zÆm-{Ù æ -zÙ h -G∑› P -G¤ - G∑› P -∫|Ô æ -h› ≈ -hÔ z .
æÙ- 36 ÕP- 5
zÙh-Mæ-æÙ- 2130 ≈-G-π-z.
x¤-æÙ- 2003 x¤-π-i‚G-q.
Photo Peter Hove
uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-^ïm-¤;-ÆÛh-„Àôm-Ç+Ý-ŸzÅ-Ím^¼ÅÛ-—˜ô;-¼-ÅÛ-¤ô-ÅÛm-n¤-GZÛÅ-¤W¾-ºyh-GmP-zŸÛm-qü
h;º-VG 1 zÙh-hP-zhÙ -§.¤ uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-»ô-¼ôz-M¾-DzGÅÞ¤-mP-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-qü---------------------------------- 3 ¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¿Ëô-GŸÛÅ-DGzŸÛ¼-¾Å-hôm-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-DG-Pô-vôhGmP-z¼-¤Û-¤P-¾-Åï¤Å-ºGݾ-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-zü --------------------------------------- 11 z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛhhP-º²Ûm-BôP.ü ¤P-G®ôºÛ-¿e-Iâz-»¼-MÅ-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-Vz-ÆÛh¿e-Iâz-hP.ü ÆÛh-‚ãÅü ¾Å-¼Û¤-zTÅ-ˆÛ-¯-hômü -------------------------------------- 14
2 ∫≤§-JP¤¿ -G≈º-∫H„º. uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-M-mG-bà-Vïh-GbôPGmP-zºÛ-Ç+Ý-±z-n¤-q-M-G¼-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-Iâz-qü------------------------------- 28
3 Gm≈-±flæ-∫{Ùº-G≈æ. »Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾ü-------------------------------------------------------------------------------------- 31
4 G≈æ-zOG≈-DG
{}ü üºIô - ¾-wm-zŸï h -fÞ G Å-Xï Å -¼z-zCæ m -qºÛ ü üÇt P Ådô G Å-Bôz-q-¤Vô z -q-¤VôG -z½‰ ï Å -¿Ë - »Û - ¿Ë ü üdï m -º‚ã P -Gb¤-HÛ Å ºIô-n¤Å-ºiïm-¤²h-qºÛü üfÞz-hzP-¬-zºÛ-ZÛ-¤¼¤Gô Å -xG-º± Bï-z -;Ý m -bà - ¤Gô m -qô - Eï h -ZÛ h -ˆÛ -xG-º±¾¾ü üüBï-z Bï-z-;Ý -ˆÛüü ü fÞGÅ-XïºÛ-BzÅ-ˆÛ-hô-¼Ð¼-¾ïGÅ-Åôm-bïü ü¤Dº¤Z¤-ºIô - zºÛ - hô m -hÝ - ½À z Å-Vï m -HÛ ü ü&M¾-ÆÅ-uô h ¾-z¯ô m -q¼-‚Û m -HÛ Å -½À ô z Åü üfÞ z -zÇe m -iÛ - ¤ï h -¼Û P ¾ÞGÅ-xôGÅ-zTß¼-MÅü ühï-º²Ûm-Ç+Ý-¤²h-»¼ºwï ¾ -¾Þ Å -Tm-;Ý m üü zhï - BÛ h -hq¾-¾uôh-TÛP-GPÅ-hq¾-¾-uô Tm-qºÛü üºhôh-hôm-GïGÅ-¤ïh-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-Mã¼-TÛGü zÙh-G∑›P-x-¤ iæ¤ -æ≈-DPfi ≈-m≈«oº-fP-qº-DP-h-› qº-zCÊm-H≈¤ ∫IÔ§≈-«æÔ t -zH¤≈-q∫Ù.. Published by: Secretary, DIIR, Typeset and Printed at: Narthang Press, CTA, Dharamsala email:diir@gov.tibet.net Circulation email: circulation@diir.gov.tibet.net Website :- www.tibet.net / tibet.com.
M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-Vïmfï P Å-zŸÛ - q-fÞ G Å-Gbm-ºDï ¾ -zü {}ü üzô h -GŸÝ P -xÛ - iÛ ¾ -¾Å-DÞ P Å-hP.ü ºW¼-¤m-wÛ ‡ Û ; -mô ¤m-fï z Å-¯-¿Ë m -DP.ü q-¼;-xÛ - ¾ô - 2000 ¾ô º Û - JÀ ï P -Çe ï G ÅŸï Å -qºÛ - fï z Å-¯-zTÅ-¤Z¤-£ï ¾ -HÛ Å -Gô - OÛ G -GmP-zºÛ - M¾-uÛ º Û zô h -hô m -Mz-Bô ¼ -HÛ - ±ô G Å-Vï m -fï P Å- 4 xÛ - ¾ô - 2003 xÛ - ¹10 ±ï Å - 19 mÅ-±ï Å - 20 z¼-Tï G -uÛ - ¤fÞ m -M¾-Dz-ˆÛ - M¾Å-q-¼;-bà - zÇ+ ô P -±ô G Å-GmP-Mã º Û - fÞ G Å-Gbm-ºDï ¾ -z-hP.ü ±ôGÅ-ºhݼ-M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-ZÛ-zM-¿S-zTß¿Ë G -®¤-HÛ - ºGm-DÞ ¼ -z-hP.ü ºfÞ Å -¤Û ü z®m-‚ô ¾ -zô h -GŸÝ P ¤P-GÛ - ºƒï ¾ -»ô h -hzÞ - FÛ h -n¤-q-zTÅ-¤Z¤-ŸÝ G Å-GmP-Mã - »Û m q-¼ï h ü ±ô G Å-ºhÝ º Û - Iô Å -¼Û ¤ -G®ô - zô - mÛ - ±ô G Å-Vï m -fï P Å- 3 q±ô G Å-mÅ-h-z¼-HÛ - ¾Å-hô m -¾-xÛ ¼ -¤Û G -GÛ Å -xô G Å-zÇk ô ¤ Å-hP.ü h-»ô h -Mz-Bô ¼ -¾Å-hô m -¾-zŤ-GŸÛ G Å-Iô Å -zÇk Ý ¼ ü ¼P-GŸÝ P GÛ - ¤²h-‚ã Å -Pô - vô h ü º‚ã P -ºHã ¼ -hÝ Å -Ç+ z Å-ÁÛ G -¼Û P -zô h -hô m Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-xôGÅ-¾-IôÅ-zÇkݼ-GmPÇe ï - ¾Å-ºV¼-Gbm-ºzï z Å-GmP-Mã - Åô G Å-»Û m -ºhÝ G ü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
3
zôh-hP-zôh-¤Ûü
uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-»ô-¼ôz-M¾-Dz-GÅÞ¤-mPVôÅ-ÆÛh-ˆÛ-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅ-qü
{}ü üuÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-¾-ºW¼-¤m-hP-ü ÅÐÛ-^ïmü ^ïm-¤;-zTÅ»ô-¼ôz-M¾-Dz-GÅÞ¤-mP-»ôh-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛzôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-zôhhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-hP.ü VôÅ-±ôGÅü ŸÛzhï-hôm-GZï¼-zºÛ-M¾-uÛºÛ-¾Å-ºGݾ-HÛ-OÛGº²âGÅü ¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-ü ÅÞh-ÅÛ-hP-h‚Ûm»Þ¾-¼P-GŸÝP-ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-zTÅmÅ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-VÛzÅ-ŸzÅ-ÇeômºDô¼-n¤Å-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛm-M-G¼-M¾Å-hÛ¿ÀÛ-mÅ-¤Dº-¾¤-fôG-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï-GôPGž-M¾-Dz-GÅÞ¤-mP-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-MVï-zBPÅ-»ôh-q-¼ïhü ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-qÅ-fïPźhÛºÛ-VÛzÅ-Nå¼-¤²h-ºyÛm-Ç+ô¼-Ç+Ý-zT¼-VÛzÅŸzÅ-Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-Vï-z=Å-¤fôP-zÇem-º²Ûm-hGï‚ïh-¤VôG-¾-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q-hP-ü ¼P-GŸÝPÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-mÅ-zbP-zºÛ-GmÅ-±ß¾ü hï-zŸÛm-ZÛm-¼ïºÛ-¤²h-ºyÛm-Ç+ô¼-M¾-uÛºÛ-GżºHã¼-zMãh-¾¤-DG-mÅ-Çtï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾-DGzTÅ-ljÛP-qô-zÇkÝÅ-bï-z;ôh-»ôhü ºW¼-¤m-mP-zBPÅ-qºÛ - ¤²h-ºyÛ m ü xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 28 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-uÛmô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-VÛzÅ-ŸzÅÇeôm-ºDô¼-n¤Å-hÛ¿ÀÛ-mÅ-¤Dº-¾¤-zMãh-VÛzÅŸ¾-zNå¼-bï-hï-ZÛm-ºW¼-¤m-HÛ-hÝÅ-±ôh-ÇS-iôºÛVß-±ôh- 7 fôG-IôP-Eï¼-w-¼m-wô¼-‡Û-Gm¤-fPhÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-ºGôh-Ç+zÅ-ºW¼-¤m-ȼÅÛm-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-GÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü ¼P-GŸÝPÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ºVÛ-¤ïh-¼ÛGÅ-º²Ûm¾GÅü ¤Pº-DÞ¾-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DGhP.ü Ghm-ŸÝºÛ-¤Iôm-zhG-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-mÅwïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-bï-zŸÝGÅ-GmÅ-¤IômDP-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-mÅ-Ç+Ý-P¾-ºEãG-®¤GmP.ü ±ßôh- 11/30 fôG-ȼ-ÅÛm-¤Pº-ÇkïºÛ-
ÆÛh-BôP-hP-ü zôh-IôGÅ-½‰ÛP-q-Ç+Ý-ŸzÅ-¼ô-¾mDô;-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-Çeôm-ºDô¼n¤Å-ÆÛh-BôP-GŸÝP-¾Å-DP-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅbï-ÆÛ-ŸÝ-wÞm-±ôGÅ-ˆÛ-Çoï-¾ïm-hP-hzÞ-FÛh-¿Ëm-GZÛÅz¼-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-Å-DÞ¾-HÛ-»¼-MÅ-hP.ü º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ÅôGÅ-hômGmh-¤P-qôºÛ-Ç+ô¼-GÅÞP-JÀïP-hP-hGôPÅ-ºV¼zXï-¾ïm-GmP.ü hï-XïÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-hP-ÆÛh-BôP-n¤-GZÛÅ-mÅ-ºhݺ²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-q¼¤W¾-ºyh-GmP-z¼-¤-¸hü z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-qDG-¾-z;º-¾m-¸z-Gž-°¾-GmP-»ôh-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-qzMãh-ºW¼-¤m-HÛ-¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-M-VïºÛ-¤Û¤P-hP.ü º²¤-JÀÛP-mP-‚¤Å-z¯ï-GŸm-wm-HÛ¿e-Iâz-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeï-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP.ü BïºIôºÛ-zhï-BÛh-Vïh-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-¤Dm-±P-¤¼º±¤Å-ºiÛºÛ-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝÅ-q-hP.ºƒï¾fïPÅ-ºhÛºÛ-VÛzÅ-Nå¼-HÛ-¤²h-hôm-hP.ü Íï-¼;h¤G-ºFâG-GÛ-XïÅ-ºƒÅ-fh-hGôPÅ-±ß¾-WÛ-»ôhü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-Ç+ô¼ü zôh-M-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-zzÇ+ô¼ü »ô-¼ôz-DÞ¾-HÛ-GŸÝP-¤P-mÅ-zôh-hôm-MzBô¼-ŸÝ-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-z;º¾m-¸z-Gž-°¾-bï-DÞ¾-hï¼-iÛ¾-zOGÅ-Vïmqô-ŸÛG-‚ãP.ü ÆÛh-BôP-¤VôG-mÅ-ZÛm-GÝP-¿YGÅǨÛm-zljïm-z;ݼ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-bï-¿Ëm-zŸïÅGmP.ü xïh-»ô¾-ÆÛh-BôP-¤VôG-mÅ-¤Pº-ÇkïºÛVz-ÆÛh-hP-ü ¼ÛG-GmÅü VôÅ-¾ÞGÅü z¸ô±ôP-zhG-qô-ÅôGÅ-DÞ¾-hï¼-ÁÝGÅ-Aïm-Vï-¾-zôhhôm-fôG-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-Gmh-»ôh-¤ÛÇo-DG-GTÛG-GÛ-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-Ghm-ºiïm-ŸÝÅbï-ÇÀh-»ô-¼ôz-¤Pº-DÞ¾-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-M¾-uÛºÛmP-zôh-hôm-zhïm-Mz-ŸÝ-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-z;ºÇÀôz-ŸÝÅ-q¼-¤-¸hü Gmh-»ôh-n¤Å-mÅ-ÁÝGÅ-
VïºÛ-Mz-Bô¼-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-Vïm-qô-GmPz¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-GÝÅ-¾m-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅGmP-z-zTÅ-hï-ZÛm-zŸÝGÅ-ŸG-GmP.ü xÛ-±ïÅ- 29 ZÛm-ÇS-iô-zŸÝGÅ-GmŤIôm-DP-hÝ-Wôm-ͤ-Ç~ô-¾m-ÅÛ-uÛ-±ôGÅ-ŸzşݺÛ-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-hP.ü ºW¼¤m-HÛ-z½‰m-ºyÛm-DG-GZÛÅ-hP-ü hÝÅ-hïz-GTÛGzTÅ-ˆÛ-Gż-ºGôh-q¼-¤W¾-ºyh-fôG-z;ººiÛ-DG-¾-¼ï-z-hôm-hP-¿km-qºÛ-z;º-¾m-°¾ü xïh-»ô¾-¤Dº-¾¤-fôG-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-mÅ-M¾Å-Ç~¼-¾Ûm-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-z;ôhü Ç~¼¾Ûm-zŸÝGÅ-GmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-ºW¼-¤m-hÝ-»ôhqºÛ-º²¤-JÀÛP-¤Z¤-£ï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô±m-¯¾-¾Å-hôm-HÛ-Ç+Ý-±z-DG-GTÛG-¤W¾-D¼zT¼-z-¤W¾-ºyh-fôG-DôP-±ôºÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKôºÛÇ+ô¼-ljm-GÅïP-hP-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-ŸÝÅ-q¼-¼ïz-hôm-¿km-°¾ü xÛ-±ïÅ- 30 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-zŸÝGÅ-GmŤIôm-DP-hÝ-ºW¼-¤m-HÛ-qô¼-‡Û-ÅÛ-fm-»ï-ÁݺÛVôÅ-¾ÞGÅ-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-ÍÛ-¾Û-Å-Ç~Ûf-¼ô-ž-hP.ü Dï-fô-¾ï;-»ï-ÁݺÛ-¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ±ôGÅ-G®ô-Èm-ÅÛ-Wºô-DÛ¤-¤Û-»¼-GZÛÅ-¤W¾D¼-zT¼-mÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-ºW¼-¤m-mP-VÛzÅ-Nå¼-GmP-z¼-º±¤ÅŸÝºÛ-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝÅ-GmP-z-hP.ü ¿ËG-q¼ºW¼-¤m-»ï-ÁݺÛ-Iâz-¤fº-Gż-½‰ÛP-GÛ-¤Z¤£ï¾-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-hP-qôºÛ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-Iôżۤ-GmÅ-±ß¾-ljm-GÅïP-hP-ü ±ôGÅ-Vïm-fôGz;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-GmP-MãºÛ-z;º-zŸïÅz¸P-qô-wïzÅ-q¼-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-fÞGÅ-XïVï-ŸïÅ-ŸÝÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-XïÅ-ºW¼-¤mxÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-xÛ-ÆÛh-„ÀômVïm-Ç+Ý-ŸzÅ-»ô-ÁÛ-D-wÛ-Á¼-¤VôG-mÅ-GŸÝP-¾ÅDP-hÝ-Ghm-ºiïm-HÛÅ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-GmP-z-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
4
hP-ü hzÞ-FÛh-n¤-GZÛÅ-z¼-hÝÅ-»Þm-±ßôh-Ç+¼- fzÅ-¾¤-z¸P-ÁôÅ-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-GmP¤- 45 ¿ËG-®¤-¼ÛP-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-fÞm- zŸÛm-»ôh-q¼-¤-¸hü zôh-M-GZÛÅ-hôm-wm-¿km¤ôP-fôG-hô-ºDÞ¼-GmP-zºÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP.ü qºÛ-IôÅ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-Mz-Bô¼-GmP-Mã-»Ûmü ºW¼-¤m-GŸÝP-mÅ-M-mG-GŸÝP-GÛ-hzÞ-FÛhhP.¤W¾-ºyh-IôÅ-¤ô¾-m¤-‚ãP-Ç+zÅ-zôh-ˆÛºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-»¼-MÅ-hP.ü zôh-M-IôÅ-¤ô¾»ôP-Mã¼-ºGm-DÞ¼-hGôÅ-q-Mãm-hÝ-Ç+ݾ-ºhïhGmP-GÛ-»ôh-¾ü h-hÝP-»P-ÇS¼-¿ËG-¤WâG-ÇoômGmP-Mã-»Ûm-ŸïÅ-ljm-GÅïP-GmP-»ôh-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-ˆP-hïP-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-hÝÅ-zzÇ+ô¼-hP.ü ÇS-¾ô-xÛ-¹- 9 mÅ-zôh-M-z¼-fh;ºÛ-ºƒï¾-z-zB¼-GÅô-‚ãP-z-hP.ü Ç+Ý-±z-fïPÅGZÛÅ-q-M-mG-bà-Vïh-GbôP-GmP-Çeï-zôh-MºÛ-z¼hôGÅ-q-n¤-dôG-zž-mÅ-»Ûh-VïÅ-½‰ïh-fzÅhP.ü ¼Û¤-zŸÛm-ŸÛ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-»ôP-fzÅGmP-zŸÛm-qºÛ-Mãm-HÛ-hGôPÅ-±ß¾-ÅôGÅ-Pô-vôhGmP-z¼-Åï¤Å-ºGݾ-±h-¤ïh-fïzÅ-qºÛ-Mz-Bô¼ºW¼-¤m-xÛ-„Àôm-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-¾-Çoï-¾ïm-ŸÝ-zŸÛm-qü HÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-z¸P-qô-‚ãP-»ôhü uÛ-±ôGÅ-zdm-¿ËÛP-»¼-MÅü ºW¼-zôh-¤²ºhï-XïÅ-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛºƒï¾-GôP-ºwï¾ü ¿ËG-q¼-zôh-hôm-fh-Mz-Bô¼- fôz-fP-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-¤Eïm-¿km-¤-;ô-¾ÛGmP-ÇKôºÛ-Ç+ô¼-ÅôGÅ-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-GmP- ^Û-»-¼ô-f-¤VôG-mÅ-zTôÅ-¤Ûm-GÝÅ-z;ݼ-Çoï-¾ïmÇeï-¤W¾-ºyh-hôm-ljÛP-¿km-q-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü Ç+Ý- G¸z-MÅ-zTÅ-GŸÝP-¾Å-DP-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅŸzÅ-wÛ-Á¼-¤VôG-mÅ-ºW¼-¤m-¤Û-¤P-hP-hzÞ- bï-ÇÀh-zôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-ŸÝ-ÇKôºÛ-Gmh-hôm-¤PFÛh-n¤Å-mÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-GÛ-º²¤- qôºÛ-fh-z;º-ºiÛ-hP-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïmJÀÛP-ŸÛ-zhï-hP.ü GŸÛ-¯ºÛ-¤ÛºÛ-¼Ûm-fP-¿e-z-hP.ü GmP-ü ¤Eïm-¿km-¤-DôP-hï-ÇS-¾ô-¼zÅ-zMh¤Û-±ïºÛ-¿e-zü VôÅ-¾ÞGÅ-wm-±ßm-¤²º-¤fÞm- Tß-qºÛ-mP-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-hP.ü z¸P-qô-»ôP-fzÅü ¿ËG-q¼-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ- ¿ËG-q¼-xÛ-¾ô- 1988 ¾ô¼-&GôP-Å-¤VôG-mž¤-Dô-m¼-zdïm-mÅ-zôh-¤Û-¤P-GÛ-h;º-P¾-fG- ÅÛ-‡-ÅÛ-Ç~G-bà-»ô-¼ôz-IôÅ-±ôGÅ-¾-GÅÞP-ºyÛmGTôh-»ôP-fzÅ-GmP-zºÛ-©h-hÝ-‚ãP-zºÛ-¤²h- °¾-Ç+zÅ-fôG-¤-¤W¾-ºyh-‚ãP-z-hP.ü hÝźyÛm-DG-¾-fÞGÅ-ÇoP-hP-Åï¤Å-DÞ¼-Vïm-qôÅ- hï-mÅ-z¸ÞP-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-¤±m-ljm-¤²hMz-Bô¼-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q¼-zdïm-ºW¼- ºyÛm-¾-zTôÅ-¤Ûm-HÛ-Pô-¤±¼-hh-ºhÝm-»ôh-q¤m-mP-VÛzÅ-Nå¼-GmP-z¼-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-¿ËG- ŸÛG-»Ûmü DôP-Ç+Ý-ÇKï¼-hP-ü ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fPzŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-hGº-zÅÞ-Vïm-qô-ŸÝ-GÛ-»ôh-TïÅ- Çkï-±m-xôGÅ-GP-fh-mÅ-zôh-hôm-fôG-Mz-Bô¼hP-ü ºW¼-¤m-GŸÝP-mÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤- ÁÝGÅ-Vï-GmP.MãºÛ-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-Ÿ¾¤VôG-GÛ-hGôPÅ-q-¿e¼-zôh-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ- zŸïÅ-Vïm-qô-GmP-»ôh-q-¼ïhü hï-XïÅ-IôP-Eï¼qºÛ-¼P-BôP-»ôP-fzÅ-ˆÛ-¤²h-xôGÅ-ºhÛ-mÛ-zôh- Èm-Ç~ô;-mP-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-mP-qºÛ-VôÅ-±ôGÅMºÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-ÅÞ-xôGÅ-GZÛÅ-;¼-Dï- ÁÛG-GÛ-±ôGÅ-¤Û¼-¤W¾-D-hP.VôÅ-¤fÞm-z;ºwm-HÛ-„Àô-ºWôG-Å-»ôh-qºÛ-ºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-qºÛ- ÇÀôzü º²¤-JÀÛP-¤Z¤-£ï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-mP-Ç+Ý-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ±z-¤ïh-qºÛ-»Þ¾-Iâ-hP-¤Û-¤P-GÛ-uÛ-±ôGÅ-ZïmÆâP-±ôGÅ-q-ŸïÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-‡Û¾-¤m-²â¾-Vô¤W¾-D¼-zT¼-mÅ-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-hôm-Ç+ô¼-ljmŸÝ-hP.ü ¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-ŸÝÅ-q¼-GÅÞP-¤ô¾¿ËàG-q¼-°¾ü ±ôGÅ-q-ºhÛ-mÅ-xÛ-¾ô- 1970 ¾ômÅ-zôh-ˆÛ-¯-hôm-uÛ-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ±ôGÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-zhï-hôm-fôG-Mz-Bô¼-Vïm-qôGmP-»ôh-q-hP.ü ±ôGÅ-G®ô-‡Û¾-¤¾-mÛ-»ô-¼ôz¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-GÛ-xÛ-ºƒï¾-¾Å-hôm-HÛ-uÛ-EzG®ô-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-DÛ¼-ÅÛ-qÛ-‡m-hP-fÞGÅ-ºiÛÅVïm-qô-»ôh-q-ÅôGÅ-»ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-¾zôh-hôm-ŸÝ-zMãh-ˆÛ-fÞGÅ-DÞ¼-Vïm-qô-zŸïÅ-zŸÛm»ôh-q¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-zÇSGÅ-zXôh-GmPÇeï-Åï¤Å-ºGݾ-Vïm-qô-fïzÅ-»ôh-q-¼ïhü xïh-»ô¾ºW¼-¤m-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅqÅ-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Nå¼-GmPÇ+zÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅŸÝÅü IôÅ-±ôGÅ-GôP-ºôG-GÛ-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-±P¤ºÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-zTÅ-ºfÞÅ-¤Û-Gmh-»ôh-zTßyG-GZÛÅ-zL¾-z¼-ºW¾-ºyh-fôG-ºfÞÅ-¤Ûn¤Å-mÅ-h-wm-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-zôh-hôm-fh-MzBô¼-GmP-hP.GmP-ºV¼-Ç+ô¼-¾Å-hôm-ljm-GÅïPhP.ü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-Ç+ô¼-hP.ü zôh-M-ºƒï¾zºÛ-ºwï¾-¼Û¤ü zôh-mP-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝPÆâP-Bôzü ¤Û-¤P-GÛ-zhï-hôm-¾Å-hôm-¾-fÞGÅ-ÇoPVïm-qôÅ-z;º-ºiÛ-hP.ü Mz-Bô¼-ŸÝ-ÇKôºÛ-¾¤-ÇeômŸÝÅ-q¼-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-¾¤-Çeôm-hP-wm-±ßmhGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-zTÅ-GmP-Çeï-ºfÞÅ-¤Ûn¤Å-mÅ-Mz-Bô¼-ÇS¼-¿ËG-GmP-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅGmP-z-zTÅ-¤W¾-¤ô¾-hôm-ljÛP-¿km-q-‚ãP-»ôhü hï-XïÅ-M¾-»ôPÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzŶ¾-w-JËÛP-f¼-ÅÛ-¤VôG-hP.ü ±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-GŸôm¤Eïm-¿km-¤-Ím-WÛ-¶¾-¤¼-GZÛÅ-mÅ-GÝÅ-zÅÞG¸z-MÅ-zTÅ-GŸÝP-¾Å-DP-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅbï-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGºW¼-¤m-M¾-Dz-mP-VÛ z Å-Nå ¼ -GmP-z¼z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ˆÛ-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝÅ-GmP-z-hP.ü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ºW¼-¤m-HÛ-hzÞ-FÛh-hP.ü ¾Å-¼ÛGÅ-DG-GÛ-MVïºÛ-¤Û-¤P-ºzô¼-Vïm-ŸÛG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛºWÛG-dïm-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-½ÀzÅ-Vïm-hGôPÅ-q-hP.ü ºIô-z-¤ÛºÛ-¤Û-±ïºÛ-¼Ûm-fP-¿e-z-GôP-ºwï¾-ÅôGňÛ-½ÀzÅ-Vïm-¤²h-ºyÛm-¾-„À-m-¤ïh-qºÛ-GÝÅz;ݼ-ÁÝGÅ-Vï-ŸÝ-GÛ-»ôh-q-hP.ü h-¼ïÅ-VÛzÅNå¼-GmP-Çeï-¤Û-¤P-¾-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-HÛ-GôÇ+zÅ-fôz-q-mÛ-ºW¼-¤m-M¾-Dz-ˆÛ-¤Pº-fPhP.ü uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾ü ¤hÝm-zBôhzTÅ-ˆÛ-Vïh-¾ïGÅ-BïÅ-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûm-qÅ-fÞGÅXï-Vï-ŸïÅ-Åï¤Å-ºGݾ-Vïm-qôÅ-ŸÝÅ-q-zTÅ-hzÞFÛh-n¤-qºÛ-¤W¾-ºyh-ÇSôm-hqG-¾Å-»ôPÅ-ÅÞzL¾-zºÛ-hôm-ljÛP-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü xïh-»ô¾-±ßôh4 fôG-ºW¼-¤m-»ï-ÁݺÛ-Iâz-¤fº-Gż-½‰ÛP-GÛ¤Z¤-£ï¾-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-hP-qôºÛ-Gô-OÛG-¿Ëm±ôGÅ-mÅ-WÛ-¿e¼-Ghm-ŸÝ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-qzŸÛm-º²¤-JÀÛP-GÛ-M¾-Dz-hP.ü Å-DÞ¾-¤Û-ºiz-¿S-zM-¿ËG-®¤-mÅ-º‚ô¼-zºÛ-±ôGÅ-ŸÝGźfÞÅ-¤Û-IPÅ- 190000 ¿ËG-®¤-»ôh-qºÛ-ZÛmzhÝm-HÛ-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-HÛ-Ç+ݤIôm-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-VÛzÅ-zNå¼-GmPÇ+zÅ-±ôGÅ-Vïm-fôG-wïzÅ-qºÛ-»ï-ÁݺÛ-Iâz-¤fºGż-½‰ÛP-GZÛÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-º²¤-JÀÛP-GÛVôÅ-¾ÞGÅ-¤Û-ºi-zºÛ-Ghm-ŸÝÅ-Ç+Ý-¤Iôm-n¤ÅhP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-DG-GÛ-hzÞ-FÛhü ±ôGÅ-ŸÝGźfÞÅ-¤Û-zTÅ-mÅ-vô-Åï¤Å-¼z-bà-ºDô¾-ŸÛP-GÝÅz¯Û-Vï-zºÛ-wïzÅ-zÅÞ-Çoï-¾ïm-zTÅ-¶¼-^Û-Ç~Û-mÛűôGÅ-DP-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-&ŸzÅ-Åô¼-z;ôhü GôOÛG-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-mÅ-&GôP-Å-¤VôGGÛ-¤²h-n¤-ljÛP-zÇkÝÅ-Pô-vôh-hP-ü ¤Gôm-qô-GPZÛh-º²¤-JÀÛP-mP-»ï-ÁݺÛ-Iâz-¤fº-Gż-½‰ÛPGZÛÅ-;Å-Vï-¤fôP-Vïm-qôºÛ-GÝÅ-z¯Û-ŸÝ-»Þ¾-HÛ-VôžÞGÅ-ˆÛ-G®ô-º²Ûm-ŸÛG-hP.ü ¤±m-hôm-GZÛÅ¿km-HÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-Vïm-qô-ŸÛG»Ûm-ŸïÅ-GÝÅ-z;ݼ-zÇSGÅ-zXôh-Vïm-qô-GmP-zhP.ü º²¤-JÀÛP-mP-»ï-ÁݺÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-hh-¿kmq-hP.ü ŸÛ-zhïºÛ-¾Å-ºGݾ-z-n¤Å-mÅ-º²¤JÀÛP-GÛ-VôÅ-zMãh-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-»ï-ÁݺÛ-Iâz-
5 ¤fº-Gż-½‰ÛP-z¼-¤Û-¤fÞm-qºÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾bï-VôÅ-¾ÞGÅ-wm-±ßm-¤Z¤-¾Å-fôG-mÅ-º²¤JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP.ü Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-Vïh-¾ïGÅ-BïźzÞ¾-Mã¼-ºzh-z¯ôm-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Ç+zźhÛ¼-º²¤-JÀÛP-mP-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-¾Å-ºGݾ-fhÇ+Ý-hPôÅ-ˆÛ-Z¤Å-¾ïm-hP.ü ¤²h-ºyÛm-¤±mljmü º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-GÝÅ-z¯Û-Vïm-qô-zTÅ»ôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôGGÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-ŸÝ-Mã-mÛ-ºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-q¼¤-¸hü P-±ôºÛ-»P-hG-qºÛ-¤hÝm-zBôh-ˆÛ-„Àô-ÇKôM-Vï-xï-Mã-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-»ôh-q-¼ïhü uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-º±¤ÅºiÛ-hP-ºƒï¾-WÛ-¿e¼-‚Å-bï-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-mPqºÛ-¿e-Iâz-¾-zdïm-mÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ÆÛ-ŸÝ-hP.ü ¤Û±ïºÛ-¼Ûm-fP-GôP-ºwï¾-HÛ-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-fzÅ-ŸïÅqºÛ-zXôh-GŸÛºÛ-fôG-z;º-ÇÀôz-fÞGÅ-ˆÛ-ZÛP-DÞºxãP-z-¿e-zÞ-°¾-z¼-¼P-GÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-GP-ºiŸÛG-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ºGm-DÞ¼-HÛ-½ÀzÅ-Vïm-hGôPÅzŸïÅ-z¸P-qô¼-Åï¤Å-ºGݾ-hP-ü Pô-¤±¼-¤ÛBï-¤Dm-¤ïh-q¼-±ôGÅ-¼Ð-»ôPÅ-mÅ-hGº-zÅÞºÛf¾-¤ô-»Þm-¼ÛP-zlz-Çeï-hGº-GÝÅ-hP-Mz-Bô¼ÁÝGÅ-Vï-¤±ôm-q-ŸÝÅ-q¼-¤-¸hü ¼P-hzP-¤ïhq¼-¤ÛG-Vß-GbôP-¤Dm-ºzô¼-Vïm-‚ãP-z-zTÅ-ŸÛzhï-hP.ü zdm-¿ËÛP-GÛ-Ç+ݾ-¿UG-Vïm-qô-ŸÛG-‚ãP»ôhü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-ºW¼-¤m-mP-»ï-ÁݺÛIâz-¤fº-Gż-½‰ÛP-GÛ-fïPÅ-hP-qôºÛ-¿Ëm-±ôGÅfÞz-q¼-hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qôÅ-zÇSGÅ-zXôh-Vïmqô-GmP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 31 ZÛm-M¾-uÛºÛ-ŸÛ-zhï-hP-ü zôh-hôm-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-HÛ-±ôGÅ-q-DGGZÛÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-z¼-¤W¾-D-z;º-ÇÀôz-hP.ü hï-XïÅ-ºW¼-¤m-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛ-»ô-¼ôz-Zï-ºDô¼mÅ-º‚ô¼-zºÛ-¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-¤Û-IPÅ- 150 Zï-z¼-Ÿ¾-¤W¾-fôG-zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-Æzdm-GôP-ºwï¾-GbôP-fzÅ-hP.ü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP-ü xã¾-‚ããP-¾ïGÅ-‚P-ÆâP-Bôz-‚ïhfzÅü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-Ç+ô¼-hP.ü zôh-MºÛ-z¼-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
z¼-Ç+zÅ-ºƒï¾-¾¤-zB¼-¤fÞh-hP.ü hï-hG¤Û-Z¤Å-GôP-ºwï¾-HÛ-¤²h-xôGÅ-Ç+ô¼-„ÀP-hô¼z;º-ÇÀôz-M-Vï-°¾ü »P-ºW¼-¤m-zôh-hôm-MzBô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-z-hP.ü ±ôGÅ-¤Ûn¤Å-¾-¤W¾-D-hP-Dô-±ôºÛ-Mz-Bô¼-¾Å-hôm-HÛljm-ŸÝ-GÅm-zŸïÅ-GmP-z¼-¤-¸hü hï-zÅ-MzBô¼-Vï-z-»ôP-zºÛ-ljÛP-ÇeôzÅ-ºwï¾-zºÛ-Ç+ݾ-ÇÀôPGÛ-¾¤-Çeôm-¸z-¤ô-°¾ü ZÛm-GÝP-Ç~¼-¾Ûm-hÝ-zTºzŸÝGÅ-M-G¼-GŸÝP-±z-Vïm-¤ô-Ç+Ý-ŸzÅ-¼P-JËT¼-¼Û-º±¤Å-ŸÝ¼-zT¼-z¼-¤W¾-ºyh-GÅÞP¤ô¾-¿ËàG-q¼-°¾ü xïh-»ô¾-¤Dº-¾¤-zMãh-¤ÛºÞmÛ;-IôP-Eï¼-¾-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-mÅ-IôP-Eï¼-mP»ôh-qºÛ-ºW¼-¤m-Í»ï-^ÛºÛ-zôh-hôm-¼ôGÅ-Bô¼±ôGÅ-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼z;ôhü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-¾ô-¼zÅzhÝm-Tß-mÅ-ºGô-º²âGÅ-‚Å-bï-¼ôGÅ-¼¤-¤fººEôPÅ-GmP-ŸÛP-hïP-Ç+zÅ-¾ô-¼ï-¼P-¼ÛGÅ-IÔz®ßm-hP-ü ÇÀôz-yâG LÅ-GTôP-zTÅ-¤Û-IPÅ¿S-ÇeôP-¿ËG-®¤-¾-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-GmP¤Dm-Í-¤-¶ï-J˼-HÛ-¾Å-DÞPÅ-¾-VÛzÅ-Nå¼GmP-Çeï-Í-¤-¶ï-J˼-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-hP-„ÀP¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-º±¤Å-ºiÛ-hP-ü h-wm-DôPn¤Å-mÅ-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-zôh-¤Û¼-Á-±hP.ü GbôP-wôh-Vïm-qôÅ-Mz-Bô¼-GmP-z¼-±ôGÅq-hP.ü DôP-±ô-zMãh-¤fÞm-ºHã¼-GmP-¤Dm¤fº-hG-¾-zÇSGÅ-zXôh-hP-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅGmP-»ôh-q-¼ïhü Í-¤-¶ï-J˼-mÅ-hP-„ÀP-¼ôGÅq-¤Û-IPÅ-zhÝm-zMh-¤Z¤-DôP-ZÛh-ˆÛ-LÅ-ÁGDP-VßP-ZÝP-ÁÅ-»ôh-q-hï-¼P-¾Å-DÞPÅ-GmPÇeï-hPÞ¾-Ç+¼-¤-GTÛG-®¤-»P-Iôm-VßP-zÆÛ-±GÅGmP-Çeï-h;º-P¾-hP-¾ïm-HÛÅ-zôh-hP-zôh-¤Û¼¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-Mz-Bô¼-Vïm-qô-GmP-z-hP.ü DôP-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛ-¤Û-±ïºÛ-º±ô-z-Bï¾-ÇePÅ-ÅôGÅ-ŸÛzy-fÞGÅ-ŸÛz-GmP-Ç+zÅ-GP-ZÛh-¾-fÞGÅ-ºGݾVïm-qô-‚ãP-»ôh-q-hP-ü Gż-ºGôh-qÅ-hGôPű߾-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Ç+zÅ-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-z;º°¾-hômü Í-¤-¶ï-J˼-mÅ-¼P-ÁG-VßP-PÞ-hï-¾ÅDÞPÅ-‚Å-bï-h;º-uh-hP-¾ïm-HÛÅ-z®m-‚ô¾-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
