"Die Lokale" Ausgabe Landau 01.10

Die Lokale

Im neu en G ewa nd

01

2010 Januar

SĂźdpfalz-Verlag

•

Herausgeber: Thomas Danzer

DIE LOKALE ZEITUNG FĂœR LANDAU UND LANDAU-LAND

Kirchgasse 13

•

•

76865 Insheim

•

Telefon 0  63  41/89  72  86

•

Suchst du noch? Oder parkst du schon?

Fax 0  63  41/89  72  85

07+&-5;*8,*

•

www.suedpfalz-verlag.de

6&8'*5* 8+7

Autofahrer ßber Landaus Parkplatz-Angebote Landau – Es sind ßber 3.000 Parkplätze, die den Autofahrern in der Landauer Innenstadt zur Verfßgung stehen.

Die meisten Parkplätze sind – verglichen mit anderen Städten – gĂźnstig: Ein Tagesticket kostet zum Beispiel nur 2,- Euro. Und an einigen Stellplätzen darf man Dank „BrĂśtchentaste“ bis zu 15 Minuten sogar umsonst parken.

Landau ist eine autofreundliche Stadt.

Es ist eng in den Gassen der Landauer Altstadt. Der groĂ&#x;e schwarze Jeep mit Vierradantrieb muss vorsichtig rangieren, damit er nirgendwo anstĂśĂ&#x;t. Ă„rgerlich ist es, wenn wieder mal jemand im Halteverbot am StraĂ&#x;enrand steht.

Dann wird es noch enger. Sieht Bernd SchĂśmig und Sohn Nico parken das Auto nur selten in Tiefgaragen: „An den Parkplätzen unter freiem nicht danach aus, als ob da jemand Himmel ist meistens genug frei. Das Gute an Landaus Parkplätzen ist, dass man die Innenstadt in nur wenigen Foto: Sven Scherz-Schade gerade was ausladen muss. Weit Schritten erreicht.“

Malerbetrieb

Thomas Lipp

Schuberstr. 4 76768 Berg Tel/Fax: 07273 - 678 priv.: 07271 - 2070

• Fassadenreinigung • Fassadenanstrich • Teppichboden • Maler- und Tapezierarbeiten • Wärmedämmverbundsysteme

Jutta Moldt Moldt und und Christel Christel Buchmann Buchmann Jutta

Wir Wir stehen stehen fßr fßr 30 in der der 30 Jahre Jahre Erfahrung Erfahrung in HÜrgeräteanpassung HÜrgeräteanpassung

und breit kein Fahrzeughalter zu sehen. „FĂźr so was habe ich kein Verständnis“, schimpft der Fahrer hinterm Steuer des schwarzen Jeeps. „Es gibt hier genug Parkplätze, wo man anständig parken kann.“ Womit der erregte Mann Recht haben dĂźrfte. Ăœber 3.000 Ăśffentliche Parkplätze befinden sich im Bereich der Landauer Innenstadt.

Man parkt hier entweder an den Seiten der grĂśĂ&#x;eren StraĂ&#x;en, auf freien Plätzen, im Parkhaus in der WaffenstraĂ&#x;e oder in der Tiefgarage unter der MahlastraĂ&#x;e vor der Jugendstil-Festhalle. Das Verkehrsaufkommen ist in den letzten Jahren in Landau (wie in anderen Städten auch) enorm gestiegen.

Das „heilige Blechle“ braucht immer mehr Parkraum. SchlieĂ&#x;lich fahren ja „alle“ mit dem PKW, wenn

sie einkaufen mĂźssen oder Besorgungen zu erledigen haben. Darauf hat sich Landau eingestellt.

FĂźr rund 1.400 PKW-Stellplätze im Innenstadtbereich kann man zum Tagesticketpreis von 2,- Euro parken. Mit diesem Ticket kann man den Stellplatz am gleichen Tag beliebig oft innerhalb des Innenstadtbereichs wechseln. „Ich muss eigentlich nie lange nach einem Parkplatz suchen“, sagt Bernd SchĂśmig, der mit der Parksituation in Landau vollauf zufrieden ist. „Verglichen mit Karlsruhe oder Kaiserslautern ist das hier doch traumhaft!“ Wenn er zusammen mit Sohn Nico zum Einkaufen in die Innenstadt fährt, parkt er den Wagen am besten auf dem Parkplatz Nahe dem Rathaus an der Waffen- Ecke LangstraĂ&#x;e.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 2

"" %-2(:+2 .-$%0!3112!223-'

*5 &'

59,90 Euro 5.990 Euro XX,XX X.XXX

2

.2/0 *(34086

.0!311%263-' -30 )- %0")-$3-' ,)2 $%0 "'!"% %)-%1 ,)-$%12%-1 .-!2% !3& $%- %3&!(0 6%3'*3-$%- 63'%+!11%-%- +2&!(06%3'%1 630 %-$'<+2)'%- 2)+++%'3-' !#(+!11 *%)-% !0!31

)- )-!-6)%03-'1!-'%".2 $%0 )!2 !-* &<0 $%- )!2 !-$! #2)4% -6!(+3-' 6!(+3-' )- )-!-6)%03-'1!-'%".2 $%0 )!2 !-* &<0 $%- )!2 !-$! #2)4% -6!(+3-' 6!(+3-' 59,90 05 555 30. .-!210!2%- ; 55 55 30. !3&6%)2 4.- .-!2%- 5 55 %&&%*2)4%0 !(0%16)-1 5 555 30. .-!210!2%- ; 55 55 30. !3&6%)2 4.- .-!2%- 5 55 %&&%*2)4%0 !(0%16)-1 6,99% !37 %)123-'

*, #(+3110!2% 5 555 55 30. !37 %)123-'

*, #(+3110!2% 5 555 55 30.

5.012,08 Euro zzgl. FahrzeugĂźberfĂźhrung 675 Euro.

0)4!2*3-$%-!-'%".2% '<+2)' -30 &<0 %12%++3-'%- 4.- -)#(2 "%0%)21 63'%+!11%-%- %3&!(0 6%3'%- )!2 !-$! ")1

5&+7673++9*5'5&8(- 2&(- " % 0 /1 .22*53576 &8<*53576 /31'.2.*57 1.66.32 , /1 /31'.2.*57

-5 .&7 =2)0*5

Ihr Spezialist fßr Zäune und Tore www.zaunteam.de

Diktat eine FĂźnf.

DasTim LOS hat testetim Lese-/Rechtschreibfertig Wenn er groĂ&#x; ist, will er Informatiker werden.

Damit Tims groĂ&#x;e Pläne Wirklich-

LOSkĂśnnen, testethat Lese-/Rechtschreibfertigkeiten. keitDas werden seine Mutter beschlossen, endlich zu Schwächen liegen. Denn die Damit Tims groĂ&#x;e Pläne Wirklichschauen, wo die Probleme ihres FĂśrderung im LOS wird exakt auf keit werden kĂśnnen, hat seine Kindes liegen.

Mutter beschlossen, endlich zu den Bedarf des jeweiligen Kindes schauen, wo die Probleme ihres Probleme erkennen Kindes liegen.

Lange hatte Tims Mutter geProbleme glaubt, dass erkennen Lange hatte Tims Mutter genicht richtig konzentrie glaubt, dass Tim sich einfach Denn obwohl zu Hau kann. nicht richtig sie konzentrieren ihrem Sohn Ăźbte, esmit Denn obwohl siehagelte zu Hause immer wieder Noten. ihrem Sohn schlechte Ăźbte, hagelte es

DAS FARBENHAUS

Gutschein-Fassadenwochen 20% Rabatt auf alle Bodenbeläge 20% Rabatt aufauf alle Fassadenfarben bei Barzahlung Bruttopreise bei Barzahlung auf Bruttopreise

Landau, Lise-Meitner-Str. 6

01.01.2010 13.07.2009 15.08.2009 01.

09. 2009 â&#x20AC;&#x201C;- 28.02.2010 30.09.2009

Gewerbepark am Messegelände gegenßber Sparkasse.

Tel.: 0 63 41 / 64 98 0 ¡ Fax: 0 63 41 / 64 98 19 www.biederwolf.de Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Fr Uhrdurchgehend, durchgehend, Sa Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mo-Frvon von7.30-18 7-18 Uhr Sa9-12.30 8-12.30Uhr Uhr

T eTsetstttaagg g S im LOam

2 922 00 55a.9i 92.2 1a6 m. M

abgestimmt. Und weil Tim stolz ist auf seine ersten Fortschritte, geht er gerne ins LOS.

Der Weg zum LOS

Melden Sie Ihr Kind noch heute zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung an. Ă&#x153;ber Test und individuellen immer wieder schlechte Noten. FĂśrderunterricht fĂźr Ihr Kind Gut beraten im LOS informiert Sie Vorname NachGut beraten imBekannte LOS Dann empfahl eine das empfahl eine Bekannte das name, LOS Musterstadt, MusLOSDann terstr. 23, Telefon 0123 456789.

LOS. Dort lieĂ&#x; Tims Mutter die Leseundund Rechtschreibleistung XXXXXXX Ingo Meyerer, LeseRechtschreibleistung xxxxxxXXXXXXXXXXXXXXXXX ihres Kindes testen.

LOS Landau, ihres Kindes testen.Es Esstellte stellte sichsich heraus, dass heraus, dass Tims Probleme XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX OstbahnstraĂ&#x;e 33 einer Rechtschreibschwäche Tel. 06341/918430 vonvon einer Rechtschreib herrĂźhren.

E-Mail: LOS-Landau@t-online.de herrĂźhren.

Erfolg der Schule Erfolg in in der Schule

Jetzt wird Tim gefĂśrdert â&#x20AC;&#x201C; und

Jetzt wirdgenau dort, wo seine zwar zwar genau dort, wo seine

$&86(-*2 #.* &07 ,*,*2 2*8 82) +&-5*2 #.* )*2 .&7 !&2)& 5.990 3)*5 +>5 :: :: ?

59,90 .1 1.7 .&7 *(34086 3286 6(-32 &' : ::: ?

32&7

Wenn er groĂ&#x; ist, will er Informatiker wer Martin Martin -- Luther Luther -- StraĂ&#x;e StraĂ&#x;e 12 12 Nähe Nähe Stiftskirche Stiftskirche 76829 76829 Landau Landau Telefon Telefon 00 63 63 41 41 // 14 14 43 43 15 15

3)*5 &'

Tag der offenen Tßr am 20. März 2010, 9 bis 17 Uhr in Offenbach a.d. Queich

Zaunteam SĂźdpfalz In den Birkenwiesen 1 76877 Offenbach a.d. Queich Tel. 06348 98 26 22, Fax 06348 98 26 24 suedpfalz@zaunteam.de

Inhalt â&#x20AC;˘ Der Mann in Schwarz Schiedsrichter Timo Gerach Seite 3 â&#x20AC;˘ Fotowettbewerb: Die schĂśnsten Hunde und Katzen

Seite 5 â&#x20AC;˘ Birkweiler im Porträt

Seite 7

NACHTSCHWĂ&#x201E;RMER In Zusammenarbeit mit

Veranstaltungen und Events

Seite 10

2

Auf ein Wort..

Im neuen Gewand

Liebe Leserinnen und Leser, der Jahreswechsel stellt alljährlich eine gute Möglichkeit dar, Altes zu hinterfragen und zu verbessern. Auch wir von der „Lokalen“ haben unser Konzept überprüft und haben entschieden, im Jahr 2010 im sprichwörtlichen neuen Gewand aufzutreten.

Durch eine Überarbeitung unseres Layouts wollen wir auch weiterhin gewährleisten, dass Ihnen Interessantes und Wissenswertes aus der Re-

gion Landau/Landau-Land präsentiert wird. Durch die verbesserte Gestaltung unserer Zeitung wollen wir Ihnen zu noch mehr Lese-Genuss verhelfen.

Mehr als in allen anderen Bereichen gilt in der Zeitungsbranche: Texte müssen übersichtlich und gut lesbar sein.

Oder bleibt Ihr Blick beim Überfliegen der Zeitungsseiten nicht auch zuerst bei denjenigen Artikeln hängen, die durch Fotos oder andere Gestaltungsmittel besonders hervorstechen? Um in Zukunft vermehrt durch optische Qualität überzeugen zu können, haben wir uns beispielsweise zur Erweiterung der Spaltenanzahl von 5 auf 6

pro Seite entschieden.

In der ersten Zeitung des Jahres 2010 halten wir also viele Überraschungen für Sie bereit. Allerdings bleibt auch im neuen Jahr eines beim Alten: Wir wollen nicht nur 2010 für basislokalen Journalismus stehen, sondern auch in den folgenden Jahren immer am Ball bleiben.

Herzlichst Ihr

Thomas Danzer Herausgeber Die Lokale, Südpfalz-Verlag

Suchst du noch? Oder parkst du schon?

Autofahrer über Landaus Parkplatz-Angebote Fortsetzung von Seite 1 „Hier ist meistens was frei, deshalb fahre ich kaum ins Parkhaus oder in die Tiefgarage.“ Auch mit der Höchstparkzeit von 2 Stunden ist Bernd Schömig zufrieden. „Viel länger dürfen solche Einkäufe sowieso nicht dauern.“ In unserem Jahrhundert hängen Auto und Konsum zusammen wie Ruß und Diesel. Wer größere Einkäufe tätigt, setzt sich in aller Regel hinters Lenkrad. Deshalb bieten beispielsweise die großen Supermärkte wie Aldi oder Real in Landaus Hauptbahnhofsnähe ihren Kunden die Parkplätze zum Nulltarif an.

Dass ein Supermarkt kostenlose PKW-Parkplätze bereitstellt, ist bei seinen Warenpreisen schon mitkalkuliert. Anders verhält es sich da mit den Einzelhändlern in der Innenstadt. Hier muss jeder Kunde zusätzlich zum Warenpreis noch seinen persönlichen Parkschein bezahlen. Bei

den besagten 2,- Euro pro Tag geht es allerdings vorrangig um eine psychologische Größe. Oder schmälert der Betrag tatsächlich die Konsumlust der Autofahrer in der Altstadt? Wer nur Kleinigkeiten zu besorgen hat und unter einer Viertelstunde parkt, kann im inneren Innenstadtbereich an einigen Parkscheinautomaten die so genannte „Brötchentaste“ drücken. Dieser Parkschein gilt 15 Minuten und kostet nichts.

Wer häufig in der Innenstadt parken muss, kann sich beim Landauer Bürgerbüro auch eine Dauerparkkarte zulegen. Diese Jahresplakette kostet pro Monat 27,50 Euro. Damit darf man dann auf den ausgewiesenen Tagesticketparkplätzen stehen.

Notfalls muss man allerdings doch etwas länger nach einem freien Stellplatz suchen. Denn einen garantierten Anspruch auf einen freien Parkplatz hat man als Dauerparker nicht. svs

Hallo, wir sind da!!!

Laura Adolf 10.01.2010 3760 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Lennon-Noah Schmidt 04.01.2010 2880 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Ana-Lucia Lentz 25.12.2009 2530 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Pauline Schmidt 21.12.2009 3050 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Darleen Huchatz 15.12.2009 5020 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Yovan Yeyarasa 08.12.2009 3200 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Latoya Böhmler 07.12.2009 4200 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Dilano Berger 07.12.2009 3300 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Mika Elias Mardian 09.01.2010 2740 gr.

Vinzentius Krankenhaus

Paul Pfaffmann 21.11.2009 3.820 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Philipp Maurice Werner 25.11.2009 4.060 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Annika Riegel 03.12.2009 3.260 gr.

Städt. Klinikum SÜW

David Müller 09.12.2009 2.620 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Mio Michalek 10.12.2009 2.940 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Yannik Schmitt 10.12.2009 3.150 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Miley Ehrlich 15.12.2009 3.180 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Christin Hoffmann 26.12.2009 4.020 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Ian Kappus 29.12.2009 3.780 gr Städt. Klinikum SÜW

In Kooperation mit dem Klinikum Landau - Südliche Weinstraße und dem Vinzentius-Krankenhaus stellen wir die Babys der letzten Wochen aus unserem Verbreitungsgebiet vor.

Wenn auch Sie Ihr Baby in dieser Rubrik veröffentlichen möchten, setzen Sie sich mit Janna Gieger 03.01.2010 2.500 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Nico Schaffhauser 05.01.2010 3.800 gr.

