿km-wô-ƒP-qºÛ-GŸÝP-hP-ÆâP-¤-h¤¼-mGGZÛÅ-fÞôP-¤-»Ûm-qºÛ-ºƒï¾-z-»ôhü hï¼-zdïm¿Ë-¤Û-h¤-±ÛG-¤fÞm-qô-hGôÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-»Ûmü &M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qôÅ-Ç¨ôm-¾¤-¾ôG-qºÛ-M¾ºGôP-h¤-ÆÛ-hô¾-M¾-fôG-h¤-iG-GP-ºi-GmP»ôh-¤ïh-»ôPÅ-IGÅ-»Ûmü PôÅ-mÅ-¾ô-mÅ-¾ôzÇeàh-hï-zdG-hrh-¤fÛ¾-xÛm-q-‚Å-qºÛ-ÇKô-mÅhô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-fôG-h¤-iG-‚Å-q-»Ûmü hï»P-»ôPÅ-º²Ûm-n¤-GZÛÅ-º±ô-ŸÛP-zŸÝGÅ-Ç+zÅ&Ç‰m-GÅïP-hP-zTÅ-Mz-Bô¼-»ôh-¤ÞÅ-»Ûmü ;Ým-ÇÀôP-z¸P-qô-hP-fôG-¤fºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-¼Û¤ÁïÅ-qºÛ-ÇKô-mÅ-h¤-iG-ÇKô-º²âGÅ-‚Å-q-¿e¼¤WâG-BôP-¤fº-zBï¾-PïÅ-q¼-‚-Mã-»Ûmü Zï-zºÛ-

11 V¼-Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-hP-ü DP-±m-¼ï-¸ÞP-mÅPºÛ-¾PÅ-xôGÅ-fôG-¤WâG-Çoôm-mm-qô-‚Å-ºhÝG z¼-Ç+zÅ-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-‚ïh-¤Dm-±ôÅºWÛGÅ-Ç+Ý¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇePÅ-¿e¼-¤Û-zÅhFG-¢ô¼-hP-ü lÝP-lïG-¤ï¼-zÆïGÅ-ÅôGÅ-¤-¼ÞP±zÅ-VïºÛ-¾Å-Pm-¤P-qô-Çtï¾-»ôhü hï-zŸÛm-Pô±-¤ïh-qºÛ-fôG-µâm-hP-È¤-zÁh-ˆÛ-»ÛG-V-xôGÅzOÛGÅ-‚Å-bï-ºIï¤Å-Çtï¾-hP-Gb¤-zÁh-ºi¤Ûm-Ço-±ôGÅ-‚Å-q-hï-hG-ºÞ-fÞG-fzÅ-¸h-ˆÛ-‚uôh-TÛG-»Ûm-qÅ-DÞPÅ-m¤-»P-ºEô¾-fzÅ-¤ïhü zôh-¤Û-Å-»-iâG-GÛ-ºIô-ÅºÛ-¾¤-D-hï¼-ºIô-m-¼PBÛh-q-hP-„Àô-zhï-z-»ôP-Mã-»Ûmü h-hÝP-¿+ÝG-qÍÞ-±ßGÅ-‚Å-bï-¤-zÇkh-q¼-xôGÅ-¿ËàP-¤ïh-qºÛ„Àô-G¸Þ-zô¼-GmÅ-qºÛ-fôG-mÅ-»ÛG-V-ºi-¤Ûm->ÀôGmÅ-zdG-hrh-mm-qô-fÞz-m-hPôÅ-‚ãP-GÛ-zhïm-qºÛGmÅ-±ß¾-GÅ¾-qô-ÁïÅ-Mã-»Ûmü hGï-Bôm-GÅ¾zÁh-‚-Mã-mÛ-PôÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-»Ûm-ŸïÅ-z;º-°¾ü hï-XïÅ-zôh-¤ÛºÛ-±ôGÅ-BÛh-DG-hP-ü ÇÀôz-yâG-mÅ¼ÛG-¯¾-n¤-IPÅ-DG-GÛ-G¸ÛGÅ-¤ôºÛ-¤Vôh-vÛmvôÅ-mÅ-Ç+¾-z¸P-hGº-Çeôm-¾-¼ô¾ü xÛ-±ïÅ- 7 ZÛm-HÛ-ºƒÅ-ÇKô-¤P-ºhÝÅ-qM-¤±ôºÛ-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-Çeï-fÞGÅÇ¨ôm-hP-ü ±ßôh- 9 qºÛ-fôG-ÇKô-¤P-G®ßG-¾GDP-dïm-hP-zdïm-q-zTÅ-q-GÅ¼-Cæm-¾ïGÅ-q¼¸Ûm-qºÛ-Ÿ¾-IôºÛ-¤²h-ÇKô-M-Vï-ŸÛG-GmP-zºÛ-Ç+Ý¤Iôm-G®ô-zô¼-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôhü ÇÀôz-yâG-n¤ÅmÅ-ºwGÅ-zôh-M¾-JÀâºÛ-¼ô¾-h‚PÅ-Iâz-XïÅ-ÇKô¤P-¤Dm-qô-±ß¾-FÛ¤Å-wÞm-±ôGÅ-hP-ü ¿Ëô-uÛhPôÅ-Iâz-lô-Xïü ÈÛm-zôh-¤²º-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅG®ô-^ô;-‡¼-;-^-¤-mÛü M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-IPÅZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-¾Å-hôm-DP-GÛ-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-GŸôm-VôÅºwï¾-z¸ôh-qü VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP¼ïÛGÅü ¤Pº-ÇkïºÛ-z¸ô-¾Å-„Àôm-Vïm-^Û-Áï-qa-^ÛzTÅ-mÅ-GÅÞP-zÁh-Iâz-XïÅü uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-¤VôG-mÅ-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-hômü hï-ÇS-zôh-¾-mÙ-¾ï|u-GZÛÅ-q-ŸïÅ-zÁh-Æô¾-»ôh-q¿e¼-hGï-ºhÝm-q-Ÿ¾-IPÅ- 7700 Ç+ô¼-»ôhqºÛ-hq¾-¿km-ºƒÅ-ÇtäPÅ-ˆÛ-»-H¾-ÇKô-¤P-IÔ-±P-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

GÛ-G®ßG-¾G-DP-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô¼-zT¼-fÞzq¼-È-TP-hGº-vô-Vïm-qô-‚ãP-ü IÔ-±P-GÅ¼zŸïPÅ-fôG-¿ËG-zÅ¤-HÛÅ-;Ým-bà-zÇÀPÅ-mÅ¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GmP-¤Dm-±P-¤¼-GôÇ+zÅ-ºhÛ-zMãh-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-hP-ºƒï¾Mãm-Gbm-mÅ-zÇSô-Ç¨ôm-GP-fÞz-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-ÇShq¾-mÙ-¾ï|u¼-mP-VôÅ-fïG-q-Vï-VßP-ÇSGÅ-hPzTÅ-q-V-±P-z-ŸÛG-‚ãP-ºhÝG hÝÅ-¼zÅ-zMhqºÛ-mP-hq¾-mÙ-¾ï|ºu Û-¤DÅ-qºÛ-G®ßG-Mm-¤DmVïm-ŸÛ-z-¤±ô-hP-DôP-GÛ-ÇÀôz-¤-ÇÀôz-hqôm-;©-¾ÁÛ-¾º¤-ÇÀôz-hqôm-qj¨ºÛ-PP-±ß¾ü hÝÅ-xÛÅ-ÅÞWô-zô-Xï-hq¾-¿km-Í-bÛ-Á-zTÅ-zôh-hÝ-‚ôm-mÅz¸ÞP-zôh-GPÅ-Tm-HÛ-¿YôPÅ-ÅÞ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛzÇem-q-h¼-Ez-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü hï¼-zdïm-zôhhÝ-h¼-zºÛ-mP-zÇem-mÛ-mÙ-¾ï|uºÛ-zŸïh-q-iÛ-¤-¤ïhq-»Ûm-ŸïÅ-ÇtôzÅ-q-hP-zTÅ-zXôh-VôG-q-»Ûmü mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-VôÅ-M-G¼-mÅ-‚ãP-z-»ÛmÇezÅ-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-ŸïÅ-zôh-¤ÛÅ-¯-Vï¼z¯Û-GÛ-»ôhü zôh-ˆÛ-Å-VºÛ-mP-»ôh-qºÛ-GPÅ-¼Ûmqô-Vï-hP-¤±ô-¤-w¤-mÛ-M-G¼-zºÛ-GmÅ-¯-VïVGÅ-»ôhü ¾ô-zTß-GZÛÅ-¼ïºÛ-¤±¤Å-ÈÛm-hÝºÛDÞ¤-¤ï-¾×-¾-hÝÅ-Vïm-fôG-ÈÛm-hÝºÛ-VôÅ-‚ïh-q-Å»-¤P-qô-º²ô¤Å-bï-G¸ÞGÅ-qô-z=âÅ-mÅ-ÇkÛG-OÛzhG-q¼-»Ûh-VïÅ-‚ïh-qºÛ-Vß-hïºÛ-º‚ãP-DÞPÅ-zôhˆÛ-GPÅ-bÛ-ÅÛ-»Ûmü hï-ÇS-zôh-¼P-hzP-hÝ-GmÅÇ+zÅ-M-G¼-z-hP-zôh-¤Û-GZÛÅ-wm-±ßm-GmÅ¤W¾-hÝ-ºIô-Ç+zÅ-ºwGÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ÅÞ-¾ºPÅ-¤±¤Å-ÅÞ-z;º-ºFô¾-ºGôG-Aïm-ÅôGÅ-h;º½‰ôG-GP-»P-‚ãP-¥ôP-¤ïhü h-V-Å-¤±¤Å-DG¾-h¤-iG-WÛ-®¤-»ôh-¤ïh-±P-¤Å-¤Eïm-GÅ¾»Ûmü ÇS¼-M-G¼-mP-mP-VôÅ-Z¤Å-ZïÅ-ÅÞ-ºIôÇ+zÅ-zôh-mP-mP-VôÅ-V-±P-z-zhG-GTïÅ-fÞzq-‚ãP-»ôhü ºôm-ˆP-zôh-hÝ-z¼-Ç+zÅ-hÝÅ-ºHã¼hzP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-¾-h;º-P¾-Vïm-qô‚ãP-»ôh-ˆP-ü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-M-G¼-hÝ-z®m‚ô¾-º‚ô¼-XïÅ-P-±ôÅ-hï-hG-Z¤Å-q-Åô¼-Vßh-¤ÛZ¤Å-GôP-ºwï¾-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ºzh-z¯ôm-‚Å-»ôhü fôG-¤-Ç~G-Å¼-hGï-ºhÝm-q- 1500 Ç+ô¼-»ôh-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

q¼-Gm¤-GÁÛÅ-¤Û-ºyôh-q-hP.ü V-Aïm-Ÿm-qºÛhzP-GÛÅ-h;º-P¾-Vïm-qô-ºyh-»ôhü ¤fº-¤¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾-GŸÛÅ-VGÅ-Vï-DG-mP-V-zGôÅGmÅ-ÇtôÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hï-zŸÛm-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ¼Û-Mãh-Å-DÞ¾-DG-¾-Å-hGï-h;º-½‰ÛP-zôm-hPzTÅ-qºÛ-VôÅ-ÇK¼-¼Û¤-º²âGÅ-‚ãP-»ôhü xÛ-¾ô- 1947 ¾ô¼-M-G¼-h‚Ûm-WÛºÛ-ºôGmÅ-¼P-z®m-fôz-q-hP.ü hÝÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-mP-ZïºDô¼-M¾-Dz-¤P-qôÅ-¼P-z®m-ºfz-¯ôh-‚ïhzŸÛm-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-»Ûmü M-G¼-GŸÝP-mÅ-Mh;¼-mG-GÛ-ºƒï¾-z-Gmh-ºGG-bà-G¸ÛGÅ-mÅÇ+zÅ-hïºÛ-M-G¼-HÛ-ÆÛh-„Àôm-mï-¼ÞÅ-IôÅ-¤fÞm-hôm±m- 17 HÛ-ºƒâ-hôm-mP-GÅ¾-HÛ-Dï-wm-GP-fôzfzÅ-ÁïÅ-hGôÅ-¾ÞGÅ-¾¤-Çeôm-GmP-¥ôP-»ôhü ºômˆP-xÛ-¾ô- 1962 ¾ô¼-M-h;¼-mG-z¼-h¤G-ºFâG‚ãP-XïÅ-ÆÛh-„Àôm-mï-¼Þ-fÞGÅ-ºHôh-hP-zTÅ-P-±ôºÛŸÝ-hôm-¿e¼-GŸÛÅ-VGÅ-hP-ÁïÅ-»ôm-fôG-h¤ÛGÅzÅ¾-HÛ-fÞGÅ-DÞ¼-Vïm-qô-zŸïÅ-»ôhü hïP-ÅP-zôhmP-hÝ-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-yâG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-GmÅ-ÇePÅhP-P-±ô-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-mP-»ôh-qºÛ-zôh-yâGGÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-ÇePÅ-GZÛÅ-zÇkÝ¼-z-»Ûm-m-z®m‚ô¾-mP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-È-TP-z¸P-z-»ôhü ºƒÅ-ÇKô-¤P-IÔ-±P-GÛ-»ÛG-V-G®ô-zô-;Ým¤Eïm-„À-¤ºÛ-GÅÞP-»Ûmü hï-zŸÛ-¤hô-Ç¨h-DÞ¾-hPÅôG-qôºÛ-mP-;Ým-¤Eïm-„À-¤ºÛ-»ÛG-V¼-z¿e-GÛ-»ôhü hï-ÇS-hÝÅ-ºHã¼-GôP-ÅôG-qôºÛ-¤Dm-qô-hP-hGïzÁïÅ-ÅôGÅ-¤DÅ-q-¤P-qô-‚ãP-»ôhü P-±ô-M-G¼hÝ-º‚ô¼-XïÅ-ÇKô-¤P-IÔ-±P-GÛ-IÔ-Mãm-»ôP-Å-G®ôzô-¾-hÐGÅ-DÞ¾-mÅ-VGÅ-»ôhü Å-hGï-h;º-½‰ÛPGÛ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-DG-bà-¾-hÐGÅ-q-ÅôGÅ-M-G¼¤Û-Åï¼-IPÅ- 7000 Ç+ô¼-»ôhü ¼Û-µôP-¼Ûm-qôVï-¾-V-zŸG-m-‚P-¯ï-VôÅ-XïºÛ-¤±m-GmÅ-fôGhGº-¿km-FÛ-qºÛ-xG-G»Å-q-¿e-zÞ-VGÅ-»ôhü ¤hô¼-m-zôh-ˆÛ-VôÅ-ÇK¼-DG-mP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-º‚ãPDÞPÅ-hP-ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-h‚ï-º‚ïh¤ïh-q¼-±P-¤¼-fôz-fP-ºi-¤Z¤-GTÛG-Hã¼»ôhü hïP-Ç+zÅ-VôÅ-ÇK¼-DG-mP-MÅ-vôÅ-‚-Mã¼hP-hôh-Vï-¼Þ-xÛm-»ôhü PôÅ-¼P-l-Å¼-¾ô-¹-£ï¾-

12 bï-Çkôh-Å-hP-ü ºhÛ-DÞ¾-»ôP-Ç+zÅ-Çkôh-Å-GZÛÅzÇkÝ¼-z-»Ûm-mü ºhÛ-DÞ¾-¾-È-TP-MÅ-vôÅ-Vïz-ºhÝG GP-¿e¼-hGôm-q-IÔ-±P-M-zBïh-»¼MÅ-‚ãP-z-¿e¼ü „À-ƒP-hP-ÇKï¼-qºÛ-ÁG-±PÅôGÅ-ˆP-¼ôGÅ-¼¤-GP-fôz-ˆÛ-Gô-Ç+zÅ-¸Ûm-mÅºIm-zÇkÝ¼-‚Å-bï-vôÅ-q-Vïm-qô-‚ïh-q-mÛ-GbmmÅ-z¸P-dGÅ-¤Ûmü PôÅ-ˆÛ-zÅ¤-q¼-D-¾GŸÛ¤-qô-¸Åü ºyôh-zÇeïm-fôG-¿Ëôh-G»ïP-¤-ÅôPz¼-ÇÀôz-GZï¼-ºfÞÅ-Áô¼-¤ïh-q-‚-Mã-mÛ-G¾-Vïmqô¼-z¯Û-GÛ-»ôhü VôÅ-ÇK¼-DG-mP-vôÅ-q-Vïm-qôVGÅ-»ôP-hÝÅ-¼P-zŸÛm-xÛ-¤Û-±ô¼-hÝÅ-Gbm-hÝº±ï¼-¿ËP-¿ËP-»ôP-GÛ-ºhÝG ±P-¤Å-wÞGÅ-MP¼ÛP-qôºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-zÇem-ÆÛh-uÛ¼-zÅ¤-„Àô-MVï-Å-mÅ-zbP-Çeï-MÅ-vôÅ-Vïm-qôºÛ-Æô¾-Pm-fhzÅ¤-GŸÛGÅ-mm-qô-GmP-hGôÅü PÅ-º‚ôm¤hôG-Lôh-¤hôG-zÁh-q-GP-»P-¤Ûmü h-¿e-P»ôh-hÝÅ-ºIÛGÅ-®¤-hP-DÞPÅ-ºEô¾-z-»ôP-ÆÛhˆP-ü PôÅ-¼P-¤-zÇkh-qºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-GmÅÇePÅ-WÛ-ºi-»ôP-±h-z¸ÞP-‚ïh-fÞz-q-»Ûm-hÝÅ±P-¤Å-G¸z-G¸z-GmP-¼ôGÅü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-mP-zôh-GŸÝP-GÛ-G®ôzôºÛ-OÛG-º²âGÅ-GmÅ-»ôh-q-hP.ü ¤Pº-Çkï-ºhÛºÛmP-GŸÛÅ-VGÅ-hP-VôÅ-ÇK¼-ÅôGÅ-zôh-¤Û-¤Pqô-ŸÛG-GmÅ-»ôhü hï¼-zdïm-D-ÇSôm-ÈÛ-¤-T¾¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-¸Þ¼-q-hP.hïP-M-G¼hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-„Àôm-Vïm-Ám-b-;Ý-¤¼-mÅ-ºzôhÇ+Ý¾-GmP-hôm-¿e¼ü q×-¾¤-qÞ¼-Zï-ºDô¼-Ç¨m-DPVïm-qô-ŸÛG-GÅ¼-MG-GmP-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôh-q-hï¼Ÿ¾-ºhïzÅ-ÈÛm-ÇKô¼-ºzÞ¤-¿S-zM-f¤-q-ºzÞ¾-Mã‚Å-q-»Ûmü hï-zŸÛm-¿Ëô -xôGÅ-;-a-‡-;ºÛ-¤PºÇkïºÛ-mP-hÝºP-zôh-¤Û-ºzô¼-Vï-ÁôÅ-GmÅ-»ôhÇezÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-h;º-P¾-Åï¾-ÇÀh-¾Åhôm-HÛ-Vïh-hÝ-ºV¼-GŸÛ-z¸ô-ºzÞ¾-‚ãP-¤±¤Å-ÈÛmÇKô¼-ºzÞ¤-zM-f¤-q-Ÿ¾-ºhïzÅ-ºzÞ¾-Mã-¤PºÇkïºÛ-z¸ô-¾Å-„Àôm-Vïm-¤VôG-¾-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü PôÅ¼P-hPÞ¾-ºzï¾-qô-»ôh-¤Dm-º‚ô¼-¿km-hï-ºi-¤Ûm»P.ü z¼-¾¤-PôÅ-mÅ-zÁh-qºÛ-Gb¤-zÁhDG-xôGÅ-zOÛG-‚Å-qºÛ-hïz-DG-hq¼-Cæm-HÛÅ-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü º²¤-JÀÛP-mP-MãGÅ-qô-‚ãP-»ôh-ÇezÅ-Dï-ºzzhPÞ¾-ym-zÞ-»ôP-GÛ-»ôh-qºÛ-DôPÅ-mÅ-ºzÞ¾-Mã»Ûmü ºhÛ-hG-mÛ-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-hP-¤Û-¤P-mÅÇS-xÛ-z¼-GÅÞ¤-hÝ-zôh-¤Û¼-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤GP-»ôP-GmP-zºÛ-z;º-iÛm-HÛ-V-ÁÅ-GÅz-VïhhÝ-h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-»Ûmü hï-mÅ-P-¼P-±ô-„À-væ¾-ÅôGÅ-mÅ-¤Û-¤PZ¤-fG-¾-¼ôGÅ-Bô¼-hP-ü uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-ÇÀhŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-fzÅ-fôG-PïÅ-q¼-hÝ-hGôPÅ-qzŸïÅ-hGôÅü ºhÛ-Ç+ô¼-P-±ôÅ-»ï-ÁÝºÛ-VôÅ-q-n¤Å¤ÛG-hqï-¾ïm-ºôÅ-q-»Ûmü Íô-¼Û-Å¼-GŸÛÅ-VGÅmP-½‰ÛP-¤ºÛ-„À-¤-m¤-¤Dº-¼Ûm-qô-VïºÛ-ÆÅ-væ¾Ç+Ý-ºWÛGÅ-¤ïh-mÅ-Vß-¤²ôh-GÅ¼-MG-ÅôGÅ-wmfôGÅ-GP-fÞz-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG hï-±ô-mÛ-zÇSGÅ-zXôhºôÅ-qºÛ-‚-z-z¸P-qô-ŸÛG-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-„Àvæ¾-ÅôGÅ-EÛ¤-mÅ-EÛ¤-¤ïh-q-¼z-bà-‚ãP-zºÛDôPÅ-mÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼ÛGÅ-ºhÛ-±ôºÛ-fôGhGôPÅ-q-zŸïÅ-fÞz-q-»Ûm-m-hGº-zÅÞ-ŸÝ-Mã-»Ûmü Z¤-fG-¾-V-zŸG-mü ¤Û-Åô-ÅôºÛ-zÅ¤-„Àô-GbôPÇePÅ-hP-ü ;Ým-uôh-z¸P-Ÿm-HÛ-Eh-q-»ôP-GÛºhÝG hï-ÇS-Èôm-ÅÞ¼-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-¤ÛLm-ŸÛG-¾-º±ô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-G-ºi-»ôh-¤ïhiÛÅ-q¼ü ºIÛGÅ-®¤-»ôh-qÅ-h;º-P¾-¤ïhzXôh-‚ãP-ü zÞ-¾ôm-vôh-hGôÅ-»ôh-¤ïh-zB¼-ºiÛ‚Å-q¼-ym-zÞ-»ôh-TïÅ-zXôh-‚ãP-ü ºô-m-zÞ-¾ôm»ôh-m-h;º-P¾-¤ïh-TïÅ-zXôh-hôm-GP-»Ûm-m¤ŸïÅ-iÛÅ-q¼ü GŸÝP-mÅ-uÛ-¤±ßPÅ-z;º-iÛm-Vïmqô-GmP-‚ãP-ü GŸÝP-¾-ºIô-Iôm-Vïm-qô-»ôh-ÇezÅ»¼-ºzÞ¾-Mã-¤ïh-mºP.ü ¤¼-GÅô¾-¼Å-ŸÝ-Mã-zzºôÅ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-zXôh-‚ãP.ü LÅ-qô-hïºÛ-zÅ¤-„ÀôGbôP-ÇePÅ-hPôÅ-GmÅ-Ç‰ÛP-Xï-ÍP-ü »P-¤Û-¤¼zÅ-D-ÁÅ-mÅ-¼P-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºIÛGÅ-PïÅ»ôh-zŸÛm-hÝ-fôz-fP-»Ûm-ŸïÅ-¾Å-Mã-ºƒÅ-¾-zÅ¤„Àô-¤-ºDô¼-z¼-Pô-±-Fï¾-¤ïh-ˆÛ-È¤-¯ôh-‚ïh-¤Dm»ôhü hï-±ô-iP-qô-ŸÛG-¤Ûm-¾ü BÛh-q-ŸÛG-G-mÅ»ôP-ŸïÅ-z;º-°¾ü hï-XïÅ-¤Û-¤P-ºFz-Çeôm-¼ÞDG-hP-ü ÇÀôz-yâG-mÅ-¼ÛG-¯¾-ºFz-Çeôm-HÛ-n¤IPÅ-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-bï-¤²h-ÇKô-Iô¾ü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 8 ZÛm-ÇS-iô-ÇKô-¤P-IÔ±P-ºhÝÅ-h¤PÅ-mÅ-WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅq-zŸÛm-ºhÝ-DP-GÛ-FÛ-ºwP-¤fôm-qô¼-&ŸzÅ-¸ÞPºDôh-mÅ-ºW¤-¤Gôm-&M¾-zºÛ-M¾-±z-hGº¿km-FÛ-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü ‚P-¯ï-VôÅ-Xï-¼Ûm-qô-Vïü ºƒÅ-ÇtäPÅ-FÛ-qü Ghm-GÅÞ¤-hP.ü ¼Ð-Çeôhü hïDÞ¾-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-¤Dm-¾Å-¸Þ¼-hP.ü „À-væ¾-hGï-zÁïÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-IÔ-z®ßm- 8600 ¿ËG-®¤-hP-ü xÛ-M¾-M¾-Dz-ÅÞ¤-Tß¼-Zï-z-mÅhh-¿km-VôÅ-ŸÝ-z-¤Û-IPÅ- 300 ¿ËG-®¤ü hïzŸÛm-GŸÛÅ-VGÅ-¤Û-¤P-zTÅ-Eôm-VôÅ-ŸÝ-z-VÛGFÛ¼-Zï-z¼-ºW¤-¤Gôm-„À-¤-®ôP-D-q-Vïm-qôºÛGÅÞP-¯-Áï-‡Û;-Vïm-hP.ü Xï-GÝP-fP-q-Vïm-qôºÛGÅÞP-zÇeôh-q-hôm-¿km-¤ºÛ-¯-ºIï¾-zTÅ-ÇS-XïÅÅÞ-xÛ-±ïÅ- 14 ZÛm-z¼-ZÛm-¼ï-VôÅ-fÞm-GZÛÅ¼ï-Çe¼-VGÅ-ÅÞ-¾ïGÅ-q¼-z=Ûm-°¾ü h-hÝP-ÇKô¤P-IÔ-±P-hÝ-zŸÝGÅ-Mãm-¼ÛP-xÛ-±ïÅ- 9 ZÛmxïh-»ô¾-Vß-±ôh- 4 fôG-ºƒÅ-„Àô-JÀÛP-ºyôh-zÇeïmÇ¨m-DP-GÅ¼-q-hzÞ-º‚ïh-xG-mÅ-hP.ü n¤IÔ-¤Dm-¸Þ¼-¿km-¤-„Àô-VôÅ-¼Ûm-qô-Vï-G¸Û¤Å-ÁG¾-VÛzÅ-zNå¼-z=Ûm-zBPÅü xÛ-±ïÅ- 10 ZÛmxïh-»ô¾-ÇKô-¤P-È¼-GhôP-DP-±m-DôPÅ-z-ÁÝ¾¤Û-±m-hzÞ-º‚ïh-xG-mÅ-ˆÛ-z=Ûm-°¾ü xÛ-±ïÅ- 15 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-ºƒÅ-ÇKô-¤P-¤DmÇÀôz-ºhÝÅ-h¤PÅ-mÅ-dïm-ºƒï¾-ÇKô-zM-hÝ-¤hP.z=Ûm-GbP-¼G-Vïh-zdm-zŸÝGÅ-G¸z-MÅzÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q-z;º-zŸïÅ-z¸P-qôºÛ-¼ï-z-hôm¿km-¤²hü hï-ZÛm-¤ôm-JËô-GŸÛÅ-VGÅ-Zï-ºDô¼hÝ-»ôh-qºÛ-ÈÛm-hÝ-hP.ü D-VïºÛ-¿Ë-DP-DG-GZÛÅ¾-GmÅ-G¸ÛGÅ-hP-ü »ï-ÁÝºÛ-VôÅ-±ôGÅ-ÁÛG-mÅº²Ûm-BôP-‚Å-qºÛ-Ç¨m-DP-GÛ-mh-qºÛ-Z¾-DPhzÞ-º‚ïhü Çkï-±m-ºGº-ŸÛG-¾-fÞGÅ-ŸÛz-IâzXïÅü WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼-hGº-¿km-hGôm-hÝVÛzÅ-Nå¼-GmP-Çeï-‚P-¯ï-IÔ-±P-GÛ-zŸÝGÅ-FÛ¼&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-mÅ-zdm-zŸÝGÅ-zÇe¼-ºzÞ¾ŸÝÅ-q-¼ï-z-hôm-hP-¿km-q¼-¤²hü hï-XïÅ-ÇSºHã¼-½‰ÛP-hGôm-hP.ü hGº-¿km-„À-uÛ-GZÛÅ-ˆÛdïm-GÅÞ¤-ºzÞ¾-zŸïÅ-fôG-GmÅ-G¸ÛGÅ-xG-mÅü

13 „À-uÛºÛ-ZÛm-GÝP-¿YGÅ-Ç¨Ûm-ºzÞ¾-zŸïÅü xïh-»ô¾DÞ¾-hïºÛ-LÅ-GTôP-DG-GTÛG-¾-‚¤Å-z¯ïºÛ¤W¾-D-hP.ü ‚Ûm-dïm-GÅô¾-°¾ü hï-XïÅ-hGº¿km-Á¼-¯ï-IÔ-±P-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmÅ-G¸ÛGÅ-IâzXïÅü »ôPÅ-º²Ûm-FÛ-‚P-lô-Xï-ºVP-Vïm-qôºÛ-Ç+ÝGhÝP-DP-hÝ-wïzÅ-mÅ-GmÅ-G¸ÛGÅ-fÞGÅ-Ç¨ômü hï-XïÅ-hGº-Á¼-ÅôG-q-DP-±m-hP.ü hGº-Á¼VôÅ-¼-GZÛÅ-¾-¼Û¤-zŸÛm-VÛzÅ-Nå¼-GmP-ÇeïfÞGÅ-Ç¨ôm-xG-mÅü ¤WâG-bà-qj¨-±¾-ÇÀôz-IÔºÛ©P-lô-º²âGÅ-ºWôG-hP-ü ¤fô-JÀÛP-z®ßm-hGôm¾-GmÅ-G¸ÛGÅ-fÞGÅ-Ç¨ôm-zTÅ-Ç+Ý-P¾-º²ï¤Å¤ïh-ˆÛ-GP-¾-GP-ºhÝ¾-HÛ-z;º-ÇÀôz-ÅôGÅ-fÞGÅXï-hP-z=Ûm-„À-¤ïh-ˆÛ-XïÅ-º²Ûm-zBPÅü xÛ-±ïÅ- 16 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-ºW¤-¤Gôm-&M¾zºÛ-M¾-±z-hGº-¿km-FÛ-fôG-zM-q-„Àô-z¸P-ZÛ¤-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-Ghm-ŸÝ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅq-zŸÛm-„Àô-JÀÛP-IÔ-±P-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-ÇeïzŸÝGÅ-FÛ¼-&ŸzÅ-¸ÞP-ºDôh-mÅ-FÛ-¼Ûm-qô-Vï¤VôG-ºW¤-¤Gôm-&M¾-zºÛ-M¾-±z-FÛ-fôG-zMqºÛ-¤²h-ºGm-¾ïGÅ-q¼-Iâz-qºÛ-z=Ûm-GbP¼G-hP-dïm-ºƒï¾-ÇKô-zM-º‚ïh-ÇÀh-zdm-zŸÝGÅG¸z-MÅ-zÇe¼-ºzÞ¾-ŸÝÅ-q¼-z;º-zŸïÅ-¾ïGÅq¼-°¾-ŸÛP-GbP-¼G-¤|u¾-dïm-GÅÞ¤-ºzÞ¾zŸïÅ-Ç+zÅ-z;º-ÇÀôz-wïzÅ-hômü hï-¼ÛP-ºhÛ-G¼ºW¤-¤Gôm-&M¾-zºÛ-M¾-±z-hGº-¿km-FÛ-¼Ûmqô-Vï-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG-mÅ-zÅ¤-q-n¤-hG-GÛÇKô-mÅ-zdm-zŸÝGÅ-wÞ¾-z¼-È-TP-hGº-qô-‚ãPzÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü hÝÅ-±ôh-GZm-yP-TmºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-Ç+zÅ-FÛ-qºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅmÅ-M¾-zÇem-º²Ûm-BôP-Çtï¾-GÅÞ¤-GP-TÛºÛ-fôGfÞGÅ-DÞ¼-Vïm-qô-zŸïÅ-bï-Èà¼-fG-GmP-»ôhü PôÅ-mÅ-zÇem-ÆÛh-uÛºÛ-ºGm-ºDÞ¼-¾Å-hôm-hP.ü z¼-Ç+zÅ-zÇem-ÆÛh-uÛºÛ-hôm-¾-zÅ¤-mÅ-hô¾M¾-h¤-iG-GÛ-PºÛ-zÅ¤-±ß¾-GŸÛ¼-z¸ÞP-DôPmÅ-¾PÅ-xôGÅ-zdm-¾-È-TP-GÅ¾-qô-z¸ôÅGmP-z¼-¤-¸hü Mz-Bô¼-ŸÝ-ÇKô-hP-GŸm-¾ºPGŸïm-Ç+Ý¾-ÇÀôz-Çeôm-hP.GhôP-¾ïm-GmP-ÇKô-ÅôGÅGP-»ôP-GmP-z¼-zdïm-mÅ-Ç+Ý-ÆôG-¾ºP-Zïm-zl-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