zôh-¤Û-IPÅ-ºzô¼-ºhÛ-®¤-Vïm-qô¼-¼ôGÅ-¼¤fÞz-q-mÛ-È-¾Å-hGôÅ-qºÛ-¿ËG-zŤ-Åï¤Å-ÁÝGÅhP.ü ¼Ûm-fP-GÛ-hôm-ljÛP-Vïm-qô-»Ûm-ŸïÅ-zÇSGÅzXôh-Vïm-qô-GmP-z-hP.ü Mã m -hÝ - &Gô P -ŤVôG-mÅ-DôP-¾-Í-¤-¾GÅ-ŸÝ-GÛ-»ôh-q-¼ïhü h-¼ï Å -&Gô P -Å-&BzÅ-¤Gô m -Vï m -qô - ¤Vô G mÅ-Í-¤-¶ï - JË ¼ -hP-Dô P -GÛ - ¾Å-¼ô G Å-¾ÅDÞPÅ-¾-VÛzÅ-Nå¼-HÛÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-z¼Í-¤-¾GÅ-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-¾Å-¼ôGÅ-n¤Å¾-Åï ¤ Å-ºGÝ ¾ -ÁÝ G Å-Vï - fï z Å-q-Ǩ ô Å -TÛ ü ºW¼-¤m-M¾-»ôPÅ-mP-Åï¤Å-ºGݾ-HÛ-uÛ-±ôGÅzG-VGÅ-½ÀzÅ-Vï-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 1 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-zŸÝGÅGmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-¤Pº-DÞ¾-HÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-z-hP.ü M¾-Å-qÛ-¼ÛÅÛ¼-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-º²¤-JÀÛP-¤Z¤-£ï¾-HÛ-ÇÀôzGÅô-±m-¯¾-HÛ-fïzÅ-¯-¿Ëm-DP-GÛ-ºGm-º²Ûmü Íô-Åï-‡Û-¼Û-»ºÛ-xÛ-¾ô- 2002 hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼¾ôºÛ-hzP-Vïm-Gô-OÛG-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-¤Û-zTž-¤W¾-DºÛ-fôG-GP-¾-GP-ºhݾ-HÛ-z;º-ÇÀôzz=Ûm-zBPÅü hï-XïÅ-hï-GºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔVïm-¤ôºÛ-mP-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-zºÛ-M¾-uÛºÛ-±m¼ÛG-hP.ü GÅô-z-¼ÛG-qºÛ-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-±ôGňÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼-Ghm-ºiïmŸÝÅ-bï-VÛzÅ-Nå¼-GmP.ü º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-hP.ü Å-DÞ¾-DG-mÅ-wïzÅ-qºÛ-±m-¼ÛG-hP.ü GÅô-z¼ÛG-qºÛ-¾Å-¼ÛGÅ-¤DÅ-q-hP.ü Ç+Ý-±z-ºfÞŤÛ-zTÅ-¤Û-IPÅ- 600 zL¾-z¼-¤W¾-ºyhfôG-&GôP-Å-¤VôG-hP.ü mÝz-xôGÅ-±m-¼ÛG-hPGÅô-z-¼ÛG-qºÛ-fôG-¤DÅ-qºÛ-¤±m-ljm-Vïm-qô»ôh-q-Ç+Ý-ŸzÅ-¤Û-V¾-¶m-Ç~ô-¼ô;-n¤-GZÛÅhGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-¾¤-mÅ-±m-¼ÛG-hP.ü GÅô-z-¼ÛG-qü ºIô-z-¤Û-ÅôGÅ-ÆôG-VGÅ-ˆÛ-Åï¤ÅD¤Å-hP-º±ô-GmÅ-z¼-HÛ-ºƒï¾-z-hP-h;ºÇkÝG-Åï¾-fzÅ-Ç+ô¼-z;º-ÇÀôz-M-Vï-°¾ü hï-XïÅzŸÝGÅ-GmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-ºW¼-¤m-hÝ-zTºzŸÝGÅ-¤Z¤-£ï¾-M¾-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-GÅô-±m-¯¾¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGm-º²Ûm-Ç+Ý-ŸzÅ-zÛ;-¤m-a-mÅ-
6 GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-Íï-ͼ-^Û-z½‰m-ºyÛmGż-ºGôh-qºÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP.ü yâ-GÝ-Bômƒ¾-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-fzÅ-ŸïÅ-qºÛ-hÝÅ-»Þm-±ßôhxïh-;ºÛ-¾Å-¼Û¤-G¾-Vï-ŸÛG-GÛ-z;º-ºiÛ¼-z;º¾m-°¾-bï-hï-hG-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-ºƒï¾»ôh-OÛG-º²âGÅ-GP-ż-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-bï-iÛ¾zOGÅ-GmP-Mã-zTÅ-¼ï-z-hôm-hP-¿km-q¼¤²hü Ghm-ŸÝÅ-¿e¼-Íô-¾Û¤-qÛ;-¯ïh-ºIm-¿Ëm±ôGÅ-DP-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-Çeï-wïzÅ-OÛG±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û- 35 ¤W¾-D-z;º-ÇÀôzhP.ü hï-XïÅ-¤Pº-DÞ¾-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛÅôGÅ-ÆÛh-hôm-¾Å-¼ÛGÅ-q-hP.ü VôÅ-¾ÞGŤÛ-Ço-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP.ü uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-zü hôm-GZï¼-Tm-zTÅ-Eô m -¤Û - IPÅ- 10000 zL¾-z¼-ºIô - z-¤Û Å -º²¤-JÀ Û P -ŸÛ - zhï ¼ ¾ïGÅ-BïÅ-ºzÞ¾-fzÅ-ŸïÅ-qºÛ-zXôh-GŸÛºÛfô G -z;º-ÇÀ ô z -M-Vï - °¾-z-hP.ü ¤Wâ G -bà z;º-ºiÛºÛ-Gô-Ç+zÅ-°¾-z¼-GôP-zŸÛm-GÝÅz;ݼ-HÛ-hGº-zÅÞ-Vïm-qô-ŸÝÅ-q-zTÅ-ºW¼¤m-HÛ-GmP-ÇKô-DG-¾ïGÅ-q¼-¸Ûm-bï-xÛ-ZÛm-ÇSiô-ÅÐÛ-^ïm-M¾-Dz-hÝ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼ü h-¼ï Å -ºW¼-¤m-mP-ZÛ m -ŸG-¿S zŸÝGÅ-Mãm-HÛ-VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-¾-Vz-ÆÛhhP.ü VôÅ-¾ÞGÅü uÛ-±ôGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛhn¤Å-hP.ü M-VïºÛ-¤Û-¤P-mÅ-GÝÅ-z¯Û-ÁÛm-bà-VïzºÛ-hGº-GÝÅ-Vïm-qô-ŸÝÅ-q-hP.ü Gż-ºHã¼zMãh-¾¤-DG-mÅ-ˆP-ZÛm-¼ïºÛ-¤²h-ºyÛm-n¤ÅiÛ¾-zOGÅ-ˆÛ-G¾-VïºÛ-fzÅ-‚ãÅ-ÅÞ-z¸ÞP-mÅG®ô-Gmh-hÝ-iÛ¾-zOGÅ-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ2 ZÛm-Çtï¾-zºÛ-ºW¼-¤m-M¾-»ôPÅ-ZÛm-¼ïºÛGż-ÁÛm-^-Vï-^ÛÅ-¾ÛÅ-ŸïÅ-qºÛ-mP-GmÅ-±ß¾ºDôh-hômü zôh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤¤VôG-mÛ-mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-Z¤ÅzŸïÅ-GmP-¤Dm-HÛ-BïÅ-zÞ-h¤-q-ŸÛG-»Ûmü DôPmÅ-GP-ZÛh-mP-qºÛ-hGï-ÇÀôP-hˆãÅ-¤-ŸÛG-»ÛmŸïÅ-Mãm-hÝ-z;º-ÇÀôz-GmP-GÛ-»ôh-q¼-¤-¸hü ¤²h-q-hPôÅ-ˆÛ-mP-hݺP-¤Û-¤P-Z¤-fG-G®ôzô¼-Hã¼-qºÛ-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ºGm-DÞ¼-HÛ-ºIô-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü hôm-Dô-m-fÞGÅ-¾-GŸô¾-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü hômhPôÅ-fôG-DôP-mÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-¤²h-XïÅ-VïÁôÅ-»ôh-qºÛ-hzÞ-FÛh-TÛG-»Ûm-q-hP.ü DôP-mPqºÛ-VôÅ-q-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-ºW¼-¤m-¿ezÞ¼-¤±ôm-mü DôP-¾-hh-¤ôÅ-hP-Mz-Bô¼-ŸÝ¤Dm-mÛ-ºW¼-¤m-¼P-GÛ-w-¤ïÅ-VôÅ-zhG-¾-hhq-‚ïh-qºÛ-Vß-±h-¾Å-zL¾-»ôh-TïÅ-hP.ü ºW¼¤m-mP-xÛ-¾ô- 1903 ¾ô¼-mP-VôÅ-fôG-¤-h¼ºGô-±ßGÅ-q-hP.ü ¼Û¤-zŸÛm-zôh-ˆÛ-mP-VôÅ-h¼Ez-‚ãP-z-hP.ü ¿ËG-q¼-¾ô-¼zÅ-zMh-Tß-qºÛmP-zôh-zMãh-mP-zÇem-ºW¼-¤m-mP-h¼-EzhP.ü Æ-zdm-HÛ-GôP-ºwï¾-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü ºW¼¤m-mP-qºÛ-BÛh-ÇkÝG-GÛ-±ôGÅ-G®ô-¤Û-Á¾-mÅ-Pôvôh-‚Å-q-¿e¼-m-hïP-Ç+zÅ-ºW¼-¤m-¤Û-¤P-Å-»GTÛG-hP-xïh-;-®¤-mÅ-zôh-ˆÛ-mP-VôÅ-¾-hh-qhP-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-hP.ü hïºÛ-fôG-¶Û-bÛ-m¤hP.ü fï-¾m-^-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-qºÛ-XïÅ-ºWâG-n¤ÅzÇkô¤Å-m-mP-qºÛ-¿km-hh-¤Û-IPÅ-Å-»-GZÛÅ-®¤¸Ûm-»ôh-q-¼ïh-TïÅ-Pô-vôh-GmP-z-Gż-ÁôG-fôGiÛ¾-zOGÅ-GmP-ºhÝG ÅÐ Û - ^ï m -mP-zBPÅ-qºÛ - ¤²h-ºyÛ m -Ç+ ô ¼ ü xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 2 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-&GôPÅ-¤VôG-Çeôm-ºDô¼-n¤Å-¤ÛºÞ-mÛ;-mÅ-¤Dº-¾¤zMãh-ÅÐÛ-^ïm-HÛ-M¾-Å-ÅÛ-‡ô;-Èô¤-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼ºGôh-Ç+zÅ-ÅÐÛ-^ïm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼±ôGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü ¼P-GŸÝP-h‚Ûm-»Þ¾-Ç+ݱz-hôm-GTôh-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh¾GÅü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-hP.ü VôűôGÅ-DG ¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-wïzÅzÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-bï-wïzÅ-ºDô¼-fôG-zŸÝGÅmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-z;ôhü ¤Iôm-DP-hÝ-wïzÅ-OÛG-±ôGÅ-VßP-GÛ-ºGm-DÞ¼z-hP.ü zôh-¼ÛGÅ-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-zTž-¤W¾-D-°¾ü xïh-»ô¾-ÅÐÛ-^ïm-mP-GmźDôh-¼P-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-¾-¤W¾-D-hP-z;ºÇÀôz-GôP-zŸÛm-°¾ü hï-XïÅ-Gż-ºHã¼-¾Å¼ÛGÅ-q¼-¤W¾-ºyh-GÅÞP-¤ô¾-zTÅ-GP-¾GP-ºhݾ-HÛ-¤²h-ºyÛm-M-Vï-zBPÅü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
7
zôh-hP-zôh-¤Ûü
xÛ-±ïÅ- 3 ZÛm-ÇS-iô-¤Iôm-DP-hÝ-ÅÐÛ- °¾-z-M¾-»ôPÅ-ÅÞ-iÛ¾-zOGÅ-Vïm-qô-ŸÝÅü ÅÐÛ- ºiïm-ŸÝÅ-bï-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å^ïm-Áô-M¾-»ôPÅ-z½‰m-ºyÛm-hP-ü z½‰m-ºyÛm- ^ïm-M¾-»ôPÅ-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤Å-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼- ¾-&GôP-Å-¤VôG-Pô-vôh-hP-ü GP-GÛ-¤±m-ljmÍP-zŸÛ-q-zTÅ-ˆÛ-Gż-ºGôh-q¼-¤W¾-ºyh- IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-zNåå¼-GmP-Ç+zÅ-IôÅ-±ôGÅ- ¤²h-ºyÛm-¾-zÇSGÅ-zXôh-Vïm-qô-GmP-z-hPºƒï¾-ÅÐÛ-^ïm-¤Û-¤P-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-º²¤JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP.ü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛfzÅ-¾¤-¾-zdïm-mÅ-¯ôh-¾ïm-GmP-zŸÛm-»ôhq¼-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-»ôh-qºÛ-GÅÞP-zÁh-GmP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-IôűôGÅ-fôG-wïzÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-GŸôm-hP.ü GŸÝP-GÛ-„Àôm-Vïmü IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-zTÅ-ŸzÅÇeïGÅ-ZÛÅ-zM-zL¾-z-DïPÅ-qºÛ-ºfÞÅ-¤Û-n¤q¼-º±¤Å-ºiÛ-hP-ºƒï¾-G®ô-zô-º²¤-JÀÛP-ºhÛxÛ-hPôÅ-qô-hP-mP-Åï¤Å-ˆÛ-ŸÛ-zhï-»¼-MÅ-hô¤Z¤-»ôP-fzÅ-hP.ü º²¤-JÀÛP-GÛ-hzÞ¾-xãG¤fº-GZÛÅ-ÅÞ-¿ËàP-zºÛ-h;º-P¾-Åï¾-Mãü ¼P‚ãP-D¤Å-Vïm-qô-ÆâP-Bôzü VôÅ-¾ÞGÅ-¤²ºÅÐÛ-^ïm-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-Ghm-ºiïm-ŸÝ-zŸÛm-qü q¼-q-fÞz-zÇem-zÇem-º²Ûmü ¤fÞm-ÅôGÅ-ŸÛ-zhï-hP.zdm-¿ËÛP-Gmh-hômü ¤ÛfôG-ÅÐÛ-^ïm-¤Û-¤P-¾-º±¤Å-ºiÛ-hP-ü VÛzÅ- ˆÛ-GŸÝP-ÇKôºÛ-¤hÝm-±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-GŸôm-hP.ü ¤P-zhï-ºDôh-»ôP-z-‚ïh-fzÅü zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôGzNå¼-HÛ-¤²h-hômü hï-zŸÛm-Gż-ºGôh-qÅ-hïP- IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ- Åï¾-fzÅ-ÅÞ-¼P-z®m-G®P-¤-¯ôh-¾ïm-¤-GmPz¼-zôh-¾-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-Vô¾-GÅÞ¤-GTÛGbà-zOÛ¾-zºÛ-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-±h-¿kmŸÛG-¯ôh-¾ïm-GmP-zŸÛm-qºÛ-Ç+ô¼ü xÛ-¾ô- 1993 ¾ô-mÅ-z¼-Ç+zÅ-zôh-M-fh-;ºÛ-ºƒï¾-z-Vh-qÇS-¾ô-xÛ-¹- 9 mP-zB¼-¤fÞh-fÞz-q-hï-hG-Bômƒ¾-GôP-ºwï¾-HÛÅ-zôh-M-GZÛÅ-z¼-hôGÅ-q-n¤dôG-zž-mÅ-wm-±ßm-»Ûh-VïÅ-PïÅ-½‰ïh-»ôPfzÅ-ÅÞ-Ç+Ý-±z-fïPÅ-GZÛÅ-qï-TÛP-hÝ-Vïh-GbôPGmP-Çeï-zôh-MºÛ-ºƒï¾-z-»¼-MÅ-»ôP-zºÛ-fÞGżï-GmP-zŸÛm-qºÛ-Ç+ô¼ü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛGGŸÝP-ÆâP-Bôz-‚-Mã-mÛ-zôh-¤Û-GTÛG-qÞºÛ-Dï-wm-¤»Ûm-q¼-M-mG-¤Û-¤P-fï-zºÛ-º²¤-JÀÛP-uÛ-¾-wmfôGÅ-ˆÛ-ÁÝGÅ-Aïm-PïÅ-Tm-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾ÅôGÅ-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼-GÅÞP-zÁh&GôP-Å-¤VôG-mÅ-ÅÐÛ-^ïm-IôÅ-±ôGÅ-ºôG-¤¼-GÅÞP-zÁh-°¾-zŸÛm-qü q¼-q-fÞz-zÇem-zÇem-º²Ûmü GmP-z¼-ºfÞÅ-¤Û-n¤Å-mÅ-hGº-zÅÞ-ÁÝGÅ-VïÇ+zÅ-º²¤-JÀÛP-mP-mP-VôÅ-h¼-Ez-Vïm-qô-»ôP- G®ôü ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-GÛ-hzÞ-FÛh-zTÅ-mÅ- GmP-Çeï-Mz-Bô¼-¤±ôm-q¼-GmP.ü GÅÞP-zÁhzŸÛm-qºÛ-hôm-ljÛP-Ç+ô¼-hP.ü zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-Ç+ô¼ü ¼P-¾ÞGÅ-Vï-¤fôP-Vïm-qôºÛ-GÝÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ- Iâz-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-Iô¾-Ç+zÅ-ºfÞÅ-¤Û-ºzô¼-Vïmzôh-M-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü M¾-uÛºÛ-hÝÅ-zz- ŸÝÅü ±ôGÅ-G®ô-zIïÅ-GŸôm-n¤-GZÛÅ-mÅ-wïzÅ- mÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-¤hÝm-hÝ-zT¼-bï-º±¤ÅÇ+ô¼-ÅôGÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-z;º-¾m-¸z-Gž- ¼ôGÅ-ŸÝÅ-bï-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-Ghm- ºiÛ-ŸÝ-z-hP.ü xG-¤±m-ŸÝ-zü »P-»P-VÛzÅ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
zNå¼-HÛ-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-ÅôGÅ-¿ËG-zŤ¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-hGº-GÝÅ-ˆÛ-n¤-ºHã¼-ÁÝGÅ-VïºÛ-n¤q-¤fôP-Ç+zÅ-Pô-¤±¼-¤Û-Bï-¤Dm-¤ïh-q-zTÅzôh-hôm-Mz-Bô¼-HÛ-¤fô-½ÀzÅ-Vïm-qô-ŸÛG-ºxã¼fÞz-q-‚ãP-»ôhü hï-XïÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôÇ+Ý-ŸzÅ-Ç~ô-Wôm-¶m-ÅÐ-^ïm-mÅ-±ôGÅ-G®ôºÛ-GŸÝP¾Å-DP-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅGmP-z-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-mÅ-zôh-hôm-fôG-hômwm-¿km-qºÛ-Mz-Bô¼-GmP-fzÅ-ÅôGÅ-hGôPźV¼-zXï-¾ïm-¿ËàG-qô-GmP-z¼-¤-¸hü IôÅ-±ôGÅ-
8 G¸ïPÅ-ÅÞ-fôm-qºÛ-¤²h-XïÅ-»ôh-¤Dm-n¤Å-¾“ºIô-z-¤ÛºÛ-¼P-hzP-Vï-¤fôP-” ŸïÅ-qºÛ-h¤ÛGÅzž-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-Æô¾-»ôh-q-¿e¼-ºhÛ¾ôºÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-»Þ¾-Æô¾-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅhP-ºƒï¾-&GôP-Å-¤VôG-¾-wÞ¾-mÅ-&GôP-ŤVôG-GÛ-½ÀzÅ-Vïm-¤²h-ºyÛm-¾-Mz-Bô¼-hP»Ûh-Ǩôm-HÛ-zÇSGÅ-zXôh-ÁÝGÅ-Vï-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü xïh-»ô¾-M¾-DôPÅ-Gż-ºHã¼-¾Å-¼ÛGÅ-ˆÛ-iGºhï¤Å-Gż-ºGôh-q-DG-hP-¤W¾-ºyh-fôGGôP-¿e¼-GÅÞP-¤ô¾-°¾-z-iÛ¾-zOGÅ-Vïm-qô-ŸÝÅü
&GôP-Å-¤VôG-mÅ-ÅÐÛ-^ïm-ºIô-z-¤ÛºÛ-¼P-hzP-Vï-¤fôP-GÛ-G¸ïPÅ-dGÅ-hHïÅ-zŸïÅ-GmP-zŸÛm-qü q¼-q-fÞz-zÇem-zÇem-º²Ûmü
hP-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ÇKï¼-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-ÁÝGÅ-VïŸÝ-MãºÛ-Ÿ¾-zŸïÅ-GmP-»ôhü »P-IôÅ-±ôGÅ-mPGÛ-ÆÛh-hôm-±ôGÅ-q-DG-zhÝm-HÛ-hzÞ-FÛh-DG-hP.ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-fÞm-¤ôPGÛ-GÝÅ-zÅÞ-Çoï-¾ïm-HÛ-¤²h-ÇKô¼-VÛzÅ-Nå¼-GmPÇeï-ÅÐÛ-^ïm-¤ÛP-¤P-hP-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-h-wm-zôhhôm-fôG-Åï¤Å-DÞ¼-hP-Á-±ºÛ-Mz-Bô¼-GmP-z¼fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅ-GmP-z-hP.ü ÇÀh-ˆÛ-Mz-Bô¼GmP-ÇKôºÛ-hôm-Vïm-ºGº-ŸÛG-fôG-Ç+ݾ-¿UG-GmPz-zTÅ-¤²h-ºyÛm-ÁÛm-bà-MÅ-qô-‚ãP-»ôhü hïXïÅ-ÅÐÛ-^ïm-mP-ljm-IGÅ-Tm-HÛ-ÅÛG-‡ô-a-fïzů-DP-GÛÅ-»Þ¾-HÛ-fôG-¤ºÛ-»ï-ÁݺÛ-VôÅ-hqôm-¤mq¼-^Û-Wô¼-D-DÞºï-‡Û-¤VôG-GÛ-z=Ûm-XïÅ-im-Vïhº²¤-JÀÛP-mP-ŸÛ-zhï-hP.ü Bï-ºIôºÛ-zhï-BÛh-Vïh-
xÛ-iô-M¾-źÛ-ÆÛh-hôm-¾Å-¼ÛGÅ-q-hP.ü ¤Û-¤PzTÅ-¤Û-IPÅ- 15000 zL¾-z¼-º±ï-¤ïh-ŸÛzºÛ-fzÅ-¾¤-¾-zdïm-mÅ-ŸÛ-zhï-Cæm-fzÅ-ŸïÅqºÛ-zXôh-GŸÛºÛ-fôG-z;º-ÇÀôz-M-Vï-°¾-z¼GôP-¿e¼-hGº-zÅÞ-ÁÝGÅ-Vï-ŸÝÅ-q-hP.ü M¾»ôPÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-mÅ-ºhï¤Å-OæG-ŸÝÅ-qºÛÇÀôz-yâG-ÇeôP-yG-GÅÞ¤-zL¾-z-»ôh-q-¼ïhü ¿ËG-q¼-z;º-ÇÀôz-ºyÛm-GbôP-i-M-zMãh-M¾»ôPÅ-hP-»ô-¼ôz-¤Pº-DÞ¾-»ôPÅ-Ez-zMãhGbôP-GmP-»ôh-q-zTÅ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-ÇKôDG-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-qôºÛ-PP-¸Ûm-bï-xÛ-ZÛm-ÇSiô-^ïm-¤;-¾-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼ü ^ï m -¤;-mP-zBPÅ-qºÛ - ¤²hºyÛ m -Ç+ ô ¼ ü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 4 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-VÛzÅ-ŸzÅ-Çeôm-ºDô¼n¤Å-ÅÐÛ-^ïm-mÅ-¤Dº-¾¤-zMãh-^ïm-¤;-ˆÛ-M¾Å-Dô-qm-Èï-JËm-hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-z;ôhü ^ïm¤;-GŸÝP-hP-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-±z-hP.ü zôh-ˆÛzhï-hôm-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-¾-;-¼Ûm-qô-Vï-fzÅÁïÅü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-Ç+Ý-±zzTÅ-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-bï-fh-;¼^ïm-¤;-IôÅ-±ôGÅ-DP-hÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï&ŸzÅ-Åô¼-ºGôh-Ç+zÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Vz-ÆÛhhP-xÛ-ºƒï¾-¾Å-hôm-Çkï-±m-HÛ-hzÞ-FÛh-Ç+Ý-ŸzÅWïm-ÅÛ-ÈÛ¾-^Û-¤ï-^Û-Åm-¤VôG-hP-±ôGÅ-¤Û-ZÛ-ÁÝÇ+ô¼-mÅ-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅ-bï-&GôP-ŤVôG-M¾-Dz-mP-VÛzÅ-Nå¼-GmP-z¼-vô-Åï¤Å¼z-bà-ºDô¾-zºÛ-z=ÛÅ-zhï-¾ïGÅ-ŸÝÅ-GmP-zhP.ü hÝÅ-»Þm-±ßôh-GTÛG-¿ËG-®¤-¼ÛP-G®ô-zôzôh-hôm-fh-Mz-Bô¼-ŸÝ-ÇKôºÛ-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïmhP-ü hïP-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-hP.ü zôh-MºÛºƒï¾-zºÛ-ºwï¾-¼Û¤ü zôh-ˆÛ-¯-hôm-uÛ-hP.ü zôhxÛ-mP-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP.ü uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-fh-¼ôGÅ-¼¤-GmP-fzÅ-ˆÛz;º-ºiÛ-DG-¾-z;º-¾m-°¾-z-zTÅ-ºfÞÅ-¤Ûn¤Å-¾-Mz-Bô¼-HÛ-Åï¤Å-ºGݾ-Vïm-qô-fïzÅ-fÞzq-‚ãP-z-zTÅ-¤W¾-ºyh-hôm-ljÛP-¿km-q-‚ãP»ôhü hï-XïÅ-zŸÝGÅ-GmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-VÛzÅzNå¼-GmP-Ç+zÅ-DÞ¾-GmÅ-¼P-¼ÛGÅ-hP.ü zôhhôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-zü ¿ËGq¼-M-h¤¼-mÅ-z¼-Ç+zÅ-¼P-hzP-¾ÞP-q¼z®ôm-Iô¾-zbP-z-zôh-ˆÛ-M¾-GTïÅ-z®ôm-qIGÅ-Tm-PG-hzP-GÅP-Oô¾-¾GÅ-ÅôGÅ-mÅŸ¾-¤W¾-hP-wïzÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝÅü xïh-»ô¾Ghm-ŸÝÅ-¿e¼-^ïm-¤;-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-VÛzÅNå¼-GmP-Çeï-GŸÝP-ÇKô-z¼-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-Ç+Ý-ŸzÅqÛ¼-ÅÛ-‡Û;-¤ï-¾¼-wïzÅ-zÅÞ¼-zT¼-mÅ-VïŤfôºÛ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-GmP-z¼-¤-¸hü hzÞ-FÛhn¤-GZÛÅ-z¼-hÝÅ-»Þm-±ßôh-Ç+¼-¤- 45 ¿ËG®¤-¼ÛP-fÞm-¤ôP-GÛ-fÞGÅ-DÞ¼-GmP-zºÛ-M¾-uÛºÛGmh-hôm-hP.ü zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ÅôGÅ-GÅÞP-¤ô¾-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¿ËàG-q¼-°¾ü ¿Ëm-GZÛÅ-¤W¾-ºyh-Iâz-XïÅxÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¤VôG-mÅ-¤W¾-ºyh-hôm-ljÛPGż-ºGôh-q¼-»ôPÅ-zOGÅ-GmP-ŸÛP.ü DôPGÛÅ-GÅÞP-hômü &GôP-Å-&bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mź²¤-JÀÛP-ºhÛ-»P-hG-qºÛ-hq¾-»ôm-hP.ü ŸÛzhï-zdm-¿ËÛP-¿km-q-»ôP-fzÅ-Ç+Ý-P¾-Vïm-qôzhG-GÛ¼-zŸïÅ-q-hP.ü DôP-GÛ-BôP-»Þ¾-zôhGPÅ-Tm-¿YôPÅ-ˆÛ-h;º-½‰ôG-n¤Å-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zhP.ü zôh-M-GZÛÅ-Ǩm-HÛ-¾¤-zÞ-ŸÛG-º±ô¾-Oæz‚Å-bï-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fG-GTôh-»ôP-fzÅGmP-zŸÛm-»ôhü hôm-hPôÅ-fôG-&GôP-bØ-¾ºÛ-„À¤-¤VôG-mÛ-hÝÅ-¼zÅ-ºhÛºÛ-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ½ÀzÅ-Vïm-hzÞ-FÛh-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûm-q-¯ôh-¤ïh»ôPÅ-zOGÅ-»Ûmü hï¼-zdïm-^ïm-¤;-GŸÝP-hP¤Û-¤P-mÅ-GP-ZÛh-h-¼ïÅ-M¾-Dz-mP-VÛzÅ-Nå¼GmP-z-mÛ-Gô-Ç+zÅ-¯-Vï-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-zŸÛm»ôh-q-hP.ü hï-¼ÛP-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Ghmºiïm-ŸÝÅ-bï-G®ô-zô-zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-hP.ü zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôzü zôh-M-GZÛÅz¼-IôÅ-¤ô¾-‚Å-q-zMãh-hôm-wm-¿km-qºÛ-zôh-ˆÛh;º-½‰ ô G -G®P-Åï ¾ -»ô P -fzÅ-ÅÞ - G®ô - zô ¼ hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-GmP-z-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-qzMãh-¾¤-DG-mÅ-iÛ¾-zOGÅ-‚Å-ºhÝG hï-XïÅzŸÝGÅ-GmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-^ï-mÛ-Áô-Gż-ºGôh¤fÞm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-Ç+Ý-ŸzÅ-Wï-q¼-¼ï-¶mhP-¤W¾-ºyh-fôG-GÅÞP-¤ô¾-hP-ü ºhÝ-º²ô¤Å‚ãP-zºÛ-Gż-ºGôh-q-zM-yG-Zï-z¼-¤W¾ºyh-fôG-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-º²¤-JÀÛP-Å-DÞ¾-GP-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-GmP»P-G®ô-zô-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï-hP-ü VôÅ-¾ÞGŤ²º-¤fÞmü ¤ÛºÛ-GŸÛ-¯ºÛ-¿Ëm-BïÅ-ˆÛ-¼Ûm-fPGôP-ºwï¾ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-z-hP.ü IôÅ-¤ô¾-¾-zdïmmÅ-M¾-uÛ-hP-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-ŸÛ-zÅ-fG-GTôhGmP-fzÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¤²h-ºyÛm-Pô-vôhü hï-zŸÛmGż-ºGôh-qºÛ-iÛ-z-DG-¾-z;º-¾m-zTÅ-°¾»ôh-q-¼ïhü Gż-ºGôh-ŸÛG-mÅ-zôh-M-ºƒï¾zºÛ-z¼-Ç+zÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-z;º-ºiÛ-ŸÝÅq¼-z;º-¾m-°¾-hômü PôÅ-mÅ-zôh-Vô¾-D-
9 GÅÞ ¤ -GTÛ G -bà - zOÛ ¾ -zºÛ - zô h -¾-¤Û P -hô m ¤±ß P Å-qºÛ - ¼P-Bô P -¤Û P -hô m -¤±ß P Å-qŸÛ G -¯ô h -¾ï m -‚ï h -zŸÛ m -»ô h -q-¾Å-zô h ¼P-z®m-G®P-¤ºÛ - ¯ô h -¾ï m -‚ï h -ˆÛ - ¤ï h ü hï - mÛ - º²¤-JÀ Û P -;Ý m -mÅ-Áï Å -Gž-»Û m ü Pô Å -mÅ-zô h -¾-¼P-z®m-¤-¯ô h -q¼-¤Û P hô m -¤±ß P Å-qºÛ - ¼P-Bô P -¯ô h -¾ï m -‚Å-qhï - mÛ - hô m -hPô Å -fô G -zô h -ºhÛ - M-mG-mÅ-Dƒ¾-¤Û - hGô Å -q¼-M-mG-GŸÝ P -GÛ Å -zXô h zŸÛ m -qºÛ - M-mG-VÛ G -zOÛ ¾ -hP-ü zdm¿ËÛP-¾-wm-fôGÅ-»ôh-q-hP.ü zôh-¾¤±ô m -m-zô h -ˆÛ - Vô Å -hP-¼Û G -GŸÝ P -ü ¤Û ¼Û G Å-ˆÛ - Gô ¤ Å-Æô ¾ -z¸P-qô ü zô h -ˆÛ - Bï D¤Å-Dô¼-»ÞG-zTÅ-q-¯-z½ÀG-¤Û-ºIôz¼-Æâ P -Bô z -fÞ z -q-zTÅ-zô h -M-GZÛ Å -Ǩ m »ô P -zºÛ - hGï - wm-Vï m -qô - »ô h ü ºô m -ˆP-MmG-h¤¼-qô º Û - hzÞ - FÛ h -±ô ¼ -hô G Å-q-n¤dô G -È-TP-Vï - zºÛ - Æô ¾ -Mã m -HÛ - zG-VGŤfÞ G -qô - ŸÛ G -»ô h ü hï ¼ -zdï m -hï - ÇS - zô h MºÛ - z¼-fh-;ºÛ - ºƒï ¾ -z-ŸÛ G -»ô h -ˆP-xÛ ¾ô- 1993 mÅ-ºƒï¾-z-±P-¤-Vh-q-¼ïhü ÇS - ¾ô - xÛ - ¹- 9 mP-Pô Å -ˆÛ - Ç+ Ý - ±z-±ô G Åq-ŸÛ G -M-mG-hP-zô h -mP-Vï h -Gbô P -‚Åbï - ºƒï ¾ -¾¤-zB¼-¤fÞ h -fÞ z -q-hP.ü Zï V¼-ÇÀ ¼ -»P-Ç+ Ý - ±z-fï P Å-GZÛ Å -q-Vï h GbôP-‚Å-q-zTÅ-mÛ-z¼-Ç+zÅ-z¸Pxô G Å-ˆÛ - GmÅ-±ß ¾ -Gż-q-ŸÛ G -»Û m -qhP.ü h-¿e º Û - V¼-M-mG-hzÞ - FÛ h -±ô º Û - Pô Å mÅ-GÝ - »PÅ-hP-ü z¸P-xô G Å-n¤-ºHã ¼ ŸÛ G -fô m -zŸÛ m -»ô h ü ¯-zºÛ - zô h -ˆÛ - Gmhhô m -mÛ - È-TP-¯ô h -½‰ ô G -Vï - zºÛ - Gmh-hô m ŸÛ G -»Û m -qÅ-zô h -MºÛ - z¼-ºƒï ¾ -z-fï P żï - GZÛ Å -®¤-HÛ Å -Gmh-hô m -fG-GTô h -fÞ z fzÅ-¤ï h ü Pô Å -mÅ-zô h -M-xô G Å-GZÛ Å z¼-fh-;ºÛ - ºƒï ¾ -z-zB¼-GÅô - ‚Å-bï - wm±ßm-»Ûh-VïÅ-„ÀôÅ-ºGï¾-fÞz-qºÛ-Gô¤-ÇezÅÇt ô - hGô Å -q-hP.ü ¼Û ¤ -zŸÛ m -hô m -wm-¿k m qºÛ - Iô Å -¤ô ¾ -‚Å-bï - wm-±ß m -GZÛ Å -Ǩ m -HÛ -
zôh-hP-zôh-¤Ûü
fzÅ-¾¤-ŸÛ G -º±ô ¾ -Oæ z -fÞ z -Mã ¼ -Mã m -hÝ »Û h -Vï Å -‚ï h -q-hP-Ç+ Ý ¾ -ºhï h -‚ï h -zŸÛ m »ôhü hï¼-zdïm-ºƒï¾-zºÛ-ºwï¾-¼Û¤-Gżq-ºhÛ - z¸P-qô º Û - xô G Å-ÅÞ - Pô Å -º²Û m -‚ï h zŸÛ m -»ô h -ˆP-¤fº-¤ºÛ - Iâ z -ºƒÅ-¤Wâ G zÇk ô ¤ Å-MG-Mã - mÛ - h-¿e - ÇS - iGÅ-q-¼ï h -Tï Å z;º-°¾-»ôh-q-¼ïhü xÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-¾-;¼Ûm-qô-Vï-hP.ü zôh-ˆÛ-zhï-hôm-±ôGÅ-q-ÅôGÅ-mÅGÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-w¾-Dô-m¼-±ôGÅ-DPVïm-¤ô¼-^ïm-¤;-M¾-Dz-hP.ü »ô-¼ôz-¤Pº-DÞ¾ÅôGÅ-mÅ-º‚ô¼-zºÛ-mP-VôÅ-hh-¿km-q-¤Û-IPÅ3000 zL¾-z¼-ZÛm-zŸÛºÛ-¼ÛP-ZÛm-¼ï-VôÅ-fÞmGZÛÅ-¼ï-w¼-xÛm-iâG-GÛ-Z¤Å-¾ïm-Ç+ô¼-VôÅ-ºƒï¾°¾-bï-Ghݾ-‚ºÛ-Mãh-¾-‚P-Vßz-Vïm-qôºÛ-Å-zômHÛ-¯Û-zTßh-z;P-z¼-¤²hü xÛ-±ïÅ- 5 ZÛm-HÛhGôP-iô-GôP-Gž-±ôGÅ-DP-mP-¤Û-IPÅ- 3000 zL¾-z¼-‘‘ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-,,ŸïÅqºÛ-zXôh-GŸÛºÛ-fôG-z;º-ÇÀôz-hP-z;º-ºiÛ-ŸÝMãºÛ-Gô-Ç+zÅ-°¾-z¼-GôP-zŸÛm-¤Û-¤P-¾-Åï¤ÅºGݾ-HÛ-¤fô-½ÀzÅ-ºxã¼-fÞz-q-hP.ü ¿ËG-q-z;ºÇÀôz-½ÀâP-ºyÛm-hP-ü V-ºyÛm-i-z-zMãh-»ô-¼ôzhP-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-Ez-ˆÛ-GÅÞP-¤W¾-V-AïmCæm-q-zTÅ-ÁÝGÅ-Aïm-HÛ-±h-GŸÛ-mÛ-zŤ-»Þ¾¾Å-ºhÅ-q-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôhü xÛ-±ïÅ- 6 ZÛm^ïm-¤;-ÆÛm-„Àôm-Ç+Ý-ŸzÅ-Ím-^¼ÅÛ-—˜ô;-¼-ÅÛ-¤ôÅÛm-¤VôG-mÅ-&GôP-Å-¤VôG-ÆÛh-„Àôm-G¸Û¤-DPhÝ-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-bï-GŸÝP-ÇKô-z¼-wïzÅ-zÅÞ¼zT¼-bï-GÝÅ-zÅÞ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-GmP-z¼-¤¸hü hzÞ-FÛh-n¤-GZÛÅ-z¼-hÝÅ-»Þm-±ßôh-Ç+¼¤- 45 ¿ËG-®¤-¼ÛP-‚¤Å-z¯ï-GŸm-wm-hP.ü º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-fzÅ-¾¤-¾-zdïm-mÅ-M¾-DzhP.¤Û-¤P-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-hP-ü º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhï¼-Ç+ݾºhïh-GbôP-fzÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-hP.ü º²¤JÀÛP-mP-VôÅ-¾ÞGÅ-¤²º-¤fÞm-GôP-ºwï¾-hP-ü ¤Û¤P-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾ü zôhˆÛ-hÝÅ-zz-Ç+ô¼ü zôh-MºÛ-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾ÅôGÅ-fÞm-¤ôP-fÞGÅ-DÞ¼-GmP-zºÛ-Gmh-hôm-¤PqôºÛ-fôG-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-mP-GÁÛm-bà-GmP-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
Çeï-¤W¾-ºyh-hôm-ljÛP-¿km-q-ŸÛG-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hzÞ-FÛh-n¤-GZÛÅ-¤W¾-ºyh-Iâz-XïÅ-ÆÛh-„ÀômHÛ-G¸Û¤-DP-¤hÝm-ºhÝ-º²ô¤Å-‚ãP-zºÛ-GżºGôh-q¼-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-hzÞ-FÛh-n¤-GZÛÅ-
10 zºÛ-IôÅ-¤ô¾-‚Å-q-zMãh-zôh-MºÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾fzÅ-GmP-zŸÛm-»ôh-q-mÛ-fzÅ-¾¤-»G-qô-ŸÛG»Ûmü hï¼-zdïm-^ïm-¤;-GŸÝP-mÅ-hï¼-Mz-Bô¼‚ïh-q-hP-ü Gmh-hôm-ºhÛºÛ-fh-ÇS-¾ô-PôÅ-¼P-