Städt. Klinikum SÜW

Elisabeth Kling Städt. Klinikum SÜW

uns inVerbindung: SüdpfalzVerlag „Die Lokale”, Kirchgasse 13, 76865 Insheim oder per E-Mail an: info@suedpfalz-verlag.de

3

Der Mann in Schwarz Schiedsrichter Timo Gerach

Landau – Timo Gerach ist gebürtiger Landauer und hat nach seinem Abitur am OttoHahn-Gymnasium eine Ausbildung im Bereich Abfallund Kreislaufwirtschaft absolviert. Ein Studium der Betriebswirtschaftslehre schließt sich in Kürze an.

Zurzeit arbeitet er im elterlichen Betrieb in Queichheim. Timo Gerach hat ein außergewöhnliches Steckenpferd. „Mein Hobby ist Fußball, zunächst als aktiver Spieler in Herxheim und Landau, dann habe ich mich entschlossen Schiedsrichter zu werden.“ Mittlerweile pfeift Gerach die Regionalliga und ist Assistent in der 3. Bundesliga. „Darüber hinaus habe ich das Amt des Lehrwartes bei der Schiedsrichtervereinigung Südpfalz inne.“ Ein nicht alltägliches Hobby.. Der junge Mann „mit Pfiff“ beklagt die Nachwuchssorgen, die der DFB im Bereich des Schiedsrichterwesens hat.

Im Gespräch wird klar, weshalb das so ist. „Es ist anders als beim Mannschaftssport. Man steht allein auf dem Platz und ist Leistungssportler. Aber es gibt keinen Applaus. Kein ‚Schieri’ ist beliebt. Er ist eher ein notwendiges Übel“, gibt Gerach unumwunden zu. „Neulinge werfen schnell das Handtuch!“ Sein bedeutendstes Spiel in der vergangenen Saison war die Begegnung Union Berlin – SC Paderborn.

Schwere Entscheidungen... „Ich habe in der ersten Halbzeit ein Tor nicht gegeben. Mir schlug die Verachtung von tausenden Fans entgegen, als ich den Platz verließ. Aber meine Entscheidung war richtig, wie sich im Nachhinein herausstellte.“ Auf die Frage, wie man dem Nachwuchsproblem entgegenwirken kann, betont er: „ Es muss den Fans klar werden, dass es beim Fußball ohne Schiedsrichter nicht geht. Fußballer machen Fehler – Schiedsrichter auch,“ sagt der 22-jährige. Er fordert mehr Respekt auf dem Fußballplatz und ruft die Fans auf, sich an das Motto des DFB

Club auf? Oder ab? Oder holt er die Meisterschaft? Sogar die langfristige Vereinszukunft hängt von Entscheidungen des Schiedsrichters ab.

Timo Gerach ruft junge Fußballinteressierte auf, Schiedsrichter zu werden.

Foto: Schlitter

zu halten: „Nicht meckern, sondern selbst pfeifen.“ Binnen Sekunden muss ein Schiedsrichter komplexe Spielsituationen richtig ein-

schätzen und bewerten. Ein einzelner Pfiff kann zum Beispiel zum Saisonende für einen Verein entscheidende Bedeutung haben: Steigt der

...und mögliche Folgen Mit einem umfassenden Ausbildungs- und Förderprogramm sorgt der Deutsche Fußball-Bund dafür, dass die Unparteiischen diesen Anforderungen in vorbildlicher Weise gerecht werden. „Für Schiedsrichter gibt es übrigens ein ähnliches Punktesystem wie für die Mannschaften“, erklärt Gerach. „Die Zweikampfbewertung eines jeden Schiedsrichters ist da genauso ein Kriterium wie die Laufbewertung. Regelsicherheit ist eine Selbstverständlichkeit! Das führt dazu, dass ein hohes Niveau unter den Unparteiischen herrscht.“ Der DFB umfasst 176.000 (!) Mannschaften und Woche für Woche sind fast 80.000 (!) Schiedsrichter im Einsatz, ohne die der Spielbetrieb nicht aufrecht zu erhalten wäre. Gerne würde er es sehen, dass es mehr junge Schiedsrichter gäbe. Gerach verweist in diesem Zusammenhang auf die Internetseite des DFB www.dfb.de. Hier kann sich jeder Interessierte über das Schiedsrichterwesen informieren. Auf seine Zukunftspläne angesprochen, erklärt er: „Mein Ziel ist die 2. Bundesliga zu pfeifen.“ Auf die Frage nach seiner Freizeit antwortet er: „Die Woche hat nur 7 Tage und das Schiedsrichterwesen ist sehr zeitaufwendig. Bisher habe ich in dieser Saison 29 Spiele gepfiffen und das bundesweit. Was so viel bedeutet, wie fast jedes Wochenende woanders zu sein.“ Hinzu kommen Weiterbildungen und die Tatsache, dass er sich fit halten muss. Dazu unternimmt er lange Ausdauerläufe, geht zum Fußballtraining und ins Fitnessstudio. In dem bisschen Freizeit, die ihm bleibt, kümmert er sich um seine Freundin. „Außerdem fahre ich gerne Wasserski,“ berichtet er und fügt lachend hinzu: „Um einmal keinen Ball zu sehen.“ psch

Kaminöfen, Pelletöfen, Schornsteinbau, Gaskamine & Zubehör Am Hölzel 6 Industriegebiet Ost 76829 Landau Telefon: 0 63 41 / 94 21 81 Über 100 Modelle in der Ausstellung

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 14:00 Uhr

www.feueroase-landau.de

Wir beraten Sie !

Neustadter Straße 11 · 76829 Landau · Tel. 06341 / 86519

Potpourri Kunstgewerbe und Keramik C. Hopf

Im Schlangengarten 62 76877 Offenbach Telefon 06348/7068

Atelier Albert Vieten

Trappengasse 13 76829 Landau

01577 / 7681324 info@atelier-landau.de

ACRYL- UND ÖLGEMÄLDE

®

Hochzeitsaustellung mit Sonntagsbrunch 24.01.2010 im Hotel „Pfälzer Hof“ Mechtersheim-Römerberg

Hochzeitsmesse im Hotel „Immenhof“ Maikammer Sonntag, den 07.02.2009 mit div Ausstellern

Wir machen fast alles

Dauer r e d n e ib le b n o .v Schnell.. ch nach fa in e ie S n e g a preiswert...fr

••• (im • • Umkreis • •• •• • von • • •15• km •• LD•keine • • • • um • • •• • • ••Anfahrtskosten) • ••• • • • •• • •

4 - Anzeige -

Nur eine genaue Diagnose kann helfen Kostenlose Lese-/Rechtschreibtests im LOS

Das LOS (Lehrinstitut für Orthographie und Schreibtechnik) bietet Tests an, mit denen sich die spezifischen Probleme von Leseund Rechtschreibschwächen erkennen lassen.

Konzentrationsmängel sind in Wahrheit oft Probleme im Lesen und Schreiben Viele Eltern haben den Eindruck, dass ihr Kind sich nicht im erforderlichen Maße konzentrieren kann

Diktat Fünf!

Wenn Tim groß ist, will er Informatiker werden.

Tim war nie schlecht in der Schule. Nur beim Schreiben machte er viele Fehler. Seine Eltern waren ratlos – bis sie auf das LOS stießen. Tims Mutter vereinbarte sofort einen Gesprächstermin.

Erfolg in der Schule

Dank erster Fortschritte ist Tim nun wieder richtig motiviert. Schließlich will er mal Informatiker werden – und dafür, das weiß Tim genau, braucht er gute Noten.

Über den individuellen Förderunterricht für IhrVorname Kind informiert Sie: Sie Name, LOS Ingo Meyerer LOS Landau Telefon 0234 56789.

Ostbahnstraße 33 XXXXXXXXXXXXXXX Tel. 06341/918430 E-Mail: LOS-Landau@t-online.de

und es dadurch in der Schule nicht die Leistung erbringt, die seiner Intelligenz entspricht. Dies gilt insbesondere für Schwächen im Lesen und Rechtschreiben. Diese Schwierigkeiten werden oft als Konzentrationsmängel interpretiert, obwohl sich bei genauerer Untersuchung eine Teilleistungsschwäche, aber nur im Lesen und Rechtschreiben, herausstellt. Alles, was mit logischem Denken zu tun hat, bereitet dem Kind keine Probleme, nur in Deutsch kommt es trotz Übens nicht von der schlechten Note herunter. Fachleute nennen dieses besondere Problem spezifische Lese-/Rechtschreibschwäche (LRS). Etwa jedes vierte Kind verfügt nicht über die in seiner Klassenstufe erforderliche Sicherheit im Lesen oder Rechtschreiben. Intensive Bemühungen von Schule und Eltern bleibeninderRegelohnewesentlichen Erfolg.

Erfolg in der Schule dank gezielter Förderung Nur eine genaue Diagnose erlaubt eine auf den Bedarf des Kindes abgestimmte pädagogische Hilfe. Je früher dabei ein Kind mit einer gezielten Förderung beginnt, desto schneller

zeigen sich Erfolge und desto größer sind später die Chancen auf einen qualifizierten Schulabschluss. Das LOS fördert Ihr Kind

ganz gezielt dort, wo es Schwächen in der Rechtschreibung, im Lesen, aber auch bei der Konzentration hat.

Melden Sie Ihr Kind noch heute telefonisch zum kostenlosen Test seiner Lese- und Rechtschreibleistung am 27.02.2010 an. Über Test

und individuellen Förderunterricht informiert Sie Ingo Meyerer, LOS Landau, Ostbahnstraße 33, Telefon 06341/918430.

Tiere suchen ein neues Zuhause

Landauer Tierrettung: „Alf” Alf ist ca. 4 Jahre alt und solange lebt er auch leider schon in einem Tierheim.

Er ist ein lieber und den Menschen zugewandter Hundezeitgenosse, der gerne spielt und rennt....

Mit Hündinnen versteht er sich super, bei Rüden muss die Chemie stimmen.

Er hat nur einen Wunsch: endlich seinen kleinen und engen Zwinger verlassen zu können um ein treuer und glücklicher Weggefährte zu werden...

Er kann in eine Familie mit größeren Kindern, mit Katzen ist die Verträglichkeit nicht getestet.

Alf ist kastriert , geimpft und gechippt und wird zu tierschutzüblichen Bedingungen abgegeben.

Er ist ein treuer Begleiter und

wird natürlich schnell ein guter Freund. Alf liebt Bewegung und spielt gerne und ausgiebig.

Wer möchte mit Alf durch dick und dünn laufen und eine Freundschaft auf Lebenszeit eingehen, der melde sich bitte bei : Landauer Tierrettung e.V. c/o Lieselotte Lorentz-Fritz Queichheimer Hauptstraße 21 76829 Landau; Tel. 06341/959282 www.tierrettungev.de; info@tierrettungev.de

Tierheim Maria Höffner: Dogge „Kira“

Die 2003 geborene liebe Dogge „Kira“ kam in einem erbärmlichen abgemagerten Zustand ins Tierheim Landau. Dank eines hochwertigen Futters hat sie eine schöne Figur bekommen und sucht nun pfotenringend ein neues Zuhause! Kira ist sehr menschenbezogen, liebt es Ball zu spielen und zu toben und ist eine Bereicherung für jeden (standfesten) Hundefreund.

Wer bietet Kira ein neues Zuhause, in dem sie alleine ohne andere Tiere leben kann?

Möchten Sie die Hündin kennen lernen? Gerne können Sie zu den Besuchszeiten Mo, Mi, Fr, Sa 14.0017.00 Uhr mit ihr spazieren gehen!

Kira freut sich auf Sie!

Tierheim Maria Höffner Rodenweg 1 Gewerbegebiet Im Grein 76829 Landau Tel.: 06341-62658, E-Mail: info@tierheim-landau.de www.tierheim-landau.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 15-18 Uhr, Sa: 14.00-17.00 Uhr Können Sie kein Tier zu sich nehmen, möchten aber einen finanziellen Beitrag für den Tierschutz leisten, ist eine Spende an den Trägerverein des Tierheim Maria Höffner, Tierschutz

Südpfalz

e.V.,

SPK Südliche Weinstrasse, KTO 40 410 BLZ 548 500 10,

5

Steuer & Recht Tipps für Vermieter und Grundstückseigentümer Werbungskosten bei jahrelangem Leerstand von Wohnungen sind nur bei Einkunftserzielungsabsicht abzugsfähig.

dauerhafte Vermietung angelegten Wohnung sind solange abziehbar, wie der Eigentümer ernsthafte und nachhaltige Bemühungen nachweisen Die Werbungskosten beim kann, die der Neuvermietung Leerstand einer zuvor auf des Objektes dienen, so z.B.

Barbara Vock-Weber

Astrid M. Laux-Sitzenstuhl

Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Fachanwältin für Sozialrecht Fachanwältin für Familienrecht

Rechtsanwältin Fachanwältin für Arbeitsrecht

Fachanwältin für Sozialrecht Tätigkeitsschwerpunkte Familienrecht, Sozialrecht, Erbrecht und Verkehrsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte Arbeitsrecht, Strafrecht, Vertragsrecht und Mietrecht

Vogesenstraße 57, 76829 Landau Telefon: 06341/84085, Fax: 06341/84088 e-Mail: info@kanzlei-vock.de, Homepage: www.kanzlei-vock.de

durch Einschaltung eines Aufwendungen möglich. Es Maklers oder fortgesetzte Zei- reicht dabei nicht aus, wenn tungsanzeigen. der Eigentümer einen Makler beauftragt, einen gewerbliStehen Wohnungen jedoch chen Mieter zu suchen, um ohne vorausgegangene Ver- den Vorsteuerabzug aus Rechmietung sogar über Jahrzehn- nungen für Bauarbeiten zu te leer, so können die während ermöglichen. Um die Einder Zeit des Leerstandes an- kunftserzielungsabsicht fallenden Aufwendungen nachzuweisen, müssen auch nicht als vorab entstandene potentielle „private“ Mieter Werbungskosten bei der Ein- berücksichtigt werden. kunftsart Vermietung und Verpachtung geltend gemacht Geldanleger werden. Lediglich, wenn der Wer in Fonds und Aktien inEigentümer nachweisen kann, vestiert, muss ab sofort einidass er ernsthaft gewillt ist, ge Änderungen berücksichtiin Zukunft einen Überschuss genwegenderDepotgebühren aus der Vermietungstätigkeit für 2008. Durch Einführung zu erzielen, ist der Abzug der der Abgeltungssteuer zum

hsl huklyêt ujo z

y ꢡê¯ê§¦¨¢©ês { ®êªê¦£ê¤¡ê½ê©¢ê©©ê¦¨êªê¯êm ®êªê¦£ê¤¡ê½ê©¢ê©©ê¦¨ê¦¨ ­ ¾ ­ ê¯ê Íê ¾ ­ 01.01.2009 können Kosten im Zusammenhang mit Kapitaleinkünften und Depotgebühren nicht mehr als Werbungskosten abgezogen werden. Depotgebühren für 2008 können jedoch im Ver-

anlagungsjahr 2008 als Werbungskosten angesetzt werden, wenn sie bis 31. Januar 2009 bezahlt worden sind.

A. Münch

- Anzeige -

Schönstes Foto gesucht Hund- und Katze-Tierfoto-Wettbewerb von VERITAS und „Die Lokale“ Hund und Katze gehören unter den Haustieren zu den beliebtesten Weggefährten des Menschen. Laut Statistik lebt mindestens in jedem vierten deutschen Haushalt einer dieser treuen Vierbeiner, die das Leben ihrer Besitzer mit ihrer Anhänglichkeit und ihrer Spielfreude bereichern. Viele gelungene Schnappschüsse in den Fotoalben der Tierhalter erinnern an ihre lustigen Eskapaden, zeugen von ihrer Schönheit und ihrem Temperament.

Lassen Sie, liebe Hunde- und Katzenliebhaber/innen, doch unsere Leserinnen und Leser daran teilhaben! „Die Lokale“ undVERITAS Heimlieferservice für Tiernahrung, Angela Ullmer (Ilbesheim), rufen alle Hunde- und Katzenbesitzer zu einem Tierfoto-Wettbewerb auf, bei dem jeder, der mitmacht, gewinnt!

Prämiert werden jeweils die interessantesten, witzigsten oder schönsten Hunde- und Katzenfotos.

Die Jury bestehend aus der Klasse 4a sowie den Lehrerinnen Katrin Brand und Marie-Charlotte Buck von der Pestalozzischule Landau.