»P-»P-‚ãP-»ôhü Mãm-q¼-hGï-yâG-¤P-qô¼hqï-ºFÛh-GmP-MãÅ-¤±ôm-¤±m-hôm-¤±ßPÅqºÛ-FÛ-qºÛ-fÞGÅ-ºGm-Vï-zŸïÅ-GmP-»ôhü FÛ¼Ûm-qô-VïÅ-fôG-¤¼-Mãh-IÔºÛ-¤Dm-„À-hP.ü hïXïÅ-n¤-IÔºÛ-¤Dm-qôü ‚P-¯ï-VôÅ-Xï-zTÅ-¼Û¤q¼-GmP-z-hïºÛ-¼ÛP-¤Z¤-GÁÛz-ˆÛÅ-PôÅ-¾MãÅ-¤Pº-Vïm-qô-»ôhü hôm-Ç‰ÛP-PºÛ-hqÞP-¼ôGÅÈà¼-fG-GmP-»ôhü hï¼-zdïm-h-z¼-HÛ-GmP-ÇKô¤fº-hG-¾-ºIÛGÅ-ÁG ºfÞÅ-ÁG ¾ïGÅ-ÅôŸïÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü “ h-V-FÛ - q-GÅ¼-q-Á¼-q-Vô Å -Xï - ¾Þ P ¼ÛGÅ-n¤-M¾-¾GÅ-ºDï¾-HÛ-»ôhü Á¼-q-VôÅXï-hGï-zÁïÅ-¤DÅ-Iâz-GZÛÅ-¿km-z;Ý¼-ºôÅ-ŸÛG»Ûmü ÇS-¾ô-‚P-¯ï-IÔ-±P-hÝ-ÇSGÅ-¼Û¤-Vïm-¤ô-ŸÝz¼-wïzÅ-Ç+zÅ-zÅ¤-q-n¤-hG-GÛ-z;Ý¼-zÇeôhŸÝÅ-»ôhü DôP-mÅ-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-¤±¤ÅºWôG-GmP-z-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-»ôh-ˆP-ü xÛ-mP±P-¤-»Ûh-VïÅ-ºwï¼-zºÛ-xÛ-GÅ¾-mP-GÅ¾-ŸÛG‚ãP-¤ïhü PôÅ-mÅ-M¾-zÇem-¼Ûm-qô-Vï-G®ô-zô¼Hã¼-zôh-zÇem-ÆÛh-uÛ-hP.ü ‚ï-ƒG-ºW¤-¤Gôm„À-¤ºÛ-zÇem-q¼-ÆÛ-ŸÝ¼-zÅ¤-mÅ-hô¾-M¾-zÇeïmGÅô¾-h¤-iG-‚Å-q¼-¤-¸hü ¼Û¤-qÅ-Ghm-ÅMãh-IÐ-hP-zTÅ-q¼-¤Dm-„ÀÅ-hzÞÅ-¾Å-Çoï-h¤G®P-ºôÅ-ºzÞ¾-Gbm-ºDï¾-‚ïh-MãºÛ-¾¤-Æô¾-GbmºzïzÅ-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-ºW¤-¤Gôm-M¾-zºÛM¾-±z-hô¾-M¾-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-xÛmºIÛGÅ-fzÅ-Gbm-mÅ-¤ïh-ÇezÅü ¼Ûm-qô-Vï-¼PmÅ-ˆP-hGôPÅ-q-zŸïÅ-GmP-ÁG-»Ûmü hïºÛ-fh±P-¤Å-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG P-¾ºGm-»ôh-ÇezÅ-GÅ¾-qô-ŸÝÅ-q-»Ûm-”ŸïÅ-z;ºÇÀôz-uÛ-wïzÅ-GmP.ü hï-XïÅ-ºƒÅ-ÇtäPÅ-„À-uÛºÛ-zŸÝGÅ-FÛ¼ºDôh-mÅ-GôP-GÅ¾-VôÅ-ŸÝ-z-Åï¼-B-¤Û-¤P»ôPÅ-¾-Oô¾-h;¼-»Ûh-zŸÛm-ºDô¼-¾ôºÛ-±ï-hzP¸z-¤ô-¾ïGÅ-q¼-z=Ûm-°¾ü WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝÅ¿e¼-¤ôm-JËô-GŸÛÅ-¾Å-DP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-Ç‰m-ŸÝºÛ±ôGÅ-Vïm-HÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-VÛzÅ-Nå¼-GmPmÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-PG-hzP-hôm-Iâz-hP.ü

zôh-hP-zôh-¤Ûü

¿Ëô-uÛ-hPôÅ-Iâz-lô-Xï-GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-Ç‰m-ŸÝGÅm-zŸïÅ-GmP-XïÅü Åï¼-B-»ôPÅ-¾-z;º°¾-hômü h-¿e-¿Ëô-uÛ-hP-Å-GmÅ-ºGm-º²ÛmGZÛÅ-mÅ-¾Å-zÇkô¤Å-Ç‰ÛP-hôm-Ç‰m-Oôm-hP-»ÛGfôG-bà-ºzÞ¾-z-hï-±ôºÛ-mP-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ºhÝG »ÛG-fôG-¾-»ôh-q-¿e¼-¾G-¾ïm-Pô-¤ºÛ-fôG-bàºP»ôh-q¼-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-GÛ-»ôhü P-¼P-±ô-z®m-‚ô¾¾-º‚ô¼-mÅ-h-z¼-¤Û-¾ô- 43 ºIô-GÛ-»ôhü P±ô¼-z®m-‚ô¾-HÛ-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG-»ôh-q-hïºÛ-fôGmÅ-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-¾-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-¤-ºIÛGÅ-¤-ºfÞÅ-q-‚ãPzºÛ-Ç+zÅ-hGï-ºhôm-Bôm-Åï¾-‚ïh-MãºÛ-fôz-fP-»ôhü Å-GmÅ-¾-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-fh-ºƒï¾-»ôh¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô¼-»P-»P-ºƒï¾-GbàGÅ-‚Å-bïzÅÞm-qô-z¸ô-hGôÅü ºôm-ˆP-uÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG»ôh-q-hï-iÛm-Vïm-qô-»Ûmü uÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG-¤ïhm-z¸P-Pm-»G-ZïÅ-GP-»P-Áôh-Å-¤ïhü h-z¼¾ô- 43 ¼ÛP-P-±ôÅ-¤P-G®ôºÛ-fôG-ºIô-GÛ-»ôhü ¾ôÁÅ-ÇSôm-z;º-„Àôm-FÛ-q-ºôÅ-zÇkÝºÛ-¾¤-mÅ-ºhï¤ÅzÇ+ô-‚Å-q-mÛ-¤Û-GTÛG-¾-zÇ‰ïÅ-zÇkh-q-¿e-zÞ-¤-»Ûmq¼-¾¤-Æô¾-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-GŸÝP-º²Ûm-BôP-fÞzm-wÞGÅ-¾-Dï-wm-Vïm-qô-»ôhü P-±ô-z®m-‚ô¾-hÝGmÅ-¼ÛP-¾Å-hôm-Vï-y-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-fôG-Iâz-ºƒÅz¸P-qô-fôm-»ôh-zÅ¤-qºÛ-ÇtôzÅ-q-BïÅ-ºôÅ-q-ŸÛG‚ãP-»ôhü Å-GmÅ-ÅÞ-V-zŸG-mºP-¾Å-zÇkô¤Å¾-GŸÛGÅ-Ç+zÅ-Iâz-ºƒÅ-GP-¾ïGÅ-‚ãP-ºhÝG »¼-MÅ-¾-¤fº-¤ïh-q-»Ûm-hÝÅ-h-hÝP-ºzh-z¯ômHÛ-ÁÝGÅ-Çoôm-GP-»ôP-‚ïh-hGôÅü hïP-GŸôm-BïÅ-mP-uôh-q-ºV¾-ºIô-zºÛGmÅ-±ß¾-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-±ô-mÛ-„Àô-w¤-qô-hP-„Àô-±zÅBï-zºÛ-GmÅ-±ß¾-»Ûmü hGôm-qºÛ-IÔ-z®ßm-¾-VzŸG-mºP-hï-hï-zŸÛm-»Ûmü PÅ-¾¤-Çeôm-hP-ºzôhÇ+Ý¾-‚ïh-q-hï-±ô-¾G-zÇe¼-Ç+zÅ-º²ï¤Å-G¸ômhP.ü uÛ-¤-Çtô¤-¿e-zÞ¼-¤-zŸG-q¼-hP-qô-ÇÀôzGÅô-hP.ü hï-mÅ-Pô-±-wz-fzÅü h-hÝP-¤-Zmm-f-¤-Vh-q-mm-qô-GTôh-hGôÅü D-ÇSôm-¤PºÇkïºÛ-z¸ô-¼ÛGÅ-„Àôm-Vïm-¤VôG-mÅ-»Þ¾-q-hP-zôhqºÛ-z¼-wm-±ßm-GŸÅ-Ço-ºFz-Çeôm-zXï-¾ïm-hGôÅ-

14 ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-‚ãP.ü hï-»Gqô-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü hï-zŸÛm-¿Ëô-xôGÅ-DÞ¾hGôm-q-IÔ-±P-Vï-DG-¤P-qô-»ôh-ÇezÅ-xÛ-mP-GÛ¿e-Iâz-ÅôGÅ-ÇÀôz-¢ôP-Vïh-wm-±ßm-ÇÀôz-yâG-zXï¾ïm-hP-ü hï-zŸÛm-»Þ¾-qºÛ-DôPÅ-mP-q-n¤ÅˆÛÅ-hÝÅ-fÞP-¼ÛP-mP-VôÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-fôzfzÅ-ÅÞ-ÇÀôz-±m-Gô-¼Û¤-zOÛG-mÅ-zÅ¤-„Àô-GbôPhGôÅ-PïÅ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hGï-ºhÝm-qºÛ-DôPÅ-zôh-mÅ-GÅ¼-º‚ô¼z-M-¤ÛºÛ-Ç+h-»ÛG-ym-zÞ-ÁïÅ-¤Dm-n¤Å-mÅGŸÝP-Vïm-ÇÀôz-GZï¼-¾-ºfÞÅ-Áô¼-¤ïh-qºÛ-fôG-M¤ÛºÛ-Ç+h-»ÛG-¤Þ-¤fÞh-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-bï-»¼-MÅGbôP-fÞz-q-»Ûm-m-¤-ºôPÅ-q¼-zÇem-q-uÛ-hP.ü M-¤Û-¼ÛGÅ-¾-mP-VôÅ-fôG-ŸzÅ-ºhïGÅ-Pô-fôGŸÛG-ŸÝ-fÞz-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôhü hï-zŸÛm-¾ïGÅ-¢¼Ç+h-»ÛG-fôG-¾ºP-h-V-zÅ¤-„Àô-GbôP-hGôÅ-PïÅºhÝG M-¤ÛÅ-P-±ô¼-XïÅ-¾ÞÅ-Tm-ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhq-mÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-ºyâ¾-¾Å-fôG-XïÅ-¾ÞÅ-fïzÅ-q¤-GbôGÅ-hï-¤Ûm-P-±ô-XïÅ-¾ÞÅ-fïzÅ-q-‚ãP-¤ïhü ÁïÅ-‚-»ôm-bm-fôG-P-±ôÅ-ÇoP-VßP-hÝ-¤-ÅôP-z¼-hôÇoP-Vïm-qô-‚ïh-hGôÅü ¿ËG-hôm-¼ÛGÅ-GTÛG-@Pº²Ûm-fôG-h¤ÛGÅ-zÅ¾-HÛ-ÁÝGÅ-Gmôm-hGôÅ-ˆÛºhÝG-TïÅ-hï-ÇS-mÅ-»P-»P-ºzôh-Ç+Ý¾-zHÛÅ-q-¿e¼Åï¤Å-¾-zŸG-hGôÅü hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-fôG-zôhqºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-z¸P-qôºÛ-»ôm-bm-ÇoP-VßPhÝ-¤-ÅôP-z¼-GTïÅ-º²Ûm-PïÅ-q¼-hÝ-‚ïh-hGôÅü zôh-mÅ-GÅ¼-º‚ô¼-z-n¤Å-mÅ-z®m-‚ô¾-uÛ±ôGÅ-mP-z¸P-Pm-HÛ-GmÅ-±ß¾-»ôPÅ-µôGÅ-ÁïÅqºÛ-ÇKô-mÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-GP-»ôh-zôh-mPxÛ¼-¾ôG-XïÅ-ºIï¾-zÁh-fÞz-q-‚ãP-m-»G-qô-»Ûmü ¤Û-ÇKï¼-Åô-ÅôºÛ-hq¾-º‚ô¼-»¼-MÅ-fôG-ºzh-z¯ômfzÅ-ÁïÅ-‚Å-q-mP-zŸÛm-zÞ-yâG-GÛ-ÁïÅ-‚-»ôm-bmfôG-ºHôh-q-¤ïh-q-ŸÛG-hGôÅü ÇS¼-VôÅ-M¾-GôP¤-n¤-qÅ-zôh-zôh-»Þ¾-hÝ-BÛhü ŸïÅ-GÅÞP-q-¿e¼hôm-hG-Pô-¤ºÛ-fôG-BÛh-qô-ºhôh-mü ÁïÅ-‚-»ôm-bm¸ï¼-z-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z-hP.ü ¤-‚ãP-fzÅ-¤ïh-»ÛmqÅ-Ç‰ÛP-zTPÅ-‚ïh-hGôÅü zôh-M-ºƒï¾-zºÛ-fhZï-V¼-Ç+Ý-±z-M-mG-hP-zôh-hÝ-zBôh-mÅ-ºƒï¾-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü z-ÇÀ¼-GÅô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü h-¿e-¾¤-ÅïP-GmÅ±ß¾-GÅ¾-qô-ŸÝ-Mã-¤Û-ºhÝG M-¤ÛºÛ-PôÅ-mÅ-n¤ºHã¼-»G-qô-zÇem-ºhÝG PÅ-D-ƒ¾-hP¼P-z®m-¯ôh-ˆÛ-¤ïhü wm-±ßm-GZÛÅ-¤ôÅ-zôhMºÛ-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-;¼-wÞGÅ-wm-HÛ-zÅ¤-„Àô-GÝ»PÅ-ÁÛG-GbôP-GÛ-»ôhü hïºÛ-fôG-M-xôGÅ-mÅ¼Û¤-qÅ-zÅ¤-„Àô-GbôP-GÛ-¼ïh-zÅ¤-qºÛ-¼ï-z-hP»Ûh-VïÅ-»ôh-TïÅ-z;º-°¾ü xïh-»ô¾-Å-B-hGômq-hP.ü ¼Ð-Çeôh-IÔ-±P-GZÛÅ-ÅÞ-GmÅ-G¸ÛGÅGmP-XïÅ-hï-mÝz-JÀô-JÀÛP-IÔ-±P-hÝ-zŸÝGÅ-ŸGGmP.z-zTÅ-DÞ¾-hïºÛ-mP-GmP-ÇKô-DG-¾ïGÅq¼-¸Ûm-q-hP.ü VôÅ-fÞm-DG-bà-uÛ-ÇKï¼-¤P-qô¼¤W¾-D-z;º-ÇÀôz-hP.ü ºzÞ¾-hPôÅ-wÞ¾-z-DG¼P-¼P-Åô-ÅôºÛ-»¼-MÅ-hP-zhï-hôm-Vïh-V-±PGÅô¾-°¾-z=Ûm-Vï-z-zTÅ-zhG-qºÛ-GŸmGTïÅ-qºÛ-M¾-ÆÅ-Åï¤Å-hqº-Vïm-qôºÛ-©h-hÝ‚ãP-zºÛ-n¤-f¼-Z¤Å-ÅÞ-zŸïÅ-bï-VôÅ-hP-¸P-¸ÛPGÛÅ-zÇem-ºIô-zBPÅ-qºÛ-fÞGÅ-Xï-hP-z=Ûm-GŸ¾¹-ƒ¾-z-zBPÅ-qºÛ-z=Ûm-z=Ûm-hÝ-im-qºÛ-ÇKô-mÅ¼P-TG-n¤Å-mÅ-z;º-±ß¾-zŸÛm-Oæz-mÅ-z=ÛmV-ÁÅ-®¤-¾Å-GÅz-¤-fÞz-ˆP-GÅz-fzÅ-‚ïhMã¼-ºzh-Mã-mÛ-Gmh-ˆÛ-Ç‰ÛP-qô-»Ûmü xÛ-±ïÅ- 17 ZÛm-ÇS-iôºÛ-Vß-±ôh- 6/30 fôG-¼ÛÅ-¤ïh-¤Dm-„ÀhGï-zÁïÅ-hP.ü Å-GmÅ-Åï¼-B-ºôG-h¤PÅ-zTÅmÅ-wïzÅ-Bï¾-G¸z-MÅ-zTÅ-VÛzÅ-Ÿ¾-Nå¼-mÅ;¼-a¼-hÝ-µôP-hqôm-mÅ-GÅô¾-W-Ÿ¾-Çeôz-ˆÛ-zÇ‰ïmz;Ý¼-M-Vï-ŸÝÅ-mÅ-JËô-¶¼-VÛzÅ-Nå¼-GmP.ü hïG¼-¼P-¼ÛGÅ-ÅÞh-±ôP-q-n¤Å-mÅ-wïzÅ-Bï¾G¸z-MÅ-zTÅ-¤Dº-¾¤-zMãh-hÛ¿ÀÛ¼-VÛzÅ-zNå¼HÛÅ-zŸÝGÅ-ŸG-GmP.ü xÛ-±ïÅ- 18 ZÛm-hÛ¿ÀÛ¼zôh-ˆÛ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-hÝÅ-Çeôm-HÛ-¤WâG-zÇkô¤Å¤²h-ÇKô-hP-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾Å-ºGÝ¾-DP-mÅ-MG¼-GŸÝP-¤P-GÛ-z=Ûm-XïÅ-im-HÛ-zhïm-qºÛ-Oôm¤ïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-wÞ¾-zºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-G®ô-¤IômhÝ-wïzÅ-mÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾¤-Çeôm-M-Vï-°¾-bïTm-hÛ-ÇK¼-zMãh-xÛ-±ïÅ- 19 ZÛm-HÛ-xïh-»ô¾zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ-wïzÅ-zÅÞ-G¸zMÅ-zTÅ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-z;ôh-q-¼ïhüü

zôh-hP-zôh-¤Ûü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-wÞ¾-z-ÅôGÅ-hÝÅ-im-GÅÞ¤º²ô¤Å-¾-ºwGÅ-zôh-¤Û-¤P-mÅ-ÆâP-z¯Û-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-qü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

{}ü üGPÅ-¿YôPÅ-VôÅ-ÆÛh-»ôPÅ-ˆÛÛ-„ÀÀ-m-¤ïh- Vï-VßP-ÅôGÅ-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïïhü Å-GmÅ-ºGô- hP.ü xG-ºEï¼-¤Û-Pô-hP.ü Ç+Ý-±z-Åô-Åô¼GmP-ü hï-zŸÛm-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-mÅºyôh-zÇeïm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-ŸzÅ-¾ô-25 ºDô¼-z-n¤Å-¾-xG-ºEï¼-GmP-Æô¾-»ôh-q¿e¼-ºhÛ-¾ô-¤Û-IPÅ-zMh-¾-GmP-zºÛzŸÝGÅ-ÇK¼-DÞ¾-zŸÝGÅ-n¤Å-¾-z;º-„ÀômFÛ-q-¤VôG-mÅ-xG-ºEï¼-GmP-z¼-±ôGÅ-¼»ôPÅ-mÅ-hGº-zÅÞ-Vïm-qô-ŸÝÅü hï-XïÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛÅ-zôh-GŸÝPVôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hq¼-zCæm-GmP-zºÛºwGÅ-q-fôGÅ-¤ïh-ˆÛÅ-¤²h-qºÛ-‚P-VßzÅï¤Å-hqºÛ-Å-ŸïÅ-qºÛ-xG-hïz-hP.ü ÁïÅ-¼ÛGzôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ-¤²h-G®ô-n¤-q-hÝÅ-im-¤²h-ÇKô¼-zŸÝGÅ-zŸÛm-qü q¼-q-zÇem-n¤ü ¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞqºÛ-hzÞ-FÛhü º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm- º²Ûm-hP-Å-GmÅ-IôÅ-±ôGÅü ÇÀôz-IÔ-DG- z½‰ïÅ-mÅ-¤Û-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-imVïm-qô-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô- hP-±ôGÅ-Çkï-DG-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-zü ºwGÅ- ÆâP-z¯Û-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-GŸÛºÛ-DôPÅ-¯ô¤¤VôG-¾-mô-zï¾-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-wÞ¾-bï- zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qºÛ-DôPÅ-¤Ûü zŸÝGÅ- OÛG-GmP-zºÛ-¤±ôm-F-Tm-HÛ-Ç+Ý-q¼-zŸÝGÅ¾ô-zTß-GÅÞ¤-ºDô¼-zºÛ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ- ÇK¼-Åï¼-B-¤Û-¤P-hP.ü ÇÀôz-yâG xÛ-M¾-»Þ¾- qºÛ-&M¾-¤VôG-»z-ÆÅ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-‚ôm-HÛhGº-Çeôm-hÝÅ-im-hP.ü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ- Ç+ ô ¼ -z-Åô G Å-¤Û - IPÅ-Çe ô P -yG-D-ÁÅ-vô - ¤²h-n¤-ZÛ-¹ºÛ-yïP-z-hP.ü zôh-ˆÛ-hÝÅ-VïmGŸÝP-mÅ-Vï-zÇeôh-ˆÛ-M¾-uÛºÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ- Åï¤Å-¼z-bà-ºDô¾-zºÛ-PP-hÝÅ-Çeôm-¾-ŸÝGÅ- Pô-vôh-ÅôGÅ-Eôm-hïz-iâG-hzÞ-º‚ïh-hP-ü »PhÝÅ-Çeôm-fïPÅ-zMh-qü M¾-uÛºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ- »ôh-q-¼ïhü l-Å-ÈÛm-zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ- Áï Å -¼Û G -¾Å-DÞ P Å-mÅ-ºhÛ - ¾ô - mÅ-z¸Þ P fô z -fP-GÛ - ZÛ m -¤ô - Æâ P -z¯Û - zTÅ-hÝ Å -im- qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+ÝzÅ-Íï-Wï-ÅÛP-mÅ-hÝÅ-im- z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-M¾-»ôPÅGÅÞ¤-º²ô¤Å-ˆÛÛ-hGº-Çeôm-GŸÝP-ºƒï¾-¤²h- Pô - vô h -GÅÞ P -zÁh-GmP.ü GŸÝ P -ŸzÅ- º²Ûm-¼Û¤- 12 MãGÅ-vôh-Iâz-ºƒÅ-¯ï¼ÇKô-G¸z-MÅ-ÁÛG-xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 10 ZÛm- ºhï¤Å-¿Ëm-mÅ-z;º-¸Þ¼-n¤-q-hP.ü GŸÝP- GÅôm-GÅÞ¤-¾-¾ô-¿e¼-hGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-‚HÛ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 9 qºÛ-fôG-ºhÛ-G-zŸÝGÅ- ŸzÅ-zIïÅ-»ô¾-n¤-q¼-DôP-n¤Å-mÅ-zÇem- hGº-GÅ¼-Gbôh-GmP-z-hP.ü ºhÛ-¾ôºÛ-fôGÇK¼-fïG-Vïm-VôÅ-JÀÛP-G®ßG-¾G-DP-GÛ-GÅÞP- ÆÛh-ÆÛ-ŸÝºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-¤f¼-xÛm-q¼-GmP- ¤ºÛ-‚-hGº-M-G¼-M¾-»ôPÅ-º²Ûm-¼Û¤- 12 ¼-Vï-¤ô¼-ºwGÅ-zôh-M¾-JÀâºÛ-Fôh-G¸z-MÅ- zºÛ-z=Ûm-XïÅ-im-HÛ-¾ïGÅ-BïÅ-Vïh-VôÅ-M¾- »ÛG-MãGÅ-Vïm-¤ôºÛ-mP-zôh-ÇÀôz-Nå-¯¾-Çkï-±mPP-±ôGÅ-q-¼ïhü ¤²h-ÇKôºÛ-Ç+Ý -¤Iôm-G®ô- ÆôP-z®m-ÇK¤-qóºÛ-Ç+Ý -z½‰m-‚Ûm-Tm-¼ï-hP- HÛ-ÍP-¼Û¤-hP-qô-fôz-q-ÅÛ¤-¾-Gbm-ÇÀôz-ˆÛzó-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-‚P-xôGÅ-Zïm-dôG-Ç+ô¼- xG-ºEï¼-zTÅ-GmP-GÛ-»ôh-q-¿e¼-ºhÛ-¾óºÛ- zÞ-¤ô-»ï-ÁïÅ-¿Ë-¤ô-zM-V- 77-6 hP.ü ±mÆâP-zºÛ-uÛ-Ez-Ç+Ý-ŸzÅ-Dï-ÅÛ-Å-jËÛ-»-¤VôG- ¾ïGÅ-BïÅ-DôPÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-Vï-z-¸Þ¼-q-IÔ- ¼ÛG-Çkï-±m-HÛ-ÍP-¼Û¤-hP-qô-l-ÇeïP-zôh-EÛ¤hP.ü VïÅ-¤fóºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-Vï-z-¤VôG-hP.ü xÛ - wÞ m -¼z-„À ô - z¸P-h¼-MÅ-¤Vô G -hP.ü HÛ-zÞ-lô-Xï-±ï-¼ÛP-zM-V- 84-6 ±ôP-¼ÛG-ÇkïFÛ¤Å-ŸÛz-qü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ- z;º-¸Þ¼-ÆôP-wÞ-±P-¤hô-ÇSGÅ-zÇem-º²Ûmü ±m-HÛ-ÍP-¼Û¤-hP-qô-„Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤-HÛ-zÞˆÛÛ-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-GŸômü z;º-„ÀÀôm-FÛ-q- z;º-¸Þ¼-G»Þ-ÇSGÅ-z¸ôh-q-M-¤±ôü iâP-Vï- ±ï-¼ÛP-zdm-zM-V- 82-2 zTÅ-¯ï¼-GÅômhzÞÅ-z;º-„Àô m-n¤-qü ¼P-hzP-Tm-HÛ-Çkï- ¸Þ¼-q-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛhü iâP-Vï- GÅÞ¤-¾-G¸ïPÅ-zÇeôh-¾G-ºEï¼-hP-‚-hGº±m-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-n¤-qü z;º-¸Þ¼-n¤- ¸Þ¼-q-ÉÛ-Èô¼-fÞz-zÇem-wÞm-±ôGÅ-zTÅ-¤Û- ÈÛm-ÇKô¼- 5000 ¼ï-GmP-ü hï-zŸÛm-M¾qü uÛ-ºfÞÅ-n¤-qü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-iâP- IPÅ-¿S-¾-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-Ç+Ý-z½‰m- GŸï m -¿Ë G -zÅ¤-HÛ Å -¼z-bà - xã G -TÛ P -Gbô P -

zôh-hP-zôh-¤Ûü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

wôh-Tm-HÛ-¼P-¼ÛGÅ-¿S-mÅ-¾ô-¼ï-zôh-yâG-ZÛ- q-z¼-ÇÀôz-IÔÅ-‚-hGº-GmP.ü ¼P-GŸÝP- wïzÅ-qºÛ-ºFz-Çeôm-q-n¤Å-mÅ-¼ÛG-GŸÝP-ºFzÁÝ - »m-¾-ÇÀ ô z -»ô m -¢Û m -zhG-GmP-z¼-ÁïÅ- z;º-„Àô m-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„ÀÀô-z¸P- Çeôm-HÛ-n¤-IPÅ-zTß-yG-zL¾-z-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾ŸÝÅ-mÅ-¤²h-ÇKô-¾ïGÅ-q¼-Iô¾ü ZÛm-Mz-mÅzôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-hÝ-M¾-uÛºÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-ZÛmGÅÞ¤-HÛ-hÝÅ-Çeôm-hzÞ-º²âGÅ-GmP-ŸÛP.ü ZÛmGÅÞ¤-¼ÛP-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-q-hP.ü MG¼-Å-GmÅ-l-Å-hP.ü ÅÛ¤-¾ü T¤-qü ¤m^Ûü ¾-ºô¼-qï-bÛ-ÅôGÅ-mÅ-hÝÅ-Çeôm-Vïh-º‚ô¼qºÛ-ºFz-Çeôm-q-n¤Å-mÅ-¤Û-¤P-¾-¼ÛG-GŸÝPhP.ü »Þ¾-Æô¾-HÛ-Z¤Å-ºHã¼-¿km-qºÛ-¼ÛG¯¾-n¤-IPÅ-¤P-qô - ºFz-Çe ô m -ŸÝ Å -q¼G¸ÛGÅ-¤ô-zÅ-hGº-zÅÞ-Vïm-qô-fôz-q-hP.ü ºwGÅ-zô h -¤²º-ºƒï ¾ -z¸P-qô ¼ -ÇS ¼ -zÅÇ+Ý¾-hïh-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü xÛ-±ïÅ- 12 ZÛmz;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-hqï-hïz-DG-hzÞ-º‚ïh-GmP-zŸÛm-qü ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-ºIÛ¤Å-ºIâ¾-„Àôm-Vïm-;Û¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-qj¨ô-Bôz-ŸïÅ-qºÛ-h¤ÛGÅ- zÇem-º²Ûm-¤VôG-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-qj¨- ÁÛP-;-qÞ¼-¤VôG-hP-¼P-GŸÝP-hq¾-ºyôhzÅ¾-G¸ïPÅ-dGÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ- º‚ãP-GmÅ-n¤-GZÛÅ-hP.ü Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-¤Pº- z;º-„Àôm-„Àô-z¸P-Ç‰m-IGÅ-n¤-GZÛÅ-mÅGmP-z-zTÅ-¾-±ô G Å-¼-»ô P Å-mÅ-hGº- ÇkïºÛ-‚P-xôGÅ-Zïm-dôG-Ç+ô¼-ÆâP-zºÛ-uÛ-Ez-¤VôG- hÝÅ-im-¤WâG-zÇkô¤Å-GÅÞP-zÁh-GmP-ÇeïzÅÞºÛ-f¾-¤ô-ÁÝGÅ-Vï-zlzü hï-XïÅ-z;º-FÛ- zTÅ-mÅ-hÝÅ-im-HÛ-GÅÞP-zÁh-GmP.z-hP.ü ¤²h-ÇKô-¾ïGÅ-Iâz-¿km-qºÛ-PP-Iô¾-z-¼ïhüü ¤VôG-mÅ-Ço-º²ô¤Å-ÁïÅ-»ôm-¼-z-mÅ-ºhôm- ¤WâG-bà-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-q-hP.ü ÇÀôz- z;º-uÛ º Û - hÝ Å -im-GÅÞ P -zÁh-»ô P Å-Ez-ºIï ¤ ÅÇtï¾-ŸÝÅ-qºÛ-¤hÝm-zBôh-ˆÛ-Gô¤-O-ŸïÅ-qºÛ-hïz- IÔ zôh-¤ÛºÛ-BÛh-ÇkÝG ¿ËG-q¼-M¾-uÛºÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ- Çt ï ¾ -ŸÝ Å -q-¤-¸hü zô h -¤Û º Û - ¼P-hzP-GÅ¼-Áô G mP-z;ô h -¸Û m -q¼-zdï m -ºhÛ ¼ -z;ô h -¤ï h ü hzÞ-º‚ïh-hP-ü ¯ô¤-»ÛG-ÍP-hP-qô-mÅ-GÅÞ¤- hÝÅ-Çeôm-fôG-zT¼-zºÛ-M-G¼-HÛ-Å-DÞ¾-DG-mÅ-

Ç+Ý-¤Iôm-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-‚P-xôGÅ-Zïm-dôG-qºÛ-uÛ-Ez-¤VôG-GÛ-GÅÞP-zÁhü

{}ü ü&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-º²¤-JÀÛP-mP-¤±m-¤fôP-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-mô-zï¾-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-ºzÞ¾-zŸïÅ-GmP-Çeï-¾ô-Pô- 13 hP.ü M¾-uÛºÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-hÝÅ-Çeôm-fïPÅ-zMh-qºÛÛ-hGº-Çeôm-dïm-ºƒï¾-HÛ-Ç+¾-z¸P-¾-uôh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-PÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-ÇS¼-zÅ-Ç+Ý-±ï-ŸzÅqh-zÇ+¾-zM¼-zdm-TÛP-fÞGÅ-zŸïh-¿Ëàm-HÛ-ºIâz-qºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-hP.ü ¯-VïºÛ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-hP-zÇeàm-mÅ-ÈÛm-zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qÅ-M¾-uÛºÛÈÛ-¤-¾-»ºÛ-hÝÅ-Çeôm-Gô-OÛG-GmP-Çeï-ºwGÅ-zôh-¤Û-¤P-mP-DÞ¾-Gmº-Æô¾-¼ÛG-GŸÝP-Çtï¾-¼ïÅ-hP.ü ºwGÅ-zôh-¤²º-ºƒï¾-z¸P-qô-ÇS¼-zÅ-GôP-ºwï¾HÛ-Ç+Ý¾-ºhïh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-M-Vï-ŸÛG-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q¼-º±¤Å-ºiÛ-hP-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-±ôÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-ŸÛ-zhïºÛ-‚-hGºfôz-q¼-hGº-Çeôm-hP-z=Ûm-XïÅ-im-‚ïh-q-hP-VzÅ-TÛG-ºwGÅ-zôh-¤²º-ºƒï¾-z¸P-qô-ÇS¼-zÅ-GôP-ºwï¾-GbôP-Mã-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü &GôPÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÛ-M-G¼-HÛ-G¾-VïºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-»Ûm-q¼-¤-¸hü GP-ZÛh-M-G¼-mP-z®m-‚ô¾-hÝ-Ç+Ý-zŸÝGÅ-GmP-z-ºhÛ-mÛ-P-±ôºÛ-G¸Û-zXÛh-»Ûmü ºhÅqºÛ-¾ô-zŸÛ-zTß-¿ËG-®¤-¼ÛP-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-M-G¼-hÝ-GmÅ-»ôh-q-hP.ü hÝÅ-»Þm-hïºÛ-¼ÛP-ºwGÅ-zôh-¤Û-¤P-z¼-GTïm-GTßP-¿e-zÞºÛ-¤²º¤fÞm-hP.ü fÞm-¤ôP-»¼-MÅ-ˆÛ-¾¤-hÝ-¤hÝm-zBôh-ˆÛ-½ÀzÅ-Vïm-Iâz-ºƒÅ-ºhÛºÛ-fh-ºwGÅ-zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qÅ-Iâz-ºƒÅ-¿km-qºÛ-xG-¾Å-¤Pqô-GmP-»ôh-q¼-Vïh-hÝ-hGº-zÅÞ-hP-zÇSGÅ-zXôh-‚ïh-Mã-»Ûmü M-G¼-GŸÝP-hP-¤Û-¤P-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-M-G¼-ºwGÅ»Þ¾-hÝ-z®m-‚ô¾-hÝ-Ç+Ý-zŸÝGÅ-GmP-z-ºhÛ-P-±ô-M-G¼-zºÛ-G¸Û-zXÛh-hP.ü hGº-vô-Vïm-qô-‚ïh-qºÛ-G¾-VïºÛ-hôm-Vïm-ŸÛG-¾-z¯Û-GÛ-»ôhü hï¼-zdïm-P±ô-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-hP.ü Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-¯-VïºÛ-Ç+Ý-xÕ-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-ˆÛ-Zïm-ÆâP-ŸÝ-ÇKô-DG-ÇS¼-zÅ-Æ-zdm-hP-mÝÅ-¿km-PP-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-¼ÛP-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-ºhÛ-zMãh-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-n¤Å¾-mm-bm-ŸÝ-Mã¼ü P-±ô-M-G¼-GŸÝP-hP.ü ¿ËG-q¼-ºƒï¾-»ôh-Zïm-dôG-¾Å-DÞPÅ-DG-mÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-xÕºÛ-Zïm-ÆâP-ŸÝ-ÇKô-DG-ÇS¼zÅ-¸z-mm-hP.ü mÝÅ-¿km-HÛ-ÇKô-mÅ-ÆâP-Bôz-ºGm-ÆâP-V-±P-z-ŸÝ-MãºÛ-mm-zXôh-‚-Mã-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¼ïhüü

zôh-hP-zôh-¤Ûü ¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-GÛ-»ô-¼ôz-hP-Í-¼ÛºÛ-º±¤Å-ºiÛGmP-ÇKô-È-TP-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