&GôP-Å-¤VôG-hP-^ïm-¤;-ÆÛh-„Àôm-Ím-^¼ÅÛ-—˜ô;-¼-ÅÛ-¤ô-ÅÛm-n¤-GZÛÅ-¤W¾-ºyh-GmP-zŸÛm-qü
¤W¾-ºyh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-»ôPÅ-zOGÅ-GmP»ôh-q-¼ïhü ÆÛh-„Àôm-¤VôG-mÅ-GÅÞP-hômü PôÅmÅ-zôh-ˆÛ-hzÞ-FÛh-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-hïÇS-Gm¤-fP-GÛ-VïÅ-¤fôºÛ-¤Iôm-DP-hÝ-¤W¾ºyh-ŸÝÅ-q-hP.ü hï-¼ÛP-G¸Û¤-DP-hÝ-Ghm-ºiïmŸÝÅ-bï-¤W¾-ºyh-ˆÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-ŸÛG-‚ãP.ü ¤W¾-ºyh-¾-GŸÝP-ºƒï¾-hP-ü GŸÝP-ºƒï¾-¤ÛmqºÛ-¤ÛP-WÛ-ºi-ŸÛG-zbGÅ-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-wm±ßm-¤²º-¤fÞm-hP.ü IôÅ-¤ô¾-hôm-ljÛP-¿km-q‚ãP-¤Ûm-mÛ-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hômG®ô-zô-»Ûmü hï-¼ÛP-PôÅ-mÅ-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À¤-¤VôG-hP-¤W¾-ºyh-ŸÝÅ-bï-IôÅ-¤ô¾-hôm-ljÛP¿km-q-‚ãP.ü ^ïm-¤;-GŸÝP-mÅ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛhhP-IôÅ-¤ô¾-m¤-‚ãP-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôzfP-hP-ü VôÅ-hh-¼P-hzP.ü ¼ÛG-GŸÝP-ÆâPBôz-zTÅ-ˆÛ-fh-hôm-wm-¿km-qºÛ-ÆâP-Bôz-»ôPfzÅ-Mãm-hÝ-¿e-Ç+ݾ-hP.Ç+ݾ-ºhïh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü ¿ËG-q¼-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤VôG-mÅ-zôh-¼Pz®m-¯ô h -¾ï m -¤-GmP-z¼-zô h -¾-¤Û P -hô m ¤±ßPÅ-qºÛ-¼P-BôP-¯ôh-¾ïm-GmP-z-hP.ü ŸÛ-
M-mG-bà-º±¤Å-ºiÛ¼-zBôh-Ç+zÅ-»P-M-mGhzÞ-FÛh-n¤Å-¾-Ç+ݾ-ºhïh-‚ïh-Mã-‚ãP.ü P-±ôÅzôh-ˆÛ-Gmh-hôm-fôG-Mz-Bô¼-‚ïh-fÞz-qºÛ-Dô¼»ÞG-DG-mP-Mz-Bô¼-ÇS¼-¿ËG-‚ïh-Mã¼-ºHã¼-z¤ïh-q-&GôP-Å-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-¾-DÅ-¾ïm-ŸÝÅq-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-q-¼ïhü &GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-mÅ-^ïm-¤;-hzÞ-FÛh-DG-hP.ü ¤Û¤P-mÅ-Çoï-¾ïm-GP-¸z-GmP-z¼-¤-¸hü zôhhôm-fôG-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-ºHã¼-z-¤ïh-qºÛMz-Bô¼-GmP-z¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸïÅ-ŸÝÅ-GmP-zhP.ü Gż-ºGôh-qÅ-M-mG-bà-Vïh-GbôP-GmPzºÛ-Ç+Ý-±z-±ôGÅ-qºÛ-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-HÛ-GmÅ-±ß¾hP.ü M-mG-GÛ-ºGô-FÛh-ˆÛ-¾Å-GmÅ-ºwô-ºHã¼ü º²¤-JÀÛP-GÛ-h;º-½‰ôG-Åï¾-fzÅ-ÅôGÅ-Gmh-hôm¤P-qôºÛ-Ç+ô¼-hGôPÅ-±ß¾-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼-z;º¾m-°¾-z-»ôPÅ-Ez-iÛ¾-zOGÅ-Vïm-qô-ŸÝźhÝG GŸm-»P-hï-G¼-zŸÝGÅ-Mãm-¼ÛP-M¾GTïÅ-z®ôm-q-IGÅ-Tm-PG-hzP-GÅP-Oô¾¾GÅ-ÅÞ-¤W¾-D-z;º-ÇÀôz-hP-ü ¼P-¼ÛGÅ-¤Û¤P-hP.ü ¼ÛG-GmÅ-¾Å-hôm-qü Gż-ºGôh-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü qü zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-q-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼z-zTÅ-¤P-qô¼-¤W¾-D-z;º-ÇÀôz-zTÅ-¼ï-zhôm-hP-¿km-q-¤²h-hï-xÛ-±ïÅ- 9 ZÛm-GmP-ÇKôDG-¾ïGÅ-q¼-¸Ûm-bï-xÛ-±ïÅ- 10 ZÛm-M-G¼hÝ-VÛzÅ-D-zNå¼-GmP-z-¼ïhü Ç+Ý-ÇKï¼-iâP-Vï-zÇem-º²Ûm-hGï-‚ïh¤VôG-mÅ-GÅÞP-hômü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-º²¤-JÀÛP-M¾-Dz-hP-ü ÅDÞ¾-GP-hÝ-VÛzÅ-Nå¼-GmP-»P-M¾-Dz-ˆÛ-hzÞFÛh-hP-¤Û-¤P-mÅ-¿ËG-zŤ-¸ô¾-¤ïh-ˆÛ-hGºGÝÅ-Mz-Bô¼-‚ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-mÛ-zŤ-»Þ¾-¾ÅºhÅ-q-ŸÛG-»Ûm-q-¿e¼.h-¼ïÅ-»ô-¼ôz-»Þ¾-IâGÅÞ¤-mP-hݺP-¤²h-ºyÛm-ÇS¼-¾Å-¿ËG-qºÛ-MÅqô-‚ãP-»ôhü hqï¼-mü M¾-Dz-ˆÛ-hzÞ-FÛh-GTÛG¾-¤±ôm-mü M¾-Dz-ˆÛ-Vï-¤fôP-hP-ü Vz-ÆÛhDô¼-»ÞG-GÛ-h;º-P¾-ÅôGÅ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô¼zdïm-mÅ-hzÞ-FÛh-wm-±ßm-¤W¾-ºyh-Ç+zÅ-hzÞFÛh-¼P-ZÛh-ˆÛ-¼P-zŸÛm-;Ým-uôh-¾Å-ºhÅ-qºÛn¤-ºHã¼-Ço-±ôGÅ-z¸ÞP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-ˆP.ü h¼ïÅ-»ô-¼ôz-mP-&GôP-Å-¤VôG-¤W¾-ºyh-‚ãPzºÛ-M¾-Dz-hP-ü IôÅ-±ôGÅü ¤Û-¤P-ÅôGÅ-ˆÛhzÞ-FÛh-ÅÞ-ºi-ŸÛG-»Ûm-»P-±P-¤Å-GÝÅ-z;ݼn¤-ºHã¼-hP-ü z;º-¤ô¾-DG-ÆÛh-hôm-¾Å¼ÛGÅ-qºÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Mãm-Æô¾-n¤-ºHã¼-hP.ü ¤²h-fzÅ-¾Å-»ôPÅ-ÅÞ-zL¾-zºÛ-Ç~-GÅP-¤ïhqºÛ-GmÅ-±ß¾-ljm-GÅïP-hP.ü hGº-¤ôÅ-ˆÛ-MzBô¼-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-¤Pôm-Gž-hôh-qôÅ-ŸÝ-zŸÛmqºÛ-ºHã¼-z-Gż-q-ŸÛG-»ôP-zŸÛm-»ôhü ¿ËGq¼-¤Û-¼ÛGÅ-hP.ü VôÅ-¾ÞGÅü Gô¤Å-Æô¾-ÅôGÅWÛ-¿e¼-»Ûm-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-¤Û-¤P-hP.ü ¿ËGq¼-m-GŸôm-HÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô¼-hGº-GÝÅ-ˆÛ-n¤-q-Gż-qºÛºwï¾-MÅ-¾-¼P-¼ïÅ-zŤ-„Àô-zbP-m-»ôPÅ-ÅÞÇtôzÅ-q-Vïm-qô-‚ïh-ºôÅ-q¼-¤-¸hü zôh-GPÅTm-q-n¤Å-¾-hzÞ-FÛh-ºhÛ-¿e-zÞ-»ôh-q-mÛ-Ç+¾-qz¸P-qô-ŸÛG-»Ûm-q¼-»Ûh-VïÅ-hP-hGº-ÇKô¤-±h¤ïh-»ôP-GÛ-ºhÝG-TïÅ-GÅÞP-‚ãP.ü xÛ-±ïÅ- 11 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-»ô-¼ôz-mÅ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
11
zôh-hP-zôh-¤Ûü
M-G¼-M¾-Å-hÛ¿ÀÛ¼-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-z¼-ºDôh- ±ôGÅ-hP-„ÀP-ŸzÅ-ŸÝ-±ôGÅ-qÅ-M-G¼-HÛ-mP- n¤Å-¾-º±¤Å-ºiÛ-hP.ü Ç+Ý-ŸzÅ-Ç~Û-qÛ-ÅÛP-GÛ¤²h-XïÅ-Pô-vôh-GmP.ü Ç+Ý-¤Iôm-¼P-GŸÝP-z;º„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-Ç+Ý-ŸzÅ-Ç~Û-qÛ-ÅÛP-GÛ-ºƒÛ-¯ô¤GmP-zºÛ-xG-hïz-Ÿ¾-h‚ï-GmP.ü Ç+Ý-¤Iôm-G®ôzô-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅÇ+Ý-ŸzÅ-Ç~Û-qÛ-ÅÛP-¾-‚-hGºÛ-im-dïm-hPôÅ-qô-xGzÇe¼-ºzÞ¾-GmP-hP-ºƒï¾-hï¼-ºhÝÅ-Ç+Ý-¤IômhP-ü Gmh-»ôh-¤Û-IPÅ- 1500 ¿ËG-®¤-¾M-G¼-HÛ-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-hP.ü Gmº-¼zňÛ-hq¾-»ôm-Æô¾-z¸P-GÛ-¼Ûm-fP-¿e-zºÛ-hôm-ljÛPhP-hï-hG-¤Û-Z¤Å-GTïÅ-º²Ûm-‚ïh-fzÅ-ÅôGÅfÞGÅ-ˆÛ-ZÛP-DÞ-ºxãP-zºÛ-z;º-ÇÀôz-°¾-z¼-¤DÅn¤Å-¤GÝ-z-BïÅ-q-hP.ü GŸm-n¤Å-ljÛP-ÇeôzÅ&GôP-Å-¤VôG-mÅ-mP-ÆÛh-iâP-Vï-¸Þ¼-q-Ç+Ý-ŸzÅ-Ç~Û-qÛ-ÅÛP-¾-xG-zÇe¼-‚-hGº-GmP-zŸÛm-qü ºwï¾-zºÛ-GmÅ-¾-ºDôh-q-zTÅ-ˆÛ-z=Ûm-zBPÅü q-hP-ü zŸÝGÅ-GmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-M-mG-bà-Vïh- ÆÛh-iâP-Vï-¸Þ¼-q-Ç+Ý-ŸzÅ-Ç~Û-qÛ-ÅÛP-¤VôG-¾-¯ô¤- hï-XïÅ-zŸÝGÅ-GmÅ-¤Iôm-DP-hÝ-ºƒÅ-„Àô-JÀÛP-¤DmGbôP-GmP-zºÛ-Ç+Ý-±z-n¤-q¼-¤W¾-D-GmP-Çeï- ƒÛÅ-¤DÅ-qºÛ-‘‘¤m-Íôz-¾Û¼-‡¼-,,ŸïÅ-qºÛ-‚- ¼Ûm-qô-Vï-ÅôGÅ-¾-¤W¾-D-zTÅ-GmP-ÇKô-DG-¸ÛmDôP-±ôºÛ-¾Å-hôm-ljm-ŸÝ-GÅm-zŸïÅ-hP-º‚ãP- hGº-G¸ïPÅ-zÇeôh-wÞ¾-zºÛ-¤²h-ÇKô-G¸z-MÅ-ÁÛG- q-hP-ü xÛ-±ïÅ- 12 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-hÛ¿ÀÛ-mÅ-¤DººHã¼-¾Å-hôm-HÛ-¾¤-Çeôm-zTÅ-GmP.ü M-G¼- ¾ÛÅ-¤ï-¼ÛÅ-^ôm-¤Iôm-DP-mP-GmP-zºÛ-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô- ¾¤-zMãh-¾-hÐGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Ÿ¾-zNå¼-bï-DÞ¾-hï¼HÛ-ºƒï¾-»ôh-DG-TÛG-¾-¤W¾-Dü xÛ-iô-±ôGÅ- zô¼-VÛzÅ-Nå¼-GmP.ü ±ôGÅ-qºÛ-ºGm-DÞ¼-zÅ- VôÅ-ÆÛh-¤²h-ºyÛm-zBPÅ-hP-BôP-zŸÛm-»ôh-q¤Û-¿S-FÛ-®¤-»ôh-qºÛ-M-G¼-ÅÞ-¾-„Ë-M¾-»ôPÅ-uÛ- &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôÅ-hzÞÅ-Ç+Ý-¤Iôm- zTÅ-ŸÛz-GmÅ-¹-z-XïÅ-¤¼-ºGôh-Mã-»Ûmüü
¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-zŸÛ¼-¾Å-hômG¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-DG-Pô-vôh-GmP-z¼-¤Û-¤P¾-Åï¤Å-ºGݾ-ÁÝGÅ-Vï-‚ãP-zü {}ü üzôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-mÅ-fh-;¼-ºôźhï¤Å-ŸÝÅ-qºÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-GÛÅ-hzÞFÛh-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-fÞm¤ôP-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¤²h-ºGm-zŸïÅbï-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¾¤-ÇeômhzÞ-FÛh-ºôG-zhïm-q-hP-ü º±ï-z-¤ïh-qü »PhG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-GÅÞ¤-hÝÅ-m¤-»Pºhº-¤Û-¼ÞP-z-z;º-ÁG-Gż-qºÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü º²Ûm-BôP-ÅôGÅ-¾Å-hôm-»ôPÅ-ˆÛ-GŸÛ-¼Û¤-¿e-Iâz¾-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-¯-hôm-ºôG xôGÅ-GTÛGmÅ-zôh-ˆÛ-hÝÅ-zz-¾-h‚ï-ŸÛz-mm-qô-GmP-Çeï-zôh-
ˆÛ-h;º-P¾-G®P-Åï¾-»ôP-fzÅ-ÅÞ-zôh-MºÛ-z¼fh-;ºÛ-ºƒï¾-¾¤-zB¼-GÅô-‚Å-bï-xôGÅ-GZÛÅz¼-hôGÅ-q-n¤-dôG-hP.ü zŤ-±ß¾-¤Û-¤fÞmq-Åï¾-mÅ-»Ûh-VïÅ-hP-fh-;ºÛ-IôÅ-¤ô¾-‚Å-qzMãh-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-zŸïh¾¤-Çeôm-¿e¼-GZÛÅ-Ǩm-hzÞ-¤ºÛ-¾¤-HÛ-hGôPÅq¼-zdïm-mÅ-zôh-ˆÛ-Gmh-hôm-hôm-wm-¿km-qºÛGP-¥ã¼-fG-GTôh-»ôP-fzÅ-M¾-uÛ-hP.ü M-mGM¾-mP-ü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-zhïmMz-¾Å-ºGݾ-HÛ-fzÅ-‚ãÅ-GÅÞ¤-HÛ-xÛ-iÛ¾-¤²hxô G Å-ˆÛ - xG-¾ï m -hzÞ - º²â G Å-GmP-z-hP-ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-z;º-ÁG-mÅ-¤²h-ºGm-
zŸïÅ-bï-¼ÛP-qô¼-¤-ÅôP-z¼-xÛ-¾ô- 2001 xÛ-¹12 ±ïÅ- 28 ZÛm-mÅ-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-mPÆÛh-z;º-„Àôm-„Àô-z¸P-ZÛ-¤-¤VôG-G®ô-zô¼-Hã¼qºÛ-z;º-„Àôm-n¤-q-M-G¼-‚P-Á¼-Å-DÞ¾-HÛGŸÛÅ-VGÅ-DG-mÅ-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-GŸÛÅVGÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-OÛG-º²âGÅ-hP-ü ¤Û-¤P-GÛGmÅ-ÇePÅ-¾-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-z¼-Vïh-GbôPGmP-z¼-¤-¸hü z;º-ÁG-mÅ-fh-;¼-ŸÛzºWâG-GmP-z-zTÅ-hÝÅ-fÞP-mP-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-z-hP-ü ÆÛh-‚ãÅü ŸÛzyºÛ-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Çeïz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-ŸÛP-ü
zôh-hP-zôh-¤Ûü
IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-z;º-ºFô¾-hP-ºƒï¾-¤²h-‚ãÅDG-»ôPÅ-Ez-xG-¾ïm-hzÞ-º²âGÅ-GmP-z-hP.ü xÛ-¾ô- 2002 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛm-z®m-‚ô¾zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmn¤-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-ºhݺhÝ-Ç+ôP-GmP-Çeï-ŸÛz-GmŤ²h-xôGÅ-Pô-vôh-hP-ü ¾Åhôm-z;ôh-OÛG-GmP-z-zTŤhô¼-m-ÇS¼-ÅôP-Mãm-¤fÞhhP-Gż-Gbôh-»¼-fôm-HÛÇK ô - mÅ-¤hÝ m -zBô h -GmPzŸÛm-»ôh-q¼-;Ým-HÛÅ-hô-ÇoPVïm-qô-‚ïh-GŸÛºÛ-G»Þ¼-hÝ-¸zºÛ-Iâz-ºƒÅ-fôz-zŸÛm-»ôhü ºhÛ-¾ô-ÇÀ¼-»P-z;º-ÁGmÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-Mãm-zŸÝGÅ-z;º-FÛºÛ¤²h-ºGm-Vß-¤Zï¼-¿e-zÞ¼-¤-¿eôÅ-q¼-¼P-GŸÝPmÅ-zôh-GŸÝP-¤P-z¼-EÛ¤-±P-GTÛG-¿e¼-¤²hºƒï¾-¸z-ÁôÅ-»ôP-zºÛ-h¤ÛGÅ-±h-GŸÛ¼-z¸ÞPzôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-GP-º±¤Å-ÁÛG-¾-¾Å-hômG¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-ü ¤Û-¤P-¾-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅGÅÞP-zÁh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Çeïz;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-mP-ÆÛh-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hômIâz-¾GÅ-ˆÛ-wïzÅ-¼ôGÅ-ŸÝÅ-bï-Zï-V¼-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 31 ZÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-mÅ-wïzÅ-fôm-GmPÇeï-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 10 z¼-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-Ç~ïP¾ô¼-hP-ü Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zŤ-hP-zhï-ÇÀ¼ü Èô¼-ÅÞ¼-¼z-MÅ-JÀÛP-ü ;ô-¾Û-J˾-hôm-¿km-JÀÛPzTÅ-ˆÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-¾-º±¤Å-ºiÛ-hP-ºƒï¾¾Å-hôm-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-ü ¤Û-¤P-¾-¼P-GŸÝPGÛ-¤²h-‚ãÅ-Pô-vôh-zTÅ-GmP-»ôh-q-¼ïhü z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-DÞ¾-hï¼-ZÛm-ŸG-zTß-®¤zŸÝGÅ-¼ÛP-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-mP-BzÅ-»Þ¾-¼ÛŤïh-VôÅ-Çkï-DG-GÛ-¤Dm-¾Åü xôGÅ-zŸÝGÅ-zôh¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-hP-ü Å-GmÅ-IôÅ-±ôGňÛ-±ôGÅ-G®ô-hP-±ôGÅ-¤Ûü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmn¤-q-hP-ü ¾Å-¼ÛGÅ-¤Û-ºi-zºÛ-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ¾Å-‚ïhü ¼P-hzP-zhïm-qºÛ-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-
12
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
VßP-ü ¤Z¤-£ï¾-OÛG-º²âGÅ-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm- ¤²h-xôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-q-hP.ü »PhP-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ºGm- hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-zŸÛm-qºÛ-Gmh-hôm-ÅôGÅ-Pôº²Ûm-hP-hGï-¾Åü GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ- vôh-ŸÛz-MÅ-hP.ü hï-zŸÛm-z¼-Ç+zÅ-zôh-Mºƒï¾-zºÛ-ºwï¾-¼Û¤-GżqºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-ü Zï-V¼zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒPhzÞ-z½‰ïÅ-mÅ-¼z-‚ãP-iâGºDô¼-z¼-z;º-iÛm-XïÅ-imHÛ-¾ô-ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û¾ïGÅ-Iâz-ˆÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôGzôh-GŸÝP-¤P-mÅ-GÅô¾ºhï z Å-ÁÝ G Å-Vï - ŸÝ Å -qzŸÛm-&GôP-Å-¤VôG-mÅVôÅ-ÆÛh-fÞGÅ-ºGm-ÇS¼zŸÛm-zBïh-zŸïÅ-GmP-MãºÛq-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-z-hP-zŸÝGÅ-¤ô¾-¿Ëm-±ôGÅ- Ç+¾-z¸P-z;º-zŸïÅ-z¸P-qô-fôz-Çeï-z¼-Ç+zÅfïPÅ-IPÅ- 12 ®¤-GmP-Çeï-DôP-±ôºÛ-xôGÅ- zôh-GŸÝP-¤P-¾-„Àô-º±z-Vïm-qô-»ôP-GŸÛºÛ-Åï¤ÅˆÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü ¤Û-¤P-¤P- P¾-VÛP-M-¾Å-Iô¾-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-Vïm-qô-‚ãP-zºÛG®ôºÛ-OÛG-º²âGÅ-Æ-zdm-GôP-ºwï¾ü uÛ-±ôGÅ- GmÅ-±ß¾ü hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-ÇtP-„ÀPÅ-ˆÛhP-¤Û-¤P-GÛ-zhï-hôm-‚-GŸG-GôP-ºwï¾-ÅôGÅ- ¤²h-xôGÅ-hP-¤WâG-Çoôm-HÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKô-hPGŸÛ-M-Vï-zºÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼-hGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm- XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-mÅ-M¾-wÞP-h¤PÅhP-ü ¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-xôGÅ-Pô-vôhü fÞm-¤ôP- Gmôh-ˆÛ-‚-Pm-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q¼-Mãm-hÝ-z¿e-Ç+ݾ¾Å-hôm-»¼-MÅ-ˆÛ-hGôPÅ-±ß¾-xôGÅ-zÇkô¤Å- ‚ïh-fzÅ-ÅôGÅ-¤-±P-z-¤ïh-qºÛ-GŸÝP-GÛ-¤²hhP-Gbm-ºzïzÅü ¿ËGÅ-qºÛ-Å-GmÅ-GmÅ-±ß¾- ‚ãÅ-Pô-vôhü GŸm-»P-¤Û-¤P-GÛ-hôGÅ-ºiÛ-DGfG-GTôh-GmP-ºôÅ-DG-GTÛG-fG-GTôh-hP-ü ¾-z;º-¾m-¸z-Gž-°¾-z-zTÅ-hGï - wmz;º-ÁG-¿Ëm-MÅ-mÅ-fG-GTôh-GmP-ºôÅ-DG- ½ÀzÅ-Vï-ŸÛG-‚ãP-Çeï-GŸÝP-¤P-z¼-HÛ-¤²º-ºƒï¾GP-¥ã¼-fG-GTôh-GmP-MãºÛ-z;º-zŸïÅ-zTÅ- z¸P-qô¼-hôm-wm-¿km-qºÛ-Ç+ݾ-¿UG-hP-ü MzhGôPÅ-ºV¼-zXï-¾ïm-hôm-wm-¿km-qºÛ-¿ËàG-qô-‚ãP- Bô¼-HÛ-¤fô-½ÀzÅ-Gż-q-ŸÛG-ºxã¼-fÞz-q-‚ãPÇeï-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-xÛ-Gž-mP-Gž-¿km- »ôhü GŸm-»P-¤Pº-ÇkïºÛ-ÆÛh-BôP-¤VôG-hP-ü ¾ü ¤Û-¤P-GÛ-Dï-wm-¼ï-ºhÝm-hP-¤fÞm-q-‚ãP-»ôhü ºwGÅ-zôh-¤²º-ºƒï¾-±ôGÅ-qºÛ-ºGm-DÞ¼-zÅ-GmÅ-¼ÛÅ-¤ïh-VôÅ-Çkï-DG-hP-ü ¤Û-¤P-ü hGï- DG-TÛG-hP-¤W¾-ºyh-GmP-Çeï-Mz-Bô¼-Ç+ݾ¾Å-ÇÀôz-yâG GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-zTÅ-ºhÝÅ-qºÛ- ÇÀôP-ŸÝ-ÇKô-DG-ºfÞÅ-mm-GmP-z-zTÅ-fïPÅ-ºhÛºÛ¤Û-¤P-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ- 10 ¿ËG-®¤-wïzÅ-mÅ- G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmP-ÇKô-DG-¾ïGÅ-q¼-¸Ûm-mÅ-xÛÅ-GmÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ljm-ŸÝ-GÅm-zŸïÅ-GmP- ±ïÅ- 13 ZÛm-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-GmPz¼-¤-¸hü ¼P-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm- z-hP-ü h-hÝP-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-bà-¾Å-hôm-G¸ÛGÅBôP-ü hq¾-º‚ô¼ü VôÅ-¼ÛG ºyôh-zÇeïmü ¤Û- ŸÛz-Vïh-wïzÅ-MãºÛ-¤²h-ºV¼-»ôh-q-hP.ü h¤P-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-zhï-hôm-z¿e-BôP-ü GŸÛ-¼Û¤- ¼ïÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-zMãh-Å-GmÅ-DG-bà¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾-ÅôGÅ-ˆÛ- wïzÅ-zÅÞ-Çoï-¾ïm-ÅôGÅ-¤Û-¤P-¾-zlz-GÅÛÛG-hP-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü h;º-P¾-¤Û-»ôP-z-‚ïh-MãºÛ-z;ôh-¤PGÅ-mmqô-GmP-»ôh-ˆP-Å-GmÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mżP-ºGÝ ¾ -HÛ - hGº-zÅÞ º Û - wï z Å-OÛ G -hP-Ço ï ¾ïm-M-Vï-GmP-ºhÝG ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-DP-mÅ-mP-ÆÛh-iâP-Vï-±ï¼ÛP-hôm-Iâz-¾GÅ-ÅÞ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-hPmP-ÆÛ h -iâ P -Vï - n¤-GZÛ Å -ˆÛ - ¿Ë ô - GŸÛ Å -DGzŸÛºÛ-¾Å-hôm-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP.ü ¼P-GŸÝPGÛ - ¤²h-‚ã Å -¤Û - ¤P-¾-Pô - vô h -Åô G Å-fï P źhÛºÛ-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-zMãh-GŸÝP-¤P-GZÛÅwm-HÛ-Iâz-ºƒÅ-WÛ-‚ãP-Ç+ô¼-z;º-ºiÛ-ŸÝÅq¼-z;º-¾m-GmP-Åôm-‚ãP.ü 1]h-¼ïÅ-¿Ëô-GŸÛÅ-DG-zŸÛºÛ-mPÇ+ z Å-zTß - GZÛ Å -qºÛ - z;º-ÁG-GÛ - ¤²h-‚ã Å hP-ü z;º-„À ô m -FÛ - qºÛ - G¸Û G Å-zÇ+ ô ¼ -hP¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-DG-¾-¤Û-¤P-mÅ-hô-ÇoPWÛ - ºi-‚ã P -»ô h -h¤-Ÿï Å -z;º-ºiÛ - ŸÝ Å -q¼ü iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¾GÅ-mÅ-Pô-vôh-GmP-hômü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-Ç+zÅ-zTßÛÅ-qÅ-GŸÝPGÛ-¤²h-ºGm-zŸïÅ-bï-¼P-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾-Ç+ô¼-GŸÛ¼Û¤-Vz-ÆÛh-¿e-Iâz-hP-ü ¤²h-‚ãÅü ¾Å-¼Û¤zTÅ-¤P-qô-D-Gž-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Çeï-xG¾ïm-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-¤hÝm-zBôh-GmP-zŸÛm-»ôhq-hP-ü h-¼ïÅ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¿ËôxôGÅ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-zŸÛ¼-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-hÝ-wïzÅmÅ-GmÅ-±ß¾-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-ü Å-GmÅ-ºfÞŤÛ-±ôGÅ-ºhÝ-G®ôÅ-Çkï-±m-DG-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-z-hP.ü M-VïºÛ-Åï¼-B-¤Û-¤P-¾-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-ŸÛzy-Pô-vôh-GmP-z¼-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ô-z-hP-ü ¤P-±ôGÅmÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-GmP-ÅôP-ü Å-ºfÞÅ-±ôGÅG®ôÅ-OÛG-º²âGÅ-DG-hP.ü ¾Å-Çoïü ¿ËG-q¼¤P-±ôGÅ-ÅÞ-z;º-ÇÀôz-Ç+zÅ-¤Û-ºzô¼-ºhÝ-º²ô¤ÅhP.ü GÅÞP-zÁh-¾-hô-ÇoP-Vïm-qô-‚ïh-zŸÛm-ºhÝG GÅÞP-zÁh-Ç+zÅ-¤Û-¤P-ºhÝ-º²ô¤Å-IPÅ-ºzô¼-hP.ü hôGÅ-ºiÛ-hGôPÅ-Ç+ô¼-GmP-ÇePÅ-zTÅ-¾-GŸÛGÅm-¤P-±ôGÅ-mÅ-z;º-ÁG-GÛ-¤²h-‚ãÅ-hP-ü »¼MÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼-¾¤-Çeôm-DG-¾-Mãm-hÝ-fÞGÅ-ÇoP-hP.ü
13
zôh-hP-zôh-¤Ûü
Ť-ŸÛz-mm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-n¤-q-Gž-qô-ºhÝG hP-ü wÞGÅ-wm-HÛ-hGï-wm-fh-h¤ÛGÅ-zž-MÅ2]¼P-GŸÝ P -GÛ - Gż-Gbô h -»¼-fô m - zÁh-GmP-»ôhü ¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-hqï¼HÛ - ¤²h-‚ã Å -Gż-q-DG-¾-¤Û - ¤P-mÅ-Iâ z - mü Åô-m¤-ºhïzÅ-¾Å-¿e-zÞºÛ-¾Å-hôm-fôG-¤P±ôGÅ-mÅ-wÞGÅ-wm-HÛ-¼ï-z-hP-ü ¤hÝm-zBôh-ˆÛÅï¤Å-ºDÞ¼-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-ü 3]¿Ë G Å-qºÛ - Gm Gmhh -hô m -¾-GŸÝ P -¤PGZÛÅ-fh-mÅ-GhôP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-qºÛGmh-hô m -Gż-q-»ô h -q-G¸Û G Å-ˆÛ - »ô h -h¤ŸïÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼ü mP-ÆÛh-iâP-VïÅ-z;º¾m-GmP-z¼ü ¯-zºÛ-¼P-GŸÝP-mÅ-z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-¤²h-‚ãÅü hï-zŸÛm-zNå¼-zTôÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-hP-¾¤-Çeôm-DGTÛG-D-Gž-Gbm-ºzïzÅ-GmP-¸Ûm-q¼-¤-¸hü ¾G-¾ïm-HÛ-Gô¤-q-ÇtôÅ-¸Ûm-q-¼ïhü ºhÛ-Ç+ô¼-ºƒï¾»ôh-¾Å-DÞPÅ-hP-ü hï-zŸÛm-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmmP-ÆÛh-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¾GÅ-mÅ-zT¼-ºiÛ-hP-¾ïm-GmP-zŸÛm-qü ±P-¤ºÛ-PôÅ-mÅ-GŸÝP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-¿e¼-¤P-±ôGźƒÅ -WÛ - ºi-ŸÛ G -»ô P -Mã ¼ -¼ï - z-‚ï h -ˆÛ - »ô h - ¾-Gž-zÁh-Gô-z;ôm-hP-ü ¾¤-Çeôm-ŸÝ-ÇKô-WÛ-»ôhºƒÅ-WÛ h¤-ŸïÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝÅ-q¼ü mP-ÆÛh-iâP-VïÅ- ºzh-z¯ôm-Vïm-qôÅ-GmP-hP-GmP-zŸÛm-q-»Ûmü hGÅÞP-hômü h-¼ïÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-hq¾- hÝP-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅ-DG-M-VïºÛ-¤P-±ôGÅ-mP-V¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¿Ë-ôGŸÛÅ-DG-bà- ±P-Pô-ºyôh-fÞz-q-hP-ü ¾G-¾ïm-hôm-ºEô¾-»ôPG¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-wïzÅ-MãºÛ-¤²h-ºV¼-mP-z®m-‚ô¾- zü GŸÝP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-¿e¼-ºHã¼-z-ºIô-fzÅzôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-GŸÛ-¼Û¤- zTÅ-ÅÞ-ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-Mãm-zÆÛPÅ-mÅ-ºzh¿e-Iâz-hP-¤²h-‚ãÅü zNå¼-zTôÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-DG- z¯ôm-‚ïh-hGôÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-bà-ºHã¼-ºhÝG ¤P-±ôGÅ-¾-ŸÛz-y-Pô-vôh-ÇÀôz-GÅô-GmP-Mã-hP.ü ¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-‚ãÅü hqï¼-m-Åô-m¤-ºhïzÅ¿ËG-hôm-¤²h-hôm-G®ô-zô-ŸÛG-mÛ-zôh-ˆÛ-zhïm-¤fº- ¾Å-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü ¤Û-¤P-mÅ-wÞGÅ-wm-HÛ-¼ïzž-ºHã¼-hÝÅ-±ôh-PïÅ-Gbm-HÛ-±ôh-º²Ûm-fÞz-¤Ûm- z-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-n¤-q-Gž-qô-»ôh-ˆP.ü h-hÝP¾-¤-¿eôÅ-q¼-h-¿eºÛ-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ- ¤P-±ôGÅ-mP-¾Å-ºV¼-DG-GÛ-wÞGÅ-ˆÛ-hGôÅÇePÅ-h-¤ÞÅ-zŸÛm-Æ-zdm-»ôP-Mã-G¾-ºGPÅ-Vïm- h¤ÛGÅ-hP-ü hGï-¤±m-Ç+ô¼-GmÅ-±ß¾-WÛ-zŸÛmqô-»Ûm-q-hP-ü hï-»ôP-z¼-‚ïh-q¼-GŸÛÅ-ÇK¼-DG- Gž-qô-¤-ÁïÅ-qºÛ-fï-±ô¤-HÛ-n¤-q-ym-zÞ-»ôP-GÛÇS¼-zŸÛm-Mãm-GmÅ-hP-»¼-MÅü GŸÛÅ-VGÅ- »ôh-qºÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-ü P-±ôºÛ-¤hÝm-hÝ-¿ËGÅ-qºÛ¤P-±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-wÞGÅ-ºwï¼- ºGôG-Aïm-hï-hG-Åï¾-Mã¼-¼P-GŸÝP-¾-hï-®¤-HÛ»ôP-Mã¼-h-¿eºÛ-Åô-m¤-ŸÛP-¾Å-ˆÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ- Ç+Ý-P¾-¤ïhü h-¿eºÛ-ºV¼-z;º-ÁG-GÛ-¾¤-ÇeômÅÞ-µôGÅ-q¼-¼Û¤-qÅ-Æô¾-Mãm-hP-¼P-zŸÛm-Åô-m¤- ºôG-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤P-±ôGÅ-¾-ÇÀôz-GÅôHÛ-xôGÅ-ÅÞ-¤hÝm-zBôh-‚-Mã-hP-ü h-»ôh-¤Z¤- ¾¤-Çeôm-hP-ü G¸z-¢ôP.ü ±ôh-z¿eºÛ-¤ÛG-hqﺃï¾-DG-GÛ-hq¾-º‚ô¼-hP-º²Ûm-BôP-GmÅ-ÇePÅ- zÇem-Mã¼-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-hP-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûm-ŸïÅ»¼-MÅ-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-fzÅ-Ç+ô¼-ºƒï¾-»ôh-Å- ºIï¾-zXôh-GmP-‚ãP.üü ô m -FÛ - q-¤Vô G -GÛ - GÅÞ P -zÁh-ˆÛ - G®ô - Gmh-DGGmh-DG-ÁôÁôGGmÅ-ˆÛ-ºGm-ºDÞ¼-z-±ô-hP-z;º-zÇkݼ-GmP-Mã- z;º-„À IPÅ- 14 G¸ÛGÅ-m-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²h-xôGÅzTÅ-»Ûmü ¤P-±ôGÅ-¾-GŸÝP-GÛ-hGôÅ-h¤ÛGů-hôm-¤Eïm-dôGÅ-»ôP-Mã-»Ûmü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 14 zôh-hP-zôh-¤Ûü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-GŸÝP-GÛVz-ÆÛh-hPº²Ûm-BôP.ü ¤P-G®ôºÛ-¿e-Iâz-»¼-MÅ-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-Vz-ÆÛh¿e-Iâz-hP.ü ÆÛh-‚ãÅü ¾Å-¼Û¤-zTÅ-ˆÛ-¯-hômü {}ü üuÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¾ô-¤P-¼Û¤-zÇeàh-hÝ-Vz-ºzPÅ-»ôPÅ-¾-zôh-¼P-hzP-ÇÀ¼-GÅôºÛ-Vz-ÆÛh-¾Å-ºGݾ-hP-ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-º±ô-ŸÛP-MãmGmÅ-hP-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-Vïh-¼ï-z-z¸P-ż-MG-hGôÅ-q-hP-ü I-OÛG-ÇkÝG-Å-mÅ-‚Å-bï-zôh-¼P-hzP-GÛ-ºfz-¯ôh-‚ïh-fzÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-M-Vï-°¾-z-hP-ü ¼P-¼ïÅ-zôh-¼PhzP-GÛ-ºfz-¯ôh-hP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-º±ô-ŸÛP-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-HÛ-¤hÝm-zBôh-¾Å-ºGݾ-mP-zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-»ôP-fzÅ-ÅôGÅ-M¾-uÛºÛ-ºwô-ºHã¼-hP-Vz-ÆÛh-fzÅ-‚ãÅ-¾-¿eôÅ-hGôÅqºÛ-¾Å-ºGݾ-n¤Å-fzÅ-zM-‚ãÅ-ÇeôP-GÛÅ-Gô-Ç+zÅ-Gbm-mÅ-¤Û-Áô¼-zºÛ-h¤-º²Ûm-hGôÅ-q-hP-ü M¾-uÛºÛ-Vz-ÆÛh-hP-ºwô-ºHã¼-ÅôGÅ-¾-hï-®¤-¿eôÅ-¤Û-hGôÅ-q¼-¼P-TG-zôhGŸÝP-ºzPÅ-»ôPÅ-ˆÛ-ºzh-fzÅ-Ez-DôPÅ-mP-»ôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-ü ¤Û-¤P-GÛ-zhï-hôm-z¿e-BôP-ü zôh-uÛ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-Æ-zdm-fôG-mÝÅ-ÁÝGÅ-GôPºwï¾-HÛ-¼P-¾G-bà-»ôh-qºÛ-‚-GŸG-DG-ºfÞÅ-Áô¼-¤ïh-qºÛ-GôP-ºwï¾-zbP-Çeï-GTÛG-mÅ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºwô-ºHã¼-hP-¤fÞm-q-hP-ü GZÛÅ-mÅ-¼P-¼ïºÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-hP-º±¤Åqü GÅÞ¤-mÅ-¤Û-¤P-¤P-G®ôºÛ-OÛG-º²âGÅ-Æ-zdm-fôG-Vz-ÆÛh-hP-ü OÛG-Æô¾-±ß¾-¤fÞm-¿km-qºÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qô¼-zdïm-mÅ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-¼ÛG-GŸÝP-zTÅ-q-º±ô-ŸÛP-Mãm-GmňÛ-¾¤-Çeôm-M-Vï-wïzÅ-q-»ôhü Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-fÞm-¤ôP-mÅ-¤²h-DÞ¼-zŸïÅ-XïÅ-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hÝÅ-GÅÞ¤-Gž-G¸ÛGÅ-ˆÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤Çeôm-DG-ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ZÛm-¼ïºÛ-xG-¾ïm-IôÅ-¼Û¤-HÛ-¯-hôm-hÝ-z¸ÞP-z-hP-ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-hP-ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-hP-z;º-Fô¾-¾G-¾ïm-HÛ-GŸÛ-º²Ûm-Å-‚ïhqü zôh-M-VïºÛ-¤Û-¤P-GÛ-Dï-wm-hP-¼ï-ºhÝm-EÛ¤-±P-GTÛG-¿e¼-zhï-ÇkÝG-¤Z¤-¥ôP-GÛ-ºƒï¾-z-¸z-ÁôÅ-h¤ÛGÅ-±h-©P-GŸÛ-‚ïh-q-zTÅ-ˆÛ-¤²h-xôGÅ-¾-zdïm-mÅ-h-wm-hÝÅ-»Þm¾ô-GZÛÅ-¾-Zï-zºÛ-¼ÛP-fÞGÅ-mÝÅ-»ôh-LÝÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-hôm-fh-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-z-hP.