Die Klasse wählt aus allen eingesandten Fotos die Sieger aus. Die besten Bilder veröffentlichen wir in unserer Zeitung. Alle eingesandten Fotos werden wieder zurückgegeben.

z{l|lyrhu slp

Jobs bei Sie lieben Tiere, haben gerne Kontakt mit anderen Menschen?

Warum machen Sie Ihr Hobby nicht zum Beruf?

Wir suchen tierliebe Menschen mit Herz, Verstand und Einsatzbereitschaft, die mit uns gemeinsam wachsen wollen. Finanziell und persönlich. Getreu unserer Philosophie „Freundschaft zu Mensch und Tier“ setzen wir auf hochwertige Produkte, zuverlässigen Service und kompetente Beratung. Das Wichtigste ist und bleibt die Zufriedenheit unserer Kundinnen und Kunden.

Wir bieten Ihnen einen neben- sowie einen hauptberuflichen Einstieg bei VERITAS. Interesse an einer erfolgreichen Karriere mit VERITAS? Dann sprechen Sie mit uns und lernen Sie uns näher kennen.

So wohl fühlt sich ein Hund mit VERITAS. Und das gibt es zu gewinnen: 1. PREIS: • Wellness & Fun: 1 Reisescheck für 2 Personen 2 Tage Hotelaufenthalt im DZ inkl. 1 Übernachtung in einem der 33 Vertragshotels über 20 Euro, Wiederkommensgutscheinüber15EurosowieeinZusatzerlebnis je nachAngebot des Hauses •Tiernahrung für 6 Monate, je nach

Hunde- und Katzennahrung Aus Überzeugung nach dem Vorbild der Natur, artgerecht und gesund. Auf diesem Grundsatz basiert die Ernährungsphilosophie der VERITAS Tiernahrung.

Ein ausgewogenes Angebot

Für die Rundum-Versorgung ihres Tieres stellt VERITAS eine breite Produktpalette von hoher Qualität zur Verfügung.

VERITAS Frischdienst · Angela Ullmer ·An der Ahlmühle 13 76831 Ilbesheim · Tel.: 06341-3470240 · Fax: 06341-3470239 veritas.ullmer@t-online.de · www.veritas-tiernahrung.de

Tierart und Größe desTieres • 1 DVD „Alle meine Tiere“ – Lustiges und Lehrreiches über Katze, Hund, Pferd & Co. 2. PREIS: • Tiernahrung für 3 Monate, je nach Tierart und Größe desTieres • 1 DVD „Alle meine Tiere“ – Lustiges und Lehrreiches über Katze, Hund, Pferd & Co. 3. – 5. PREIS: • Tiernahrung für 1 Monat, je nach Tierart und Größe desTieres • 1 DVD „Alle meine Tiere“ – Lustiges und Lehrreiches über Katze, Hund, Pferd & Co. 6. – 10. PREIS: • Ein VERITAS-Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro • 1 DVD „Alle meine Tiere“ – Lustiges und Lehrreiches über Katze, Hund, Pferd & Co. Auch die Nichtplatzierten gehen nicht leer aus. VERITAS belohnt alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit einer Nahrungsprobe für ihre Vierbeiner – einer Originalschale VERITAS Tiernahrung.

Und so geht’s: Füllen Sie bitte den Coupon auf dieser Seite aus, schreiben Sie Ihre Adresse auch auf die Rückseite des Bildes und schicken Sie beides an die auf dem Coupon angegebene Adresse. Einsendeschluss ist der 19. Februar 2010.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Was istVERITAS? „In Freundschaft zu Mensch undTier“ – so lautet die Leitlinie von VERITAS, dem Heimlieferservice für Tiernahrung. Das sind keine leeren Worte. VERITAS liegt eine artgerechte und gesunde Vollwertnahrung für die vierbeinigen Lieblinge am Herzen, frei von Konservierungsstoffen sowie chemischen Farb-, Lockund Duftstoffen.

Die Frischdienst-Partner von VERITAS liefern den Tierhaltern die fein abgestimmten Hunde- und Katzenmenüs jeden Monat direkt ins Haus(keine Mindestabnahme oder vertragliche Bindung). Sie geben außerdem wertvolleTipps zur richtigen Ernährung der Tiere und deren Pflege. Neben der Tiernahrung führt VERITAS ein reichhaltiges Sortiment

VERITAS Frischdienst Angela Ullmer An der Ahlmühle 13 76831 Ilbesheim Tel.: 06341-3470240 Fax: 06341-3470239 veritas.ullmer@t-online.de

natürlicher Ergänzungsnahrungsmittel und Pflegeprodukte für Hunde, Katzen, Pferde und Nager. Das Unternehmen VERITAS Tiernahrung, das vor über 10 Jahren gegründet wurde, sucht übrigens noch weitere tüchtige Tierliebhaber, die sich neben- oder hauptberuflich eine Existenz als Frischdienst-Partner(in) aufbauen wollen. Interessiert? Dann

melden Sie sich: veritas.ullmer@tonline.de oder Tel.: 06341-3470240.

Eine lohnende Sache ist auch der VERITAS Family Club mit seinen attraktiven Angeboten. Infos unter www. veritas-tiernahrung.de oder Tel. 06209-716830 (Mo. – Fr. von 9 bis 12 Uhr).

Und nun viel Glück bei unserem Tierfoto-Wettbewerb!

Ja, ich möchte gern am Tierfoto-Wettbewerb von VERITAS und „Die Lokale“ teilnehmen: Name: Vorname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Ein Foto meines Lieblings Name: Alter: füge ich bei.

Bitte senden an: „Die Lokale“, Herr Thomas Danzer, Kirchgasse 13, 76865 Insheim Die Gewinner werden schriftlich von VERITAS Frischdienst, Angela Ullmer, 76831 Ilbesheim benachrichtet.

✃

6

Freizeitspaß an kalten Tagen Familienausflüge für alle Wetterlagen „Der Spielplatz ist beheizt!“ So werben in diesen Tagen IndoorParadiese für Kinder und Familien. Wenn der Winter mit kaltem Wetter aufwartet, zieht es immer mehr Familien ins FreizeitCenter oder Schwimmbad. Oder zum Tanzen!

In geschlossenen Räumen ist man unabhängig vom Wetter. Indoorund Hallen-Freizeit ist angesagt.

Kinderlachen, Gekreische und Riesenstimmung. So geht es im Dschungelino-Kinderparadies zu, wenn auf Klettergerüst und Hüpfeburg die Mädels und Jungs ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen: Rumtollen, Toben und Fange spielen.

Spielen „Wir haben eine Elektrokartbahn und eine Trampolinanlage“, sagt Dschungelino-Geschäftsführer Matthias Caron, „den Kindern wird es hier nie langweilig.“ Gerade, wenn sich Kinder in der kalten Jahreszeit relativ wenig bewegen, sind die Indoor-Angebote besonders geeignet. Matthias Caron schwärmt vom so genannten Funpark, einem Klettergerüst über drei Stockwerke: „Das ist wie ein Labyrinth, in dem die Kinder Elemente verschieben können, um neue Wege zu er-

proben.“ Also, es ist bei aller Tollerei auch Köpfchen gefragt. „Bei uns können die Kinder ihren Geburtstag feiern und so viele Gäste mitbringen, wie sie wollen“, sagt Caron. „Wir haben genug Platz. Auch für die ganz kleinen.“ Die 0- bis 3Jährigen nämlich können im Kleinkindbereich spielen.

Es herrscht im Dschungelino allerdings „Sockenpflicht“. Straßenschuhe sind verboten – aus hygienischen Gründen. Und wer Hunger hat, kann sich im Bistro oder in der Bäckerei was zu essen kaufen. Es ist selbstverständlich auch erlaubt, dass man sein eigenes Vesper mitbringt. „Es gibt immer mehr Familien, die aufs Geld achten müssen“, sagt Caron, „deshalb haben wir auch Sonderangebote eingerichtet.“ In der Happy Hour vom 16.30 bis 18.30 Uhr gibt es Vergünstigungen, ebenso wie am jeweils montags am Familientag.

Tanzen Ein anderer „Indoor-Spaß“ in der kalten Jahreszeit ist das Tanzen. „Von jung bis alt tanzt bei uns jeder gern, von 4 bis 85 Jahre“, sagt Moritz Wienholt von der Tanzschule Wienholt. „Jetzt starten wieder die Grundkurse“, erklärt Wienholt den

l ê v ¾h ¾l ês Saarlandstraße 70 · Nähe Südweststadion - täglich öffentlicher Lauf (auch Schulklassen und Kindergärten) - Eishockey · Eiskunstlauf · Schlittschuhlaufschule - Schlägerlauf · After Work Party · Hip Hop Skatenight - GROSSE EISDISCO mit SUPERLASERSHOW · KIDZ ON ICE - TOP on ICE Schlittschuhverleih · BISTRO on ICE Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Info: www.ercl.org · Tel. 06 21 / 56 39 97 · www.Kidz-on-Ice.de

- den ermäßigten Eintritt für 2,50 ` - und sparen 1,00 ` beim Schlittschuhverleih - gültig: Mi + Do, 20-22 Uhr

Gültig an einer der Eisdisco-Veranstaltungen freitags oder samstags (bis einschließlich Februar 2010)

Ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter bei uns toben immer die Kinder !

Geburtstage feiert man bei uns !

In unseren einmaligen Geburtstagsboxen. ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 14:00 bis 19:00 Uhr Samstag/Sonntag 10:00 bis 19:00 Uhr* *sowie an Feiertagen und den Schulferien RLP

Super-Dubber Kinderland Gewerbepark Neudahn 1 (beim Festplatz) D-66994 Dahn Tel. 06391 / 910930 email: info@super-dubber.de

- AnzeigeN -

Grundkurs Paare auch als Crash-Kurse „hurra wir heiraten”

Hip Hop

Samstag 19:15 Uhr NEU ab 20.02.2010 Dienstag 19:15 Uhr NEU ab 23.02.2010

Tanzzwerge 4 - 6 Jahre (Vorschule)

8 x 90 min. 125.- p.Prs. • 4 x 90 min. ` 67,50 p.Prs.

Tanz-Saison-Fahrplan. „Paare etwa, die im Frühjahr oder Sommer heiraten wollen, sollten am besten jetzt mit Tanzkursen beginnen. Da hat man noch einen ruhigen Kopf.“ In Wienholts Tanzschule (eine Institution in Landau mit langer Tradition) werden Standard-Tänze ebenso vermittelt wie der moderne HipHop-Tanz. „Auch die ganz kleinen Kinder tanzen bei uns schon einfache Choreografien“, erklärt Wienholt. „Die 7 bis 8-Jährigen wiederum wollen schon mehr. Sie möchten gerne so tanzen, wie sie es aus Musik-Video-Clips kennen.“ Die wichtigste Tanzschüler-Altersgruppe sind aber immer noch die 14-Jährigen. Wahrscheinlich gehört das Tanzen zum Erwachsenwerden einfach dazu. Wenn am 20. März 2010 Premierenball der Tanzschule ist, wird das für viele Landauer Jugendliche ein ganz besonderer Abend werden. Vor allem Erwachsene, die den Tanzsport für sich als Freizeitbeschäftigung entdeckt haben, besuchen die Tanzschule. Übrigens sommers wie winters. Allerdings hat das Tanzen im Winter einen großen Vorteil. Der Winterspeck setzt nicht ganz so schnell an. „Auch beim Tanzen verbraucht man ordentlich Kalorien“, sagt Wienholt.

Disco Fox 2 Aufbaukurs für Fortgeschrittene 4 x 90 min. ` 67,50 p.Prs. Sonntag 18:45 Uhr Einstieg jederzeit möglich

Dienstag 18:00 Uhr Einstieg jederzeit möglich Donnerstag 16:00 Uhr Einstieg jederzeit möglich

Minni Cool Kids MCK 7 - 10 Jahre Montag 16:00 Uhr Einstieg jederzeit möglich

Breakdance

Teens 11 - 13 Jahre

Donnerstag 16:30 Uhr Einstieg jederzeit möglich

Freitag 16:00 Uhr Einstieg jederzeit möglich

Anmeldung unter: Tel 06341 / 84444

UNBEGRENZTES BADEN FÜR

Staunen Weil Reptilien überhaupt keine Kälte mögen, ist es bei den Terrarien im Landauer Reptilium immer Eintri tt schön warm. Ein Besuch lohnt 4 ,50 sich. „Am Familientag bieten wir ; / Pe rs. ermäßigten Eintritt für Eltern mit Kindern“, sagt Yvonne Bellon vom Reptilium. „Zur halben Stunde Angebot nur gültig für eine Person gegen Vorlage gibt es Fütterungen und Präsentadieser Anzeige in der Zeit vom 21. - 28.01.2010 tionen der Tiere.“ Natürlich kann Weitere Informationen unter: man die Krokodile, Schlangen und www.mobydick.de Schildkröten auch in der warmen Jahreszeit besuchen. Aber in den Am See 2 • 76761 Rülzheim Tel.: 07272 9284 - 0 E-Mail: info@mobydick.de ungemütlichen Winterwochen ist Fax: 07272 9284 - 22 Internet: www.mobydick.de ein Besuch im Reptilium – ähnlich wie ein Museumsbesuch – vielleicht passender. Großen Zuspruch bauen wir ein Buffet in unserer door macht’s möglich. Da wird tatfindet im Reptilium das Früwh- Wüstenhalle auf und man kann sächlich jeder die kalten Winterstücksbuffet. Yvonne Bellon: „Da unter Palmen frühstücken.“ In- gefühle vergessen…

Der Zoo im Winter – auf jeden Fall einen Besuch wert Es scheint eine weit verbreitete Meinung zu sein, dass ein Besuch im Zoo während des Winters nicht lohnt. Das genaue Gegenteil ist der Fall! Der Zoo Landau in der Pfalz hat im Winter, besonders momentan tief verschneit, seinen ganz besonderen Reiz. Wie wir Menschen, lassen es auch viele Tiere einen Schritt gemütlicher angehen. Diese positive Stimmung vermögen unsere Tiere im Zoo sicherlich auch auf den einen oder anderen winterlichen Zoobesucher zu übertragen. Immer wieder erstaunlich ist, wie außerordentlich anpassungsfähig viele der aus tropischen Gefilden stammenden Zootiere sind und wie gut sie mit den klimatischen Bedingungen des europäischen Winters zurecht kommen. „Im Zoo Landau sind auch während des Winters prinzipiell alle Tierarten zu sehen. Trockene

Kälte ist für die Tiere überhaupt kein Problem!“ so Zoodirektor Dr. Jens-Ove Heckel. Allerdings stehen den kleineren, wärmeabhängigen Arten wie den Erdmännchen oder Zebramangusten im Außengehege Rotlichtlampen zum Aufwärmen zur Verfügung. Sie und einige andere Arten, wie die Papageien, die

50 ct.

Erm für Er äßigung wachs ene

Prinz-Alfred-Hirsche oder auch die Geparden haben außerdem auch tagsüber Zugang zu ihrem warmen Stall. Arten wie der Europäische Luchs sind dagegen im Schnee so richtig in ihrem Element! Aber auch die Affen sind zeitweise in ihren Außengehegen zu beobachten. Alle Affenarten können Tag und Nacht wählen, ob sie sich im Innengehege oder außen aufhalten wollen und schauen tagsüber

schon ab und zu mal nach dem „ungewohnten Weiß“. „Diese robuste Haltung der Affen hat sich sehr bewährt, Erkältungskrankheiten sind bei uns noch nie ein Problem gewesen“, erklärt Tierarzt Direktor Dr. Heckel. Letztlich sind viele unserer Zootiere das gute Vorbild dafür, dass ein Winterbesuch im Zoo eine Frage der richtigen Einstellung und der angepassten Kleidung ist! Außerdem steht durchgefrorenen Besuchern ja das gut beheizte Affenhaus zum Aufwärmen zur Verfügung, in dem sie neben den großen und kleinen Affenarten auch Aquarien und verschiedenste Terrarientiere beobachten können.

Die Zookasse ist täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet, Besucher können bis 17 Uhr im Zoo bleiben.

Das Team des Landauer Zoos wünscht allen Winterbesuchern einen interessanten und erholsamen Tag im Zoo!