{}ü ü¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP-xÛ-iÛ¾- ºGôh-q¼-fÞG-ºyh-GmP-Çeï-GÅ¼-ºGôh-qÅ-hïP- GÛ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-z;ºz;º-„Àôm-GTÛG-¿UôG-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P- Ç+zÅ-zôh-mP-GÛ-hÝÅ-zz-GmÅ-±ß¾-hP-ü zôh- „Àôm-FÛ-q-n¤-GZÛÅ-mÅ-zôh-hP-M-mG-GŸÝP-z¼zÇem-º²Ûm-¤VôG-¾-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm- M-z¼-Ç+zÅ-GÅ¼-hÝ-ºƒï¾-z-‚ãP-zºÛ-GmÅ- ¤²º-¤fÞm-z¸P-qô-»ôP-zºÛ-hGôPÅ-qºÛ-©PMz-Bô¼-±ôGÅ-q-hP-ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-OÛG- ±ß¾ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü GŸÛºÛ-ºôG-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGº²âGÅ-hP-ºƒï¾-¤fÞh-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-¾Å- º²Ûm-BôP-GmÅ-±ß¾ü M-mG-GÛ-¤Û-¼zÅ-GÅ¼- Åï¾-fzÅ-ÅÞ-fÞGÅ-¼ï-Vïm-qô-GmP-zŸÛm-»ôh-q¼DÞPÅü h‚Ûm-»Þ¾-zôh¤-¸hü z¼-¾¤-bØ-¾ºÛhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q„À-¤-¤VôG-GÛÅ-h¤ÛGÅÅôGÅ-mÅ-¤Iôm-ºzôhzÅ¾-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-qŸÝÅ-q-zŸÛm-xÛ-¹- 11 zôh-hP-M-mG-mP±ïÅ- 12 ZÛm-hÛ¿ÀÛ-mÅG¸ÛGÅ-Ç+ô¼-Vïh-GbôP¤Dº-¾¤-fôG-wïzÅGmP-Çeï-zôh-M-IôÅ-¤ô¾fôm-GmP-Çeï-xÛ-±ïÅHÛ-©P-GŸÛ-ºhÛP-fzÅ13 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-»ô-¼ôzÅÞ-¿ËG-zÅ¤-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-GÛhGôPÅ-zŸïÅ-GmP-»ôhzÇeÛ-GmÅ-zÛ¾-WÛ-»¤q-hP-ü ºV¼-¾ôºÛ-xÛ-¹M¾-Dz-ˆÛ-M¾-Å-z×6 z¼-z®m-‚ô¾-zôh¼-ÅÛ¾-Gm¤-fP-hÝGŸÝP-mÅ-M¾-uÛºÛ-zôhwïzÅ-º‚ô¼-Ç+zÅ-»ô- z;º-FÛ-¤VôG-(hzÞÅ-)G»Å-PôÅ-(h‚Ûm-»Þ¾-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-G®ôü) GŸm-»P-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-Pô-¾Å-hP- hôm-Mz-Bô¼-z-n¤Å-¾zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zTÅ-h‚Ûm-»Þ¾-IôÅ-±ôGÅ-mP-zOôm-qºÛ-Ç+Ý-q¼ü ¼ôz-¤Z¤-£ï¾-OÛGzôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-Vz-ÆÛhº²âGÅ-ºƒï¾-¤fÞh-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-iâP-Vï- qºÛ-ºGô-FÛh-ºwô-ºHã¼-GmÅ-±ß¾ü »ô-¼ôz-M¾- Dô¼-»ÞG-Cæm-fzÅ-ÅÞ-M-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¤Û-Çtï¾Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-¾GÅ-hP-ü z×-¼-ÅÛ¾-hôm- Dz-DG-GÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP-ü IôÅ-±ôGÅü M-VïºÛ- MãºÛ-Ç+Ý¾-¤-GmP-»ôhü z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôGDP-iâP-Vï-¤Û-ºHã¼-lô-Xï-¾GÅü »ô-¼ôz-IôÅ- ¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-zôh-hôm-fh-Mz-Bô¼-ŸÝ-ÇKôºÛ- mÅ-GÅ¼-ºGôh-q¼ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô- hGôPÅ-±ß¾-ÅôGÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-z;º-¾m- h¤PÅ-mÅ-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛÇ+Ý-ŸzÅ-fô-¤ÅÛ-¤mü DÞ¾-hïºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼- ¸z-GÅ¾-GmP-z-zMãh-¾¤-DG-mÅ-hô-DÞ¼-Vïm- Dô¼-»ÞG-z¸P-qô-Cæm-qºÛ-zŸïPÅ-xôGÅ-hï-±ô-mÛ±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±zü ¼P-¼ÛGÅ-DG-zTÅ-mÅ-zÅÞ- qôÅ-iÛ¾-zOGÅ-M-Vï-ŸÝÅ-ºhÝG hqï¼-mü hï- zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-¿e-z-hP.ü z-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-bï-mÙ-¾ïm-^-mP-qºÛ-VôÅ-±ôGÅ- ZÛm-¼ô¾-‡¼-GÅ¼-Çtï¾-DP-GÛÅ-»ôPÅ-Ez-Çtï¾- ¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅü Ÿ¾-Ÿï-GZÛÅ-¤ïh-ˆÛ-hômÅÞ-Vïh-wïzÅ-GmP-ü ZÛm-Mz-z×-¼-ÅÛ¾-¼P-GŸÝP- zºÛ-GmÅ-±ß¾-mP-ºDôh-q¼ü z®m-‚ô¾-zôh-¤Û- hPôÅ-¾G-¾ïm-¼P-»Ûm-q-¾Å-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fzÅºƒï¾-¤fÞh-Ç+Ý-±z-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¤Iôm-ºzôh-¿e¼- n¤Å-mÅ-¤P-¤ôÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-ŸÝÅ-qºÛ-z®m- ‚ãÅ-ÁÛG-Gbm-mÅ-¤Ûm-q-GÅ¾-zbôm-GmP-»ôhü wïzÅ-mÅ-Ç+Ý-±z-Pô-¾Å-ˆÛ-¾Å-hôm-Ç‰m-ŸÝ-GÅm- ‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-¼ÛP-M¾-Å- ºôm-ˆP-M-mG-GŸÝP-mÅ-TÛ-Çeï-zôh-¤ÛºÛ-¿ËGq¼-¤-¸hü ¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-xôGÅ-z;ôh-OÛG- z×-¼-ÅÛ¾-hÝ-wïzÅ-mÅ-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP- zÅ¤-z¸P-qô¼-lôG-¼ô¾-GbôP-AP-‚Å-mÅ-ŸÛGmP-ºôÅ-DG-GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-XïÅ-zÛ¾-WÛ- hP-ü »ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-zôh-hôm-fôG-ÇS¼- ¤ô¾-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qô¼-m¼-ºHPÅ-zbP-m-zôh»¤-M¾-»ôPÅ-ZÛm-¼ïºÛ-GÅ¼-ÁôG-¾-¾Ûz-¼ï- zÅ-Vï-zºÛ-Mz-Bô¼-Ç+Ý¾-ÇÀôP-GmP-Mã-»Ûm-ºhÝG GŸÝP-mÅ-¤²h-xôGÅ-z¸P-qô-WÛ-ºi-ŸÛG-GÛhP.ü Ç~Û¾-WÛ;ü hï-zŸÛm-¼ô¾-‡¼-ÅôGÅ-ˆÛ-GÅ¼- &GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hP.ü zôh-¤Û-¤P- ºzh-z¯ôm-GmP-»P-zôh-¤Û-m-GŸôm-»ôPÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

µôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-ŸÛ-z-Dô-m¼-D-xôGÅ-zNå¼fzÅ-¤ïh-q¼-zdïm-zôh-mP-zdm-¿ËÛP-¤-»Ûm-qºÛn¤-q-fôm-ÆÛh-q-hP-ü G¾-bï-zôh-¤Û-m-GŸômn¤Å-mÅ-¼P-hzP-¾Å-ºGÝ¾-DG-º±ï-¤ïh-ŸÛz-mÅ-n¤-q-GŸm-hÝ-Pô-zôºÛ-ºHã¼-z-‚ãP-±ï-hïºÛºGm-zôh-GŸÝP-hP-zôh-¤Û-¤P-mÅ-¾ïm-fzÅ¤ïh-q¼-zdïm-zôh-ˆÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾fÞGÅ-º±z-Vïm-qô-»ôP-GÛ-ºhÝG-TïÅ-GÅÞP-‚ãPŸïÅ-hP-ü »P-GÅ¼-ºHã¼-mP-z;º-FÛ-¤VôGmÅ-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-hï-ÇS-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾¿Ëm-±ôGÅ-GŸÝP-mÅ-zôh-hôm-h¤ÛGÅ-zÅ¾ºƒï¾-¤fÞh-q-zÇ+ô-GŸG-hP-ºƒï¾-zôh-M-ŸÛ¤ô¾-»ôP-fzÅ-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-MãºÛ-IôÅ-VôhzŸG-»ôh-ˆP-ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-mÅh-hÝP-hïºÛ-fôG-hôm-wm-xG-zŸïÅ-GmP-¤ïhü »ô¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-mÅ-Í-¼ÛÅ-zôh-hôm-fôGfÞGÅ-DÞ¼-zŸïÅ-q-GTÛG-¤±ßPÅ-zŸïÅ-fÞz-±ï»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-GÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-mÛ-MmG-GŸÝP-¾-ÁÝGÅ-Aïm-Vï-z-»ôhü GP-»Ûm-Ÿïm-Í-M-GZÛÅ-Mãm-¿km-ºƒï¾-zºÛ-mP-hI-hP¼P-xôGÅ-z¼-HÛ-ºG¾-¹ºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-¤Û-ZÝP-zŸÛG-»ôh-ˆP-ü »ô-¼ôz-hP-M-mG-z¼-hïºÛ-ºG¾¹ºÛ-ºfz-¯ôh-ˆÛ-ÁÝGÅ-Aïm-VßP-z-»ôh-q-hP-ü M-GŸÝP-mÅ-»ô-¼ôz-mÛ-xÛ-ºƒï¾-fzÅ-‚ãÅ-fôGmÅ-G¾-Vï¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï¼-zdïmzôh-hôm-fh-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-hP-»ô-¼ôz-¤Z¤£ï¾-¿Ëm-DP-GÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-mÅ-hï-ÇS-Ÿ¾zŸïÅ-z¸P-qô-GmP-z-hï-hG-hôm-h¤-xG-¾ïm»ôP-fzÅ-GmP-Mã-mÛ-G¾-Vïm-qô-»Ûm-q¼-¤-¸hü hï-¿e¼-GmP-fÞz-qºÛ-V-Aïm-z¸P-qô-»ôh-TïÅz;º-¾m-GmP-z-»ôPÅ-Ez-iÛ¾-zOGÅ-ŸÝÅºhÝG GÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-Iâz-XïÅ-zôh-hômfôG-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôºÛ-Mz-Bô¼-¤fº-ºEôPÅGmP-¤Dm-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-Ç+ÝŸzÅ-Íô-¾Û-Ç~¼-^ô-qô-ÅÛ-hP-fÞG-ºyh-GmP-Çeïzôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-hGôPÅ-±ß¾-zXï-¾ïm-hP.ü

18 zôh-ˆÛ-uÛ-»ôPÅ-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh-ŸÝ-ºôÅ-V-±PGmP.ü ±ßôh- 4 fôG-zÛ¾-WÛ-»¤-xÛ-ÆÛh-¾ÅDÞPÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Íï-Áï-»hP-ŸÛ-zhï-M-¤±ôºÛ-¤Pº-DÞ¾-Çkï-±m-HÛ-ºGmº²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-Wôm-¤-¼Û-Dô-mÅ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅŸÝÅ-q¼-¤-¸hü Ç+Ý-ŸzÅ-Wôm-mÅ-h-wm-zÛ¾-WÛ»¤-GŸÝP-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ºGm-DÞ¼-HÛ-ŸÛ-zhïºÛ-½ÀzÅVïm-hGôPÅ-q-hP-ü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-¯-hômuÛ-hP-ü uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-fôG-Mz-Bô¼-GmPzºÛ-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh-hP.ü ÇÀh-Mz-Bô¼-ŸÝ-ÇKôºÛz;º-ºiÛ-GmP-z¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-hP-ü zôh-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGŸÛ-zºÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-GP-¤HôGÅ-ŸÛ-¤ô¾»ôP-z¼-h-wm-¿ËG-zÅ¤-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-ºzh-z¯ômGmP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü z¼-¾¤-zôh-MºÛ-z¼ºƒï¾-¾¤-zB¼-¤fÞh-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾ü zôhmP-M-h¤¼-mÅ-mô¼-ÆÛh-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-‚fzÅ-¾-zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-»Þ¾-hP-zôh-¤Û-zTÅq-M-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-fÛ¤Å-ÅÞºWâG-fzÅ-‚ïh-qºÛ-hïP-Ç+zÅ-ˆÛ-Zïm-±zÅGÅ¼-qºÛ-GmÅ-±ß¾ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ±ôGÅ-»¼-MÅ-hP-ü ¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-HÛzNå¼-zTôÅ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-GP-¾-hï-º±¤Å-ˆÛGmÅ-±ß¾-Pô-vôh-GmP-z¼-ºGm-º²Ûm-¤VôGmÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-GmP-z¼-¤-¸hü ÇÀhMz-Bô¼-ŸÝ-fÞz-qºÛ-Ez-DôPÅ-DG-bà-ÇS¼-¿ËGMz-Bô¼-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-z-zTÅ¤W¾-¤ô¾-hôm-hP-¿km-q-‚ãP-»ôhü z×-¼-ÅÛ¾-hÝ-zTº-zŸÝGÅ-M-mG-GŸÝP±z-DP-mÅ-z;º-FÛ-¤VôG-DÞ¾-hï¼-º±¤Å-ºiÛ¼wïzÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-ºy¾-fzÅzM-‚ãÅ-ÇeôP-GÛ-ÇKô-mÅ-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºƒï¾»ôh-Çkï-±m-hP.ü ¿ËG-q¼-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿ËmDP-¾-Gmôm-ÁÝGÅ-ÁÝGÅ-Vï-vh-hï-ºƒï¾-»ôhhqôm-¼ÛGÅ-hP-z;º-FÛ-¤W¾-ºyh-¤Û-»ôP-zºÛ-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ÇSôm-ºGôG-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-‚Å-»ôh-ˆP-ü M-GŸÝPGÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-¾-WÛ-¤Û-Ç‰¤-q¼-xÛ-±ïÅ- 14 ZÛmHÛ-ÇS-iô-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅqÛ-‡Û;-Dô;-ÅÛ-¤VôG-mÅ-z;º-FÛ-¤VôG-IôÅ-±ôGÅÅÞ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-hP-zTÅ-¤W¾-ºyh-GmPz-¼ïhü Ç+Ý-ŸzÅ-Dô;-ÅÛ-¤VôG-mÅ-zôh-¤Û-¤P-mÅºôÅ-ºhï¤Å-GmP-zºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hï-G¼-wïzÅq¼-º±¤Å-ºiÛºÛ-z=-ÁÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝÅ-GmPz-hP-ºƒï¾-n¤-GZÛÅ-z¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPhP-IôÅ-±ôGÅ-z¼-¤²º-¤fÞm-ÇS¼-zÅ-GôPºwï¾-hP-ü IôÅ-±ôGÅ-mÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-ŸÝÇKôºÛ-Ç+ô¼-hGôPÅ-±ß¾-zXï-¾ïm-GmP-»ôh-q-¼ïhü z;º-FÛ-¤VôG-mÅ-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-hPôÅfôG-zhïm-º±ô¾-HÛ-ÇKô-mÅ-zhïm-q-hP-ü ¼PhzP-Tm-HÛ-G¸Û-zXÛh-¯ôh-¾ïm-GmP-Çeï-zôh-hômfôG-Mz-Bô¼-HÛ-ºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-¾PÅ-xôôGÅ¤fº-ºEôPÅ-GmP-mÅ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü zôh-xÛ-mP-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz¾Å-hôm-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-zÅ¤-qºÛ-Mz-Bô¼-hP-ü ¾G-¾ïm-HÛ-IôÅ-Vôh-ºzô¼-Vïm-ŸÛG-ºWôG-GmP»ôh-q¼-zôh-GŸÝP-¤P-GÛ-±z-ŸÝÅ-bï-Ç‰ÛP-fG-qmÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅ-q-hP-ü h-V-G¾-Vï-ÁôÅIôÅ-Vôh-ˆÛ-ºƒâ-hôm-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-¤Z¤-£ï¾¿Ëm-DP-mÅ-zôh-hôm-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-¤fÞhq-zÇ+ô-GŸG-GmP-Çeï-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-»P-hGq¼-Åï¾-fÞz-Vïh-zôh-M-z¼-hôm-wm-¿km-qºÛ-ŸÛ¤ô¾-»ôP-fzÅ-fh-;ºÛ-ºGm-DÞ¼-@P-¾ïm-fÞzm-hôm-h¤-wm-fôGÅ-fÞz-q-hP-ü M-GŸÝP-mÅzôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-z¸P-xôGÅ-zl-¾m-‚ãP-±ïz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-hï-ºy¾-IôÅ-¤ô¾-HÛ-IOÛG-ÍP-zÅ¼-»Ûm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü hïzŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-n¤Å-mÅ-zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-ü ¤P-G®ôºÛ-¾¤Æô¾-z¸P-qô-¾ôPÅ-ÅÞ-uôh-zŸÛm-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅPô-vôh-GmP-z¼-IôÅ-±ôGÅ-hP-ü DôP-Ç+Ý-ÇKï¼-GPfh-mÅ-GP-fÞz-Mz-Bô¼-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü GmP-Çeï-ºƒï¾-zºÛ-©P-GŸÛ-ÇS¼-zÅ-Æ-zdm-GôPÇtï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôhü ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hP-z;ºFÛ-n¤-GZÛÅ-¤W¾-ºyh-hï-fïPÅ-GZÛÅ-q-»Ûmü »P-hï-ZÛm-mÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-»ô-¼ôz-IôÅ±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-hP.ü »ô-¼ôz-zôh-hôm-¾Å-ºGÝ¾-DP-ü z×-¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±zhôm-DP-zTÅ-¤Z¤-£ï¾-HÛÅ-»ô-¼ôz-DÞ¾-HÛ-zôhhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zºÛ-¤Z¤£ï¾-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-Ç+ôP-±ôGÅ-GmPz¼-z;º-FÛ-¤VôG-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-¤Iôm-ºzôhŸÝÅ-q-¿e¼-±ôGÅ-Vïm-¾-wïzÅ-Ç+zÅ-±ôGÅ-ŸÝGÅ»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-zôhhôm-Mz-Bô¼-zºÛ-ºfÞÅ-¤Û-hP-ü »ô-¼ôz-M¾-DzzTô-¿SºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-Ç+Ý-±z-ÅôGÅ-EômIôÅ-ºfÞÅ-zŸÛ-zTß-zL¾-z-hP-ü »ô-¼ôz-JÀÛP-VïmM¾-Dz-DG-hP-Å-DÞ¾-HÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-z-IPÅ- 85 z×-¼ÅÛ¾-ºƒï¾-¤fÞh-Ç+Ý-±z-iâP-Vï-Ç+¾-z¸P-M¾¤±m-¾GÅ-hP-ü hôm-DP-iâP-Vï-¤Û-ºHã¼-lôXï-¾GÅü ÅÞh-ÅÛ-hôm-DP-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-Eôm-¤ÛIPÅ-zM-hP-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-®¤-hP-ü M¾-uÛºÛGÅ¼-ºGôh-q-ÅôGÅ-¾-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-hP.ü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛº±¤Å-ºiÛ-GmP-z-hP-ºƒï¾-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ-zôh-¼P-hzP-GÛ-iP-zhïmºfz-¯ôh-ˆÛ-¤²h-xôGÅ-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-xÛiÛ¾-¾Å-hôm-HÛ-¤²h-xôGÅ-Ç+ô¼-Pô-vôh-GÅÞPzÁh-GmP-Çeï-ÇÀh-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG¤Z¤-£ï¾-VÛG-zOÛ¾-hP-ü ¯-hôm-GTÛG-Hã¼-HÛ¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï¼-zbP-mÅ-zôh-hôm-fôG-ÇS¼¿ËG-Mz-Bô¼-HÛ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-ÁÝGÅ-Vï-GmP-»ôh-q-¼ïhü z;º-„À ô m -FÛ - q-¤Vô G -mÅ-GÅÞ P -hô m ü »ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-hP-ü »ô-¼ôzDÞ¾-HÛ-M¾-Dz-DG-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤qü GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºfÞÅ±z-zTÅ-¾Å-Iâz-qºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-G¾-

19 VïºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛºÛ-fôG-ym-¾-Gb¤-zÁh-‚MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-Vï-¤fôP-GmP-z-mÛ-G¸Û-zXÛhVïm-qô-ŸÛG-bà-PôÅ-º²Ûm-‚ãP-ü ym-hP-ym-HÛÇoï-FÛh-‚Å-qºÛ-z;º-ÁG-mÛ-zôh-¤Û-¤P-GÛ-¤PG®ôºÛ-¾¤-Æô¾-¾-zdïm-mÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-qºÛzôh-¤Û-¤P-GÛ-ÆïÛ-ŸÝ-z-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ-zôh-ˆÛ-»-PzºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-‚-MãºÛÁÛm-bà-¿UÛ-zºÛ-¾Å-ºGm-zOæz-MãºÛ-ºGm-ºDÞ¼Vïm-qô-ŸÛG-»ôhü ºôm-ˆP-P-±ôÅ-G»ô-z-¤ïh-qºÛ„Àô-ÇeôzÅ-hP-ü »P-hG-qºÛ-»Ûh-VïÅü Mãm-Vh¤ïh-qºÛ-Vôh-Åï¤Å-zdm-qô-zTÅ-ÇKô-mÅ-zhïm-qhP-ü º±ï-z-¤ïh-qü »P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ¾¤-Æô¾-zTÅ-ˆÛ-¯-hôm-GÅÞ¤-HÛ-h¤-zTºzdm-qô¼-z¸ÞP-mÅ-zôh-¤Û-¤P-GÛÅ-zÇ+Ý¼-zºÛ¾Å-ºGm-ºhÛ-hG-zOæz-MãºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-ˆÛ»ôhü P-±ô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-GÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-¾¤-Çeôm-hP-ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-¼P-ZÛh-„ÀôÅ-GbôP-hPºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-Mz-Bô¼-»ôh-q-zTÅ-ˆÛÅ-P±ôºÛ-¾Å-ºGm-zOæz-Mã¼-„Àô-ÇeôzÅ-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅhP-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Bï-GÛ-ºhÝG zôh-hP-zôh-¤ÛºÛh-¿eºÛ-h;º-ÇkÝG-hP-²-iG-GmÅ-ÇePÅ-Eïhn¤Å-ˆÛÅ-y-ŸÛz-¤Eïm-GÅ¾-¿e¼-ym-mÅ-MÅzÁh-ŸÝ-Mã-¤Ûmü »ô-¼ôz-JÀÛP-Vïm-mP-zôh-ˆÛ-¯hôm-fh-zhïm-Mz-Mz-Bô¼-HÛ-©P-GŸÛ-Æ-zdmŸÛG-±ßGÅ-»ôh-q-hP-ü »ô-¼ôz-DÞ¾-HÛ-M¾-Dz¤P-Vï-zºÛ-mP-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-¯-º²âGÅ»ôh-q-¤-¸hü M-Ez-¤Û-¤P-mP-zôh-ˆÛ-Gmhhôm-¾-zhïm-Mz-‚ïh-Mã-ºhÛ-z¸P-uôh-ˆÛ-¯-hômŸÛG-bà-z¯ÛÅ-mÅ-ºHã¼-z-¤ïh-¾-Vôh-Åï¤Å-zdmqôÅ-Mz-Bô¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü DôP-±ôÅ-¼P-¼P-GÛÆÛh-GŸÝP-¾-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-iP-zhïm-hP-ü ŸÛzºÛ-fôG-mÅ-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-Ç+Ý¾-ºhïh-Vïm-qô-GmPzŸÛm-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅhP-ü »ô-¼ôz-DÞ¾-HÛ-M¾-Dz-DG-GÛ-IôÅ-±ôGÅ¤P-Vï-zÅ-Mãm-¤fÞh-PP-zôh-hP-zôh-¤ÛºÛ-h;º-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

P¾-¾-Åï¤Å-DÞ¼-ÁÝGÅ-Vï-GmP-zŸÛm-q¼-¤¸hü M-mG-¤Û-h¤PÅ-uÛ-¤fÞm-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞFÛh-n¤Å-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-G¤ü GP-ZÛh-ˆÛ-Ç+Ý-±z-z¼-IôÅ-¤ô¾-ºGôº²âGÅ-ŸÝÅ-mÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-»P-hG-qºÛfG-GTôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-ºhïh-ÁÝGÅ-VïGmP-zŸÛm-»ôhü P-±ô¼-Åï¤Å-ºGÝ¾-Vïm-qôfïzÅ-q¼-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-hP-ü »ô-¼ôz-M¾Dz-DG-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-G¾-VïºÛ-IôÅ-Vôh-ˆP¤P-qô-zŸG-»ôh-q-hP.ü »ô-¼ôz-¤Û-¤P-Fôh-hÝzôh-hôm-fôG-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Åï¤Å-DÞ¼-ÁÝGÅ-Vï„ÀPÅ-mÅ-»ô-¼ôz-M¾-Dz-DG-GÛ-ÆÛh-GŸÝP-DGhP-ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-„ÀômVïm-¿Ëm-DP-hP-ü uÛ-Ez-¿Ëm-DP-zTÅ-mÅ-zôhfôG-¿ËG-zÅ¤-¸ôh-¤ïh-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-@P-zŸïÅhGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-ºhïh-ˆÛ-zl-¾m-¤P-qô-ŸÝÅ-»ôhü h-¿eºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºhÛ-mÛ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôºÛ-mP-fGGTôh-¤-‚ãP-zºÛ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-ºhÛ-IôÅ-¤ô¾hP-ŸÛ-zºÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-MãºÛ-GZm-ºyP-Vï-zºÛhÝÅ-±ôh-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-q-ym-mÅ-PôÅ-º²Ûm-‚ïhˆÛ-»ôhü GP-»Ûm-Ÿï-m-º‚ãP-ºHã¼-¾ô-ÁÅ-mÛ-VzÆÛh-hP-hï-¤Ûm-GmÅ-±ß¾-HÛ-Mã-Aïm-¤P-qô-ŸÛGGÛ-fôG-mÅ-M-mG-mP-ºHã¼-zºÛ-½ÀzÅ-Mãm-Vïmqô-ŸÛG-»ôP-MãºÛ-z¼-zL¾-ºwô-ºHã¼-HÛ-hÝÅ¤±¤Å-ÅÞ-ÇÀïzÅ-»ôh-q-hP.ü M-mG-GÛ-z®mGmôm-hzP-zNå¼-ºôG-GmÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-¾Å-hzPfG-GTôh-‚-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-Eh-q¼-Tm-ŸÛG-»Ûmü h-¿eºÛ-V¼-M-GŸÝP-mÅ-zôh-fôG-º²Ûm-qºÛ¤FïGÅ-z¸ÞP-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGGÛ-GmÅ-ÇePÅ-Wï-Ÿm-Wï-ÇkÝG-bà-GbôP-zŸÛm-»ôhü M-GŸÝP-mÅ-zôh-hÝ-Vz-ÆÛh-hP-ü VôÅ-¾ÞGÅ¾-iG-Gmôm-‚ïh-q-hP-ü Fô¤-¼ºÛ-hq¾-º‚ô¼HÛ-mô¼-ÆÛh-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ü ‚-fzÅ-z®m-ºGï¾‚ïh-qºÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-ºôG-M-¤Û-¼ÛGÅ-¾Å-¤ïhÇeôP-yG-¤P-qô-zôh-mP-¾Å-º±ô¾-hÝ-»ôP-Mã¼zÅ¤-„Àô-Vz-ÆÛh-hP.ü mô¼-ÆÛh-ˆÛ-‚-fzÅ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

zTÅ-ˆÛ-Ç+Ý¾-ºhïh-zbP-Çeï-M-mG-GÛ-hzP-Nå¼Æ-zdm-HÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-ºƒï¾-¤fÞh-ˆÛ-fzÅ‚ãÅ-z;ôh-OÛG-‚Å-mÅ-hïºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅVï-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-‚Å-bï-zôh-mP-ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-zl¾-zÁÛG-GbôP-zºÛ-‚-PmDG-¾-n¤-q-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-G»ô-ºGïzÅ-‚ïhˆÛ-»ôhü M-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-‚-fzÅ-hï±ôºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-zÅ¤-„Àô-GbôP-ÇePÅ-mÛ-mô¼-ºFâ¾Tm-HÛ-ÇSôm-hqG-¾-GŸÛ-zTô¾-‚Å-»ôh-q-Çeïü zôh-mP-hq¾-º‚ô¼-hP-ü uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅzbP-Çeï-zôh-¤Û-¤P-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-¤Û-¼zÅGÅ¼-q-n¤Å-ˆÛÅ-¼P-GÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛEh-ºwGÅ-¾-»Ûh-VïÅ-hP-ü &GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-hh-GÝÅ-ŸÝÅ-bï-¼P-GÛ½ÀzÅ-Vïm-¾Å-hzP-fG-GTôh-‚ïh-qºÛ-¤Pômºhôh-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-wÞ¾-‚ãP-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hP.ü ¿ËGzÅ¤-Vïm-qôºÛ-¯-VïºÛ-Gô¤Å-Æô¾-z¸P-qô-n¤ÅÇKô-;Ým-mÅ-¤ïh-q¼-z¸ô-MãºÛ-¼ï-Pm-ºVP-zŸÛm»ôhü ÆÛh-‚ãÅ-hP-‚-fzÅ-hï-±ôºÛ-Pm-ºƒÅ-mÛzôh-¤ÛºÛ-Åï¤Å-ÇeôzÅ-hP.ü ¤Û-±ïºÛ-º±ô-z-Bï¾ÇePÅ-f-Ÿm-HÛ-I¾-¤f¼-¿ËàP-Mã-Wï-¤HôGÅ-ÅÞGbôP-Mã-hP.ü zôh-mP-º²âGÅ-Cæm-n¤-IPÅM-Vï-¾G-zÇe¼-‚Å-bï-zôh-ºhÛ-M-¤Û-¼ÛGÅ-VïmqôºÛ-uÛ-±ôGÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-mP-ÅÛ¤Å-ÅÞ-ºWâGMã-hP-ü zôh-mP-M-¼ÛGÅ-ºzô¼-Vïm-GmÅ-Çtô‚Å-bï-zôh-hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-zTÅ-q-M-¼ÛGÅ¤Û-ºzô¼-HÛ-Gmôm-ÁÝGÅ-ºôG-¤Û-Åï¼-Çtï¾-»Þ¾ŸÛG-bà-ºHã¼-Mã¼-h¤ÛGÅ-q-ŸÛG-»Ûmü zôh-GPÅ-¿YôPÅ-ˆÛ-hÝÅ-zzÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-WïŸm-Wï-ÇkÝG-bà-xÛm-»ôh-q-hP-ü Zï-¾¤-zôh-MºÛºƒï¾-z-zB¼-¤fÞh-¤-‚ãP-z¼-M-GŸÝP-hPIôÅ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-ˆÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-„À-m-¤ïhqºÛ-fÞGÅ-DÞ¼-hP-ºzh-z¯ôm-¾-w-¼ô¾-xôGÅmÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-zl-¾m-hP-ü ºƒï¾-z-»¼MÅ-ˆÛ-n¤-q-GP-»P-¤-fôm-q-ºhÛÅ-zôh-¤Û-¤PGÛ-zÅ¤-„Àô¼-¼P-zŸÛm-Ÿï-zÅÞm-HÛÅ-„Àô-D-hP-ü

20 ¾Å-hzP-¾-hPPÅ-º±z-hP-ü ºwï¾-¤ïh-¼PÅôºÛ-GmÅ-ÇePÅü f-m-ºDôm-º²Ûm-HÛ-zÅ¤„Àô-zTÅ-ˆÛ-Å-zôm-hï-zÅ-Vï-Vï¼-ºwï¾-zŸÛm-»ôhü M-GŸÝP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-hÝÅ-Gbm-hÝ¤FïGÅ-z¸ÞP-GÛ-¾PÅ-xôGÅ-¤fº-ºEôPÅ-‚ïhq-hP.ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-zôh-hôm-fôG-wmmÝÅ-¿km-qºÛ-Mz-Bô¼-HÛ-Mãm-Gbm-¼P-zŸÛm-HÛ»ôPÅ-Ez-ÆÛh-‚ãÅ-zdm-qô-¤ïh-q-zTÅ-ˆÛÅ-zôh¤Û-n¤Å-ˆÛ-zÅ¤-„Àô-f¾-zBôh-xôGÅ-ÅÞ-Çoï-FÛhzŸÛm-»ôhü ¤Þm-mG-GÛ-GŸÛ-¿YôPÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛGGÛ-fôG-mÅ-P-±ôÅ-Zï-¾¤-M-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zzB¼-hÝ-¤fÞh-fÞz-q-ºhÛ-mÛ-P-±ôÅ-z¸P-xôGÅGmÅ-±ß¾-HÛ-ºwï¾-xôGÅ-ÅÞ-hGº-zÅÞ-‚ïh-ˆÛ»ôhü zôh-MºÛ-z¼-ºƒï¾-¾¤-‚ãP-z-ºhÛÅ-zôh¤Û-n¤Å-¾-hPPÅ-º±z-hP-ü ±ô¼-Bïm-¸zqºÛ-h;º-ÇkÝG-GmÅ-ÇePÅ-ºôG-P¾-GÅôºÛhzÞGÅ-GbôP-GÛ-z¼-zL¾-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-zCæm»ôhü qï-TÛP-GŸÝP-mÅ-ÇeG-Ço-ºWÛGÅ-¤ïh-z¸Pqô-hP-ü PG-hzP-GÅP-Oô¾-ÅôGÅ-zôh-ˆÛ-VzÆÛh-z®ôm-q-ºGº-ŸÛG-JÀôh-ºIô¾-zbP-z-hP-ü D-ÇSôm-xÛ-¹- 9 qºÛ-mP-l-¼¤-Å-¾-mÅ-¤Û-zŸÛ¾Å-Iâz-qºÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-q-qï-TÛP-hP-ü ¿Ë-ÅÅôGÅ-¾-zBôh-mÅ-M-GŸÝP-hP-fh-;ºÛ-ºƒï¾z-zB¼-GÅô-fÞz-q-‚ãP-»ôhü P-±ôºÛ-h¤ÛGÅzÅ¾-Ç+Ý-±z-z;º-¸Þ¼-M-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾-¤±mhP-ü Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-GZÛÅ-mÅ-M-mGM¾-»ôPÅ-ÆÛh-IôÅ-ˆÛ-±ôGÅ-GŸôm-hP-ü hzÞÅºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGô-º²ÛmÇ+Ý-ŸzÅ-¶P-=ºô-G-ôhP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-¾Å-hôm-¿ËmDP-GÛ-„Àôm-Vïm-hP-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¾ÅDP-GÛ-G®ô-º²Ûm-GŸôm-q-¾Û-bï-=ºÞ-ÅôGÅ-¼Û¤DG-hqôm-¼ÛGÅ-hP-fÞG-ºyh-GmP-Çeï-DôP-±ôhP-wm-±ßm-¤²º-¤fÞm-HÛ-n¤-qºÛ-Dô¼-»ÞG-mPº²ï¤Å-¸ôm-¤ïh-qºÛ-zÅ¤-±ß¾-zXïï-¾ïm-‚ïh-fÞzq-‚ãP-ºhÝG P-±ôºÛ-Ç+Ý-±z-n¤Å-xÛ¼-¾ôG-‚ãP-Ç+zÅ-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü º‚ãP-ºHã¼-zôh-M-GZÛÅ-z¼-wm-±ßm-ºƒï¾-»ôh¤Û-Ço-Pô-fÞG-ŸÝÅ-mÅ-Mãm-¤fÞh-IôÅ-¤ô¾-»ôP-zºÛVïh-hÝ-xôGÅ-GZÛÅ-;Å-hïºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Dô¼-»ÞGz¸P-qô-ŸÛG-zCæm-Mã-G¾-Vï-»Ûm-qºÛ-¤fôP-±ß¾‚ãP-ŸÛP.ü hï¼-zdïm-zôh-M-wm-±ßm-z¼-»Ûh-VïÅ¤ïh-q-hP-ü hôGÅ-q-n¤-dôG-»ôh-¼ÛGÅ-G®PÅï¾-fÞz-q-‚Å-bï-wm-±ßm-»Ûh-VïÅ-„ÀôÅ-ºGï¾fÞz-Mã¼-¤fÞm-IôGÅ-V-Aïm-Cæm-Mã¼-mÝÅ-ÁÝGÅ»ôh-LÝÅ-¯ô¾-Oæz-ŸÝÅ-»ôhü zôh-MºÛ-z¼-Zï-V¼ºƒï¾-z-ÇÀ¼-GÅô-‚ãP-z-ºhÛ-¼Û¤-qÅ-IôÅ-¤ô¾hP-ü ºIÛGÅ-ºWGÅ-»ôP-zºÛ-xôGÅ-ÅÞ-GôPºwï¾-GbôP-Mã¼-fzÅ-ÁïÅ-GP-»ôP-GÛÅ-ºzhz¯ôm-hGôÅ-ŸïÅ-P-±ôÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-Ç+Ý-±zn¤Å-¾-z;ôh-¤PGÅ-ŸÝÅ-»ôhü P-±ôÅ-GŸÛ¯ºÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-©P-GŸÛ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅÇ+Ý-±z-±ôGÅ-q-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-º‚ô¼-ºy¾z®m-‚ô¾-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-hP-ü º²¤JÀÛP-Eôm-»ôPÅ-ˆÛ-P-±ôºÛ-IôGÅ-qô-±ô¼-zôh-MºÛz¼-»ôh-qºÛ-ºƒï¾-z-ºhÛ-¤Þ-¤fÞh-Mãm-GmÅhP-GôP-ºwï¾-»ôP-zºÛ-Vïh-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Dô¼»ÞG-z¸P-qô-zCæm-Mã¼-P-±ô¼-¤fÞm-IôGÅ»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-q-»ÛÛmü ym-mÅ-zôh¤Û-n¤Å-hP-ü P-±ôºÛ-IôGÅ-qô-Mz-Bô¼-zn¤Å-mÅ-xÛ-¾ô- 2003 ¹- 6 z¼-M-GŸÝP¾-Pô-Lô¾-Ç+h-ºzôh-hP-ü Fô¤-Ç+ô¼-ÅôGÅ-ˆÛ¾Å-ºGÝ ¾ -¤-Çt ï ¾ -z¼-M-GŸÝ P -mÅ-P-±ô hP.¿ËG-zÅ¤-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-hôm-wm-¿km-qºÛ-IôÅ¤ô¾-‚ïh-¤Ûm-HÛ-±ôh-zG¤-‚ïh-Mã-»Ûm-ŸïÅ»ôPÅ-zOGÅ-‚Å-q-»Ûmü PÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-Í-¼Û¼-»ôh-qºÛ-¼P¼ÛGÅ-wô-¤ô-n¤Å-hP-ü Í-¼Û-z-hP-¤ï;-ÅÛ-D×m¾-ÅôGÅ-qºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-zºÛ-P-±ôºÛ-IôGÅqô-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ºzôhÇ+Ý¾-¾-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-GmP-Çeï-M-mGGÛ-ÆÛh-º²Ûm-TP-®ï-¤Ûm-Í-¼Û-hP-ü ¤ï;-ÅÛ-D×ô¼mP-º±¤Å-ºiÛ¼-º‚ô¼-Ç+zÅ-Pô-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ºzô¼-Vïm-ŸÛG-¼ï-ŸÛG-xÛ¼-Áô¾-GmP-»ôh-q¼»ôPÅ-Ez-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-±ôÅ-GŸÛ-MVï-zºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-‚-fzÅ-hP.ü mÝÅÁÝGÅ-GTÛG-bà-zOÛ¾-mÅ-G¾-VïºÛ-¯-hôm-fôGGTÛG-Hã¼-HÛ-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-hP-¾PÅxôGÅ-ˆÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-z¸ÞP-»ôh-qºhÛºÛ-fôG-mÅ-P-±ôºÛ-xôGÅ-ˆÛ-¿ËG-zÅ¤-¸ô¾-¤ïhhP-ºHã¼-z-¤ïh-qºÛ-¾PÅ-xôGÅ-xÛ¼-¤Pôm-fÞzq-‚ãP-»ôhü »Ûm-m-»P-ym-HÛ-ŸÝ-Ç+Ý¾-hï¼-¤Û¤P-qô-ŸÛG-mÅ-hôGÅ-¸ôm-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qhïºÛ-zÅ¤-±ß¾-»P-ym-¾-ÁïÅ-dôGÅ-¸z-¤ô-»ôhü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zôh-hÝ-GhÝG-¯çz-Vï-zºÛ-ÆÛh-‚ãÅ¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-q¼-M¾-uÛÅ-fï¼-ºhôm-BômzXôh-Vïm-qô-»ôP-z¼-G»ô¾-Vïh-h¤ÛGÅ-zÅ¾‚-fzÅ-¾-ºHã¼-z-zbP-Çeï-n¤-q-ºHã¼-zºÛ-MGŸÝP-GÛ-Pm-G»ôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-¾-zôh-GŸÝP-GÛÅGŸôGÅ-ºhïGÅ-»ôP-ÆÛh-q¼-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅPôÅ-º²Ûm-hP-ü Åï¤Å-º±z-‚ïh-ˆÛ-»ôhü GP¿e¼-M-GŸÝP-¾-zÅ¤-„Àô-GÅ¼-q-ŸÛG-»ôh-qº¤»P-m-‚-fzÅ-¾-ºHã¼-z-zbP-z-»Ûm-HÛ-hômhPôÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-GP-ŸÛG-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-z¿eôÅq¼ü P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-wm-mÝÅ-¿km-q-hP-ü ºGmDÞ¼-»ôh-qü ºIÛGÅ-ºWGÅ-fh-¿ËG-zÅ¤-n¤hG-»Ûm-q-zTÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKô-DGºxãG-¤ïh-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q¼-ym-mÅ-PôÅ-º²ÛmGÅ¾-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü P-±ôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-mÛ-iPqô-hP-ü ¿ËG-zÅ¤-n¤-hG IôÅ-¤ô¾-ºIÛGÅºWGÅ-»ôP-z¼-Åï¤Å-DÞ¼-z¸P-qô-»ôh-q-ºhÛ»Ûmü ym-HÛÅ-ºGô-FÛh-‚Å-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-¯-hôm-ºhÛ-hG-¤Þ-¤fÞhG®ÛGÅ-Vï¼-z¸ÞP-mÅ-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-Mã-hP-ü G¾bï-hÝÅ-±ôh-MÅ-zTh-mP-M-GŸÝP-mÅ-P-±ô¼ºƒï¾-z-ÇÀ¼-GÅô-hP-ü IôÅ-¤ô¾-HÛ-zMãh-¼Û¤DG-¤Þ-¤fÞh-¤WâG-BôP-‚-MãºÛ-ºhÝm-q-¤ïh-qGÅ¾-qô-VGÅ-qºÛ-ZÛm-P-±ôÅ-¼P-GÛ-¯-hômºIâz-qºÛ-¾Å-hôm-Çtï¾-MãºÛ-Gh¤-G-GŸm-¾G-

21 zÇe¼-‚ïh-MãºÛ-mÝÅ-q-hP-Gô-Ç+zÅ-P-±ôºÛ-¾Gbà-¤Þ-¤fÞh-»ôh-q-»Ûmü Zï-V¼-M-GŸÝP-GÛ-Gô¤-GP-¤hÝm-ÇtôÅ-ˆÛGô¤-ÇezÅ-mÅ-P-±ô¼-¼ï-zºÛ-iôh-½ÀâP-ŸÛG-¿kP»ôh-¾ü P-±ôÅ-M-GŸÝP-GÛ-z¸P-xôGÅ-n¤ºHã¼-¾-¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛ-hGº-zÅÞ-ŸÝ-GÛ»ôhü M-mG-mÛ-¥ã¼-±h-¤HôGÅ-qôÅ-ºwô-ºHã¼ºIô-zºÛ-z¼-zL¾-ºwô-ºHã¼-HÛ-hÝÅ-¤±¤Å-ÅÞÇÀïzÅ-»ôhü M-mG-hzÞ-FÛh-¤Û-¼zÅ-GÅÞ¤-q-mÅzŸÛ-qºÛ-fôG-bà-ºwô-ºHã¼-ºIô-zŸÛm-»ôhü M-mGh¤¼-qôºÛ-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-Vïm- 16 ¤WâG-OÛ¾¤-fG-»Ûm-q¼-¤-¸hü ¤Û-¼zÅ-GÅ¼-qºÛM-¼ÛGÅ-hqôm-¼ÛGÅ-m-GŸôm-¤P-qô-ŸÛG-h¤¼qôºÛ-±ôGÅ-qºÛ-ºGô-FÛh-¾Å-ºGm-GÅ¼-qºÛ-fôGºDôh-»ôh-q-hP.ü ºV¼-¾ôºÛ-¹- 3 qºÛ-mPM-mG-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-hqôm-¼ÛGÅ-¾Å-GmÅ-ºwôºHã¼-hP-Gbm-ºDï¾-»ôP-Mã-zTÅ-M-mG-GÛ-uÛ±ôGÅ-hP-ºGô-FÛh-ÅôGÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-z¼zL¾-ºwô-ºHã¼-HÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-»Ûm-q-hP.ü P±ôÅ-zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-mÅ-zXôh-mü zôh-hôm-¾ÅºGÝ¾-HÛ-Gô-Ç+zÅ-hÝÅ-±ôh-ˆP-»Ûmü h-¿e-P-±ôÅM¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼-hP-ü Ç+Ý¾-ºhïh¾-zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-z¸P-xôGÅˆÛ-ºHã¼-z-ŸÛG-»ôP-z¼-ÇS¼-¿ËG-ºzh-z¯ôm-‚Mã-mÛ-G¾-ºGPÅ-Vï-¾-ºGG-¯ºÛ-hÝÅ-¤±¤Å-ÅÞÇÀïzÅ-»ôh-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-hôm-fôG-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-ŸÛG»ôP-z-‚ïh-q-¾ü PïÅ-q¼-hÝ-M-mG-GŸÝP-mÅ»ô-¼ôz-hP-ü Í-¼Û-¾-ÅôGÅ-qºÛ-M¾-Dz-DG-GÛÆÛh-GŸÝP-hP-ü IôÅ-±ôGÅü M-VïºÛ-¤Û-¤PzTÅ-mÅ-zôh-hôm-fôG-zÅ¤-q-n¤-hG-hP-ü Vôh-Åï¤Å-zdm-qôºÛ-ÇKô-mÅ-Mz-Bô¼-‚ïh-qºÛ-hômh¤-¤Pôm-ºhôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-GÅ¾qô-»ôP-z-z¸ô-Mã-ºhÛ-»Ûmü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-Eôm»ôPÅ-¤Z¤-¼Þz-hP-ü mÝÅ-ÁÝGÅ-¿km-qºÛ-fzÅ‚ãÅ-ˆÛ-Ç+Ý¾-ºhïh-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-¤ïh-mü M-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

GŸÝP-GÛ-hzÞ-FÛh-GÅ¼-qºÛ-mP-h-hÝP-¤FïGÅz¸ÞP-Tm-HÛ-ºGô-FÛh-»ôh-q-hP.ü DôP-±ôÅ-zôhMºÛ-z¼-hôm-wm-¿km-qºÛ-ºƒï¾-z-hP-IôÅ-¤ô¾‚-Mã-DG-qô-»Ûmü M-GŸÝP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-¾Å-hômHÛ-fzÅ-‚ãÅ-GÅ¼-qºÛ-mP-»ô-¼ôz-mÛ-Gmh-ºGGVïm-qô¼-z¯Û-zŸÛm-»ôhü M-GŸÝP-GÛ-hzÞ-FÛhGÅ¼-q-±ôÅ-»ô-¼ôz-hP-ºƒï¾-z-z¸P-qô-ŸÛG»ôP-Mã¼-ºzh-z¯ôm-Vïm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü M-GŸÝPmÅ-Í-¼ÛºÛ-xôGÅ-GTÛG-GÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-¾-±ôhº²Ûm-ºGôG-Lô¾-‚-Mã¼-»ô-¼ôz-hP-¤²º-ºƒï¾z¸P-qô-z¸ÞP-Çeï-xÛ-ºƒï¾-fzÅ-¾¤-HÛ-‚-fzÅuôh-fÞz-m-DôP-±ô¼-Dï-wm-Vïm-qô-»ôh-q-¤fôP-GÛ»ôhü M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-±ôÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-Í-¼ÛÅM-mG-GÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-Ç+ô¼-Bôm-zXôh-‚Åq-¾Åü »ô-¼ôz-DÞ¾-mÅ-Bôm-zXôh-‚Å-q¼-z¸ôhÆm-hP-ü GÝ-»PÅ-ˆÛ-n¤-ºHã¼-ŸÛG-z¸ÞP-GÛ»ôhü »ô-¼ôz-M¾-Dz-DG-mÅ-M-mG-GÛ-ºIô-z¤ÛºÛ-fôz-fP-GmÅ-ÇePÅ-fh-Bôm-zXôh-‚ïhÇ+zÅ-hï-mÛ-Á¼-mÝz-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Eh-q¼-¾ºIïï¾-zÁh-zMz-mÅ-Gmôm-ÁÝGÅ-¾Å-G»ô¾fzÅ-‚ïh-q-hP.ü Í-¼ÛºÛ-Bôm-zXôh-DG-mÛM-mG-z;º-BÛ¾-HÛ-fzÅ-‚ãÅ-ÁÛG-bà-PôÅ-º²Ûm‚Å-bï-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-±ß¾-º²Ûm-zŸÛm-»ôhü hïzdïm-»ô-¼ôz-M¾-Dz-DG-hP-ü »ô-¼ôz-¤Z¤£ï¾-¿Ëm-DP-mÅ-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-MãºÛ-fhÁÝGÅ-VïºÛ-ºGm-DÞ¼-¾ïm-hGôÅ-q-mÛ-Eh-hÝºwGÅ-qºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-GbÛP-¸z-»ôh-q¼-zdïm»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-OÛG-º²âGÅ-¾-zôh-ˆÛ-Gmhhôm-ºhÛ-ŸÛ-zºÛ-IôÅ-¤ô¾-‚Å-bï-fG-GTôh-»ôP-z‚-MãºÛ-ºôÅ-zzÅ-Vï-ÁôÅ-¿km-»ôhü »ô-¼ôz-¤Z¤£ï¾-OÛG-º²âGÅ-¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¼P-PôÅ-ÇeôzÅÁÝGÅ-»ôh-¾ü M¾-uÛºÛ-mP-¤±m-¤fôP-Vïmqô-»ôhü »ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼HÛ-IôÅ-Vôh-¤P-qô-zŸG-Çeï-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿ËmDP-hP.ü OÛG-º²âGÅ-DG-¾-zôh-¤Û-¤P-GÛ-GŸÛ¯ºÛ-¼P-hzP-fôz-fP-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-Pô-zô-ÆâP-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

Bôzü ¿ËG-q¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-hP-M-GŸÝP-z¼-IôÅ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-fhmÝÅ-¿km-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-hGôÅ-qºÛÇ+Ý¾-¤-GmP-»ôhü ºôm-ˆP-„Àô-w¤-hGôÅ-qºÛGmÅ-±ß¾-ŸÛG-¾ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DPGÛ-„Àôm-Vïm-¿Ëm-±ôGÅ-hP.ü uÛ-Ez-¿Ëm-DP-GZÛÅmÅ-h-z¼-IôÅ-±ôGÅ-DG-GÛ-IôÅ-Vôh-ˆÛ-ºƒâ-hômn¤Å-¾G-zÇe¼-‚Å-q-VïÅ-ZÝP-ZÝP-»Ûm-q¼-¤¸hü h-hÝP-zôh-fôG-Mãm-Gbm-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-GÅ¾ŸÛP-zdm-qô-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-»ôh-±ôh-¤Û-ºhÝG hï¼-zdïm-xÛ-¾ô- 1998 ¾ô¼-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅmÅ-IôÅ-Vôh-TÛG-¾-IôÅ-ºV¤-GmP-Çeï-»ô-¼ôz„Àôm-Vïm-¿Ëm-±ôGÅ-hP-ü uÛ-Ez-¿Ëm-DP-mÅ»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-mÅ-zôh-hôm-h¤ÛGÅzÅ¾-ºƒï¾-¤fÞh-Ç+Ý-±z-TÛG-zÇ+ô-GŸG-GmPhGôÅ-qºÛ-¼ï-Ç+Ý¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¾ô- 1997 ¾ô¼-Í-¼ÛºÛ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mP-zôh-hôm-h¤ÛGÅzÅ¾-ºƒï¾-¤fÞh-Ç+Ý-±z-TÛG-zÇ+ô-GŸG-GmP»ôh-q-hP.ü Ç+Ý-±z-mÅ-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-GÛÅ-zôhˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-HÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¼P-hzP-ÇÀ¼GÅô-»ôP-fzÅ-hP-ü xÛ-ºƒï¾-fzÅ-‚ãÅ-¾-zdïmmÅ-M¾-Dz-wm-±ßm-¤Z¤-Çkïz-hP.ü GmÅ±ß¾-¤Z¤-uôh-ÅôGÅ-Gmh-hôm-¤P-qôºÛ-fôGºGÝ¾-zBôh-‚ïh-hGôÅ-q-VGÅ-q-hP.ü ¿ËG-q¼zôh-fôG-º²Ûm-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-D-GÅ¾-Gbm-ºzïzÅfÞz-q-‚ãP-»ôh-q¼-zdïm-zôh-fôG-M-Ez-bà-hôm-ÇoP‚ïh-ÁÝGÅ-Wï-Vï¼-xÛm-»ôh-TïÅ-hP.ü »P-z;º-FÛ-¤VôG-mÅ-GÅÞP-hômü hïPÇ+zÅ-M-mG-GŸÝP-mÅ-¼P-M¾-Dz-¾-º²¤JÀÛP-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fPG®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-Vz-ÆÛh-Gmôm-ÁÝGÅ-Vïm-qô-ŸÛG»ôP-GÛ-»ôh-q-PôÅ-º²Ûm-fÞz-ˆÛ-»ôh-q¼-zdïm-MGŸÝP-GÛ-hzÞ-FÛh-±ôÅ-º²¤-JÀÛP-xÛ-xôGÅ-ÅÞ-º²ÛmqºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP.ü ºfz-‚ãÅ-¾ºP-ºHã¼-zGbôP-zŸÛm-»ôhü hï¼-zdïm-M¾-uÛºÛ-G¸ÞGÅz½‰m-¿km-ŸÛP-mÝÅ-ÇeôzÅ-¿km-qºÛ-»ô-¼ôz-M¾-Dz-

22 DG-GÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP.ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿ËmDP-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-mÝÅ-ÁÝGÅ-¿km-qºÛ-Ç+Ý¾ºhïh-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-hP.ü »P-m-ÆÛh-hôm-HÛ-GmômÁÝGÅ-ˆÛ-‚-fzÅ-GP-¼ÞP-uh-hï-»Þm-¼ÛP-zhG¤ïh-hÝ-¾ÞÅ-qºÛ-zôh-hP-zôh-¤ÛºÛ-h;º-½‰ôG-GmÅ±ß¾-fG-GTôh-G®P-¤-»ôP-zºÛ-fÞGÅ-DÞ¼-zŸïÅMã-mÛ-zôh-GTÛG-qÞºÛ-Dï-wm-¤-»Ûm-q¼-M-mG-M¾Dz-ºhÛ-zŸÛm-Eôm-»ôPÅ-mÅ-ŸÛ-zhï-zdm-¿ËÛPhP.ü ºwï¾-MÅü º²¤-JÀÛP-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-¿kmqºÛ-ÇeôzÅ-Vïm-M¾-Dz-GTÛG-bà-¤hÝm-zBôh-ˆÛFÛh-Çeôm-‚ïh-MãºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-GbÛP-¸z-¿km-»ôhq-hP.ü G¾-ºGPÅ-Vï-¾-wm-mÝÅ-¿km-qºÛ-hômÇ‰ÛP-hï-hG-M-mG-GŸÝP-¾-zl-¾m-GÅ¾-qô-‚ïhMã-mÛ-»ô-¼ôz-xôGÅ-¾-ºGm-FÛ-»ôh-q-»Ûmü ym-mÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-»ô-¼ôz-M¾-DzDG-GÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP.ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿ËmDP-¾-IôÅ-±ôGÅ-DG-GÛ-IôÅ-Vôh-ˆÛ-ºƒâ-hôm-¿e¼zôh-hôm-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-¤fÞh-q-ŸÛG-zÇ+ôGŸG-GmP-Çeï-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-OÛG-º²âGÅDG-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-G¤ü GP-ZÛh-ˆÛ-Ç+Ý-±z-¤Z¤-zôhM-ŸÛ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ºGm-mÝÅ-ˆÛ-©P-GŸÛºÛºôG-mÝÅ-ÁÝGÅ-¿km-ŸÛP.ü GÅ¼-Gbôh-¿km-q-hP.ü ¿ËG-zÅ¤-n¤-hG-GÛ-xÛ-ºƒï¾-¤²h-‚ãÅ-GbmºzïzÅ-GmP-Çeï-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ŸÛ-zÅ-fGGTôh-»ôP-zºÛ-ºGm-DÞ¼-¾ïm-Mã-mÛ-M-mG-GÛ-VÛGOÛ¾-hP-zdm-¿ËÛP-¾-wm-fôGÅ-»ôh-¾ü zôh-ˆÛPô-zô-hP-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-»ôP-fzÅ±ßh-qºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-GŸm-hG-ˆPzCæm-fÞz-PïÅ-»Ûmü hï-zŸÛm-Í-¼Û-hP.ü M-mGGZÛÅ-ˆÛ-¤²º-¤fÞm-fh-ˆP-z¸P-xôGÅ-ˆÛÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-ŸÛG-»ôP-fÞz-Mã¼-ym-¾-»ÛhVïÅ-zdm-qô-»ôhü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-mÅzôh-hôm-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-¤fÞh-q-ŸÛG-zÇ+ôGŸG-GmP-Çeï-hïºÛ-¾Å-hôm-HÛ-ºôÅ-ºGm-hP-ü h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-M-mG-¤Û-¤P-uÛ-¤fÞm-M¾-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü Dz-GŸÝP-hP.ü zôh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-G¤ü GP-GÛ-Ç+Ý-±z-¤Z¤zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-iP-zhïm-hP.ü ŸÛ-zü GZÛÅÇ¨m-HÛ-¾¤-mÅ-Åï¾-fzÅ-hôm-wm-¿km-qºÛ-IôÅ¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-fÞz-Mã¼-hGôÅ-PïÅ-¤fÞm-ºHã¼GmP-Mã-hP.ü h¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-hG-hôm-Ç¨Ûm-¿kmq-»ôP-fzÅ-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-OÛG-º²âGÅ-DGmÅ-zôh-hôm-fôG-º²Ûm-qºÛ-Mãm-Gbm-Tm-hP.ü wm-mÝÅ-¿km-qºÛ-GTÛG-ºHã¼-¤²h-xôGÅ-ÆÛh‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-hGôÅ-q-hP.ü h¤ÛGÅ-zÅ¾Ç+Ý-±z-hïÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hzÞÅzôh-¤ÛºÛ-xôGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-hP-Mãm-Gbm¤²º-ºƒï¾-h¤-¸z-fôG-M-G¼-hP.ü zôhü MmG-ÅôGÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-hÝ-wïzÅ-bï-zôh-ˆÛ-GŸÛ¯ºÛ-zhïm-hôm-GmÅ-±ß¾-hP.ü zôh-M-xôGÅGZÛÅ-ˆÛ-zÅ¤-±ß¾-dôG-ŸÛz-GmP-Mãü zôh-ˆÛGŸÛ-¯ºÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-¾-ÆâP-z¯Ûü zôh-ˆÛfÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü Ç+h»ÛG zôh-¤ÛºÛ-Pô-zô-zTÅ-ÆâP-Bôz-hP.z¯Û-z;Ý¼»ôP-z¼-ÆÛh-‚ãÅ-DG-¤WâG-Gmôm-‚Å-bï-MmG-¾-Mãm-Gbm-HÛ-¿e-Ç+Ý¾-‚ïh-Mãü »ô-¼ôz¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-GÛ-„Àôm-Vïm-¿Ëm-±ôGÅ-hP.ü uÛ-Ez-¿Ëm-DP.ü ±ôGÅ-¤ÛºÛ-M¾-Dz-DG-GÛIôÅ-±ôGÅ-hP.ü ÆÛh-GŸÝP-zTÅ-hP-ºƒï¾z-h¤-¸z-‚Å-bï-xÛ-ºƒï¾-HÛ-fzÅ-‚ãÅ-fhhP.ü Mãm-¤fÞh-¤Z¤-£ï¾-HÛÅ-zôh-ˆÛ-VôÅhP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP.ü uÛ-±ôGÅ-zhï-hômHÛ-¾Å-hôm-GZï¼-Mã-ÅôGÅ-zôh-hP-zôh-¤Û-¤PhP-ºƒï¾-zºÛ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¾Å-hôm-HÛ-fÞGÅºGm-@P-zŸïÅ-GmP-fÞz-q-hGôÅü P-±ôÅ-º²¤-JÀÛP-fôG-¿ËGÅ-qºÛ-h;º-½‰ôGHÛ-Gmh-hôm-¾-xÛ¼-¤ÛG-z¿eÅ-±ï-M¾-uÛºÛ-uÛ±ôGÅ-mÅ-h;º-½‰ôG-GP-ŸÛG-fôG-¤-fôm-qºÛGmÅ-±ß¾-VßP-PÞºÛ-Ç+zÅ-mÅ-hô-ÇoP-hP-Åï¤ÅDÞ¼-‚ïh-¤-fÞz-q¼-f-¤-¯ôh-½‰ôG-DG-fG-GTôhfÞz-¼ï-ƒ¾-zºÛ-±zÅ-VïºÛ-h;º-½‰ôG-mP-¿ËàP-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü zŸÛm-»ôhü P-±ôÅ-zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-»P-hï-¿e¼¤Û-»ôP-zºÛ-¼ï-z-hP-Åï¤Å-DÞ¼-‚ïh-q¼-¤-¸h.ü hï-mÛ-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-ŸÛG-ˆPVGÅ-»ôhü ºhÅ-qºÛ-hÝÅ-¼zÅ-mP-M-mG-GŸÝPmÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-M-GŸÝP-¾-Pô-Lô¾-HÛ-n¤ºHã¼-fôm-¤-fG-»-P-Ç‰ÛP-Xï-¤ïh-qºÛ-iG-GmômHÛ-GhÝG-¯çz-Vï-zºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP.ü ‚-fzÅ-¾GzÇe¼-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-q¼-zdïm-xÛ-±ß¾-hÝ-ŸÛ-ºW¤Vz-ÆÛh-Dô¼-»ÞG-GÛ-n¤-q-ŸÛG-zCæm-»ôh-ˆP.ü zôh-¤Û-¤P-Vï-zºÛ-zÅ¤-„ÀôºÛ-mP-hï-zÅ-M-GŸÝP¾-»Ûh-VïÅ-z½ÀGÅ-q¼-¤-¸hü ºDôm-º²Ûm-HÛzÅ¤-„Àô-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-»ôh-q-;Ým-HÛ-¤fôP-VôÅÅÞ-Hã¼-qºÛ-GmÅ-±ß¾-VGÅ-»ôh-q-ºIï¾-zÁhMG-hGôÅ-hôm-Gbm-mÅ-¤ïhü hï¼-zdïm-xôGÅ±P-¤Å-zôh-M-GZÛÅ-hôm-wm-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾»ôP-fzÅ-ÅÞ-¤fÞm-ºHã¼-HÛ-Vz-ÆÛh-Dô¼-»ÞGz¸P-qô-ŸÛG-zCæm-Mã-ºhÛ-mÛ-h-¿eºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼Gmh-ºGG-ÁÛm-bà-Vï-zºÛ-ºGm-DÞ¼-VGÅ-»ôhü hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-mP-Vz-ÆÛh-ºWÛGÅÇ+Ý¾-¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆÛ-h;º-½‰ôG-mÛ-„Àô-º±z-Vïm-qô‚ïh-»Þ¾-hÝ-Hã¼-»ôhü hï¼-zdïm-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅmÅ-º²¤-JÀÛP-mP-wm-±ßm-¤fÞm-ºIÛGÅ-hP.ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zü uÛ-»ôPÅ-ºGm-DÞ¼-HÛ-¿ËG-zÅ¤z¸P-qôÅ-º²¤-JÀÛP-GÛ-h;º-½‰ôG-¤fº-hGG®P-Åï¾-»ôP-fzÅ-ˆÛ-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-¤Dm-HÛ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-DG-¾-mÝÅ-¿km-HÛ-Mz-Bô¼GmP-¤-fÞz-±ï-ºWÛGÅ-Ç+Ý¾-HÛ-h;º-P¾-¾Ån¤-q¼-M¾-fzÅ-Gbm-mÅ-¤ïhü zôh-ˆÛ-h;º½‰ôG-ºhÛ-iP-zhïm-hP-ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ¾¤-Dô-m¼-zdïm-mÅ-fG-GTôh-fÞz-q-»Ûm-mü zôhhP-M-mG-GZÛÅ-;¼-Dï-wm-»ôh-q¼-¤-¸hü ¤Pº-DÞ¾-hï-hG-mP-zdm-¿ËÛP-hP.ü ŸÛ-zhïºÛGmÅ-zz-z¸P-qô-ŸÛG-Cæm-Mã-hP.ü ºhÛÅ-º²¤JÀÛP-ÉÛ¾-qôºÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-Æô¾-mP-z¸P-xôGÅˆÛ-ÁÝGÅ-Aïm-M-Vï-fïzÅ-PïÅ-»Ûmü P-±ôÅ-h-wmº±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-¾¤-Dô-m¼-»Ûh-VïÅ-hP-ü

23 ¯ô¾-Oæz-‚Å-bï-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-‚Å-q¼M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-Åï¤Å-DÞ¼-fôz-»ôh-q-hP.ü h-hÝP-P-±ôÅ-¤Þ-¤fÞh-º±ï-¤ïh-ŸÛ-z-hP.ü iPzhïm-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-¤fº-ºEôPÅ-‚Å-bï-f-¤ºÛIâz-ºƒÅ-z¸P-Ÿm-WÛ-ºi-ŸÛG-fôz-¤Ûm-M¾-uÛºÛVz-ÆÛh-ˆÛ-¿ËG-zÅ¤-z¸P-qôºÛ-¾ïGÅ-‚P-GÛMz-Bô¼-hP.ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-z-hP.ü IôÅ-¤ô¾ºzh-z¯ôm-ºGm-DÞ¼-HÛ-Mz-Bô¼-zTÅ-hP-fh;ºÛ-ºƒï¾-z-¿km-»ôh-TïÅ-ÅôGÅ-GÅÞP-q¼-hGºzÅÞ-Vïm-qô-ŸÝÅ-bï-±h-¤fôºÛ-GhïP-ºWôG-GmP»ôh-q-¼ïhü ZÛm-GÝP-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-hP-ü »ô-¼ôzM¾-Dz-DG-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-hPGÅô¾-Çeôm-¤Z¤-zŸïÅ-fôG-zôh-hP-»ô-¼ôz-JÀÛPVïm-z¼-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-¤²º-ºƒï¾-z¸P-qôÇS¼-zÅ-Æ-zdm-hP-GôP-ºwï¾-HÛ-hGôPÅ-±ß¾zXï-¾ïm-¿ËàG-q¼-GmP-ü hï-XïÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-fô-¤ÅÛ¤m-mÅ-GÅ¼-ºGôh-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-¤Iôm-ºzôhŸÝÅ-bï-GÅ¼-ºGôh-q-zTß-yG-mÅ-h-¼ïÅ-ˆÛº±¤Å-ºiÛºÛ-¤²h-hôm-hP-ü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzÇ+ô¼-ÅôGÅ-Gmh-hôm-¤P-qôºÛ-Ç+ô¼-z;º-ºiÛ-ŸÝÅq¼-GôP-¿e¼-Pô-vôh-GmP-z-iÛ¾-zOGÅ-Vïm-qô‚ãP-»ôhü ±ßôh- 3/30 fôG-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾¿Ëm-DP-GÛ-GŸÝP-¾Å-DP-hÝ-wïzÅ-mÅ-»ô-¼ôz¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-hP-Vz-ÆÛh-Çkï±m-HÛ-uÛ-Ez-GŸÝP-¾Å-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+ÝŸzÅ-¼ô-Ç~¼-‡Û-Dô-q¼-hP-ü hï-XïÅ-»ô-¼ôz-¤Z¤£ï¾-„Àôm-Vïm-¿Ëm-DP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-„Àôm-Vïm-Ç+ÝŸzÅ-DÛ-ÅÛ-q-‡m-GŸÝP-¾Å-DP-GÛ-ºGm-º²ÛmG®ô-zô-Ç+Ý-ŸzÅ-Ím-^ô-mÛÅ-Dô-¼ÛÅ-n¤-GZÛÅ-DGÅô-Åô¼-fÞG-ºyh-GmP-Çeï-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿ËmDP-mÅ-zôh-hôm-zhïm-¤fº-GÅ¾-Vïh-zôh-M-ŸÛ¤ô¾-»ôP-fzÅ-ÅôGÅ-Vz-ÆÛh-zhïm-Mz-ŸÝ-ÇKôDG-hP-ü zôh-xÛ-mP-GÛ-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-hP-¼ÛGGŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-ü uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-¾Åhôm-fôG-Mz-Bô¼-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-ÇKô-DG-ºfÞÅ-±P-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

ŸÝÅ-GmP-»ôh-q¼-„Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-DG-mÅz¸P-xôGÅ-hP-„Àô-ÇtôzÅ-Bï-ºôÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼-zl¾m-È-TP-z¸P-qô-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 15 ZÛm-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-±ôGÅVïm-fôG-Vïh-wïzÅ-GmP-Çeï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPGÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-uÛ-‚ïºÛ-¾Å-hômÇ+ô¼-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q-DG-¾-GÅ¾-zÁh-hP-ü ¿ËG-q¼-±ôGÅ-ºhÝºÛ-IôÅ-GŸÛ-hP-ºƒï¾-zºÛGmÅ-±ß¾-DG-¾-GŸÝP-GÛ-hGôPÅ-±ß¾-GÅ¾zÁh-GmP-hGôÅ-q-V-±P-GmP-»ôh-q-zTÅfïPÅ-ºhÛºÛ-±ôGÅ-Vïm-mÅ-»ô-¼ôz-JÀÛP-Vïm-HÛ-zôhhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-Gô¤-ÇezÅ-GTÛG-Hã¼hP-¤Z¤-£ï¾-mÝÅ-ÁÝGÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅzôh-hôm-Mz-Bô¼-ÇS¼-¿ËG-GmP-MãºÛ-IôÅ-Vôh-hôm±m- 18 »ôh-q-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Çeï-ÇÀh¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-MãºÛ-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-»ôhq-¼ïhü z;º-FÛ-¤VôG-hP-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-hP¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hzÞ-FÛh-n¤-qºÛz¼-¤W¾-¤ô¾-Ç+zÅ-ÇÀh-zôh-hôm-h¤ÛGÅ-zÅ¾ºƒï¾-¤fÞh-q-zÇ+ô-GŸG-GmP-MãºÛ-ÇSôm-ºIôºÛºfz-‚ãÅ-¾Å-hôm-DG-GÛ-fh-ÁÝGÅ-Çoôm-HÛ-Gô¤ÇezÅ-ÇtôÅ-mÅ-ºƒï¾-¤fÞh-q-zÇ+ô-GŸG-fôGzB¼-ŸÛz-hP.ü ¾G-zÇe¼-HÛ-xG-¾ïm-ºDï¾fzÅ-GmP-Mã-ÅôGÅ-ˆÛ-G¾-VïºÛ-Mz-Bô¼-HÛ-¾Åhôm-¤P-qôºÛ-fôG-hôm-wm-¿km-qºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-Vïmqô-‚ãP-z¼-¤-¸hü ¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPz;º-ÁG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-hzÞFÛh-ºôG-zôh-M-GZÛÅ-z¼-¿ËG-zÅ¤-¸ô¾-¤ïh-ˆÛŸÛ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-»ôP-zºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-DG-»ô¼ôz-hzÞ-FÛh-n¤Å-ˆÛÅ-¤Eïm-dôGÅ-GÅ¾-qô-‚ãPÇeï-zôh-M-h-wm-IôÅ-¤ô¾-hP.ü ŸÛ-ºIÛGÅ-¤-‚ãPzºÛ-ºGôG-Aïm-¼P-¼ïºÛ-xôGÅ-¾-¤ïh-q-PïÅ-½‰ïh‚ãP-mÅ-Mz-Bô¼-ŸÝ-ÇKôºÛ-fh-ºfz-‚ãÅ-ˆÛ-©PGŸÛ-z¸P-qô-ŸÛG-VGÅ-»ôh-q-¼ïhü h-hÝP-hï-G¼zŸÝGÅ-¼ÛP-ZÛm-f-¤¼-DÞ¾-hï¼-Gbm-Çkôh-hPü z¼-Ç+zÅ-º‚ô¼-zºÛ-zôh-¤Û-IPÅ- 150 ®¤-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

»ôh-q-n¤Å-¾-fÞG-ºyh-GmP-Çeï-zôh-¤Û-n¤ÅmÅ-zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-¾-z¯Û-z;Ý¼-hP-ü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ü wÞ¾-‚ãP-GÛ-Gô¤ÅÆô¾-z¸P-qô-¤Û-Z¤Å-GTïÅ-º²Ûm-‚ïh-fzÅü ¿ËG-q¼-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qôºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-hzÞ-FÛh-hP-ü z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-GP-fÞz-¤fÞm-Aïm-Cæm-bï-Mz¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-º±ô-dïmhP.ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôü ºyôh-zÇeïm-ÅôGÅ-ˆÛ¤fÞm-Aïm-ºIÛGÅ-PïÅ-»ôh-zŸÛm-hÝ-FÛ¤Å-¤fÞm¤-»Ûm-qºÛ-±ß¾-¤Ûm-fzÅ-¾¤-zMãh-ÇKï¼-HÛ-Dïwm-VßP-PÞºÛ-hôm-hÝ-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-hP-ü zôh¤ÛºÛ-uÛºÛ-¤±m-¾¼-¿eôÅ-¤ïh-ˆÛ-mÝz-xôGÅ-»Þ¾Iâ-DG-bà-zBôh-q-hP-ü GmÅ-GP-hÝ-zBôh-mÅºy¾-wÞGÅ-GP-¾-wm-q-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-mºIÛGÅ-ˆP-ü mÝz-xôGÅ-ÅÞ-xÛ¼-zBôh-‚ïh-¤Dm¤P-qô-ŸÛG-hôm-hPôÅ-fôG-h-wm-M¾-Dz-Åô-ÅôºÛmP-Gbm-Çkôh-hP-ü FÛ¤Å-ˆÛ-ºIô-¾ÞGÅ-ÅôGÅh;º-P¾-Çoï-¤P-ºyh-zŸÛm-q-zTÅ-¼P-GŸmGZÛÅ-ÇkÝG-GÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-q¼-zôh-GŸÝP-mÅfÞGÅ-º±z-Vïm-qô-GmP-zŸÛm-qºÛ-z¸ôh-¤ïhhGôPÅ-±ß¾-GÅ¾-zÁh-hP-ü ºôm-ˆP-zôh-¤Ûz®m-‚ô¾-z-±ô¼-FÛ¤Å-¤fÞm-hP-¤Û-VôÅ-¼ÛP¾ÞGÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-hGôÅ-¼ÛGÅ-ˆÛ-¤fÞmºHã¼-DG-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG-¾-z;ôh-Ez-GmPzü ÅÀh-zôh-¤Û-n¤Å-mÅ-G®ô-zô-z®m-‚ô¾-zôh-uÛqºÛ-OÛG-º²âGÅ-¾-zÅ¤-„Àô-zbP-Çeï-±ß¾-¤fÞm-»¼zÅ-ˆÛ-¾¤hÝ-ºWâG-hGôÅ-qºÛ-Gô-zÇ+ôm-ÇÀôz-GÅômm-qô-GmP-»ôh-q-zTÅ-hï-DÞ¾-GmP-ÇKô-DG-wÞmÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-PP-¸Ûm-mÅ-xÛ-±ïÅ- 16 ZÛm-ÇSiô-h‚Ûm-»Þ¾-hÝ-Vïh-wïzÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü GôP-±ïÅ-ZÛm-HÛ-ÇS-iô-z;º-FÛ-¤VôG-¾ôm-^ômGm¤-fP-hÝ-wïzÅ-Ç+zÅ-h‚Ûm-»Þ¾-¼P-GŸÝPÇ+Ý-±z-hôm-GTôh-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh¾GÅ-hP-ü h‚Ûm-»Þ¾-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hômMz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±zü h‚Ûm-»Þ¾-zôh-hôm-

24 Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zü DÞ¾-GmÅ¼P-¼ÛGÅ-zTÅ-mÅ-zÅÞ-z-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-mÅhôm-DP-hÝ-Vïh-wïzÅ-GmP-ü hï-ZÛm-mÅ-h‚Ûm»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅBÛh-¾GÅ-ˆÛ-I-OÛG-ŸÝÅ-mÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-z;ºFÛ-¤VôG-GÛ-G®ô-BôP-ºôG-z×-¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-¾ÅDÞPÅ-hP-ü h‚Ûm-»Þ¾ü ÅÞh-ÅÛü w-¼m-ÅÛü ÈPG-¼Û-zTÅ-»ô-¼ôz-DÞ¾-hÝ-zTº-zŸÝGÅ-¼P-GŸÝPÇ+Ý-±z-hôm-GTôh-ˆÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-ºhÝ-Ç+ôP±ôGÅ-GmP-Çeï-xÛ-¾ô- 2001 ¾ôºÛ-¹- 12 mPl-Å¼-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-zºÛ-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hômGTôh-DG-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-±ßm-HÛ-¾Å-hôm-¾zB¼-ŸÛz-hP-ü ÇÀh-¾Å-hôm-HÛ-¤²h-xôGÅ-EômIôÅ-GŸÛ-hôm-±m- 7 fôG-IôÅ-¤ô¾-GbÛP-¸zGmP-z¼-¤-¸hü Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-n¤Å-mÅ¼P-GŸÝP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-¾Å-hôm-HÛ-ÆÛ-ŸÝ-Oæz-MãGTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-¤±m-hôm-GZÛÅ-¿kmHÛ-½ÀzÅ-Vïm-hzÞ-FÛh-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-q-¿e¼&GôP-Å-¤VôG-GÛ-º²¤-JÀÛP-uÛ-»ôPÅ-ºGm-DÞ¼HÛ-½ÀzÅ-Vïm-hGôPÅ-q-hP-fÞGÅ-zŸïh-DGxôGÅ-»ôPÅ-mÅ-¾ïGÅ-Iâz-»ôP-zºÛ-ÆÛ-ŸÝ-Oæz-Mãü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Pô-zô-ÆâP-Bôz-ˆÛ-M¾uÛºÛ-¾Å-hôm-HÛ-ºGm-DÞ¼-‚-Mã-ÅôGÅ-¼P-GŸÝPz;º-ÁG-hP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-z;ôhOÛG-GmP-ºôÅ-DG-GmP-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ-ZÛmGZÛÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝºÛ-IôÅ-GŸÛ-G®ô-zô- 1] »ô¼ôz-DÞ¾-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ¾-zNå¼-zTôÅ-GbôP-hGôÅ-¤Ûm-hP-ü 2] »ô¼ôz-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ-hP.ü xÛ-iÛ¾¾Å-DÞPÅ-z¼-hP-ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-ºƒï¾¤fÞh-Ç+Ý-±z-¾Å-DÞPÅ-hP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-GŸmDG-z¼-¤Z¤-£ï¾-¾Å-hôm-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-MGfzÅü 3] Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-DG-GÛ-GŸÝPIôm-zÆÛ-±GÅ-hP-ü mô¼-ÆÛh-GbôP-»ôP-GÛ-ºGmzz-¾Å-hôm-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-Ç+ô¼ü 4] Ç+Ý-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ±z-hôm-GTôh-DP-DG-GÛÅ-GmÅ-»Þ¾-GŸÝP-¾GŸÝP-F¾-ºzÞ¾-xôGÅ-fh-FÛ¤Å-¤fÞm-hP-ü ¯º²Ûm-¾¤-¾ÞGÅ-D-GÅ¾-Gbm-ºzïzÅ-ŸÝ-xôGÅÇ+ô¼ü 5] zôh-M-z¼-Zï-zºÛ-hÝÅ-»Þm-mP-¤²ººƒï¾-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-n¤-q-fôm-qºÛ-ºƒï¾-z-hï-hGMãm-¤fÞh-hP-Bôm-ƒ¾-GôP-ºwï¾-zbP-Çeï-zôh-MGZÛÅ-Ç¨m-HÛ-IôÅ-¤ô¾-»ôP-zºÛ-Dô¼-»ÞG-z¸P-qôCæm-fzÅ-Ç+ô¼ü 6] GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-zôhhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-Mz-Bô¼-¾Å-hôm-HÛG¾-VïºÛ-¼P-zŸÛm-hP-ü ÇÀh-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-MzBô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-I-OÛG-¾Å-hôm-Ç+ô¼ü 7] hï-¤Ûm-z;º-ÁG-GÛ-¾¤-Çeôm-hP-z;ôh-OÛGGmP-ºôÅ-DG-GmP-z-zTÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-ŸÛzzÇkÝ¼-DG-Iâz-ºƒÅ-¿km-¾ü Gbm-ºzïzÅ-DGÅ¾-‚ãP-z-zTÅ-¿Ëm-±ôGÅ-Iâz-ºƒÅ-¿km-q-‚ãP»ôh-q-¼ïhü h-hÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-h‚Ûm-»Þ¾hÝ-zŸÝGÅ-»Þm-¼ÛP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-mÅ-Gô-OÛGŸÝÅ-q-zŸÛm-h‚Ûm-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛVz-ÆÛh-±ôGÅ-q-DG-GÛ-Gmh-»ôh-hzÞ-FÛh-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-ºfÞÅ-¤ÛDG h‚Ûm-»Þ¾-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Íï-Á-»ºÛ-Çkï±m-HÛ-ºGm-º²Ûmü M¾-ÆÅ-T¾-ÅÛ-GŸÝP-¾ÅDP-GÛ-iâP-Vïü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛºGm-DÞ¼-zTÅ-hP-ÇS-XïÅ-fÞG-ºyh-GmP-Çeï-zôhhôm-Mz-Bô¼-HÛ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-hP-ü ¼P-GŸÝP-¤²hxôGÅ-DG-Gô-Ç+zÅ-h¤-º²Ûm-HÛÅ-Pô-vôh-GmP-zzTÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-hôm-wm-HÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-z¸Pqô-‚ãP-»ôh-q-hP-ü »P-TÛ-h¤-Èºô-ÅÛ-ŸïÅ-qºÛ¤DÅ-qºÛ-GÅÞP-zÁh-hP.ü ¾ô-‡Û-Í-mm-XïÅ-im±ôGÅ-ºhÝü h‚Ûm-»Þ¾-GÅ¼-ºHã¼-¤fÞm-±ôGÅˆÛ-¿Ëm-±ôGÅ-zTÅ-¾-GÅÞP-zÁhü hï-zŸÛm-h‚ÛmWÛºÛ-Ç~Û-Ç~Û-ÅÛ-hP.ü ¼ô¾-‡¼ü Å¼-Ç~Û-ÅÛ-ÅôGÅ-z½‰mºyÛm-½ÀâP-ºyÛm-hP.ü GÅ¼-ÁôG-DG-GÛ-GÅ¼ºGôh-q¼-iÛ-¾m-GmP-z-DG-iÛ¾-zOGÅ-M-Vï‚ãP-z-ÅôGÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ-º±¤Å-ºiÛºÛ-¤²h-hômDG-ÇSôm-hqG-¾Å-ÁÛm-bà-zL¾-zºÛ-¾ïGÅ-Iâz-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 25 zôh-hP-zôh-¤Ûü ‚ãP-z-h‚Ûm-»Þ¾-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP- GmÅ-±ß¾-WÛ-‚ãP-¿U¤-Ç+Ý-¤VôG-mÅ-Pô-vôh-GmP- ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-zôh-GŸÝP-mÅ-zôh-M-GZÛÅmÅ-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-z-zTÅ-xÛ-±ïÅ- 22 ZÛm-M- z-GÅm-ŸÛz-hP-ü ¿ËG-q¼-Í-M-¤fô-¼Û¤-IôÅ-¤ô¾- Ç¨m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-hGôPÅ-q¼-zdïm-mÅ-zôh-ˆÛG¼-hÝ-wïzÅ-º‚ô¼-‚ãP-z-¼ïhü Ç+zÅ-hï-ÇS-zôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-JÀïP-¤-fG-M-GŸÝP- h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-hP-ü hïºÛ-Vïh-hÝ-zôh-M-GZÛÅ»P-z;º-FÛ-¤VôG-xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 30 ZÛm- hqôm-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅ-Í-¼Û¼-¾¤-ÅïP-Lô¾-¾m- z¼-IôÅ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-GP-¤HôGÅ-»ôP-fzÅzŸÝGÅ-ÇK¼-mÅ-wïzÅ-fôm-HÛÅ-È-¼Û-»-m-¤Pº-ÇkïºÛ- ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-ˆÛ-»ôh-ˆP-D-ÇSôm-xÛ-¹- 10 Í-MºÛ- ˆÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-Ç+ô¼ü hï-zŸÛm-M-GŸÝP-mÅ-zôhmP-º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-IPÅ- 75 mÅ-ºhÝ- ÆÛh-º²Ûm-ÅôGÅ-¤fô-¼Û¤-IôÅ-¤ô¾-GmP-Ç+zÅ-M- mP-mÝz-zMãh-fôm-º‚ïh-Vïm-qôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÅôGÅº²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-hqÞP-DG-TïÅ-qºÛ- mG-ÆÛh-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-TP-®ï-¤Ûm-hP-ºƒï¾-»ôh- mô¼-ÆÛh-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-‚-fzÅ-Ço-±ôGÅ-zbôm-mÅ±ôGÅ-Vïm-hÝ-wïzÅ-ŸÝGÅ-GmP-mÅ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ- ºGô-FÛh-n¤Å-mÅ-Í-¼ÛºÛ-xôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-±ß¾-Zm- zôh-hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-zTÅ-q-M-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛfzÅ-¾¤-¾-zdïm-mÅ-zôh-GŸÝPuÛ-±ôGÅ-mP-ÅÛ¤Å-ÅÝ-ºWâG-qºÛh¤PÅ-mÅ-¼P-hzP-¯ôh-¾ïmZïm-±zÅ-GÅ¼-qºÛ-¾Å-ºGÝ¾GmP-zºÛ-¾ô-MãÅ-Z¤Å-¥ôP-GÛ-¥ôP¼ÛGÅ-¤±¤Å-ºWôG-»ôP-fzÅ±ô¼-GÅÞP-JÀïP-GmP-XïÅ-Í-¼Û¼ÅôGÅ-¤hô¼-m-Í-¼ÛºÛ-IôÅ-±ôGÅwïzÅ-fôm-GmP-Çeï-M¾-Å-¶-ÁÛPmÅ-zŸG-qºÛ-xÛ-¾ô- 2003 ¾ôºÛ‡ôm-hÝ-wïzÅ-º‚ô¼-GmP-»ôhü xÛFÛ¤Å-ºV¼-DG-ÆÛh-GŸÝP-mÅ¹- 12 ±ïÅ- 4 ZÛm-¶-ÁÛP-‡ômhôm-h¤-xG-¾ïm-ºDï¾-fzÅhÝ-Í-¼Û-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-zôh-hôm»ôP-zºÛ-GŸïm-Ç+Ý¾-ŸÝ-ÇKô-DG-G®ôh¤ÛGÅ-zÅ¾-ºƒï¾-¤fÞh-q-¿U¤zô¼-Hã¼-qºÛ-hÝÅ-fôG-GÛ-GmP-ÇKôÇ+Ý-wô-¾-^ô-zm-ÅÛ-;Û-¤VôG-hP¤P-qô-ŸÛG-GÛ-GŸïm-Ç+Ý¾-GmP¤W¾-ºyh-GmP-»ôh-q-¼ïhü z¼-Í-¼ÛºÛ-xôGÅ-mÅ-Ÿ¾-zŸïÅz;º-FÛ-¤VôG-hP-zôh-hôm-ºƒï¾z¸P-qô-fôz-q-zTÅ-¤W¾-¤ô¾z;º-„À ô m -FÛ q-¤Vô G -hP-Í-¼Û zô h -hô m -h¤Û G Å-zÅ¾-ºƒï ¾ -¤fÞ h -q-¤W¾-¤ô ¾ -GmP-zŸÛ m -qü ¤fÞh-q-n¤-GZÛÅ-¤W¾-¤ô¾hôm-Ç‰ÛP-¿km-q-ŸÛG-‚ãP-»ôhü ÇSômGmP-Ç+zÅ-G®ô-zô-D-ÇSôm-xÛ-¹- 10 mP-Í-M- ºWôG-‚ïh-q-¾Å-hï-ÇSôm-¿e¼-Lô¾-¾m-¤Û-‚ïh-qºÛ- ºV¼-¿e¼-m-¿U¤-Ç+Ý-¤VôG-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-zT¼M¾-Dz-GZÛÅ-ˆÛ-ÆÛh-º²Ûm-hP-¤fô-¼Û¤-hqôm- z¸P-xôGÅ-n¤-ºHã¼-fôm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-GÅ¾- mÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP-ü zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ¼ÛGÅ-IôÅ-¤ô¾-GmP-Ç+zÅ-hï-ÇS-Í-¼ÛºÛ-ÆÛh-º²Ûm- zÁh-GmP-»ôh-q-¼ïhü »P-z;º-FÛ-¤VôG-mÅ- ¤²h-G®ô-n¤-q-¤W¾-ºyh-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-Eôm¤VôG-hP.ü xÛ-ÆÛh-iâP-Vï-n¤-GZÛÅ-mÅ-&GôP- D-ÇSôm-xÛ-¹- 9 qºÛ-mP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm- »ôPÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¾-ŸÛz-dôGÅ-GmP-Mã-»Ûm-»PÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü z®m-‚ô¾- Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-VßP-M-mG-hP-zôh-hÝ-G¸ÛGÅ- DôP-GÛ-¤²h-ºGm-È-TP-Vï-ŸÛP-¤²h-ºƒï¾-HÛÅzôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-G®ô-n¤-q¼-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-mÅ- Ç+ô¼-hÝ-Vïh-GbôP-GmP-z-hP-ü Ç+zÅ-hï¼-M-mG- hÝÅ-Dô¤-¤-‚ãP-z¼-zdïm-¼P-GŸÝP-z;º-FÛ-¤VôGzôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP-ü VôÅ-hP-¼ÛG- xôGÅ-ˆÛ-hqôm-¼ÛGÅ-hP-fÞG-ºyh-Ç+zÅ-zôh-M- Vïh-¤PGÅ-Í-¼Û¼-wïzÅ-mÅ-¿U¤-Ç+Ý-¤VôG-hPGŸP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-ÆâP-Bôzü ¿ËG-q¼-zôh- GZÛÅ-z¼-ÇÀh-¤Þ-¤fÞh-ºƒï¾-z-‚ïh-MãºÛ-z¸P- fÞG-ºyh-GmP-Çeï-Í-zôh-z¼-hGôPÅ-ºV¼-zXïˆÛ-h;º-½‰ôG-G®P-Åï¾-»ôP-fzÅ-&GôP-Å-¤VôG- xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü zôh-mP-GÛ- ¾ïm-GmP-z-ŸÛG-»Ûmü z;º-FÛ-¤VôG-hP-zôhGÛ-GZÛÅ-Ç¨m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-hGôPÅ-q¼-zdïm-mÅ- ²-iG-GmÅ-±ß¾-DG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ- hôm-ºƒï¾-¤fÞh-qºÛ-¤W¾-ºyh-hï-mÛ-fïPÅzôh-M-ŸÛ-¤ô¾-»ôP-z¼-Í-¼Û-GŸÝP-mÅ-M-mG-¾- M-mG-GŸÝP-hP-IôÅ-¤ô¾-HÛ-I-OÛG-ÍP-zÅ¼-»ôh- GÅÞ¤-q-»Ûmü h-hÝP-z;º-FÛ-¤VôG-Í-¼Û¼ÁÝGÅ-VïºÛ-Ç+Ý¾-ºhïh-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-z¸P-qô- qºÛ-¤²h-xôGÅ-DG-GÛ-GmÅ-±ß¾-Pô-vôhü ¿ËG- zŸÝGÅ-Mãm-Í-¼ÛºÛ-GÅ¼-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-q¼GmP-z-hP-ü Í-¼Û-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-ˆP-zôh-hôm- q¼-¼ÛP-¤Ûm-Í-M-GZÛÅ-z¼-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP- GÅÞP-zÁh-ÅôGÅ-¤²h-hôm-GmP-ÇKô-DG-wÞmMz-Bô¼-HÛ-IôÅ-Vôh-ÇS-XïÅ-zŸG-qºÛ-ºƒâ-hôm-n¤Å- hP-ü xÛ-ºƒï¾-¾Å-hôm-»¼-MÅ-ˆÛ-IôÅ-¤ô¾-hzÞ- ÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-PP-Iâz-mÅ-xÛ-±ïÅ- 7 ZÛmM-mG-GŸÝP-hP-IôÅ-¤ô¾-ŸÝÅ-qºÛ-zMãh-¼Û¤-mP- º²âGÅ-GmP-Mã-»Ûm-q-hïºÛ-Ç+zÅ-&GôP-Å-&BzÅ- zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-Iâz-q-zTÅ-Åôüü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 26 zôh-hP-zôh-¤Ûü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-qÇ+ôP-±ôGÅ-GmP-Mã-»Ûm-qü {}ü üÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-mÛ-M¾-Dz-TÛG-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG-GÛ-GmÅ-±ß¾-mÅ-zÁh-m-M¾-Dz»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-º±ô-ŸÛP-MãmGmÅ-fÞz-qºÛ-„À-ÆôG-¿e-zÞºÛ-hôm-Ç‰ÛP-¿km-»ôh-¾ü »P-uÛ-±ôGÅ-ÁÛG-hP-¤Û-ÇKï¼-ŸÛG-GÛ-¤hÝm-¾¤mÅ-zÁh-ˆP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-mÛ-¤Û-±ïºÛ-¤hÝm¾¤-z¸P-Ÿm-HÛ-¾¤-xôGÅ-xôGÅ-Çeôm-HÛ-„À-ÆôGGTÛG-ZÛh-hÝ-Hã¼-»ôhü ¼P-¼ï-zôh-GPÅ-Tm-VzºzPÅ-n¤Å-¾-¤±ôm-m-¾ô-¼zÅ-zŸÛ-zTß-qºÛhÝÅ-¤WâG-hP-¿S-zTßºÛ-mP-EÛ¤-¤±ïÅ-M-mGh¤¼-qôºÛ-GŸÝP-mÅ-zôh-hÝ-iG-qôºÛ-z®m-º²â¾‚Å-bï-zôh-¾-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-ˆÛGôh-VGÅ-Vï-ÁôÅ-‚ãP-»ôhü ºôm-ˆP-¼P-TGGPÅ-Tm-q-n¤Å-ˆÛ-¤ï-bôG-GP-¾-ºwôG-qºÛ-¿ËÇ+¾-&M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG¼P-»Þ¾-mÅ-M-G¼-hÝ-z®m-‚ô¾-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼ºDôh-¤-fG-zôh-ˆÛ-¼P-hzP-ÇÀ¼-GÅô-»ôP-fzÅVz-ÆÛh-fh-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-Mãm-¤fÞh-OÛGº²âGÅ-Æ-zdm-GôP-ºwï¾-HÛ-©P-GŸÛºÛ-ºôG-zôh¤Û-¼ÛGÅ-º±ô-ŸÛP-Mãm-GmÅ-GôP-ºwï¾-HÛ-G¾-VïºÛhôm-Ç‰ÛP-¾-±h-¤fôºÛ-fÞGÅ-DÞ¼-GmP-Çeï-M-G¼HÛ-ÆÛh-„Àôm-Ç+Ý-ŸzÅ-mï-È-¼Þ-¤VôG-¾-¤-ºôPÅ-zôh¼P-hzP-B¼-GÅôºÛ-ÇÀh-zôh-¤Û-m-GŸôm-n¤Å-¾zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Pô-zô-¤-z½ÀG-qºÛ-fôGhïP-hÝÅ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-fzÅ-»ôP-zºÛz;º-¤ô¾-ŸÝÅ-q-zŸÛmü xÛ-¾ô- 1960 ¾ô¼-fôG¤¼-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-GÅ¼-º²âGÅzBPÅ-q-mÅ-z¸ÞP-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-mÅ-fzÅzM-‚ãÅ-ÇeôP-GÛ-¾Å-hôm-M-Vï-GmP-z-hP-ü z=ÛmHÛ-zhG-ZÛh-M-G¼-GŸÝP-h¤PÅ-G®ô-zô¼-Hã¼qºÛ-M¾-uÛºÛ-Mz-Bô¼-z-n¤Å-mÅ-GbôP-wôh-VïzºÛ-¤fÞm-ºHã¼-hP-Mz-Bô¼-Mãm-¤fÞm-GmP-ÇeïGbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-hP-ü zôh-EÛ¤-ÅôGÅ-hï-ÇS-ÇÀôzIÔ-¤ïh-q-mÅ-»ôh-q-hP-ü »ôh-q-mÅ-GŸÛ-¼Û¤hP-ü ºƒÛP-¼Û¤ü ¤fô-¼Û¤-z¼-HÛ-ÇÀôz-IÔ-»¼-

MÅ-hP-ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-¤fÞm-Aïm-HÛ-GmÅzz-È-TP-z¸P-qô-ŸÛG-Cæm-fÞz-q-‚ãP-mÅ-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-mP-hzP-qô-Bôm-Tm-hP-LÅ-GTôPwÞhü zôh-¤Û-n¤Å-¾-xÛ-mP-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôzGÅô-¤-fôz-q-¤ïh-¾ü h-¿e-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-‚ïh-hP.ü ±ôGÅ-BÛh-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼zü uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝºÛ-¾Å-hôm-q-ÅôGÅ-¤P-Vïz-¼P-¼ïºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-fôm-»ôh-qÅôGÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-zŸÛ-zTß-¿ËG-®¤-mP-z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-¾Åhôm-¾-G»Þ¼-hÝ-¸-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-ºzô¼-Vïm-fôzqºÛ-mP-ÇÀôz-IÔ-»¼-MÅ-hP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛIâz-ºƒÅ-mÛ-;Ým-HÛÅ-»Ûh-hzP-ºyôG-q-hPzÇSGÅ-zXôh-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü P-±ô¼-fôz-qºÛ-½ÀzÅ-Vïm-Iâz-ºƒÅ-hï-±ô-mÛ-¾ÅÇÀ-qô-ŸÛG-hP.ÇezÅ-zhï-qô-ŸÛG-GÛÅ-Gbm-mÅ-‚ãP¤ïh-q¼-zdïmü hïºÛ-¼Ûm-fP-È-TP-Vïm-qô-»Ûmq¼-¤-¸hü ©P-GŸÛ-hï-hG-ÇS¼-zÅ-h¤-z¸ÞPhP-hÝÅ-zÇeàm-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-GbôP-hGôÅ-qG»ô¾-fzÅ-¤ïh-qºÛ-¾Å-ºGm-»Ûmü ºôm-ˆP-z¼¾¤-¾ô-ÁÅ-mP-º²¤-JÀÛP-uÛºÛ-ºwô-ºHã¼-hP-ü ¿ËG-q¼-¼P-¼ïºÛ-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-½‰ÛP-ºwô-ºHã¼-VïzºÛ-z¼-zL¾-hÝÅ-Ç+zÅ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-Vß-±h-Ÿm-hÝºIô-z¼-¤-¸hü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-yâG-hP-uÛ-±ôGÅm-GŸôm-HÛ-GÁÛÅ-uôh-Z¤Å-Ÿm-HÛ-„Àô-w¤-GmÅ±ß¾-ŸÛG-»ôPÅ-Ez-bà-fôm-q¼-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ü ¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¿ËG-zÅ¤-Tm-HÛ-M¾-GTïÅ¤Û-Ço-hP-ü ÇÀôz-GÅôºÛ-ºfz-xôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-¤ÛÇoü zôh-hôm-Mz-Bô¼-z-Á-±-Tm-¤P-qô¼-fÞGÅº±z-Vïm-qô-»ôP-zºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-ŸÛGbà-Hã¼-»ôhü Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-mÅGŸÝP-GÛ-¤²h-ºGm-XïÅ-Ç+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛIôÅ-±ôGÅ-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-fôG-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-

ÁïÅ-»ôm-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-±h-¿km-Gbm-ºzïzÅ-fhzB¼-ŸÛz-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ômVß-±h-hP-GÁÛÅ-uôh-Ÿm-hÝ-ºIô-z-»¼-MÅ-VïhfzÅ-¾¤-Z¤Å-ŸÛz-‚-Mã-ÅôGÅ-Eôm-hôm-±mzhÝm-hP.ü »P-Ç+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-±ôGÅfïPÅ-GÅÞ¤-qºÛ-fôG-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-Gmh-hômHÛ-hôm-±m-GTÛG-zTÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-zÅ¤-xôGÅhP-ü ¿ËGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-HÛ-Ÿm-V-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Åhôm-HÛ-Ç‰m-ŸÝ-ÇS-XïÅ-GmP-z-hP-ü hï-XïÅ-z;ºÁG-GÛ-fh-;ºÛ-z;ôh-OÛG-¾¤-Çeôm-ºôG-zôh-GŸÝPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-GTÛG-¿ËG-®¤-mPz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-ü ºGm-º²Ûmü hGï-Lmü ¼ÛG-GmÅ-hP-ÁïÅ-»ômºGm-DÞ¼-¾Å-hôm-qü ¼ÛG-GTÛG-@P-º²Ûm-qÅôGÅ-hP-ÇS-XïÅ-IôÅ-zÇkÝ¼-‚Å-bï-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Åhôm-Ç+ô¼-»¼-MÅ-zÅ¤-xôGÅ-Gô-zÇkÝ¼-hP-ü ¿ËGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-zTÅ-‚Åbï-xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹-1 ±ïÅ- 2 mÅ-ZÛm-GÅÞ¤¼ÛP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Åhôm-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-q-hP-ü ¤DÅ-qºÛzŸÝGÅ-¤ô¾-¿Ëm-±ôGÅ-zTÅ-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-Çeïz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ¾Å-hôm-»¼-MÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-¿ËGÅ-qºÛ-Gmhhôm-¾-h‚ï-ŸÛz-hP-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚Å-bï-¤-ºôPÅEôm-»ôPÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-GÁÛÅuôh-hP-ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-Bôm-ƒ¾-»¼MÅ-ˆÛ-»P-hG-qºÛ-¤hÝm-zBôh-¾¤-zÞ-ŸÛG-º±ô¾Oæz-‚ïh-Mã-»Ûm-q-¼ïhü ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-DP-mÅ-¼P-GŸÝP-VôÅ-ÁïÅz;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-¾-fïPÅºhÛºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-HÛ-hôm-Ç‰ÛP-Ç+ô¼-zT¼ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-GÅÞP-hômü ÁïÅ»ôm-ÇÀôz-GÅô-mÛ-M¾-Dz-TÛG-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-ÁÛG»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-HÛ-„À-ÆôG-bà-Hã¼-»ôh-q-¤-¸hü ¤Û-ÇKï¼-hP-ü »P-m-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-»P-hG-qºÛ-¤hÝm-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¾¤-fG-GTôh-ˆÛ-ÆôG-¯-¿e-zÞ¼-ºHã¼-»ôhü ¼P¼ï-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-mP-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅqºÛ-hÝÅ-Hã¼-¤Û-z¸h-qºÛ-‚ãP-»ôh-ˆP-uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-„À-m-¤ïh-qºÛ-fÞGÅ-

VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG

DÞ¼-hP-¤-ºôPÅ-ÇSôm-G¸ÛGÅ-ˆÛ-½ÀzÅ-Vïm-hGôPÅq¼-zdïm-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-n¤Å-M-G¼-hÝz®m-‚ô¾-ºDôh-¤-fG-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Åhôm-mÛ-Oæz-‚ºÛ-¯-hôm-G¾-Vï¼-PôÅ-º²Ûm-GmPmÅ-h-wm-z®m-‚ô¾-GŸÝP-h¤PÅ-n¤Å-ºzhz¯ôm-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-‚Å-bï-z®m-‚ô¾-mP-GmºhïP-GÛ-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-GÅôºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-Vß±h-V-±P-¿km-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-hP-ü ºƒÛP-¼Û¤ü ¤fô-¼Û¤-zTÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-hP-ü ÇÀôz-GÅôºÛ-¤fÞmAïm-V-±P-Cæm-fÞz-qºÛ-G»Þ¼-hÝ-¸-zºÛ-IâzºƒÅ-fôz-»ôhü ºôm-ˆP-¼P-¼ïÅ-PôÅ-º²ÛmGÅ¾-qô-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-z¼Ç+zÅ-¾ô-ºGº-ŸÛG-mP-M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-EômmP-hPôÅ-qôºÛ-hq¾-»ôm-h¼-MÅ-ˆÛ-ºhÝ-²ÛºÛn¤-G»ïP-GÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºwï¾-MÅ-ºIô-z-hP-ü ¿ËG-q¼-¼P-¼ï-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¤Û-¼zÅGÅ¼-½‰ÛP-GÛ-ºwô-ºHã¼-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Dô¼»ÞG-GmÅ-±ß¾-ÅôGÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôhP-ü ¿ËG-q¼-ÇÀôz-yâG-hP-uÛ-±ôGÅ-m-GŸômn¤Å-ˆÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-wÞ¾-‚ãP-Gô¤Å-Æô¾-

27 z¸P-qôºÛ-;Ým-uôh-Z¤Å-Ÿm-hÝ-ºIô-zºÛ-ÇoP-±ß¾ŸÛG-fôm-zŸÛm-»ôh-qºÛ-fh-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛM¾-GTïÅ-¿ËG-„Àô-¿km-qºÛ-¤Û-Çoü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ¾Å-hôm-qü ¼P-¼ï¼-„À-m-¤ïh-qºÛ-Á-±ºÛ-Mz-Bô¼GmP-¤Dm-¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-zTÅ-¤P-qô-ŸÛG-mÅfÞGÅ-º±z-ˆÛ-zÅ¤-±ß¾-hP-GŸïm-Ç+Ý¾-¤P-qô-»ôPGÛ-»ôhü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-hP-ºƒï¾-»ôh-ÁïÅ¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hï-ÇS-hïºÛ-fôG-fÞGÅ-ÇoP-GP-fÞzˆÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKôºÛ-fôG-ºzh-z¯ôm-GmP-»ôh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-mÅ-¤²hDÞ¼-ŸÝÅ-XïÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-GŸÛ¼Û¤-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-ÇÀôzyâG-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-hP-z¸P-uôh-Z¤Å-Ÿm-ºIô-zºÛ-fh»¼-MÅ-ˆÛ-zÅ¤-xôGÅ-DG-IôÅ-±ôGÅ-ÇS-XïÅGZÛÅ-mP-Ç‰m-ŸÝ-hP-ü z;º-ÁG-GÛ-fh-;ºÛ-¾¤Çeôm-hP-ü ºƒï¾-»ôh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGmzzÅ-¾Å-hôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-ºhÅ-qºÛ-¾ô-GTÛG-mPz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-n¤-qhP.ü hGï-Lm-Vïm-¤ôü º²Ûm-BôP-¾Å-‚ïhü ÁïÅ»ôm-Çkï-±m-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zü hï-zŸÛm-¼ÛGGTÛG-@P-º²Ûm-qü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Z¤Å-¥ôP-Tm¤P-qô - ŸÛ G -hP-zÅ¤-xô G Å-Gô - zÇk Ý ¼ -hP-ü ¿Ë G Å-qºÛ - Gmh-hô m -¾-ŸÛ z -zÇk Ý ¼ -Åô G Å-ˆÛ Z¤Å-ŸÛz-¤P-qô-ŸÛG-‚Å-q-zMãh-xÛ-¾ô- 2003 xÛ¹- 1 ±ïÅ- 2 mÅ-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-q-hP-ü ¤DÅ-qºÛŸÛz-zÇkÝ¼-¿Ëm-±ôGÅ-Ç+ôP-±ôGÅ-‚Å-bï-ÇÀôz-GÅôºÛEôm-»ôPÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¾-zÅ¤-GŸÛGÅ-Gô-zÇkÝ¼hP.ü »¼-MÅ-GôP-ºwï¾-HÛ-zÅ¤-xôGÅ-GÅ¼Gbôh-‚ïh-MãºÛ-Gbm-ºzïzÅ-ŸÝÅ-»ôhü P-±ôÅ-ZÛm-GÅÞ¤-¼ÛP-GÛ-±ôGÅ-Vïm-mP-G®ôzô-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¾¤-Çeôm-z;ºÇÀôz-hP-ü uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-GÅÞP-zÁh-ü º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛ-¤²h-xôGÅ-Pô-vôhü ÁïÅ¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-IôÅ-¼Û¤-Pô-vôh-zTÅGmP-Mã-hP-ü hï-XïÅ-IôÅ-GŸÛ-G®ô-zôü ;] ÇÀôz-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôhq-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm-hP-ü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôPxôGÅ-Ç+ô¼ü D] ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛGhP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-qºÛ-MãAïm-GP-»Ûm-hP-ü ÇÀh-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-GbôPfzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü G] ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»-¼zÅz¸P-uôh-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü P] hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP-Eh-VôÅ-ˆÛ-Gmh-hômÇ+ô¼-zTÅ-ŸÛz-zÇkÝ¼ü ¤WâG-bà-¤DÅ-qºÛ-zIôJÀïP-ÅôGÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-¾¤-Çeôm-GmP-Mã-zTÅ-¾Åhôm-»¼-MÅ-ˆÛ-‚-fzÅ-Gbm-ºDï¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¼ïÅ-±ôGÅ-Vïm-fôG ;] l-ÇeïP-zôhEÛ¤-HÛ-hzÞ-º²Ûm-hP-ü uÛ-Ez-ºGm-º²Ûmü uÛEz-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûmü ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅÇkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûmü hGï-ºôÅ-ÇÀôz-uÛ-hP-ÇSômºIôºÛ-ºGm-º²Ûm-zTÅ-hP.ü D] Åø-„Ëô-‡-zôhGŸÝP-ÇÀôz-DG-GÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûmü G] ¤ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛ-iâP-Vïü P] hÛ¿ÀÛ-ÁïÅ-¼ÛG-ºGmº²Ûmü z¾-»Þ¾-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-º²Ûmü ÇKï¼-ÇÀôzDG-GÛ-ºGm-º²Ûmü ÁïÅ-¼z-hGº-±¾-ÇÀôz-JÀÛPGÛ-ºGm-º²Ûmü T] ÇÀôz-IÔ-DG-»ôPÅ-ˆÛ-zôh¼ÛGÅ-ÇÀôz-uÛ-hP-¼ïG-‡¼ü hGï-Vï-zTÅ-»ôPÅµôGÅü V] ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¤fô-¼Û¤-zôh-»ÛG-hGïLm-hP-ü ºƒÛP-¼Û¤-zôh-»ÛG-hGï-Lmü VôÅ-hGïzTÅ-»ôPÅ-µôGÅü W] M-G¼-hP-ºƒâG-DÞ¾HÛ-ÇÀôz-IÔ-¼ï-mÅ-h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-HÛ-Ç+Ý-±z-¼ï-hPü ¹ôÅ-hGï-»ôh-¼ÛGÅ-mÅ-Ç+Ý-±z-¼ïü z¾-»Þ¾-DÞ¾HÛ-ÇÀôz-IÔ-¼ï-mÅ-h¤º-¼Û¤-zôh-hGïºÛ-Ç+Ý-±z-¼ïü Z] zôh-EÛ¤-DôPÅ-mÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-HÛ-Ç+Ý-±zIPÅ- 7 ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-DôPÅ-mÅ-ÇSôm-ºIôºÛhGï-Lm-HÛ-Ç+Ý-±z-IPÅ- 2 Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôzDG-mÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-HÛ-Ç+Ý-±z-IPÅ- 7 zôhÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-mÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-HÛ-Ç+Ý-±z21 hôm-Iâz-JÀÛP-ÇÀôz-IÔ-mÅ- 2 z¾-»Þ¾-mÅ- 8 ÁïÅ-¼z-hGº-±¾-JÀÛP-mÅ- 1 zTÅ-Eôm-¤Û-IPÅzŸÛ-zM-zL¾-z-ºhÝ-Ç+ôP-‚Å-»ôh-TïÅ-ŸÛz-GmÅPô-vôP-GmP-‚ãP-ü »P-¤WâG-bà-z;º-„Àôm-¤VôG-¾-zôh-yâG-±ôºÛ-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP-ü ;Ým-uôh-»¼-MÅ-¿kmqºÛ-zôh-ˆÛ-¤Û-¼zÅ-XïÅ-¤-Bôm-ƒ¾-»P-hG-qºÛº±¼-¾ôPÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-EômhP-ü ¿ËG-q¼-yâG-GÝºÛ-EÛ¤-zhG-n¤Å-¾-¾¤Çeôm-hP-GŸïm-Ç+Ý¾-GP-ŸÛG-GmP-Mã-»ôh-h¤ŸïÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼ü z;º-„Àôm-¤VôG-mÅGÅÞP-hômü P-¼P-mÛ-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-mPhGï-Lm-HÛ-¾Å-DÞ¼-ŸÝÅ-bï-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛfôG-MãÅ-¤Pº-»ôh-q-hP-ü ¿ËG-q¼-ÁïÅ-¼ÛGz;º-„Àôm-HÛ-¾Å-DÞ¼-„ÀPÅ-XïÅ-¥ôP-±ô¼-¸z-¤ô‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-mÛ-zôh-yâG-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅuôh-ÇÀôz-GÅÞ¤-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-»ôP-zºÛ-¯-zºÛºGm-FÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôzGÅôºÛ-¾Å-hôm-HÛ-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ô¼-GbôGÅ-q-±ô¼»ôh-q¼-¤-¸hü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-hP-ü EÛ¤±P-GÛ-ÇÀôz-GÅô-mÛ-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-V-Aïm-hPG¾-VïºÛ-ºGm-DÞ¼-VGÅ-»ôhü P-±ôÅ-z¼-Ç+zÅ¿ËGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¾-hrh-ŸÛz-‚ïh-Ç+zÅ-zôhyâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP-GÁÛÅ-uôh-»¼-MÅGbôP-Mã-mÛ-uÛ-±ôGÅ-Eôm-»ôPÅ-hP.ü EÛ¤-zhGn¤Å-¾-È-TP-ºGm-DÞ¼-VGÅ-ºhÝG hqï¼-mü ¼P-¼ïÅ-ºHPÅ-fG-¼ÛP-qô¼-¤ÛG-hqï-z¿e-¤ÛhGôÅ-q¼-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-¾-¤±ôm-m-M-G¼-HÛzÞ-yâG-±ôºÛ-EÛ¤-zhG-±ôÅ-¼P-GÛ-zÞ-yâG-¾-mPzÅ¤-„ÀôºÛ-ÇÀôz-GÅô-hP-ü ±h-º²Ûm-¿km-qºÛ-hPôÅ-

qôºÛ-¤fÞm-Aïmü ¿ËG-q¼-yâ-GÝ-hP-¤Z¤-hÝ-hÝÅ±ôh-GP-¤P-GbôP-Mã-ºhÛ-G¾-VïºÛ-hôm-Vïm-hÝ-PôÅº²Ûm-‚Å-bï-hï-¿e¼-¾G-¾ïm-HÛ-Æô¾-Mãm-z¸P-qôŸÛG-VGÅ-ºhÝG ºôm-ˆP-¼P-¼ïºÛ-zÞ-yâG-±ôºÛ-EÛ¤zhG-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-yâ-GÝ-ÇÀôz-IÔ¼-GbôP-fÞz-mhï-GÅ-¾Å-ºGm-V-±P-OæzÅ-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïhq-hP-ü ¼P-ZÛh-ˆÛ-º±ô-GôÅ-¾Å-hôm-Vïh-hÝ-yâGÝ-¤Z¤-hÝ-Z¼-¤Û-hGôÅ-q-G®ô-hôm-‚ïh-qü ÇÀôzIÔ-DG-mP-ÇÀôz-IÔÅ-¹-z-zTßºÛ-¼ÛP-GP-TÛºÛ-ÇÀôzGÅô-hP-ü ÁïÅ-»ôm-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-ˆÛ-»ôh-ˆP.ü ¾ô-¼ïºÛ-¹-z-GZÛÅ-ˆÛ-GÝP-GÅïP-zbP-XïÅ-EÛ¤zhG-mÅ-yâ-GÝ¼-¼P-¤ôÅ-GÝ-»PÅ-vôh-q¼-¤-¸hü hPÞ¾-hP-hPôÅ-qôºÛ-¤fÞm-Aïm-mÅ-zÁh-m-yâ-GÝÅhGôÅ-ºhÝm-GP-ŸÛG-zbôm-»P-GP-¤Dô-GP-vôh‚Å-bï-hïP-hÝÅ-ºFâG-V-Vï-zºÛ-Fô¤-¼ºÛ-º²Å-uôhhP.ü ºhÝ-²ÛºÛ-zG-»P-GÛ-ºhÝ-¾ôPÅ-zÇÀh-BômÁÝGÅ-VïºÛ-ºôG-yâ-GÝÅ-±ß¾-¤Ûm-‚-uôh-hP-ü fm-hÝG-µÅ-uôh-q-ÅôGÅ-Vß-Pm-¾PÅ-Áô¼-HÛÅ-ÇÀ¼ÇÀôz-IÔ¼-xÛ¼-¾ôG-Ç+zÅ-hï-ÇS-ÇÀôz-GÅô-GP-»PfïzÅ-¤-¥ôP-zºÛ-¤Û-GÅ¼-q-ŸÛG-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀïzÅq-¿e-zÞ-»ôP-z-ÅôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-Áô¼-hP-ü uÛ-±ôGÅzÇÀh-Bôm-Pm-qºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-ºWGÅ-q-;ÝmHÛ-¤fôP-VôÅ-ˆÛ-h;º-P¾-VGÅ-»ôhü P-±ô¼hGï-Lm-HÛ-GmÅ-±h-¤Û-¿kïP-zºÛ-h;º-P¾-Vïmqô-»ôh-q¼-¤-¸hü GŸm-zdïm-HÛ-zÅ¤-„Àô-hP.ü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü zG-»P-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºhÝ-²ÛºÛ-zÇÀh-Bôm-HÛ-Dô¼»ÞG-Ÿm-qºÛ-ºfÞÅ-Áô¼-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-GmÅ-±ß¾ºôG-yâ-GÝ-hP-m-GŸôm-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP.ü ;Ým-uôh-fôG-Z¤Å-Ÿm-HÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-zŸÛm»ôh-q-mÛ-GŸÝP-ºzPÅ-±P-¤Å-zÅ¤-„Àô-mm-qôzbP-Çeï-»Ûh-G¸z-‚ïh-hGôÅ-q-hP-ü Gô-Ç+zÅºhÛ-zMãh-¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-Eôm-»ôPÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-EÛ¤-zhG-w-¤-ÅôGÅ-ºƒï¾-»ôh-xôGÅ±P-¤Å-¤-ºôPÅ-qºÛ-Åôm-¯-zôh-yâG-n¤Å-ˆÛÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¯-VïºÛ-GÁÛÅMãh-hP-wÞ¾-‚ãP-Gô¤Å-Æô¾-z¸P-qôºÛ-z¸P-uôhÅôGÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-GÛÅ-P-±ôºÛ-XïÅ-ºWâG-¤Û-¼zÅºhÛ-¤DÅ-z®ßm-z¸P-GÅÞ¤-hP-ü ¤Û-±ï-hômhP-¿k m -qºÛ - ¤Û - ¼zÅ-z¸P-qô - ŸÛ G -GÅô - Bô P hGôÅ-qºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-hP-Ç+Ý¾-ºhïh-GmPzŸÛ m -q-¿e ¼ -¼P-¼ï - ±P-¤Å-¼P-hô m -¼PGTïÅ-ˆÛ-Åï¤Å-DÞ¼-„ÀPÅ-mÅ-n¤-q-GP-ŸÛGhP-ü ‚-uôh-GP-ŸÛG-GÛ-ºfÞÅ-Áô¼-»ôP-zŸÛm»ô h -ˆP-hï - ¼P-¾-Ghô P -¾ï m -‚Å-bï - zô h -¤Û ¼Û G Å-º±ô - ŸÛ P -Mã m -GmÅ-ˆÛ - „À - Æô G -¿e ¼ -HÛ ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-fôG-ºGm-DÞ¼-HÛ-©P-GŸÛz¸P-qô-ŸÛG-zCæm-hGôÅ-q-uÛ-±ôGÅ-Eôm-»ôPÅhP.ü EÛ¤-zhG-w-¤-±ô¼-h¤ÛGÅ-zÅ¾-ºzôhÇ+Ý¾-hP-im-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-‚ãP-üü

M¾-Å-hÛ¿ÀÛ¼-zôh-ˆÛ-hÝÅ-Çeôm-G¸z-MÅ-Çtï¾-zü

{}ü ühÛ¿ÀÛ-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-hP.ü zôh-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-hP-ÆÛh-‚ãÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP.ü M-G¼-M¾-»ôPÅ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-zTÅ-fÞm-¤ôP-GÛGô-OÛG-ºôG-xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 12 ZÛm-mÅ-zhÝm-yG-GTÛG-¼ÛP-M¾-Å-hÛ¿ÀÛ¼-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¤Û-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ-z=Ûm-XïÅ-imVïh-“º±ï-¤ïh-ŸÛ-z-hP-‚¤Å-z¯ïºÛ-zôh-ˆÛ-hÝÅ-Çeôm-”ŸïÅ-qºÛ-‚ïh-ÇKô-G¸z-MÅ-ÁÛG-Gô-OÛG-GmP-Çeï-GôP-±ïÅ-ZÛm-M-G¼-M¾-ºhÝÅ-¿eï-GmÅ-ÅÞ-fôG-¤ºÛ-hzÞ-º‚ïhˆÛ-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-ÁÛG-GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-ZÛm-¤²h-ÇKô¼-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô-M-G¼-M¾-»ôPÅ-IôÅ-±ôGÅ-GôP-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-¤DÅ-hzP-Í¾-Íï¾-ÅÛP-wÛ-¤VôGhP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vïü hq¾-Å-BºÛ-FÛ-º²Ûm-¼Ûm-qô-Vïü M-G¼-HÛ-JÀôG-z½‰m-ºFz-Çeôm-q-hP.IôÅ-±ôGÅºfÞÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-Åô-m¾-l¼ü Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-¾Å-hôm-q-IGÅ-Tm-Åô-f-¾¾-„Ë-zÛ-;ô-mü ¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-z;º-¸Þ¼-z=-ÁÛÅ-hzP-ºhÝÅ-¾GÅÅôGÅ-wïzÅ-mÅ-ÇoP-GÅ¾-Ÿ¾-h‚ï-hP.ü VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP.ü Vz-ÆÛh-ÅôGÅ-fh-¾ô-MãÅ-ˆÛ-hôm-Ç‰ÛP-½ÀzÅ-Vï-¿km-qºÛ-ÁÛÅ-zXôh-GÅÞP-zÁh-GmP-Çeï-hÝÅ-ÇeômhzÞ-º²âGÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ-ˆÛ-hÝÅ-Çeôm-hïºÛ-¤±m-º²Ûm-G®ô-zô-mÛ-M-G¼-ÆÛh-º²Ûm-¸Þ¼-q-Ç+Ý-ŸzÅ-Í¼-Ç~m-;b-¼-¤m-¤VôG-mÅ-GmP-»ôh-q-hP.ü ZÛmzhÝm-¼ÛP-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-¤DÅ-qºÛ-GÅÞP-zÁh-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeômü zôh-ˆÛ-q¼-¼ÛÅ-hP-Nå-¯¾-¤²ïÅ-¼ÛÅ-ºIï¤Å-Çeômü ¾G-ÁïÅ-fômµÅ-ºIï¤Å-±ôP-ü JÀôG-z½‰m-G¸ÛGÅ-ºzÞ¾-ÅôGÅ-n¤-IPÅ-¤P-¾-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-GÛ-hôm-Ç‰ÛP-hP-Z¤Å-ºHã¼-¿km-q-zTÅ-ˆÛ-zôh-ˆÛ-¾ïGÅ‚P-Pô-vôh-hP-Ez-Çtï¾-HÛ-¤fô-½ÀzÅ-ºxã¼-fÞz-q-‚ãP-»ôhü xÛ-±ïÅ- 18 ZÛm-hÝÅ-Çeôm-¤WâG-zÇkô¤Å-¤²h-ÇKô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGVÛzÅ-zNå¼-GmP-z¼-¤-¸hü ‚¤Å-z¯ïºÛ-¼Ûm-fP-¿e-z-Ç+ô¼-GÅÞP-GÛ-hzÞGÅ-h‚ãP-M-Vï-°¾-bï-hÝÅ-Çeôm-Iâz-ºƒÅ-¿km-qºÛ-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-ºhÝGü

zôh-hP-zôh-¤Ûü GbôP-wôh-Vï-zºÛ-M¾-GTïÅ-¼P-¼ÛGÅ-¿S-¾-qj¨ô-Bôz-ˆÛ-GŸÝP-ºƒï¾-G¸Û-zXÛh-¤±mÇ‰m-HÛ-‚-hGº-GmP-zü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

{}ü üºwGÅ-¤VôG-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-GhÝ¾ŸÛP-hÝ-Hã¼-qºÛ-zôh-GPÅ-¿YôPÅ-¼P-hzP-zhïBÛh-zTÅ-qºÛ-hôm-hÝ-GPÅ-Tm-Vz-ºzPÅ»ôPÅ-mÅ-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛfÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-HÛ-„À-¤ïh-ˆÛ-IÛz-zÅÛ¾-BzÅºôG-bà-ºƒPÅ-mÅ-¼P-GÛ-¤hÝm-¾¤-¾-»Ûh-VïÅzdm-qôÅ-¤hÝm-zBôh-‚Å-qºÛ-¾ô-zTß-yG-¿S-¿ËG®¤-zL¾-zºÛ-¼ÛP-zôh-ˆÛ-ÅPÅ-MÅ-zÇem-q-¼Ûmqô-Vï-hP-ü zôh-M¾-Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼PhzP-zhï-BÛh-hôm-hÝ-w-¼ô¾-qô¼-ºfz-¯ôh-¤f¼xÛm-q-‚Å-bï-zôh-ˆÛ-¾ô-MãÅ-mP-z;Ý¼-z¼-ºôÅqºÛ-¼P-ÆôG-„ÀôÅ-GbôP-GÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-wÞ¾‚ãP-hqº-zô-FÛ-ÇeôP-¤P-qô-ŸÛG-fôm-»ôh-¾ü zôhˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-»¼-MÅ-ˆÛ¾Å-hôm-fôG-G¸ïPÅ-ÅÞ-fôm-qºÛ-‚Å-XïÅ-Tm-HÛÁïÅ-»ôm-Tm-hP-ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅô-hP-uÛ±ôGÅ-zhï-hôm-fôG-GbôP-wôh-Vï-¾-¿ËG-zÅ¤-¿kmqºÛ-‚Å-XïÅ-Tm-HÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-wÞ¾-‚ãP-M¾GTïÅ-¤Û-Ço-ºzô¼-Vïm-ŸÛG-fôm-»ôh-q-mÛ-zôh-¤Û¼ÛGÅ-ˆÛ-wÞ¾-‚ãP-G¸Û-zXÛh-»Ûm-¾ü ¤-ºôPÅˆÛ-¼ï-zºÛ-„Àô-ÇKô-º‚ïh-qºÛ-¾¤-zÞ-ŸÛG-ˆP-»Ûmü uÛmô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅMãm-HÛ-fÞGÅ-h¤-Z¤Å-zŸïÅ-hP-ü ¤²h-ºyÛmmP-‚Å-q-Tm-HÛ-¤Û-Ço-n¤Å-¾-hÝÅ-Gbm-hÝfÞGÅ-Ç¨ôm-hP.ü ‚Å-XïÅ-¾-XïÅ-im-»P-»PGmP-zŸÛm-q¼-¤-¸hü hqº-zôºÛ-Ç‰ÛP-ÇeôzÅ-hP.ü M¾-GTïÅ-¤Û-Ço-n¤Å-¾-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-q-±ôÅÇÀôz-¢ôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-Vïm-qô-GmP-zŸÛm-»ôhü zôh-GŸÝP-ºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-mÅ-ºhÛ-¾ô-zôhGŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-q-Vïm-qôºÛ-¾ÞGÅ-¸ÞP-ÆÛhhzP-hzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¤Û-¾ô- 360 ºDô¼-zºÛ-½ÀzÅVïm-¾ô-MãÅ-hP-¤²h-XïÅ-¾-z;º-iÛm-XïÅ-im‚ïh-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-Eh-q¼-Tm-hP.ü ¼P-TG-

n¤Å-ˆÛ-¤ï-bôG-GP¾-ºwôG-qºÛ-¿Ë-Ç+¾ºwGÅ-¤VôG-xGm-qj¨ô-&GôP-Å-¿Ë¤ÛºÛ-n¤Å-ºiïm-uÛmô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-¾-mô-zï¾-ŸÛzhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅºzÞ¾-zŸïÅ-GmP-Çeï¤Û-¾ô- 13 ºDô¼-zºÛGŸÝP-ºƒï¾-½ÀzÅ- 1] z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-GbôP-wôh-Tm-M¾-mô¼-±ï-hzP.¾GÅ-ÅÞ-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-zŸÛm-qü Vï m -hÝ Å -im-fô G z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ±ô G Å-ˆÛ - ¤Û - ÇK ï ¼ º‚ô¼-¿km-hP-ü ±ôGÅ-q-zTÅ-mÅ-hwm-z®m-‚ô¾-zôh¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-mP¾ô-¼ï-Z¤-fG-ÇÀôzyâG-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-ÇÀôz»ôm-¤fÞm-¢ô¼-GmP- 2] z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-GbôP-wôh-Tm-GZº-mP-PG-hzP-n¤-M¾-¾^-ÅÞ-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-zŸÛm-qü ¤Dm-ºzô¼-Vïm-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-¾ô-¼ï-ÇÀôz-yâG-ZÛ- iÛm-XïÅ-im-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-VïmÁÝ-zL¾-z¼-ÇÀôz-»ôm-¤fÞm-¢ô¼-HÛ-GbôP-wôh-Vï-zºÛ- qô¼-mô-zï¾-‚-hGº-ºzÞ¾-zŸïÅ-ˆÛ-z;º-iÛm-XïÅ¢Ûm-zhG-GmP-¤Dm-DG-GTÛG-¾-¼P-GŸÝP-GÛ- im-HÛ-Oæz-qºÛ-¤Vôh-vÛm-HÛ-¾ïGÅ-BïÅ-Vïm-qôz;º-ÁG-GÛ-fh-;ºÛ-¤²h-‚ãÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-zôh- VGÅ-»ôh-q¼-zdïm-G¸Û-zXÛh-È-TP-Vïm-qô-»ÛmGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GŸÝP-ºƒï¾-Pô-zô- ¾ü º‚ô¼-z-MÅ-q-hôm-hP-¿km-q¼-Hã¼-»ôhü ¤±ôm-qºÛ-qj¨ô-Bôz-ŸïÅ-qºÛ-G¸Û-zXÛh-¤±m-Ç‰m-HÛ- zôh-¤Û-M¾-GTïÅ-n¤Å-mÅ-¼P-GÛ-¾G-GZÛÅG¸ïPÅ-zÇeôh-ˆÛ-‚-hGº-GmP-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô- hP-h;º-uh-Qâ¾-mG-GÛ-ºzh-z¯ôm-¾-zdïm-mÅ¤P-¼ÛP-º‚ô¼-¿km-DG-mÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ- ¼P-ZÛh-xãG-ºHã¼-¾¤-hÝ-zBôh-q¼-¤-¸hü zôhhP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-º±ô-ŸÛP-Mãm-GmÅ-fôG-G¸ïPÅ-ÅÞ- hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-h;º-P¾-hP-GZm-ºyP-Vïfôm-qºÛ-hPôÅ-qôºÛ-hq¾-»ôm-HÛ-¾ïGÅ-BïÅ-Vïm-qô- zºÛ-Ç+zÅ-¼P-¤Gô-GP-fôm-hP.ü ¼P-ZÛh-xãGwÞ¾-»ôh-q-mÛ-hôm-h¤-HÛ-hGº-¿km-wô-ƒP-GÛ-z;º- ºHã¼-Dô-m¼-¤-Ÿïm-q¼-¼P-ÇkÝG-ˆP-GŸm-

zôh-hP-zôh-¤Ûü

fG-¤Û-¤P-GÛ-zhï-hômfôG-G¸ïPÅ-ÅÞ-fôm-qºÛ¾ïGÅ-BïÅ-wÞ¾-»ôh-q¼P-±ôÅ-zÇSGÅ-zXôhVïm-qô-‚ïh-Mã¼-¤-¸hü Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-G¸ÛzXÛh-¤±m-Ç‰m-HÛ-‚hGº-fôz-q¼-º±¤ÅºiÛ º Û - z=-ÁÛ Å -zhï 3] z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-GbôP-wôh-Tm-zÅôh-m¤Å-hôm-Iâz-¾GÅ-ÅÞ-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-zŸÛm-qü ¾ïGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¼ïÅ-qj¨ô-Bôz-ˆÛ‚-hGº-fô z -¤DmM¾-GTïÅ-GbôP-wôhTmü 1] z¾-»Þ¾hÝ-GmÅ-zŸÝGÅ-¿ËGzÅ¤-¤VôG-bà-»PÅq-M¾-mô¼-±ï-hzPEÛ¤-±P-mÅ-¤-ºôPÅzôh-¤ÛºÛ-Åôm-¯-z®m‚ô¾-zôh-yâG-n¤Å-¾4] z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-GbôP-wôh-Tm-ÅÞh-ÅÛ-¿Ë-Å-zÞºÛ-¤fÞm-±ôGÅ-¾-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-zŸÛm-qü xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-vôh¢ô¼-HÛ-¾Å-GŸÛºÛ-ºôGxÛ-¾ô- 1992-2002 z¼-¾ô-¼ï¼-zôh-yâGZ¤-fG-IPÅ- 45 GbôP-wôh-Vïm-qôÅGŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-GÛÇÀôz-»ôm-V-±P-¤fÞm¢ô¼-GmP-»ôhü 2] z¾-»Þ ¾ -hÝ - GmÅzŸÝ G Å-¿Ë G -zÅ¤5] z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-GbôP-wôh-Tm-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-¾GÅ-ÅÞ-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-zŸÛm-qü ¤Vô G -bà - »PÅ-qzÅ¤-q-hP.ü ¼P-BÛh-ˆP-GŸm-zÅ¤-qºÛ- GZº-mP-PG-hzP-n¤-M¾-EÛ¤-±P-mÅ-z®mGŸm-wm-¿ËG-zÅ¤-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-M¾-GTïÅ- ‚ô¾-zôh-yâG-n¤Å-¾-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-vôh-¢ô¼¾-Ÿïm-hP-¿ËG-zÅ¤-¾-zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-ÇÀôz- HÛ-¾Å-GŸÛºÛ-ºôG-xÛ-¾ô- 1994-2002 z¼-¾ôGÅôºÛ-¾Å-hôm-HÛ-¤fÞm-Aïm-hP-ü ¿ËG-q¼-Z¤- ¼ï¼-zôh-yâG-Z¤-fG-IPÅ- 45 GbôP-wôh-Vïm-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü qôºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-ÇÀôz-»ôm-V-±P-¤fÞm¢ô¼-GmP-»ôhü 3] z¾-»Þ¾-hÝ-GmÅ-zŸÝGÅ¿ËG-zÅ¤-¤VôG-bà-»PÅ-q-zÅôh-m¤Å-hôm-IâzEÛ¤-±P-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-yâG-n¤Å-¾-xÛ-mPÁïÅ-»ôm-vôh-¢ô¼-HÛ-¾Å-GŸÛºÛ-ºôG-xÛ-¾ô- 19922002 z¼-¾ô-¼ï¼-zôh-yâG-Z¤-fG 30 GbôPwôh-Vï-zºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-ÇÀôz-»ôm-V-±P¤fÞm-¢ô¼-GmP-»ôhü 4] ¿ËG-zÅ¤-¤VôGbà-»PÅ-q-ÅÞh-ÅÛ-zôh-ˆÛ-¿Ë-ÅºÛ-zÞºÛ-¤fÞm±ôGÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zôh-yâG-n¤Å-¾xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-vôh-¢ô¼-HÛ-¾Å-GŸÛºÛ-ºôG-xÛ¾ô- 1997-2002 z¼-¾ô-¼ï¼-zôh-yâG-Z¤-fGIPÅ- 20 ¾-GbôP-wôh-Vï-zºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz¢ôP-ÇÀôz-»ôm-V-±P-¤fÞm-¢ô¼-GmP-»ôhü 5] z¾-»Þ¾-hÝ-GmÅ-zŸÝGÅ-¿ËG-zÅ¤-¤VôG-bà»PÅ-q-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-EÛ¤-±P-mÅ-z®m‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zôh-yâG-n¤Å-¾-xÛ-mP-ÁïÅ-»ômvôh-¢ô¼-HÛ-¾Å-GŸÛºÛ-ºôG-xÛ-¾ô- 1992-1997 ¾ô-z¼-¾ô-¼ï¼-zôh-yâG-Z¤-fG-IPÅ- 20 ¾GbôP-wôh-Vï-zºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-ÇÀôz-»ôm¤fÞm-¢ô¼-GmP-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-G¸ïPÅ-dGÅ-fôz¤Dm-n¤Å-hP.ü G¸ïPÅ-dGÅ-¤-fôz-ˆP-¤PZÝP-¾-¤-¿eôÅ-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅÇ+Ý¾-P¾-Vï-zºÛ-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôzGÅô-hP.ü ºyôh-zÇeïmü hzÞ¾-Bô¼-¾Å-hôm-ÅôGÅEôm-»ôPÅ-mP-V¼-q-Vß-IôGÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼-GmP¤Dm-±P-¤¼-XïÅ-im-zÇSGÅ-zXôh-hP-ü ÇÀhhï-zÅ-¤P-zºÛ-¼P-¼ÛGÅ-qj¨ô-Bôz-ˆÛ-G¸Û-zXÛh¤±m-Ç‰m-hP-‚-hGº-zŸïÅ-¤Dm-ºzô¼-Vïm-ŸÛGfôm-Mã¼-Ç+Ý¾-ºhïh-‚ïh-Mã¼-¤-¸hü ¼P-¼ÛGÅzôh-¤Û-±P-¤Å-DôP-n¤Å-ˆÛ-M¾-GTïÅ-¿ËGzÅ¤-HÛ-G¸Û-zXÛh-¤±m-Ç‰m-hP-ü ‚Å-XïÅ¾-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-bï-zôh-M¾-Dz-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅˆÛ-Vïh-hÝ-¼P-mÝÅ-GP-»ôh-ˆÛ-¾ïGÅ-BïÅ-ºzÞ¾fÞz-Mã¼-ÇÀ¼-»P-¼ï-Ç+Ý¾-mm-qô-ŸÝ-Mã-»Ûmüü

º²¤-JÀÛP-GÅ¼-ºHã¼ü M¾-uÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mÅ-M¾-GTïÅ-zôh-¤Û-GZÛÅ-ˆÛ-zhï-Zïm-¾-fÞGÅ-º±zVïm-qô-GmP-zŸÛm-»ôh-qü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

{}ü üxÛ-¹- 12 ±ïÅ- 5 ZÛm-zôh-¤Û-M¾- ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG M¾-uÛºÛ-ZïÅ-»PÅGTïÅ-¿ËG-zÅ¤-¤VôG-bà-»PÅ-q-¤hô-D¤Å-¾Û- ±ôGÅ-qü zôh-¼P-hzP-GÛ-ÇÀôz-yâG-GÛ-zôh-hôm-MzfP-væ¾-Ç+Ý-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï-hP.ü Bô¼-±ôGÅ-qü M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qzTÅ-mÅ-GTÛG-¤WâG-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü ºhÛ-G¼-º‚ô¼-zºÛ-GmÅ±ß¾-mP-GŸÛGÅ-mü Í-¼Û¼-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤ÅhP-zôh-hôm-Mz-Bô¼-zºÛ-OÛG-º²âGÅ-DG-mÅ-Í¼ÛºÛ-ÆÛh-GŸÝP-hP-IôÅ-±ôGÅ-¾-Ç‰m-Ç+Ý¾-ºzô¼-VïmŸÝÅ-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾-xÛ-ºƒï¾-fzÅ-‚ãÅ-zMãhmÅ-Gô-zÇ+ôm-ÇÀôz-GÅô-zbP-Çeï-zôh-¤Û-GZÛÅ-ÆôG-BôzhGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-ŸÝÅ-q¼-Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-xôGÅ-mÅfÞGÅ-DÞ¼-Vï¼-zŸïÅ-GmP-zŸÛm-qºÛ-zl-¾m-z¸Pqô-‚ãP-»ôh-q-hP.ü M-mG-GŸÝP-±z-DP-DG-bàÇ+h-ºzôh-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü »P-h‚ÛmÇÀôz-hqôm-zÇem-º²Ûm-zhï-¾ïGÅ-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG »Þ¾-hP.ü zÛ¾-WÛ-»¤ü ÅÞh-ÅÛü ºW¼-¤mü w„Àô-z¸P-hôm-Iâz-GZÛÅ-¾-M-GŸÝP-mÅ-ZïÅ-¤ïh-ZïÅ- ¼m-ÅÛ-ÅôGÅ-»ô-¼ôz-»Þ¾-Iâ-DG-hP.ü hï-zŸÛm-Dïº²âGÅ-‚Å-bï-ÆôG-fôG-GbôP-MãºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôPÅ- a-^-hP.ü ZÛ-ÈôP-ÅôGÅ-mP-¼P-¼P-Åô-ÅôºÛ-ÆÛhIGÅ-fôm-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-hP-M¾- GŸÝP-¾-ŸÝ-Ç+Ý¾-hP.ü Q¤-Çeôm-¾Å-ºGÝ¾-ÅôGÅuÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-„Àô-w¤- ÁÝGÅ-Vï-Çtï¾-¤ÞÅ-¤-¸hü ¿ËG-q¼-»ô-¼ôz-IôÅhP-DôP-n¤-GZÛÅ-ˆÛ-zhï-Zïm-GmÅ-ÇePÅ-¾-fÞGÅ- ±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-Íô-¾Û-„Ë-^-wÛ-Åï-ÅôGÅ-ºfÞÅ-¤Ûº±z-Vïm-qô-‚ãP-Çeï-¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP-xÛ- DG-GTÛG-mÅ-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-¾-hïºÛiÛ¾-z;º-„Àôm-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ- fh-¾Å-hôm-WÛ-Çtï¾-Ç+ô¼-ŸÛz-¯h-mm-qô-GmP-zEz-mP-ÆôG-Bôz-ˆÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝÅ-bï-zôh-¤Û-GZÛÅ- hP-ºƒï¾-zôh-¤Û-GZÛÅ-ˆÛ-ÆôG-Bôz-fÞz-Mã¼-hGôÅÆôG-Bôz-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-Çtï¾-zŸÛm-»ôh- PïÅ-ˆÛ-‚-fzÅ-uôh-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-Vïm-qô-ŸÝÅ-qq-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-GŸÝP- hP.ü ¼ÛP-¤Ûm-±ôGÅ-MãºÛ-IôÅ-±ôGÅ-fôG-IôÅ-Vôh-

ºWôG-fzÅ-ÅÞ-I-OÛG-GmP-zŸÛm-»ôhü »P-M¾uÛºÛ-ZïÅ-»PÅ-±ôGÅ-q-ÅôGÅ-mÅ-M-mG-GŸÝP-¾ŸÝ-Ç+Ý¾-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-zŸÛm-qü Íô-ÅÛ-‡-¾Û-»ºÛ-IôÅ±ôGÅ-mP-ºfÞÅ-¤Û-Ç+Ý-ŸzÅ-Ç~ôz-zô-¼ôm-¤VôG-mÅzôh-¤Û-GZÛÅ-hP-zôh-ˆÛ-ÆÛh-hôm-z®ôm-q-n¤Å-ˆÛGmÅ-±ß¾-ÁÝGÅ-Vï-JÀïP-ÇÀôP-GmP-z¼-¤-¸hü IôÅGŸÛ-ŸÛG-Pô-vôh-GmP-z¼-IôÅ-ºV¤-‚ãP-zü »PM-mG-GÛ-¯ô¤-q-qô-IGÅ-Tm-¶P-¾ÛÅ-ŸÝP-ÅôGÅ-M¤Û-¼ÛGÅ-ºGº-ŸÛG-mÅ-M-mG-GŸÝP-hP-FÛ¤Åº²Ûm-±m-q-DG-¾-zôh-¤Û-GZÛÅ-¾-ÆôG-fôG-GÛ-ZïÅFÛ¤Å-zTh-q-xÛ¼-zÇkÝ-‚Å-bï-¼P-hzP-Tm-HÛFÛ¤Å-zÁï¼-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-Vïm-qô-GmP-z¼-¤¸h-hïºÛ-fôG-¾Å-ºGÝ¾-¤Þ-¤fÞh-Çtï¾-zŸÛm-qü Mz¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-hP-GŸÝPºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-mÅ-¼P-¼P-GmÅzz-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ÆôG-Bôz-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾zŸÛm-»ôh-q-zTÅ-zôh-¤Û-Å-»-iâG-ÇkÝG-m-ÇkÝG¤Z¤-hP.ü BÛh-m-BÛh-¤Z¤-HÛ-zhï-ÇkÝG-¤Z¤¥ôP-GÛ-GhÝP-ÁÝGÅ-VÛG-zOÛ¾-HÛ-ÇKô-mÅ-¾ÅºGÝ¾-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q-¼ïhü GmÅ-±ß¾-fômq¼-GŸÛGÅ-m-DôP-n¤-GZÛÅ-mÅ-FÛ¤Å-DP-GôP¤¼-ŸÝ-GbàGÅ-GmP-Çeï-h-¿e-FÛ¤Å-fG-G®P-¤Vôh-¤ïh-±ôh-ºhÝG-q-zTÅü h-hÝP-¼P-¼ïºÛ-h¤ÛGÅ»Þ¾-¤-ºIâz-z¼-¾Å-ºGÝ¾-fôG-ÇS¼-zÅ-ÁÝGÅ-BïhhGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-¤-mm-qô-ŸÝ-Mã-»Ûmüü

ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-¾Å-DP-hGÝm-hÝÅ-¼ÛP-l-Å¼-GmÅ-Çtô-GmP-zü

{}ü üüxÛ-¾ô- 2002 xÛ-¹- 12 ±ïÅ- 3 ZÛm-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-ŸÛ-iG-¾Å-DÞPÅ-hGÝm-hÝÅ-¼ÛP-l-¼¤-Å-¾¼-GmÅ-Çtô-GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-ZÛm-ÇSió-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-¤VôG-GÛ-hzÞÅ-ŸÛ-iG-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-„Àôm-Vïm-n¤-q-l-¼¤-Å-¾¼-hGÝm-hÝÅ-GŸÝP-¾Å-GmÅ-ÇtóºÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-ÁÛG-l-ÅºÛ-Zïm-dôG-¯ïhfP-hÝ-º±ôGÅ-q¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-qj¨-º‚ããP-GmÅ-¤VôG-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mP-ÆÛh-z;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG zŸÝGÅ-ÇK¼Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü zôh-GŸÝP-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-iâP-Vï-ºGm-º²Ûm-n¤-qü GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-z-ÅôGÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅˆÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-mÅ-¤Pº-ÇkïºÛ-hzÞ-FÛh-n¤-q¼-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-Çeï-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝÅ-mÅ-M-G¼-GŸÝP-hP.ü ¿ËG-q¼-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-mÅ-zôh-GŸÝPh¤PÅ-h;º-P¾-Vï-zºÛ-GmÅ-BzÅ-ÅÞ-zhï-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-GÛÅ-zôh-hP-zôh-¤ÛºÛ-¯-hôm-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zhï-hôm-fôG-GbôP-wôh-Vïm-qóºÛ-z;º-iÛm-zBPÅ-q¼-z;ºiÛm-XïÅ-im-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü P-±ôÅ-Gô-Ç+zÅ-ºhÛ-zMãh-M-G¼-M¾-Dz-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-ÈÛ-¤-T¾-¤Pº-ÇkïºÛ-hzÞ-FÛh-n¤Å-ˆÛ-¤²h-hôm-DG-¿Ëàm-ºIâz-fôG-M-G¼HÛ-¤Pº-fP-»¼-MÅ-»ôP-zºÛ-Ç¨ôm-ºhÝm-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-»ÛG-fôG-º±¤Å-ºiÛºÛ-xG-ƒÛÅ-ŸÛG-ˆP-uÛ-Ez-¤VôG-¾-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhüü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 32 GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾ü hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-ˆÛ-M¾-wÞP-h¤PÅ-Gmôh-ˆÛuôh-Pm-¾-»Ûh-G¸z-hP-¿e-Ç+Ý¾-mm-qô-‚ïh-hGôÅü

{}ü üxÛ-¾ô- 2002 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 12 ZÛm-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-P-„À-¤-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅ-mÅ-M¾-Å-hÛ¿ÀÛ¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGhP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-ˆÛ-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-ˆÛ-iP-zhïm-¾Å-ºGÝ¾-¾-ÇKô-;Ým-mÅ-¤±m-h¤Å-hP-ü ¾ôG-¿e-Ç+Ý¼-ºhïzÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-bï-zôh-GŸÝP-h¤PÅˆÛ-D-Gbh-¾PÅ-mÅ-ÇÀ¼-»P-±zÅ-VïºÛ-ÇkÛG-ZïÅ-zÅGÅ-»ôhü ZïÅ-Tm-q-Dô-qÅ-¾ôG-¿eºÛ-µâm-Gb¤-ºEôG-zÁh-h‚Ûm-»ÛG-ÁôG-IPÅ-zŸÛ-»ôh-q-ŸÛG-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åq-hïºÛ-mP-ºDôh-q¼- “h-¿eºÛ-º²¤-JÀÛP-uÛ-hP-ü ¿ËG-q¼-zôh-¤Û-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-GÛ-Fôh-ºIô-z-¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-fôz-fP-hP-ü VôÅ-hh-¼P-hzP-GÛ-Gmh-hôm-¾-lôG-¼ô¾-ÁÝGÅVï-GbôP-zŸÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-»ôhü Gmh-hôm-hï-±ôºÛ-mP-±zÅ-VïºÛ-Gmh-hôm-ŸÛG-mÛ-ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-GÅô¾-fh-¤Þ-¤fÞh-h¤-iG-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Gmh-hôm-»Ûmü zôhˆÛ-ºGô-FÛh-hP-ü mô-zï¾-G¸ïPÅ-dGÅ-¾ïm-¤Dm-bØ-¾ºÛ-„À-¤-zTß-zŸÛ-q-zÇem-º²Ûm-M-¤±ôÅ-Pm-uôh-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-mÅ-lô-Xï-ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-GÅô¾-h¤iG-‚ïh-qºÛ-mô¼-ºFâ¾-HÛ-‚-Pm-DG-M¾-uÛºÛ-JÀïP-ÇeïGÅ-fôG-PôÅ-º²Ûm-GÅ¾-qô-»ôP-zºÛ-Vïh-P-±ôÅ-»P-»P-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-zŸÛm-»ôhü mô-zï¾-ŸÛ-zhïºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-¾ïm¤Dm-ºfz-IôGÅ-hïÅ-xÛ-¾ô- 1996 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 7 mÅ-z¸ÞP-ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-GÅô¾-h¤-iG-ºGô-º²âGÅ-‚Å-bï-ÁÝGÅ-¿km-hh-¿km-n¤Å-¾-Bôm-zXôh-hP-ü ¤Û¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-¾-z®m-Áïh-ÁÝGÅ-VïÅ-z®m-Gmôm-h¤-iG-‚Å-q¼-¤-¸hü ‚-uôh-hï-hG-Mã-¤±m-Tm-hP-ü Iâz-ºƒÅ-¿km-q¼-ºHã¼-fzÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ºôm-ˆPzôh-¤ÛºÛ-ºGô-FÛh-hïÅ-zXôh-zŸÛm-qºÛ-Mã-¤±m-±P-¤-mÛ-iP-zhïm-HÛ-GŸÛ-¯-¤ïh-qºÛ-È¤-zÁh-Dô-m-»Ûmü DôP-mÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¾-z®m-Áïh-ˆÛÅ-¼P-ZÛh-¾-hh-ºhÝm»ôP-fzÅ-¤Û-¤P-mÅ-¤ÛP-dGÅ-zÇkÝ-z-hP-ü ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-¤Dm-¾-hq¾-º‚ô¼-HÛ-Dï-wm-GTôh-q-hP-ü ¾Å-GmÅ-mÅ-xÛ¼-ºzÞh-GbôP-zü ÁïÅ-»ôm-HÛ-Gô-Ç+zÅz®m-ºyôG-‚ïh-qü ±ÛG-¯çz-hP-‚-uôh-GZÛÅ-;ºÛ-fôG-mÅ-ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-GÅô¾-‚ïh-¤Dm-±ôºÛ-fôG-¤Û-¤P-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚Å-mÅ-lÝP-lïG-GbôP-z-zTÅ-ˆÛ-Pm-uôh-‚Å»ôhü zôh-¤ÛºÛ-ºGô-FÛh-hïÅ-M-G¼-JÀÛP-VßP-ºhÛºÛ-mP-fôG-¤-BzÅ-zTô¾-hÝ-ÇÀïzÅ-mÅ-z¸ÞP-¤Þ-¤fÞh-¼P-ZÛh-ˆÛ-ÆÛh-hzP-hzP-Nå¼-Ez-Çtï¾-hP-ü Æ-zdm-»ôP-zºÛVïh-hÝ-Pm-GÁô¤Å-ˆÛ-©P-GŸÛ-GbÛP-¸z-z¸ôÅ-»ôh-’’¸ï¼-z;ôh-ºhÝG &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ˆÛ-¾ÞGÅ-¸ÞP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-fÞGÅ-ºGmzŸïÅ-¤-fG-Çeï-xÛ-¾ô- 1952 ¾ô¼-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü uÛ-±ôGÅ-¾¤-Æô¾-¾-hÝÅ-zÇeàm-zTôÅ-Nå¼-HÛ-uÛ-±ôGÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-¾Å-DÞPÅ-GÅ¼-º²âGÅ-ˆÛ-¤Û-¤P-¾-¼P-hzPhP-ü ¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-HÛ-¾Å-hôm-xG-¾ïm-hzÞ-º²âGÅ-zBPÅ-q-hP-ü hï-XïÅ-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-ºy¾-¤P-±ôGÅ-mÅ-¼ï-ºhÝm-ŸÝ-Ç+Ý¾-ÅôGÅGP-»P-¤ïh-q¼-fôG-¤ºÛ-hGôPÅ-zŸïh-zŸÛmü xÛ-¾ô- 1960 ¾ô¼-Vô¾-GÅÞ¤-VôÅ-zMãh-hP-zTÅ-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-hP-ºƒï¾-xÛ-¹- 9 ±ïÅ-2 ZÛmGÅ¼-¤W¾-h¤-ºzÞ¾-ŸÝÅ-bï-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-¿km-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-GÅ¼-Gbôh-¤²h-q-hP-ü ¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-Ç‰ÛP-zÇkÝÅ-z¸ô-ºGôh-fôG-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zÅ¤-ºV¼zÇkÝ-zŸïÅ-GmP-¤f¼-¯-FÛ¤Å-MÅ-q-Gbm-ºzïzÅ-Ez-zOGÅ-¤²h-qü xÛ-¾ô- 1964 zôh-¤Û-ºhÝÅ-Çkôh-GŸÛÅ-VGÅ-hP-Å-GmÅ-¤Û-¤P-GÛ-zhï-hôm-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKôºÛ-¿e-dôGºGm-DÞ¼-¤Z¤-¾ïm-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-qü xÛ-¾ô- 1970 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-ÆÛ-ŸÝºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-±ôGÅ-VïmÇe¼-VGÅ-ÅÞ-zBPÅ-bï-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-¾Å-hôm-fôG-iÛ-z¯h-ŸÛz-ºWâG-hP-Gô-zÇkÝ¼-¤fº-zÇkô¤Å-fG-GTôh-GmP-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-»ôhü xÛ-¾ô- 1975 ¾ô-mÅ-zôh-GŸÝP-GÛ¾ô-¼ïºÛ-hGôÅ-hPÞ¾-ÇePÅ-º²Ûm-hP-ü ŸÛz-ºWâG-z;º-ºFô¾-zTÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-GmP-Mã-hP-ü hï-»P-z;º-ÁG-zMãh-hGôÅ-q-ÅôGÅ-OÛG-GŸÛ-GÅ¼-Gbôh-hP.ü 1986 ¾ô¼-z;º-„Àôm-n¤Å-¤Û-¤P-mÅ-fh-;¼-ºôÅ-zÇkÝ-‚ïh-qº¤ü »P-m-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-qÅ-GŸÝP-ÆÛh-º²Ûm-BôP-‚-MãºÛ-Ç+ô¼-zÅ¤-ŸÛz-Gô-zÇkÝ¼-hGôÅ-qºÛ-¾¤Çeôm-z;º-ÇÀôz-°¾-»ôhü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 1989 ¾ô¼-ÆÛ-ŸÝ-±ôGÅ-Vïm-fôG-zôh-ˆÛ-ºGô-FÛh-¤P-¤ôÅ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-¾¤-mÅ-»ôP-Mã-»ôh-q-ŸÛG-hP-ü &GôP-Å-¤VôG-GÛºGm-hzP-Nå¼-zTôÅ-‚ïh-qºÛ-¯-FÛ¤Å-z¸ô-ºGôh-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-ºy¾-º²âGÅ-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-°¾-zü xÛ-¾ô- 1990 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-±ôGÅ-Vïm-zÇkÝ-zÇ+ôP-GmP-fôG z;º-„Àôm-n¤Å-uÛºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ºôÅ-zÇkÝºÛ-¾¤-mÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-‚ïh-Mã-hP-ü ºôÅ-fôm-uÛ-ºfÞÅ-¾-xG-dGÅ-ŸÝ-°¾-HÛ¾¤-¾ÞGÅ-¤ïh-q-z¸ôÅ-bï-¤P-±ôGÅ-¾-ºGm-hzP-Vï-°¾-fôG uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-IPÅ-±h-ˆP-Çt¼-V-GmP-»ôhü xÛ-¾ô- 1991 ¾ô¼-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-¯-FÛ¤Å-¾-hÝÅ-zÇeàm-ºôÅ-º±¤Å-Nå¼-zTôÅ-ˆÛÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-¯-FÛ¤ÅºV¼-GŸÛ-z¸ô-ºGôh-hP-ü z®m-‚ô¾-hÝ-GmÅ-¼ÛP-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-hP-¤fÞm-qºÛ-zTº-FÛ¤Å-Gbm-ºzïzÅhGôÅ-Mã-zTÅ-ˆÛ-fG-GTôh-G®P-¤-zBPÅ-»ôhü Ç+zÅ-zTß-GTÛG-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-hP-ºƒï¾-uÛ-ºfÞÅ46 »ôh-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-¾-FÛ¤Å-z¸ôºÛ-ºGm-hzP-°¾-z-¿e¼-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤ÅGbm-¾-wz-q-hP-ü zTº-FÛ¤Å-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-z;º-ÁG-ˆP-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-hP.ü VïÅ-¤fôºÛ-¼P-hzP-¿km-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-Vïh-º²âGÅ-zTÅ-¼P-¼ïºÛ-GŸÝP-ºhÛ-ZÛh-Vô¾-GÅÞ¤-»ôPÅ-µôGÅ-GTÛGbà-zOÛ¾-zºÛ-¼P-hzP-¤P-G®ô-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾¤-Æô¾-¾G-¾ïm-zÇe¼-fôG »Þ¾-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-zz-hP-zÇeàm-¾ô¼ï-zŸÛm-»¼-MÅ-ˆÛ-Gô¤-zIôh-Vïm-qô-ÇtôÅ-bï-h-V-¤P-G®ôºÛ-n¤-q-GÅ¼-AP-ŸÛG-bà-ºHã¼-zŸÛm-q-»Ûmü hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-P-„À-¤-„Àô-z¸P-»ï-ÁïÅü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾ü

¿ËG-q¼-xÛ-¾ô- 2001 ¾ôºÛ-GÅÞ¤-zTßºÛ-hÝÅ-im-HÛ-»ôPÅ-Ez-GÅÞP-ºyÛm-mP-¤-ºôPÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-hP-º²Ûm-BôP-GÛ-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-hôm-HÛ-ºGmDÞ¼-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-hP-ü ¤Û-¤P-GÛ-ºôÅ-ºhï¤Å-ŸÝÅ-qºÛ-z;º-ÁG-mÅ-ºGm-DÞ¼-HÛ-Ç+Ý-hzP-GÅô¾-°¾-HÛ-GÅ¾-zOGÅ-GmP-z¼-¤-¸hü z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤Û-¤P-mÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å-ˆÛ-ÁÝGÅ-VïºÛ-Nå¼-zTôÅ-xG-¾ïm-GmP-Çeï-hïP-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-hP-º²Ûm-BôP-¾Åhôm-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-¤P-G®ôºÛ-;-z-GÅÞ¤-HÛ-º²Ûm-BôP-hzP-º²Ûm-Ez-DôPÅ-mP-GmÅ-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-GPÅ-¿YôPÅ-Vz-ºzPÅ-z¼„À-ÆôG-¿e-zÞºÛ-GhÝ¾-‚-ºhÝ¾-‚ïh-ˆÛ-VôÅ-hP-h¤-±ÛG-GÛ-ºƒï¾-z-h¤-¸z-»ôh-q¼-¤-¸hü zôh-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-¾-f-¤ºÛ-M¾-D-fôz-¤Ûm-hP-ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-º±ôŸÛP-Mãm-GmÅ-fÞz-¤Ûm-mÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-±ï-¤²h-ºyÛm-Dô-m¼-¼G-¾ÞÅ-q-mÛ-P-±ô-zôh-¤Û-zM-V- 99 zL¾-z-hP.P-±ô¼-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-±P¤ºÛ-„Àô-¾-GÅ¾-qô-»ôhü P-±ôÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-¿S-zTß-¿ËG-®¤-HÛ-¾Å-MãÅ-¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚ïh-q-hP.ü ¼P-GÛ-¾Å-hzP-¾-¤mô-zÅ¤-»G-qô-ŸÛG-zbP-mü &GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-zôh-GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ÅÞ-Ç+ÝºÛ-¤±m-hqïºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼-zŸh-¤ïh-q-hP.ü ¿ËG-q¼-zôh-mP-hÝÅ-ºHã¼-¤Û-z¸h-q-‚ãP-Çeï-zôh-¯-z½ÀG-ºIô-zºÛºWÛG-Zïm-HÛ-GZm-ºyP-Vï-zºÛ-Ç+zÅ-GP-ZÛh-mÅ-zôh-ˆÛ-¾ÞGÅ-¸ÞP-¯ÛzÅ-ÇeôP-ºDô¼-¾ôºÛ-xG-¤±m-zŸïÅ-mÅ-zôh-GPÅ-¿YôPÅ-zÇem-ÆÛh-¼P-hzP-º±ô-ŸÛP-Mãm-GmÅfÞz-Vïh-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-Ç+Ý-P¾-zhG-GÛ¼-zŸïÅ-¤ïh-qü ¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-XïÅ-º²¤-JÀÛP-mP-;Ým-HÛ-uÛ-zôÅ-¤Vôh-qºÛ-¤²h-ºyÛm-ºhÛ-ºi-ŸÛGMÅ-q-zTÅ-‚ãP-¤ïh-mü zôh-hP-ü zôh-ˆÛ-ÅPÅ-MÅ-zÇem-q-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-zTÅ-q-mG-º‚¤Å-¯-z½ÀG-bà-ºIô-Mã-»Ûm-q-w-¼ô¾-zÅ¤-¢ô¼-hP-hôm-hPôÅ-GmÅ±ß¾-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-GÅ¾-qô-»Ûm-q-»P-P-±ô-zôh-¤Û-zM-V- 99 zL¾-z-hP-ü º²¤-JÀÛP-Bï-zô-;Ým-mÅ-ÁïÅ-GÅ¾-»Ûmü Mã-¤±m-hï-hG-¾-zdïm-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-HÛ-Nå¼-zTôÅ-mP-GP-GÛ-Ç+Ý-hzP-GÅô¾-°¾-HÛ-fh-¾ô-¼zÅ-iâG-TßºÛ-hÝÅ-ºGô-mÅ-z¸ÞP-h-wm-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝPÁÅ-ÅôGÅ-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-hP.ü w-¼ô¾-Vz-ÆÛh-ˆÛ-zÇÀh-Bôm-Tm-¼ï-¸ÞP-wÞh-GŸÛÅ-‚ïÅ-¿Ë-¤Û-GŸÝP-ºzPÅ-»ôPÅ-mÅ-„Àô-º±z-Vïm-qôÅ-¤ÛG-mÅ-¤VÛ-¤-GbôP-ŸÛP.ü ¾ÞÅˆÛ-ºFÛ-ÁÛP-Å-¾-z®ßGÅ-mÅ-Z¤Å-fG-qºÛ-GhÝP-ºzôh-zTÅ-Ç+Ý-hzP-Ç+h-TÛG-ˆP-¤Û-¿Ëôh-qºÛ-»ÛG-PG-GZÛÅ-fôG-GÅô¾-ºhïzÅ-Mãm-¤fÞh-ŸÝÅ-q-mÛ-zôh-ˆÛ-º‚ãP-ºHã¼¾ô-MãÅ-mP-hP.ü ¤Û-¼zÅ-XïÅ-¤¼-‚Å-XïÅ-Vïm-qô-zŸG-q-¤IÛm-q-G¸ïPÅ-ÅÞ-zÇeôh-mÅ-zXôh-VôG-q-»Ûmü ¿ËG-q¼-Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-mP-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-ÇÀ¼-»P-¤P-G®ôºÛ-Nå¼-zTôÅ-xG-¾ïm-ÇS¼-zÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-GmP-Çeï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü º²ÛmBôP-¾Å-hôm-HÛ-ºGm-hzP-z;º-ÁG-hP-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-zŸïÅ-MãºÛ-fG-GTôh-GmP-Çeï-Ç+Ý¾-ºhïzÅ-GmP-zŸÛm-q¼-¤-¸hü ¤-ºôPÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-¤Z¤-º²ô¤ÅÇ+zÅ-GŸÝP-º²Ûm-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¤²h-ºGm-Gbm-mÅ-zŸïÅ-Mã-¤Ûm-q-»ôPÅ-Ez-GÅ¾-zOGÅ-GmP-z-zTÅ-mÛ-hôm-hPôÅ-fôG-zôh-mP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛG-GŸÝP-Dô¼-»ÞGzTÅ-q-M-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-mP-»ôPÅ-ÅÞ-fÛ¤-zŸÛm-qºÛ-²-iG-GZm-ºyP-Vï-z-hP.ü GPÅ-¿YôPÅ-GŸÛÅ-‚ïÅ-GP-Å¼-¤Û-¼zÅ-GÅ¼-½‰ÛP-ºwô-ºHã¼-HÛ-GZm-ºyP-VïzºÛ-Ç+zÅ-ºDï¾-zü zôh-¼P-hzP-ºfz-¯ôh-ˆÛ-ºGG-¯ºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-zTÅ-GZm-ºyP-Vï-zºÛ-hÝÅ-±ôh-ºhÛ¼-Ç+Ý-hzP-±h-¾Å-zL¾-z-¤Û-¤P-¾-GÅô¾-°¾-GmP-z-mÛGŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-ºzPÅ-¿Ë-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-„Àô-º±z-‚ïh-»Þ¾-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-Hã¼-»ôh-q¼-zdïmü zôh-GPÅ-¿YôPÅ-mÅ-¤Û-¤P-ºzô¼-Vïm-HÛ-¼P-GÛ-ÆôG-Zïm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-»Ûh-PG-GZÛÅfôG-mÅ-hï-¿eºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-Ç+h-TÛG-ˆP-¤Û-zŸïÅ-q¼-VôÅ-ÆÛh-¯ÛzÅ-ÇeôP-ºDô¼-¾ôºÛ-xG-MÅ-±ï-¼zÅ-mÅ-±ï-¼zÅ-yïP-z¼-ºƒ¾-¤ïh-¤ZïÅ-zŸÛm-XïÅ-ÅÞ-º²Ûm-qºÛGÅô¾-ºhïzÅ-ÁÝGÅ-iG-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-¾ü ºhÛ-xôGÅ-z®m-‚ô¾-¼P-hzP-¾ÞP-qºÛ-mP-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-„ÀÆôG-ÁïÅ-±ô¼-¤ïh-qºÛ-ŸÐ-¤ôºÛ-Vïh-hÝ-¤Gô-zô-„ÀôÅ-GbôP-¤Dm-¼ï-¸ÞP-wÞh-¼ÛÅ-¤ïh-zÇem-º²Ûm-HÛ-BïÅ-Vïm-h¤-q-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-¤Û-¤P-hP.ü ±ôGÅ-BÛh-DG ¿ËG-q¼ÇS-¾ô-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-¾¤-mÅ-GhÝP-ÁÝGÅ-iG-qôºÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-hP.ü ¤Û-¤P-mÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-ŸÝÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-hP.ü z;ºÁG-¾Å-DÞ¼-h¤-zTº-ºzÞ¾-ZÛm-mÅ-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-Mãm-¤fÞh-GôP-¤±ßPÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-»ôh-q-zTÅ-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-P-„À-¤Å-¾ôG-zÁh-‚Å-qºÛ-&GôP-Å-¤VôGmÅ-ÆÛh-hzP-Mãm-º²Ûm-Æ-zdm-HÛ-Pm-‚ãÅ-zÁ¤Å-q-¸ï¼-z-mÛ-»ôPÅ-ÅÞ-mG-xôGÅ-¤Û-hP-¤Û-¤Ûm-HÛ-zÅ¤-¢ô¼-Pm-qºÛ-Pm-Åï¤Å-DôG-zTPÅ-xÛ¼-¤Pôm-q-ŸÛG-hP.ü Ç+Ý¼ºhïzÅ-¾ôG-¿eºÛ-ºEôG-zÁh-»Ûm-q-hï-zÅ-GÅ¾-qô-VGÅ-»ôhü P-±ôÅ-PôÅ-º²Ûm-GÅ¾-qô-fÞz-q¼-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-hP-ü w-¼ô¾-mGqôºÛ-xôGÅ-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-HÛ-„À-m-¤ïh-q-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-hh-ºhÝm-z¼-h¤-Åï¾-zTßG-mÅü ºƒï¾fG-¼ÛP-hÝ-GbôP-zºÛ-¼P-GŸm-GZÛÅ-wÞP-GÛ-¾Å-Pm-±zÅ-Vï-ÇS¼-»P-zÅGÅ-»ôh-¾ü h-hÝP-hï-zÅ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-mÛ-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-P-„À-¤ºÛ-Gb¤-zÁhhP.ü Dô-q-±ôºÛ-Mz-xôGÅ-ˆÛ-mP-¼Þ¾-‚-fzÅ-DG-GÛÅ-zhïm-hqP-¼-vôh-fÞz-q-‚ãP-»ôhü »P-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-P-„À-¤Å-“bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-¼P-GÛ-hGº-Zï-uP-G¸m-¤Û-GÅÞ¤-HÛÅ-Gô-zÇkÝ¼-‚Å-bï-hï-ÇS-zôh-¼P-z®m-¯ôh-¾ïm-mÅ-¤Gô-zhï-im-ºFâ¾-HÛ-xÛ-¾ô1987 ¾ô-ŸÛ-zºÛ-hôm-±m-¿S-hP-ü hï-XïÅ-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-fôG-GÛ-GÅ¾-zOGÅ-zTÅ-mP-zôh-¤ÛºÛ-¯-hôm-¼P-BôP-fôG-ºHã¼-z-zbP-»ôhü Dô-q-±ôÅ-zôh-¯-hôm-HÛ¤hÝm-¾¤-GP-‚ãP-ºHã¼-z-zbP-Çeï-JËm-jËÛºÛ-zhïm-qºÛ-ÍÞ-±ßGÅ-hP-ü ¼P-fG-¼P-GTôhü hôm-h¤-¼P-BôP-ÅôGÅ-ºV¼-GŸÛ-zP-zOÛG-mÅ-¼P-GÛ-XïÅ-ºƒPÅ-q¼Ez-Çtï¾-‚ïh-ˆÛ-»ôh-”¸ï¼-¾ôG-zÁh-‚Å-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-GZÛÅ-Ç¨m-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-fôG-¯ôh-¾ïm-GmP-zºÛ-zŸïPÅ-xôGÅ-ˆÛ-¯-hôm-ºhÛJÀô-zÞ¼-hÝ-‚ãP-z-hP-ü »P-m-GP-ZÛh-Ç+Ý-AP-mÅ-fG-GTôh-GmP-z-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¾ô-¼zÅ-zhÝm-Tß-qºÛ-hÝÅ-ºGôºÛ-mPM-mG-mP-¼ÛG-GmÅ-GÅ¼-zXïºÛ-¤WâG-¤-OÛ¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-h;º-P¾-ºôG-GmÅ-»ôh-ˆP-ü zôh-M-GZÛÅ-z¼-¤-ºôPÅ-IôÅ-¤ô¾-ŸÝÅ-bï-h;º-P¾-Åï¾-fÞz-qºÛ-Gô-Ç+zÅˆÛ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-fh-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-Çeï-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-mÅ-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-zŸïPÅ-xôGÅ-»ôh-q-hP-ü ¿ËG-q¼-ŸÛ-zhïºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-IôÅ-ºV¼-hôm-±m-¿S-hP-ü

GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾ü

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

ÅÛ-‡Å-ÅÛ-Ç~G-GÛ-IôÅ-ºV¼-zTÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-zôh-¤P-G®ôºÛ-Pô-zô-¤±ôm-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-hP-ü º²Ûm-BôP-z;º-ÁG ¤Û-¤P-GÛ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-zŸÝGÅ-¤ô¾-±ôGÅ-ºhÝ-zTÅmP-IôÅ-¤ô¾-M-Vï-GmP-Çeï-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-hP.ü xÛ-¾ô- 1996 ¾ô¼-zôh-¤Û-¤P-zM-V- 64 ¿ËG-®¤-HÛ-Mz-Bô¼-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-hP-ü zôh-¤P-G®ôºÛ-;-zGÅÞ¤-HÛ-¾¤-Æô¾-fôG-Gbm-¾-wz-qºÛ-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-»Ûm-q¼-¤-¸hü G¾-VïºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gbm-ºzïzÅ-¤²h-xôGÅ-hï-±ô-mÛ-hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-fôG-zôh-hôm-MzBô¼-HÛ-„À-ÆôG-¿e-zÞºÛ-¯-º²Ûm-»ÛG-V-VGÅ-»ôh-ÇezÅ-hï-hG-¾-Bôm-zXôh-‚ïh-q-mÛ-Vz-ÆÛh-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GŸm-zTPÅ-bï-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-»ôPÅ-hP-D-Gbh-¾PÅ-bï-ZïÅq-±zÅ-Vï-zÅGÅ-q-¼P-»Ûmü Dô-qÅ-uP-G¸m-GÅÞ¤-Gô-zÇkÝ¼-‚ïh-q-ŸïÅ-Pm-¬Å-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-bï-ÇkÛG-ZïÅ-±zÅ-Vï-zÅGÅ-»ôhü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅzôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-G¾-VïºÛ-GmÅ-±ß¾-ÅôGÅ-fG-GTôh-Ç+zÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-hP-ü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG hï-zŸÛm-FÛ¤Å-º²Ûm-±m-q-DGzTÅ-hP-Mãm-hÝ-z;º-IôÅ-GmP-mÅ-fG-GTôh-GmP-z-¾Åü hï-¤Ûm-z;º-IôÅ-GmP-»Þ¾-¤ïh-q¼-zdïm-Dô-qÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-zTÅ-VïÅ-¤fôºÛ-zôh-¤ÛºÛ-ÆôG-ÁÛP-¾Å-DÞPÅ-hP.ü hzÞ-FÛh-n¤Å-ˆÛ-¤²h-xôGÅ-¾-Ç+Ý¼-ºhïzÅ-‚Å-hP-‚ïh-zŸÛm-q-hïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛVôÅ-hh-¼P-hzP-GÛ-Ç+h-V-¤-»Ûm-q¼-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¼ï-Pm-hP-Mz-Bô¼-GŸm-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-hP-D-Gbh-hÝ-¾PÅ-»ôh-q-È-TP-GÅ¾-qô-»Ûm-qÅ-P-±ôÅ-GhôP¾ïm-¤f¼-xÛm-q-‚ïh-hGôÅ-q-¾Å-ÇoP-VßP-ºWôG-fzÅ-Gbm-mÅ-¤ïhü ¾ôG-Ç¨ôm-Tm-P-„À-¤Å-“bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-mP-zÇem-hP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅü Vz-ÆÛhü VôÅ-zTÅ-¤Z¤-zÆïÅ-‚Å-bï-mÝz-xôGÅ-ÅÞ-wÞm-±ôGÅ-Çkï-zŸÛ-Cæm-qhP-ü ¿ËºÛ-n¤-væ¾-HÛ-M¾-qô-hï-Ç+h-V-Áôh-¤DÅ-fG-Vôh-mÅ-DôP-¾-Gb¤-Ç‰m-hP-ü Mã-mô¼ü Í-¼ÛºÛ-JÀôG-z½‰m-ºFz-Çeôm-q-ÅôGÅ-Ç‰m-IGÅ-Tm-HÛ-¤Û-ÇoºÛ-Mz-Bô¼fôz-q-zTÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼-hï-hG-GÛ-f-¤ºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-mÛ-Pm-q-ŸÛG-‚ãP-»ôhü DôP-mÅ-zôh-mP-GmÅ-ÇePÅ-ÇkÝG-qô-»ôh-qºÛ-µâm-Gb¤-iÛ¾-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-q-mÛ-M¾uÛºÛ-mP-M-mG-GÛ-¤±m-¤fôP-GTôG-Mã-ºhÛ-»Ûmü zôh-ºhÛ-Á¤-„Ë-¾ºÛ-ŸÛP-D¤Å-hP-ü ŸÛ-zhïºÛ-zÇeÛ-GmÅü º²¤-JÀÛP-GÛ-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-ˆÛ-¼-z-Vï-ÁôÅ-ÅÞ-Nå¼-Mã-ÅôGÅˆÛ-º²¤-JÀÛP-¤Û-¤P-¤Gô-zÇ+ô¼-GbôP-zºÛ-Ç+h-V-hï-±ô-mÝz-xôGÅ-mP-GÛ-º‚ô¼-¿km-q-hP-ü ¼P-ZÛh-ˆÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-Ÿïm-q-¾ôG-qºÛ-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-Èz-fôz-zMz-mÅ-Zô-zŸÛm»ôhü hï¼-zdïm-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-º²¤-JÀÛP-mP-zôh-ˆÛ-¯-hôm-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP-ü º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-Ez-Çtï¾-zbP-Çeï-Eôm-»ôPÅ-mÅ-¾ïGÅ-BïÅ-wÞ¾-»ôh-TïÅ-zXôh-ÆÛh-q»Ûmü ºôm-ˆP-GmÅ-±ß¾-¾-ŸÛz-ºWâG-mm-qô-‚Å-m-hï-¾Å-¿kôG-qºÛ-GmÅ-±ß¾-VGÅ-»ôhü GP-»Ûm-Ÿï-mü DôP-mÅ-M-mG-¾-ÇkP-¸ÞG-‚ïh-Vïh-¤P-±ôGÅ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚Åbï-M-mG-¾-Bôm-zXôh-ˆÛ-ÁÝGÅ-Aïm-Vïm-qô-z¸ô-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¿ËG-q¼-º²¤-JÀÛP-uÛ-hP-ü M-G¼-HÛ-Vz-ÆÛh-Dô¼-»ÞG-mP-M-mG-¾-GhôP-fÞG-hP-ü zÅÞm-z®ï¼z¸ô-Mã¼-ºhôh-±ß¾-º²Ûm-¤Dm-±ôºÛ-zÅ¤-„Àô-»ôPÅ-µôGÅ-G»ô-‚ãÅ-ºôG-FÛh-»ôhü h-hÝP-¤Û-¤P-zÅ¤-„ÀôºÛ-mP-M-mG-¾-ºDôm-º²Ûm-z¸ô-fzÅ-ÅÞ-ÁÝGÅ-¿km-XïÅ-ºƒPÅq-hP-M-GŸÝP-ºƒï¾-z-»ôh-Ç+ô¼-hP-ü ÁÝGÅ-¿km-mÛ-M-GŸÝP-¾-wm-IôGÅ-‚ïh-¤Dm-M-ºiï-¼ïh-TïÅ-OæP-Gb¤-Ço-±ôGÅ-z¸ôÅ-mÅ-M-mG-¾-ÇkP-¸ÞG-Cæm-qºÛ-Gô-Ç+zÅÅÞ-zïh-uôh-‚ïh-q-hP-ü M-G¼-GÅP-zºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-h=ôG-Gb¤-µâm-z¸ô-‚Å-bï-ÁÝGÅ-¿km-hh-¿km-q-hP-ü ¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-¤Dm-±ôÅ-M-GŸÝP-mÅ-JÀ-wôGÅ-„ÀPÅbï-M-G¼-mP-h;º-½‰ôG-z¸ô-MãºÛ-¾Å-ºGm-Oæz-ˆÛ-»ôh-qºÛ-n¤-hÐôGÅ-z¸ô-GÛ-»ôhü bØ-¾ºÛ-„À-¤ºÛ-ÆâP-EÛ-±ôGÅ-q-zTß-yG-D-ÁÅ-ˆÛÅ-ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-GÅô¾-‚ïh-¤DmGÅôh-lÝP-GÛ-;Û-Á¼-zMz-»ôhü bØ-¾ºÛ-„À-¤-GÅP-z-hP-»ôPÅ-IGÅ-GZÛÅ-fh-mÅ-M-mG-hP-¤Z¤-ºIÛGÅ-»ôP-fzÅ-‚ïh-zŸÛm-»ôhü hï¼-zdïm-DôP-mÅ-ÁÝGÅ-¿kmzÇeïm-¤Dm-mÅ-M-mG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-z-ÇSôm-hÝ-‚Å-»ôP-zÅ¤-mÅ-hPPÅ-CG-hP-hÐôGÅ-q-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¤Û-¤P-GÛ-zÅ¤-„Àô-M-mG-¾-¤Û-hGº-zºÛ-n¤-ºHã¼-ÁÝGÅVï-»ôh-q-zïh-uh-mÅ-DôP-¼P-ZÛh-hP-ü ¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ô¼-GbôGÅ-q-±ôÅ-M-mG-hP-¤fÞm-ºIÛGÅ-»ôP-fzÅ-‚ïh-q-hP-ü zÅ¤-„Àô-hP-‚-uôh-¿kôG-xôGÅ-ÅÞ-Hã¼-q-¤PômGÅ¾-Vïm-qô¼-»ôh-q-zdïm-bØ-¾Å-zÇ+ô-GŸG-‚Å-qºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÆÛh-„Àôm-mÅ-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-z¼-ZÝP-¤f¼-¾ô-GTÛG-¼ÛP-M-Lô¾-¾Å-ºGÝ¾-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅqºÛ-Ç+Ý¾-¤-‚Å-»ôh-TïÅ-hP-ü »P-hÝÅ-¼zÅ-z¼-¤ºÛ->Àh-½‰ÛP-¤FïGÅ-z¸ÞP-GÛ-GÁÛÅ-uôh-Ez-Vï-h¼-zºÛ-¿Ëô-xôGÅ-zôh-¤ÛºÛ-Ghm-Å-DG-bà-bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-¤P-±ôGÅ-zÇÀâFÛh-‚Å-bï-¤Pôm-VßP-ÇKô-mÅ-ÁÝGÅ-¿km-zÇeïm-¤Dm-±ô¼-ZïÅ-lÝP-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-‚Å-q¼-¤-¸hü ¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-GÛ-Mz-Bô¼-º±ô¾-PïÅ-»Ûmü bØ-¾ºÛ-„À-¤ÅÁÝGÅ-¿km-hP-M-mG-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-Ç+ô¼-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-bï-h-¿e-VÛG-zOÛ¾-¤ïh-qºÛ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-mP-h=âG-Vïm-qô-ÇÀôP-Mã-»Ûm-”¸ï¼-zÁh-q-hP-ü »P-DôÅqÅ-“bØ-¾ºÛ-„À-¤Å-¼ÛP-¤Ûm-hÝÅ-ºDô¼-hzP-Vïm-ŸïÅ-qºÛ-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-È-TP-Vï-z-ŸÛG-¾-GÅÞP-VôÅ-‚ïh-Mã-»Ûmü „À-¤-hïÅ-¼P-GÛ-hI-zô-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ-VïhhÝ-M-mG-hP-ÁÝGÅ-¿km-¸ï¼-z-hï-Pm-q-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼-¤P-qô-ŸÛG-zXôh-Mã-»Ûm-q-fG-zTh-mÅ-zXôh-fÞzü DôP-mÅ-;©-q-hP-„À-ÇÀôz-h¤-±ÛG-GÛ-ºƒï¾-z-»ôh-Ç+ô¼-zXôhmÅ-;©-q-DôP-GÛ-ÇÀôz-¤º¤ü hzP-ÁÝ¾-º²Ûm-¤Dm-»Ûm-q-zXôh-Mã-»Ûmü M-G¼-GŸÝP-mÛ-¾ï-¾ô-Vï-z-hP-ü fG-GTôh-h;º-z-ŸÛG-»Ûm-¼ÞP-zôh-¤ÛºÛ-ºGô-FÛh-hï-GZÛÅ-ˆÛ±ôh-hqG-h;º-zºÛ-‚-uôh-fôG-fï-±ô¤-hP-ü fÞGÅ-º±z-GmP-GÛ-»ôh-q-Ç¨ôÅ-¤ïh-»Ûm-”¸ï¼-¾ôG-zÁh-‚Å-»ôhü M-VïºÛ-¤Û-¤P-n¤-q-±ô-G¸ÛGÅ-hP-ü Dô-qºÛ-Gb¤zÁh-hï-hG-mÛ-VôÅ-hh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¤-»Ûm-q¼-ÆÛh-hôm-HÛ-¼Þ-±ôGÅ-qºÛ-Vz-ÆÛh-h¤ÛGÅ-»Þ¾-»ôh-qºÛ-Gb¤-zÁh-VGÅ-»ôh-¾ü hô¾-M¾-mÛ-Ç¨ôm-¾¤-¾ôG-qºÛ-h¤-ÆÛM¾-ºGôPÅ-wÞP-h=âG-¯ôh-q-Tm-ŸÛG-»Ûm-q-¿e¼ü hïºÛ-XïÅ-ºƒPÅ-P-„À-¤ºÛ-zÅ¤-¢ô¼-xôGÅ-GP-TÛ-wÞP-h=âG-Tm-ŸÛG-»Ûm-q-GôP-GÛ-Gb¤-zXôh-¹ôÅ-G¼-mG-qô-hï-hGmÅ-h¤¼-Xïm-hÝ-fôm-»ôhü Dô-qÅü ;] &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü zôh-GŸÝP-h¤PÅ-z¼-h¤-Åï¾-ºWâG-fzÅ-ˆÛ-¼ï-Pm-zTPÅ-»ôh-q-hP-ü D] D]&GôP-Å-&BzÅ¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-hzÞÅ-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-hP-M-mG-¤Û-¤P-z¼-h¤-Åï¾-ºWâG-MãºÛ-¼ï-Pm-zTPÅ-»ôh-qü G] GŸÝP-hP-GŸÝP-z¼-hP-ü ¤Û-¤P-mP-DÞ¾-h¤Åï¾-ºWâG-MãºÛ-¼ï-Pm-zTPÅ-»ôhü P] P]zôh-GŸÝP-h¤PÅ-»ôPÅ-mÅ-zôh-ºhÛ-M-GŸÝP-hzP-Nå¼-ºôG-mÅ-¼P-hzP-¯ôh-¾ïm-HÛ-¾Å-ºGÝ¾-Çtï¾-z-M-mG-¾-ÇkP-¸ÞG-‚Å-

2002 xÛ-¹-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÁïÅ-‚ü

GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾ü

q¼-DÞPÅ-¤ïh-¾ôG-zÁh-ˆÛ-h‚ïm-h=âG-‚ïh-q-hP-ü »P-xôGÅ-GTÛG-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¼P-z®m-„ÀôÅ-GbôP-GmP-Çeï-hzÞ-¤ºÛ-fzÅ-¾¤-¾-zdïmmÅ-¼P-BôP-¯ôh-¾ïm-GmP-z¼-Bôm-zXôh-‚Å-mÅ-Dô-qºÛ-¾PÅ-xôGÅ-¼P-z®m-G®P-¤-»Ûm-qºÛ-n¤-q-Çeôm-q-hP-ü »P-xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-&GôPÅ-¤VôG-hzÞ-FÛh-¾¤-Çeôm-ºôG-M-GŸÝP-hP-IôÅ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-ˆÛ-fzÅ-zM-‚ãÅ-ÇeôP-GÛ-ºzh-z¯ôm-‚Å-q-G»ô-¸ô¾-‚Å-q¼-¾ôG-zÁh-hP-ü &GôP-Å-¤VôG-hP-zôh-¤Û-¤P¾-M-GŸÝP-¾-ÇkP-¸ÞG-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-qºÛ-ºEôG-zÁh-‚Å-bï-Dô-q-¼P-ZÛh-M-GŸÝP-hP-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-HÛ-¼P-¤hôG-zÇem-qü »P-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-z¼-hP-ü ¤Û-¤PmP-DÞ¾-z¼ü zôh-GŸÝP-hP-M-G¼-GŸÝP-z¼ü M-h;¼-mG-GŸÝP-z¼ü zôh-¤Û-¤P-hP-ü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-z¼-zôh-ˆÛ-VôÅ-zMãh-DG-GÛ-„À-Vïm-hP-ü Iâz-¤fºÛ-z¼-ÅôGÅ-xôGÅ-»ôPÅ-mÅ-h¤-Åï¾-HÛ-¼ï-Pm-zTPÅ-»ôh-qÅ-hô¾-M¾-mÛ-Ç¨ôm-¾¤-¾ôG-qºÛ-h¤-ÆÛ-»Ûm-¾ü XïÅ-ºƒPÅ-P-„À-¤-G®ô-zô¼-Hã¼-q-hG-GÛ-zÅ¤¢ô¼-fh-ˆP-h¤-ÆÛ-¯ôh-q-Tm-HÛ-‚-Pm-hP.ü Vïh-¤PGÅ-Pm-ºƒÅ-±zÅ-VïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-z¸ÞP-»ôh-q-hï-zÅ-GÅ¾-qô¼-¤±ôm-fÞzü P-„À-¤Å-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-hP-D-Gbh-¾PÅ-mÅ-‚-Pm-uôh-Pm-Çtï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚ïh-Ç+zÅ-Dô-qÅ-fôG-¤-;Ým-zhï-JÀÛP-d-±G-væ¾-Ç+ÝºÛ»P-ÆÛh-»Ûm-±ß¾-zXôh-mÅ-ºƒÅ-ÇKô-¤P-GÝP-¼Þ-DP-±m-hÝ-VôÅ-ŸÝGÅ-‚Å-»ôh-q-hP-ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-hzÞÅ-zôh-ˆÛ-„À-Vïm-DG-mÅ¼P-ZÛh-d-±G-»P-ÆÛh-hÝ-PôÅ-º²Ûm-»ôP-¼ï-‚Å-qºÛ-¼ï-Pm-¤-ºIâz-q¼-zdïm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü „À-Vïm-n¤-qü zôh-ˆÛ-ÅPÅ-MÅzÇem-qü zôh-GŸÝP-h¤PÅ-zTÅ-ˆÛ-D-Gbh-hÝ-¾PÅ-qºÛ-¾ôG-Ç¨ôm-Tm-HÛ-‚-uôh-Çtï¾-ÇKô-±ßGÅ-»ôhü Dô-qºÛ-uôh-±ß¾-mÅ-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-ºhÝ¾zºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-ü hGï-ºhÝm-mP-FÛ¤Åü IÔ-±P-GÛ-OÛG-GŸÛ-zTÅ-¾-¯ÛÅ-¤ïh-ÇS-XïÅ-‚Å-qºÛ-ZïÅ-q-±zÅ-Vï-zÅGÅ-q¼-zdïm-IÔ-±P-GÛ-BÛh-ÇkÝG-mÅwÞh-XïÅ-Ç~ïP-¾ô¼-hÝ-Í-bÛ-ÁºÛ-VôÅ-±ôGÅ-¸ï¼-z-º²âGÅ-GZï¼-‚Å-q-hP-ü hïP-Ç+zÅ-M¾-uÛºÛ-ÁÝGÅ-¿km-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-¸ï¼-zºÛ-¤ÛP-DÞ¼-‚Å-bïmP-VôÅ-mP-hôm-WÛ-zŸÛm-ÁïÅ-dôGÅ-¤ïh-qºÛ-xÛ-M¾-HÛ-IÔ-z®ßm-ZÝP-ÁÅ-FÛh-hï-&GôP-Å-¤VôG-xÛ-M¾-M¾-Dz-DG-bà-VÛzÅ-Nå¼-fïPÅ-D-ÁÅ-Ç+zÅ-Q¤-Çeôm‚Å-q-hP-ü zôh-GŸÝP-h¤PÅ-¾-Pô-Lô¾-Gb¤-zXôh-ÇS-XïÅ-‚Å-q¼-zdïm-z¼-Ç+zÅ-M-GŸÝP-GÅP-zºÛ-Çkï-±m-ºGº-ŸÛG-hP-ü ¿ËG-q¼-zôh-M-GZÛÅ-z¼¤²º-ºƒï¾-z¸P-qô-»ôP-z¼-CG-ÇoP-‚ïh-¤Dm-HÛ-M-¤Û-¼ÛGÅ-Vïm-qôºÛ-M-mG-G»ôm-xôGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛ-hqôm-¼ÛGÅ-IÅ-M-mG-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼¿Ëm-DP-GÛ-ºGô-º²Ûm-GŸôm-q-fºô-¶m-Ém-hP-ü zôh-Çkôh-¤FïGÅ-º²Ûm-hqÞP-DG-DG-GTÛG-hP-ÇS-XïÅ-Pm-ºƒï¾-‚Å-bï-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-¾-Pô-Lô¾-hPü zôh-M-¤²º-ºƒï¾-z¸P-qô-»ôP-fzÅ-GmP-zŸÛm-qºÛ-¤²h-‚ãÅ-DG-¾-Gmôh-º±ï-hP.ºGôG-Aïm-z¸ô-MãºÛ-Pm-‚ãÅ-zÁ¤Å-zŸÛm-»ôh-qÅ-P-±ôÅ-Dô-qºÛ‚-uôh-¾-ÇoP-VßP-GbôP-fzÅ-Gbm-mÅ-¤ïh-q¼-zdïm-Dô-qºÛ-¾ôG-¿eºÛ-‚-Pm-uôh-Pm-¾-»Ûh-G¸z-hP-¿e-Ç+Ý¾-mm-qô-‚ïh-hGôÅ-q¼-¤-¸hü M-G¼-GŸÝPh¤PÅ-mÅ-ˆP-¤Û-Pm-hï-hG-¾-hÐôGÅ-G¸ôm-Vïm-zBïh-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+Ý¾-ŸÝ-Mã-»Ûmüü »P-xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 29 mÅ-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-hÛ¿ÀÛ-¿Ë-¤Û-ÆâP-Bôz-±ôGÅ-q-¸ï¼-zºÛ-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zÅ¾-²-iG-±ôGÅ-Vïm¸ï¼-z-Ç+ôP-±ôGÅ-‚Å-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-M-VïºÛ-¤Û-¤P-hP-D-Gbh-hÝ-¾PÅ-bï-M¾-wÞP-h¤PÅ-GmôhˆÛ-Pm-±ôGÅ-‚Å-bï-&GôP-Å-¤VôG-hP-zôh-GŸÝP-h¤PÅ-¾-Pô-Lô¾-HÛ-¾ôG-¿e-Ç+Ý¼-ºhïzÅ-hP.ü ÇÀh-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-h¤-z¸ÞP-GÛÅ-GhôP-¾ïm-‚ïh-MãºÛ-IôÅ-VôhzŸG-ºhÝG Dô-q-±ôÅ-Pm-±ôGÅ-ˆÛ-»ÛG-V-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-q¼-GŸÛGÅ-mü ±ôGÅ-ºhÝ-hï¼-hÛ¿ÀÛ-¿Ë-¤Û-ÆâP-Bôz-±ôGÅ-q-¸ï¼-zºÛ-DôPÅ-¤Ûü 1] ¾ôG-Ç¨ôm-hô¾-M¾±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-ºW¤-hq¾-»ï-ÁïÅü 2] h;ôm-¤VôG-M¾-¤±mü 3] HP-Åï¼ü 4] z¸ôh-q-fôGÅ-¤ïhü 5] zÇem-º²Ûmü 6] V-yïP-ºHã¼-¤ïhü 7] VßP-zhG 8] ƒG-G»zü 9] wÞm-±ôGÅ-hPôÅ-Iâzü 10] zôh-iâP-wÞm-±ôGÅ-zTÅ-hP-ü »P-Å-GmÅ-DG-mÅ-ºfÞÅ-¤Û-¸ï¼-zü 1] z¾-»Þ¾-hô¾-M¾-±ôGÅqºÛ-±ôGÅ-G®ô-hGï-zÁïÅ-zÇem-MÅ-¸ï¼-zü 2] GZº-mP-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-GÛ-hGôm-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-¸ï¼-z-„Àô-z¸P-h¼-MÅü 3] GZº-mP-ºwï¾-MÅ-JÀÛP-GÛ-hGôm-qºÛºfÞÅ-¤Û-Çtïm-q-¸ï¼-zü 4] ¤²â-ÁÛ-¼Û-zhï-hôm-±ôGÅ-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-¸ï¼-z-zÇem-q-¼z-MÅü 5] Ç~ï¾-;ôz-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤Û-¸ï¼-z-»ï-ÁïÅ-M¾-¤±mü 6] »P-Ç~ï¾;ôz-ºfÞÅ-¤Û-¸ï¼-z-hGï-¾ïGÅ-;Ým-z¸P-ü 7] ¤ôm-JËô-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤Û-¸ï¼-z-„Àô-z¸P-zÇem-ºwï¾ü 8] »P-¤ôm-JËô-Å-GmÅ-VôÅ-¤²h-M¾-¤±m-¸ï¼-zü 9] ÁÛ¾ôP-ºfÞÅ-¤Û-¸ï¼-z-Í-DÞ-zÅôh-m¤Åü 10] »P-ÁÛ-¾ôP-ºfÞÅ-¤Û-„Àô-z¸P-wÞm-±ôGÅ-¸ï¼-zü 11] ÁÛ-¾ôP-ºfÞÅ-¤Û-ÅPÅ-MÅ-¸ï¼-zü 12] Íô-=Û-ºfÞÅ-¤Û-Í-mGzÇem-º²Ûm-¸ï¼-z-ÅôGÅ-ŸÝGÅ-»ôh-q-¼ïhü Dô-q-±ôÅ-mP-hôm-mG-qôºÛ-IôÅ-Vôh-hôm-±m-zŸÛ-»ôh-q-ŸÛG-zŸG-ºhÝG IôÅ-Vôh-ˆÛ-ÇSôm-JÀïP-mP-ºDôh-hômü hôm-¤ïh-G¸Û¤ÅDP-GôP-ºôG-GÛ-ºDôm-º²Ûm-ÇKï¼-mh-GTÛG-zôh-uÛ-qºÛ-VG-ÇKô¼-¤Û-ºhôh-zŸÛm-hÝ-¥ôP-hGôÅ-qºÛ-z®m-Áïh-VôÅ-hh-h¤-zOGÅ-ºhÛ-mÛ-zÅ¤-zŸÛm-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-zTßzŸÛ-qÅü ¾ïGÅ-zÁh-¾Åü M¾-Pm-hI-hP-ºyh-qºÛ-mü ¼P-GÛ-ºDô¼-¾-Vh-q-GTôhü ŸïÅ-q-¿e¼ü ¼P-hôm-¤-zOæz-qºÛ-Pô-GmôP-hP-ü uÛ-hôm-»P-¤-zOæz-qºÛŸzÅ-ºiïm-Vïm-qô-hï-GŸm-ŸÛG-¾-ºGïzÅ-xÛ¼-ÁÝGÅ-¿km-HÛÅ-zôh-zÇem-ÆÛh-¾-Gmôh-±ß¾-hP-ü ¼P-GÛ-±ï-¾-Gmôh-±ß¾-ÅôGÅ-DÞPÅ-¤ïh-dôG-z¸ô-ºzº-ŸÛG-GÛÅ-GŸm¤Gô-zÇ+ô¼-GbôP-zºÛ-G»ô-F¤-hï-¼Û¤-zŸÛm-uÛ-¾ô- 1996 ¾ô-mÅ-¤Pôm-GÅ¾-Wï-hôh-hÝ-Hã¼-bïü hïP-z¼-¾ô-Pô-zhÝm-®¤-¼ÛP-hI-hGº-GZïm-ÇkÝG-©ôPÅ-Ÿïm-ÍÞ-z®ßGGÛÅ-º²¤-JÀÛP-xÛ-mP-GP-Å¼-ÇS-z¼-xÛ-GÅÞ¤-hÝ-ÁÝGÅ-¿km-VôÅ-‚ïh-q-»ôPÅ-¾-Pô-±-Fï¾-ºhÅ-ˆÛ-¤Û-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛ-GhÝG-¯çz-Vïm-qô-¤Û-¾ô-zhÝm-¼ÛP-GTÛG-¤WâG-GZÛÅ¤fÞh-hP-ü uÛ-±ôGÅ-GP-Å¼-¤Û-¤fÞm-h‚ïm-h=âG-hP-ü ºDôm-º²Ûm-ÇkP-¸ÞG xôGÅ-¿ËàP-ºEôG-zÁhü h¤º-ºzïzÅ-¸Þ¼-¸-ÅôGÅ-&GôP-Å-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Ç+Ý-ÇKï¼xôGÅ-GbôGÅ-hP-zTÅ-qÅ-zÅ¤-»Þ¾-¾Å-ºhÅ-qºÛ-Pm-WâÅ-±h-¤ïh-Çtï¾-zºÛ-¤Û-±hü Zï-V¼-Åï-¼-‚ïÅ-IÔ-±P-hÝ-hGï-¾ÞGÅ-q¼-wÞGÅ-zÅ¤-¤ïh-qºÛ->Àh-¤ïh-‚zVßP-¼ï-¸ÞP-hPôÅ-ÁÝGÅ-GP-fh-mÅ-fzÅ-zM-WâÅ-ÇeôP-GÛÅ-GZÝG-¤¼-GmÅ-qºÛ-hGï-ºhÝm-»ôPÅ-µôGÅ-»Û-h¤-d-¤IÛm-HÛ-Ç+Ý-ºôG-bà-º²â¾-mÅ-Gmº-Bï¾-fô-z®ßGÅ-‚-hGôÅ-

GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-GÅ¾ü

( Regd No. HP D/sala - 33 )

qºÛ-¾ÞGÅ-Pm-Æô¾-Gbôh-hzP-Áïh-z¯ÛP-uôh-hï¼-ºGº-ŸÛG-¤ôÅ-¤fÞm-¤-ŸÝ-¤fÞ-¤ïh-‚ãP-»ôh-¼ÞP-ü ¤P-qô-ŸÛG-¤Û-ºhôh-zŸÛm-hÝ-ÇÀôz-GZï¼-ºyô-BôP-»ôPVïh-¤mº-Bï¾-‚-hGôÅ-‚ãP-ºhÝG-¾ü ¿ËG-q¼-Åï¼-‚ïÅ-¿Ëô-q-DP-±m-IÔ-GÅÞ¤-¾ÞGÅ-Pm-hzP-Áïh-z¯ÛP-uôh-hï¼-¤Gô-zÇKÝ¼-¤-fÞz-ÇezÅ-IÔ-±P-mÅGmÅ-h‚ãP-xÛ¼-ºzÞh-‚Å-ºhÝG-q-±P-¤Å-ÁïÅ-GÅ¾-¿e¼-¾GÅ-mü hï-¿eºÛ-¾ÞGÅ-Pm-hzP-Áïh-¯çz-uôh-hï-IÔ-±P-GŸm-hP-ü uÛ-ÇKï¼-±ôGÅ-Çkï-GŸm¾-»P-»ôP-PïÅ-»Ûmü hï-¿e¼-‚ãP-±ï-¼P-¼ïºÛ-PôÅ-mÅ-GhôP-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-fzÅ-¾¤-GP-hGïºÛ-Ç+ô¼-¾-h¤ÛGÅ-zÅ¾-²-iG-GÛ-±ôGÅ-Vïm-mÅ-¢P-zÁh‚Å-q-»Ûm-ŸïÅ-ºDôh-»ôh-q-¼ïhü »P-mP-hôm-¾ôG-qºÛ-IôÅ-Vôh-mP-ºDôh-q¼ü 1] Åï¼-‚ïÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¿e¼-»ôP-Mã-»Ûm-q-ÁïÅ-GÅ¾ü hqï¼-mü hïP-Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾xG-¾Å-hP-ü fÞGÅ-zÅ¤-zŸïÅ-Mã-hï-¾Å-¤ïh-q-¿e-zÞ-¤fôP-VôÅ-¾-ÅôP-ü Zï-V¼-z;º-FÛ-¸¤-GhôP-mÅ-ˆP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-zMãh-zÇ+Ý¾-¿e¼Åï¼-‚ïÅ-IÔ-±P-GÛ-ÁÝGÅ-¿km-¤Û-zÇeïm-MãºÛ-IÔ-h¤PÅ-¾ü [Æô¾-Pm-hzP-Áïh-]] ¤mº-Bï¾-fô-z®ßGÅ-‚Å-q-hï-IÔ-±P-GŸm-q-±ô¼-¤ÛG-hqï-Çeôm-fÞz-q-ÅôGÅGP-¤Ûm-»G-qô-‚ãP-»ôh-¾ÞGÅ-ˆÛ-Ç+Ý¾-ÇÀôP-ÁÝGÅ-Vï-‚Å-»ôh-q¼-zdïmü XïÅ-ÅÞ-IÔ-±P-GŸm-ÅÞ-¾ºP-Æô¾-Pm-hzP-Áïh-hï-¼ÛGÅ-‚ãP-±ïü Å-GmÅ-Åô-Åô¼-FÛ¤ÅDP-¾-ŸÝ-GbàGÅ-‚-Mã-hP-ü hï-¾-ºIô-Iôm-WÛ-hGôÅ-M¾-»ôPÅ-ÁÝGÅ-¿km-VôÅ-‚ïh-q-»ôPÅ-mÅ-¤-zÇ+Ý¾-hÐP-„ÀP-fôG-Ÿ¾-ºhïzÅ-ºzÞ¾-Mã-»Ûmü ºôm-ˆP-hï¿e¼-¤Û-»ôP-Vïh-ÇS-ºyôÅ-±ôGÅ-Vïm-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-M-G¼-hzÞÅ-ÅºÛ-GŸÝP-¾-Ç‰m-ŸÝ-»P-»P-ºzÞ¾-Mã¼-¤-¸hü ºy¾-hÝ-M-G¼-GŸÝP-¾-Ç‰m-ŸÝ-ºzÞ¾-Mãü 2] º²¤-JÀÛP-mP-»ôh-ÁÝGÅ-¿km-±ôGÅ-q-Vï-VßP-±P-¤Å-wm-±ßm-»ÛG-ºƒï¾-hP-ü z½‰m-ºyÛm-i-GmÅü ÍÛm-‡¼-mï-‡-zMãh-GmÅ-±ß¾-Çtï¾-¼ïÅ-hP-ü ¿ËGq¼-Å-GmÅ-Åô-ÅôÅ-hzÞÅ-¾-PïÅ-q¼-hÝ-¹-¼ï¼-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü GŸm-»P-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-GÛ-GmÅ-±ß¾-ºDôh-qºÛ-GmÅ-ƒÛÅ-¼ï-PïÅ-q¼GbôP-fÞz-q-hGôÅ-Mãü 3] ¾Å-‚ïh-q-hP-ü hq¾-º‚ô¼-h¤ÛGÅ-ÇKô-ŸÛG-‚ãP-¤±¤Å-z¾-»Þ¾-hÝ-±GÅ-q¼-¾Å-DÞPÅ-ÁÛG-GÅ¼-º²âGÅ-‚ïh-Mãü 4] Mãm-¾Å-ˆÛ-¾Å-hôm-ÇS¼-zÅ-±GÅ-±ßh-hP-ü ±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-¾Å-GmÅ-¼P-¿YGÅ-ºGm-DÞ¼-‚ïh-Mã-¸ï¼-ºDôh-ºhÝG-qÅ-Dô-q-±ôºÛ-¾Å-ºGÝ¾-hPGô¤Å-ÇezÅ-GÅ¼-q¼-PôÅ-º²Ûm-hP-¿e-Ç+Ý¾-fÞz-q-hGôÅü GŸm-»P-±ôGÅ-ºhÝÅ-z¾-»Þ¾-GZº-mP-hGº-¿km-ºwï¾-M¾-JÀÛP-IÔ-±P-GÛÅ- 1996 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-h-z¼-Ç¨ôm-¾¤-Vïm-¤ô-±ôGÅ-MãÅ-¤±ômü ±ôGÅqºÛ-¾Å-hôm-‚ïh-ÇKô-¼z-¼Û¤-HÛ-‚-GŸG-¤fº-hG-¾-ºGm-ºDÞ¼-Vïm-qôÅ-¼ôGÅ-¼¤-‚Å-q¼-Ç‰ÛP-hzÞÅ-mÅ-fÞGÅ-Xï-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-hP-ü IÔ-ÇKô¤Å-„À-¤Åz¾-»Þ¾-M¾-»ôPÅ-ÁÝGÅ-¿km-±ôGÅ-q-hP-¤²â-ÁÛ-¼Û-zhï-hôm-¿Ëm-±ôGÅ-z¼-¤²º-z¯ïºÛ-¤fÞm-¾¤-hP-ü wm-±ßm-GTÛG-wm-GTÛG-IôGÅ-hP-ü ¾Å-hôm-Çoï¤P-fôG-ºx¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-‚Å-q¼-zÇSGÅ-zXôh-‚Å»ôh-q-¼ïhü »P-IôÅ-Vôh-hïºÛ-¤WâG-bà-ºDôh-q¼ü l-ÅºÛz;º-FÛ-¸¤-GhôP-„À-¤Å-Zï-V¼-GÅ¼-ÁôG-DG-mP-ÁÝGÅ¿km-±ôGÅ-qÅ-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-M-¤ÛºÛ-GŸÝP-±z-DPmÅ-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-¾ÞGÅ-zXôh-q-hï-hG-Eôh-ˆÛÅ-¹-hÝÅ-±ïÅIPÅ-GP-hP-GP-¾-ºƒï¾-z-‚Å-¤Ûm-hP-ü hï-zŸÛm-z¾»Þ¾-GÅ¼-ºGôh-q-¤Û-¼ï¼-Qm-q-ÇKô¼- 5000 ¼ï-vh-¾ÞGÅDÞPÅ-¤ïh-h=ôG-Gb¤-Vïh-zOGÅ-‚Å-q-hï-hG-¼ï-¼ï-zŸÛm2002 ¹- 10 ±ïÅ- 31 z¼-DÞPÅ-¾ÞPÅ-¼-vôh-ºwï¾zºÛ-hqP-dGÅ-D-GÅ¾-¤ïh-±ïü P-±ôÅ-¸¤-GhôP-„À-¤-Eôhn¤-;Ým-@Ýz-ÇeïGÅ-Vïh-vï¾-¾h-hP-ü F¤-qü ¤¼-zÞmŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚-MãºÛ-fG-GTôh-¸Ûm-q-»Ûm-¸ï¼ü ¾ôG-zÁh‚Å-mÅ-zôh-¤Û-¤P-mÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-ŸÝÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛq¼-ÇkÛGÅ-Ç+Ý¾-hP-Pô-Lô¾-ŸÝÅ-ºhÝG hï-m-Dô-q-±ôÅ-‚ÅZïÅ-mô¼-ºFâ¾-DÅ-¾ïm-‚ïh-Mã-¿e-zŸG h-hÝP-zÇ‰ôm-h=Û- hÛ¿ÀÛ-¿Ë-¤Û-ÆâP-Bôz-±ôGÅ-q-¸ï¼-zºÛ-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-Vïh-ZÝP-ÁÅ-mÅ-zŸG-qºÛ-IôÅ-Vôh-fôG-¤ÛPdGÅ-ºGôh-¤Dm-¤Û-ÇoºÛ-¤ÛP-GŸÝP-hP-Å-dGÅü hP-ºGôG-Lô¾-HÛ-‚-fzÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-»ôh-q¼-zdïmP-±ôÅ-hï-zÅ-ÇoP-VßP-GbôP-fzÅ-¤ïhü hïÅ-m-Xï-hGï-ºhÝm-Iâz-qÅü ¤Û-Dô-zôºÛ-XïÅ-ºWâG-IôGÅ-qô-n¤Åüü »Ûh-xôGÅ-ÅÞ-¿ËàP-z¼-¤-‚Å-q¼üü „Àô-G¸Þ-zô¼GmÅ-qºÛ-dôGÅ-hrôh-ˆÛÅüü ¾¤-iP-qô¼-zŸÝGÅ-q-TÛÅ-ˆP-¾ïGÅ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-P-±ôÅ-GÅï¼-¢P-z®ô-¤-¿e¼-HÛ-M¾-zÇem-¼Ûm-qô-Vï¼-zÆï-zÇÀh-¤ïhq¼-ÆâP-Bôz-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-º±ô-ŸÛP-Mãm-GmÅ-fÞz-Vïh-ŸÝ¤-q-¤ïh-qºÛ-ºzh-z¯ôm-zTÅ-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü Dô-q-±ô¼-GhôP-¾ïm-‚ïh-fzÅ-zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-¿e¼-GhôP-¾ïm-hP-ü Mãm-hÝ-zôh-xÛ-mP-GP-Å¼-¤Û-Pm-hï-±ôºÛ-zÅ¤-¢ô¼-HÛ-‚-uôh-¾-»Ûh-G¸z-hP-¿e-Ç+Ý¾-mm-qô-‚ïh-hGôÅüü