ü ¤²h-xôGÅ-ÆÛh-‚ãÅü Oæz-‚ïh-¾Å-¼Û¤-zTÅ-ˆÛ»P-hG-qºÛ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-ü hôm-hPôÅ-ˆÛ-xG-¾ïm-¤P-qô-ŸÛG-hPôÅ-ÅÞ-xG-¾ïm-GmP-Çeï-¤hÝm-zBôh-Vïm-qô-GmP-zŸÛm-»ôh-q¼-;Ým-HÛÅ-hô-ÇoP-‚ïh-qºÛ-hGº-ÇtôzÅ-BïºôÅ-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-fôz-zŸÛm-»ôh-q-mÛ-¼P-¼ï-zôh-ˆÛ-¯-hôm-fôG-z¸P-Ÿm-GZÛÅ-ºIm-HÛ-ºHã¼-z-ÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-»ôP-zŸÛm-»ôh-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-P-±ôÅ-ºzh-ºfz-ˆÛ-¼Ûm-fP-¯-Vï-¿km-qºÛÇS¼-ÅôP-Mãm-¤fÞh-hP-ü Gż-Gbôh-»¼-fôm-HÛ-¤hÝm-zBôh-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûmü xÛ-¾ô- 2002 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 8 ZÛm-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-HÛ-¼P-GŸÝPÅ-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-qºÛ-¾Å-hôm-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÝ-Ç+ôP-GmP-Çeï-z;º-ÁG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-z-hP-ü ÆÛh-‚ãÅü ¾Å-¼Û¤-zTÅ-ˆÛ-¤²h-xôGÅ-hP-ü »PhG-qºÛ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-Pô-vôh-GmP-Çeï-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-q-zMãh-M-VïºÛ-¤Û-¤P-mÅ-Gž-dôGÅ-PïÅ-½‰ïh-»ôP-Mã¼-ºzôh-Ç+ݾ-GmP-»ôh-q-hP-ü »P-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅmÅ-ˆP-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-zÁh-xÛ-¾ô-2002 xÛ-¹- 12 Vz-ÆÛh-zŤ-„ÀôºÛ-iÛ¾-zOGÅ-»ÛG-VºÛ-mP-z;ôh-mÅ-»ôPÅ-Ez-ºIï¤-Çtï¾-ŸÝÅ-bï-¤Û-¤P-GÛ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-fzÅ-GmP»ôhü P-±ôÅ-¼P-¼ï¼-fôz-qºÛ-zNå¼-zTôÅ-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-hï-hG-¾-zŤ-„Àô-zbP-m-xôGÅ-GTÛG-mÅ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-zBôh-¾-GhïP-ºWôG-Vïm-qôÅ-Á¼-zBôh-‚ïh-VôG-q¼-¤-¸hü ÇS¼-zÅ-Gż-Gbôh-»¼-fôm-HÛ-¾¤-hÝ-zBôh-hGôÅ-q-hP-ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-¤ÛG-ÇSºÛ-P-±ôºÛ-¤hÝm-hÝ-ºyh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-¤fôP-fÞz-q-‚Å-bï-h;º-P¾-¾Å-n¤-q¼M¾-z-‚ïh-hGôÅü P-±ôÅ-¤ÛG-ÇSºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¾-h‚ï-ŸÛz-‚ïh-Ç+zÅ-¼P-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-hP-ü º²Ûm-BôP-GÛ-Gż-Gbôh-»¼-fôm-HÛ-¤²h-‚ãÅ-Gż-q¼-M-VïºÛ-¤Û-¤P¤P-Vï-zÅ-z¯Û-z;ݼ-hP-Mz-Bô¼-Vïm-qô-fôz-mÅ-¤hÝm-zBôh-Vïm-qô-GmP-zŸÛm-»ôhü ºôm-ˆP-h-hÝP-M-VïºÛ-¤Û-¤P-¤P-±ôGÅ-hP-ü ¿ËG-q¼-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-mP-zŤ„ÀôºÛ-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-¤-ºhP-zº¤-ÁïÅ-dôGÅ-h¤m-qºÛ-hzP-GÛÅ-¤ÛG-w¼-z¿e-Ç+zÅ-©-¼-±ß¼-¸ÛP-¤Dm-ZÝP-ÁÅ-»ôh-q-¼ïhü hï¼-zdïm-ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-DP-mÅ-xÛ-¾ô- 2002 xÛ-¹9 ±ïÅ- 8 ZÛm-¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-q¼-GmP-zºÛ-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü º²Ûm-BôP-GÛ-GŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-¿e-z-hP-ü ÆÛh-‚ãÅü ¾Å-¼Û¤-zTÅ-ˆÛ-¤²h-xôGÅ-hP-»P-hG-qºÛ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-Ç+ô¼-HÛ-z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-zÁh-V-±P-G¾-qô-Vï-¾-mm-bm-HÛ-hqï¿e¼-¹-z-ºhÛºÛ-ÁïÅ-‚-hÝÅ-hïz-mP-Vïh-z;ôh-»ôPÅ-Ez-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-»ôh-mü GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-¾Å-‚ïh-Vï-y-hP-ü M-VïºÛ-¤Û-¤P-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-¸z-mm-GmP-Çeï-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Gô-dôGÅ-zžfÞz-q-hP-ü PôÅ-º²Ûm-Gž-qô-fÞz-qü ¾Å-hôm-fôG-GTÛG-Hã¼-HÛ-ºzh-ºfz-ÁÝGÅ-Vï-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-‚ïh-Mã-hP-ü ¿ËG-q¼-GŸÝP-GÛ-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ôºÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-ŸÛG-»Ûm-xÛm-GŸÝP-GÛÆÛ-ŸÝºÛ-¯-º²Ûm-G¾-Vï-ºhÛ-PïÅ-q¼-¾G-zÇe¼-hôm-ºEô¾-hGôÅ-Mã-mÛ-G»ô¾-fzÅ-¤ïh-qºÛ-ºGm-ºFÛ-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûm-m-hï-hôm-xG-¾ïm-¤²h-xôGÅ-GmP-G¾-Vï-z-ŸÝ-Mã-»Ûmüü
(z;º-ÁG-GÛ-GÅÞP-zÁh-V-±P-)º²¤{}ü ü(z;ºJÀÛP-fôG-M¾-Dz-hP-ü GŸÝP-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-»PhïºÛ-zOæz-‚-mÛ-¤Û-¤P-GÛ-Dï-wm-Vïh-hÝ-ÆÛ-ŸÝ-OæzMã-hï-»Ûmü ¤P-G®ôºÛ-ÆÛh-GŸÝP-¤±m-ZÛh-¿kmq-ŸÛG-»ôP-¤Ûm-HÛ-¤±¤Å-z¸ÞP-Å-mÛ-¤Û-¤P-GÛhôm-hÝ-¤Û-¤P-GÛÅ-z®ßGÅ-qºÛ-¤Û-¤P-GÛ-GŸÝP-GÛŤÛ-¤P-GÛ-„Àô-ºhôh-hP-º±¤Å-qºÛ-hGôÅ-¤Dô-OæzfÞz-¤Dm-ŸÛG-VGÅ-fÞz-hP-¤Û-fÞz-¾-z¿e-hGôÅq-»Ûmü hï¼-zdïm-¤Û-¤P-hP-hPôÅ-ÅÞ-ºƒï¾-z-
‚Å-bï-ZÛm-¼ïºÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-HÛ-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ô¼GbôGÅ-q-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-¾-h¤ÛGÅzž-ºGm-FÛ-Vïm-qô-»ôhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPhP-ü hzÞÅ-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-l-¼¤-Å-¾¼GmÅ-»ôh-ˆP-l-¼¤-Å-¾-mÛ-zôh-¤Û-¤P-qôºÛGbm-Çkôh-ˆÛ-GmÅ-»Þ¾-ŸÛG-VGÅ-¤ïhü ¤Û-¤PhP-fh-;ºÛ-ºƒï¾-z-‚Å-bï-¾Å-hôm-‚ïh-¤DmÅ-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤Å-mÅ-GŸÝP-GÛ-ºGmºDÞ¼-HÛ-xG-¾Å-»G-qô-ŸÛG-GmP-¤-fÞz-q-»Ûm-
m-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-z¸P-qô-WÛ-ºi-ŸÛG-»ôh-ˆPºGô-FÛh-±ôºÛ-zŤ-q-z¸P-q-®¤-¾Å-hôm-wm¿km-q-»ôP-fzÅ-¤ïhü hPôÅ-ÅÞ-¤Û-¤P-mP-GŸÝPGÛ-hzP-zNå¼-hP-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-mÛ-GŸÝP-GÛ-Ç+ݱz-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤Å-VGÅ-»ôhü M-G¼h‚Ûm-WÛÅ-hzP-zNå¼-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-Gb¤-hqïŸÛG-»ôhü M¾-qô-Pô-¤-mÛ-Å-GmÅ-ˆÛ-µôP-hqôm±ô-»Ûm-ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü GP-»Ûm-Ÿï-mü Å-GmňÛ-µôP-hqôm-n¤Å-mÅ-¤Û-¤P-hP-fh-;¼-ºƒï¾-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü z-‚Å-bï-¾Å-hôm-fG-GTôh-‚Å-q¼-zdïm-mÅhzP-zNå¼-‚ïh-¤Dm-HÛ-h‚Ûm-WÛºÛ-GŸÝP-GÛ-ÆÛhhzP-GmÅ-fÞ z -¤Û m -fh-Dô - ±ô º Û - ¾Å-;-‚ï h ÇePÅ-ˆÛÅ-wm-Gmôh-Vïm-qô-ºƒï¾-zºÛ-GmÅ-±ß¾»ôP-GÛ-»ôh-qÅ-»Ûmü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ¾Å-ºGm-mÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-¾¤Çeôm-‚ïh-Mã-hP.ü h-¿eºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¤Pômºhôh-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-zOæz-Mã-hï-GZÛÅ-G®ô-zô-»Ûmü ¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-GŸÝPGÛ-¾Å-hôm-HÛ-©P-GŸÛºÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-ˆP-ÅGmÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Mz-Bô¼-¾-zdïm-hGôÅ-q¾Å-¤Û-¼ï-GZÛÅ-ˆÛ-‚ïh-fÞz-Mã-ŸÛG-¤Ûmü zôh-GŸÝPGÛ-zOæz-‚ºÛ-¾Å-hôm-G®ô-zô-zôh-ˆÛ-zhïm-¤fºGž-fzÅ-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¤Pôm-ºhôhzOæz-Mã-GZÛÅ-;-¤Û-¤P-hP-¤Û-¤P-¤Z¤-hÝ-¾Åhôm-‚ïh-¤Dm-HÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-n¤Å-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅhP.ü ºWôm-fP.ü ¿ËG-zŤ-zTÅ-¾-¼G-Vïmqô-¾ÞÅ-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ¤²h-‚ãÅ-ºhÛ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛhGôPÅ-GŸÛ-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-PïÅ-q¼-hGôÅ-qhP.ü hï-¿e¼-»ôP-fÞz-¤Ûm-»P-Å-GmÅ-Å-fôGbà-»ôh-qºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-GÛ-¾Å-hômhP-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-q¼-zdïm-hïºÛ-¾Å-ºGmGž-qô - ¤Eï m -q-hGô Å ü G¾-Gmh-hï - hP¤±ßPÅ-qºÛ-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ-ºGm-¾ïm-fÞz-qºÛVïh-hÝ-zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-hP-ü hzÞÅ-mP-ÆÛh¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GŸÝP-GÛ-ºGm-DÞ¼-hÝ-zz-qºÛ¾Å-hôm-HÛ-fôG-¿e-zºÛ-ºEï¼-xôGÅ-hP.ü ºV¼GŸÛ-WÛ-¿e¼-»Ûm-q-ŸÛz-±GÅ-Pô-vôh-ˆÛ-¾¤-mÅÁïÅ-dôGÅ-fÞz-q-z¸ô-Mã-mÛ-hzÞÅ-GŸÝP-hP-ü ÅGmÅ-ºGô-º²Ûm-fÞm-¤ôP-GÛ-¤Z¤-ºhÝÅ-ˆÛ-¾ÅºGm-ŸÛG-»Ûmü Ç+zÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-z;º-ÁG-GÛÅ-¾ÅDÞ¼-h¤-ºzÞ¾-ŸÝÅ-bï-hÝÅ-±ôh-¼ÛP-qô-¤-ÅôP-z¼±ôGÅ-DP-ºhÛ-¼P-mP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛ±ôGÅ-ºhÝ-ŸÛG-±ôGÅ-»ôhü Ç+zÅ-hï¼-z;º-„ÀômFÛ-q-hP-ü mP-ÆÛh-z;º-„Àôm-GZÛÅ-;-±ôGÅ-ºhݼzT¼-z¼-¤-¸hü Gb¤-zÁh-‚ïh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-
15 ˆP-‚ãP-»ôhü ºôm-ˆP-Ç+zÅ-hï¼-z;º-ÁG-GÛ¿e-zºÛ-¾PÅ-xôGÅ-GP-»Ûm-q-hP-ü ¤-ºôPÅ-qºÛºV¼-GŸÛ-hP-ü ¾Å-¼Û¤ü ÆÛh-‚ãÅ-zTÅ-WÛ-ºi»Ûm-q-Gž-qô-ŸÛG-VGÅ-¤ïh-q¼-zdïm-z;ºÁG-mÅ-¾¤-Çeôm-Gž-qô-ŸÛG-ŸÝ-fÞz-¤ïhü hï-Xïżۤ-zŸÛm-ºƒï¾-»ôh-mP-ÆÛh-z;º-„Àôm-zôh-¤ÛºÛGŸÛÅ-VGÅ-hP-zôh-¤Û-GmÅ-»Þ¾-¤P-qô-ŸÛG-¾z¿e-Ç+ô¼-dôGÅ-ŸÛz-bà-Vïh-zBôh-‚Å-q-hP-ü z;ºÁG-GÛÅ-fh-;¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GmÅ-zzŸÛz-ºWâG-GP-fÞz-‚Å-mÅ-ºy¾-hP-wÞGÅ-ˆÛ‚ïh-ÇKôºÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Gž-qôVGÅ-Ç+zÅ-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-Vz-ÆÛh-hP-º²ÛmBôP-GÛ-¾Å-hôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-IôÅ-±ôGÅ-¾-ljm-ŸÝ‚Å-q¼-¤-¸hü IôÅ-±ôGÅ-mÅ-hï¼-Mz-Bô¼-Vïmqô-fôz-Çeï-Gbm-¾-wzÅ-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hï-XïÅP-±ôÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-±ô-ºy¾-hÝ-±ôGÅ-ºhݱôGÅ-bï-Gž-zÁh-ŸÝ-hGôÅ-q-VGÅ-»ôh-ˆPhÝÅ-±ôh-hP-hPÞ¾-Iôm-GZÛÅ-;ºÛ-V-mÅ-¾¤-ÅïP¼ï-hôm-¿e¼-¾Å-hôm-Oæz-fÞz-¤ïh-ˆP.ü ºhÛ-¾ô- 10 qºÛ-mP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤Å-ˆÛ-¾Å-hôm±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-MãºÛ-¾Å-ºV¼-ŸÛG-OÛG-»ôhü ºôm-ˆP-Zï-V¼-JÀô-zÞ¼-ŸÛG-¾-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛzDP-mÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝŸÛG-zÇkÝ-Ç+ôP-GmP-GÛ-»ôh-TïÅ-z;º-ÁG-¾-z;ºEz-º‚ô¼-zºÛ-Ç+zÅ-P-±ôÅ-hÝÅ-±ôh-hP-Mã-IômGP-GÛ-V-mÅ-h-¼ïÅ-±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛ-hP-¤Z¤-hÝÅ-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛ-º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-±ôGÅ-ºhÝ»P-Mãm-¤fÞh-±ôGÅ-fÞz-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-fGGTôh-‚Å-q-»Ûmü fG-GTôh-ºhÛ-¾-zdïm-mÅÅ-GmÅ-ºGô-º²Ûm-±ô-l-ż-fïPÅ-GZÛÅ-wïzÅ-¤ÛhGôÅ-q-hP-ü GŸÝP-Iôm-ZÛÅ-¹ôÅ-GbôP-¤ÛhGôÅ-qºÛ-Dï-wm-‚ãP-»ôh-ˆP-HôP-GÝm-ŸÛG-‚ãPz-mÛ-±ôGÅ-ºhݺÛ-»ÛG-V-hP.ü IôÅ-GŸÛ-ÅôGŲ-iG-PP-I-OÛG-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-ÇezÅ-hÝÅ-±ôhfÞP-Aïm-zŤ-„ÀôºÛ-mP-»ôh-q-mP-zŸÛm-V-±PŸÛG-‚ãP-¤ïhü hqï¼-mü z;º-ÁG-GÛÅ-hï-¼ÛPGž-zÁh-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-DG-ˆP-»ÛGfôG-z;ôh-fÞz-m-zdm-qô-»ôP-Mã-hP.ü hÝÅ-±ôh-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
¼ÛP-qô¼-¤Û-ºGô¼-zºÛ-Dï-wm-»ôh-ˆP-hï-¿e¼-‚ãP¤ïhü hï¼-zdïm-hï-¼ÛP-hÝÅ-±ôh-GP-º±¤Å-ºGô¼ÆÛhü »Ûm-mºP-z;º-ÁG-GÛ-¿e-zºÛ-n¤-GŸGhP.ü ÆÛh-‚ãÅü ¾Å-hôm-ºV¼-GŸÛ-hï-hGGž-qô-Pô-vôh-‚ïh-hGôÅ-q-mÛ-zôh-M¾-Dz-hP.ü zôh-¤Û-¤P-GÛ-hôm-hÝ-Gmh-ºGG-»ôh-qºÛ-¾Åhôm-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ-Eïh-¼P-±ôÅ-Ç+Ý-P¾-¾-¤º²ï¤Å-q¼-»G-qô-GÅm-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü GŸÛ-¼Û¤-¿e-Iâz-Ç+ô¼ü hï-¼ÛP-ºhÛ¼wïzÅ-qºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-qÅ-G®ôÅ-¼PTG-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ô¼-GbôGÅ-q-±P-¤Å-&M¾-hzP»Ûh-zŸÛm-mô¼-zÞ¼-hh-q-hP.ü »Ûh-VïÅ-„Àô-Gbh‚Å-bï-DôP-GÛ-¤²h-ºyÛm-HÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-GP¿UôG-Oæz-fÞz-m-zŤ-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP.ü ¿ËGzŤ-HÛ-©P-GŸÛºÛ-fôG-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ¾Å-hôm-mP-ŸÝGÅ-q-¤-GbôGÅü ¼P-GÛ-¤Û-±ïºÛº±ô-GôÅ-ˆÛ-¤hÝm-¾¤-HÛ-Vïh-hÝ-xG-¾Å-GmP¤Dm-ŸÛG-¤Ûm-q¼-PÅ-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü M㤱m-ºhÛ-¾-zdïm-mÅ-¼P-TG-±P-¤Å-ÆÛ-ŸÝºÛ¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKôºÛ-¾PÅ-xôGÅ-È-TP-Gž-qô-¼ïhü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-¾Å-hôm-WÛ-ºi-ŸÛG-zOæzňP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-hGôPÅ-zŸïhhP-¤fÞm-q-hP.ü hGôPÅ-zŸïh-hï-hG-PïÅ-q¼zOæz-fÞz-q-‚ïh-Mã-hï-¼P-¼ïºÛ-¯-zºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾»Ûmü h¤ÛGÅ-»Þ¾-ºhÛºÛ-fôG-ÅÞ-GP-¾ºP-hÐôGÅq-hP-fï-±ô¤-»ôh-¤hôG-D-qô-¤-¼ïhü &M¾-hzPÇ+Ý-yïP-zTß-GÅÞ¤-q-»m-HÛ-Ç+Ý-yïP-¼Û¤-qºÛ-½ÀzÅVïm-HÛ-fÞGÅ-zBïh-hP-hGôPÅ-GŸÛ-¸z-¤ô-»ôh-qºÛGmh-hôm-hPôÅ-ÅÞ-xG-¾ïm-¾-¤-ºDï¾-z-¤P-qôŸÛG-&M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-xG-¾ïm-hÝ-zÇe¼-»ôhü &GôP-Å-Ç+ÝyïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-¤²hºyÛm-M-¤±ô-¿e-zÞºÛ-mP-mÅ-¤VôG-bà-Hã¼-qºÛ¤²h-XïÅ-ˆÛ-G®ô-zô-GZÛÅ-»ôh-qºÛ-GTÛG-mÛ-zôhˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Pô-zô-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-»PhG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅÞ-zNå¼-GmP-¤²hq-hï-»Ûmü GZÛÅ-q-mÛü zôh-hôm-zhïm-¤fºGž-fzÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-uÛ-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
±ôGÅ-ˆÛ-‚-zŸG-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Åhôm-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-n¤-q-f¤Å-Th-hÝ-º±ï-z¤ïh-qºÛ-¾¤-HÛ-fôG-zNå¼-GmP-¤²h-q-hï-»Ûmü z=Ûm-¹-¤ïh-&M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-¿S-q-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-¾ÞGÅ-¸ÞP-¯ÛzÅ-ÇeôP-GÛ-ºDô¼-¾ô-xG-¤±mhÝ-zŸïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-&M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïP-zTßGÅÞ¤-q-Vïm-qôºÛ-z¼-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-ºƒï¾-hP.ü º±ï-z-¤ïh-qºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-¤²h-ºyÛm-¤fº-¾ÅºhÅ-q-ŸÛG-zBPÅ-»ôh-ˆP.ü zôh-M¾-Dz-hPÆÛh-GŸÝP-hï-h¤G-hqÞP-hP-Gô-¤±ôm-¤ïh-q-hP.ü h¤G-ºFâG-ºDôm-¯ôh-m¤-»P-¤ïh-q-ŸÛG-bàzNå¼-Mã-hP.ü Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾¤-Æô¾-»P-¤P-G®ôºÛ¤±m-ZÛh-»ôPÅ-ÅÞ-±P-z-ŸÛG-bà-zNå¼-Mã-GZÛÅ;ºÛ-fÞGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-zŸïh-ºIâz-q-ŸÛG-‚ãP-¤ïhü n¤-q-f¤Å-Th-hÝ-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¾¤-hP.ü V¾G-»ôPÅ-ÅÞ-±P-zºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-GżGbôh-¤²h-q-ºhÛ-GZÛÅ-mÛ-&M¾-¤VôG-Ç+Ý-yïPzTß-zŸÛ-q-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛºyÛm-¾Å-hP-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-¤²h-XïÅ-ÁÛG-»Ûmq¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-ºiºÛ-PôÅ-º²Ûm-HÛ©P-GŸÛºÛ-fôG-mÅ-h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-ˆÛ-Çoï-¤ô-z¼-z®m-‚ô¾-zôh¤Û-¤P-±ôGÅ-mÅ-fh-;¼-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-qºÛz;º-„Àôm-FÛ-q-hP-qôºÛ-¤ÛP-DÞ¼-hï-h-¿e-Gb¤zÁh-‚ïh-¤Dm-HÛ-GP-¸G-P-¼P-¾-zzÅ-»ôhq¼-zdïmü P-hP-PºÛ-¾Å-¼ôGÅ-n¤Å-ˆÛÅ-zŤŸÛz-Gô-zÇkݼ-‚Å-qºÛ-¤fº-hôm-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¿e-Iâz-zhïm-q-hP.ü º±ïz-¤ïh-qü »P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅGÅÞ¤-HÛ-fôG-ºWôG-hGôÅ-q-GTÛG-Hã¼-HÛÅ-Pôź²Ûm-hP-ºƒï¾-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ºhÛ-mÛ-P-±ôÅhô¼-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-¯-zºÛ-h¤-zTº-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü GmÅ-±ß¾-WÛ-ºi-ŸÛG-‚ãP-»P-Gbm-mÅ-„ÀôÅGbôP-fzÅ-¤ïh-q-hP.ü HôP-GÝm-hP.ü h;ºP¾ü Z¤Å-VG-WÛ-ºi-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-ˆP-¯-hômGÅÞ¤-qô-hï-ÆâP-Bôz-‚ïh-qºÛ-Vïh-hÝ-±P-¤-„ÀôÅGbôP-‚ïh-hGôÅ-q¼-fG-zTh-q-»Ûmü hP-qô-zhïm-q-PôÅ-º²Ûm-Ç+ô¼ü zhïm-
16 q-ŸïÅ-q-hïºÛ-PôÅ-º²Ûm-WÛ-¿e¼-»Ûm-Ÿï-mü VôÅxôGÅ-mÅ-zÁh-mü VôÅ-¾ÞGÅ-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm»P-zhïm-q-¾-z¯Û-ºWôG-¤Û-‚ïh-¤Dm-GTÛG-ˆP¤ïh-TÛP.ü hÝÅ-¼zÅ-zTß-hGÝ-qºÛ-¤WâG-®¤-hÝ‚ãP-zºÛ-VôÅ-ˆÛ-Æô¾-Mãm-Gż-q-fÛºô-Åô-wÛTheasophy ¿e-zÞ¼-V-zŸG-m-VôÅ-¾ÞGÅ-»ôPŵôGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-¤Z¤-¤fÞm-‚ïh-MãºÛ-zŤ-±ß¾-HÛfôG-mÅ-Dô-±ôºÛ-¯-º²Ûm-HÛ-¤hô-±ÛGÅ-¿e-zÞ¼ü “ zhïm-q-¾Å-¤fô-zºÛ-VôÅ-GP-»P-¤ïh-” TïÅzXôh-ˆÛ-»ôh-q-¿e¼-GŸÛ-¾¤-ºƒÅ-zÞ-GP-¾ºPzhïm-q-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-hGôÅ-q-mÛ-VôÅ-¾ÞGÅ»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-±ß¾-GTÛG-Hã¼-»Ûm-q»ôPÅ-IGÅ-¼ïhü ºôm-ˆP-zhïm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm‚ïh-xôGÅ-hP-hïºÛ-ºIï¾-zÁh-MG-ÇePÅ-¤Û-ºiz-È-TP-¤P-qô-ŸÛG-»ôhü mP-q-ÅPÅ-MÅ-qºÛ¿e-Iâz-ˆÛ-GŸÛ-hPôÅ-qôºÛ-zhïm-qºÛ-GmÅ-¾ÞGÅ-¾¿e-ÇePÅ-GZÛÅ-»ôh-q-mÛü ¤f¼-fÞG-GÛ-zhïm-qhP.ü GmÅ-Ç+zÅ-ˆÛ-zhïm-qü »P-m-hôm-h¤qºÛ-zhïm-q-hP-;Ým-µôz-ˆÛ-zhïm-q-GZÛÅ-»Ûmü ¤f¼-fÞG-GÛ-zhïm-qº¤-hôm-h¤-qºÛ-zhïm-q-mÛVôÅ-¾ÞGÅ-w¾-Vï-zºÛ-¤±ôm-‚ïh-ˆÛ-±ÛG-hP-fhljh-¤Û-ºi-z-¤-GbôGÅ-¤±ôm-‚-¤f¼-fÞG-GÛzhïm-q-¾-Eh-q¼-¤ïhü ºôm-ˆP-hï-ºiºÛ-¤f¼fÞG-GÛ-zhïm-qº¤-hôm-h¤-qºÛ-zhïm-q-hï-mÛ-P-±ôºÛZÛm-¼ïºÛ-¤Û-±ïºÛ-mP-GÛ-zhïm-q-hP-zhïm-q-¤-»ÛmqºÛ-n¤-h‚ï-º‚ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôG-ºEï¼-fÞzMã-ŸÛG-¤Ûmü hï-mÛ-¤fº-¾Å-Iô¾-z-hP.ü ºWÛGdïm-¾Å-ºhÅ-q-¼ïhü ºWÛG-dïm-fÞm-¤ôP-zºÛ-Pôź²Ûm-fÞz-qºÛ-zhïm-qºÛ-±h-GŸÛ-º²Ûm-ÇePÅ-mÛ-P±ôºÛ-ZÛm-¼ïºÛ-¤Û-±ïºÛ-º±ô-zºÛ-mP-»ôh-zŸÛm-qºÛ-fljh-ˆÛ-zhïm-qº¤ü ;Ým-µôz-zhïm-qü »P-m¿eôÅ-Iâz-ˆÛ-zhïm-q-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü ¿eôÅ-Iâz-ˆÛzhïm-q-mÛ-¤Û-Åô-ÅôºÛ-¤fôP-±ß¾-hP-º²Ûm-±ß¾-¤Ûºi-z-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-q¼-zdïm-zhïm-q-hï-mÛ¼P-GÛ-zŤ-Pô¼-¿eôÅ-qºÛ-zhïm-q-¾-¤-z¯Û-fzŤïh-»Ûmü zhG-ZÛh-Vïm-qô-JËm-jËÛºÛ-Ç+Ý-±ïºÛ-¼ÛPGÛ-xG-¾Å-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-zhïm-qºÛ-±ôh-z¿e»Ûm-ŸïÅ-GÅÞPÅ-»ôhü DôP-GÛ-¼P-n¤-HÛ-¤±m-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¾ºP- “PºÛ-zhïm-qºÛ-±ôh-z¿e-” ŸïÅ-ƒÛÅ-»ôhü Bï-zô-ÅÞ-¾ºP-hï-¼ÛP-zhïm-q¼-V-zŸG-qºÛ-Gmű߾-ŸÛG-ÅP-ZÛm-zhïm-q-¤-»Ûm-q¼-¼-ºyôh-qhP.ü hï-¼ÛP-zhïm-q-¤-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Åq-ŸÛG-ÅP-ZÛm-zhïm-q¼-¼-ºyôh-ÆÛh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-¤Û-Åô-Åô-xôGÅ-¿ËàP-hP-©ôPÅ-Ÿïm-¤ïhq¼-„Àô-G¸Þ-zô¼-GmÅ-qºÛ-fôG-mÅ-¼ÛGÅ-q-»PhG-GÛÅ-hrh-q-‚Å-qºÛ-¤f¼-ºhÛ-zhïm-q-»Ûmlj¤-qºÛ-PïÅ-q-½‰ïh-q-ŸÛG-¾-zhïm-q¼-V-ºWôG‚ïh-hGôÅü hqï-¤±ôm-ŸÛG-z;ôh-mü 1949 ¾ô¼M-h¤¼-HÛÅ-zôh-z®m-º²â¾-¤-‚Å-qºÛ-GôP.ü zôh-¼P-z®m-G®P-¤ºÛ-M¾-Dz-bà-GmÅ-»ôhTïÅ-zXôh-Ç+zÅ-hPôÅ-zhïm-GmÅ-±ß¾-¾-GŸÛGÅmÅ-P-¼P-±ôºÛ-zŤ-Pô-¾-¿eôÅ-m-zhïm-q-»ÛmzŤ-HÛ-»ôhü ºôm-ˆP-M-h¤¼-HÛÅ-hï-zhïm-q¤-¼ïh-TïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü ºô-m-GmÅ-±ß¾-hï-zhïmµâm-HÛ-h‚ï-z-WÛ-¿e¼-xï-fÞz-Tï-mü ¼P-ZÛh-zôhq-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-¼ÛGÅ-Ÿïm-HÛÅ-zhïm-q-»Ûm-qhP.ü M-¤Û-¤Û-¼ÛGÅ-GŸm-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅzhïm-q-¤Ûm-ŸïÅ-fG-zTh-ˆP-hï-mÛ-xôGÅ-ÅÞ-¿ËàPzºÛ-zŤ-±ß¾-®¤-»Ûm-qÅ-hï-ºiºÛ-zhïm-µâm-HÛh‚ï-z-xï-¤Û-fÞzü hôm-hPôÅ-ˆÛ-Mã-¤±m-hP-¾ô-MãňÛ-hm-dGÅ-¾-zdïm-mÅ-„Àô-G¸Þ-zô¼-GmÅ-qºÛ-ÇKômÅ-hrh-q-‚Å-bï-zhïm-µâm-n¤-h‚ï-xï-hGôÅü xÛ-¾ô- 1949 GôP-GÛ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-GmÅÇePÅ-mÛ-¾ô-zM-yG-¤P-qô-ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-Gmű߾-½‰ÛP-q-ŸÛG-¤-»Ûm-q¼-Ç+zÅ-hïºÛ-Vz-ÆÛh-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-º±ô-zºÛ-mP-hPôÅ-ÅÞ-Z¤Å-ÅÞ-¥ôP¤Dm-HÛ-¤Û-¤P-qô-h-hÝP-GÅôm-qô¼-GmÅ-»ôhü zôh-q-hP.M-¤Û-GTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-M¾-DzGŸm-HÛ-¤Û-¤P-qô-¾ô-MãÅ-ˆÛ-hqP-qô¼-»ôhü M㤱m-hP-hm-dGÅ-hï-hG-¾-GŸÛ-zŸG-Çeï-zhïmµâm-HÛ-n¤-h‚ï-º‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôhü hïÅ-m-P-¼P±ôÅ-zŤ-Pô¼-¿eôÅ-bï-fG-zTh-qºÛ-Iâz-hôm-HÛzhïm-q-hï-zhïm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-VôG-q-»Ûmü GmÅ-±ß¾-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-»P.ü m¤-ŸÛG-m-¼PGÛ-zŤ-„ÀôºÛ-GmÅ-±h-¤fô-¼Þ-xÛm-mÅ-Mã-¤±mhP-¼ÛGÅ-q-GŸm-ŸÛG-½‰ïh-hï-hïºÛ-fôG-mÅ-ÇSôm-hÝ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü zhïm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-ŸÛG-h-¿e-zhïm-q-¤»Ûm-q¼-¼-ºyôh-ˆÛ-»ôh-mü hïºP-PôÅ-¾ïm-‚ïhqºÛ-ÇtôzÅ-q-»ôh-hGôÅü ¤Û-¤P-qôºÛ-zŤ-±ß¾hP-¤Û-¤fÞm-q-hP.ü P-¼P-GÛ-zŤ-±ß¾-ÇSôm-¤hP-¤Û-¤fÞm-qºÛ-Mã-¤±m-¾-zdïïm-mÅ-Gż-hݽ‰ïh-qºÛ-zhïm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-PôÅ-¾ïm-‚ïh-¤ÛºôÅ-q¼-z¯Û-¤Û-¼ÞP.ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-zÁhmü uÛ¼-zbP-hÝ-GmÅ-±ß¾-hP-ÇoP-±ß¾-¤fÞmq-hï-zhïm-q-hP.ü GmÅ-±ß¾-hP-ÇoP-±ß¾-¤Û¤fÞm-q-hï-µâm-qºÛ-Pô-zô¼-ºWôG-hGôÅ-q¼-zdïmü ¼P-GÛÅ-hrh-¤f¼-½‰ïh-qºÛ-Iâz-hôm-¼P-ZÛh-ˆÛÅzhïm-q-»Ûm-q¼-V-ºWôG-‚Å-qºÛ-zhïm-qºÛ-Gmű߾-hï-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-Ç+h-V-Áôh-q-hP.ü ¾Åhôm-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü zŤ-„ÀôºÛ-mP-GmÅ-±ß¾GŸm-ŸÛG-¾-»Ûh-VïÅ-»ôh-ˆP-D-mÅ-hï-hP-¤Û¤±ßPÅ-q-GŸm-ŸÛG-zÁh-m-GmÅ-±ß¾-hP-ÇoP±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-VGÅ-ºIô-zÅ-hï-mÛ-µâm-»Ûm-qhP.ü hï-ºi-‚Å-m-zhïm-q-¾-zdïm-MãºÛ-¯-hômhP-ºG¾-ºIôü Vz-ÆÛh-hP-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Åhôm-G-ºi-ŸÛG-»Ûm-mºP-¼P-GÛ-zŤ-Pô-¾-¿eôÅqºÛ-zhïm-q-¾-zhïm-q-»Ûm-ŸïÅ-zXôh-fÞz-q-hP.ü ¼P-GÛ-zŤ-Pô¼-¿eôÅ-bï-zhïm-q-¤-»Ûm-q-ŸÛG-¾zhïm-q-¤Ûm-ŸïÅ-zXôh-fÞz-q-ŸÛG-hGôÅü zhïmµâm-HÛ-n¤-h‚ï¼-¤Û-¿eôÅ-q¼-¾Å-hôm-HÛ-hGôŤDô¼-z¿eÅ-mÅ-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-ÇezÅ-GP-ºIÛGÅ‚Å-q-»Ûm-m-ºIÛGÅ-fzÅ-¤ïhü hqï¼-m-¯ÛňÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-¾-V-¤±ôm-mü ¯ÛÅ-F-ŸÛG-GÛmP-¯ÛÅ-ŸÛz-qºÛ-hGG-‚-»ôP-z¼-hÐôGÅ-bï-hPôÅ»ôh-GmÅ-±ß¾-GP-‚ãP-z-¿e¼-¯ÛÅ-F-¤-z¸ôÅq¼-‚ãP-º²Ûm-hP.ü »ÛG-V-µâm-¤-ÅôGÅ-z¸ôÅbï-¯ÛÅ-F-ºIÛGÅ-fzÅ-‚Å-q-»Ûm-m-hï-mÛ-zhïmq-hP-ºG¾-zºÛ - GmÅ-±ß ¾ -VGÅ-Mã - »Û m -qzXôh-¤Û-hGôÅü zhïm-q-zhïm-fôG-‚Å-qºÛ-hzPGÛÅ-GŸÝP-¾-HôP-wôG-q-hP.ü h;º-P¾-yh-qÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-G-ºi-ŸÛG-»ôP-GÛ-»ôh-ˆP.ü HôP-Eï¼-AP-hP-h;º-P¾-¾-GhôP-¾ïïm-‚ïhAP-‚Å-q-¤-GbôGÅü µâm-hP-¿+ôG-G»ôºÛ-‚fzÅ-¾-zdïm-mÅ-GmÅ-Ç+zÅ-¾Å-hôm-
17 ºIÛGÅ-q-z¸ô-Mã-¤Ûm-q-ºhÛ-mÛ-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛÅ-zhïm-q-¾-¯-º²Ûm-‚ïh-ÇePÅ-hï-»Ûmü GZÛ Å -qü º±ï - z-¤ï h -qºÛ - ¯-hô m Ç+ô¼ü º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¿e-Iâz-mÛ-mP-q-ÅPÅ-MÅq-ŸÛG-»Ûm-xÛm-Vh-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-q-GŸÛ-zŸG¼ïhü ÆôG-¿km-GŸm-HÛ-¾ÞÅ-PG-»Ûh-GÅÞ¾-¾hPôÅ-ÁÝGÅ-zMãh-GÅÞ¤-mÅ-Gmôh-q¼-ºHã¼-zºÛ‚-z-GP-»P-¤Û-‚ïh-q-hï-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-±h-º²Ûm»Ûmü mP-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-mÅ-uÛ¼-zbP-º±ï-zhP.ü ¤Û-º±ï-zºÛ-Eh-q¼-G®ô-zô-;Ým-ÇÀôP-¾-¼G¾ÞÅ-q¼-GÅÞP-q-zŸÛmü ¢ô¼-z-GP-ŸÛG-¤fôPÇoP-hÝ-º±ï-z-¿e-zÞ-»ôh-q-»Ûm-mºP.ü ‚¤Å-qhP.ü ljÛP-XïºÛ-¯ÛÅ-¸Ûm-qºÛ-;Ým-ÇÀôP-z¸P-qô-ŸÛGGÛÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-z¸P-qô-ŸÛG-GÛ-Vïh-z¯¤Å-q»Ûm-mü º±ï-z-¤ïh-q¼-ºHã¼-Mã-hP.ü DôP-FôhP-Gmôh-Åï¤Å-ÅôGÅ-ˆÛ-;Ým-mÅ-zÇÀPÅ-qºÛ-‚z-ŸÛG-»Ûm-mü ¤fôP-ÇoP-¾-wm-fôGÅ-»ôh-q-¿ezÞ-ŸÛG-»Ûm-mºP-hôm-hÝ-º±ï-z¼-ºHã¼-z-»Ûm-qÅzŤ-¢ô¼-GZÛÅ-ˆÛ-mP-mÅ-zŤ-q-G®ô-Vï-z»Ûmü Gmôh-Åï¤Å-hP.ü ºIm-Åï¤Åü yG-hôGÅôGÅ-;Ým-ÇÀôP-Pm-qÅ-;Ým-mÅ-zÇÀPÅ-qºÛ-¾ÅWÛ-ºi-ŸÛG-‚Å-ˆP-º±ï-z-»Ûmü ¼P-¼ïÅ-M-¤Û¼DôP-Fô-hP.ü ºDôm-º²Ûmü yG-hôG-ÅôGÅ-ˆÛÇKô-mÅ-M-¤Û-¾-Gmôh-qºÛ-Vïh-hÝ-zôh-hôm-zhïm¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-¾Å-;-‚Å-q-»Ûm-mºPº±ï-z-»Ûm-q-hP.ü M-¤Û¼-‚¤Å-z¯ï-hP.ü ljÛPXïü z¸ôh-zÆm-zTÅ-¾-zdïm-mÅ-zôh-¼P-hzPÇÀ¼-GÅôºÛ-¾Å-hôm-WÛ-ºi-ŸÛG-‚Å-q-»Ûm-mºPº±ï-z-¤ïh-qºÛ-¾Å-»Ûm-q-zTÅ-G®ô-zô-mÛ-zŤ„Àô-¾-¼G-¾Å-ÁÛP.ü DôP-Fô-hP.ü ºDôm-º²Ûmü Gmôh-Åï¤Å-ÅôGÅ-Zôm-¤ôPÅ-qºÛ-GŸm-hzP-hݤ-ÅôP-z¼-wm-Åï¤Å-hP-‚¤Å-z¯ïÅ-;Ým-mÅzÇÀPÅ-qºÛ-¾Å-;-G-ºi-ŸÛG-‚Å-ˆP-º±ï-z¤ïh-qºÛ-¾Å-ÅÞ-ºHã¼-Mã-»Ûmü GÅÞ ¤ -qü »P-hG-qºÛ - ¤P-G®ô º Û ¼ÛP-¾ÞGÅ-ˆ Å-ˆÛÛ-¯-hôm-Ç+ô¼ü ¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅŸïÅ-fh-;¼-¤-zXôh-q¼-hï-¾-“»P-hG-qºÛ-” Ÿïźƒâ-Çoôm-‚Å-bï-zXôh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-hïP-ÅP-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