~ ê ê êp êr ê· Mehr Infos unter www.dschungelino.de oder rufen Sie uns an. Tel: 0 63 31 / 14 53 35-0 Neuhofstraße 1a · D-66976 Rodalben/Neuhof · info@dschungelino.de

7

Schön, schöner, Birkweiler Das Weindorf lädt 2010 zur 725-Jahr-Feier ein

Birkweiler – „Weinbau und Fremdenverkehr sind für die Gemeinde gleichermaßen wichtig“, sagt Bernd Flaxmeyer, Bürgermeister von Birkweiler. Das schmucke Winzerdorf lockt Touristen an. Das dient dem guten Ruf des Ortes und seinem Weinverkauf. „Ein Einklang“, sagt der ehrenamtliche Bürgermeister, der durch und durch positiv denkt.

Bernd Flaxmeyer ist ein viel gefragter Mann im Dorf. Um genau zu sein: Er ist der erste... Als Bürgermeister ist er Ansprechpartner für alles, was Birkweiler bewegt. Und da gibt es einiges: Man feiert dieses Jahr ein großes rundes Dorf-Jubiläum. Man muss den Keschtebusch, Birkweilers wichtigster Weinberg, im Sommer ausreichend bewässern.

Und man steht seit letztem Jahr auf der Liste der Dorferneuerung Rheinland-Pfalz. Flaxmeyer: „Wir werden unser kleines, liebenswertes Winzerdorf in den nächsten fünf Jahren auf Vordermann bringen.“ Seit letztem Jahr läuft im Dorf eine Bestandsaufnahme. Es wurden Arbeitsgruppen gegründet. Viele aus dem Dorf sind mit dabei. Man sammelt Ideen, was sich in Birkweiler verbessern lässt. „Vor allem ist uns die Jugend wichtig!“, sagt Flaxmeyer.

Stolz verweist Flaxmeyer auf den Jugendtreff im Dorf, dass sich dort

Riesling und Weißburgunder sind die häufigsten Rebsorten in Birkweiler.

Der Keschtebusch (Kastanienbusch) ist Birkweilers Weinbauberg. so viele Eltern ehrenamtlich in der Betreuung engagieren und dass man jetzt mit dem Kinderschutzbund kooperiere. Vielleicht muss man erst selbst einmal als Jugendlicher in Birkweiler groß geworden sein, um sich einen Reim auf des Bürgermeisters Worte machen zu können. Aber: Birkweiler teilt sich innerhalb der 13.000 Einwohner fassenden Verbandsgemeinde mit den anderen Ortschaften der Umgebung einen einzigen fest angestellten Jugendpfleger. Dessen Arbeitszeit in Birkweiler beträgt etwa zwei Stunden pro Woche. Immer donnerstags. So gesehen: Was bleibt denn den Ehrenamtlichen Freitag

bis Mittwoch anders übrig, als sich selbst zu engagieren?

Solche Kritik aber weist Flaxmeyer ab. Im Gegenteil: Er ist glücklich und zufrieden: „Eben weil so viele Ehrenamtliche mitmachen.“ Mit der Verwaltungsreform 1972 wurde die Grundschule nach Siebeldingen abgegeben, die Hauptschule ging nach Landau. Kinder und Jugendliche in Birkweiler müssen also mobil sein. „Das sind sie durch den Schulbus und dadurch, dass Birkweiler Bahnanbindung hat.“ Ein infrastruktureller Vorteil sei das, auch für Touristen. Alle Stunde, bis abends halb elf Uhr, fahren die Züge Richtig Landau bzw. Annweiler.

„Nachts gibt es das Ruftaxi, das der Landkreis unterstützt“, sagt Flaxmeyer. Auch verkehrspolitisch denkt Flaxmeyer durch und durch positiv. Ja, gibt’s denn gar keine Probleme in Birkweiler? „Wir müssen unsere Grundversorgung retten. Die Tante-Emma-Läden sind ausgestorben. Wir haben zurzeit eine mobile Bäckerei, aber unser Metzger ist verstorben. Hier haben wir Hausaufgaben zu machen.“ Was die Gemeinde da konkret unternehmen wird, stehe aber noch nicht fest. Jetzt stünde erstmal das 725Jahr-Fest ins Haus. Vom 22. bis 26.

Juli 2010 wird in Birkweiler gefiert. „Wir präsentieren dann die längste Tafel der Südpfalz!“ Weingüter und Gastronomie werden die Gäste bewirten. Dann ist Birkweiler lauf Dorferneuerungsplan zwar noch nicht auf Vordermann, aber immerhin im Einklang. svs

Die Lust am Lustspiel

Romantischer Innenhof

Tischreservierungen erbeten !!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Arbitter und Team

wir über Walsheim ein Weinort mit Tradition und großer Geschichte.

PHYSIOPRAXIS ULRIKE SCHÄFER Hintergasse 2a · 76831 Birkweiler Tel: 06345 - 95 33 47 Fax: 06345 - 95 33 46 physiopraxis-schaefer@gmx.net

Professionelle Webentwicklung

Alexander Rapp Webdesigner

Inge Vaillant, Dieter Foos, Walter Braun, Gisela Jeblick

erzählt Foos die Entstehungsge- ne Bühne zusammen gezimmert schichte. „Da hab ich genauso und 1988 das erste Stück aufgespontan ‚ja’ gesagt. Wir haben ei- führt.“ Da war was los in Birkweiler. Ein voller Erfolg. Bis heute gehören zum harten Kern der Truppe etwa fünf Leute. Sie alle sind Laienschauspieler, Laienbühnenbildner, Laienregisseure „NEU“ in unserer Getränkeabteilung! usw. „Wir machen alles selbst und jede Produktion ist mit enorm viel Biere Aufwand verbunden“, sagt Foos. verschiedene Sorten, Ab Spätsommer trifft man sich zu Spitzenqualität aus dem Allgäu!!!

Leseproben, ab Oktober dann drei Mal die Woche abends für BühWeinstraße 3 - 76831 Birkweiler nenproben, bis es auf die in der 45 / 91 94 26 - Fax: 0 63 45 / 91 94 28 Regel drei Aufführungen im No-

ZÖTLER

Tel.: 0 63

Öffnungszeiten von März bis November: Montag Ruhetag Dienstag bis Sonntag Dienstag bis Sonntag ab 11 Uhrab 11 Uhr durchgehend geöffnet geöffnet durchgehend

DIE LOKALE geht in die Dörfer. In unserer nächsten Ausgabe berichten

Seit über 20 Jahren trumpft Birkweiler mit seiner Theatergruppe Birkweiler – Der „Körnerfresser“ aus 2009 war der sensationelle Erfolg. Die Theatergruppe Birkweiler inszeniert jedes Jahr ein Lustspiel, das sie im Dorfgemeinschaftshaus am Sportplatz aufführt. Gespielt wird in „Pälzer Dialekt“. Und mit Bezug auf lokale Namen und Personen…

Auf der Website kann man schon Karten für die Aufführungen im November 2010 reservieren. „Wir wissen allerdings noch nicht, welches Stück wir spielen“, sagt Dieter Foos – in Birkweiler eine „Theaterinstitution“. Von Beruf wegen arbeitet Foos bei Siemens.

Sein Hobby in der Freizeit ist aber das Laientheaterspiel. Und dem widmet er sich, gemeinsam mit seiner Frau und den beiden erwachsenen Kindern. „Mein ehemaliger Nachbar hatte mich 1987 einmal spontan gefragt, ob ich Lust hätte, Theater zu spielen“,

Landgasthof mit Fremdenzimmern Öffnungszeiten von November bis März: Montag und Dienstag Ruhetag Mittwoch ab 16 Uhr geöffnet Donnerstag bis Sonntag ab 11 Uhr durchgehend geöffnet

vember zugeht. „Wir erreichen etwa insgesamt 600 bis 700 Zuschauer“, sagt Foos. Die Volksstücke, deren Dialoge und Verwechslungen einen Superspaß garantieren, kommen immer bestens an. „Die Hälfte des Gewinns spenden wir übrigens immer an unsere Gemeinde.“ So hat Birkweiler seit kurzem einen komfortablen Weinkühler im Dorfgemeinschaftshaus „Zum Keschtebusch“. Auf hochdeutsch: Zum Kastanienbusch.

So nämlich heißt der wichtigste Weinberg bei Birkweiler. svs

Webseitenbüro Web-Konzeption nach Maß

Weinstraße 39 76831 Birkweiler Tel: 06345 40 70 505 Fax: 06345 40 70 506

info

mail@webseitenbuero.de www.webseitenbuero.de

Birkweiler - Weindorf & Urlaubsort Im Jahre 1285 wurde der Ort „Birkewilre“ zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Das Dorf gehörte bis 1794 zum reichsfreien Siebeldinger Tal. Heute Birkweiler mit etwa 680 Einwohnern zur Verbandsgemeinde Landau-Land. Man hat Birkweiler 1985 zum schönsten Dorf an der Weinstrasse gekürt. Zu recht. Denn die Gemeinde, die ca. 200 ha Weinanbaufläche besitzt, erscheint als ein malerischer, romantischer Ort. Mit rebengeschmückten Winzerhöfen und vielen Fachwerkhäusern. Birkweiler liegt am Fuße des Hohenbergs. Der Aussichtsturm an dessen Spitze ist in einer Stunde Fußweg zu erreichen. Der Turm steht an jener Stelle, wo die Franzosen nach 1793 einen optischen Telegraphen errichtet hatten. Heute hat der Wandersmann dort droben (selbstverständlich) Handyempfang…

8

MB-Elektroanlagen Markus Bertges Elektromeister

home cinema concept

Klingbachstraße 20 76829 Landau Tel: 06341 144762 Fax: 06341 283327 Mobil: 0172 7567922

Wohnraumbeschallung – HiFi – TV – Beamer-Verleih Ludwigstr. 25 b, 76879 Ottersheim, Tel.: 06348/610645 www.hifi-doktor.de

Beseitigung von Rohrverstopfungen Tag und Nacht Sonn- und Feiertags Landau 0 63 41 - 8 14 36 Herxheim 0 72 76 - 70 99

Haus und Garten Gift für Boden und Bäume Auch in Landau gilt „Streusalzverbot“

Landau – Der Kampf gegen vereiste Gehsteige ist hart. Bei niedrigen Temperaturen verwandeln sich Hauseingänge und Garagenzufahrten in gefährliche, spiegelglatte Rutschbahnen. Aus Gewohnheit greift da so mancher Grundstückseigentümer zu Streusalz oder anderen auftauenden Stoffen. Aber die sind in Landau laut §6 des Straßenreinigungsgesetzes verboten.

Man sollte möglichst „abstumpfende Streumittel“ verwenden wie etwa Sand, Split oder Granulat. Das raten Umweltorganisationen. Denn das Salz der konventionellen Streumittel schadet vor allem den Bäumen ungemein. Es verdichtet den Boden, verdrängt wichtige Nährstoffe und erhöht den ph-Wert. Außerdem belasten Auftausalze das Grundwasser. An Kraftfahrzeugen kommt es durch

HDL

Hausdienstleistungen ›› die Macher ‹‹ Wir bieten unter anderem an: • Gartenpflege • Kleinumzüge • Möbelmontage • Laminat legen • verschiedenste Kleinreparaturen 06349/9089591

www.hdl-suedpfalz.de

gungssatzung heißt es dazu: „Salz oder sonstige Stoffe dürfen nicht gestreut werden.“ Stattdessen sollen eben Asche, Sägemehl, Sand oder aber die in Baumärkten angebotenen Streumischungen verwendet werden.

Umweltzeichen „Blauer Engel“ Um sicher zu gehen, dass die Streumittel garantiert umweltfreundlich sind (dass sie etwa keine belastenden Schwermetalle enthalten), kann man beim Kauf auf das Umweltzeichen „Blauer Engel“ achten.

In vielen Geschäften des Einzelhandels sind noch immer Auftausalze im Sortiment. Hier ist also die Verantwortung der VerbrauEin Lob auf den Winterdienst. Er ist bei kalter Wetterlage und Schneefall immer einsatzbereit. Fotos: Scherz-Schade cher gefordert! svs die Streusalze zu Korrosionsschäden. Auch an Brücken, und Fahrbahnen. Aus diesem Grund haben in der Vergangenheit viele Kommunen ein Streusalzverbot erlassen.

Und in Landau?

Wussten Sie, dass auch Landau ein solches Streusalzverbot hat?

In Landau müssen auch die Bürgerinnen und Bürger ihren Teil zum Winterdienst beitragen. Die

info

Verputzarbeiten Stuckateurarbeiten Betonsanierung

Frühaufsteher!

Demnach müssen die Grundstückseigentümer vor Beginn des allgemeinen Fußgängerverkehrs, spätestens jedoch werktags bis 7 Uhr eine 1,50 m breite Gehbahn Gehsteige müssen in Landau geräumt werden. Verantwortlich sind die schaffen. In der Straßenreini- Grundstückseigentümer. So will es die Straßenreinigungssatzung.

Und ist das Salz für Tiere gefährlich?

Hunde streunen besonders gern im Schnee herum. Sie apportieren sogar gerne Schneebälle und sie fressen gerne Schnee. Wie gefährlich sind Streusalz und das Fressen von Schnee für die Hunde?

Malerarbeiten

Räum- und Streupflicht im Großteil des städtischen Gebiets ist auf die Grundstückseigentümer übertragen. Sprich: Jeder kehre vor seiner eigenen Türe…

Gipser-, Stuckateur- und Malermeisterbetrieb

Estrichverlegung

76829 Landau-Mörzheim · Göcklinger Weg 3 · Am Großgarten 3

Trockenbau

Telefon (0 63 41) 3 18 29 / 3 81 70 · Telefax (0 63 41) 3 39 88 / 3 81 71 7

Gerüstbau

Internet: www.kuntzundsohn.de

Das Streusalz besteht zum großen Teil aus Kochsalz und Mineralien. Die Aufnahme kleiner Mengen sind für die Tiere nicht giftig.Aber schädlich ist es trotzdem: Streusalz reizt die Pfoten des Vierbeiners. Vorsicht ist geboten bei Streusalzen oder Frostschutzmitteln, die auf der Basis von Ethylenglycol hergestellt sind. Sie sind richtig gefährlich. Die geruchlose Substanz schmeckt süßlich. Einige Hunde können ihr nicht widerstehen und schlecken daran. Ethylenglycol ist für Hunde giftig! Kleine Mengen reichen aus, um die Gehirngefäße und die Nieren des Tieres schwer zu schädigen.

Die Vergiftungssymptome treten in einer bis sechs Stunden nach Aufnahme

auf: Erbrechen, Durchfall, wackeliger Gang, Krämpfe bis hin zur Bewusstlosigkeit.

Fahren Sie sofort mit dem Hund zum Tierarzt (auch nachts), damit der die nötigen Maßnahmen einleiten kann.

Tipp: Nehmen Sie Proben von dem, was der Hund ausgeschieden hat (Kot oder Erbrochenes) mit.

So können Sie die empfindlichen Hundepfoten vor Streusalz schützen: mit Vaseline oder Melkfett einreiben. Das verhindert, dass sich Eisklumpen oder Streusalz zwischen den Ballen festsetzen. Doch auch der Pfotenschutz durch Salben ist begrenzt. Daher ist es an verschneiten Tagen ratsam, den Spaziergang zeitlich zu begrenzen.

Wichtig: Nach jedem Spaziergang die Pfoten mit klarem Wasser wieder reinigen. Für extrem sensible Hundepfoten gibt’s im Fachhandel bequeme, leichte Pfotenschutzschuhe aus Neopren.

Verzichten Sie im Winter auf das Stockwerfen. Da das Holz durch die Kälte schnell splittert, besteht für den Hund hohe Verletzungsgefahr!

Zum Thema Schneefressen gilt: Zu viel Schnee kann den Hundemagen reizen und zu Durchfall und Erbrechen führen. Mandelentzündungen bekommen häufig diejenigen Hunde, die gerne Schneebälle fressen.

Im Winter ist es natürlich unerlässlich, dass Straßen und Gehwege sicher befahr- und begehbar sind. red

9 www.

Hinkelbein-Baumpflege

.de

Baumfällarbeiten Sicher & schnell, speziell ausgebildete Baumkletterer, Hebebühne verfügbar, eigener Häcksler!

Wurzelstockfräsung Unverbindliche Beratung vor Ort!