ºWÛG-dïm-ºhÛ¼-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅÞ-DÅ-ºVïz-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-q-hï-hG-¾Å-Eh-q¼-hÝ-ºwGÅqºÛ-Á¼-JÀÛP-hP-mP-qºÛ-Æô¾-Mãm-¾Å-‚ãP-zºÛ-¤PG®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-hï-Gô-zºÛ-Vïh-»Ûmü mP-qºÛGŸÝP-¾ÞGÅ-¿e¼-m-¤ÛºÛ-ºIô-z-±P-¤¼-Mã-¤±mhP-¼ÛGÅ-q-¾-zdïm-mÅ-¾ïGÅ-ZïÅ-hP-ÇtP-„ÀPGÛ-GmÅ-±ß¾-fG-GTôh-‚ïh-fÞz-qºÛ-n¤-hrôh-ˆÛmÝÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-hP.ü mÝÅ-q-hï-¾-zdïm-mÅ-M㤱m-HÛ-¾¤-mÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zŤ-¤ôÅ-¤fÞmq-z¸ô-fÞz-TÛP.ü hï-¿e¼-¤Z¤-¤ôÅ-ˆÛ-fôG-Vz-ÆÛhBôP-z-¾-¤P-G®ô-ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü hïP-ÅP-¤Û¤P-zÅ-ZÝP-zºÛ-fôG-hzP-zNå¼-‚Å-bï-ºIô-zºÛ¾¤-Æô¾-ºhÛ-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-hÝPôÅ-º²Ûm-‚ïh-¤Û-fÞzü Eh-q¼-hÝ-GP-¸G-Åô-ÅôºÛ¼P-hzP-GÛÅ-zŤ-„Àô-zbP-Çeï-¼P-GÛ-„ÀP-hô¼fG-GTôh-‚ïh-MãºÛ-±z-bà-Vz-ÆÛh-±ôGÅ-q-DGmÅ-fG-zTh-qºÛ-zŤ-±ß¾-n¤Å-¤P-±ôGÅ-¾z®m-z;ô¾-‚Å-q-hï-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP¾ÞGÅ-¤-»Ûmü GP-¸G-Åô-ÅôºÛ-BïÅ-ÇeôzÅ-ˆÛ-Áïżz-¾-zdïm-mÅ-„ÀP-hô¼-HÛ-GmÅ-¾-hrôh-qºÛzŤ-„ÀôºÛ-¼P-hzP-¾-hô-wôG-¤ïh-qºÛ-fôG-mÅ-M㤱m-hP-¼ÛGÅ-qºÛ-¾¤-mÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-zŤ¤ôÅ-GTÛG-Hã¼-fôG-ºIô-fÞz-q-ŸÛG-‚ãP-mü zhGZÛh-Vïm-qô-JËm-jËÛÅ-¤f¼-fÞG-GÛ-zOæz-‚¼-z¸ÞPzºÛ-Åм×W-hP-ÅPÅ-MÅ-zTô¤-¿km-ºhÅ-ˆÛÅhGï-ºhÝm-n¤Å-¾-hGï-ºhÝm-HÛ-¾Å-ˆÛ-Ç+zÅ-hGïºhÝm-n¤Å-uÛ-¤ôÅ-¤-‚ãP-GÛ-z¼-hÝ-GP-¸G-‚ïƒG-q-¼ï-¸ÞP-GÛ-zŤ-±ß¾-¤Û-¤fÞm-q-»ôh-mºPhï-±ô-IPÅ-ZÝP-»Ûm-qºÛ-Mãm-¤±m-HÛÅ-ÇoP-¤ïhlôG-¼ô¾-hÝ-zbP-mÅ-hGï-ºhÝm-HÛ-¾Å-‚ïh-¤Û-VôGqºÛ-zTÅ-q-¤²h-q-hP-¤fÞm-q-»ôP-Mã-»Ûmü hïPÇ+zÅ-mÝz-xôGÅ-q-n¤Å-ˆÛÅ-¤P-G®ôºÛ-¿e-zºÛMÅ-zÁh-Ç+zÅ-Dô-¼P-±ôºÛ-mP-Ç+h-IGÅ-Vï-zºÛEh-VôÅ-D-ÁÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü hï-hG-mÛ-¼P-hzPhP-ü ºi-¤Z¤ü iP-zhïmü Çtäm-¹ºÛ-ºhÝ-ÁïÅzTÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-Dô-±ôºÛ-¿e-Iâz-hï-hG-GÛ-©PGŸÛ-mÛ-xÛ-hPôÅ-qôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Dô-m-¾-zdïm-mżP-hzP-mÛ-xÛºÛ-ÆÛh-hôm-HÛ-¼P-hzP-®¤-hP.ü
zôh-hP-zôh-¤Ûü
Gô-Ç+zÅ-hP-FÛ¤Å-ˆÛ-¤hÝm-ż-ºi-¤Z¤-®¤-HÛºi-¤Z¤-hP.ü ¤ÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¾¿eôÅ-qºÛ-iP-zhïmü ¤Û-¼ÛGÅ-hP-»Þ¾-¾ÞP-GÛÅh‚ï-zºÛ-Çtäm-HÛ-ºhÝ-ÁïÅ-®¤-¾Åü hôm-h¤-HÛ-¼PhzP-hP.ü ºi-¤Z¤-ÅôGÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-GbÛP¸z-GP-»P-¤ïhü mP-qºÛ-¿e-Iâz-mÛ-¼P-hzPGÛ-¤f¼-fÞG-¾Å-Zôm-HÛ-GŸm-hzP-¾Å-Iô¾-zhP.ü Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-ÅPÅ-MÅ-¼ÞP-»ÛmqºÛ-V-mÅ-MÅ-ºHã¼-HÛ-mÝÅ-q-GTÛG-Hã¼-»Ûm-qºÛMã-¤±m-HÛ-ºi-¤Z¤ü ¼P-zŸÛm-GÁÛÅ-¾ÞGňÛ-FÛ¤Å-Ť-¾Å-Mã-ºƒÅ-ˆÛ-n¤-GŸG-¾-¿eôÅqºÛ-iP-zhïmü Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-¤¼-ÁïÅ-qºÛÇtäm-HÛ-ºhÝ-ÁïÅ-ÅôGÅ-¤P-G®ôºÛ-Eh-VôÅ-hï-hGGÛ-Gô-hôm-È-TP-M-Vï-GbÛP-¸z-bà-»ôh-q-hP.ü ¤hô¼-zÇkÝÅ-bï-zÁh-m-hzP-zNå¼-‚-hP-Nå¼-‚ïhˆÛ-z¼-HÛ-h‚ï-z-¤ïh-q¼-¤Û-¤P-»ôPÅ-µôGÅ-hzPzNå¼-‚-hP.ü Nå¼-¤Dm-GZÛÅ-;-»Ûm-qºÛ-¼ÛP¾ÞGÅ-¾-»P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ŸïÅzXôh-q-»Ûmü hï-ºiºÛ-¯-hôm-GÅÞ¤-qô-hï-hG-P±ôºÛ-hô¼-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-h¤-zT¼-z¸ÞP-mÅ-GŸÝPGÛ-¾Å-hôm-WÛ-ºi-ŸÛG-‚ïh-q-»Ûm-mºP-¯-hôm-ºhÛGÅÞ¤-qô-GP-¼ÞP-hP-ºG¾-hP-¤Û-ºG¾-hrh-q‚Å-bï-fG-GTôh-‚-Mã-»Ûmü hï-¿e¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-º±ï-z-¤ïh-qhP.ü »P-hG-qºÛ-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-GZÛÅG¾-VïºÛ-hôm-ljÛP-hÝ-PôÅ-º²Ûm-GmP-z-hï-P-±ôÅPô-ÁïÅ-q¼-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü GŸÝP-GÛ-¿e-IâzˆÛ-©P-GŸÛºP-&GôP-¤VôG-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-n¤Å¯-hôm-hÝ-z¸ÞP-mÅ-z¸ôÅ-»ôhü GôP-Gž-¿e-Iâz-hï-hG-GŸÛ-¯¼-z¸ÞPmÅ-xG-¾Å-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-GmÅ-ÇePÅ-G-ºiŸÛG-hGôÅ-¤Ûm-PïÅ-q¼-hÝ-GŸÝP-GÛ-¾¤-Çeôm-hGôÅq-»Ûmü ¤Û-ÅÞ-hP-ÅÞ-»Ûm-»P-¾Å-hôm-hÝ-ŸÝGÅqºÛ-Ç+zÅ-¾Å-hôm-Gż-Gbôh-hP-¾G-zÇe¼hGôÅ-G¾-Vï-VßP-GÛ-Gô-¼Û¤-ÅôGÅ-¾Å-ºV¼-ºGôhqºÛ-Ç+zÅ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP.ü ‚-fzÅü ¿e-IâzˆÛ-Mz-¿YôPÅ-zTÅ-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-Gž-qô-hP.ü »P-hG-q-ŸÛG-»ôh-hGôÅ-q-È-TP-G¾-Vïm-qô-
18 »Ûmü ¼P-TG-¾-¾Å-¼Û¤-ºV¼-GŸÛ-ºGôh-xôGÅhP.ü ¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-zTÅ-ˆÛ-fôG-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-fÞGÅ-z¯ï-z-VïmqôÅ-¤Å-zÞ-¾-ºhô¤Å-q¼-¿e¼-¾¤-Çeôm-D-Gž¤P-qô-°¾-GmP-¤²h-»ôhü ¾¤-Çeôm-hï-¼P-GÛfôG-P-±ôÅ-¤hÝm-zBôh-‚ïh-Mã-»Ûmü &GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¾¤-Çeôm-WÛ-ºi-ŸÛG-wïzÅ»ôh-h¤-Ÿï-mü ¾Å-hôm-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-»P-G¾Vï-Å-ŸÛG-mÅ-ºGô-º²âGÅ-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü zOæz-‚-hP-qô-mÛü ¼P-TG-±P-¤-ÆôGhïºP-zOæ VGÅ-ÁÛG-»Ûm-ÇezÅ-ÆôG-VGÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-wmzhï-Oæz-fzÅ-‚-Mã-¼P-¼ïºÛ-¾Å-hôm-mP-GÛ-G¾Vï-ÁôÅ-ÅÞ-PôÅ-º²Ûm-GmP-Çeï-¾¤-Çeôm-hP-Ç+ݾºhïzÅ-GmP-»ôhü zOæz-‚-GZÛÅ-q-mÛü ¼P-TG-n¤ÅºIô-z-¤Û-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-wm-zhïzOæz-hGôÅ-q-»Ûmü G¾-bï-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-¾-wmq-¿e-zÞ-»ôh-ˆP-Åï¤Å-Tm-uÛ-»ôPÅ-¾-Gmôh-qŸÛG-»Ûm-m-hïºP-ÇtP-‚¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-hGôÅü hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-mP-„Àô-w¤-ºôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾¤P-qô-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-¤ÛºÛ-uÛ±ôGÅ-ˆÛ-zhï-hôm-¤-GbôGÅ-ÆôG-VGÅ-GŸm-HÛzhï-ÇkÝG-¾-zŤ-„Àô-¤-zbP-z¼-hï-±ô-ÁÛ-mºP-ÁÛ¼Þ-zTßG-q-hP.ü G¾-ÆÛh-zÅh-hGôÅ-ˆP-¤ÛºÛ-Dïwm-¾-fÞG-m-GÅôh-AP-‚ïh-qºÛ-zŤ-„Àô-Pm-q-ŸÛGzTPÅ-ˆÛ-»ôhü P-±ô-zŤ-±ß¾-Pm-q-hï-ºiºÛ-ºôGºIô-fzÅ-¤ïhü P-±ôºÛ-n¤-;Ým-D-Mãm-HÛ-mP-ºIôz-¼ÛGÅ-iâG-Åï¤Å-Tm-f¤Å-Th-TïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôhü ºIô-z-¼ÛGÅ-iâG-GÛ-DôPÅ-ÅÞ-GbôGÅ-qºÛ-Åï¤Å-TmmÛ-¤ÛºÛ-ºIô-z-¾Å-È-TP-GÛ-¤P-z-»ôhü zOæz-‚-GÅÞ¤-q-mÛü ¼P-TG-mP-q»Ûm-qºÛ-V-mÅ-mP-qºÛ-zÇem-¾-wm-qºÛ-¾Å-hômzOæz-Mã-hï-»Ûmü zOæ z -‚-zŸÛ - q-mÛ ü ¼P-TG-zô h -¤Û »Ûm-qºÛ-V-mÅ-zôh-¤ÛÛºÛ-¯-hôm-zOæz-Mã-hï-»Ûmü zôh-hôm-zhïm-¤fº-Gž-fzÅ-hP.ü zôh-ˆÛ-¤Û¼ÛGÅ-Mãm-GmÅ-fÞz-fzÅü zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-¾ïGÅ-‚P-¤Û-Z¤Å-Mãm-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü º²Ûm-fÞz-fzÅ-zTÅ-¾-ºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅ-q»Ûmü GôP-Gž-G¾-VïºÛ-zOæz-‚-hï-hG-GÛ-ºôGGŸÛ-mÅ-Åô-ÅôºÛ-Vô¾-D-hP-ü ¾ÞP-±mü EÛ¤-±P.ü ¤Û-ÇKï¼-zTÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-zOæz-‚-n¤Å-zŸGhGôÅü hïP-Ç+zÅ-mÝz-xôGÅ-qÅ-G¾-Vï-ÁôÅ-mÛÅô-Åô-¼P-ZÛh-»Ûm-q-z¯Û-Æô¾-»ôhü hï-zŸÛm-MG¼-¾-¤±ôm-mºP-ƒ¤-¸ï-T×aˆÅ-zŤ-±ß¾-hïhP-¤±ßPÅ-q-»ôhü mP-qºÛ-¿e-±ß¾-mÛ-¤Û-±P-GÛVïh-hÝ-¼P-ZÛh-„ÀôÅ-GbôP-hGôÅ-q-hP.ü IôP-GÅïzˆÛ-Vïh-hÝ-¤Û-±P.ü IôP-Eï¼-HÛ-Vïh-hÝ-IôP-GÅïzü M¾-Dz-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôP-Eï¼-„ÀôÅ-GbôP-hGôÅ-ŸïÅGÅÞPÅ-»ôhü T×aˆÅ-ˆP-hï-hP-¤±ßPÅ-q¼ü IôP-GÅïz-ˆÛ-Vïh-hÝ-¤Û-±P-„ÀôÅ-GbôP-hGôÅ-q-mÅM¾-Dz-ˆÛ-Vïh-hÝ-IôP-Eï¼-„ÀôÅ-GbôP-hGôÅ-qÅôGÅ-GTÛG-Hã¼-fôG-¤fº-hôm-¼P-ZÛh-ˆÛ-Vïh-hÝM¾-Dz-ˆP-„ÀôÅ-GbôP-hGôÅ-ŸïÅ-zXôh-»ôhü hïPÅP-mÝz-xôGÅ-qºÛ-¿e-±ß¾-»P-T×aˆ-hP-GTÛGq-»Ûmü ¼P-ZÛh-¾-fÞG-m-G-¼ï-»Ûm-mºP-„ÀôÅzbP-mÅ-¼P-ZÛh-ÆâP-Bôz-‚ïh-hGôÅ-q¼-zŤHÛ-»ôhü GmÅ-±ß¾-hï-¾Å-¿kôG-Çeï-&M¾-hzP-Ç+ÝyïP-zTß-zŸÛ-q-Vïm-qôºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-zÇÀz‚-hP-Gh¤Å-PG-GÛ-ZÛP-DÞ-mÛ-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPňÛ-Vïh-hÝ-¼P-¾-ºFÛ-zºÛ-¾Å-ºGm-hï-»Ûmü hïºiºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-Gh¤Å-PG-hïºÛ-Gô-hôm-dôGŤDm-hP-PôÅ-º²Ûm-fÞz-¤Dm-zôh-¤ÛºÛ-mP-È-TPZÝP-ZÝP-»Ûm-mºP.ü M¾-Dz-GŸm-hG-GÛ-¤Û¼ÛGÅ-mP-hïºÛ-fôG-hô-ÇoP-hP-Z¤Å-ŸÛz-‚ïh-¤DmÈ-TP-¤P-qô-»ôhü zôh-q¼-hô-ÇoP-ym-zÞ-»ôh¤Dm-hP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤±mljm-¤²h-ºyÛm-ym-zÞ-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-xÛmVh-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-VïhhÝ-ºFÛ-zºÛ-¾Å-ºGm-HÛ-z;º-ÇÀôz-hï-ÁïÅ-ˆÛ-»ôhü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛÅ-h-¿eºP-&GôP-Å-¤VôG-¾hh-q-‚ïh-ÇePÅ-mÛ-“BzÅ-ÅÞ-¤VÛ-”ŸïÅ-Æô¾-MãmGô¤Å-GÁÛÅ-ˆÛ-hh-ºhÝm-®¤-¾Å-&GôP-Å-¤VôGGÛ-º²¤-JÀÛP-mP-ºIm-¹-¤ïh-qºÛ-¼Ûm-fP-Tm-HÛz;º-ÇÀôz-GP-hP-GP-GmP-»ôh-q-hP.ü hï-hGÁïÅ-qºÛ-fôG-mÅ-hh-q-hP-z=Ûm-XïÅ-im-ŸÝ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¤Dm-h;ôm-qô-¼ïhü &M¾-hzP-Ç+Ý-yïP-zTß-zŸÛq-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-¤Û-¼ÛGÅ-uÛ-»ôPÅ-¾-fÞm-¤ôP¤-»Ûm-qºÛ-GÅÞP-ºyÛm-ŸÛG-GmP-»ôhü hï-mÛ-ºWÛGdïm-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-ºFÛ-qºÛ-¾Å-ºGm-hï-¤Û-±P¤Å-zOæz-hGôÅ-q-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-Gmh-ºGG-ÁïÅq¼-‚Å-bï-¼P-¼ïºÛ-¾Å-hôm-HÛ-Gô-¼Û¤-zOÛGÅ-fÞzq-»Ûm-mü ¾Å-hôm-GP-ŸÛG-‚Å-ˆP-ºWÛG-dïmuÛºÛ-wm-zhï¼-h¤ÛGÅ-fÞz-q-ŸÛG-hP.ü Mãm-hݺWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-ºFÛ-zºÛ-¾Å-ºGm¾-hô-ÇoP-‚ïh-qºÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-qô-ŸÛG-VGÅ-Mã»Ûmü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅMãm-hÝ-hP.ü ¿ËG-q¼-mÝz-xôGÅ-»Þ¾-Iâ-DG-GÛmP-GmP-zºÛ-z;º-ÇÀôz-n¤Å-¾-z¿eÅ-m-h-¿eºÛ¼P-¼ïºÛ-GmÅ-»Þ¾-HÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-Zïm-D-Vïmqô-¿SºÛ-fôG-GmÅ-»ôh-q¼-xôGÅ-zÇkô¤Å-mm-qôGmP-»ôhü Zïm-D-¿S-qô-hï-GP-»Ûm-Ÿï-mü 1] º²¤-JÀÛP-mP-¤Û-ºzô¼-È-TP-ºwï¾-MÅ-ºIô-zŸÛmqºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-GTÛG-»Ûmü ±m-¼ÛG-q-D-ÁňÛ-±ôh-hqG-‚ïh-Ç+zÅ-h-¿eºÛ-¤Û-ºzô¼-ºwï¾-MňÛ-¤HôGÅ-±h-ºhÛ-¼P-¾-GmÅ-q-»Ûm-m-¾ô-ÇeôPyG-D-ÁÅ-ˆÛ-XïÅ-źÛ-Gô-¾ºÛ-fôG-¤Û-n¤Å-¾PÅbï-zÇkh-m-¤-GbôGÅü zÇkh-m-¤Û-ÁôP-z-VGÅMãºÛ-Zïm-zl-zbP-»ôhü GP-¿e¼-¤ÛºÛ-Bï-ºwï¾È-TP-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-ºIô-zŸÛm-»ôh-q-hPôÅ-»ôh-ˆÛGmÅ-±ß¾-»Ûm-q-hP.ü hï-¾-zdïm-mÅ-¤fÞm-AïmHÛÅ-¤Û-ºhïP-zÅ-ºIô-z-¤Û-uÛ-»ôPÅ-¾-Zïm-D-»ôPPïÅ-q-»P-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-»Ûmü 2] ¤Ûn¤Å-hzÞ¾-xãG-GÛ-¤fº-GZÛÅ-ÅÞ-¿ËàP-zºÛ-Gmű߾-ºhÛ-Zïm-D-GŸm-ŸÛG-»Ûmü xÛ-¾ô-zM-yG-zTßhGÝ-q-®¤-mÅ-º²¤-JÀÛP-mP-±m-¼ÛG-hP-z¸ô¾Å-»¼-MÅ-xÛm-q-z¸ÞP-hzÞ¾-qô-n¤Å-h-hÝPhzÞ¾-hÝ-ÅôP-z-hP.ü xãG-qô-n¤Å-È-TP-xãG-bàxÛm-mÅ-ZÛm-¼ï-zŸÛm-hzÞ¾-xãG-z¼-HÛ-z¼-Eh-Vï¼Þ-ºIô-zŸÛm-»ôhü ¿ËG-q¼-ºhÅ-qºÛ-¤Û-¾ô-zTßyG-¿S-iâG-GÛ-mP-xãG-hzÞ¾-ˆÛ-z¼-Eh-È-TP-±h¤fô¼-xÛm-»ôhü ºhÅ-qºÛ-¾ô-zTß-yG-D-ÁÅ-GôPº²¤-JÀÛP-GÛ-mô¼-ÆÛh-Zô-±ôP-GÛ-fôG-hzP-zN异ïh-¤Dm-z¸ô-±ôP-zhG-qô-zM-yG-D-ÁÅ-»ôh-
19 ˆP.ü hïP-Ç+zÅ-M¾-Dz-¾Å-zL¾-zºÛ-z¸ô-±ôPzhG-qô-zTß-yG-D-ÁÅ-ˆÛ-hzP-zNå¼-‚Å-qºÛGô-¾-GTÛG-zNå¼-HÛ-¾¤-Æô¾-ºôG-º²¤-JÀÛP-GÛhq¾-º‚ô¼-»ôPÅ-ÅÞ-µôGÅ-q-¼Û¤-zŸÛm-¤-zhGWï-ZÝP-GÛ-¾G-bà-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-hzÞ¾-qôºÛfÛG-¤±¤Å-ˆÛ-ºôG-bà-GmÅ-qºÛ-¤Û-ºzô¼-Wï-¤PhÝ-ºIô-zŸÛm-»ôhü hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛP-mP-hzÞ¾xãG-GÛ-z¼-Eh-Vï-¼Þ-xÛm-qºÛ-hzP-GÛÅ-h¤G-ºFâGhP.ü ºWÛGÅ-Ç+ݾ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾Wï-¤P-hÝ-ºIô-zŸÛm-»ôhü 3] º²¤-JÀÛP-Dô¼»ÞG-Z¤Å-VG-GÛ-GmÅ-±ß¾-hï-Zïm-D-GÅÞ¤-qŸÛG-»Ûmü Bï-ºIô-n¤Å-º±ô-z¼-‚ïh-qºÛ-¼PzŸÛm-Bï-D¤Å-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-‚ïh-¤-fÞz-q-»Ûmmü ¤Û-¿e-ŸôG-ÆôG-VGÅ-GŸm-hG-ˆP-º±ô-GmŤÛ-fÞz-qºÛ-Zïm-D-Vïm-qô-»ôhü Å-»Û-Gô-¾-ºhÛºÛfôG-GmÅ-qºÛ-Åï¤Å-Tm-»ôPÅ-ˆÛ-„À-ÆôG-º±ô-zºÛ©P-GŸÛºÛ-hGôÅ-¤Dô-Vß-hP.ü ÆôG-½ÀâP.ü ºyôhzÇeïm-¾-¤Û-Gmôh-qºÛ-¸-ºƒâ-zTÅ-»Ûm-m-hï-hGÆâP-Bôz-‚ïh-qºÛ-Vïh-hÝ-Dô¼-»ÞG-zhG-GTïÅ-‚ïhhGôÅ-q-mÛ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-bà-Hã¼-»ôhü Dô¼»ÞG-Gbô¼-GÁÛGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-¾-zdïm-mÅ-VßhP-½ÀâP-G®P-¤-ŸÛG-ˆP-½‰ïh-h;º-z¼-Hã¼-mżP-¼ïºÛ-ºWÛG-dïm-ºhÛ-¯-z½ÀG-bà-ºIô-MãºÛ-xôGÅÅÞ-ºIô-zŸÛm-»ôhü 4] h¤G-ºFâG-hP.ü ºWÛGÅÇ+ݾ-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-¾-ÅôGÅ-qÅ-hôPÅ-ÅÞ-º±ï-zºÛ¾Å-;-ºhÛ-Zïm-D-zŸÛ-q-hï-»Ûmü hqï¼-mü ¾ôGTÛG-¤-¸Ûm-®¤-HÛ-GôP-Í-¼ÛºÛ-mP-Gôh-VGÅ-GPºi-ŸÛG-‚ãP-»ôh-q-¼P-¼ïºÛ-im-¾¤-hÝ-Gž-qô»ôhü ¼P-¼ïºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Dô¼»ÞG-VßP-PÞ-ºhÛ¼-¤±ôm-mºP-GŸÛÅ-VGÅ-D-ÁÅmP-ºWÛGÅ-Ç+ݾ-¼ÛP-¾ÞGÅ-qºÛ-h;º-P¾-»ôPzŸÛm-»ôhü h¤G-ºFâG-hP.ü ºWÛGÅ-Ç+ݾ-¼ÛP¾ÞGÅ-qºÛ-h;º-P¾-hï-hG-GÛ-‚ãP-Aïm-»P-ŸÛzbà-zdG-m-¤Û-ºzô¼-ºwï¾-MÅ-hP.ü hzÞ¾-xãGGÛ-z¼-Ehü Dô¼-»ÞG-GÛ-Z¤Å-VG-ÅôGÅ-GŸÛ¼Û¤-HÛ-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ-»ôP-GÛ»ôh-q-¤fôP-fÞzü ¤hô¼-m-h;º-P¾-hï-hG-GÛPô-zô-hP-Mã-Aïm-GZÛÅ-;-º±ï-zºÛ-¾Å-¾-fÞG-»ôh-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
q¼-zdïmü º±ï-zºÛ-¾Å-¾-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¾¤mÅ-GhôP-¾ïm-zdm-qô-ŸÛG-‚ïh-¤-fÞz-m-Zïm-Dhï-hG-z¹ôG-fzÅ-¤ïhü 5] VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-¤ÛP¾-zdïm-mÅ-‚ãP-zºÛ-xôGÅ-ºfïm-hP.ü ºfz-¯ôhˆÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-Zïm-D-¿S-q-hï-»Ûmü ºhÛ-mÛ-„Àôw¤-ºôÅ-qºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-¼ïhü VôÅ-¾ÞGÅ-mÛÅï¤Å-Tm-f¤Å-Th-f¼-q-hP-f¤Å-Th-¤EïmqºÛ-Gô-ºwP-¾-ºGôh-qºÛ-Vïh-hÝ-fôG-¤¼-Æô¾Gbôh-»ôh-ˆP-ü ¤fº-¤-VôÅ-¾ÞGÅ-hï-±ôºÛ-¤ÛPGÛÅ-¤Û-n¤Å-D-ƒ¾-hÝ-GbôP-z-hP.ü ºfz-¯ôh»ôP-zºÛ-GŸÛ-¯¼-Hã¼-»ôhü VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-©ôPÅhh-hP-ºfïm-ºEï¼-¾-zdïm-mÅ-h¤G-ºFâG-hP.ü h¤G-ºFâG-ˆÛ-Zïm-D-‚ãP-hP-»ôP-zŸÛm-q-¼ïhü Z¤Å-ŸÛz-q-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-º²¤-JÀÛP-h¤G-VïmGÅÞ¤-q-mÛ-»ï-ÁÝ-hP-D-VïºÛ-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºfïmºEï¼-¾-zdïm-mÅ-»ôP-ÆÛh-qºÛ-±ôh-hqG-‚ïh¤Dm-¤P-qô-»ôhü ¼P-¼ïºÛ-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-¿ezÞ¼-¤±ôm-mºP-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ºfïm-ºEï¼-¾-zdïmmÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-º±ï-z-hP-h;º-½‰ôG-WÛ-®¤-‚ãP»ôh-q-Zï-V¼-‚ãP-zºÛ-GÝW-¼-bÛºÛ-GmÅ-±ß¾-HÛfôG-mÅ-Gž-qô¼-¤fôP-fÞzü zôh-¤ÛºÛ-¾ô-Mãž-xÛ-¤ÛG-TÛG-z¿eÅ-mºP.ü ¼P-TG-¤P-Vï-zmP-q-»Ûm-ŸïÅ-zXôh-ˆÛ-»ôh-ˆP.ü hPôÅ-hôm-fôGzôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-VôÅ-zMãh-wm-±ßm-z¼-¤fôP±ß¾-hP.ºfïm-ºEï¼-HÛ-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-‚ãP»ôhü GmÅ-±ß¾-hï-hG-xôGÅ-zÇkô¤Å-‚ïh-m-ǨmhÝG-bà-ºHã¼-¸ï¼-z¼-Hã¼-»ôhü VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-ÇÀôzGÅô-¾-zdïm-mÅ-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-‚¤Å-z¯ï-¿km-qºÛVÛG-zOÛ¾-»ôP-MãºÛ-±z-bà-ºDôm-¯ôh-hP-º±ï-zºÛ‚-Pm-HÛ-GŸÛ-¯¼-VGÅ-m-hï-¾Å-„Àô-w¤-Vï-zºÛ‚ãP-Aïm-Pm-q-GŸm-¤ïhü GôP-ŸÝÅ-ˆÛ-Zïm-D-Vïmqô-¿S-qô-¼ï-¼ïÅ-ˆP-º²¤-JÀÛP-»ôPÅ-µôGÅ-Áݾ-¤ïhhÝ-GbôP-MãºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-»ôh-q-»Ûmü P-±ôÅ-h-¿ehï-¿S-;-¾-GhôP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü M-mGGŸÝP-GÛÅ-z®m-z¸ÞP-hzP-zNå¼-ºôG-GmÅ-qºÛzôh-¤ÛºÛ-h;º-ÇkÝG-ºhÛºP-ºWÛG-dïm-uÛ-¾-Ez-qºÛh;º-ÇkÝG-GÛ-¤±ôm-dGÅ-ÁÛG-»Ûm-q-¾Å-zôh-¤ÛGTÛG-qÞºÛ-h;º-ÇkÝG-¸Þ¼-q-ŸÛG-¤Ûmü zôh-M-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
h¤¼-HÛ-hzP-zNå¼-ºôG-±ßh-hGôÅ-qºÛ-Mã-AïmG®ô-zô-»P-xôGÅ-GTÛG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-VÛG-zOÛ¾HÛ-mÝÅ-qºÛ-©P-GŸÛ-Æ-zdm-¤ïh-q-hP-ü GZÛÅmÅ-º²¤-JÀÛP-mP-±m-¼ÛG-hP-z¸ô-¾Å-»¼-MÅxÛm-q-hP-VzÅ-TÛG Vz-ÆÛh-ˆÛ-¿e-Iâz-¤Û-ºiz-¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-hP-ü uÛ-±ôGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅü h¤¼-qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ÅôGÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-z¼º²¤-JÀÛP-uÛ-»ôPÅ-ÅÞ-ºfz-¯ôh-ÁÝGÅ-Vï-‚ãPz-¾-fÞG-»ôhü M¾-uÛºÛ-mP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºwôºHã¼-Vïm-qôºÛ-Ÿô¼-iâh-¾-xÛm-q-¤-»Ûm-m-zôhM-GZÛÅ-z¼-z®m-º²â¾-hP-z®m-º²â¾-¾-PôLô¾-‚ïh-qºÛ-ºfz-¯ôh-GTÛG-qÞ-¾-zdïm-mŤfº-¤-zôh-M-h¤¼-HÛ-z®m-ºôG-bà-±ßh-hGôÅqºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-»ôP-hôm-¤ïhü ¤hPÅ-mÝz-z;º-ÁG-mÅ-Eïh-n¤-q¼wÞ¾-zºÛ-JËm-jËÛÅ-z¯¤Å-qºÛ-ÈÛ}[-ÅÐ-¼×W-mPGmÅ-±ß¾-WÛ-ºi-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ-M-G¼-h‚ÛmWÛºÛ-hzP-zNå¼-ºôG-±ßh-qºÛ-Ç+ô¼-Gž-zÁhGmP-»ôhü DôP-GÛÅ-h‚Ûm-WÛÅ-M-G¼-¾-z®mº²â¾-‚Å-q-¤-»Ûm-q¼-M-G¼-¼P-ZÛh-ˆÛ-mÝÅÁÝGÅ-Z¤Å-GÝh-xÛm-mÅ-h‚Ûm-WÛ-Ghm-ºiïmŸÝÅ-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-ºhÛºÛ-hqï-¤±ôm-mÛ¼P-TG-zôh-q-¾ºP-È-TP-¤±ßPÅ-qô-»ôhü xÛ¾ô- 1940 ¤WâG-hP-ü 1950 ¤GôºÛ-Gmű߾-¾-xÛ-¤ÛG-z¿eÅ-m-Ç+zÅ-hï¼-M-h¤¼-HÛ-ÇeôzÅÁÝGÅ-È-TP-Vï-iGÅ-qºÛ-hzP-GÛÅ-zôh-hÝ-z®mº²â¾-hzP-zNå¼-‚Å-q-ŸÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü P±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-Åô-ÅôºÛ-Ÿm-V-GP-»ôh-q-n¤Å¤fôP-fÞz-q-hP-DÅ-¾ïm-‚ïh-fÞz-q-hGôÅü Ç+zÅhï¼-M-h¤¼-¾-hï-®¤-HÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-Vïm-qô-¤ïhmºP.ü zôh-¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅxôGÅ-»ôPÅ-mÅ-GôP-zÞ-GTÛG-VÛG-zOÛ¾-‚ïh-¤fÞz-q¼-zdïm-zôh-Å-Áô¼-z-hP.ü Dô-±ô-zôh-hÝ-¿ËÛPVGÅ-mÅ-zÇkh-fÞz-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-vh-»ôhü hï¿e¼-zôh-hP-zôh-¤ÛºÛ-h;º-½‰ôG-mÛ-ºIô-z-¤Û-uÛ»ôPÅ-ˆÛ-h;º-½‰ôG-GÛ-V-ÁÅ-Ť-¤±ôm-dGÅ-ÅÞHã¼-»ôh-q-hP.ü h;º-½‰ôG-hï-zž-MãºP-ºIôz-¤Û-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ŸÛ-zhï-hP-Dï-wm-HÛ-Vïh-hÝ-Åï¾-
20 hGôÅ-q¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôGGÛÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôhü GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¯-hôm-ºhÛ-hG¼P-TG-±P-¤Å-ÁïÅ-dôGÅ-fÞz-q-‚Å-bï-zôh-hômzhïm-¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-WÛ-ºi-ŸÛG‚Å-ˆP-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-GTÛG-qÞºÛ-Dï-wm-®¤-¤-»Ûmq¼-¤Û-ºzô¼-hÝP-xã¼-zTß-zL¾-zºÛ-M-mG-GÛ-¤Û¤P-fï-zºÛ-ºWÛG-dïm-uÛ-»ôPÅ-¾-wm-q-ŸÛG-»ôPzºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-q-ÁïÅ-qºÛ-fôG-mÅ-‚ïh-hGôÅü hï-ºi-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûm-mü zôh-hôm-zhïm-¤fºGž-fzÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-DG-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾hP.ü ¼P-zŸÛmü ‚-fzÅ-zTÅ-PôÅ-º²ÛmGž-qô-fÞz-q-»ôP-Mã-»Ûmü zôh-hP-M-¤Û-hzP-º²Ûm-qºÛ-z¼-HÛ-h-¿e»ôh-zŸÛm-qºÛ-ºG¾-¹ºÛ-ºfz-¯ôh-ˆÛ-¼P-zŸÛmPô-¤-GP-»Ûm-q-hïºP-¼P-¼ï-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-Pôź²Ûm-Gž-qô-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤ïhü ºGº-ÁÅ-ˆÛÅM-h¤¼-GÝP-Fm-¼ÛP-¾ÞGÅ-q-»Ûm-q-hP.ü zôh¤ÛÅ-M-h¤¼-HÛ-hzP-zNå¼-¾-Pô-Lô¾-‚Å-q-hïVz-ÆÛh-¿e-Iâz-ˆÛ-ºG¾-¹-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïhˆÛ-»ôhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-M-G¼-mP-zôh-¤Ûz®m-‚ô¾-z-fôG-¤¼-º‚ô¼-Ç+zÅ-Gô-¤Ûm-bP-GÛÅ&GôP-Å-¤VôG-¾-º±¤Å-ºiÛºÛ-xG-ƒÛÅ-wÞ¾-zºÛmP-fï-zôh-¤Z¤-£ï¾-HÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-¾-zdïm-mÅGÝP-Lô¾-HÛ-¾Å-ºGݾ-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-hGôÅ-ŸïÅGž-z¼-zdïm-¼P-xôGÅ-mÅ-PôÅ-¾ïm-GmP-zhï‚ãP-¤ïhü Ç+zÅ-hï¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ¼P-hzP-ºfz-¯ôh-mÛ-h¤¼-qôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-ŤGÝP-Lô¾-HÛ-ºfz-¯ôh-TÛG-¤Ûm-q¼-zôh-¾-M-¤ÛÅiP-zhïm-¤Ûm-qºÛ-z®m-º²â¾-hzP-zNå¼-‚Åq¼-zdïm-ºfz-¯ôh-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-ŸïÅ-Ç+zÅ-hïhÝÅ-mÅ-h‚ï-¤±¤Å-Gž-qô-xï-GmP-¤²h-»ôhü hï¼-zdïm-zôh-¤ÛºÛ-¼P-hzP-GÛ-ºfz-¯ôh-mÛ-VzÆÛh-ˆÛ-¿e-Iâz-¤Û-¤fÞm-qºÛ-ºfz-¯ôh-TÛG-¤Ûmü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hÝÅ-Mãm-hÝ-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅmÅ-uÛ-±ôGÅ-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-¤ôÅ-q-»ôh-m-hïºÛ-fôGzBôh-VôG-q-hP.ü »P-¤-¯ºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-¾-¤ôÅq-»ôh-m-hï-hôm-Gh¤-D-‚ïh-VôG-qºÛ-fôz-fP-V±P-»ôh-TïÅ-z;º-°¾-»ôhü ÆÛh-hôm-¿e-Iâz-ˆÛ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ºfz-¯ôh-hP-zôh-ˆÛ-zhïm-hôm-ºfz-¯ôh-GZÛÅ-ˆÛz¼-Eh-q¼-Vïm-qô-»ôhü hï¼-zdïm-zôh-¤ÛºÛ-zhïmhôm-ºfz-¯ôh-ˆÛ-¼P-zŸÛm-ÆÛh-hôm-¿e-Iâz-¤¤fÞm-q-GZÛÅ-ˆÛ-ºfz-¯ôh-»Ûm-q-m¤-»P-Pôžïm-‚ïh-¤Û-ºôÅü »P-D-TÛG-GÛÅ-zôh-MºÛ-ºfz¯ôh-ºhÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºfz-¯ôh-¼ïh-TïÅ-zXôh-ˆÛ»ôhü zôh-¼ÛGÅ-hP-Èm-¤Û-¼ÛGÅ-G®ô-zô¼-Hã¼qºÛ-M-¼ÛGÅ-GZÛÅ-f-hh-»Ûm-q¼-zdïm-z¼-¾¤;ô-Åô-¶ï-hP-Tï-Tï-mï-»-ÅôGÅ-ÅÞ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºfz¯ôh-‚ãP-z-hï-hG-hP-¤±ßPÅ-q¼-zôh-ˆÛ-¼PhzP-GÛ-ºfz-¯ôh-ˆP-¤Û-¼ÛGÅ-z¼-HÛ-ºfz-¯ôh»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-hïºP-mô¼-ºFâ¾-¼ïhü zôh-M-GZÛÅ-¤Û-¼ÛGÅ-f-hh-»Ûm-mºP-¤Û-¼ÛGÅGZÛÅ-EÛ¤-¤±ïÅ-M¾-Dz-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-¿ezÞºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-z¸ÞP-Çeï-wm-±ßm-¤²º-¤fÞm-Vïm-qôºÛfôG-BôP-¼ïÅ-‚Å-bï-GmÅ-qºÛ-¾ô-zM-yG-¤P-qôºÛ¾ô-MãÅ-»ôh-q-hP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-zôh-¾-¼PhzP-GÛ-GmÅ-zzÅ-WÛ-ºi-ŸÛG-‚ãP-»P-Å-DÞ¾HÛ-V-mÅ-M-mG-hP-EÛ¤-¤±ïÅ-‚Å-bï-Çkôh-Mã-¤GbôGÅ-GŸm-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-‚ïh-fzÅ-¤ïhü hï¼zdïm-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-MãÅmP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºG¾-¹-‚ãP-¤ïh-¾ü h-¿eºÛ-Ç+zÅÅÞºP-zôh-MºÛ-ºfz-¯ôh-mÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºG¾-¹-¾zdïm-mÅ-‚ãP-z-ŸÛG-¤Ûm-q-hP.ü ¤-ºôPÅ-q¼»P-zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-z¼-¤²º-¤fÞm-HÛ-ÇKômÅ-GmÅ-Mã-¾Å-fzÅ-¾¤-GŸm-¤-¤VÛÅ-qÅh-¿eºÛ-P-±ôºÛ-ºfz-¯ôh-ºhÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºG¾-¹ºÛºfz-¯ôh-¤-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-Gž-qô-‚ïhhGôÅü h-¿e-P-±ôºÛ-ºfz-¯ôh-¾-Pô-Lô¾-‚ïh-¤DmHÛ-zôh-¼ÛGÅ-¤P-qô-»ôh-q¼-¤-¸hü Mz-Bô¼-‚ïh¤Dm-HÛ-M-¼ÛGÅ-¤P-qô-»ôh-q-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-ˆPP-±ôºÛ-ºfz-¯ôh-hï-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ºfz-¯ôh-¤-»Ûmq-Gž-qô¼-¤Pôm-fÞzü »P-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-zôh-MºÛºfz-¯ôh-ºhÛ-ÆÛh-hôm-HÛ-hzP-VºÛ-ºfz-¯ôh-TÛGbà-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü zôh-ˆÛ-ÆÛh-hzP-hï&GôP-Å-¤VôG-G¤ü »P-m-zôh-¤Û-ºGº-ÁÅ-hP.ü M-mG-GŸÝP-zTÅ-ÅÞÅ-º²Ûm-HÛ-fôG-ºfz-¯ôh»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-hïºP-mô¼-ºFâ¾-¼ïhü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-¾¼P-hzP-‚ãP-¤±¤Å-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-hôm-GP»P-GmP-GÛ-¤Ûm-ŸïÅ-¾ô-ZÛ-ÁÝ-¯-IPÅ-ÇSôm-mÅfÞGÅ-fG-G®P-¤-zTh-hï-»ôPÅ-Ez-GžzOGÅ-GmP-»ôh-q-¤-¸hü z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛÇoï-¤ô-z-±ôÅ-ˆP-zôh-hôm-ºIÛGÅ-VGÅ-‚ãP¤±¤Å-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-mP-fôz-fP-GP-»P¯ôh-ˆÛ-¤Ûm-ŸïÅ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-Vz-ÆÛh-¾¤-ÇeômhÝ-Gž-qô-z;º-GmP-»ôhü GP-¿e¼-zôh-ˆÛ-zhïmhôm-ºfz-¯ôh-ºhÛ-ÆÛh-hzP-zôh-¤ÛÅ-º²Ûm-hP-ü M-mG-GÛÅ-º²Ûm-ŸïÅ-ÆÛh-hzP-hP-ºƒï¾-zºÛºfz-¯ôh-TÛG-Gbm-mÅ-¤Ûmü Gmº-¤ôºÛ-zôh-ˆÛGb¤-hqï-¾-“zôh-¾-zhï-BÛh-‚ãP-mü M¾-qô-ÍaÛÅ-VôG”¸ï¼-z-ŸÛG-»ôhü hïºÛ-hôm-mÛ-zôh-¾-zhïBÛh-‚ãP-z-»Ûm-m-M¾-qô-‚ïh-¤Dm-ÅÞ-»Ûm-»PEh-q¼-¤ïh-¸ï¼-HÛ-»ôh-q-¼ïhü zôh-¤Û¼-hôm-h¤HÛ-zhï-BÛh-Cæm-fÞz-¤Dm-ŸÛG-‚ãP-m-hzP-zN异ïh-¤Dm-M-¤Û-»Ûm-mºP-ºIÛGÅü zôh-q-»ÛmmºP-ºIÛGÅü Eh-q¼-GP-»P-¤ïhü Vz-ÆÛhhzP-zNå¼-‚ïh-ÇePÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-z¸P-Ÿm-fôG¯ôh-q-¤-GbôGÅü hzP-zNå¼-‚ïh-¤Dm-HÛ-GP¸G-ÅÞ-»Ûm-¾-m¤-»P-¯ôh-ˆÛ-¤ïh-q-hï-mm-zXôh‚ïh-ˆÛ-»Ûmü P-±ô-±P-¤Å-zôh-ˆÛ-h;º-½‰ôG-hPºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-ºG¾-¹-hP-ºfz-¯ôh-ˆÛ-Pô-zôGP-»Ûm-q-hï-Gž-qô¼-¤Û-±ôºÛ-¤hÝm-hÝ-¼P-¾ÞGźIï¾-zÁh-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-hP-ü Eh-q¼-hÝ-ÅôÅôºÛ-zŤ-„ÀôºÛ-mP-PôÅ-º²Ûm-Gž-qô-»ôh-q-ŸÛGhGôÅ-q-mÛ-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü ¼P-¼ïºÛ-ºfz¯ôh-ˆÛ-Pô-zô-¤hô¼-zÇkÝÅ-mÅ-zÁh-mü zhïm-qhP-µâm-q-n¤-h‚ï-º‚ïh-qºÛ-ºfz-¯ôh-hP.ü iPzhïm-hP-iP-zhïm-¤-»Ûm-qºÛ-n¤-h‚ï-º‚ïh-qºÛºfz-¯ôhü º±ï-z-hP-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-z¼-HÛ-ºfz¯ôh-TÛG-»Ûmü Åï¤Å-Tm-uÛ-¾-wm-zhï-zOæz-MãmÛ-¼P-TG-zôh-¤Û-»ôPÅ-¾-zzÅ-qºÛ-¾Å-ºGmVï-ÁôÅ-hï-»Ûm-q-hP.ü hï-ºiºÛ-½ÀzÅ-Vïm-HÛ-¾ÅºGm-Oæz-q¼-‚ïh-q-¾-P-±ô¼-¼P-hzP-hP-ü ¤fÞm-Aïm-HÛ-Dô¼-»ÞG-z¸P-qô-ŸÛG-hGôÅü h-¿eM-mG-GŸÝP-GÛ-hzP-zNå¼-HÛÅ-¼P-hzP-ƒ¾-
21 zºÛ-GmÅ-zzÅ-ºhÛºÛ-ºôG-P-±ôºÛ-¾Å-ºGm-½ÀzÅVïm-hï-Oæz-fÞz-fzÅ-¤ïhü Vô¾-GÅÞ¤-GTÛG-bàzOÛ¾-zºÛ-zôh-¾-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zzÅz¸P-qô-ŸÛG-zCæm-fÞz-m-GŸÛ-mÅ-zôh-¤Û-±ôÅ-¼PGÛ-¾Å-ºGm-Oæz-fÞz-Mã-»Ûmü hïP-Ç+zÅ-º²¤JÀÛP-mP-¤Û-¤P-Vï-zÅ-Åô-ÅôºÛ-fôz-fP-¯ôh-ˆÛ-»ôhˆP.ü ¼P-TG-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛÅ-hï-hP-¤±ßPÅq¼-fôz-fP-GÛ-Vïh-hÝ-ºfz-¯ôh-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü ºIôz-¤ÛºÛ-fôz-fP-ŸïÅ-qºÛ-zXôh-±ÛG-ºhÛ-mP-qºÛ-fljh-TÛG-¤Ûm-¾ü Á¼-xôGÅ-qºÛ-Ç+h-VºP-¤Ûmü ºhÛ-mÛ-hïP-¼zÅ-mÝz-xôGÅ-qºÛ-zŤ-„ÀôºÛ-fôG-mÅ‚ãP-zºÛ-Ç+h-V-ŸÛG-¼ïhü hïP-Ç+zÅ-º²¤-JÀÛPmP-ºIô-z-¤ÛºÛ-fôz-fP-GÛ-Vïh-hÝ-¯ôh-JÀïP-Mãm-¤Vh-q¼-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-Á¼-»ôhü hïºÛ-Mã-Aïm-mÛ-ºIô-z-¤ÛºÛ-¾Å-ºGm-¾-ÇoP-VßP-hP¿Ëôh-G»ïP-xÛm-q¼-zdïmü ¤Û-GŸm-HÛ-fôz-fP¾-z¯Û-ºWôG-¤Û-‚ïh-q¼-zl¾-zÁÛG-xÛm-qºÛ-hzPGÛÅ-fôz-fP-¯ôh-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-‚ãP-z¼ïhü zôh-¤Û-±ô¼-»P-ºIô-z-¤Û-¼ÛGÅ-uÛ-»ôPž-»ôh-qºÛ-fôz-fP-hï-»ôh-q-hP.ü ¯ôh-VôG-qŸÛG-»Ûm-q-ǨôÅ-¤-hGôÅ-ˆP.ü zôh-¤ÛºÛ-Gô¤ÅGÁÛÅ-hP-»-¼zÅ-ˆÛ-z¸P-uôh-mÛ-fôz-fP-¾-¤Û¯ôh-q¼-¾Å-ºGm-zOæz-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-¾-¯ôh-ˆÛ»ôh-q-hï-Åô-ÅôÅ-ˆP-Gž-qô-ÁïÅ-dôGÅ-»ôh-qŸÛG-hGôÅü zôh-hôm-ºfz-¯ôh-ˆÛ-¤f¼-fÞG-GÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛGGŸÝP-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-mP-hôm-¼ÛG-qºÛ-Æô¾-MãmhP.ü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾ïGÅ-‚P-zTÅ-Åï¤ÅTm-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-wm-zhï-zOæz-qºÛ-ÇÀh-hÝ-Mãmº²Ûm-hP-ü ÆâP-Bôzü Ez-Çtï¾-‚-Mã-zTÅ-»Ûmü hï-ºiºÛ-¾Å-hôm-zOæz-q-¾-hGôÅ-PïÅ-ˆÛ-¼PhzP-hP-Dô¼-»ÞG-GÛ-¤fÞm-Aïm-z¸P-qô-ŸÛG-¤ïhm-Oæz-fÞz-fzÅ-¤ïh-qÅ-Vô¾-D-GÅÞ¤-HÛ-zôh¼ÛGÅ-»ôPÅ-µôGÅ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-Oô¤-GŸÛ-GTÛG-GÛºôG-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-¿km-qºÛ-¼P-ÆÛh-¼P-BôP¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-q-ŸÛG-zOæz-hGôÅ-q-»Ûmü ¼PÆÛ h -¼P-Bô P -GÛ - GmÅ-zzÅ-mÛ - ¤f¼-fÞ G -GÛ h¤ÛGÅ-»Þ¾-¤-»Ûm-q¼-GôP-hÝ-ǨôÅ-qºÛ-¤f¼-fÞG-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-º²Ûm-BôP-hP.ü Ez-Çtï¾-‚-zºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hïºÛ-fzÅ-¾¤-®¤ŸÛG-»Ûmü hï-ºi-zºÛ-¤f¼-fÞG-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾hP-ü hïºÛ-fzÅ-¾¤-hP-zTÅ-q-f¤Å-Th-»PhG-qºÛ-zOæz-‚-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅü hïºÛ-Oæz-‚ïhˆP-n¤-q-f¤Å-Th-hÝ-º±ï-z-¤ïh-qºÛ-¾¤-»PhG-q-ŸÛG-¾-¤-zdïm-fzÅ-¤ïh-»Ûmü hï-»Pzôh-M-ŸÛ-¤ô¾-HÛ-¾¤-mÅ-zOæz-hGôÅ-q-&GôPÅ-Vïm-qôÅ-¾¤-Çeôm-Gž-qô-¤²h-»ôhü z®m‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-z-±P-¤Å-zôh-ˆÛ-zhïmqºÛ-ºfz-¯ôh-ˆÛ-¤f¼-fÞG-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP.ü zOæz-‚ü fzÅ-¾¤-zTÅ-ˆÛ-Pô-zô-Gž-qô-ÁïÅdôGÅ-hGôÅ-q-hï-È-TP-G¾-VïºÛ-¼P-zŸÛm-»Ûmü hï-ºiºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Tm-HÛ-¾Å-ºGmVïm-qô-Oæz-q¼-‚ïh-q-¾-fôG-¤-z®m-‚ô¾-hÝ-»ôhqºÛ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-Æ-zdmMãm-GmÅ-hP.ü GôP-ºwï¾-ºIô-fÞz-q-ŸÛG-hGôÅü hï-¤-‚ãP-m-¾Å-hôm-±P-¤ºÛ-¯-zºÛ-©P-GŸÛ-¤ïhq-VGÅ-Mã-¼ïhü zôh-hÝ-»ôh-qºÛ-GŸÛÅ-zŸÝGÅM-VïºÛ-¤Û-¤P-¾-¤±ôm-mü Dô-±ôºÛ-M¾-Ÿïm-¿ËGzŤ-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-¾-hh-ºhÝmü VzÆÛh-ˆÛ-¾PÅ-xôGÅ-zTÅ-Æ-zdm-Mãm-GmÅzÇSGÅ-q¼-ºôÅ-qºÛ-GmÅ-ÅÞ-»ôh-zŸÛm-q-¼ïhü ºôm-ˆP-Dô-±ô-M-h¤¼-z®m-Gmôm-HÛ-hzP-zN强ôG-GmÅ-»ôh-q¼-zdïmü Dô-±ôÅ-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP¼ÛG-GŸÝP.ü ¿ËG-q¼-hÝ-mP-hôm-¼ÛG-q-hP.hï-hPºƒï¾-zºÛ-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-wÞ¾-‚ãP-GÛ-¾ïGÅ-‚Pz¸P-qô-n¤Å-¤Û-Z¤Å-Mãm-º²Ûm-GmP-fÞz-fzŤïh-q¼-¤-¸hü zôh-¤Û¼-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛGmÅ-zzÅ-fôz-fzÅ-ˆÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-ºGݾÁÝGÅ-Vï-ŸÛG-GmP-fÞz-qºÛ-¼ï-z-¤ïhü z®m-‚ô¾hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-mÛ-¼P-hzP-¾ÞP-qºÛ-mPGmÅ-»ôh-q¼-zdïm-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-uÛ-hP.ü mP-hôm-¼ÛG-qü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾ïGÅ-‚P-z¸Pqô-n¤Å-¤Û-Z¤Å-GTïÅ-º²Ûm-hP.ü Ez-Çtï¾-hP»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-¼P-hzP-hP-Gô-Ç+zÅ-»ôhq¼-¤-¸hü hÝÅ-¼zÅ-ºwô-ºHã¼-HÛ-GZm-ºyPºhÛºÛ-mP-hï-hG-GTïÅ-º²Ûm-‚-MãºÛ-ºGm-ºFÛ-Vïm-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
qôºP-»ôhü ¿ËG-q¼-M-G¼-hP.ü z¾-»Þ¾ü ºƒâG-»Þ¾-zTÅ-ˆÛ-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-¤Z¤ºhÝÅ-ˆÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-Æ-zdm-GmÅ-fÞzfzÅ-hP.ü uÛ-±ôGÅ-zdm-¿ËÛP-GôP-ºwï¾-»ôPfzÅ-‚ïh-Mã-È-TP-G¾-Vï-»Ûmü mÝz-xôGÅ-M¾-Dz-DG-G®ô-zô¼-Hã¼-zºÛxÛ-M¾-GŸm-HÛ-mP-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-n¤Å-¾ºPzôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤±ßPÅ-ˆÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-hP-ü ¿ËGzŤ-Vïm-qô-»ôh-q-ǨôÅ-¤-hGôÅ-ˆP.ü Dô-±ôxôGÅ-GTÛG-bà-zôh-¼ÛGÅ-¸Þ¼-zTh-¤Z¤-ÇkôhGŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¤ïh-q¼-¤-¸hü Dô¼»ÞG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼P-GÛ-V-mÅ-Åô-ÅôºÛ-¤Û-±ïºÛ¼ÛP-zôh-ˆÛ-PôÅ-º²Ûm-¤-z½ÀGÅ-q-hP.ü Æô¾-MãmGTïÅ-BôP-GÛ-¾Å-hôm-fôG-V-ÁÅ-„ÀP-fÞz-qºÛGmÅ-zzÅ-»ôh-q-®¤-¾Åü Åô-ÅôºÛ-zÞ-yâG-n¤Åzôh-Ç+h-ˆP-¤Û-ÁïÅ-q-VGÅ-Mã-hP.ü ¤Û-fôG-¼Û¤ÅôP-GÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-PôÅ-º²Ûm-¯-z½ÀG-bà-ºIô-Mã-»Ûmq-hPôÅ-Gž-hÝ-¤fôP-fÞzü hï-¾-zdïm-mÅ-zôh¼ÛGÅ-mÝz-xôGÅ-¾-xÛm-q-hï-hG-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅmÅ-fôm-¸Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-¤Û-‚ïh-;-¤ïh-»Ûmü h¿e-DôP-±ôÅ-zôh-hôm-fôG-GP-fÞz-Èà¼-fG-‚ïh-ˆÛ»ôh-q-hP.ü hïÅ-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôP-GÛ-»ôhq-mÛ-zÇSGÅ-q¼-ºôÅ-q-¼ïhü ºôm-ˆP-¤Û-¼zÅXïÅ-¤-hï-±ô¼-zôh-hôm-fôG-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-MãºÛ-¿ËGzŤ-hP.ü Åï¤Å-ÁÝGÅü Vôh-Åï¤Å-zTÅ-PïÅq¼-»ôP-ÆÛh-mºP.ü zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ÇÀïzÅhÝÅ-Ç+h-zNå¼-¾-zÇeïm-hGôÅ-q-»ôP-MãºÛ-Zïm-D»ôhü hï¼-zdïm-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-GÛ-mP-zôh-ˆÛVôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ü ¾ïGÅ-‚P-zTÅ-V-±P-ŸÛGÆâP-Bôz-fÞz-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôP-Mã-ÁÛm-bà-h;º-»Ûmü hï-ºiºÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-hï-PôÅ-¸Ûm-q¼‚Å-bïü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤ÛºÛGŸÛÅ-VGÅ-DG-Æ-zdm-Mãm-GmÅ-fÞz-fzÅhP.ü »¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-q-mÛ-È-TP-G¾-Vïmqô-»Ûmü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-hï±ôºP-D-fô¼-hÝ-xÛm-q-»Ûm-m-mÝz-xôGÅ-ÅÞ-xÛm-qhP-Eh-q¼-¤ïhü GŸÛÅ-ÇK¼-DG-mP-»ôh-qºÛzôh-¤Û-n¤Å-¤Þ-¤fÞh-GŸÛÅ-ÇK¼-Åô-ÅôºÛ-mP-OÛG-
22 º²âGÅ-hP.ü º‚ãP-ºHã¼-»¼-MÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ¿km-qºÛ-PP-mÅ-GmÅ-fÞz-fzÅ-¾-xôGÅ-»ôPÅmÅ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-hGôÅü hï-mÛ-zôh-hôm-zhïm¤fº-Gž-fzÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-±P-¤ºÛ-GŸÛ-¯ºÛOÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-ŸÛG-»Ûmü Mã-¤±m-hï-hG¾-zdïm-mÅ-h-¿eºÛ-z;º-ÁG-GÛÅ-GŸÛÅ-VGÅzdm-¿ËÛP-»ôPÅ-fzÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-È-TP-G¾-Vï¼z¯ÛÅ-bï-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-wÞ¾-zºÛ-¾Å-hôm-ljm-ŸÝ-ÇSXïÅ-GZÛÅ-;ºÛ-mP-hôm-±m-¤P-Vï-z-GŸÛÅ-VGÅDG-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûmü hqï¼-m-ljm-fô-hPqôºÛ-mP-º²Ûm-BôP-GÛ-uÛ-»ôPÅ-¾Å-hôm-Çkï-±m-HÛhôm-±m-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-GZÛÅ-;-GŸÛÅ-VGňÛ-¾Å-hôm-hP-fh-;¼-ºƒï¾-z-»ôh-q¼-¤-¸hü mP-ÆÛh-ˆÛ-Çkï-±m-mP-hôm-±m-hP-qô-hP.ü GZÛÅqü GÅÞ¤-qü zMh-qü hGÝ-q-zTÅ-GŸÛÅ-VGÅDô-m-hP-ºƒï¾-z-hP.ü hôm-±m-zŸÛ-q-hP-zhÝmq-GZÛÅ-qôºP-GŸÛÅ-VGÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôhü hq¾-º‚ô¼-HÛ-Çkï-±m-mP-hôm-±m-hP-qô-hP.ü GÅÞ¤-qü ¿S-qü zMh-q-zTÅ-GŸÛÅ-VGÅ-hPºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûmü hï-zŸÛm-ljm-fô-GZÛÅ-qºÛmP-h;º-P¾-HÛ-hôm-±m-iâG-ŸÝÅ-»ôh-q-mÅ-hôm±m-GZÛÅ-q-GŸÛÅ-VGÅ-Dô-m-hP-ºƒï¾-z-hP.ü hôm-±m-hP-qô-hP.ü GÅÞ¤-qü zŸÛ-qü ¿S-qü iâG-q-zTÅ-ˆP-GŸÛÅ-VGÅ-DG-hP-ºƒï¾-zÁÝGÅ-Vïm-qô-»ôhü GŸÛÅ-VGÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôhqºÛ-hôm-±m-hï-hG-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-±ôÅ-PïÅq¼-hÝ-¤Eïm-hGôÅ-q¼-¤-¸hü ¤Û-¤P-¾ºP-GžzÁh-mm-qô-GmP-Çeï-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅ-ºy¾hÝ-xG-¾ïm-hÝ-zÇe¼-hGôÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-z;º-ÁGGÛÅ-¾¤-Çeôm-mm-qô-‚ïh-Mã-»Ûmü »P-xôGÅ-GŸmŸÛG-mÅ-ŸÝÅ-m-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-hP-Mãm¤fÞh-GôP-ºwï¾-GbôP-fzÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-WÛ-ºi-ŸÛG»Ûm-»P.ü ¤-ºôPÅ-q¼-¼P-ÆÛh-¼P-BôP-GÛ-GmÅzzÅ-»ôh-qºÛ-zôh-Gż-qºÛ-¤hÝm-¾¤-WÛ-ºiŸÛG-hGôÅ-q-„Àô-»Þ¾-hÝ-zŸG-mÅ-¤f¼-fÞG-GÛh¤ÛGÅ-»Þ¾-hï-¾-wm-qºÛ-Vïh-hÝ-¾Å-ºV¼zOÛG-Mã-hP-¾Å-hôm-‚ïh-Mã-È-TP-G¾-Vïmqô-»Ûmü hï-ºiºÛ-G¾-Gmh-Vï-zºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü Æ-zdm-GmÅ-fÞz-fzÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-¾G-¾ïmzÇe¼-xôGÅ-GÁ¤-Gž-hôm-±m-zŸÛºÛ-mPzÇkÝÅ-mÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü 1] GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-¼P-º±ô-fÞz-q-»ôPzºÛ-©P-GŸÛ-Åô-m¤-ŸÛP-¾Å-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-hP»¼-MÅü hïºÛ-Vïh-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-¾G-¾ïmzÇe¼-Mãü 2] GŸÛÅ-VGÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fômBïh-hP-±ôP-¾Å-»¼-MÅ-zbP-Çeï-hq¾-º‚ô¼ºhÝ-ºGôh-±h-¿km-HÛ-¾¤-mÅ-¤Û-¤P-GÛ-º±ôfzÅ-GôP-¤fô¼-Çtï¾-ÇÀh-¤Z¤-ºƒï¾-Çkï-±mn¤Å-¾ï G Å-zTô Å -hP-»¼-MÅ-Gbô P -Mã ü ¤Z¤-ºƒï¾-¤ïh-qºÛ-GŸÛÅ-DG-bà-¤Z¤-ºƒï¾Gż-º²âGÅ-‚-Mãü 3] GŸÛÅ-VGÅ-DGmÅ-¤P-G®ôºÛ-¿e-Iâz-»¼-MÅ-hP-¾G-¾ïm-hômºEô ¾ -»ô P -fzÅ-¾-ÁÝ G Å-Ço ô m -MG-Mã - hP.ü zhG-ZÛh-Vïm-qô-JËm-jËÛºÛ-zŸïh-hGôPÅ-ˆÛ-IôPGÅïz-¼P-BôP-GÛ-¾¤-Æô¾-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼‚ïïh-Mãü 4] Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-hP.ü ¤Z¤-ºƒï¾-zTÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¾¤-Æô¾hP.ü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-FÛ¤Å-¤fÞmhP-±h-¿km-»ôP-fzÅ-ˆÛ-¾ïGÅ-zTôÅ-‚ïh-MãzTÅ-hôm-±m-zŸÛºÛ-fôG-¾Å-;-ÁÝGÅ-Vï-®¤‚ïh-fÞz-m-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-hP-Mãm-GmÅGôP-ºwï¾-»ôP-fÞz-qºÛ-»Ûh-VïÅ-»ôhü Gô P -Gž-hô m -±m-hP-qô ü Åô - m¤hP-xãGÅ-GÅôºÛ-¾Å-hôm-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»¼MÅ-GbôP-xôGÅ-hP.ü hô m -±m-GZÛ Å -q-qüü ¤Z¤-ºƒï ¾ -HÛ ¾Å-hôm-fôG-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»¼-MÅ-GbôPxôGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-Zï-V¼-z;º-ÁG-GÛ-¾¤-Çeôm»ÛG-fôG-bà-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-q-h-¿e-Å-GmźGô-º²Ûm-±ô¼-ºIï¤Å-Çtï ¾-ŸÝÅ-»ôh-q-hïºÛ-fôGmÅ-¤Eïm-Mãü »ÛG-V-hï-±ô-P-±ôÅ-l-źÛ-¾ÅDÞPÅ-mP-zÇkh-hï-z¸ôÅ-q-»Ûm-®P-xôGÅ-f¤ÅTh-mÅ-V-±P-q-ŸÛG-hP.ü wÞGÅ-ºwï¼-z-ŸÛG‚ãP-»ôh-q¼-»Ûh-VïÅ-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü ºhÛ-mÛ-¯-zºÛÅ-zôm-®¤-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-fôG-Eïh-¼P-±ôÅ-GôzÇk Ý ¼ -hP.ü ¿Ë G -q¼-GŸÛ Å -VGÅ-DG-mP-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-HÛÅ-Z¤Å-¥ôP-WÛ-‚ãP-¾-GŸÛzŸG-Çeï-Çoôm-ºyÛ-hP.ü Gż-Gbôhü »¼-fôm¿km-qºÛ-¾ïGÅ-zTôÅ-GP-hGôÅ-zbP-mÅ-¾ôGTÛG-GZÛÅ-ˆÛ-XïÅ-¼ÛG-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-±h¿km-ŸÛG-bà-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-Mã-»Ûmü ºôm-ˆPh-¿e-mm-zXôh-‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü »ÛG-VºÛÅ-zôm-hï-hG-GÛ-mP-ºHã¼-z-GbôP-fzÅ-¤ïhqºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¿e-Iâz-ºGº-ÁÅ-z;ôh-»ôhü hï±ô-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-±ß¾-hP-º±¤Å-¤ÛmhP.ü GŸÛÅ-¤ÛºÛ-„Àô-¾-zzÅ-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼ÍÞ-±ßGÅ-¤fº-Bï¾-HÛ-fôG-mÅ-¾G-zÇe¼-hômºEô¾-‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü Åô-m¤-ŸÛP-¾Å-¾-V¤±ôm-mü P-±ôºÛ-Bï-D¤Å-Dô¼-»ÞG-º±ô-ºwïï¾-¾zŤ-„Àô-zbP-Çeï-µÅ-¾Þh-hP-ºzÞ-hÝG-¼ÛGÅ-zïhuôh-Gbm-ºGôG-‚-Mã-hP.ü xãGÅ-¾Þh-hP-¢¼¾Þh-zïh-uôh-ˆÛÅ-¼Û¤-zŸÛm-Åô-m¤-ŸÛP-¾Å-»ôPŵôGÅ-Bï-¿km-HÛ-Åô-m¤-hP-ü ¼P-zŸÛm-HÛ-Åô-m¤HÛ-fôG-D-zNå¼-HÛÅ-ºIô-Iôm-hP-h;º-P¾-VßPŸÛP.ü m¤-wÞGÅ-ºwï¼-z-hP.ü º±ï-z-¤ïh-qü Dô¼-»ÞG-¾-¤Û-Gmôh-qü fôm-Bïh-z¸P-zü ºyôhzÇeïm-¾-wm-q-zTÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-V-Aïm-wÞmÅÞ¤-±ôGÅ-qºÛ-hïP-¼zÅ-GôP-¤ºÛ-Åô-m¤-HÛ-¾ÅGŸÛºÛ-fôG-¤hÝm-¤VôP-‚-MãºÛ-ºzh-z¯ôm-‚ïh-Mã»Ûmü hï-zŸÛm-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾Å-hôm-mÛ-zTºFÛ¤Å-mP-D-Gž-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-qºÛ-¾Å-hômHÛ-IÅ-ÁÛG-»Ûmü ºôm-ˆP-h-wm-zTº-FÛ¤Å-mPGž-HÛ-ºƒâ-hôm-V-±P-¾G-zÇe¼-hôm-ºEô¾-‚ãP¤Ûm-TÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-º‚ãP-ºhÝG ºôm-ˆP-xÛm-VhzTº-FÛ¤Å-mP-Gž-HÛ-ºƒâ-hôm-V-±P-¾GzÇe¼-hôm-ºEô¾-‚-hGôÅ-q¼-¤-¸hü ¤Z¤-ºƒï¾HÛ-OÛG-º²âGÅ-ºhÛ-V-±P-¤Û-¤P-»ôPÅ-µôGÅ-ˆÛºGm-DÞ¼-hP-fï-‚ãÅ-»ôh-q-ŸÛG-»ôP-fÞz-q-ŸÛG‚Å-bï-OÛG-º²âGÅ-Æ-zdm-±GÅ-±ßh-hP.ü hq¾º‚ô¼-HÛ-fh-mÅ-»ôP-zÇkh-hP.ü zÞm-mG-¤ïhqºÛ-xÛ-G®P-mP-G®P-ŸÛG-GP-¥ã¼-»ôP-fzÅ‚ïh-Mã-È-TP-G¾-Vïm-»Ûmü zTº-FÛ¤Å-ˆÛhGôPÅ-hôm-¿e¼ü ¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-z¸ô-±ôP-Dï-GZï¼HÛ-G®P-Dï-WÛ-‚ãP-GÛ-zM-V- 75 ¾Å-¤-ZÝP-z-
23 ŸÛG-uÛ-±ôGÅ-hP-¤-ÁÅ-zhG-qôºÛ-¤Û-¤P-Åô-ÅôºÛDï-wm-HÛ-ÇÀh-¯ÛÅ-¾ô-Åô-Åô¼-GbôP-fÞz-q-‚ïh-hGôÅq-hP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-¤Z¤-ºƒï¾-±P-¤ºÛ-±ôGÅG®ô-GŸÝP-zÇ+ôÅ-¾Å-‚ïh-hP-ü Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-ÅôGÅ-¾-¿eôÅ-¤-hGôÅ-q¼-¾Å-hôm-V-±P¤-ÁÅ-zhG-qô-n¤Å-ˆÛÅ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¿e¼-º²ÛmBôP-fÞz-q-hP.ü ¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-¾Å-‚ïh-ˆP-Vïh¾Å-ÇÀôz-¢ôP-»ôh-qºÛ-¾Å-‚ïh-±h-¿km-Å-GmżP-DÞPÅ-mÅ-fôm-fÞz-q-‚-Mã-zTÅ-PïÅ-q¼-hݾG-¾ïm-zÇe¼-hGôÅ-q-»Ûmü hôm-±m-GÅÞ¤-qü GŸÛÅ-VGÅ-DGmP-¤P-G®ôºÛ-¿e-Iâz-»¼-MÅ-hP-¾G-¾ïm-hômºEô¾-»ôP-fzÅ-‚-MãºÛ-fhü ±P-¤Å-¤EïmGž-¿e¼-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛ-¾ïºÞ-zhÝm-qºÛhôm-±m- 71 mÅ- 95 z¼-GŸÛÅ-VGÅ-DGGÛ-GŸÛ-¼Û¤-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-hP-©P-GŸÛºÛ-¾Åhôm-DG-D-Gž-ºDôh-»ôhü fôG-¤-zTº-FÛ¤ÅGbm-ºzïzÅ-GmP-Ç+zÅ-mÅ-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-GŸÛÅ-¤ÛºÛ-GmÅ-±h¾ôPÅ-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-ÍÞ-±ßGÅ-‚Å-bï-¤PG®ôºÛ-¾¤-Æô¾-¾G-¾ïm-zÇe¼-hGôÅ-qºÛ-¾¤-ÇeômGmP-»ôhü G¾-VïºÛ-hôm-Gmh-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-Zï-V¼hq¾-¿km-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛ-¤P-G®ôºÛhÝÅ-im-fïPÅ- 41 qºÛ-GÅÞP-zÁh-mP-&GôPÅ-¤VôG-GÛÅ-z;º-ÇÀôz-WÛ-wïzÅ-WÛ-¤-WÛ-zŸÛm-¾ÞPºiïm-GmP-»ôh-q-hï¼-G¸ÛGÅ-m-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-fÞGÅ-ˆÛ-zŸïh-hGôPÅ-Gºi-ŸÛG-»ôh-q-hï-Gž-qô¼-dôGÅ-fÞzü P-¼PÇKï¼-HÛ-zŤ-±ß¾-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP.ü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zTÅ-±P¤Å-zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-GbmºzïzÅ-GmP-mÅ-¾ôzTß-GTÛG-xÛm-q-hïºÛ-¼ÛP-GôP-Gž-¾Å-hôm-DG¾G-¾ïm-ºDï¾-fzÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-„Àô-D-µôGÅ-qŸÛG-GmP-¤Û-ºhÝG-lj¤-qºÛ-¤fôP-ÇoP-‚ãP.ü GŸÝPzÇ+ôÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤Å-mÅ-Å-GmÅ-¤Û¤P-¾-»P-mÅ-»P-hÝ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-Å-GmżP-DÞPÅ-mÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚ïh-fÞz-¤Ûm-ºiÛ-¯h‚ïh-Mã-hP.ü Ç+ݾ-ºhïzÅü ÇÀôz-Çeôm-PïÅ-q¼-hÝ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-»Ûm-mºP.ü hPôÅ-hôm-fôG-GŸÝPzÇ+ôÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-±P-¤-Å-GmÅ-ÅÞ-ÇÀïzÅq-mÅ-GmÅ-ÇtôÅ-¤-xÛm-z¼-¤Û-¤P-GÛ-fh-;¼-ÅGmÅ-ºGô-º²Ûm-ºôÅ-ºhï¤Å-fÞz-fzÅ-¾-Ç+ݾºhïzÅ-hP.ü ¼ôGÅ-¼¤-‚ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-GôMã-¤Û-ºhÝG hï-zŸÛm-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝÆ-zdm-mÝÅ-fôm-»ôP-fzÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-hP-ü ¤fÞm-Aïm-zCæm-qü ¤P-±ôGÅ-¾-¾¤-Çeôm-zMãhzÇ+ݾ-‚Å-q-ÅôGÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-HÛÅ-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-¾-ºGmºDÞ¼-z-hP.ü ¯ÛÅ-MG-qü ¾m-ºhïzÅ-‚Å-qÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-¤P-G®ôºÛ-©P-GŸÛºÛ-¾Å-hôm-fôGh-wm-„Àô-D-±Û¤Å-PïÅ-ˆÛ-‚ïh-xôGÅ-¤-‚ãP-zºÛ¤fôP-±ß¾-ŸÛG-PôÅ-¼P-uÛ-ºfÞÅ-mP-»ôh-Ç+zÅmÅ-‚ãP-¾ü h-¿e-z;º-ÁG-bà-ÇÀïzÅ-XïÅ-hï-zŤfôP-±ß¾-Vï-z-‚ãP.ü uÛ-ºfÞÅ-ÅÞ-»ôh-Ç+zÅ-¤fôP±ß¾-‚ãP-hôm-¿e¼ü Ç+zÅ-hï¼-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmhP-ü Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-‚ïh-xôGňÛ-IôÅ-ºhïzÅ-hP.ü IôÅ-ºhïzÅ-¸Þ¼-zMm-zTżۤ-zŸÛm-Gbm-¾-wz-»ôhü »ÛG-V-hï-hG-V-±PEïh-n¤Å-¾-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-Mã¼-z;ôh-¤PGÅŸÝÅ-»ôhü »ÛG-V-hï-±ôºÛ-mP-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmHÛÅ-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-¾-ºGm-DÞ¼-ŸÝÇePÅ-ÅôGÅ-D-Gž-D¤Å-hÐPÅ-z;ôh-»ôhü ¿ËGq¼-PôÅ-¼P-z;º-ÁG-bà-ÇÀïzÅ-XïÅ-Å-GmźGº-ÁÅ-ÅÞ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-±ß¾-¤fÞm-¤-‚ãP-zºÛGmÅ-±ß¾-WÛ-ljïh-TÛG-‚ãP-z¼-zdïmü ÇÀ¼-»Pz;º-ÁG-GÛÅ-»ôPÅ-Ez-¯-±ÛG-ºIï¤Å-Çtï¾-‚ïhhGôÅ-q-‚ãP-»ôhü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-GÛÅÅ-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-¾-¾m-MG-¤Û-hGôÅ-q-G®ôºhôm-hP.ü G»ô¾-fzÅ-‚Å-m-&GôP-Å-¤VôGGÛ-zŸïh-hGôPÅ-Oæz-fzÅ-¤ïhü Å-GmÅ-ºfÞűôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-WÛ-®¤-±GÅ-ÅÞ-±ßh-q-hP.ü Æzdm-mÝÅ-¿km-»ôh-q-hï-®¤-HÛÅ-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-HÛ-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-ÇezÅ-zhï-¼Þ-ºIô-M㼤-¸hü mÝÅ-qºP-Vï-¼Þ-ºIô-Mã-»Ûm-q-ǨôÅ-¤-hGôÅü ¤P-G®ôºÛ-¼ÛP-¾ÞGÅ-mP-¤Û-¤P-GÛÅ-ºôÅ-ºhï¤Å‚Å-qºÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛ-z;º-¾ÞP-¾-¤-z¯ÛÅ-q¼-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
º²Ûm-BôP-GÛÅ-fh-;¼-¾Å-hôm-fG-GTôh-‚Å-q»Ûm-m-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¿e-Iâz-hP-ºG¾-HÛ-»ôhü º²ÛmBôP-z;º-ÁG-GÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Åô-Åô¼-fh-;¼-ŸÛzºWâG-‚Å-bï-Å-GmÅ-ˆÛ-©P-GŸÛºÛ-¤P-G®ôºÛ-¾¤Æô¾-HÛ-ºwï¾-¼Û¤-¾-¿e-dôG-hP-Ç+ݾ-ºhïzÅ-‚ïhMã-»Ûm-q¼-¤-¸hü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-GŸÝPzÇ+ôÅ-GbôP-hGôÅ-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-fôG-¤fºz¼-GÅÞ¤-hÝ-Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-hP-Å-GmÅ-¤Û¤P-¾-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¤Û-¤P-GÛÅ-fh-;¼-ºôÅzÇkÝ-‚Å-qºÛ-hÝÅ-±ôh-ǨÛm-»ôh-¤Ûm-PïÅ-q¼-hÝ-ºiÛz¯h-hGôÅ-q-hP.ü hÝÅ-Mãm-hÝ-¤Û-¤P-¾-Å-GmźGô-º²Ûm-ºôÅ-ºhï¤Å-fÞz-q-‚ãP-m-¾ïGÅ-V-WÛ»ôh-Ç+ô¼-zTº-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-DG-GÛ-G¾-VïºÛhôm-ljÛP-Pô-vôh-Gž-zÁh-ˆÛÅ-¤Û-¤P-GÛ-zŤ„ÀôºÛ-GmÅ-±h-hP.ü Gô-dôGÅ-Çtï¾-Mã¼-ÁÝGÅ-ÇoômMG-hGôÅ-qºÛ-z;ôh-¤PGÅ-mm-qô-‚ïh-Mã-»Ûmü hwm-GŸÝP-zÇ+ôÅ-¾Å-‚ïh-¾-zljÅ-zTô¾-mÅ-ÇkôhMãºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-ÁÛG-ºhÝG-q-ºhÛ-¤Þ-¤fÞh-GmÅÅÞ-ºWâG-m-ºIÛGÅ-fzÅ-¤ïhü Å-GmÅ-ºGº-ÁÅÅÞ-¤Û-¤P-mP-DÞ¾-h;º-½‰ôG-ym-zÞ-»ôh-q-hï-±ô-¾zdïm-mÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-ºôÅ-ºhï¤Å-‚Å-q¾Å-GŸÝP-zÇ+ôÅ-GbôP-¼ôGÅ-ŸÝÅ-m-ÇezÅ-zhïÁôÅ-¼ïh-zŤ-Çeï-ÇÀ-VôÅ-ÅÞ-‚Å-bï-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-GÛÅ-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-Æ-zdm-GôP-ºwï¾GbôP-MãºÛ-¤²h-‚ãÅ-¾-ºGm-¤-ºDÞ¼-zºÛ-Gmű߾-»P-»ôP-GÛ-ºhÝG ºhÛºÛ-fh-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-n¤Å-hP-Å-GmÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-PïÅ-q¼-hݺGm-DÞ¼-„ÀPÅ-bï-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-hGôÅü h-wmHÛ-GmÅ-±ß¾-¾-xÛ-¤ÛG-z¿eÅ-q-»Ûm-m-Å-GmźGô-º²Ûm-Åô-ÅôÅ-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-¾¾ô-ºDô¼-ÇSôm-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ÇePÅ-hP.ü ¾Å-hôm-ljmŸÝ-‚ïh-ÇePÅ-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-¾Å-hôm-¤P-qô-±h¿km-¯-z-mÅ-‚ãP.¤ïhü Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-DGD-ÁÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gż-ÁôG-¤ÛG-¤fôP-‚ãP-zºÛmP-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DP-GÛÅ-¾ô-ºDô¼-ÇSôm¯ÛÅ-»Ûm-DÞ¾-HÛÅ-ÁôG-PôÅ-GTÛG-fôG-¼ïºÞ-¤ÛG-DÁÅ-ˆÛ-mP-Mãm-Iôm-hP.ü h¤ÛGÅ-zžü h¤ÛGÅz;¼-HÛ-zÇkô¤Å-fô-®¤-zMzÅ-bï-¤±m-ZÛh-¿km-