Telefon: Mobilfunk:

06347/60 80 830 0171/21 42 318

Xaver Kipper

Installateur- und Heizungsbau-Meister

Sascha Hinkelbein Forstwirt Untere Hauptstr. 30 67363 Lustadt

Auf der Stirn 2 76865 Insheim

Tel.: 06341-890917 Fax: 06341-890918

xaver.kipper@t-online.de www.xaver-kipper.de

Haus und Garten Streusalzsäcke liegen lassen Mit Lavasplitt oder Tongranulaten gegen Glätte

Jürgen Risser ist in Landau Bauhof-Leiter und Verwaltungsleiter: „Unser Winterdienst braucht Salze als Waffe gegen gefährliche Glätte auf den Fahrbahnen. Privathaushalte aber müssen auf Salze verzichten. Zu recht!“ Landau – Zum Schutz von Vegetation, Boden und Grundwasser haben viele Kommunen in Deutschland verboten, Auftausalz auf dem Gehsteig vor dem Haus zu streuen.

Im Baumarkt kann man die Salze trotzdem säckeweise (noch

info Auch wenn das Wetter wieder milder ist: Der Winter ist noch nicht vorbei.

Und es kann weiterhin zu Schnee- und Eisglätte kommen. Wenn die Straßen und Wege glatt werden, gibt es noch immer so manchen Bürger, der Streusalz verwendet. Häufig geschieht dies sicherlich aus Unkenntnis oder Gedankenlosigkeit. Für die Straßenanlieger besteht zwar die Verpflichtung zum Schneeräumen und Abstreuen bei Glatteis auf den Fußwegen. Dieses beinhaltet jedoch nicht den Einsatz von Streusalz. Schon seit vielen Jahren ist auf öffentlichen Wegen das Salzstreuen verboten. Aber auch auf Privatgrund sollten Sie auf die Verwendung von Streusalz verzichten.

Tausalz wirkt schädlich Wissenschaftliche Untersuchungen haben nachgewiesen, dass Salz ver-

immer) kaufen. Auf das Verbot der Salzverwendung weisen in der Regel weder die Lieferfirmen noch die Anbieter hin. Doch die Baumärkte bieten auch umweltfreundliche Streumittel wie Lavasplitt oder Tongranulate an, wobei deren Kaufpreise meistens etwas

höher liegen als die Angebote an Streusalz. „Unser Winterdienst greift auf Mischungen zurück, in denen auch ein Anteil von Streusalz enthalten ist“, sagt Jürgen Risser, Leiter des Bauhofs Landau. Wenn es etwa über Nacht schneit und gefriert,

dann müsse sein Team die Straße in den frühen Morgenstunden sehr schnell frei kriegen. „Wir folgen dem Prinzip des differenzierten Winterdienstes, wobei wir zwischen Verkehrssicherheit, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz abwägen.“ Bei bestimmten Witterungen wie etwa Blitzeis-Bildung oder Eisregen könne man auf Salze nicht verzichten. Tatsächlich formuliert auch die Straßenreinigungssatzung von Landau eine extra Regelung: „Ausnahmsweise dürfen Salz oder sonstige auftauende Stoffe gestreut werden, wenn die Glätte nicht auf andere Weise beseitigt werden kann; diese Stoffe sind jedoch auf das hierfür unbedingt notwendige Maß zu beschränken.“ Wann es tatsächlich so kalt und glatt ist, dass man auf Salz nicht verzichten kann, das muss jeder Landauer für sich entscheiden. „Eine Wetterwarnung oder eine Salzstreuempfehlung gibt es von unserer Seite nicht“, so Risser. Und haben denn die Kollegen vom Umweltamt ein Auge darauf, ob das Salzstreuverbot eingehalten wird? „Mir sind da keine Fälle bekannt, dass das systematisch überprüft würde.“ svs

Unser Umwelttipp heerende Folgen für die Umwelt hat. räumen und das Streuen von salzfrei- oder Splitt haben die gleiche Wirkung, Die Wurzeln der Pflanzen werden en, abstumpfenden Mitteln wie Sand schädigen aber die Umwelt nicht. red derart geschädigt, dass sie kaum noch Wasser und Mineralien aufnehmen können. Die Folgen sind Krankheit und schlechtes Wachstum. Im Frühjahr verhindert Salz das Keimen von Pflanzensamen. Außerdem wird der Boden durch das Salz für Wasser undurchlässig. Ferner trägt Streusalz zur Versalzung des Grundwassers bei.

Hunde, Katzen und andere Tiere können sich auf gesalzenen Wegen die Pfoten entzünden.

Mach’s umweltfreundlich!

Es gibt ökologische Alternativen.

Nach Aussage des Umweltbundesamtes haben Studien gezeigt, dass mehr Streusalz durchaus nicht mehr Verkehrssicherheit bedeutet. Schnee-

• Fassadenanstriche • Innenanstriche • Verputzarbeiten • Wärmedämmsysteme (Innen & Außen) • Tapezierarbeiten • Betoninstandsetzung (SIVV-Schein) • Bodenbeschichtungen (Keller, Garagen, Balkone etc.)

• Schimmelbekämpfung

• Abschirmung gegen Elektrosmog (Mobilfunkwellen...)

• Schimmelbekämpfung • Bauwerksabdichtung (Innen & Außen) Gesundes Raumklima durch: • Lehmputze • Lehmfarben • Kalkputze • Ökologische Farben

Thomas-Nast-Straße 36 · 76829 Landau Telefon 0 63 41 / 96 96 03 · Fax 0 63 41 / 14 66 83 eMail j-beisel@t-online.de

NACHTSCHWÄRMER In eigener Sache:

Egal ob Breakbeat, Jungle oder Drum and Bass und all die Unterschiedlichen Aufsplittungen, hinter allem steht schon immer eine Grundbewegung und Micky Finn ist einer der Pioniere dieser Musik.

An der Spitze des englischen DnB Phänomens zu sein, bedeutet dass seine Plattentasche voll mit raren, längst nicht erschienenen Location Freiraum Landau Dubplates und dem neuesten vom Neuen von Produzenten rund um Sa. 23.01.2010 den Globus gefüllt ist. Macht euch DRUM AND BASS SELECTION gefasst auf den „The Sound of the „UK Legend Night“ Future TODAY“!

Praise God, save the Queen and Der lang ersehnte Ersatztermin have fun tonight! für Englands DRUM AND BASS LEGENDE ist endlich zustande gekommen!!! MICKY FINN kommt am Samstag, den 23.01.2010 in den Freiraum – SICHER!!! Vorsichtshalber wird diesmal ein früherer Flug gebucht ;-) Karten im Vorverkauf sind bereits erhältlich und weil ihr so lange auf diesen Termin warten musstet, bieten wir Euch die Karten für 5 Euro (dies gilt nur in den nächsten zwei Wochen - Ab Januar kostet die Karte 8 Euro im Vorverkauf!!!)

MICKY FINN (Urban Takeover.

Finn People. UK) MC KILLA B (68er Click. Mannheim) BORN 4 BASS feat. Smokin Beat, Viper & Psycho MC (Landau) Neu im Palmers Irish Pub Micky Finn ist zusammen mit z.B. für Studenten : DJ Hype einer der lebenden Legen- Ach ja, der Studi-Ausweis macht den der Drum and Bass Bewegung. es möglich. Immer Montag Abend.

Begonnen in den späten Achtzi- Wobei: Ihr müsst nicht bei jedem gern machte er sich schnell einen Essen und Getränk den StudenNamen in der vorherrschenden Acid tenausweis einzeln vorlegen.

House Szene. Kurz darauf füllten Gesichtskontrolle, MatrikelnumBreakbeat und erste Jungle Techno mer-Vergleich etc. Hauptsache Platten seine Kiste und er tingelte Ihr habt Spaß im Palmers Irish durch ganz England.

Pub. Beim Blue Monday.

Durch seine exzellenten Skills und erste eigene Produktionen konnte er sich letztendlich weltweit Gehör verschaffen und zog aus, um die Musik der großen Insel zu verbreiten.

Länder wie Japan, USA, Australien, Holland, Ibiza, Finnland, Israel, Frankreich und natürlich Deutschland, um nur ein paar zu nennen buchten ihn fortan regelmäßig.

Jungle wurde das neue Ding und fand auf dem ganzen Planeten Anhänger. Die schnellen, gebrochenen Beats wurden zum neuen Rave Sound gekürt und füllten schnell ihre ganz eigene Nische, die bis heute nicht mehr wegzudenken ist.

Liebe Leser, Partygänger, Mädels und Jungs! Und nicht zu vergessen: Liebe Kackbratzen! Termine für die „Nachtschwärmer“ könnt Ihr kostenlos eintragen auf www.deinQuickie.de! Die Dates werden dann auch in Der Lokalen veröffentlicht. Außerdem: Macht mit als Foto-Scout! Also Leute, bitte Fotos schießen. Infos auf www.deinQuickie.de

Fr. 22.01.2010

In Zusammenarbeit mit

ein ausgeklügeltes Eventkonzept und überzeugte in der Vergangenheit mit viel Ideenreichtum und Abwechslung.

Wie Ihr der Überschrift schon ent- www.John-B.com nehmen könnt, bieten wir euch www.myspace.com/johnbbeta zum Beginn des Jahres 2010 ein ganz besonderes Highlight.

Weitere Infos zum Event Nachdem der verrückte Electro- und zum weiteren Line Up unter step-Roboter und Fashion Freak www.fastforward-ev.de aus England Ende letzten Jahres Beginn: 23 Uhr/ Vorverkauf: 8 € / in Landau für viel Aufsehen und mit onlinereservierung 8 € / Furore sorgte, war schnell klar, Abendkasse: 10 € dass diese exzessive Stimmung schnell wieder in unserer Region vertreten sein muss. Mit seiner einzigartigen Mischung, seinem selbsternannten Subgenre „Electrostep“, schlägt er die Brücke zwischen 80s Electro, Synth-Pop und Drum´n Bass.

Er remixt alles, was würdig erscheint – ob Soft Cell, Depeche Mode, Bloc Party oder Nine Inch Nails. Was nicht passt, wird passend gemacht. Die Liste seiner Releases ist ellenlang und beinhaltet Stücke auf führenden Labels der Szene wie Prototype, Formation oder Metalheadz. Mit Beta Recordings eröffnete er 1999 sein eigenes Plattenlabel und es folgten die 3 weiteren Sublabels Fast Forward präsentiert „One Night with John B“

Nu Electro, Tangent, und Chihuahua. John B ist ein Original, ein Entertainer, eine Ikone. Er ist an der Spitze angekommen und zählt zu den individuellsten Popularitäten der elektronischen Musikszene. Seine Kombination von Drum´n Bass und Electro machte ihn weltbekannt. Neben Auftritten auf den größten und angesagtesten Events wie z.B. Urban Art Forms, Innovation, Best of British und World of Drum and Bass – um nur einige zu nennen. Er bereiste so gut wie jede Metropole dieser Erde. Am 22. Januar 2010 feiert John B sowie Fast Forward e.V. seine Premiere in der Musikwerkstatt Neustadt. Der in Landau ansässige Verein besticht seit Jahren durch

11

Energie Plus Alternativen

â&#x20AC;˘ Innovationen â&#x20AC;˘ Traditionen

Energieeffizienz zuhause

! " #$

%& '

"

" ( (

Wie man durch den Dschungel der EnEV-Regelungen durchblickt Die Regelungen sind zahlreich. Und ständig ändert sich etwas. Die Energieeinsparverordnung (EnEV) nennt sämtliche Kriterien, die beachtet werden mßssen, um Wohngebäude rich-

tig energieeffizient zu ge- Energieeinsparverordnung stalten. in Kraft. Sie sieht eine 30prozentige Verschärfung Seminar â&#x20AC;&#x17E;EnEV 2009 â&#x20AC;&#x201C; der aktuellen EnEV in Bezug Was ist neu?â&#x20AC;&#x153; auf die Anforderungen an Zum 1. Oktober 2009 trat Neu- und Altbauten vor. Zudie geänderte Fassung der sammen mit der neuen DIN V 18599 Wohngebäude wird so eine Grundlage zur energetischen Betrachtung von allen Gebäudetypen geschaffen. Die EffizienzOf-

fensive Energie RheinlandPfalz e. V. (EOR) bietet in Kooperation mit dem ETA Zentrum und der TU Kaiserslautern Informationsseminare an. Hier kĂśnnen sich alle Ăźber die rechtlichen Grundlagen, Rahmenbedingungen und Nachweisverfahren der neuen EnEV 2009 sowie deren Folgen fĂźr die Praxis informieren. red

info Seminar-Referent: Dr.-Ing. K.-H. Dahlem Veranstaltungstermin: 09.02.2010: von 9:00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 16:30 Uhr Veranstaltungsort: TU-Kaiserslautern

Seminarveranstalter: EffizienzOffensive Energie Rheinland-Pfalz e. V. (EOR) ETA Zentrum, TU Kaiserslautern Ansprechpartner: Frau Fatma Friedrich, (0631) 350 30 20 E-Mail: friedrich(at)eor.de

GerĂźstbauarbeiten Fassadenreinigung Fassadenanstriche Wärmedämmsysteme Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Trockenausbau Innen- und AuĂ&#x;enputze Altbausanierung

BĂźro: Berwartsteinstr. 26, 76855 Annweiler Telefon 06346-3305, Telefax 06346-1305 Mobil 0172-8751786

Sanierputze

TORTECHNIK METALLBAU GmbH o Fenster/Rollläden o HaustĂźranlagen o Ă&#x153;berdachungssysteme o Metallbaukonstruktionen o Edelstahlverarbeitung o Sonnenschutzanlagen LuitpoldstraĂ&#x;e 10 - 76863 Herxheim Tel.: (07276) 5859 - Fax: (07276) 6082 info@ohmer-metallbau.de - www.ohmer-metallbau.de

Werkstatt: In den Bruchwiesen 1, 76855 Annweiler

Versicherung & Immobilie Aufräumen und sparen Oft haben Versicherte zu viele Versicherungsverträge Ă&#x153;ber die Jahre sammelt sich so einiges an im Haushalt. Auch Versicherungen! Einst abgeschlossen, weil es nĂśtig war.

Oder weil man es sich hat â&#x20AC;&#x17E;aufquatschenâ&#x20AC;&#x153; lassen. Oder, weil man noch nie richtig verstanden hatte, wozu man diese oder jene Versicherung Ăźberhaupt braucht.

Wie Experten der Stiftung Warentest bzw. der Ratgeberzeitschrift Finanztest herausgefunden haben, besitzen viele Personen in Deutschland zu viele und zu teure Versicherungen.

Wer seine ßberflßssigen Policen kßndigt, kann im Schnitt jähr-

lich 400 Euro sparen. So schätzen es die Experten.

Unverzichtbar seien Versicherungen gegen existenzielle Risiken.

Davor sollte sich jeder schĂźtzen â&#x20AC;&#x201C; unabhängig von Alter, Familienstand und Lebenssituation. Jeder sollte eine Privathaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 3 Mio. Euro haben.

Eine Krankenversicherung ist Pflicht. Wer ins Ausland reist, schĂźtzt sich mit einer Auslandsreise-Krankenversicherung.

Aber wie notwendig ist eine Berufsunfähigkeitsversicherung?

Die braucht eventuell nur derjenige, der (grĂśĂ&#x;tenteils oder aus-

schlieĂ&#x;lich) von seinem Arbeitseinkommen lebt. Denn die Versicherung zahlt eine Rente, wenn der Versicherte aus gesundheitlichen GrĂźnden nicht mehr arbeiten kann. Wer von den Mieteinnahmen seiner Immobilen lebt, kann unter Umständen gut auf Berufsunfähigkeitsversicherungen verzichtenâ&#x20AC;Ś Neben den wichtigen und bekannten Versicherungen gibt es aber eine ganze Reihe von Spezial-Absicherungen. Haben Sie eine Insassenunfallversicherung? Oder einen Autoschutzbrief? Wie sinnvoll ist eine Reisegepäckversicherung?

Versicherungsmakler empfehlen

â&#x20AC;&#x17E;Aufräumen und sparenâ&#x20AC;&#x153;. Man muss sich in regelmäĂ&#x;igen Abständen schlichtweg fragen, ob man diese oder jene Versicherung noch braucht. Notfalls muss eine Police eben gekĂźndigt werden.

Solche Fragen klärt man am besten mit seinem Versicherungsberater.

Mehr zum Thema auch unter: www.test.de/versicherung-kĂźndigen.

Red/svs/Finanztest

Ihr Immobilienmakler!

Regional. National. International

Horst Girmann Handelsbetriebswirt (FHDW) - RE/MAX Lizenzmakler

+49 (0) 171-7270770 Speyer RE/MAX Center Speyer MĂźhlturmstraĂ&#x;e19 67346Speyer

FON: +49 (0) 6232 - 100 23 29 FAX: +49 (0) 6232 - 100 23 30 horst girmann@remax.de www.remax-speye.de

Jeder RE/MAX - Franchise- und Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen.

7 Ăśnigstr. 6 andau, K NEU: in L 63 41/14 19 00 Tel. 0

Was ist

mein Haus

heute wert

?

Kostenfrei und unverbindlich schätzen wir Ihre Immobilie.

Und wir verkaufen es.

Mit 14 Mitarbeitern bewegen wir viel.

0 63 41 / 14 19 00

12 span.

Weinherstellungsbetrieb

Anrede: Fräulein

span.

Anrede: BiblioFräulein

Weinhererster stellungsGeneralbetrieb

theksraum

span.

Reisspeise

hinterlistige kostbares Intrigenspiele Trink-

Kindeskind

Artikel

Nahostbewohner

weibliches Kindesdünne kind

ansammeln

Geheimbund auf Sizilien Nahost-

bewohner Geheimbund auf Sizilien

10

elastische Plastikhaut

10

Deck- Erleichteschicht rung, Hilfe

Papierzählmaß

franz.

Kartenspiel

vergütetes PapierEisen

Schild des Zeus

zählmaß

tatkräftig

vergütetes Eisen

8

Halsstück am Hemd

Frauenname

engl.: sechs

Hautpflegemittel, hin und ...

Salbe

6

10

13

ehem. ital.

Währung

engl.: Ohr

Starkes Ehrenamt Hindernis beim Springreiten

Körperorgan

9

Vorname Engagement des Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Angaben, Halbinsel des dän.

durch die Nase 7 sprechen

Abkömmling

1

Disziplin beim Tontaubenschießen

flache Schüssel

Helfende Hände

Wir lassen Sie nicht alleine

sprechen

1

leugnen (in ... stellen)

Kfz.-Z.: Kenia

durch die Straßenzustand Nase

Tatsachen

Ostasiens

8

Physikers Bohr

Stadt an der Elbe

3

span.

Anrede: Herr

12

2. Buchstabe des griech.

Alphabets

4

Schild des Zeus

dünne elastische Plastikhaut

2. Buchstabe des griech. räumlicher Alphabets Winkel

franz.

Kartenspiel

8 winter-

sehr schnell fahren

auflicher ständisch

kroatische Adriainsel

strafen, rächen

Flirt, Techtelmechtel

kömmling

zwei Verheiratete

nicht wenige

4 span.

asiat.

Völkergruppe

flexibel, elastisch Ab-

rächen

kostbares Trinkgefäß

2

ital.

KundenWeinbau- dienst stadt

span.

Reisspeise strafen,

span.

Artikel

winterlicher Straßenzustand

flexibel, elastisch

chem.

Wagenbe- Ausruf Verspannung des Erbindung staunens

gefäß

2

erster Generalweibsekretär derliches UNO †

ansammeln

chem.

Wagenbe- Ausruf Verspannung des Erbindung staunens

Rätselecke

ital. Stadt

sekretär der UNO †

Bibliotheksraum

hinterlistige Intrigenspiele

ital. Stadt

AnStreitstreich- macht, mittel Heeresteil

Sänger mit tiefer Stimme

griech.

Göttin der Zwietracht

1

Fechtwaffe

früher: Erlass von Monarchen

Briefversand per Computer

Kohle-

Einheit zur Größenfeststellung

Grotte

produkt Massenkundgebung (Kw.)

Kohleprodukt

wirklich, tatsächlich

ebenso, genauso

16

14 17 schlimme Lage

franz.: Sommer

Zum großen Tag des Ehrenamts hat auch der Gospelchor gesungen. Foto: SKFM

Staat in Mittelamerika

Grotte

Freund Oberarm- höchst der Puppe muskel begabter 'Barbie' Mensch

SÜW– Domkapitular Karl-Ludwig setzung des Betreuungsrechts HimmelsHundemer, Vorsitzender des Diö- richtung 2009“ als landesweit positives engl.

11 SchulErleichtezesan-Caritasverbandes Speyer, Beispiel in Rheinland-Pfalz vorgeDeckrung, tatkräftig stadt Nagetier schicht 9 würdigte im vergangenen Monat stellt. Zur bundesweiten Aktion Hilfe 2 19 auf einem bistumsweiten Festakt „Wir sind da/Engagiert für Andeugs.: südeurop. digital. Kfz.-Z.: Heringsweibl.

Rufname Fleck, engl.

MonteurVolk Datennetz fisch Vornamezum „Internationalen Tag des Ehre“ der Betreuungsvereine des CaLaudas Tansania Zeichen Schulanzug 7 stadt internat. zwanrenamtes“ stellvertretend ritasverbandes Deutschland warb dt.

9 SeenotRockband ugs.: nein zeichen zig ehrenamtlich engagierte Perder SKFM für eine „lebenswerte aus Köln Geschedt. Zoolo(Abk.) ugs.: an Stelle Rufname Kfz.-Z.:Bürger im Fleck, henes (ad Kolonist ge ('Tiersonen der Betreuungsvereine im mitmenschliche Gesellschaft“ mit Monteurvon Laudas Zeichen ... legen) leben')anzug abwärts Tansania Nahen 3 Bistum Speyer.

Dem SKFM-Vorsiteinem stimmungsreichen “GosOsten 7 15 langes er- Heinz Gilb aus Herxheim zenden pelkonzert” des Gospelchores „da großes nach Art zählend.

Geschedt. ZooloTeil der an Stelle Heldenimmer Kirchenvon und Ehrenvorsitzenden Rudolf capo e.V.“ aus Landau, das im henes (ad Kolonist ge ('Tier5 4 gedicht Schulter von bauwerk (franz.) ... legen) leben') ukrain.

3 Kuntz aus Offenbach wurde die Schönstatt-Zentrum Herxheim italieniSchwarzscher meerKaffee Ehrennadel in Silber für ihr vielüber 130 Gäste begeisterte. hafen 18 großes nach Art VorweihKarpfenTeil der Nordeuroimmer Kirchenvon nachtsfisch, fältiges und langjähriges ehrenDer SKFM bietet allen gesetzliSchulter päer bauwerk (franz.) zeit Döbel amtliches Wirken überreicht. chen Betreuern im Ehrenamt sofranz.

LilienIm staatlich anerkannten Betreuwohl konkrete Einzelfallhilfe soVorweihKarpfenNordeuroauf diese nett, Autor † gewächs, nachtsfisch, ungsverein „Sozialdienst Katholiwie fachliche päer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Beratungs15 16 und17 Weise zärtlich (Marquis Heilzeit Döbel de ...) pflanze scher Frauen und Männer (SKFM) Fortbildungsangebote kostenlos franz.

Lilienfür den Landkreis Südliche Wein- an. Darüber hinaus informiert der auf diese nett, Autor † gewächs, persönL A P erster Weise zärtlich (Marquis Heilliches straße e.V.“ engagieren sich der- SKFM alle Bürger zu den öffentA S T I R E B E L L I S C H Mann de Fürwort ...) pflanze E H E P A A R A L I R E zeit 189 Bürgerinnen und Bürger lich relevanten Themenfeldern R A B S K E E T O X E R persönehrenamtlich in der sehr verant- „Vorsorgevollmacht, Betreuungserster V I E L E D A T E N M Sprache Name liches Mann I L N I E R E A K E N des span. Köwortungsvollen Aufgabe als und Patientenverfügung“. KoFürwort E C K E O I Internets niginnen “rechtliche Betreuer“. Hiermit ist stenlose Vortrags- und BeratungsE R I S F A R B E Sprache Name A E R E A L der SKFM der größte katholische termine können individuell mit des span. KöD E G E N M A S S ein Internets niginnen Betreuungsverein im Bistum SKFM-Geschäftsführer Michael D E M O E S Edelgas D I N A R P G E N I E Speyer. Darüber hinaus wird die Falk telefonisch vereinbart wer5 K I A K T I E O S T ein engagierte Arbeit des SKFM im ak- den. (Telefon-Durchwahl: 06341/ I T A L I E N E R R A T T E in sich Edelgas in der H M A N I T A tuellen „Landesbericht zur Um- 55323). red verliebt 5 Nähe H I N A B M Z D machen 6 S L I B A N E S E in sich in der Nähe

verliebt machen

1

2

1

2

3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

Sudoku

9 9

Vorfahr

kleine Mahlzeit

Wertpapier

O D E S S A E P O S N E S P R E S S O

6

3

serbische Währung

10 10

S K R A D G L S E S KE S RA A AL P A DE LG L A mit E Ziffern inAjeder Zeile, jeder Spalte und in jedem dick umrandeten 3x3 Quadrat jede Ziffer genau einmal vorkommt N Sie C Eso, H Ldass LFüllen E S die EL leeren SI AEFelder A LK PL A1-9 LA H N O R LT IE EN KA E LA CH HN DA E N Lösungen der letzten Ausgabe Medium R R TE EN NKLeicht E AL I AN H NBD EE TN A H O Leicht RI S ER NA KE EL LI I NE K BA E RT TA E I S RE A E L I E K ARR I T EE S T 2 1 9 R5 I 3VE S E 7 4 M T A F EI A M9A 4 F O I 1AE 1 4 7 S T V A HE L 3 S T E A TH OL N B E O L A EG 5 6 8 2 7 B 6E E E T 4O EN N LI AK GI N I K I E E 9 6 S2T 1 E T S 9 A5 B R 8 E H M S T E T S A B R E H M L I A C H S E L A L A 5 8 Medium 6 C 3H S1 E L A L A L I A A D V E N T I A I T E L A D V E N T I A I T E L 8 7 6 5 S 5 O S A D E U S O S A D E U H T 6 M L9 T 4A D A M 1 6 H T M L T A D A 3M U I S A B E L L A 3 8 7 1 4UN W IE SI AT B 6EN L3E LO AN U N U W E I T N E O N 9 8 2R EE NN G 7 BB3EE 8 G TT OO EE R

7 8 2 4 1 6 9 5 3

7 4 1 3 2 6 9 5 8

Flughafen-Fahrten Kurierfahrten Fernfahrten

Krankenfahrten (nur sitzend) und Rollstuhlfahrten

13

Termine

Lachnummer über der Gürtellinie Ingo Oschmann in Landau Ingo Oschmann, die Stimmungskanone aus der ostwestfälischen Humorhochburg Bielefeld hat es endlich geschafft. Sein neues LiveProgramm fegt über Deutschland.

Der beliebte Erfolgsmoderator des 1. Landauer Comedy Festivals startet eine Humorparty mit Pointensalven im Sekundentakt, ein Programm voller verbaler Höhepunkte und menschlichen Abgründen.

Kein anderer Comedykünstler schafft den Spagat zwischen Stand up Comedy, Improvisation und feiner Zauberei so gekonnt, wie er.

Seine Abende sind nie gleich, denn jedes Publikum ist anders.

Dabei bleibt der Kleinkünstler (er ist nur 1,72 m groß) immer über der Gürtellinie.

Ingo gibt wie immer alles, denn alles kann, nichts muss, aber alles muss raus! „Wunderbar - es ist ja so!“ ist ein wortreicher, magischer Abend, der sein Publikum in kalten Zeiten mit einem warmen Herzen entlässt.

Denn Ingo hat eine Botschaft: „Lachen ohne Reue“.

Landau Di, 2.02.10.

Heimliche Ehe, 20 Uhr. Die Opera buffa „Heimliche Ehe“ von Domenico Cimarosa verspricht Witz und Unterhaltung.

Die Uraufführung 1792 im kaiserlichen Hoftheater in Wien geriet zum triumphalen Erfolg. „Opera viva“ heißt das Ensemble, das aus Studierenden und Absolventen des Mozart-Opern Instituts der Universität Mozarteum Salzburg besteht. Jugendstil-Festhalle, Großer Saal.

Sa, 06.02.10.

Alaaf und Hellau. Lange Saunanacht im LA OLA, 19:30 bis 2:00 Uhr. Das Erlebnisbad La Ola lädt ein zur Faschingszeit: Bei der langen Saunanacht (ab 22:00 Uhr FKK im ganzen Schwimmbad) gibt’s ein extra besonderes kulinarisches Buffet. Es werden in den Saunen spezielle Saunaaufgüsse angeboten. Badeerlebnis zu Karneval! La Ola, Freizeitbad, Horstring 2.

Fr, 19.02.10.

Sinfoniekonzert der Staatsphilharmonie, 20 Uhr.

Der neue Chefdirigent Karl-Hein Steffens dirigiert an diesem Abend „seine“ Staatsphilharmonie: Mit Johann Sebastian Bachs großer Ricercata-Fuge aus dem „Musikalischen Opfer“ und dem Doppelkonzert für Violine, Orchester und Oboe spielt das Orchester die „kleinere Form“ Kammermusik. Ebenfalls auf dem Programm die große Sinfonie Nr. 7 von Anton Bruckner.

Jugendstil-Festhalle, Großer Saal.

Ihr Fahrplan für Karneval Termine für die närrischen Tage

Wissenswertes über Ingo Der deutsche Komiker, Entertainer und Zauberkünstler ist Jahrgang 1969. In Bielefeld geboren kennt ihn heute das ganze Land. Seine Karriere begann Ingo Oschmann ab 1992 als Zauberkünstler auf Kindergeburtstagen, Familienfesten und Firmenjubiläen. Bekannt wurde er einem größeren Publikum, als er 2003 die SAT 1 Casting-Show „Star Search“ gewann.

Ebenfalls bei SAT 1 hatte Ingo Oschmann seine eigene TV-Show mit dem Titel „WWW – Die witzigsten Werbespots der Welt“.

Alle Infos zur Veranstaltung unter www.landau-lacht.de.

Tickets im Universum Kinocenter und bei allen CTS Eventim Vorverkaufsstellen.

Im Internet unter www.ticketload.de.

28.2.2010 - Beginn 19.30 ,– Universum Kinocenter, Königstraße 50, 76829 Landau

v ên o

~ ê¾êz 4 ~ ê 4 ê~ ê Q ê êo ¾ê êt ® ìêr 4 4 êot±êj}±êozz ìêi ±êm 4 ±êt ìêo ê¾±êz ê¾±êo ê¾ê êw ìêi 4 ìêi 4 ê êm 4 ìêk ê¾ê~ h êh ® ìê{ êi ê êv êêê êêêêìêh ê¾ê êi

z êQ ꣪êq êw ê Q êw ê êo

p ê¥êìꧦ¨§§êv { ®êªê¦£ê¤¨ê¾ê©¡ê©ªê©¥êìêm ®ê¥¢ê¥¨ ­ ­ êìê Í ­

Traditionelle

Wir sind ab 5.30 Uhr für Sie da!

Backwaren mit Geschmack

Das Haus der ökologischen Backwaren!

Ihre Bäckerei - Konditorei

Hochgasse 2 (Am Modenbach) • 67483 EDESHEIM • Telefon 0 63 23 / 45 66

Art & Style Malschule – Malkurse in Öl-Acryl Galerie - Auftragsarbeiten Künstlerische Beratung Michael Frey · Westbahnstr. 24 76829 Landau · Tel: 06341 / 948882 www.art-und-style-landau.de

Di, 23.02.10.

Fettes Schwein, 20 Uhr.

Eine feste Institution in Landau, wenn die Narren los sind. Wahnsinn, was der LCV bis Faschingsdienstag so alles auf die Beine stellt.

Die Komödie von Neil LaBute rankt sich ums Thema Bodystyling, Diätwahnsinn, Dicksein, Abnehmwille und die große Liebe. Was, wenn die Auserwählte XXXL-Format hat…?

In der Regie von Volker Hesse spielt das Ensemble Euro-Studio Landgraf. Eine bitter-süße Komödie mit scharfsinniger Gesellschaftsanalyse. Mit Schauspieler: Katrin Filzen, Martin Lindow u.a.

Jugendstil-Festhalle, Großer Saal.

Sa, 05.02.10/So, 06.02.10.:

LCV-Karneval-Fahrplan:

LCV-Große Prunksitzung,

Der große Landauer Umzug

19:33 Uhr.

(Startaufstellung: Alter Mess-

Wenn Neptun aus dem Weltall

platz)

lacht, dann ist in Landau Fa-

13.02.2010, 13:11 Uhr

senacht! Der Landauer Carne-

LCV-Kindermaskenball

val Verein (LCV) lädt ein. Mit

halle Landau

tollen Reden, großen Worten

14.02.2010, 13:33 Uhr

und viel Musik. Jugendstil-

Große

Festhalle, Großer Saal.

mit der Sparkasse SÜW

Fest-

Rosenmontagsparty

15.02.2010, 19:33 Uhr

h ¾tH ¾o

® t ­ê¾êm ­ê¡¥­ªªê¾ê¡¨­£ª z ­ê¡ª­ªªê¾ê¡¨­ªª z ­ê¡¥­ªªê¾ê¡¨­ªª

§¦¨¨©êr ê êi êi ê êz ê 4 ê ê ê i Q ­ê¤ê¯ên ê~ m ê ê ê ­ê} www.antikmoebelheinrich.de - info@antikmoebelheinrich.de { ®êªê¦£ê¤£ê½ê¤©ê©¡ê¯êt ®êª¡§§ê½ê¢¡ê§ªê¡¤¦ h ê ê ê www.antikmoebelheinrich.de - info@antikmoebelheinrich.de ­ ­ ê¾ê Í ­ êi ê¯ê ê} ê

14

MaĂ&#x;schneiderei Damen- und Kindermode auf Anfrage auch Herrenmode â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Abendkleider und Cocktailkleider Brautmode Kostßme und Hosenanzßge Blusen und Hemden Jacken und Mäntel Tanzkleider fßr Turniere und Formationen Und dazu die passenden Accessoires

ď&#x20AC;Ľ

Gutschein

Bismarckstr. 4 (gegenßber Marienkirche) ¡ 76829 Landau Tel. 0 63 41 - 549 81 88 ¡ Fax 549 81 89 www.lisamarieschroeter.de ¡ E-Mail: LisaSchroeter@gmx.net

DUSITA

Traditionelle Thaimassage

Beauty - Wellness - Gesundheit MaĂ&#x;geschneidert bei Lisa Maria SchrĂśter Damen- und Kindermode â&#x20AC;&#x201C; auf Nachfrage auch fĂźr Herren Landau â&#x20AC;&#x201C; Sie hat ihre dreijährige Ausbildung an der Berufsfachschule fĂźr MaĂ&#x;scheider in Speyer abgeschlossen. Mit der Note eins! Plus Auszeichnung fĂźr hervorragende Leistungen. Seit diesem Sommer arbeitet Lisa Maria SchrĂśter selbstständig im Herzen von Landau. Lisa Maria SchrĂśter ist Fachfrau fĂźr individuelle ModewĂźnsche. SchlieĂ&#x;lich wird alles maĂ&#x;geschneidert!

(Ganz- o. TeilkĂśrpermassage)

r ¸MNBTTBHF r 'VÂ&#x201C;NBTTBHF

r ,SĂ&#x2026;VUFSNBTTBHF r ,PQG V /BDLFONBTTBHF

Termin nach Vereinbarung Gutschein: (nurgĂźltig gĂźltig bis Ende 60 Min. fĂźr 23,â&#x20AC;&#x201C; â&#x201A;Ź (nur im Nov. 09) Feb. 2010) 3FEVJUTUS r -BOEBV OĂ&#x2026;IF 1PTU

5FMFGPO

SEMINARHAUS AURUM Seminare in: Tai Chi Bewegungstheater Bogensport und fachhandel Selbstbehauptung / -verteidigung Kinder- und Erwachsenenkurse Vorkenntnisse nicht erforderlich Johanna Homey ¡ Ostbahnstr. 21 ¡ 76829 Landau Tel: 06341 / 942652 ¡ www.seminarhausaurum.de E-mail: J.Homey@seminarhausaurum.de

- Anzeige -

Judith Ernst

Rohrbacher Str. 32 76831 Billigheim - Ingenheim Tel. 0 63 49 / 67 94 Fax 0 63 49 / 92 89 18 Di.-Fr. 8.30 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 12.00 Uhr

Ihr Fachgebiet ist der gesamte Bereich von Damen- und Kindermode. Dazu gehĂśren z.B. Abendkleider, KostĂźme, Hosen und RĂścke.

Dazu fertigt Lisa Maria SchrĂśter auf Wunsch auch die passenden Accessoires an. Die nämlich machen bei so manchem KostĂźm oder Kleid erst den richtigen Pfiff aus. â&#x20AC;&#x17E;Seit Neustem stelle ich auch Männermode herâ&#x20AC;&#x153;, sagt die junge Schneiderin. Die Herren nämlich seien â&#x20AC;&#x201C; entgegen allen Vorurteilen â&#x20AC;&#x201C; sehr modebewusst. â&#x20AC;&#x17E;Mir macht es Freude, Menschen einen Wunsch zu erfĂźllenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Lisa Maria SchrĂśter. â&#x20AC;&#x17E;Wenn die Leute zu mir kommen, berate ich sie in den Bereichen Farbe, Form und Material, um ein individuelles KleidungsstĂźck zu erschaffen, das ganz Ihren Vorstellungen entspricht.â&#x20AC;&#x153; Was Lisa Maria SchrĂśter mit ihrem Geschäft leistet, ist gewissermaĂ&#x;en der totale Gegentrend zur Discounter-Kleidung von der Stange. Bei ihr haben Idee, Design und das echte SchneiderHandwerk noch absolute Priorität. â&#x20AC;&#x17E;Ich entwickle gerne Kleidung mit den Auftraggebern zusammen.â&#x20AC;&#x153; Mal bekommt sie von ihren Kunden ein Foto des WunschKleidungsstĂźckes vorgelegt. Mal existiert die Vorstellung von Stoff und Kleidung nur im Kopf. â&#x20AC;&#x17E;Die Kunden sollen sich in ihrer Kleidung wohl fĂźhlen. Sie sollen sich

Lisa Maria SchrĂśter in ihrem Atelier. Sie hat 6 Monate im Pfalztheater Kaiserslautern Praktikum gemacht und war 4 Wochen bei den â&#x20AC;&#x17E;Jungdesignern in Berlinâ&#x20AC;&#x153;, wo sie bei der aktuellen Kollektion fĂźr die Fashionweek mitwirkte, vor allem im Bereich Schnittentwicklung. damit identifizieren kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; Die MaĂ&#x;schneiderei bietet die MĂśglichkeit, hochwertige, auĂ&#x;ergewĂśhnliche Stoffe nach eigenen WĂźnschen zu verarbeiten. Auch die Liebe zum Detail spielt eine groĂ&#x;e Rolle bei diesem wunderbaren Handwerk. â&#x20AC;&#x17E;Ich arbeite mit groĂ&#x;em Engagement, um meine Kunden zufrieden zu stellen.â&#x20AC;&#x153; Zu einem besonderen Anlass sollte man auch etwas Besonderes tragen. Ereignisse im Leben wie etwa die Kommunionen und Konfirmationen bieten Gelegenheit dazu.

Als Konfirmandin oder Konfirmand steht man im Mittelpunkt des Festes und die jungen Menschen soll-

ten dabei einfach nur toll aussehen.

Das gleiche gilt freilich fĂźr Mädchen und Jungs, die zur Kommunion gehen. FĂźr Eltern, Geschwister oder die Gäste der Feier bietet sich ebenso die Gelegenheit, ein KleidungsstĂźck zu tragen, das dem Anlass entspricht, das perfekt sitzt und individuell ist. â&#x20AC;&#x17E;Wichtig ist, dass die Kleidung typentsprechend ist und die PersĂśnlichkeit meiner Kunden unterstreicht, nicht untergräbt.â&#x20AC;&#x153; Schicke Kleidung mĂźsse Ăźbrigens nicht gleich bedeuten, dass man ausschlieĂ&#x;lich Kleid oder KostĂźm trägt. â&#x20AC;&#x17E;Schick ist, wer seine PersĂśnlichkeit mit Kleidung verkĂśrpert.â&#x20AC;&#x153;

Hamam Hamam - GanzkĂśrpermassage â&#x2C6;&#x2122; Hamam - Sultan Massage RosenĂśl - GanzkĂśrpermassage â&#x2C6;&#x2122; GanzkĂśrper Relaxmassage HeiĂ&#x;e Zitronen-Orangen GanzkĂśrpermassage â&#x2C6;&#x2122; RĂźckenmassage Aloe Vera Massage â&#x2C6;&#x2122; Kokosnussmassage â&#x2C6;&#x2122; Energetische FuĂ&#x;massage

Kosmetikstudio Bonita Der neue Herbst - Winter Look ist da.

Entdecken Sie hier die aktuellen Trendfarben der der Saison

Gesichtsbehandlungen â&#x2C6;&#x2122; Cellulite - Behandlungen â&#x2C6;&#x2122; Depilation Hand- und FuĂ&#x;pflege â&#x2C6;&#x2122; RĂźckenbehandlung Spezialbehandlung fĂźr Kosmetische und therapiebegleitende Pflege in einem

Ă&#x2013;ffnungszeiten: Montag: 14 - 21 Uhr â&#x2C6;&#x2122; (Während der Ferien in Rheinland-Pfalz 11 - 21 Uhr) Dienstag - Mittwoch: 11 - 21 Uhr â&#x2C6;&#x2122; Donnerstag: 11 - 22 Uhr Freitag: 11 - 23 Uhr â&#x2C6;&#x2122; Samstag: 11 - 21 Uhr â&#x2C6;&#x2122; Sonntag: 11 - 20 Uhr

Entspannungskurse Auch im neuen Jahr kĂśnnen Sie an 10 Abenden Qigong und die Muskelentspannung nach Jacobson kennenlernen.

Kosmetik- & Fachfusspflegestudio Konrad - Adenauer - Str. 44 76829 Landau Tel.: 0 63 41 - 34 71 31

Freizeitbad La Ola â&#x2C6;&#x2122; Hamam Fam. Asmadal Horstring 2 â&#x2C6;&#x2122; 76829 Landau in der Pfalz Tel: 06341/5 59 03 93 â&#x2C6;&#x2122; Fax: 0 63 41 / 95 06 52 E-Mail: info@hamam-laola.de

Die Gesundheitspädagogin Frau Cornelia Zimmermann bietet ab Mo, 01.02. in Landau und ab Mi, 03.02. in Bad Bergzabern ab 18.30 Uhr neue Kurse an.

Die Kurse werden von Krankenkassen bezuschusst.

Info und Anmeldung unter Tel: 06345 / 7765

15

Die e s te n Restaurants der Region

b

- Anzeige -

Was den besten DĂśner ausmacht Frische und Sauberkeit sind oberstes Gebot!

Unter den Schnellimbissen rangiert DĂśnerkebab mit auf den ersten Plätzen der Beliebtheitsskala. Das Grillfleisch vom DrehspieĂ&#x; ist (fĂźr Freunde guter Fleischgerichte) schlieĂ&#x;lich auch eine hervorragende Mahlzeit, die letzten Endes auch äuĂ&#x;erst gesund ist.

Durch die Salat- und Krautbeigaben, die mit dem Fleisch das Fladenbrot fßllen, bekommt man nämlich zusätzliche Vitamine ab.

Doch das wichtigste am DĂśnerkebab ist selbstverständlich das saftige, in Joghurt und GewĂźrzen marinierte Fleisch. Wie sich DĂśnerfleisch zusammenzusetzen hat und was alles drin sein darf in einem guten und anständigen DĂśnerkebab, das ist in den Leitsätzen fĂźr Fleisch und Fleischerzeugnisse des Deutschen Lebensmittelbuchs formuliert. Als Ausgangsmaterial fĂźr DĂśnerkebab soll nur grob entsehntes Schaffleisch und/ oder grob entsehntes Rindfleisch verwendet werden. Der Anteil von beigemengtem Hackfleisch darf 60 Prozent nicht Ăźbersteigen. Es dĂźrfen zusätzlich Salz, GewĂźrze, Eier, Zwiebeln, Ă&#x2013;l, Milch und Joghurt enthalten sein.

Etwa 5 Jahre ist es nun her, seit die Gammelfleischskandale die Runde machten. Damals wurde zum Genuss untaugliches Fleisch neu verpackt und mit neuem Verbrauchsdatum etikettiert. Seit-

nicht gegrilltes DĂśnerfleisch gut oder ungenieĂ&#x;bar ist. So auch bei GĂźl Kebap, wo jeden Morgen alles frisch in eigener Herstellung zubereitet wird: die Marinaden, die SoĂ&#x;en, sogar das Fladenbrot wird selbst gebacken. Die Arbeit beginnt bei Familie Kisa deshalb täglich um 8 Uhr und ab 11 Uhr startet dann der Verkauf. â&#x20AC;&#x17E;Wir sind auch schon mal von Studenten der Universität ĂźberprĂźft und bewertet wordenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Fatma Kisa stolz. â&#x20AC;&#x17E;Da haben wir sehr gut abgeschnitten.â&#x20AC;&#x153; Was den besten DĂśnerkebab ausmacht, das lässt sich allerdings nicht mit wissenschaftlichen Studien ermitteln. Das muss jeder fĂźr sich selbst entscheiden! Denn Geschmäcker sind bekanntlich verschieden. Die einen mĂśgen DĂśnerkebab mit scharfer, die anderen mit lieblicher SoĂ&#x;e. Während die einen auf Tomaten verzichten, schwĂśren die anderen auf eine groĂ&#x;e Ladung ZwiebelFatma Kisa hat ihr DĂśner-Restaurant â&#x20AC;&#x17E;GĂźl Kebapâ&#x20AC;? nach dem Nachnamen ringeâ&#x20AC;Ś ihrer Schwiegermutter benannt: â&#x20AC;&#x17E;GĂźl ist tĂźrkisch und heiĂ&#x;t auf deutsch Rose.â&#x20AC;?

DĂśnerkebab fĂźr Qualitätsbewusste dem sind die Verbraucher äuĂ&#x;erst meinsam mit ihrem Mann seit Fleisch vom so genannten vorsichtig geworden. â&#x20AC;&#x17E;Der DĂśner 2003 den GĂźl Kebap Imbiss in der Fleischlappen (Yaprak) ist besser muss allerbeste Qualität habenâ&#x20AC;&#x153;, Landauer Innenstadt. als der â&#x20AC;&#x17E;Hackfleischâ&#x20AC;&#x153;-SpieĂ&#x;. Bei sagt Fatma Kisa, â&#x20AC;&#x17E;sonst verliert Die meisten der schätzungsweise den geschichteten Fleischlappen man sofort seine Kunden. Frische 12.000 DĂśnerläden in Deutsch- sieht man, was drin ist. Wichtig ist, und Sauberkeit haben oberstes land (zum Vergleich: McDonaldâ&#x20AC;&#x2122;s dass das Fleisch gut durchgebraGebot.â&#x20AC;&#x153; Fatma Kisa betreibt ge- hat etwa 1.300 Filialen) beziehen ten ist, weil nur durch ausreichend ihr DĂśnerfleisch von industriellen Hitze Keime abgetĂśtet werden.

Anbietern. Dass damals das Gam- Schlecht ist es, wenn vorher abgemelfleisch auf dem SpieĂ&#x; von eini- schnittenes Fleisch lange auf dem gen Imbissen landen konnte, war SpieĂ&#x;teller liegt. Hier kĂśnnen sich nur mit der Fahrlässigkeit oder gar erneut Keime entfalten. Ă&#x153;berIn Neustadt/ Diedesfeld bĂśsen Absicht der Imbissbetrei- haupt sollte jeder Imbissladen eiErholung im Pfälzer Wald fĂźr Jung und Alt ber zu erklären. Jede normale nen sauberen und hygienischen Närrisches Treiben in der KlausentalhĂźtte Menschennase und vor allem je- Eindruck vermitteln. Wer auf Hyder gesunde Menschenverstand giene Wert legt, achtet auch eher erkennt nämlich sofort, ob noch auf gute Fleischqualität.

KlausentalhĂźtte

Original Amerikanische Spezialitäten ÂŻĂŞyÂ&#x152;Â&#x2026;ĂŞlÂ&#x153;Â&#x2C6;ĂŞzÂ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2013; ÂŻĂŞ{žiÂ&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2C6;ĂŞzÂ&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2C6;Â&#x17D;Â&#x2013; ÂŻĂŞiÂ&#x152;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x2018;ĂŞzÂ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2013; ÂŻĂŞÂ&#x2C6;Â&#x152;Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2C6;ĂŞ sžiÂ&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2022; ÂŻĂŞjÂ&#x2039;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2018;ĂŞÂ&#x152;Â&#x2018;ĂŞÂ&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2C6;ĂŞiÂ&#x201E;Â&#x2013;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2014;

ÂŻĂŞoÂ&#x2019;Â&#x2014;ĂŞkÂ&#x2019;Â&#x160;Â&#x2013; ÂŻĂŞzÂ&#x2014;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â?Â&#x2C6;Â&#x2021;ĂŞwÂ&#x2019;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2C6;Â&#x2013; ÂŻĂŞÂ?Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2018;ĂŞzÂ&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x160;ĂŞnÂ&#x2C6;Â&#x2022;Â?Â&#x201E;Â&#x2018;ž ĂŞĂŞhÂ?Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2018;ĂŞiÂ&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2013;Â&#x2014;ĂŞiÂ&#x2DC;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2C6;Â&#x2014; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2022;ĂŞnÂ&#x201E;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2DC;Â?

Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2DC; yÂ&#x201E;Â&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2022;žêÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;ĂŞu

Â&#x2C6;Â&#x2018; }Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201E;Â?Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x160; Â&#x2014;ž Â&#x2018; Â&#x2C6; Â&#x2122; ĂŞl Â&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x2013; Â&#x2018; ĂŞÂ&#x2DC; ­Â&#x2021;Â&#x2C6; iÂ&#x2C6;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2018;ĂŞzÂ&#x152;Â&#x2C6; Â&#x160;Â&#x2022;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x2021;žÂ&#x2020;Â&#x201E;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x2014;ž Â&#x2018; Â&#x2022;Â&#x201E; Â&#x2DC; Â&#x2014;Â&#x201E; Â&#x2013; Â&#x2C6; ­Â&#x2022; Â&#x161; Â&#x161;Â&#x161; oÂ&#x201E;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2022;­ê£Šê¯ê§Œ¨§¢êoÂ&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x161;Â&#x2C6;Â&#x152;Â?Â&#x2C6;Â&#x2022;ĂŞÂŻĂŞ{Â&#x2C6;Â?­êªŒ£¤ŠêŠŒ¢¤Š£ Â&#x2014;4Â&#x160;Â?Â&#x152;Â&#x2020;Â&#x2039;ĂŞÂ&#x201E;Â&#x2026;ꥧê|Â&#x2039;Â&#x2022;ĂŞÂŻĂŞzÂ&#x2019;Â&#x2018;Â&#x2018;žêÂ&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2021;ĂŞmÂ&#x2C6;Â&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x160;ĂŞÂ&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2018;Â&#x2021;ĂŞÂŻĂŞtÂ&#x152;Â&#x2014;Â&#x2014;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x2020;Â&#x2039;ĂŞyÂ&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2014;Â&#x201E;Â&#x160;

1J[[FSJB %B "OHFMP -JOEFOTUSBÂ&#x2022;F )BU[FOCĂ IM 5FM 6OTFS &WFOU JN /PWFNCFS Unser Event im Februar:

B.B.'BTU &EEZhT #MVF #BOE & the Blues Shacks Montag 01.02.2010 - Beginn 20.30 Uhr .POUBH #FHJOO 6IS Wirtshaus im Fronhof Inh Fam. Brunner

QueichtalstraĂ&#x;e 40 76855 Annweiler-Queichhambach Tel. 0 63 46 / 92 91 76 E-Mail: info@wirtshaus-im-fronhof.de

www.wirtshaus-im-fronhof.de Geschichtsträchtiges Haus mit schĂśnem historischen SandsteingewĂślbe, warmes und gemĂźtliches Ambiente,phantasievolle und ausgefallene KĂźchenkreationen, excellente Weine â&#x20AC;&#x201C; das erwartet Sie bei uns.

Unsere Kinderfreundlichkeit ist sprichwĂśrtlich und wir tun alles, um Ihnen auch auĂ&#x;ergewĂśhnliche WĂźnsche zu erfĂźllen.

Rittermahl â&#x20AC;&#x201C; an jedem letzten Freitag im Monat! Ă&#x2013;ffnungszeiten: Ab 11:30 Uhr durchgehend warme KĂźche Ruhetag: November bis März jeden Mittwoch April bis Oktober durchgehend geĂśffnet.

ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x192;

Rosenmontag ab 10 Uhr geĂśffnet Faschingsdienstag ab 10:11 Uhr geĂśffnet Ab 12:11 Uhr live Musik mit der Party und Showband

â&#x20AC;&#x17E;Herings-Essen-BĂźffetâ&#x20AC;&#x153; (einmal Zahlen essen soviel man kann)

Reservierungen nehmen wir gerne entgegen. Ă&#x2013;ffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr Telefon: 06321 30177 oder 0152 27444459

ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;

ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x192; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192;

Auch die Zutaten sind immer frisch. Ob mit oder ohne Zwiebeln, auch in Landau gilt: DĂśner macht schĂśner. GĂśne Dir den DĂśnerstag!

Aschermittwoch ab 10 Uhr geĂśffnet mit

ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039; ď&#x20AC;&#x152;

Schlachtfest am 23.01.2010

ab 11.30 Uhr - Kesselfleisch ab 17.00 Uhr - Schlachtspezialitäten

- Eigene Schlachtung - Weinbau und Brennerei Fam. Karl Meyer ¡ HauptstraĂ&#x;e 78 ¡ 76857 Dernbach Tel. 0 63 45 / 82 32 ¡ Fax 0 63 45 / 4 07 04 47

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2026; ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2026;

ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?

ď&#x20AC;&#x192;

16

Existenzgründer-Intensivkurs In nur drei Tagen wissen, wie es geht!

Sie wollen sich selbstständig machen? Ihr eigener Chef werden? Sie haben Fragen zur Existenzgründung: Wo und wie finde ich Kunden? Wie komme ich an Aufträge? Wie erstelle ich einen Businessplan? Welche Förderprogramme kann ich nutzen? Wie erhalte ich einen Gründungszuschuss?

Landau und des Landkreises Südliche Weinstraße für Existenzgründer und alle Interessierte wieder ein Existenzgründerseminar statt. Das 3-Tage-Seminar bereitet Gründer auf dem Weg in die Selbstständigkeit optimal vor, versorgt Interessierte mit wichtigen Informationen und gibt hilfreiche Tipps für den Neustart. Auch wird auf Themen wie Zu diesen und ähnlichen Fragen „Gründungszuschuss – Fachkunfindet in Zusammenarbeit von dige Stelle – Coaching“ eingeWirtschaftsförderung der Stadt gangen.

www.prestila.de

Die Teilnehmer erhalten allgemeine, umfangreiche kostenlose Unterlagen sowie Seminarunterlagen vom Veranstalter mit CD zur Erstellung eines eigenen Konzeptes und ein Zertifikat.

Stiftung Warentest hat die Veranstaltung in den Bereichen „Kursdurchführung“ mit der Qualitätsstufe „hoch“ und „Kursorganisation“ mit der Qualitätsstufe „sehr hoch“ bewertet.

(Ausgabe „Test Spezial Karriere 2008).

info

Termin: Montag, 8. Februar 2010, bis Mittwoch, 10. Februar 2010, je 8 bis 16 Uhr Gebühr: insgesamt 40 Euro pro Teilnehmer/ mindestens sieben Teilnehmer Ort: Stadt Landau in der Pfalz, Rathaus, Marktstraße 50, Ratssaal bzw. Empfangssaal Leitung: Ernst Mennesclou, KMU-Berater, Verkaufstrainer und Coach Anmeldung und Infos: • Wirtschaftsförderung Stadt Landau, Telefon 06341/13-2004, Fax 06341/13-88-2004, Email: tanja.starck@landau.de • Mittelstandsberatungs- und Betreuungs-gesellschaft mbH, Telefon 06341/940-451, Fax 06341/940506, Email: k.mueller@mbb-suew.de • KMU-Beratung und Existenzgründungen, Telefon 0172/3531017, Email: info@mennesclou.de

Tel. 0160-90937498

Büro für Werbung & Gestaltung Carmen Held Ihr Partner für die Gestaltung und Organisation Ihrer Drucksachen.

Alles für Ihre Werbung, vom ersten Entwurf bis zum fertigen Druck!

Weinstraße 119 • 76857 Albersweiler info@held-mediengestaltung.de Tel.: 0 63 45 - 76 23 • Mobil: 01 70 - 3 81 97 38

www.held-mediengestaltung.de

Rathenaustraße 29 – 31 63263 Neu-Isenburg Tel. (0 6102) 2 92-22 02 www.dzni.de

Zum glanzvollen Start

IMPRESSUM

Verlag und Herausgeber: Thomas Danzer Südpfalz-Verlag Kirchgasse 13, 76865 Insheim Telefon 06341/89 72 86, Fax 06341/89 72 85 E-Mail: info@suedpfalz-verlag.de ViSdP: Thomas Danzer Bezug: Kostenfrei an die Haushalte und in den Auslagestellen Redaktionsleitung: Dr. Sven Scherz-Schade Redaktion und Fotos: Petra Schlitter, Julian Voltz und Karin Hiller Anzeigenleitung: Thomas Danzer, Kirchgasse 13, 76865 Insheim Telefon 06341/89 72 86, Fax 06341/89 72 85 E-Mail: tdanzer@suedpfalz-verlag.de über den Verlag nach der Anzeigenpreisliste 03/2009 Satz, Lithos und Gestaltung: Dirk Tschakert, Christian Müller Druck: Druckzentrum Neu-Isenburg, Rathenaustraße 29-31, 63263 Neu-Isenburg Auflage: 26 500 Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen!

Erscheinen: nächster Termin März 2010

Automobil im Focus Fahrschule in digitalen Zeiten – Neue Medien haben Fahrunterricht verbessert Landau – Er kennt jede Kreuzung und Ampel. In der Stadt und auf den Dörfern. Und er weiß, wo Gefahren lauern. Michael Schreiner ist seit 2001 Fahrlehrer in Landau.

Theorieunterricht findet heutzutage mithilfe des Computers statt.

Und unter Einsatz neuster Präsentationsmedien. Im Interview erklärt Michael Schreiner, warum das gut ist und das Autofahren insgesamt sicherer geworden ist.

Die Theorie-Prüfung muss beim TÜV Landau seit nun einem Jahr per Computer abgelegt werden.

Sind damit die Zeiten der Papierbögen, wo man die richtigen Antworten ankreuzen musste, vorbei?

Ja. Die Aufgaben zur theoretischen Fahrschule bekommen die Schüler

Bernd Hey Bernd Hey KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Meisterbetrieb • • • • • • • • •

• Inspektion Inspektion • Unfallinstandsetzung Unfallinstandsetzung • Richtbankarbeiten Richtbankarbeiten • Motordiagnose Motordiagnose HU / AU HU /•AU • Computerachsvermessung Computerachsvermessung • Klimaanlagenservice Klimaanlagenservice • Autoglas Autoglas • Stoßdämpferprüfstand Stoßdämpferprüfstand

heute digital. Wir haben mit dieser Umstellung gute Erfahrungen gemacht. Unsere Schüler können hier eine theoretische Vorprüfung ablegen.

Die entspricht dem gleichen Schwierigkeitsgrad wie die Prüfung, die sie später auch beim TÜV erwartet. Die Leute können sich bei uns ab dem späteren Nachmittag, wenn die Fahrschule geöffnet ist, an die Rechner setzen und trainieren. Jeder kann für sich üben. Vom Gesetz ist eine bestimmte Anzahl solcher Übungszeiten vorgeschrieben. Wer die erreicht hat und bei uns die Vorprüfung erfolgreich absolviert, den schicken wir zur endgültigen Prüfung.

Selbstverständlich. Aber auch der Unterricht hat sich gewandelt. Früher waren die Erklärungen mit Folien per Overhead-Projektor mehr oder weniger langweilig. Ich hatte das jedenfalls bei meinen Schülern oft so empfunden. Heute sind sie aufmerksamer, weil die durch den Rechner unterstützten Präsentationen abwechslungsreicher sind. Ich kann z.B. Verkehrssituationen als Film ablaufen lassen. Ich kann mitten drin stoppen und mit Zeichenstiften in die Szene hinein markieren, worauf zu achten ist. „Im Vergleich zu früher verhalten sich Fahranfänger von heute vorsichtiger und überlegter. Dank BF17 kommt es zu weniger Unfällen“, sagt Michael Schreiner, Interview und Foto: Sven Scherz-Schade Hat auch Landau typische Gefah- Fahrlehrer aus Landau. ren-Ecken, die für Autofahrer unübersichtlich und riskant sind?

Fahrschüler ausgebildet habe, kann BF17 (Begleitendes Fahren mit 17) Gibt es neben dem Training am PC Richtig heftige und schwierige Kreu- ich das recht gut vergleichen. Trotz- in Landau viel genutzt? auch den normalen Theorieun- zungen gibt es in Landau nicht. Da ich dem. Man muss hier etwa Am Süd- Ja. Durch einen PKW wird man hier terricht? früher über zehn Jahre in Mannheim kreuz besonders Acht geben. Eigent- in der Region einfach viel mobiler. lich eine einfach gestrickte Kreuzung, Man kann drei Monate vor dem 17. die aber enorm breit ist. Dadurch wird Geburtstag die theoretische Prüfung MeisterMeisterdie Verkehrssituation sehr verzerrt. und einen Monat vorher dann die hafthaft auto auto Was die Vorfahrtachtung angeht, sind praktische ablegen. Vorausgesetzt reparatur reparatur hier viele Fahrer, die die Kreuzung man hat beim BF17 eine BegleitperKfz-Meisterbetrieb Kfz-Meisterbetrieb zum ersten Mal passieren, überfor- son, die bis zum 18. Geburtstag imGeschäftsräume Geschäftsräume dert. Ansonsten hat Landau keine mer mitfährt. Die Begleitperson ACHTUNG! GewerbeparkWest West 11 11 Gewerbepark wirklichen Gefahren-Kreuzungen. muss mindestens 30 Jahre alt sein Mercedes Motoren - Getriebe 76863 Herxheim 76863 Herxheim Im Gegensatz zu früher kann man und mindestens drei Jahre im Besitz Verschl.-Teile neu und gebraucht heute schon mit 17 Jahren den Füheines Führerscheins Klasse 3 bzw.

Tel. (0 72 76) 96 98 80 zeitwertgerechte Reparaturen Tel. (0 72 76) 96 98 80 Fax 76)96 9698 98 81 81 Fax (0 (0 727276) rerschein Klasse B für den PKW ma- Klasse B sein. Und sie dürfen nicht TÜV + AU E-Mail E-Mail chen. Vorausgesetzt die Eltern hel- mehr als drei Punkte in Flensburg Fa. Lippoldt · Landau · Tel.: 06341 - 960004 bernd-hey@t-online.de bernd-hey@t-online.de fen einem. Wird diese Regelung haben…

auto auto reparatur reparatur

Damit werden die jungen Leute aber nur bedingt mobiler. Bei abendlichen Ausflügen in die Diskothek ist das doch wenig hilfreich, wenn die Begleitperson immer mitfahren muss?

Das kann sein. Aber gerade jene Nachtfahrten nach Partys und Disko sind für junge Fahranfänger besonders gefährlich. Die BF17-Fahrer verhalten sich in aller Regel auch in ihrem späteren Fahrverhalten disziplinierter. Die Statistik zur Unfallquote beweist das.

Wenn es jetzt kalt, glatt und verschneit ist, lassen viele Autofahrer den Wagen aus Sicherheitsgründen stehen. Ist der Winter eine schlechte Jahreszeit, um praktische Fahrstunden zu nehmen?

Nein, im Gegenteil würde ich behaupten, dass man in den kalten Monaten besonders gut lernen kann: Wie wichtig die Winterreifen etwa sind! Oder wie wichtig die Vorbereitungen fürs Fahren sind: dass die Scheiben und die Außenspiegel absolut eisfrei sein müssen und nicht verschmiert sein dürfen. Wenn es winters früh dämmert, trainiert man sehr viel zu dunklen Tageszeiten. Für das Fahrkönnen später ist das vorteilhaft. Gefahrensituationen, die durch Schnee verursacht werden, kann man nur im Winter kennen lernen.