24 qºÛ-¯ÛÅ-F-hP-ºIï¾-zXôh-ˆÛ-¸Þ¼-¢¼-ÅôGÅ-ÇSôm¯ÛÅ-ºzÞ¾-xôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-¿e¼-V-Aïm-¯-z-mŤ-±P-z-¤P-qô-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-Å-GmźGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ºzÞ¾xôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-¾-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ºHã¼-z-Vï-®¤zbP-Çeï-¯ÛÅ-¾ô-XïÅ-¤-mÅ-±h-¿km-GTÛG-Hã¼-»ôPfzÅ-hP-ü ¤P-G®ôºÛ-¿e-Iâz-hP-hq¾-º‚ô¼-hPºƒï¾-zºÛ-FÛ¤Å-OÛG-DG-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-z¸ôMãºÛ-¾Å-¼Û¤-OÛG-zŸÛm-»ôhü hôm-±m-zŸÛ-qü hq¾-º‚ô¼-HÛ-¾¤Æô¾-hP-ü OÛG-º²âGÅ-±h-¿km-»ôP-z-z¸ô-MãºÛfh-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DGzdm-¿ËÛP-Mãm-GmÅ-fÞz-fzÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-¾Å-DP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-hP-¯ÛÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾±h-¿km-hGôÅ-q-hP.ü OÛG-º²âGÅ-±h-¿kmhGôÅ-q-È-TP-G¾-Vïm-qô-»Ûmü DÞPÅ-Åô-ÅôºÛºV¼-Tm-HÛ-Mãm-Iôm-hP.ü h¤ÛGÅ-zž-hGôŤDôü Eh-q¼-h¤ÛGÅ-z;¼-º²âGÅ-Cæm-HÛ-ºV¼GŸÛ-n¤Å-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-DG-GŸÛ¼-z¸ÞP±h-¿km-ºGôh-ºzÞ¾-ŸÝ-Mã-hP.ü ºƒï¾-»ôh-hzÞÅźÛ-IôÅ-±ôGÅ-DG-mÅ-z;º-Fô¾-ŸÝ-Mãü z;ºFô¾-»ôh-qºÛ-¾Å-hôm-¾G-zÇe¼-±GÅ-±ßh-IâzºƒÅ-fôm-q-z¸ô-Mãü ¤fº-hôm-¯ÛÅ-F-»ôPÅ-µôGůÛÅ-ŸÛz-ˆÛÅ-Bôm-¤ïh-hG-¤Vm-fôz-q-z¸ô-MãzTÅ-hGôÅ-hPÞ¾-GbôP-»ôP-GÛ-¾Å-hôm-Vï-y-±P¤-xÛ-Gž-mP-Gž-DÞPÅ-ºEô¾-hG-ºwï¼-fÞzq-PïÅ-q¼-hÝ-hGôÅü ºhÛºÛ-fh-ºƒï¾-»ôh-hq¾º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hP-ü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-¸ÞPºƒï¾-HÛ-fôG-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-ÇSôm-¯ÛÅ-ºGôhxôGÅ-hP.ü z;º-Fô¾-ŸÝ-xôGÅü º²âGÅ-Cæm¾Å-GŸÛºÛ-ºV¼-ºGôh-‚ïh-xôGÅ-zTÅ-ˆÛ-¾¤Çeôm-ŸÛz-y-ºzÞ¾-Mã-»Ûmü Eh-q¼-º²âGÅ-Cæm¾Å-GŸÛ-DG-GÛ-ºV¼-GŸÛºÛ-¼ÛGÅ-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm»P-hzÞÅ-ºV¼-ºGôh-¾Å-DÞPÅ-¤-zMãh-q¼-fh;¼-GbôP-¤Û-VôG-qºÛ-OÛG-GŸÛ-¼Û¤-qÅ-z¸ô-Mã-»Ûmq¼-¤-¸hü ºV¼-GŸÛ-VßP-®G-±ßm-Vh-¾ºPG¾-Vï¼-z¯ÛÅ-bï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅhP-¤Û-ºG¾-ŸÛP.ü Å-GmÅ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¤Dô-hP-º±¤Å-q-ŸÛG-hGôÅ-q-È-TP-G¾-Vï¼PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¼ôGÅ-±ôGÅ-ÁÛG-mÅ-¼ôGhPÞ¾-fôz-¼ï-»ôh-Ç+h-Gô-fôÅ-‚ãP-z-GŸÛ-¯¼-z¸ÞPÇeï-hGôÅ-hPÞ¾-ÇÀôP-Vïh-ºV¼-ºGôh-‚Å-q-hï-hGmÛ-mô¼-ºFâ¾-Vïm-qô-»Ûmü ¤Û-¤P-GÛ-hGôÅ-¤DôhP.ü Dï-wmü Å-GmÅ-ˆÛ-GmÅ-zzÅ-zTÅ-©PGŸÛ¼-‚Å-bï-¾Å-ºV¼-ºGôh-hGôÅ-q-mÛ-¤ïh-hݤÛ-¼ÞP-zºÛ-V-Aïm-ŸÛG-»Ûmü ¤Û-¤P-GÛ-hGôÅ-¤DôŸïÅ-q-hïºP-hPôÅ-hôm-HÛ-hGôÅ-¤Dô-¼P-¾-¿eôÅhGôÅ-q-¤-GbôGÅü ¤Û-¤P-GÛ-ºhôh-Q¤Å-¾-z¿eMã-¤ïhü Mãm-hÝ-hGôÅ-¤Dô-hP-ºhôh-Q¤Å-GZÛňÛ-z¼-n¤-h‚ï-Gž-qô-º‚ïh-fÞz-q-‚ïh-Mã-ºhÛÅ-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hP.ü ºV¼-ºGôh-¾Å-DÞPÅü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-zTÅ-ˆÛ-¾Å-ºGm-»Ûmü hGôÅ-¤Dô-hP-ºhôh-Q¤Å-ˆÛ-n¤-h‚ï-xï-¤-fÞz-m¾Å-GŸÛ-WÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-»P-¤fº-¤ºÛ-Iâz-ºƒÅz¸P-qô-ŸÛG-»ôP-h;º-z-»Ûmü º²âGÅ-Cæm-HÛ¾Å-GŸÛ-n¤Å-hÝÅ-±ôh-hP.ü ºIô-Iôm-GZÛÅ-;mÅ-zÆÛ-±GÅ-GP-fÞz-hP.ü Eh-q¼-Å-GmŤÛ-¤P-¾-¾Å-;ºÛ-Gô-Ç+zÅ-GP-¤P-Cæm-fzÅ-‚ïhMã-G®ô-zô¼-z¸ÞP-hGôÅü h-wm-HÛ-¼P-¼ïºÛ-ºV¼GŸÛ-¤P-qô-ŸÛG-Å-GmÅ-¤Û-¤P-GÛÅ-¤Z¤-¼Þz¾Å-¯ô¾-‚-Mã-GP-»P-¤ïh-qü fôG-¤-mÅ-zôGŤ-¾ïm-¤Dm-ŸÛG-¾-Çkïz-vôh-‚ïh-q-hP.ü hïºÛ-XïžÅ-hôm-fôG-¿e-BôP-ŸÛz-ºWâG-hP-ü ¤WâG-Gmôm¤ïh-q¼-zôGÅ-¤-¾ïm-¤Dm-hïÅ-GP-z¸ôÅ-q-hï¼P-ºIÛGÅ-ÁG-‚Å-q¼-zdïm-GŸÝP-hP-¤Û-¤P¾-HôP-GÝm-wôG-q-hP.ü h;º-P¾-ºyh-q-WÛ-ljïhTÛG-‚ãP-»ôhü hï-±ô-ºfÞÅ-Áô¼-Vïm-qô-¼ïhü hqï¼m-PôÅ-¼P-GÛ-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-zºÛ-l-ż-GŸÝP-DPº²âGÅ-Cæm-¤P-qô-ŸÛG-¾-Bôm-Gmh-hï-¼ÛGÅ-‚ãPºhÝG GŸÛÅ-VGÅ-DG-bàºP-hï-¤±ßPÅ-»ôh-ÆÛhq-¼ïhü P-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-¾Å-ºV¼-HÛ-hGôÅh¤ÛGÅ-GP-»Ûm-q-hP.ü ¼ôGÅ-hPÞ¾-WÛ-®¤-fôzqü ÅÞÅ-¼ôGÅ-¼¤-‚Å-qü ºIô-ÅôP-WÛ-®¤-xÛmqü º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾Å-GŸÛ-ÅÞ-¾-vh-qü ºV¼GŸÛ-hP-º²âGÅ-Cæm-HÛ-¾Å-;-FÛ¤Å-¤fÞm-»Ûm¤Ûmü ¾G-zÇe¼-±h-¿km-‚ãP-»ôh-¤ïh-hï-hG-ŸÛz-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü TÛP-y-z-Å-GmÅ-¤Û-¤P-hP.ü ¿ËG-q¼-Å-GmźfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝÅ-Gž-qô-¤Eïm-q-z¸ô-hGôÅü ÇÀh-xÛm-¾Å-ºV¼-WÛ-ºi-ŸÛG-hGôÅ-q-»Ûm-mºPfôG-¤-GÁ¤-Gž-HÛ-hôm-Gmh-n¤Å-¾-ŸÛzºWâG-±h-¿km-‚ïh-hGôÅü 1] º±ï-z-¤ïh-q»Ûm-¤Ûmü 2] Dô¼-»ÞG-¾-¤Û-Gmôh-q-»Ûm-¤Ûmü 3] hzÞÅ-hP-Å-GmÅ-ˆÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hP-¤fÞmq-»Ûm-¤Ûmü 4] MÅ-vôÅ-¤ïh-¾-hÝÅ-»Þm-¼ÛPqô¼-Mãm-ºEôP-fÞz-qºÛ-wÞGÅ-h¤ÛGÅ-¿km-q-»Ûm¤Ûmü 5] Å-GmÅ-¤Û-¤P-¾-¾Å-ŸÝGÅ-ˆÛ-Dïwm-»ôh-¤Ûm-hP.ü ¾Å-ºV¼-hïºÛ-º²âGÅ-Cæm¸Ûm-XïÅ-fôm-Bïh-hP-zhG-GTïÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-¤ÛGŸm-¾-¼ï-zTô¾-¤Û-hGôÅ-q¼-Å-GmÅ-¼P-mÅ‚ïh-fÞz-q-»Ûm-¤Ûm-zTÅü 6] hï-®¤-hÝ-¤-¸hü G¾-Vï-ÁôÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-mÛü ¾Å-GŸÛ-hï-¾-zdïmmÅ-GŸÛÅ-VGÅ-hïºÛ-¤Û-¤P-ÁôÅ-hP-ü ¿ËG-q¼hݺP-¤Û-hzÞ¾-ÁôÅ-n¤Å-¾-fh-;¼-Dï-wm-»ôh¤Ûm-ŸÛz-ºWâG-zdG-hrh-‚ïh-hGôÅ-q-GŸÛ-¯ºÛ±h-º²Ûm-»Ûmü P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾Å-ºV¼-ºGºÁÅ-zôh-¤Û-º‚ô¼-¿km-ZÝP-ÁÅ-¾-wm-fôGÅ-»ôh-ˆP.ü ¤Û-¤P-hzÞ¾-wôPÅ-¾-wm-fôGÅ-GP-»P-¤ïh-q-hïºi-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-±ô-mô¼-ºFâ¾-Vïm-qô-»Ûm-qÅÇÀh-xÛm-hï-ºi-‚ãP-m-Gbm-mÅ-ºIÛGÅ-fzÅ-¤ïhü mô¼-ÆÛh-GbôP-»ôP-hô-h¤-Ç+ô¼ü ¿ËGq¼-hÝ-hq¾-º‚ô¼-GbôP-»ôP-GÛ-zbP-º²Ûm-hPhô-h¤-‚ïh-xôGÅ-fhü zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-VïºÛhGôPÅ-hôm-GŸÛ-z¸ÞP-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-hP.ü Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-GP¼ÞP-GÛ-z;º-Fô¾-¤ïh-q¼-GŸÝP-hPÞ¾-Ç+¼-¤GTÛG-ˆP-±ß¼-¾ïm-w¼-GbôP-‚ïh-¤Û-VôG-q-»ÛmqÅ-zTº-FÛ¤Å-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-ºhÛ-¾Å-m¤-»P¤Û-ºG¾-z-‚ïh-Mã-hï-ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-¸z-mm‚ïh-hGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-mm-qô-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï-ÇSômÅ-GmÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-mP-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅhP.ü Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ÅÞÅ-ˆP-¤¤Eïm-qºÛ-hPÞ¾-ºzô¼-¤P-qô-h¤ÛGÅ-z;¼-ÅôGŤÛP-hP-¯ÛÅ-ºGô-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-ºôG-Å-GmÅ-ºGmº²Ûm-Åô-ÅôÅ-fh-;¼-GbôP-»ôP-GÛ-fG-GTôh-‚Å-
25 q-hï-ºi-¤ïh-h¤-lj¤-qºÛ-hÐôGÅ-q-»ôhü hzÞžÅ-DÞPÅ-DG-hP-xÛ-M¾-hôm-GTôh-DG-GÛ-hPÞ¾ºzz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-z;º-ÁG-GÛÅ-ŸÛz-ºWâG-¸Ûmq-»Ûm-mºP.ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾Å-DÞPÅ-DGGÛ-hPÞ¾-ºzz-hP-¯ÛÅ-FºÛ-fôG-h-¿e-ŸÛz-ºWâG‚ïh-Mã-zÇkh-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-¼ÛP-¤Ûm-ŸÛzºWâG-‚ïh-ºV¼-»Ûmü hï-Ç+zÅ-hzÞÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅmP-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-z;º-Fô¾-fôz-qº¤ü Å-GmÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-Å-GmÅ-ºfÞÅ-±ôGÅ-ˆÛz;º-Fô¾-fôz-q-GP-»P-¤-»Ûm-qºÛ-z¼-¤-hôºÛ¾Å-GŸÛ-hP-hPÞ¾-ºzz-TÛG-»ôh-q-fôm-m-hï-mÛGŸÛ-¼Û¤-HÛ-FÛ¤Å-Æô¾-hP-¯-ºG¾-hÝ-Hã¼-»ôhü º‚ãP-ºHã¼- 2003 xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅz¸ÞP-hï-ºiºÛ-hPÞ¾-ºzz-Ç+¼-¤-GTÛG-ˆP-¤ïhq-z¸ô-hGôÅ-Mã-hï-ºhº-¤Û-¼ÞP-zºÛ-z;º-ÁG-GÛ¾¤-Çeôm-»Ûm-q-hï-¼ÛP-PÅ-mm-zXôh-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ŸÛz-yºÛ-‚ïh-xôGÅ-mP-ÆÛh-hP.ü hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼Û¤-qÅ-¾¤-Çeôm-GmP-GÛ-¼ïhü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-©P-GŸÛ-Æ-zdmÇ+ô¼ü OÛG-º²âGÅ-±h-¿km-hP-mÝÅ-ÁÝGÅ-¿kmq-z¸ô-MãºÛ-fh-OÛG-º²âGÅ-±h-¿km-hP-mÝÅÁÝGÅ-¿km-q-»ôP-hP-¤Û-»ôP-mÛ-¾Å-‚ïh-ˆÛ-¾Å;ºÛ-‚P-±h-hP.ü ÁïÅ-ºWômü z¯ôm-ÁÝGÅü ¿ËGzŤ-zTÅ-¾-¼G-¾ÞÅ-»ôhü hï¼-zdïm-ÆÛ-ŸÝ-¾Å‚ïh-qºÛ-ÇtäÅ-±h-z¸P-hÝ-GbôP-Mã-hP.ü ¢ôP-zh¼±h-¿km-vh-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü ¾Å-‚ïh-±P-¤Vïh-¾Å-Ťü Eh-¤DÅ-ˆÛ-GmÅ-±h-»ôh-q-ŸÛGhGôÅ-G¾-¾-¤-ºôPÅ-q¼-¾Å-‚ïh-qºÛ-OÛG-I¾n¤-h‚ï-xï-ÇePÅ-hP.ü ºhï¤Å-OæG-‚ïh-xôGÅü ¢ôP-zh¼-vôh-xôGÅ-zTÅ-¾-¾ïGÅ-zTôÅ-Vï-®¤GbôP-hGôÅ-q-ºhÝG hqï¼-m-¤Z¤-ºƒï¾-DGGÛ-¾Å-‚ïh-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü hï-±ô-GŸÝP-ŸzÅDôPÅ-mÅ-z;ôh-zOÛGÅ-‚ïh-¤-hGôÅ-q¼-¤Z¤ºƒï¾-¼P-GÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-¤Z¤-ºƒï¾-¾Å-‚ïhqºÛ-OÛG-I¾-ŸÛG-Gż-Gbôh-‚-Mã-G¾-Vï-zÅ-hïºÛVïh-h-¿e-mÅ-P-±ôÅ-±ôh-z¿e-hP-wÞGÅ-MP-¼ÛPzºÛ-ºV¼-ºGôh-‚ïh-hGôÅü ¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh¸ï¼-zºÛ-¼ÛGÅ-hï-¤-ºôPÅ-q¼-z;ôh-zOÛGÅ-¤Û-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
VôG-qºÛ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-¸Ûm-»ôhü h-»ôh-¼PDôPÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-LÅ-»ô¾-hP-ü ºwô-ºH㼂ãP-zºÛ-Ç+zÅ-±z-Gż-zÇ+ô-xôGÅ-hzÞÅ-mÅz;º-Fô¾-¾¤-Çeôm-ŸÝÅ-bï-GŸÝP-ŸzÅ-zÇ+ô-zŸG‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü h-»ôh-¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïhn¤Å-¼Û¤-qÅ-GŸÝP-ŸzÅ-DôPÅ-¹-zOÛ¾-GbôPMãºÛ-¾Å-ºV¼-fôG-zŤ-ŸÛz-‚ïh-Mã-»Ûmü hïzŸÛm-OÛG-º²âGÅ-±h-¿km-»ôP-zºÛ-fzÅ-¾¤G¾-Gmh-Vï-z-GZÛÅ-q-mÛ-¾Å-hôm-»ôPÅ-µôGÅFÛ¤Å-ˆÛ-hzP-zNå¼-ºôG-V-±P-ºIô-fÞz-q-‚ïh-Mãhï-»Ûmü hïºÛ-Vïh-¾Å-‚ïh-±P-¤Å-zTº-FÛ¤ÅhP-OÛG-GŸÛ-DG-GÛ-ÁïÅ-±h-GôP-¤fô¼-GbôPfzÅ-ˆÛ-¢ôP-zh¼-hP.ü Mãm-hÝ-hô-ÇoP-Çtï¾-fzÅü hï-zŸÛm-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-ÆâPz¯Û-‚ïh-MãºÛ-hô-ÇoP-hP-Gô¤Å-GÁÛÅ-Cæm-fzÅ‚ïh-hGôÅü h-¿eºÛ-V¼-zôh-¤Û-¤P-±ôGÅ-hP.ü ÅGmÅ-ºGô-º²Ûm-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-¾Å-‚ïh-qn¤Å-¾ºP-»Þ¾-FÛ¤Å-¾-hô-ÇoP-VßP-zºÛ-¤fôP±ß¾-ŸÛG-‚ãP.ü hqï¼-m-M-G¼-Å-DÞ¾-hÝ-yâ-GÝ-ŸÛGBïÅ-q-»Ûm-m-Å-GmÅ-hïºÛ-IôP-ÇkïºÛ-ºyôh-zÇeïm¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-hïz-Bï¾-‚Å-bï-BïÅ-¾ô-BïÅ-±ïÅ-ˆÛ¾G-ºEï¼-¾ïm-Mã-hP.ü »P-GZïm-OÛG-‚Å-q-»Ûmm-Å-GmÅ-M-G¼-FÛ¤Å-DP-mÅ-GZïm-OÛG-¾GºEï¼-ŸÝÅ-hGôÅ-ÅôGÅ-»Þ¾-FÛ¤Å-¾-»ôh-ˆP.ü h-wm-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-±P-¤Å-BïÅ-±ïÅ-hP.ü GZïm-OÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-¾G-ºEï¼-µÛG-qô-hï-ºi-vhhP-vôh-zŸÛm-ºhÝG-q-hï-mÛ-»Þ¾-FÛ¤Å-hP-¤Û¤fÞm-q-ŸÛG-¼ïhü Zï-V¼-z;º-ÁG-GÛÅ-mP-ÆÛh¾Å-DÞPÅ-¾-¾G-ºEï¼-vôh-xôGÅ-fh-OÛG-GŸÛGbm-ºzïzÅ-¤-‚ãP-z¼-GmÅ-Ç+zÅ-¼ÛP-¾GºEï¼-vôh-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-qºÛ-z;ôh-Ez-‚ïhhGôÅ-z;º-¤PGÅ-ŸÝÅ-»ôhü ¾G-ºEï¼-ºhÛ¼ÛGÅ-ŸÝ-hÝÅ-hôh-hPÞ¾-„ÀPÅ-bï-hq¾-º‚ô¼-ºhݺGôh-ˆÛ-Vïh-hÝ-vôh-ˆÛ-»ôh-q-¿e-zÞ-‚Å-ºhÝG-q-hïmÛ-mô¼-ºFâ¾-Vïm-qô-¼ïhü hï-ÇS-zôh-GŸÝP-hzÞÅźÛ-¾Å-DÞPÅ-¤P-qôÅ-¾G-ºEï¼-hP.ü MzGZï¼ü PôÅ-¢ô¼-ÅôGÅ-»Û-Gï-Ço-±ôGÅ-vh-q-hï±ô-¾-zdïm-mÅ-hïP-ÅP-mÝz-xôGÅ-»Þ¾-Iâ-¤P-qôºÛ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
mP-GmÅ-±ß¾-ºi-¤Ûm-HÛ-½‰ôG-i-fôm-zŸÛm-»ôhü FÛ¤Å-ºG¾-Pm-uôh-‚ïh-¤Dm-¼ï-¸ÞP-GÛÅ-zôhGŸÝP-¾Å-DÞPÅ-¤P-qôºÛ-¾Å-ÁôG-hP.ü ¾Å-f¤µâm-¤-z¸ôÅ-bï-Pm-G»ô-¤Gô-Ç+ô¼-HÛ-¾¤-mÅ-¼Phôm-Oæz-¤Dm-¤Û-ZÝP-z-ŸÛG-‚ãP-ºhÝG D-ÇSômPôÅ-¼P-Í-¼Û¼-zBôh-Ç+zÅ-Í-¼Û-hôm-GTôh-mÅhï-ºiºÛ-h;º-½‰ôG-‚ãP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛGljm-GÅm-‚ãP-z¼-¤-¸hü Í-¼Û-hôm-GTôh-ˆÛ-¾ÅÁôG-µâm-¤-z¸ô-¤Dm-‚ãP-ºhÝG-ÇezÅ-hôm-GTôhˆÛ-¾Å-ÁôG-Gż-z¸ô-‚ïh-hGôÅ-‚ãP-ºhÝG uôhPm-hï-hG-GÛ-‚ãP-Aïm-¾-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-Ç+zÅ-fôG¤-¼P-¼ïÅ-Mz-GZï¼-HÛ-»ÛG-V-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅvh-AP-‚Å-q¼-zdïmü XïÅ-ÅÞ-»ÛG-V-hï-±ô-wmmÝÅ-»ôh-q-¤fôP-mÅ-±P-¤Å-hGôÅ-¤Dô-m¤-‚ãP¾-ŸÝÅ-AP-hP-GmP-AP-‚Å-q-hï-¾-zdïm-mÅ-‚ãPq-¼ïh-ºhÝG ¤Û-GTÛG-GÛÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmGTÛG-GÛ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-BïÅ-±ïÅ-ˆÛ-¾G-ºEï¼-¤Û-ºiz-GÅÞ¤-ŸÝÅ-q-hï-ºiºP-‚ãP-»ôh-±ß¾-ºhÝG ¾GºEï¼-ŸÝ-¤Dm-±ôÅ-GP-ŸÝÅ-q-¿e¼-¾Å-hPôÅ-»ôhGmÅ-±ß¾-ŸÛz-ºWâG-GP-»P-¤-‚Å-q¼-zdïmü GmÅ-±ß¾-ºhÛ-±ô-‚ãP-z-¼ïhü M-G¼-HÛ-»Þ¾-Fۤſe¼-‚Å-m-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾-BïÅ-±ïÅ-hP-ü GZïm-OÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-¾G-Eï¼-vh-VôG-qºÛ-FۤŤfÞm-HÛ-hzP-±h-GP-»P-¤ïhü hï-zŸÛm-xÛ-zBôh¾G-Eï¼-Åï¼-qô-z¸ô-MãºÛ-Vïh-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-±ôÅMz-GZï¼-GbôP-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-m-Å-GmÅ-hïºÛ-¤ÛDÞPÅ-¤Ûm-q-±ô-¾ºP-Mz-GZï¼-vh-q-hP.ü »PD-ÁÅ-¼P-GÛ-GmÅ-»Þ¾-Å-GmÅ-ˆÛ-ºGô-º²Ûm-mÅMz-GZï¼-¤-fôz-q¼-Å-GmÅ-GŸm-mÅ-ŸÝÅ-qÅôGÅ-ºi-¤Ûm-TÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-‚ãP-ºhÝG-q¼-¤-¸hü ¿ËG-q¼-xÛ-zBôh-¾G-Eï¼-ŸÝ-¤Dm-hï-¼ÛGÅ-¾-MzGZï¼-vôh-Ç+zÅ-Dô-q¼-GŸÝP-ÇKï¼-HÛ-zÞ-¾ôm-vôhzÇkh-»ôh-¤Ûm-hP.ü hï-¤Ûm-¾z-JÀïP-GŸm-hG-»ôh¤Ûm-ÅôGÅ-ŸÛz-ºWâG-GP-»P-¤-‚Å-q¼-zÞ-¾ôm-vôhzÇkh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-±zÅ-Vï-»ôh-¤Dm-WÛ-ljïh-TÛGh-¿e-xÛ-M¾-hÝ-fôm-¸Ûm-mÅ-zÞ-¾ôm-ºhïh-DÞPÅ-¤ïhq¼-Hã¼-q-GŸÝP-ÇKï¼-GZÛÅ-;-¾-¤P-qô-‚ãP-ºhÝG ¤-ºôPÅ-q¼-Mz-GZï¼-hï-¼ÛGÅ-vôh-Ç+zÅ-GP-TÛºÛ-
26 GmÅ-±ß¾-ŸÛz-ºWâG-mm-bm-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG XïÅ-ÅÞ-½‰ôG-i-fôm-m-ºƒï¾-»ôh-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmHÛ-ºGm-Eï¼-hGôÅü hï-zŸÛm-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-z»Ûm-xÛm-Vh-M-G¼-mP-GmÅ-Çkôh-VôG-qºÛ-BzÅzTô¾-¾G-Eï¼- R.C ±h-¿km-»ôh-hGôÅ-q-G¾Vïm-qô-»Ûmü hï-hG-hÝÅ-fôG-Åô-Åô¼-hÝÅ-ºHPÅ-ŸÝMãºP-¤-¾ÞÅ-q-‚ïh-hGôÅü hï-zŸÛm-zôh-¤Û-¼ï-¸ÞPGÛÅ-M-G¼-HÛ-»Þ¾-¤ÛºÛ-fôz-fP-¤ïh-zŸÛm-hÝ-M-G¼HÛ-ºôÅ-zÇkÝ-zºÛ-¤ÛP-GŸÝP-mP-¤ÛP-ºGôh-‚Å-q-hP.ü M-G¼-HÛ-xÛ¼-zBôh-¾G-Eï¼-ŸÝÅ-q-ÅôGÅ-‚ïh¤Dm-»ôh-ºhÝG-q-hï-hG-¾-hô-h¤-mm-qô-ŸÛG-‚ïh¤-fÞz-m-ºfÞÅ-Áô¼-Vïm-qô-»Ûmü M-G¼-HÛ-»Þ¾-¤ÛºÛGmÅ-zzÅ-ŸÝ-¤Dm-»ôh-m-GmÅ-±ß¾-f-hh-¼ïhü hï-¤Ûm-zôh-¤Û-»Ûm-zŸÛm-hÝ-M-G¼-HÛ-¼ÛGÅ-h¤m-HÛfôz-fP-SC/ST ÅôGÅ-ˆÛ-¾G-Eï¼-ŸÝÅ-qºPFÛ¤Å-ºG¾-Vïm-qô-¼ïhü hï-zŸÛm-zôh-¤Û-±P-¤Å±ôP-¾Å-‚ïh-Ç+zÅ-»Þ¾-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-q-‚ïhhGôÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-hP-Ç+ݾ-¿UG-‚ïh-hGôÅü ±ôPF¾-HÛ-hïz-Bï¾-ÍP-IPÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-ŸÝÅ-q-»Ûmm-h;º-P¾-¤P-qô-Åï¾-fÞzü ¯ÛÅ-F-ºWôG-ÇePÅfôG-»ÛG-©ôPÅ-±ô¼-h;º-P¾-ym-zÞ-»ôh-m-¾Åhï-¤Ûm-h;º-P¾-GP-»P-¤ïhü ±ôP-F¾-HÛ-ÍPIPÅ-ÁÛG-»ôh-m-¤Û-hï¼-M-G¼-mP-PôÅ-º²Ûm-hPVï-¤fôP-»ôh-q-»ôP-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-Å-GmÅ-ÅôÅô¼-ͼ-¾Å-hP-º²âGÅ-Cæm-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-»Þ¾FÛ¤Å-hP-¤fÞm-q-¤-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô»ôP-GÛ-ºhÝG ºƒï¾-»ôh-IôP-Çkï-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅmÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-z;º-Fô¾-ŸÝÅ-hGôÅ-¼ÛGÅ-¤ŸÝÅ-q¼-ͼ-¾Å-‚ïh-AP-‚Å-bï-¤fº-¤-h;ºP¾-ºyh-Ç+zÅ-¾Å-‚ïh-q¼-¿+ôG-Qm-vh-hïºIÛGÅ-fzÅ-‚ïh-q-ÅôGÅ-mÛ-È-TP-fzÅ-Bô-zºÛGmÅ-±ß¾-¼ïhü ¿ËG-q¼-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-DGmÅ-‚-uôh-fzÅ-ÇkÝG-hï-ºi-‚Å-q-»Ûm-m-È-TPmô¼-ºFâ¾-¼ïhü wm-±ßm-ºIâ¾-zŸÝh-‚ïh-Ç+zžG-Eï¼-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-fôm-fô-hP-º‚ô¼-fôz;ôh-MãºÛ-¼ÛGÅ-ˆP-hô-ÇoP-¤-‚Å-q¼-¿Ëôh-G»ïPzbP-z-hP.ü h;º-P¾-yh-Ç+zÅ-¿+ôG-Qm-vhhï-ºIÛGÅ-fzÅ-‚Å-q-hï-¼ÛGÅ-ˆP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ¤±m-ÁÅ-»Ûm-qÅ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-Åô-ÅôÅfÞGÅ-ÇoP-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hr-F¾-¾G-hïzvh-Mã-hï-h-¿e-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-hP-fh-;¼ºƒï¾-z-VGÅ-ˆÛ-¤ïhü Å-GmÅ-¼P-hzP-zhïmqºÛ-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-VßP-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼-GmPGÛ-»ôhü ºôm-ˆP-¤-ºôPÅ-q¼-ºhÛºÛ-fôG-OÛG-GŸÛ¼ºHã¼-z-GbôP-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-TÛP.ü GP¿e¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛÅ-ˆP-¼P-zhïm-±ôGÅVßP-¾-¤fÞm-ºHã¼-hP-¤Z¤-¼ôGÅ-‚ïh-fÞz-mhGï-¤±m-»ôP-Mã-»Ûmü hïP-Ç+zÅ-zôh-¤Û-¤-»Ûmq-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-hr-hPÞ¾-¾G-hïz-ŸÝÅ-bï-xÛ-M¾DG-bà-zôh-¤Û-BzÅ-zTô¾-zºÛ-Dï-wm-¾ïm-fzÅ‚ïh-¤Dm-HÛ-h;º-½‰ôG-ˆP-Wï-¤P-hÝ-ºIô-zŸÛm»ôhü hï-hG-hô-ÇoP-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü hï-zŸÛm»Þ¾-¤Û-hP-Gż-ºHã¼-zMãh-¾¤-ÅôGÅ-¾-xôGÅ»ôPÅ-mÅ-¤²º-ºƒï¾-GôP-ºwï¾-GbôP-Mã-zTÅmÛ-zôh-¤ÛºÛ-OÛG-º²âGÅ-±GÅ-±ßh-Æ-zdm-»ôPfzÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-G¾-Vï-IÅ-»Ûmü »P-hôm-Gmh-GŸm-ŸÛG-¾ü zôh-¤Ûm-GŸôm-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾Å-¼Û¤-hï-GŸÛÅVGÅ-zdm-¿ËÛP-»ôP-fzÅ-hP-ü Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-hP-fh-;¼-ºƒï¾-z¤ïh-q-¿e-zÞ-ŸÛG-»Ûm-mºP-ü zôh-M¾-Dz-hP-¤Û¼ÛGÅ-ˆÛ-¯-hôm-HÛ-Vïh-hÝ-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-zºÛ-G¾ºGPÅ-Tm-HÛ-¯-hôm-ŸÛG-»Ûm-q-hP.ü º‚ãPºHã¼-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-wÞGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-WÛ»ôP-h-¿e-ÇÀôz-GÅô-vôh-ÇePÅ-¾-¼G-¾Å-q-»ÛmqÅ-zMãh-mÅ-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-q-ŸÛG-»Ûmü zôh¤ÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾Å-hôm-ºhÛºÛ-fôG-z;º-ÁG-Åï¤Åº±z-Vïm-qô-»ôhü zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-mP±h-hP-¿km-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-GTÛG-ˆP-¤ïh-TïÅ-zXôhmºP-w¾-Vï¼-¤Û-¼ÞP-z-Íï-»ôh-zŤ-q-ºhÝG ÇÀôzIÔ-±h-¿km-ŸÛG-z¸ô-Mã-hï-ZÛm-GTÛG-GZÛÅ-hP-¾ôGTÛG-GZÛÅ-ˆÛ-mP-‚ïh-fÞz-qºÛ-¾Å-hôm-ŸÛG-¤Ûmü hï-mÛ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-zºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Vïm-qô-ŸÛG-h¿e-mÅ-zŸG-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü ÇÀôz-IÔ-±h-¿km-»ôP¤Ûm-mÛ-hGï-Lm-±h-¿km-»ôh-¤Ûm-¾-¼G-¾ÞÅ-q-hP.ü hGï-Lm-±h-¿km-ŸÛG-»ôP-z-¾ô-zTß-yG-D-ÁÅ-ˆÛ-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü ÇÀôz-¢ôP-hP-Z¤Å-¥ôP-GÅôG-hGôÅ-q-»Ûmü ¤-ºôPÅq¼-ÇtäÅ-±h-¿km-qºÛ-hGï-Lm-z¸P-qô-¤P-qô-GŸÛÅVGÅ-Åô-ÅôºÛ-¤Û-¤P-GÛ-mP-mÅ-fôm-fÞz-q-z¸ô-MãºÛ¾Å-¼Û¤-ŸÛG-h-¿e-mÅ-zOÛG-hGôÅ-q-hP.ü hïºÛ-fôGhô-ÇoP-hP-Åï¤Å-DÞ¼-‚ïh-hGôÅü ÇÀôz-IÐ-±h-¿km»ôP-zºÛ-¤fÞm-Aïm-GŸm-ŸÛG-mÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP±GÅ-±ßh-hGôÅ-q-hï-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-GŸÛÅ-VGÅDG-mP-»ôh-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-n¤Å-GŸÛÅ-VGÅÅô-ÅôºÛ-¤Z¤-ºƒï¾-HÛÅ-fh-;¼-º²Ûm-BôP-fÞz-q-‚ãPm-wm-fôGÅ-PïÅ-Tm-ŸÛG-»ôP-Mã-»Ûmü hqï¼-m-MG¼-HÛ-IôP-GÅïz-DG-GÛ-mP-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-IôPGÅïz-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-BôP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-q-hïn¤Å-ÇezÅ-zhï-ŸÛP-±GÅ-ÅÞ-±ßh-q-»ôhü G¾ÆÛh-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-fÞz-fzŤïh-±ï-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-Vïh-GŸÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôűôGÅ-q-hïz-Bï¾-‚ïh-MãºÛ-fh-zŤ-ŸÛz-‚ïh-VôG GP-¿e¼-Å-GmÅ-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-Å-GmÅ-¼P-mÅ-º²ÛmBôP-fÞz-q-‚ãP-m-ÇÀôz-¢ôP-fôG-Z¤Å-VGÅ-xÛm-q»Ûm-mºP-ºy¾-hÝ-Z¤Å-GÅô-‚ïh-fÞz-q-hP.ü ÇÀôzIÔ-±h-¿km-»ôP-zºÛ-ºGm-DÞ¼-mÝÅ-q-fôm-q-ŸÛG»ôP-MãºÛ-¼ï-z-»ôh-q-¾Åü h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôGMãm-¼ÛP-zÇkh-fÞz-fzÅ-¤ïhü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmn¤Å-¼P-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-Å-GmÅ-±ôGÅ-VßPGÛ-±ôGÅ-G®ô-GŸôm-qºÛ-ºGm-DÞ¼-»ôh-q-»ÛmÇezÅü ÇÀôz-IÔ-hP-fh-;¼-ºƒï¾-z-»ôhü ºhÛºÛÇ+ô¼-¤Gô-ǨôÅ-®¤-ŸÛG-ŸÝÅ-q-¤-GbôGÅü ¯-zºÛÁïÅ-¼ÛG-Ç+ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP-hq¾-º‚ô¼Ç+ô¼-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àômü xÛ-iÛ¾-Ç+ô¼-xÛ-iÛ¾z;º-„Àômü ºyôh-zÇeïm-Ç+ô¼-ºyôh-zÇeïm-z;º„Àôm-zTÅ-mÅ-Gž-zÁh-ŸÛz-y-GmP-Mã-»Ûmü »P-zôh-ˆÛ-¤Û-¼zÅ-Gż-qºÛ-mP-ÇSôm-¤ºÛ-zôh-¤Û¿e¼-ÁïïÅ-¼z-Vïm-qô-hP.ü „Àô-ÇeôzÅ-Vïm-qô-»ôPzºÛ-Vïh-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-ÇK¼-±P-¤¼-£æ¤-¤ºÛºyôh-zÇeïm-hP.ü yâ-GݺÛ-GÅô-BôP-GÛ-¾Å-hôm-fôGzôh-ˆÛ-GÅô-z-¼ÛG-q-mÅ-‚ãP-zºÛ-¤m-PG-n¤Å¾G-zÇe¼-fÞz-fzÅ-¾-ºzh-z¯ôm-Vïm-qô-‚ïhhGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ÇSôm-¤-»Ûm-m-zôh-hÝ-¾ô-¼ï-zŸÛmIGÅ-Tm-HÛ-¤DÅ-q-¤P-qô-fôm-HÛ-»ôh-ˆP.ü
27 ºhÅ-qºÛ-¾ô-zŸÛ-zTß-Ÿï-IPÅ-ˆÛ-mP-ºIm-¹-¤ïhqºÛ-¤DÅ-q-WÛ-®¤-fôm-ºhÝG-q-z®m-‚ô¾-uÛ±ôGÅ-mP-º±ô¾-z¼-xÛm-m-h;ôm-®¤-VGÅ-»ôhü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-mÛ-¤Û-ºzô¼-Vï-VßP-®¤-¾¤fº-GTÛG-bà-¿eôÅ-q-¤ïh-q¼-n¤-hrôh-hP-„ÀôÇtôzÅ-ÅôGÅ-¤ÛºÛ-ÇtäÅ-±h-¾-¼G-¾ÞÅ-q-¼ïhü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-q-GŸÝP-GÛ-OÛGº²âGÅ-ˆÛ-hzP-hÝ-‚Å-m-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛEz-DôPÅ-»Ûm-mºP.ü Å-GmÅ-ÅÞ-xG-¾Å-GmPzºÛ-Ç+zÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-uÛºÛ-Ç+Ý-±z-»Ûm-qhP.ü hzÞÅ-ˆÛ-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-ÅÞ-ŸÛG-GÛ-¾Åhôm-»Ûm-mºP-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-Å-GmÅ-ºGô-º²ÛmzMãh-mÅ-‚ïh-fÞz-q-hGôÅ-Mã-G¾-Vïm-qô-ºhÝG hïzŸÛm-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-h;º-P¾-WÛ-ºi-ŸÛG‚ãP-z-»Ûm-mºP-w¼-DG-±ß¼-h=Û-¤ïh-q¼-ÅGmÅ-ºGô-º²Ûm-Åô-ÅôÅ-GhôP-¾ïm-‚Å-bï-h;ºP¾-Åï¾-fzÅ-‚ïh-hGôÅü h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP‚ïh-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mPh=âGÅ-ÁÛP-hP-ºV¾-Gb¤-¤P-qô-ŸÛG-hÝÅmÅ-hÝÅ-ÅÞ-»ôP-GÛ-ºhÝG ºV¾-Gb¤-hï-ºi-VïhhÝ-GZï¼-mÅ-Ez-Çtï¾-‚ïh-¤Dm-HÛ-Çkï-±m-ŸÛG»ôh-q¼-zdïm-hï-±ô-ºy¾-ºy¾-zdG-hrh-ŸÛzºWâG-GÛ-¾¤-mÅ-GhôP-¾ïm-‚ïh-¤-fÞz-m-¤Û-¤PqôÅ-ºV¾-Gb¤-hï-±ô-hPôÅ-zhïm-»Ûm-q¼-»ÛhVïÅ-‚Å-q-»Ûm-m-Zïm-±zÅ-Vï-zºÛ-h;º-½‰ôG»ôP-ÆÛhü Gb¤-ºV¾-hï-¼ÛGÅ-‚ãP-ºy¾-ÅGmÅ-ºGô-º²Ûm-Åô-ÅôÅ-hPôÅ-hôm-¤Eïm-dôGÅ»ôh-m-ǨôÅ-¤ïh-hP.ü hï-¤Ûm-hzÞÅ-ºƒï¾-»ôh¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô¼-Ç+zÅ-ºy¾-ºiÛ-z¯h-‚Å-bïGž-qô-z¸ô-fÞz-q-‚ïh-hGôÅü ¿ËG-q¼-Mh¤¼-HÛÅ-zMãh-zÇ+ݾ-‚Å-qºÛ-Çkï-±m-DG-mÅVïh-z¸ôÅ-‚Å-qºÛ-ºV¾-Gb¤-hï-¼ÛGÅ-ÇoP¤ïh-hÝ-ºWôG-fzÅ-¤ïhü »P-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅmP-Gmh-hôm-VßP-PÞ-Vïm-qô-z¸ô-zºÛ-GÁÛÅ-;ŸÛG-»ôh-q-hï-¾ºP-hô-ÇoP-‚ïh-hGôÅü h-¿eºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPGÛ-PïÅ-q¼-hÝ-GhôP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾GTÛG-mÛ-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-VïÅ-ZÝP-ÁÅ-ˆÛÅ-
zôh-hP-zôh-¤Ûü
z¸ôÅ-qºÛ-h;º-½‰ôG-hï-»Ûmü ºhÛºÛ-Ç+ô¼-z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-¾PÅ-xôGÅ-hP-Gbm-¾-wz-qºÛÆÛh-‚ãÅ-GP-»Ûm-qºÛ-Ç+ô¼- 2002 xÛ-¹- 8 qºÛVz-ÆÛh-iÛ¾-zOGÅ-»ÛG-V-hP.ü ÁïÅ-‚-hÝÅ-hïzGZÛÅ-;ºÛ-mP-Gž-qô-z;ôh-»ôhü »ÛG-V-hïGZÛÅ-ˆP-Eïh-¼P-±ô¼-z=¤Å-»ôh-qÅ-PïÅ-q¼hÝ-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü ¤hô¼-zÇkÝÅ-bï-ŸÝÅ-mü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-hô¾-M¾-Ç+ô¼IôÅ-Vôh-ÇS-XïÅ-GZÛÅ-zŸG-»ôh-q-hïºÛ-mP-GžzºÛ-ºƒâ-hôm-mÛ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛÅ-hô¾-M¾-XïźƒPÅ-q¼-º²Ûm-qºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-»Ûmü z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛÅ-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅ-q-ÅÞ-¾ºPzôh-¤Û-uÛ-»ôPÅ-¾-»ôh-qºÛ-fôz-fP-GP-»P-z;GºGôG-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü ºôm-ˆP-hô¾-M¾-XïÅ-ºƒPÅq-±ôÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-iâPmÅ-GÅÞP-VôÅ-ŸÝ-z-hP.ü OÛG-Æô¾-¾Å-zL¾-zºÛGŸÝP-GÛ-Vz-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-hôm-fôG-fï-‚ãÅ-‚ïh-m-¤ÛºIÛGÅü hï-GZÛÅ-P-±ôÅ-PïÅ-q¼-hÝ-z;G-ºGôG‚ïh-hGôÅ-q-»Ûmü Dô-±ô¼-GhôP-¾ïm-‚ïh-ÇePűh-hP-¿km-q-hP.ü FÛ¤Å-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-‚ïhMã-G¾-Vïü GôP-Gž-IôÅ-Vôh-ˆÛ-»ÛG-V-hï-±ô¼G¸ÛGÅ-m-Gž-qô-¤Eïm-fÞzü hôm-Gmh-G¾-Vï-z-GŸm-ŸÛG-¾ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+ݺÛ-ºyôh-zÇeïmhP-ÆâP-VºÛ-Ç+ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP-ü GŸÝPGÛ-OÛG-º²âGÅ-DG Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-n¤-qzTÅ-mÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-hGôÅ-qºÛ-¾Å-hôm-¤Pqô-ŸÛG-»ôhü hïºÛ-fôG-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-IôÅVôh-ÇS-XïÅ-GÅÞ¤-zŸG-»ôh-q-hï-È-TP-Ÿ¾Gž-qô-»ôhü IôÅ-Vôh-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-»ôh-q¿e¼-ŸÛz-G¸ÛGÅ-GmP-Çeï-xG-¾ïm-¾-ºDï¾-zGmP-hGôÅü ºhÛºÛ-fôG-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-±ôGźhÝ-DG-mÅ-ˆP-IôÅ-Vôh-hP.ü GŸïm-Ç+ݾü hïzŸÛm-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-¼ï-Ç+ݾ-¤P-qô-º‚ô¼-zŸÛm-ºhÝGq-hï-±ô-¾ºP-PïÅ-q¼-hÝ-fÞGÅ-ÇoP-GmP-hGôÅ-q»Ûmü hï-»m-HÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¿e-Iâz-hP.ü zŤ-xôGÅü ÆÛh-‚ãÅ-zTÅ-¼ôz-®¤-ŸÝÅ-q-»ÛmqÅ-xG-¾ïm-hÝ-z;¾-z-GmP-MãºÛ-¼ï-z-»ôhüü üü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü 28 º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-M-mG-bà-Vïh-GbôP-GmP-zºÛÇ+Ý-±z-n¤-q-M-G¼-hÝ-xÛ¼-wïzÅ-Iâz-qü
{}ü üuÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-mÅ-M-mG-bà-Vïh-GbôP-GmP-zºÛ-Ç+Ý-±z-ͼÛ-h¤ÛGÅ-zž-Ç+Ý-±z-z;º-¸Þ¼-M-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾¤±m-¤VôG-hP.ü »ô-¼ôz-¤Z¤-£ï¾-¿Ëm-DP-hP-
ZÛm-¼P-GŸÝP-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-zMãh-Ç+Ý-±z±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Í-¼Û-h¤ÛGÅ-zž-Ç+Ý-±zz;º-¸Þ¼-M-¼Û-„Àô-IôÅ-M¾-¤±m-¤VôG-mź±¤Å-ºiÛºÛ-¤²h-hôm-HÛ-GmÅ-±ß¾-Ç+ô¼-»ôPÅ-
h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-mÛü ÇS-¾ô-xÛ-¹- 9 mP-zôhhôm-fh-ºGm-DÞ¼-»ôh-qºÛ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-hPºƒï¾-¤fÞh-‚ãP-zºÛ-¾Å-hôm-¤WâG-BôP-‚-Mã-hP.ü GŸm-»P-¾Å-hôm-HÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-DG-GÅÞ¤-»ôh-
G»Å-mÅ-¯ÛÅ- 1] &GôP-Å-¤VôG-GÛ-Ç+Ý-±z-n¤-q-M¾-fP-Gm¤-fP-hÝ-wïzÅ-Ç+zÅ-Å-GmÅ-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¿Ëm-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-hP-Å-GmÅ-¤Û-¤P-n¤Å-mżP-¾ÞGÅ-GÝÅ-zÅÞ-G¸z-MÅ-ŸÝ-zŸÛm-qü 2] Ç+Ý-±z-n¤-q-hGº-¿km-ÅÞ¤-¯ïm-JÀÛP-hGôm-q¼-GmÅ-G¸ÛGÅ-Ç+zÅ-hGôm-qºÛ-¾Å-Çoï-¤Z¤-Oôm-qºÛ-im-dïm-Ç+Ý-q¼-»Ûmü
ºƒï¾-¤fÞh-Ç+Ý-±z-Ç+¾-z¸P-M¾-¤±m-¾GÅü xGÅ-¼ôGÅ-xÛ-iÛ¾-iâP-ºw¼-hÐGÅ-qô-zÅôhm¤Å-mô¼-zÞ-¾GÅ-hP.ü M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-¾ÅºGݾ-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-zÞ-VßP-±ï-¼ÛP-¾GÅzTÅ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 25 mÅ-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 8 z¼-M-mG-ÉP-Èï-IôP-Eï¼-hP.ü »Þm-mm-ŸÛP-VïmDôPÅ-zhï-Vïm-zôh-¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-hÝ-»ôh-qºÛM¾-fP-ü hï-zŸÛm-M-mG-GÛ-TP-ÅÞºÞ-ŸÛP-Vïm-hP.ü =ï-TP-ü qï-TÛP-zTÅ-ÅÞ-wïzÅ-mÅ-M-mG-hzÞźfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¿Ëm-DP-GÛ-G®ô-º²Ûm-¿U¤¾ÛºÞ-»m-bàP-ÅôGÅ-¼Û¤-DG-hqôm-¼ÛGÅ-hP.ü ¾Å-‚ïh-fÞG-ºyhü mP-qºÛ-GmÅ-Vïm-ºGºŸÛ G -GÛ - GmÅ-¤W¾-Åô G Å-fï P Å-GZÛ Å -qºÛ º±¤Å-ºiÛ - G¸Û G Å-Ç+ ô ¼ -Iâ z -mÅ-M-G¼-hÝ xÛ¼-wïzÅ-Iâz-q-hP.ü xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 11 MG¼-HÛ-M¾-Å-hÛ¿ÀÛ-Gż-q¼-Ç+Ý-±z-n¤Å-mÅ&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü ¼PGŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG-¾-fïPÅ-ºhÛºÛ-G¸ÛGÅÇ+ô¼-HÛ-ŸÛz-GmÅ-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-»ôh-q-hP.ü hï-
Ez-Gž-zOGÅ-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü Gž-zOGÅ-mP-ºDôh-hômü &GôPÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤-¤VôG-mÅ-Mãm-¤fÞh-fÞGÅ-DÞ¼-VïzŸïÅ-GmP-z-¿e¼-xÛ-¾ô- 2002 ¹- 9 mP-P±ô-hP-ü M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-z¼-fh-;ºÛ-ºƒï¾-zzB¼-¤fÞh-fÞz-q-hP-ü ºƒï¾-¾¤-hï-hG-¤Þ-¤fÞh¤WâG-BôP-‚-MãºÛ-Vïh-xÛ-¾ô- 2003 ¹- 5 ±ïÅ25 mÅ-¹- 6 ±ïÅ- 8 z¼-P-hP.ü Ç+¾-z¸PM¾-¤±m-¾GÅü zôh-M-ŸÛ-¤ô¾-I-OÛG-±ôGÅ-VßPGÛ-±ôGÅ-¤Û-hÐGÅ-qô-zÅôh-m¤Å-mô¼-zÞ-¾GÅ-hP.ü zÞ-VßP-±ï-¼ÛP-¾GÅ-zTÅ-P-±ô-M-mG-bà-zBôh-q»Ûmü z¼-¾¤-M-mG-mP-h¤¼-qôºÛ-±ôGÅ-q-hP.ü ÆÛh-GŸÝP-GÛ-ºGô-FÛh-Gż-½‰ÛP-GÛ-¾Å-GmÅ-ºwôºHã¼-‚ãP-XïÅ-P-±ô-ÇÀ¼-»P-zBôh-fÞz-q-mÛ-zôhˆÛ-Gmh-hôm-hP-ü P-±ô¼-ºƒï¾-¤fÞh-ˆÛ-ºGmDÞ¼-»ôh-qºÛ-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-Gż-q-hP.ü ¾Å-‚ïh-qºÛ-¤Z¤-hÝ-zŤ-±ß¾-zXï-¾ïm-¿ËàG-qô‚-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP.ü P-±ô-M-mG-bà-fïPÅ-GZÛÅ-q-zBôh-MãºÛ-
q-Çeïü 1] Å-DÞ¾-¤P-®¤-hÝ-zBôh-mÅ-ºƒï¾»ôh-¼Û¤-DG-¾Å-‚ïh-n¤Å-fÞG-ºyh-GP-¤PŸÝÅ-mÅ-M-mG-Eôm-»ôPÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅdôGÅ-Wï-¸z-bà-GbôP-Mã-hP-ü 2] M-mG-mPzÇem-VôÅ-¾ÞGÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-DG-hP-fÞG-ºyhhP-ºƒï¾-mP-qºÛ-GmÅ-Vïm-DG-GÛ-GmÅ-¤W¾ŸÝ-Mãü 3] ¿ËG-q¼-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-DG-bà-z¿ezÇ+ô¼-º±¤Å-ºiÛ-hP-ºƒï¾-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïhn¤Å-fÞG-ºyh-‚ïh-Mã-zTÅ-»Ûmü P-±ôÅ-qï-TÛP-hÝ-º±¤Å-ºiÛ-‚ïh-¼ÛP-MmG-hzÞÅ-ºfz-xôGÅ-GTÛG-Hã¼-¿Ëm-DP-GÛG®ô-º²Ûm-¾ÛºÞ-»m-bàP-hP.ü G®ô-º²Ûm-GŸômq-=âºÞ-¶ï-DÞºïü iâP-Vï-GŸôm-q-VP-¼ÞP-TßP-ü hï-¤Ûm-¤fô-¼Û¤-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-hP-fÞG-ºyhŸÝÅ-q-»Ûmü M-mG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-hzÞ-FÛh-n¤ÅmÅ-P-±ôºÛ-zŤ-±ß¾-¾-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-ZmŸÛz-‚ïh-q¼-¤-¸hü Ç~-GÅP-¤ïh-qºÛ-DôP-±ôºÛxôGÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-»P-¿ËàG-qô¼-zXôh-ˆÛ-ºhÝG ºhÅ-¸Ûm-qºÛ-¾ô-MãÅ-mP-zôh-M-GZÛÅ-ˆÛ-ºƒï¾-
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü z¼-z¸P-Ÿm-HÛ-ºHã¼-zºÛ-GmÅ-±ß¾-Ço-±ôGÅÁÛG-‚ãP-»ôh-q-hP-ü h-hÝP-»P-hôm-Gmh-¤PqôºÛ-fôG-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-hP.fÞm¤ôP-fôG-zŤ-ÁïÅ-¤-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-»ôh-qǨôÅ-TÛ-hGôÅü h-»ôh-zôh-MºÛ-h;º-½‰ôG-n¤ÅÅï¾-fzÅ-hP.ü wm-±ßm-»Ûh-VïÅ-„ÀôÅ-ºGï¾HÛ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-MãºÛ-fh-ºzh-z¯ôm-ÁÝGÅ-Vï‚ïh-hGôÅ-PïÅ-»Ûm-q-wm-±ßm-GZÛÅ-;Å-Pôź²Ûm-GTÛG-Hã¼-‚ãP.ü P-±ô-hP-M-mG-GÛ-hzÞFÛh-Gż-qºÛ-z¼-ºƒï¾-¤fÞh-fôG-¤-‚ãP-zºÛÇ+zÅ-ºhÛ¼-M-mG-hzÞ-FÛh-xôGÅ-mÅ-z¸PxôGÅ-ˆÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-q-hP.ü zôh-¤ÛºÛ-hzÞFÛh-n¤-qºÛ-xôGÅ-mÅ-ˆP-ºƒï¾-¾¤-Mãm-¤fÞhhP-hôm-wm-¿km-qºÛ-»¼-MÅ-»ôP-zºÛ-z¸PxôGÅ-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-z¸P-qô-ŸÛG-zCæm-zŸÛm-»ôhq¼-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-±ôÅ-PôÅ-º²Ûm-Gž-qôGmP-zŸÛm-ºhÝG P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-zôh-M-xôGÅGZÛÅ-;Å-ºƒï¾-¾¤-hï-hG-Gô¤-GP-¤hÝm-ÇtôňÛ-»¼-MÅ-zŤ-±ß¾-Gž-Çeôm-ŸÝÅ-»ôhü h¼ïÅ-M-mG-bà-º±¤Å-ºiÛ-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zźhÛ¼-TP-ÅÞºÞ-hP.ü =ï-TP.ü »Þm-mm-zTÅŸÛP-Vïm-DG-GÛ-Å-GmÅ-ºGº-ŸÛG-¾-z¿e-zÇ+ô¼‚-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-zºÛ-mP-Å-GmÅ-hï-±ôºÛhq¾-º‚ô¼-hP.ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-ÁÝGÅVï-ŸÛG-»ôP-zŸÛm-»ôh-qºÛ-±ô¼-ÇoP-Vïm-qô-‚ãP.ü P-±ô-»Þm-mm-ŸÛP-Vïm-DôPÅ-zhï-Vïm-zôh¼ÛGÅ-¼P-BôP-DÞ¾-HÛ-&M¾-¤VôG-¿S-q-Vïm-qôÅxG-zbz-qºÛ-hGº-¿km-ÅÞ¤-¯ïm-JÀÛP-hGôm-q¼GmÅ-¤W¾-HÛ-Gô-Ç+zÅ-z¸P-qô-‚ãP-ü »Þm-mmŸÛP-Vïm-mP-P-±ôÅ-ŸÛP-Vïm-hP.ü Å-GmÅ-¼Û¤DG-zôh-¼ÛGÅ-¾Å-‚ïh-n¤Å-hP-zŤ-±ß¾zXï-¾ïm-HÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z-hP.ü M¾-fP-GÛ¤²ïÅ-ÇkÝG-¿km-qºÛ-Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-fh-DôP±ôºÛ-ºzh-z¯ôm-hP-ü hï-zŸÛm-EÛ¤-±P-D-ÁňÛ-º±ô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤fôP-fÞz-q¼-P-±ôhGº-qô-‚ãP-ü P-±ôÅ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-DG¾-xÛ-hPôÅ-qôºÛ-»¼-MÅ-G¾-Vïm-qô-»Ûm-¾ü hPôÅ-qô-»¼-MÅ-hP-¤Z¤-hÝ-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-hP.ü
29 ¼ÛG-GŸÝP-ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-zTÅ-¤Û-Z¤ÅGTïÅ-º²Ûm-‚-MãºÛ-G¾-VïºÛ-hôm-ljÛP-Ç+ô¼-mmzXôh-‚-Mã-‚ãP-ü P-±ôºÛ-z¿e-zÇ+ô¼-HÛ-hÝÅ-»ÞmfÞP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-hï-hG-GÛ-zôh-¤ÛºÛVôÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP.ü Ç+h-»ÛG ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛPô-zô-zTÅ-hôm-h¤-GTïÅ-º²Ûm-ÆâP-Bôz-hP.ü »¼-MÅ-ˆÛ-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-¾-ŸÛz-ºWâG-‚MãºÛ-hÝÅ-±ôh-¿kïP-PïÅ-¤-‚ãP.ü »Þm-mm-mP-P±ôÅ-h‚Û-¼ÛGÅ-hP-ü m-ÁÛ-¼ÛGÅü z»ï-¼ÛGÅzTÅ-IPÅ-ZÝP-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Å-DÞ¾-D-ÁÅ-¾z¿e-zÇ+ô¼-‚ïh-fÞz-q-‚ãP-z-hP.ü DôP-±ôºÛ-¤Û¼ÛGÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-hP-ü ¼ÛG-GŸÝP.ü VôÅ-¾ÞGÅÅôGÅ-zôh-¤Û-¤P-hP-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-q-»Ûmü DôP-±ôºÛ-ºGô-FÛh-n¤Å-fÞG-ºyh-hP.ü IôGŤfÞm-‚ãP-z¼-P-±ô-hGº-ÇtôzÅ-Vïm-qô-‚ãP-ü P-±ô-z¿e-zÇ+ô¼-zBôh-»Þ¾-ŸÛP-Vïm-hP.ü Å-GmÅ-¼Û¤-DG-¾Å-‚ïh-DG-fÞG-ºyh-‚Åq-hP-ü ¤²º-IôGÅ-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-mP-wm-±ßmzŤ-±ß¾-zXï-¾ïm-‚ïh-fÞz-q-‚ãP-z-hP.ü =ïTP-ŸÛP-Vïm-hÝ-»ôh-qºÛ-¼Û-zô-wÞºÞ-bºô-hP-ü »Þmmm-ŸÛP-Vïm-¼Û-zô-‚-@P-zTÅ-ÅÞ-GmÅ-zÇ+ô¼‚ïh-Mã-‚ãP.ü ¼Û-zô-hï-GZÛÅ-mÛ-zôh-¤Û-hP.ü M¼ÛGÅ-hh-¿km-q-±ôÅ-mP-qºÛ-Æô¾-Mãm-GmÅVïm-¯-Vï-ŸÛG-¾-z¯Û-GÛ-»ôh-q-hP-ü P-±ô-GmŤW¾-hÝ - zBô h -fÞ z -q-È-TP-Ç+ ¾ -q-z¸P-qô ‚ãP.ü qï-TÛP-hÝ-M-mG-mP-zÇem-¤fÞm-±ôGňÛ-±ôGÅ-G®ô-ÇÀôz-hqôm-»ÛÅ-FP-hP-ü ±ôGÅG®ô-GŸôm-q-ÉP-Èàºï-GZÛÅ-hP-fÞG-ºyh-‚ãPz¼-hGº-qô-‚ãP.ü VôÅ-¾ÞGÅ-hP-ü ŸÛ-zºÛ¾Å-‚ï h -n¤Å-fÞ G -ºyh-‚ã P -z-hï - hG-GÛ Ç+zÅ-ÅÞ-P-±ôÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤VôG-GÛ-Mãm-HÛ-hGôPÅ-GŸÛ-ºGº-ŸÛG-DôP±ô¼-Pô-vôh-ŸÝ-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-ü hï - ¼Û P -fï P Å-ºhÛ º Û - º±¤Å-ºiÛ - z¿e zÇ+ô¼-HÛ-ŸÛz-yºÛ-GmÅ-±ß¾-n¤Å-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q»Ûmü z¼-¾¤-zôh-M-GZÛÅ-z¼-fh-;ºÛ-ºƒï¾z-‚ãP-z-ºhÛ-fh-M-mG-GÛ-hzÞ-FÛh-±ôÅ-GhïP-
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü
ºWôG-z¸P-qô-GmP-GÛ-»ôh-q-hP-ü ºƒï¾-¾¤Mãm-¤fÞh-GôP-ºwï¾-»ôP-zŸÛm-»ôh-q¼-&GôPÅ-¤VôG-ˆP-hHïÅ-¤ZïÅ-Vïm-qô-‚ãP-Çeï-P-±ô¼¤Þ-¤fÞh-ºzh-z¯ôm-»ôh-LÝ-¯¾-væGÅ-‚Å-bï-hhÝP-ºƒï¾-¾¤-hï-hG-¤WâG-BôP-hP-ÇS¼-¾ÅGôP-ºwï¾-hGôÅ-qºÛ-z;º-ÇÀôz-uÛ-wïzÅ-‚ãP-ü zôh-M-xôGÅ-GZÛÅ-z¼-fh-;ºÛ-ºƒï¾-z-Mãm¤fÞh-hP-ü GôP-ºwï¾-hÝ-zbP-mÅ-wm-±ßmGZÛÅ-Ǩm-HÛ-fzÅ-¾¤-ŸÛG-º±ô¾-Oæz-‚Å-bïÇÀh-hôm-wm-¿km-qºÛ-IôÅ-¤ô¾-ºGô-º²âGÅ-fÞzq-‚Å-bï-zôh-¤Û-¤P-GÛ-h;º-P¾-Åï¾-fzÅ-‚Mã-mÛ-P-±ôºÛ-G¾-VïºÛ-ºôÅ-ºGm-»Ûmü zôh-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-P±ô º Û - ¾Å-hô m -fh-¿Ë G -zŤ-¸ô ¾ -¤ï h -ˆÛ Å Mãm-¤fÞh-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-fzÅ-ˆÛ-ŸÛz-yºÛ¾¤-Çe ô m -GmP-z¼-¤-¸hü M-GŸÝ P -hP-ŸÛ ¤ô ¾ -»ô P -zºÛ - Dô ¼ -»Þ G -z¸P-qô - ŸÛ G -Cæ m fzÅ-GmP-zºÛ-h-»ôh-¤²h-xôGÅ-¤Þ-¤fÞhMã m -ºEô P Å-GmP-Mã º Û - Vô h -Åï ¤ Å-zdm-qô »ô h -Tï Å -z;ô h -¤PGÅ-Gž-qô - ‚ã P -ü h¼ïÅ-z¿e-zÇ+ô¼-¼ÛP-P-±ô¼-Çoï-¾ïm-‚ïh-¤DmG®ô - zô - mÛ - M-mG-hzÞ Å -ºfz-xô G Å-GTÛ G ºHã ¼ -¿Ë m -DP-»Û m -q-hP.ü P-±ô º Û - z¿e zÇ+ ô ¼ -ºhÛ - Gô - OÛ G -ŸÝ - ¤Dm-HÛ - IÅ-ÅÞ - ÉP-Èï hP.ü TP-ÅÞ º Þ ü =ï - TP-ü »Þ - mm-zTÅ-ˆÛ ÆÛh-GŸÝP-hP-ü hïºÛ-DôPÅ-GbôGÅ-¼P-BôPDÞ ¾ -hP-ü Iô P -Eï ¼ ü ¼P-Bô P -µô P -zTÅ¼Û ¤ -DG-¾Å-DÞ P Å-¤P-qô - »ô h ü P-±ô ¼ -MGŸÝ P -¼Û ¤ -DG-¾Å-‚ï h -q-±ô Å -Ço ï - ¾ï m -hP.ü ¤fÞm-ºHã¼-GP-¾ïGÅ-GmP-z¼-P-±ôÅ-¿ËGzŤ-¸ô ¾ -¤ï h -ˆÛ - zÇS G Å-zXô h -ŸÝ - Mã - »Û m Ÿï Å -ºDô h -ºhÝ G xÛ-±ïÅ- 18 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Ç+Ý-±z-n¤ÅmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-l-¼¤-Å-¾¼-IôÅ-±ôGÅ-ÅÞwïzÅ-mÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ±ô G Å-G®ô - qj¨ - º‚ã P -GmÅ-¤Vô G -hP.ü hï XïÅ-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-¿Ëm-MÅ-zTÅ-¾-¾Å-
º²¤-JÀÛP-Gż-ºHã¼ü
30
hôm-ljm-ŸÝ-GmP-z-hP.ü hï-XïÅ-zôh-ˆÛ-GŸÝP- hP.ü xÛ - ÆÛ h -¾Å-DÞ P Å-ˆÛ - ¤IÛ m -±z-qºÛ ºƒï ¾ -¤-»Û m -qºÛ - ±ô G Å-q-DG-GÛ - ºGm-DÞ ¼ - ºV¼-Tm-HÛ-Gb¤-zÁh-ˆÛ-GŸÝP-ºƒï¾-Gmű߾-mP-hݺP-ºDôh-»ôhü »P-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 11 ZÛ m -Ç+ Ý - ±z-n¤-q-xÛ ¼ -ºDô ¼ Iâz-Çeï-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-GmÅ-±ß¾»ô P Å-zOGÅ-GmP-Xï Å -xÛ ±ïÅ- 12 ZÛm-qï-TÛP-hÝ-Í-¼ÛºÛM¾-»ôPÅ-½ÀâP-ºyÛm-¾Å-DPGÛ - Gż-ºGô h -q-hP-ü bï - ¶ï xÛ-±ïÅ- 18 ZÛm-Ç+Ý-±z-n¤-GZÛÅ-mÅ-xÛ-iÛ¾-±ôGÅ-DP-hÝ-Gż-ºGôh- Gż-DP-GÛ - Gż-ºGôh-qqºÛ-iÛÅ-z¼-¾m-ºhïzÅ-GmP-zŸÛm-qü Åô G Å-¾-M-mG-xÛ - ÆÛ h -¾Åz¼-fÞG-ºyh-GmP-Çeï-GmÅ-±ß¾-Pô-vôh-hP.ü DÞ P Å-ˆÛ - ¤IÛ m -±z-GÝ P -Wô m -HÛ Å -GmÅ-±ß¾hôGÅ-ºiÛ-DG-¾-¾m-ºhïzÅ-GmP-zü ¤WâG- ¾m-ºhï z Å-‚Å-q-»ô P Å-zOGÅ-‚Å-ºhÝ G bà-Å-GmÅ-M-G¼-hP.xÛ-M¾ü zôh-¤ÛºÛ-GŸÝP- ¤IÛ m -±z-q-GÝ P -Wô m -HÛ Å -zXô h -q¼- ‘‘ =â P ÇKï¼-Gż-ÁôG-hP.ü ½ÀâP-ºyÛmü hÝÅ-hïz-zTÅqºÛ-Gż-ºGôh-q¼-fÞG-ºyh-GmP-z¼-¤-¸hü xÛ-±ïÅ- 11 ZÛm-HÛ-»ôPÅ-Ez-Gż-ºGôh-GžzOGÅ-GÛ - mP-hô m -Ç+ô¼-MÅ-zÁh-hP.ü Gż-ºGô h -qºÛ - iÛ Å -z¼-¾m-ºhï z Å-zTÅGmP-»ôh-q-¼ïhü xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 25 ZÛm-uÛ-mô¼-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-Ç+Ý-±z-n¤q-M-mG-bà - Vï h -Gbô P -GmP-z-hq¾-¿k m -Ç+ Ý ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-»ôPÅ-zOGÅ-Gž-zOGÅÇtï¾-ºy¾-xÛ-±ïÅ- 26 ZÛm-qï-TÛP-hÝ-M¾-uÛºÛGż-ºGôh-qÅ-M-mG-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ¤IÛm-±z-¤-=P-TÛÅ-»ÞÅ-¾-hPôÅ-hôm-GmÅ- M-mG-xÛ-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤IÛm-±z-q-GÝP-Wômü ±ß¾-»Ûm-¤Ûm-iÛÅ-z-zbôm-q¼ü ¤IÛm-±z-¤- h‚P-ÆÛh-GŸÝP-mÅ-bØ-¾ºÛ-„À-¤¼-º²Ûm-qºÛ=P-TÛÅ-»ÞÅ-mÅ-¾m-ºhïzÅ-‚Å-q¼-‘‘ÇS-¾ô- ÆÛh-‚ãÅ-ºHã¼-z-¤ïh-TÛP-D-Gž-»Ûm-q-hP.ü Í-¼Û¼-xÛ¼-Çkôh-zôh-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-M-¼Û-„Àô-IôÅ- =â P -h‚P-hP-bØ - ¾ºÛ - „À - ¤-z¼-Mã m -GbmM¾-¤±m-ÅôGÅ-zôh-¤Û-D-ÁÅ-¤ïÅ-M¾-mP-Å- ºƒï ¾ -z-»ô h -¤Þ Å -»Û m ü ÇS - ¾ô - mÅ-h-z¼-bØ hP.ü zôh-¾-z¿e-Ç+ô¼-hÝ-º‚ô¼-mÅ-DôP-±ôÅ- ¾ºÛ - „À - ¤ºÛ - GTï m -qô - M-¾ô - hô m -Iâ z -hP.ü Ízôh-ˆÛ-»¼-MÅ-GôP-ºwï¾-hP.ü ºwô-ºHã¼- ¼ÛºÛ-xÛ¼-Çkôh-zôh-¼ÛGÅ-Çtäm-¹-M-¼Û-„Àô-IôÅÇ+ô¼-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-Ç+zÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-zG- M¾-¤±m-hP.ü xÛ¼-Çkôh-zôh-¤Û-GŸm-ºGºVGÅ-z¸P-qô-ŸÛG-‚ãP-»ôhü h-¼ïÅ-ÇÀ¼-»P- ŸÛG-zTÅ-ÇS-XïÅ-¤ïÅ-M¾-mP-Å-hP.ü zôh¤ïÅ-M¾-mP-ż-º±¤Å-ºiÛ¼-º‚ô¼-»ôh-q- hÝ - G¸Û G Å-Ç+ ô ¼ -hÝ - º‚ô ¼ -mÅ-Dô P -±ô Å -¤ï Å hPôÅ-zhïm-¼ïh-,,TïÅ-¾m-ºhïzÅ-‚Å-»ôh-q- M¾-HÛ - »¼-MÅ-Gô P -ºwï ¾ -hP.ºwô - ºHã ¼ -
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü z¸P-qôºÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-»ôhü P±ô º Û - ¼ï - z¼-Dô P -n¤Å-mÅ-hPô Å -»ô h -GmÅ±ß ¾ -hï - hG-bØ - ¾ºÛ - „À - ¤¼-Pô - vô h -Gž-qô »ô P -z-hP.ü bØ - ¾ºÛ - „À - ¤ºÛ - xô G Å-mÅ-ˆPM-mG-GÛ - Eô m -»ô P Å-ˆÛ - GmÅ-±ß ¾ -¤Eï m dô G Å-GmP-Çe ï - ºhï ¤ Å-D-¤-mô ¼ -z-GmPMãºÛ-¼ï-z-»ôh-,,TïÅ-zXôh-»ôh-q-¼ïhü ºhÅqºÛ - zô h -MºÛ - ºƒï ¾ -zºÛ - ºwï ¾ -¼Û ¤ -¾-z¿e Å m-&GôP-Å-¤VôG-hP.ü zôh-GŸÝP-GÛ-Ç+Ý-±zM-mG-bà - wï z Å-mÅ-xô G Å-GZÛ Å -z¼-ºƒï ¾ zºÛ-z¸P-Ÿm-GmÅ-±ß¾-WÛ-ºi-ŸÛG-‚ãP-»PM-GŸÝ P -mÅ-xÛ ¼ -zOGÅ-‚ï h -Mã ¼ -È-TPhô G Å-¸ô m -Vï m -qô - ‚ï h -q¼-¤-¸hü G¾-ÆÛ h xÛ ¼ -zOGÅ-‚Å-ˆP-Pô - zô º Û - ºHã ¼ -z-zŤ»Þ ¾ -¾Å-ºhÅ-qºÛ - ÁÝ G Å-Vï - zbP-Çe ï - iÛ ¾ zOGÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôhü h-¼ïÅ-Ç+Ý-±z-n¤-qºÛGmÅ-zz-WÛ - »Û m -Gž-D-zbô m -¤ï h -ˆP-xÛ ÆÛ h -¾Å-DÞ P Å-ˆÛ - ¤IÛ m -±z-qÅ-Dô P -n¤ÅM-mG-hP-zô h -hÝ - G¸Û G Å-Ç+ ô ¼ -wï z Å-q-Džïm-‚Å-q¼-¤-¸hü Mãm-Gbm-xÛ-ÆÛh-¤IÛm±z-qºÛ - GŸÝ P -ºƒï ¾ -Gb¤-zÁh-ˆÛ - GžzOGÅ-mP-hݺP-zbôm-»ôhü ¿ËG-q¼-hq¾¿k m -Ç+ Ý - ÇK ï ¼ -»Û G -±P-mÅ-»ô P Å-Ez-GŸÝ P ºƒï¾-Gž-zOGÅ-mP-Ç+Ý-±z-n¤-q-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-Vïh-GbôPGmP-zºÛ - Ç+ Ý - ±z-»Û m -qºÛ - Pô - zô - Gž-zbô m GmP-z¼-M-GŸÝ P -mÅ-hGG-‚-GmP-¤ï h ü GŸm-»P-Í-¼Û - GŸÝ P -hP.ü »ô - ¼ô z -¤Z¤£ï ¾ -¿Ë m -DP.ü ºƒï ¾ -»ô h -ÆÛ h -GŸÝ P -ºGºŸÛG-GÛ-hzÞ-FÛh-G®ô-zô-zTÅ-mÅ-Ç+Ý-±z-n¤qºÛ-Pô-zô-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+ݱz-»Ûm-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-GmP-mÅ-Gb¤zÁh-GmP-z-‚ã P -»ô h -ˆP-hï - hG-¾ºP-MGŸÝP-mÅ-hGG-‚ºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-¤ïh-qzTÅ-mÛ - h-wm-M-mG-xÛ - ºƒï ¾ -¾Å-hô m -HÛ Mã m -Gbm-zô h -ºƒï ¾ -¾Å-hô m -mP-¤fô P h;ôm-qºÛ-h¤ÛGÅ-zž-z¸P-xôGÅ-ˆÛGmÅ-±ß ¾ -GŸm-ŸÛ G -»Û m üü
2003 xÛ-¹-iâG-qºÛ-ÁïÅ-‚ü
31
»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾ü {}ü üzôh-Xï-VôÅ-M¾-HÛ-GhÝP-Mãh-Çkï-hqôm-¿Ë-M¼Û-FÛ-Vïm-n¤-M¾-M-¤±ô-¤VôG-xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 11 hGôP-iôºÛ-±ßôh- 9 ü20 fôG-^ï-^Ým-zhï-BÛh-JÀÛPzIïÅ-»ô¾-G¸Û¤-ÁG-bà-Ç+Ý-±ïºÛ-ºwïm-q-µôGÅ-qºÛ-»ÛhBôºÛ-GmÅ-±ß¾-fôm-q-hP-ü ºhÛ-¾ô-hGÝP-IPÅ- 76 ¾-wïzÅ-»ôh-q-¼ïhü h¤-q-DôP-Ç+Ý-¤-GÁïGÅ-GôPXï-z®ßm-zTô¤-¿km-ºhÅ-¤-ºwGÅ-¤-Oô¾-¤ºÛ-¿YGÅzljïm-zŸÝGÅ-¤ÞÅ-fôG-Ç+Ý-±ïºÛ-ºwïm-q-µôGÅ-D¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-ÇÀôz-xG-hïz¿YGÅ->ÀôG-fÞGÅ-Ǩôm-¤±¤Å-¢ô¼-hP.ü ŸzÅ-G»ÅzBPÅ-ÁÛP-G»ôm-z;ݤ-qºÛ-ÇezÅ-ˆÛÅ-fÞGÅ-h¤-hÝÅ»Þm-±ßôh- 36 zŸÝGÅ-q¼-¤-¸hü ¤Dº-h‚ÛPÅÅÞ-ºW¼-Gݼ-¸ÞGÅ-q-ÅôGÅ-Pô-¤±¼-Vï-zºÛ-h¤-qºÛ-¼PdGÅ-Gž-z¼-‚ãP-Çeï-DÞ¾-hïºÛ-¤Û-¤P-n¤Å-hh-qºÛGmÅ-¾-z;ôh-»ôhü ÁÛm-bà-»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-GÅmºy¾-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-¸ÞP-iâP-±ï-zdm-ºH㼤ïh-¾GÅ-Vïh-GbôP-GmP-Çeï-ºhÅ-ºWâG-ÆÛ-ŸÝ-hP-ü »Þ¤-ÆÅ-Áݾ-¾ÞÅ-n¤Å-¾-Åï¤Å-GÅô-º±¤Å-ºiÛGmP-»ôh-q-hP-ü ^ï-^Ým-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-mÅ-uÛmô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-¼ÛŤïh-„À-Vïm-hP-ü BzÅ-»Þ¾-n¤Å-¾-¤HôGÅ-zÇSô-fÞGÅǨôm-BzÅ-ŸÝ-hP-ü Ez-DôPÅ-z¸ô-GŸÛÅ-¾Å-hôm-DG¾Å-¤±¤Å-zŸG-Çeï-h¤-q-DôP-¾-¥-Pm-GÝÅ-ºhÝhhP.ü ºhÅ-¤Vôh-Ǩôm-¾¤-M-Vï-GmP-»ôh-q-hP.ü ºhÛ-G-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-zôh-ˆÛ-hGÝ-zTß-GÅÞ¤-¾Å-ºGݾ±ôGÅ-qÅ-¤Vôh-ºzÞ¾-M-Vï-GmP-»ôhü Çkï-hqôm¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-n¤-M¾-M-¤±ô-¤VôG-mÛ-xÛ-¾ô- 1927 ¾ô¼-»z-¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-Ç+¾-z¸P-ljm-IGÅ-hP-ü »Þ¤-¼ÛGÅ-º²Ûm-VôÅ-º²ô¤Å-ˆÛ-GhÝP-ÆÅ-Ç+Ý-z¿e¤Åq-hP-ü hGÝP-IPÅ-zhÝm-¾-wïzÅ-Ç+zÅ-¿Ë-żGZï¼-±P-iâP-»ÛG-¤hÝm-¾ô-¿SºÛ-¼ÛP-zôh-»ÛG-ºƒÛ->ÀôGhP.ü hï-XïÅ-¾ô-¿SºÛ-¼ÛP-z;º-ÁG-iâP-»ÛG-z=-ÁÛűï-¼ÛP-¾GÅ-mÅ-zôh-»ÛG-GÅm-¢ôP-ü hï-XïÅ-Åï¼Ç¨h-±-z-FÛ-væ¾-¼Ûm-qô-VïºÛ-iâP-mÅ-ÅÞ¤-Tß-q-hP-ü ljm-PG-PG-Oôm-ÅôGÅ-zl-ºyôh-¼ÛG-GmÅ-GÅm¢ôP-GmP.ü xÛ-¾ô- 1947 ¾ô¼-¿Ë-M-¼Û-zŸÝGÅGmÅ-wô-ƒP-hÝ-FÛ-Vïm-HÛ-¤±m-GmÅ-zŸïÅ-q-hP-ü zôh-GŸÝP-mÅ-²-ÅG-GÛ-Gô-¤ÛP-Ghm-fôz-GmP-»ôhü
GmÅ-±ß¾-º‚ô¼-Gžü
xÛ-¾ô- 1956 ¾ô¼-zôh-¿Ëô-DÞ¾-uÛ-Ez-hôm-GTôh-ˆÛ- GTïÅ-q-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûm-ŸïÅ-¤fï-zôP-hGÝP-hÝ-zOïPºGm-º²Ûm-hP-ü M-h¤¼-mÅ-zôh-hÝ-zôh-¼P-BôP- mÅ-zÇSGÅ-zXôh-hP-GÝÅ-z;ݼ-ŸÝ-¤Dm-Á-ÇeG-»Ûmü ¿YôPÅ-I-OÛG-¿Ëm-DP-¸ï¼-z-z®ßGÅ-XïÅ-zôh-¼P-BôP- xÛ-¾ô- 1982 ¾ô¼-DôP-GÛ-hÝÅ-»Þm-¼ÛP-qôºÛ-fÞGÅǨôm-hP-fÞGÅ-ºhÝm-zŸÛm-M-G¼-hÝ-wïzÅ-mÅ-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-XïºÛ-BzÅ-ºôG-bà-±ßhhï-fÞGÅ-hGôPÅ-Vïm-qô-ŸÛG-OæzÅ-q-hP-ü &GôP-ŤVôG-mÅ-DôP-¾-¿Ë-M-¼Û-Çkï-hqôm-¤Û-Mãh-zTÅ-qÅzôh-M¾-zÇem-Vz-ÆÛh-¾-¿ËG-zŤ-h;¼-zºÛ-ÆÛ-ŸÝºÛ¤²h-XïÅ-»ôh-q-hP-ü ¾Å-Ǩôm-HÛ-dïm-ºƒï¾-hPFÛ-Vïm-DôP-ZÛh-zôh-mP-zŸÝGÅ-Ç+zÅ-¾PÅ-xôGÅzdm-ÆâP-GÛ-¤²h-XïÅ-ÅôGÅ-¾-zdïm-mÅ-xÛ-¾ô1983 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅÇ+zÅ-zMh-q-hP-ü hGÝ-qü zTß-q-GÅÞ¤-HÛ-fhzÇ+ôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÅÞ-zÇ+ô-GŸG-GmP-Çeï-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-¤²hºGm-zŸïÅ-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1993 ¾ô¼-zIïÅ-»ô¾hÝ-wïzÅ-bï-zhï-BÛh-JÀÛP-GŸÛÅ-ÇK¼-zIïÅ-ÁG-bà-wïzÅmÅ-‘‘zôh-Xï-VôÅ-M¾-HÛ-GhÝP-Mãh-Çkï-hqôm-¿Ë-M-¼ÛºÛ¿Ë-M-¼Û-FÛ-Vïm-h¤-q-n¤-M¾-M-¤±ôü GhÝP-¼zÅ-¼Ûm-Vïm-yïP-z-’’ŸïÅ-q-ºƒÛ-¯ô¤-GmP¿YôPÅ-mô¼-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-¾Å-±ôGÅ-¤ÛºÛ-Gô- z-zTÅ-Ç+Ý-±ï-z¸P-¤fº-ºEô¾-¤Dm-HÛ-Pô-GmôP-¤Û¤ÛP-wÞ¾-»ôhü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-M¾-Å-¿Ë-ż-M- hGôÅ-qºÛ-M¾-GTïÅ-q-ŸÛG-»Ûmü z¼-Ç+zÅ-hGÝPh¤¼-HÛÅ-iG-Gmôm-z®m-z¸ÞP-¤-‚Å-qºÛ-ZÛm- m-¤fô-zºÛ-zljàm-D¤Å-¤Û-zhï-z-¤P-qô-‚ãP-Ç+zÅGZÛÅ-GôP-M-h¤¼-mÅ-z;G-Z¼-‚Å-q-hP-ü xÛ- hq¾-¿km-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-fÞGÅ-DÞ¼-Vïm-qô-GmP¾ô- 1959 ¹- 3 ±ïÅ- 21 ZÛm-IÔ-zŸÛ-z®ôm-DP- »ôh-q-hP-ü ¿Ë-¿U¤-wÞm-±ôGÅ-Oô¾-h;¼-¾GÅ-mÅhÝ-z®ôm-ºWâG-‚Å-bï-xÛ-¾ô- 1979 ¹- 10 ±ïÅ- ŸzÅ-ŸÝ-ºfÞÅ-¾ïGÅ-GmP-»ôhü xÛ-±ïÅ- 12 ZÛm1 ZÛm-M-h¤¼-mÅ-JÀôh-ºIô¾-HÛÅ-ÆÛh-IôÅ-¸ï¼-zºÛ- Ç+Ý-wÞP-ŸÝGÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-xôGÅ-zŸÝGÅ-uÛ-ºfÞÅ-hP.ü mP-¾Å-;-z;ôh-OÛG-¤-‚Å-z¼-M-h¤¼-z®ôm-DP- Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-hP-ü IôÅ-±ôGÅü z;º-ÁG-Ç+ÝmP-ÇkÝG-¢ôP-h;º-ÇkÝG-¤Û-z¸h-q-¥ôP-hGôÅ-‚ãP-»ôhü ±zü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü z;º-¸Þ¼-hP-GŸÝP-ŸzÅh¤-q-DôP-z®ôm-DP-hÝ-zŸÝGÅ-¼ÛP-M¾-zÇem-Vz-ÆÛh- zIïÅ-»ô¾-n¤-qü ¼ÛÅ-¤ïh-hGôm-Çkï-DG-GÛ-ºGm-DÞ¼ˆÛ-¾PÅ-xôGÅ-zdm-¿ËÛP-ü „Àô-ÇeôzÅ-Vï-z¼-zdïm-mÅ- zü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¤-¾G z¸ô-GŸÛÅ-DG zôh-ˆÛ-hGÝM-h¤¼-¾-¤Gô-ÇKݼ-¿e-zŸG ¤m¼-GTôh-WÛ-ºi-ŸÛG- zTß-GÅÞ¤-¾Å-ºGݾ-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ôü Å-GmÅ-zôhzbP-»P-f-m-M-¾Å-±ô¼-Pô-ÆâP-GÛ-n¤-q-®¤-¤-zÇem- ¤ÛºÛ-±ôGÅ-BÛh-DG ¤Û-¤P-zTÅ-mÅ-ÇtôÅ-Çoï-zTÅ-Ç+Ý-wÞPq¼-¼P-GÛ-¾PÅ-xôGÅ-zdm-ÆâP-GmP-z¼-M-h¤¼- Ghm-ŸÝ-hP.ü wÞP-h¼ü ŸÝGÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-Ǩôm-¾¤-GÅÞPmÅ-h¤ÛGÅ-z;¼-ÇkP-¸ÞG-ZïÅ-zlÝP-iG-qôºÛ-ºôG-z®ôm- ºhôm-zTÅ-GÝÅ-ºhÝh-Vïm-qô-ŸÝÅ-»ôh-q-¼ïhü h-¼ïÅ-M¾IôGÅ-n¤Å-mÅ-M-¼Û-FÛ-Vïm-ºVÛ-Mã-¾Å-f¼-zºÛ-Ç+¾- GTïÅ-q-DôP-Ç+Ý-±ïºÛ-ºwïm-q¼-µôGÅ-q¼-»Ûh-GhÝP-Vïm-qôÅz-¤Û-ºhÝG-TïÅ-Åï¤Å-º±z-‚ïh-»Þ¾-hÝ-Hã¼-q-hP.ü hÝÅ- ¥-Pm-ŸÝ-Mã-hP-ü »Þ¤-ÆÅ-mP-¤Û-GZïm-±m-n¤Å-¾ºPxÛÅ-z®ôm-IôGÅ-ÅÞ-¾-Ç+h-V-ºiÛÅ-ˆP-h¤-q-DôP-mÛ- Åï¤Å-GÅôºÛ-º±¤Å-ºiÛ-ŸÝ-Mã¼-¤-¸hü BzÅ-»Þ¾-h¤z®ôm-DP-mP-h;º-ÇkÝG-WÛ-ºi-ºyh-ˆP-Vz-ÆÛh- q-n¤Å-ˆÛÅ-h¤-qºÛ-fÞGÅ-hGôPÅ-»Ûh-zŤ-ºIâz-qºÛ¾PÅ-xôGÅ-zdm-ŸÛP-ü ljÛP-ÇeôzÅ-¿km-qºÛ-M¾- fÞGÅ-Ǩôm-¤±¤Å-¢ô¼-M-Vï-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmüü
( Regd No. HP D/sala - 33 ) Gž-zOGÅ-DG zôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Gž-zOGÅ-DG-GZÛÅü
1] M¾-GTïÅ-¿ËG-zŤ-HÛÅ{}ü ü1] xãG-q-¼P-¼ÛGÅ-Åï¼-B-»ôPÅ-ˆÛ-ljm¾¤-hÝ-GÅô¾-Mã¼ü zôh-GŸÝP-zÇem-ÆÛh¤Û - ¼Û G Å-hP-zTÅ-q-VGÅ-ºWÛ G -GÛ ¤±¤Å-ÅÞ - ÇÀ ï z Å-qºÛ - GZm-ºyP-TmHÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼ü zôh-¿YôPÅ-Bï-ºIô»ô P Å-ˆÛ - uÛ - ¤fÞ m -zÅô h -m¤Å-GÅô G Oæ z -‚-hGô Å -Gmh-ˆÛ - hô m -qô - »Û m -qhP.ü Zï - zºÛ - V¼-xÛ - ¹- 3 ±ï Å - 23 ZÛm-fï G -Vï m -Vô Å -JÀ Û P -G®ß G -¾G-DPhÝ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¤Vô G -GÛ Å -f¤Å-Th-¤Eï m -q-¿S - qVï m -qô º Û - GÅP-z-M-Tm-HÛ - Vô Å -ºDô¼M¾-qô - ¾Þ G Å-fÞ G Å-Xï - Vï m -qô º Û - ÇK ô ¤ z¹Å-hP-ü G¸Þ P Å-ÇS G Å-»Û G -iâ G GP-fÞz-zIP-GÅôG-‚-Mã-mÛ-zôhzÇem-ÆÛh-MÅ-fzÅ-hP-ü zôh-¤Û-ÇKï¼Åô-ÅôºÛ-ºhÛ-xÛ-¾ïGÅ-±ôGÅ-Oæz-qºÛ-fzÅ-
{}ü ü¼P-GŸÝP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅhP-ü l-Å-zôh-h¤G-½‰ÛP-qºÛ-BÛh-ÇkÝGmÅ-¤fÞm-ºHã¼-GmP-ŸÛP-ü uÛ-ºfÞŤhº-¸Þ ¼ -n¤-M¾-hzP-ºhÝ Å -¾GÅmÅ-¯ô ¤ -OÛ G -GmP-zºÛ - ‘‘zô h -M¾-DzVïm-qôºÛ-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-h¤Ghô m -¾ô - Mã Å - ’’Ÿï Å -qºÛ - xG-hï z -hq¼zCæm-¸Ûm-bï-zôh-GŸÝP-hGº-¿km-wô-ƒP-
¾¤-G¾-Vï-»Ûm-qºÛ-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-GÛ-zhÝh¯Û-uÛ-°ô¾-‚ãP-z-zŸÛmü Zï-V¼-xÛ-¹- 5 ±ïÅ16 ZÛm-GŸÝP-Å-hGº-¿km-wô-ƒP-hzÞ-z½‰ïÅmÅ-¤Û - ¾ô - 360 ºDô ¼ -zºÛ - ¾ô - ºDô ¼ -hÝ Å Çeôm-¾ïGÅ-Iâz-hÝÅ-zÇeàm-ZÛm-zôh-GŸÛÅ-‚ïÅ¿Ë-hP-zTÅ-qÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-¾-zdm-zŸÝGÅ-ljm-ŸÝºÛ-mP-¼P¼ÛGÅ-Åï¼-B-¤Û-¤P-mÅ-hÝÅ-fÞP-mP-¤-aÛhÝP-xã¼-zhÝm-Tß-hP-‚ï-z-GZÛÅ-Å-»-GTÛ G ¿S-ºzÞ¤-iâG-FÛ-zhÝm-ÇeôP-GÅôG-Oæz-ŸÝÅq-M¾-z-hHï Å -qºÛ - ¤Vô h -vÛ m -hÝ - Hã ¼ -z¾GÅ-m-ºhÛ - ¾Å-mÅ-zÇS G Å-zXô h -ŸÝ - Mã hP-ü h-hÝ P -»P-ºhÛ-¾Å-mÅ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-¼P-hôm-¼P-GTïÅ-ˆÛÅ-uÛÇK ô Å -ºy¾-»Þ m -;Ý m -bà - hGï - zºÛ - ¤-aÛ - »Û G iâG-IPÅ-GÅôG-ºIô-GP-Vï-ǨÛm-Iâz-»ôPzºÛ-hGï-Ç+ݾ-Gž-ºhïzÅ-ÅÞüü 2] ºhÛ-G-zôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-
xG-hïz-„Àâ-»ôm-Gž-zOGÅü hzÞ - z½‰ ï Å -mÅ-¤Û - ¾ô - 360 ºDô ¼ -zºÛ - ¾ô ºDô¼-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-zºÛhHïÅ-Çeôm-¤²h-ÇKôºÛ-ZÛm-uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-¤VôG-¾-hq¼-wÞh-ºzÞ¾zŸï Å -hP-ZÛ m -GZÛ Å -q¼-¼P-GŸÝ P -z;º„À ô m -FÛ - q-¤Vô G -mÅ-hzÞ - º‚ï h -¤²h-hï ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-m-hïz-yïP-ÇeôhǨ h -GZÛ Å -¾-ÈÛ m -ÇK ô ¼ - 375 hP-£G-JÀ -
ÅÞ-hGôm-Çkï-±ôGÅ-BÛh-TÛ-¼ÛGÅ-mÅ-M¾-DzGŸm-hÝ-Ç+Ý-z½‰m-Ghm-ŸÝºÛ-VôG-¤Vm-MzGZï¼-xG-ƒÛÅ-TÛ-¼ÛGÅ-ÁÛG-ŸÝ-z¼-»ôPºhÝG-mü z;º-ÁG-Ç+zÅ- 12 qÅ-GmŻ޾-M¾-Dz-ˆÛ-FÛ¤Å-hP-ºG¾-zºÛ-¼ÛGÅm¤-»P-‚ïh-Mã-¤Ûm-qºÛ-fG-GTôh-ˆÛÅ-ÆÛh‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-WÛ-zŸÛm-ºhÛ-¾Å-mÅ-ˆPºhÛ-¿e¼-Mz-GZï¼-vôh-q-mÛ-uÛ¼-M¾-Dz-ˆÛFÛ¤Å-hP-ºG¾-ŸÛP-ü ¼P-GŸÝP-z;º-ÁGGÛ-fG-GTôh-Gbm-ºzïzÅ-hP-»P-ºG¾z¼-¤-¸hü Zïm-D-»P-È-TP-Vï-z-zTž-zdïm-z¼-¾¤-mÅ-Mz-GZï¼-ºhÛºÛ-¼ÛGů-z-mÅ-vôh-¤±¤Å-zŸG-¸Ûm-TÛP-ü fGGTôh-ºhÛ-¯-º²Ûm-hÝ-z¸ÞP-Çeï-¾G-¾ïm-ºIôzŸÛm-»ôh-m-hï-hôm-±P-¤Å-hGôPÅ-q¼¤Pº-z-ŸÝ-MãºÛ-Gž-zOGÅ-ÅÞü zôh-GŸÝP-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅü xÛ-¾ô- 2003 ¹- 6 ±ïÅ- 19 ¾üü ¸Þ¼-Çoôm-ŸÝÅ-bï-l-Å-ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DPhÝ - ºIï ¤ Å-±ô P -ŸÝ - Mã ¼ -zŸG-»ô h -mfÞGÅ-¤Dô-¤VÛÅ-¼ÛGÅ-n¤Å-mÅGÁ¤-Gž-Ÿ¾-‚P-fôG-ºƒï¾-zGmP-Bô P -»ô P -zºÛ - Gž-zOGÅ-ÅÞü l-Å-zôh-h¤G-½‰ÛP-qºÛ-BÛh-ÇkÝG-mÅüü
SHERI PARKHANG(T.C.P.P.)K.B. DHARAMSALA H.P. INDIAPHONE-0892 222673
mô ¼ -zTô Å ü {}ü üxÛ-¹- 5 ÁïÅ-‚-hÝÅ-hïz-ÁôG-IPÅ- 35 mP-Gžü (zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-hÝ-ÇÀôz-zÇkݺÛ-Å-¤ÛG-Gž-zOGÅ-ŸïźDô h -qºÛ - mP.ü ºi-hq¼-xï h -hq¼-¼ï - hP.ü G¸Þ G Å-V-±P-»ô h -qºÛ - ºi-q¼-zTÅ-GZÛ Å -¼ï - GÁ¤-Gž-D-‚PfôG-wÞ¾-hGôÅ-) -)ºDôh-ºhÝG-ˆP-;¤-qé¼-‡¼-mP-Vh-¿ËG-‚ãP-ºhÝG-mü ºhÛ-G-¯ô¤-OÛG-DP-mÅ-z¸ôh-GÅô¾-ŸÝ-Mã-hP-Gmű߾-D-Ç+ôP-»ôP-zºÛ-hGôPÅ-ºWGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmüü