"Die Lokale" für die Südpfalz Ausgabe AUGUSTI 2015

Page 1

AUGUST

2015

Die Lokale

oH•Šˆ•4Â—ÂˆĂŞrˆ‹•ˆÂ?ĂŞvon hÂ?Â—ÂˆÂ‘Â–Â—Â•Â„Â–Â–ÂˆĂŞÂŁ §Œ¨¼¼êh‘‘šˆŒÂ?ˆ• {ˆÂ?ŽêªêŒ£ê¤Œê½êŠª¥ê¥ªŒ

DIE LOKALE ZEITUNG FĂœR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, BELLHEIM, HERXHEIM, RĂœLZHEIM, KANDEL, JOCKGRIM, WĂ–RTH UNDUND BAD DAHN BERGZABERN DIE LOKALE ZEITUNG FĂœR LANDAU, LANDAU-LAND, ANNWEILER, HAUENSTEIN

SĂźdpfalz-Verlag

•

Herausgeber: Thomas Danzer

•

Kandeler StraĂ&#x;e 2

•

76865 Insheim

•

Telefon 0 63 41/9 94 77 31

•

Fax 0 63 41/9 94 77 39

•

www.suedpfalz-verlag.de

„Polizei und Sport“ Landauer Goetheparkplauderei am 26. Juli

,QGLYLGXHOOH $UFKLWHNWHQKlXVHU

Landau - Am Sonntag, den 26. Juli, findet ab 11:00 Uhr die nächste Goetheparkplauderei zum Thema „Polizei und Sport“ mit Moderator Prof. Peter Leiner statt. Zu Gast sein werden Landtagsabgeordneter Wolfgang Schwarz, der polizeipolitische Sprecher der SPDFraktion im Landtag, Polizeidirektor Thomas Sommerrock, Leiter der Landauer Polizeidirektion, Marlen Marko, die Gesundheitsmanagerin der rheinland-pfälzischen Polizei, die Sportler Mario Roth und Peter Kahne sowie Stefan Grefig, Chef des Landespolizeiorchesters. Stargast des Morgens wird Miriam Welte, info@simsek-bau.de www.simsek-bau.de

Ihr Spezialist •

fĂźr Hofbefestigungen, Parkplätze u. AuĂ&#x;enanlagen

Am Gäxwald 30 76863 Herxheim

•

fĂźr EdelstahlauĂ&#x;enkamine u. Kaminsanierungen

Tel. 0 72 76 / 50 30 85-0 Fax: 0 72 76 / 50 30 85-4

BODYSHOP

Sporternährungs-Fachgeschäft Ă› /6*/>,9;0., 769;5(/9<5. Ă› (/9<5.:,9.P5A<5.,5 Ă› 95P/9<5.:),9(;<5.

Geschwind, schnell wie der Wind und auch Polizistin: Miriam Welte, Europa- und Weltmeisterin im Bahnradfahren. Foto: stadt ld mehrfache Deutsche Meisterin, mehrfache Europa- und Weltmeisterin im Bahnradfahren, Olympiasiegerin, Sportlerin des Jahres und Botschafterin des WeiĂ&#x;en Rings

sein. Sie ist selbst Polizistin und darf im Rahmen der SpitzensportfĂśrderung der Polizei ihre sportlichen Leistungen optimieren. Die Landauer Polizei präsentiert sich darĂźber hinaus mit vielen Informationen und ihrem Sicherheitsmobil. Dort treffen Interessierte auch ehrenamtliche Sicherheitsberater an, die gerne Tipps geben. Musikalisch begleitet wird die Plauderei von dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz. Das grandiose, weit Ăźber die Landesgrenzen bekannte und beliebte Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz unter der StabfĂźhrung von Chefdirigent Stefan Grefig wird sein vielfältiges KĂśnnen im Repertoire zwischen traditioneller, symphonischer Blasmusik bis zum Big-Band-Sound unter Beweis stellen. Ein Hauptthema dieses Vormittags wird dieses Orchester sein. Es leben also „die alten Zeiten“ auf, in denen allsonntäglich Konzerte im Goethepark zu hĂśren waren. Der Besuch der Freiluftveranstaltung ist kostenlos. Sie beginnt um 11 Uhr an der Konzertmuschel im Goethepark. Die städtische Sommerreihe wird von der Sparkasse SĂźdliche WeinstraĂ&#x;e, von Andreas Folz und vom Weingut Wittmann aus Arzheim unterstĂźtzt. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. (stadt ld)

Bauunternehmen Ăźbernimmt

kurzfristig und preisgĂźnstig

Hoch-, Tief- u. StraĂ&#x;enbauarbeiten SĂźdpfalz Bau & Co. KG

BIS ZU

20F A% LLE

AU KTE! PRODU

!

KĂ–NIGSTR. 25 76829 LANDAU

Philipp hat in Deutsch eine FĂźnf. Wenn er groĂ&#x; ist, will er Pilot werden.

Das LOS bei bei Problemen undRechtschreiben. Rechtschreiben. Dashilft LOS hilft Problemenim im Lesen Lesen und Nachdem Philipps Deutschnote im Zeugnis wieder so schlecht war, entschloss sich seine Mutter endlich zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen.

seine Probleme zu lĂśsen. In seiner kleinen FĂśrdergruppe arbeitet Philipp nun zweimal pro Woche an dem, was ihm bislang so schwer fiel.

Probleme erkennen

Dank erster Fortschritte ist er wieder richtig motiviert – schlieĂ&#x;lich, das weiĂ&#x; er, braucht man gute Zeugnisse, um Pilot werden zu kĂśnnen.

Dass es Philipp nicht an Intelligenz fehlte, merkte man deutlich: In Mathematik etwa konnte er durchaus glänzen. Nur seine Hefte waren voller Rechtschreibfehler – ganz zu schweigen von den Diktaten. Alles Ăœben half nichts. Philipps Mutter war ratlos – bis sie auf das LOS stieĂ&#x;.

Gut beraten im LOS

Philipps Mutter vereinbarte sofort einen Gesprächstermin. Im LOS stellte man dann unter anderem in Tests fest, wo Philipps individuelle Schwächen liegen. Auf Basis dieser Diagnose wurde ein FÜrderplan exakt auf ihn zugeschnitten, um

Erfolg in der Schule

Der Weg zum LOS Ăœber den individuellen individuellenFĂśrderunFĂśrderĂœber den unterricht Kind informiert terricht fĂźr fĂźr Ihr Ihr Kind informiert Sie: Sie Vorname Nachname, LOS Ingo MeyererMusterstr. ¡ LOS Landau Musterstadt, 13, TeleOstbahnstraĂ&#x;e 33 fon 0123 456789. Tel. 06341/918430 xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx E-Mail: LOS-Landau@t-online.de

Inhalt • Landau: LGS im Sommer Seite 4+5 • Bellheim: Spezialist am Kirchturm Seite 7 • Renovieren, Bauen, Wohnen: Smarter Eingang Seite 9 • Jockgrim: Kinder, Jugend, Abi Seite 14+15 • Offenbach: Bähnlerfest 2015 Seite 16+17 • Ausflugsziele + Restaurants: Paddelweiher HĂźtte Seite 21

3 Jeans â‚Ź 39,99 (versch. Modelle)

Gartenstr. 1

KANDEL

Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Sa. 9.30 - 15.00 Im Gerstel 2a

DAHN

Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 & 14.00 - 18.30 Sa. 10.00 - 14.00

w w w. b l u e - s t o r e - l a g e r ve r k a u f. d e f a c e b o o k / b l u e s t o r e . l a g e r ve r k a u f

Editorial

2

Standortvorteile der Region Liebe Leserinnen und Leser, haben Sie die letzten Wochen auch die heißen Tage gut genießen können? Unsere schöne Südpfalz hat einiges für Sie parat. Unsere Titelstory präsentiert diesmal die GoetheparkPlaudereien. Seit vielen Jahren gibt es diese „Institution“ nun. Sie bietet Talk-Kultur vor Ort. Lesen Sie in dieser Ausgabe auch

wieder unsere Rubriken. In „Renovieren, bauen und wohnen“ widmen wir uns diesmal unter anderem den Themen „Fassaden“ und „Smarter Hauseingang“. Beachten Sie auch die Anzeigen unserer Anzeigenkunden. Immer wieder bin ich positiv überrascht, welche Vielfalt an Handwerk, Dienstleistung und Gewerbe unsere Region zu bieten hat. Auf unserer Seite Bad Bergzabern

geben wir diesmal einen Einblick in die dort stattfindenden Festspiele. Es wird eine Kinder-Produktion „Max & Moritz“ geben. Die „Lokale“ gratuliert der schönen Kurstadt, dass diese Festspiele auf die Beine gestellt wurden. Und auf unserer Seite „Jokkgrim“ zeigen wir diesmal die vielen Standortvorteile auf, die Kommunen der Südpfalz zu bieten haben. In Jockgrim, wo man heuer 750 Jahre

feiert, läuft es derzeit besonders gut. Nach den Sommerferien wird dort der erste Oberstufenjahrgang an den Start gehen. Schülerinnen und Schüler können dann ihr Abi vor Ort in Jockgrim machen – klare Standortvorteile der Region! Doch vor dem Schulstart heißt es jetzt erstmal: Schöne Ferien! Schöner Sommer! Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe wünscht Ihnen das ganze Team!

Herzlichst Ihr

Thomas Danzer Herausgeber Die Lokale, Südpfalz-Verlag

Gute Fahrt ! Mobil unterwegs

Schätzchen mit Geschichte Old- und Youngtimer: Lückenlose Fahrzeugdaten können Gold wert sein

y êÀêl êÆêy ê p ®êr êr m ¾z ¾z ­ê¡¤ê §¦¨¦£êo { ­®êªê§¢ê§¦ê½ê©¨ê§¤ê©£ m ®êªê§¢ê§¦ê½ê©¨ê§¤ê©¤ ­ ¾ ­

Immer mehr Bundesbürger entdecken ihre Leidenschaft für Oldtimer. Wer einen solchen Klassiker über die Straßen bewegt, kann sich der Sympathien und oftmals sogar der Bewunderung der übrigen Verkehrsteilnehmer sicher sein. Einer Allensbach-Studie für die Zeitschrift „Oldtimer Markt“ zufolge würde jeder sechste Bundesbürger gerne einen Oldtimer besitzen - unter den Männern sogar jeder Vierte. „Wer sich ein solches Schätzchen zulegen will, sollte sich im Vorfeld gründlichst informieren“, rät Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Im Umkehrschluss bedeute dies aber auch: Wer seinen Old- oder auch Youngtimer einmal wieder gut verkaufen möchte, sollte die Geschichte des Fahrzeugs möglichst lückenlos dokumentieren können. Die Transparenz der Fahrzeugdaten, so Schönfeld, biete dem Käufer Sicherheit, die er dem Verkäufer gerne honoriere.

Die Fans von Oldtimern wollen die Geschichte des Autos möglichst lückenlos, sicher und professionell dokumentieren. Foto: djd/Classic Icons GmbH & Co. KG

Pass Classic“ eine übersichtliche digitale Dokumentation. „Der Kunde schickt uns einfach alle Originaldokumente und erhält sie nach der digitalen Erfassung in einem sauber gegliederten Ordner zurück“, so Geschäftsführer Wolfram Stein. Durch die dann digital vorhandenen und neu hinzukommenden Einträge entstehe eine lückenlose und zertifizierte Geschichte des Fahrzeugs. Alle Informationen und die Möglichkeit der RegiÜbersichtliche digitale Do- strierung gibt es unter www. kumentation carpassclassic.com. Wer die entsprechenden Dokumente bisher in Ordnern ver- Datensammlung bringt auch streut aufbewahrte, kann von Vorteile in der Werkstatt seinem Fahrzeug nun ein digitales Profil erstellen lassen. Aus Ob von zu Hause am PC oder Fahrzeugbriefen, Belegen und unterwegs mit dem SmartphoWertgutachten erstellt bei- ne - der Besitzer hat jederzeit spielsweise der Anbieter „Car- und von überall Zugriff auf die Daten. „Von der vollständigen Sammlung aller Daten zur Hi-

storie des Fahrzeugs profitiert man im Übrigen nicht nur beim Verkauf, sondern auch in der Werkstatt und bei der Begutachtung des Fahrzeugs durch einen Sachverständigen“, hebt Wolfram Stein einen weiteren Nutzen der digitalen Dokumentation hervor. Sicherer Umgang mit Daten Wer die Daten seines Old- oder Youngtimers digital erfassen lässt, kann sich auf einen sicheren Umgang mit den Daten verlassen. „Wir unterliegen dem Datenschutz, alle Prozesse werden daraufhin streng überprüft“, so Wolfram Stein, Geschäftsführer von Carpass Classic. Nur der Fahrzeugbesitzer entscheide, wer welche Informationen einsehen dürfe. Auch der Dokumenten-Versand erfolge unter strengsten Sicherheitsrichtlinien: „Unser Part-

ner DHL hat dafür ein spezielles ‚Dokumentenversandverfahren‘ entwickelt“, so Stein. Mehr Informationen: www.carpassclassic.com (djd/pt)

Die Lokale DIE LOKALE ZEITUNG FÜR LANDAU, LANDAU-LAND, HERXHEIM, ANNWEILER, HAUENSTEIN UND DAHN

IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Thomas Danzer · Südpfalz-Verlag Kandeler Straße 2 · 76865 Insheim Tel: 06341/9947730 · Fax: 06341/9947739 E-Mail: info@suedpfalz-verlag.de ViSdP: Thomas Danzer Bezug: Kostenfrei an die Haushalte und in den Auslagestellen Redaktionsleitung: Dr. Sven Scherz-Schade Anzeigenleitung: Thomas Danzer · Kandeler Str. 2 76865 Insheim · Tel: 06341/9947731 Fax: 06341/9947739 E-Mail: tdanzer@suedpfalz-verlag.de Anzeigenpreisliste 02/2014 Anzeigenverkauf: E. Werling, Alexandra Voltz Satz, Lithos und Gestaltung: Dirk Tschakert

Kommen Sie zu einer Probefahrt

Große Auswahn.l an Elektrofahrräder

Druck: Axel Springer SE - Druckhaus Spandau Brunsbütteler Damm 156-172, 13581 Berlin Auflage: 80.000 Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen!

Tel.: 06321-952790 · www.fahrrad-trimpe.de · Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr · Sa: 9.00-18.00 Uhr

Erscheinen: nächster Termin August 2015

Landau

3

- ANZEIGE -

Aberwinzig – Nanotechnologie verändert die Welt Dynamikum Pirmasens

Pirmasens - Verpackungen, Lebensmittel, Textilien, Kosmetik – sogenannte Nanopartikel kommen heute in vielen Bereichen zum Einsatz. In „Aberwinzig – Nanotechnologie verändert die Welt“ im Dynamikum erkunden die Gäste noch bis zum 31. August 2015 anhand zahlreicher Mit-

- ANZEIGE -

machstationen die vielfältigen Möglichkeiten der kleinen Materialtransporter, was schon heute Alltag ist und wohin sich die Zukunft entwickeln kann. Die neue Sonderschau im Pirmasenser Science Center gibt dabei Antwort auf allerlei Fragen: Was haben Sonnencreme, Autopolitur oder ein Schwangerschaftstest mit Nanotech-

nologie zu tun? Was können winzig kleine Materialtransporter bei der modernen Krebsdiagnostik bewirken? Womit untersucht und bearbeitet man Teilchen, die so klein sind, dass sie selbst mit stärksten Tanzende Magnetflüssigkeit… „Aberwinzig - Nanotechnologie verändert die Welt“ im Dynamikum.

Lebensqualität von Beppler Das Besondere erleben

„Klein und fein haben wir vor über 25 Jahren am Kleinen Platz in Landau angefangen“, erzählt Petra Beppler. Mittlerweile sind sie und Ehemann Bernd Beppler in Nußdorfs Lindenbergstraße im endgültigen Domizil angekommen. Getreu ihrem Slogan „Das Besondere erleben“ setzen sie ihre Konzeption anhand dreier Betriebssäulen, Beppler Wohnen & Garten Classic, Beppler Design und Beppler Kreativideen für Wohnen und Garten, in die Tat um. Ständig europaweit unterwegs für ihre Kunden entdecken und konzipieren sie „Wohnfühlkonzepte“ mit Unikatstatus und ausgefallene Gartenideen mit einem dezenten Hauch von Luxus. Beraten! Planen! Umsetzen! Hier erleben Sie alles aus einer Hand! Außergewöhnlich – der Brunnenzauber bei Beppler. Voller

Formgefühl entwerfen die Experten exklusive Brunnen für den Innen- und Außenbereich. Hierbei wird hauptsächlich mit Glas und Stahl gearbeitet. Lassen Sie sich von markanten Exemplaren innerhalb der Ausstellung inspirieren. Modern, klassisch und zeitlos bereichern Beppler’s innovative Wohninspirationen für Ihr Zuhause., das feine Hotel oder

gepflegte Gartenanlagen. Sensibilität und Prägnanz gehen einher mit intensiver Stilberatung und viel Zeit für die Individualität eines jedes Kunden. In der unvergleichlichen Erlebniswelt eines imposanten Sandsteinhauses kaufen Sie gemütlich ein. Auf mehreren Etagen finden Sie all die Dinge, die Ihr Leben verschönern. Es erwarten Sie hochwerti-

ge Lampen, Stoffe, Kissen, Tischwäsche, Vorhänge, Wohn-, Bad- und Gartenaccessoires und vieles mehr, auch für den kleinen Geldbeutel. Zu Beppler’s renommierten Partnern gehörten Firmen wie L’Occitane, Lene Bjerre, Leitner und Vincent-Sheppard. Bei Ihrer Festgestaltung vertrauen Sie beruhigt dem kompetenten Beppler Team. Geschmackvoll übernehmen sie vor Ort die anspruchsvolle Floristik und Dekoration. Begleiten Sie Beppler’s durch ein spannendes Jahr. Immer für Überraschungen gut, erfreuen sie mit allmonatlichen Events, deren Höhepunkt die sagenhafte Adventsausstellung ist und Kreativworkshops. Öffnungszeiten: Di – Fr: 10 bis 18 Uhr Sa: 10 bis 16 Uhr

Mikroskopen nicht beobachtet werden können? Und nicht zuletzt: Wie klein ist so ein Nanopartikel tatsächlich?

Kunsthandlung - Bildeinrahmung - Buchbinderei Eberhard

Hauptstraße 4

Buchbindermeister Martin-Luther-Str. 10

Freude am Bild…. Einrahmungen vom Fachmann Martin-Luther-Str. 10 · 76829 Landau · Tel: 0 63 41 / 8 20 11 Fax: 0 63 41 / 91 94 95 · www.kunsthandlung-boschert.de

Wir suchen für unsere Kunden in Wörth/Rhein und Edenkoben/Pfalz

Produktionsmitarbeiter m/w • Montierarbeiten • handwerklich geschickt • 2-Schicht

Schweißer m/w • Nachschweißen per Hand • WIG- oder MAG-Schweißen • 3-Schicht

Ihr Profil: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Motivation, teamorientiertes Arbeiten

Wir bieten: Unbefristeter Arbeitsvertrag, Tarifvertrag BZA/DGB, Einsatzzulage (BZ)

CZ Central Zeitarbeit GmbH Herrenstraße 18 · 76133 Karlsruhe Telefon: 07 21 / 831 872 - 0 Mail: karlsruhe@central-zeitarbeit.de

Steuer & Recht

Kompetente Vermögensberatung lohnt sich Der Bedarf nach individueller Beratung ist so groß wie nie Eine Ausarbeitung der Bundeszentrale für politische Bildung bestätigt, dass das Vermögen der Deutschen insgesamt steigt. Allein das Nettovermögen der privaten Haushalte nahm im Zeitraum 1991 bis 2011 um insgesamt 124 Prozent zu. Trotzdem ist es heute vor dem Hintergrund des Niedrigzinsumfelds und des demografischen Wandels wichtiger denn je, sein Geld klug auf die Seite zu legen. Doch wo fängt man an und was gilt es, zu beachten? Seit 40 Jahren

begleiten die Finanzexperten der Deutschen Vermögensberatung (DVAG) ihre Kunden. Die Vermögensberater des größten eigenständigen Finanzvertriebs Deutschlands können auf vier Jahrzehnte Erfolgsgeschichte zurückblicken. Bis 1975 wurden Bankprodukte meist nur über den Bankschalter und Versicherungen über Vertreter verkauft. Eine spartenübergreifende Allfinanzstrategie gab es noch nicht. Das änderte sich mit der Ent-

wicklung der Allfinanzkonzeption durch Prof. Dr. Reinfried Pohl. Dahinter steht die Idee, breiten Bevölkerungskreisen ein auf sie maßgeschneidertes Gesamtkonzept rund um die persönliche Finanzplanung und Risikoabsicherung aus einer Hand zu bieten: von der privaten und betrieblichen Altersvorsorge über die Vermögensbildung, Geldanlage sowie Baufinanzierung bis hin zu Kranken- und Sachversicherungen. Heute betreut das familienge-

führte Unternehmen mit rund 3.400 Direktionen und Geschäftsstellen über sechs Millionen Kunden. Andreas Pohl, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Vermögensberatung, zieht eine positive Bilanz: „Als familiengeführtes, börsenunabhängiges Unternehmen steht die Deutsche Vermögensberatung seit 40 Jahren für Kontinuität und Verlässlichkeit - für unsere Vermögensberater, unsere Kunden und unsere erstklassigen Produktpartner.“ (djd/pt)

Kaufen Sie Gold zum Spotpreis (Londonfixing) ohne Aufschlag Nähere Info: 06391-9247723

Landau

4 C ³+*P «ÕÌiÀ Computer Õ ` und *À }À> i Programme vØÀ i für Klein- Õ ` und ÌÌi LiÌÀ iLi Mittelbetriebe L GmbH U >Õ«ÌÃÌÀ° Ó{ U ÇÈnÈx à i /i iv \ ä ÈÎ {£É n {Ó nä >Ý\ ä ÈÎ {£É n xÓ {ä > \ v JV« à i °`i ÜÜÜ°V« à i °`i x >À` Õ ` - vÌÜ>Ài x -Ì> `>À`à vÌÜ>Ài x iÀ>ÌÕ }] -V Õ Õ }] -iÀÛ Vi

À i i }i Ìi LiÀ> L ` V 7 À À i Õ Û

Vereidigung auf der Landesgartenschau Der Besuch Nummer 400.000 war auch schon da!

Versicherungsbüro Elfi Hoyer Ostbahnstraße 35 · 76829 Landau Tel: 0 63 41 / 89 83 14 · Fax: 0 63 41 / 9 28 76 70 Mi + Fr 9:00-12:00 Uhr · Mo, Di + Do 15:00-18:00 Uhr zusätzlich in Insheim Zeppelinstraße 13 · 76865 Insheim Tel: 0 63 41 / 3 89 80 52 Di + Do 9:00-13:00 Uhr

06343 938040 www.mindum.de Kapeller Str. 23 76887 Bad Bergzabern

Elektriker / Elektroniker für Instandhaltung m/w Staplerfahrer / Kommissionierer m/w Helfer und Fachkräfte im Bereich Pflege m/w Produktionshelfer 3-4 Schichtbetrieb m/w Industrieelektriker / Schaltschrankbau m/w Metallfacharbeiter m/w kopp Unternehmensgruppe Martin-Luther-Straße 27 D-76829 Landau Tel.-Nr.: 0 63 41 / 510 75-0 Fax-Nr.: 0 63 41 / 510 75-12 landau@kopp-unternehmensgruppe.de

Landau - Für den 10. Juli war auf dem Gelände der Landesgartenschau die Vereidigung von über 450 Kommissaranwärterinnen und -anwärtern durch den rheinland-pfälzischen Innenminister Roger Lewentz vorgesehen. Der Tag begann dramatisch, da ein Brand in einem Gebäudekomplex in der Nähe der Landesgartenschau einen Großeinsatz von Feuerwehr, Polizei und THW zur Folge hatte. Die aufwändigen Löscharbeiten beeinträchtigten den Busverkehr zur Landesgartenschau erheblich, da Straßensperren eingerichtet werden mussten, von denen auch die Zufahrt zur Landesgartenschau betroffen war. Teile des Landesgartenschauteams waren seit 6 Uhr morgens in enger Abstimmung mit den Sicher- Gratulation! Hände schütteln für die Neuen – bei strahlendem heitskräften, um einen rei- Wetter auf der landesgartenschau. Foto: lg landau

bungslosen Ablauf des Gelöbnisses gewährleisten zu können. Durch eine koordinierte Zusammenarbeit konnte ein Chaos verhindert und die Veranstaltung wie geplant durchgeführt werden. Landesgartenschau-Geschäftsführer Matthias Schmauder dankte den Sicherheitskräften für die erfolgreiche Zusammenarbeit: „Mein Dank gilt den Feuerwehren, der Polizei, dem THW sowie dem Landauer Ordnungsamt. Durch ihr professionelles Verhalten war es uns möglich, das Gelöbnis trotz aller Widrigkeiten durchführen zu lassen“, so Schmauder. Im Rahmen des Gelöbnisses konnte die Landesgartenschau den 400.000. Besuch verbuchen, sie befindet sich damit auf einem sehr guten Weg, die kalkulierten 600.000 Besuche zu übertreffen. (m.thronberens/svs)

PROGRAMM IN AUSZÜGEN UND IM ÜBERBLICK Samstag, 25.7. Musik ohne Grenzen… No Limits – 15 Uhr Der gemischte vierstimmige Chor „No Limits“ aus Limburgerhof gehört zum Gesangverein -MGV- 1903 Limburgerhof e.V., besteht seit 1997 und hat mittlerweile über 50 aktive Sängerinnen und Sänger. Vorsitzende ist Karin Reich. Sie singen auf der Südpfalz-Bühne. Sonntag,26.7. SWR4 Schlagernacht - 18 Uhr Schlager zum Mitsingen und Mitklatschen, beste Stimmung mit guten Harmonien und lieben Texten zum Wohlfühlen. Und das alles an einem lauen Sommerabend! Das Schlagerhighlight des Jahres… Sparkassen-Bühne. Hingehen! Zuhören!

teils Bachgarten/Bachtheater (Plan Nr. 63), Blütenpromenade. Im Park der Generationen sind ab 15 Uhr„Die schönsten Gartengedichte“ zu hören.

Montag, 27.7. Die spontane, witzige Improtheater-Show – 11.30 Uhr Ob Western, Expedition zum Mars oder Liebesfilm - das Bühnensprung-Improvisationstheater aus Karlsruhe unter der Leitung von Christine Frey zeigt humorvolle, atemberaubende Unterhaltung. Auf der Südpfalz-Bühne, auch nochmal um 14.00 und 15.30 Uhr.

Freitag 7.8. Gipsyjazz pur: Jordan Weiss Quintett – 19 Uhr „Djangos Erben“ leben in der Pfalz… Die Kirche auf der Landesgartenschau, „himmelgrün“ lädt ein: zum typischen Samstag, 01.08. und untypischen Gipsyjazz der überreRegionale AmateurTheater auf der gional bekannten Landauer Familien Landesgartenschau – 14.00 Uhr Weiss und Winterstein. Südpfalz-Bühne An diesem Tag (und auch am Sonntag) treten Theatergruppen der Region auf! Alle Angaben ohne Gewähr. Übrigens: Zwergentour zum Beispiel. Auch werden Die Landesgartenschau hat noch sehr Theaterimpressionen geboten vom viel mehr an Programm zu bieten. „Theater auf Elsässisch“ oder den Shake- Schauen Sie mal rein im Internet unter: speare-Blüten. Spielorte sind größten- lgs-landau.de

Landau

5

Wo der Sommer am schĂśnsten ist Landesgartenschau Landau Landau – Schlemmen und schlendern‌ Die Landesgartenschau Landau bietet Ăœberraschungen und Gaumenfreuden! Das Restaurant Palatinat ist im Sommer bis 21 Uhr geĂśffnet. Das gemeinsame Essen, die Gaumenfreude und der Genuss werden in der Pfalz groĂ&#x; geschrieben. Der besondere Charakter der Region spiegelt sich in der Landesgartenschau wider. Auf dem Gelände befinden sich unterschiedliche gastronomische Einrichtungen, die fĂźr das leibliche Wohl der Besucher sorgen. Egal ob kulinarische KĂśstlichkeiten oder ein kleiner Snack zur Stärkung zwischendurch, fĂźr jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Besucher kĂśnnen aus einem qualitativ hochwertigen Angebot auswählen, dass von raffi-

nierten Vorspeisen wie hausgemachter italienischer Antipasti Ăźber traditionelle pfälzische KĂźche mit Saumagen und „Fleeschknepp“ bis hin zu lekkerem Dessert reicht. Neben verschiedenen Restaurants, dem Weinkontor null41 und der Vinothek Par-Terre komplettieren weitere gastronomische Einrichtungen das vielfältige Angebot. Kioske und CafĂŠs halten appetitliche kleine Speisen, Getränke sowie Kaffee und Kuchen bereit. Bis 18 Uhr steht den Besuchern das gesamte gastronomische Angebot der Landesgartenschau zur VerfĂźgung. Das Restaurant Palatinat hat bis 20 Uhr geĂśffnet, in den Sommermonaten Juni, Juli und August bis 21 Uhr und darĂźber hinaus, solange Bedarf ersichtlich ist. (m.thronberens/svs)

Ă–FFNUNGSZEITEN GASTRONOMIE Hauptgastronom: Remise: 09:00 bis 18:00 Uhr SparkassenbĂźhne: 10:00 bis 18:00 Uhr, bei Veranstaltungen bis mindestens 30 min nach Veranstaltungsende, bei erkennbarem Bedarf länger Kiosk am Spielplatz: 10:00 bis 18:00 Uhr

Kiosk beim Sportplatz: Mo. geschlossen. Die. bis Do. ab 12:00 bis 18:00, Fr. bis So. 10:00 bis 18:00.

CafĂŠ am Wassergarten: 10:00 bis 18:00 Uhr

Vinothek Par-Terre: Während der Landesgartenschau täglich ab 10:00 Uhr Montag bis Mittwoch bis 19:00Uhr Donnerstag bis Sonntag bei gutem Wetter bis 22:00 Uhr

Palatinat: 10:00 Uhr, KĂźche bis 20:00 Uhr, Sommermonate bis 21:00 Uhr; GesamtĂśffnung bis in die Abendstunden, solange Bedarf erkennbar.

Weinkontor null41: TäglichWährend der LGS 10.00 - 19.00 Uhr Kßche Während der LGS 11.30 - 18.00 Uhr (Annahme)

Turnplatz34 4 SchloĂ&#x;strasse 76879 Essingen info@dogs2style.de Tel. 0176 70174232 Termine nach Vereinbarung

i•„˜—Â?4Â‡Â†Â‹ÂˆÂ‘ĂŞq­êrˆ•‘ hÂ?Â?ÂˆÂ–ĂŞÂ‰Q•êi•„˜—žêÆêi•4˜—ŒŠ„Â?

7IR FĂ“HREN "RAUTKLEIDER VON 'R BIS `5NSERE 0HILOSOPHIEm SOWIE FASZINIERENDE !BENDMODE )HR SCHĂ?NSTER 4AG BEGINNT BEI UNS

RĂśhrstr. 22 ¡ 67482 Venningen ¡ Tel. 06323 - 6398 ¡ www.brautlaedchen.de ­FFNUNGSZEITEN -I $O 5HR ÂŽ &R 5HR 3A 5HR UND NACH 6EREINBARUNG

Durchgehend geĂśffnet! Montag - Freitag: 8.00 bis 18.30 Uhr Samstag: 8.30 bis 12.30 Uhr

Inh.: Armin Stadler XylanderstraĂ&#x;e 8 76829 Landau

Bestattungshaus KĂźhlmeyer

Annweiler – Albersweiler – Hauenstein

Tel. 06341 82777 Fax 06341 89144

www. bestattungshaus-kĂźhlmeyer.de Vorsorge Trauerreden Feiergestaltung Bestattungen Trauerbegleitung

Telefon 06346/ 308 00 79

Oliver & Janet KĂźhlmeyer

Bad Bergzabern

6

Max und Moritz und Im Weißen Rössl Sommerfestspiele Südliche Weinstraße Bad Bergzabern/Dörrenbach - Erstmals finden in diesem Jahr auf der malerisch gelegenen Freilichtbühne Bad Bergzabern – Dörrenbach die Sommerfestspiele Südliche Weinstraße statt. In Kooperation mit den fränkischen Altmühlsee Festspielen Muhr am See wird mit dem musikalischen Lustspiel „Im Weißen Rössl“ und dem Kinderbuchklassiker „Max und Moritz“ Theater für alle Generationen geboten. Zum 150sten Jahrestag des Erscheinens von Wilhelm Buschs Max und Moritz werden die Streiche von Max und Moritz Jung und Alt begeistern. Familienvorstellungen finden am Freitag, den 21. August 2015, 15.00 Uhr und am Samstag, den 22. August 2015, 15.00 Uhr

„Und auch für junggebliebene Erwachsene ist die Inszenierung als ein Stück Kindheitserinnerung sehenswert.“ Foto: Veranstalter statt. Schulaufführungen wird es am Freitag, den 11. September 2015, 09.00 Uhr und 11.00 Uhr geben. Die Produktion wurde schon bei den Altmühlsee Festspielen mit großem Erfolg gegeben. Auch die Kritiken

zeigten sich begeistert. Hier einige Zitate aus der Kritik zur Premiere am 6. Juli 2015: „Bei der fast ausverkauften Erstvorstellung des Stücks von Christian A. Schnell und nach Wilhelm Busch war das strenge Publi-

kum am Ende hellauf begeistert.“ Und der Altmühlbote vom 8. Juli 2015 schrieb: „Und auch für junggebliebene Erwachsene ist die Inszenierung als ein Stück Kindheitserinnerung sehenswert.“ Nun freut sich Bad Bergzabern und die Region auf die großartige Bühnenproduktion. Bitte reservieren Sie rechtzeitig Ihre Karten für dieses kulturelle Highlight an der südlichen Weinstraße. Karten können über www.sommerfestspiele-suedliche-weinstrasse.de , bei der Tourist-Info in Dörrenbach unter 06343 / 48 64, bei der Eselsbühne Dörrenbach e.V unter 06343939842 sowie bei allen Vorverkaufsstellen mit Reservix erworben werden. (svs/pm altmühlsee.festspiele)

Wirtschaft und Tourismus fördern Verbandsgemeinde Bad Bergzabern

Wir gehen in Sommerurlaub ! Wir haben in der Zeit vom 03.08.15 - 14.08.15 geschlossen. Am Samstag den 15.08.15 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da !

76889 Gleishorbach · hauptstraße 8 Telefon (0 63 43) 53 55 · Fax (0 63 43) 6 16 41 h-Wuest@t-online.de

Ac h t u n g !

Ac h t u n g !

Seriöser Privatsammler

aus Heidelberg kauft alte Teppiche, Porzellan, alte Nähmaschinen, alte Schreibmaschinen, alte Handtaschen, alte Puppen, alte Fotoapparate, alte Münzen, Zinn, alte Pelze, alte Trachten, antiken Schmuck, alte Bilder, alten Wein. Orden und alles aus dem Bereich Militaria gesucht; seriöse Abwicklung mit freundlicher, seriöser Beratung, Barzahlung, VHS.

Telefon 0152 - 24 72 69 48



Spezialist für rissige Fassaden

Politik einer Verbandsgemeinde hier Gutes tun? Ein Schwerpunkt ist die gemeinsame Förderung von Tourismus und Weinbau. Beides hängt bei uns eng zusammen. Gäste, die uns besuchen, kommen wegen der tollen Landschaft und wegen des guten Klimas, aber auch wegen des Weins! Bad Bergzabern und die Umgebung bietet hierzu einen bunten Strauß an Möglichkeiten. Wir haben hervorragende Weingüter mit entsprechenden Weinstuben. Im Gebiet unserer Verbandsgemeinde findet man viele tolle Weine, VDP-Winzer, zahlreiche gute Qualitätsweinbau-Betriebe.





Tapezierarbeiten • Anstricharbeiten • Dekorarbeiten Fassadenreinigung • Wärmedämmung • Rauhputzarbeiten

Bad Bergzabern – Jede Region wirbt mit ihren Stärken. Die Stärken des Bad Bergzaberner Landes liegen in der idyllischen Landschaft, die einen hohen Mehrwert für Freizeit und Tourismus hat. Doch wie gestaltet sich in einer solchen Region eine „Wirtschaftsförderung“? Die „Lokale“ hat hierzu den Bürgermeister der Verbandsgemeinde Hermann Bohrer interviewt. Die großen Industrien sind anderswo angesiedelt. Das Bad Bergzaberner Land ist nach einem gesunden Mittelstand auch geprägt durch Agrar- und Landwirtschaft. Herr Bohrer, was kann die



Durchgehend für Sie geöffnet! Montag - Samstag von 9.30 - 18.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen von 10.00 - 18.00 Uhr · Dienstag Ruhetag

Woher wissen Sie, dass die Gäste wegen des guten Tropfens kommen? Es gibt Befragungen und ein Münchener Institut erstellt so genannte Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen. Danach haben wir rund 340.000 Übernachtungsgäste jährlich, die einen Nettoumsatz in der ersten Stufe von rund 30 Mio. Euro pro Jahr erbringen. Im Sekundärkreislauf [Umsätze, die in anderen Bereichen gemacht, aber durch den Tourismus stimuliert werden] sind es über 40 Mio. Euro pro Jahr. Das ist ein enormer Kaufkraftzufluss! Jeder sechste Arbeitsplatz in unserer Region ist in irgendeiner Form an Weinbau und Tourismus gebunden.

Die Verbandsgemeinde unterstützt diesen wirtschaftlichen Bereich zum Beispiel in der Vermarktung. Sie gibt Werbemittel heraus oder beteiligt sich entsprechend an Publikationen und Werbemaßnahmen. Warum? Die meisten Winzerbetriebe sind bei uns familiengeführt, sind also auch eher klein. Mit unserem Engagement wollen wir diese Betriebe unterstützen. Es gibt aber auch größere, mittelständische Betriebe mit bis zu 40 Angestellten. Auch denen gehört unsere Unterstützung. Herr Bohrer, wir danken für das Gespräch. (Interview svs)

h ëz H z ëÇës

{ 릧 { ®ëë ªë¦£ë¤¢ë¾ë©¡ë©¡ë¥ª m ®ëëªë¦£ë¤¢ë¾ë©¡ë©¡ë¥¡ §¦¨¨©ëz ¿y

Bellheim - ANZEIGE -

7

Spezialist am Kirchturm! Leidner Gerüstbau GmbH aus Landau

Bellheim – Der Kirchturm der Katholischen Kirche in 76879 Ottersheim wird saniert: Neuer Außenputz, neue Farben werden den Kirchturm schmücken und auch das Dach wird neu gedeckt. Doch damit man in der Höhe sanieren kann, muss ein verlässliches Gerüst um den Turm gebaut werden! Am höchsten Punkt von Ottersheim (der Turm misst ca. 44 Meter!) hat diese Aufgabe die Leidner Gerüstbau GmbH aus Landau übernommen. Die Schieferdekkung des Kirchturmhelms wird erneuert. Doch bevor die Dachdecker mit dieser Arbeit beginnen konnten, wurde Anfang Juli der Kirchturm eingerüstet. Etwa 1.300 Quadratmeter Gerüstfläche musste das Team von Gerhard Leidner an den Sakralbau anlegen. 12 Arbeitstage – bei glühender Hitze - brauchten die drei Mitarbeiter dafür. Nur der Turm wird saniert, nicht das Kirchenschiff. Das Gerüst wurde deshalb an einer Turmseite relativ aufwändig montiert: Mit einer Gitterträgerkonstruktion wurde das angrenzende Kirchenschiff überbaut. Eine statische Herausforderung! Einen solchen Turm einzurüsten, erfordert viel Knowhow. „ Unser Betreib besteht seit mehr als 28 Jahren und seit über 21 Jahren haben wir uns zusätzlich gewissermaßen auf Kirchen, Kirchtürme und andere Sondereinrüstungen spezialisiert “, sagt Firmengründer und Inhaber Gerhard Leidner.

Die Traufhöhe – also dort, wo das Dach des Turmes ansetzt – beträgt beim Ottersheimer Kirchturm ca. 22 Meter. Am unteren Teil – dem Turmschaft – wird das Gerüst senkrecht in die Höhe errichtet. Am oberen Teil – dem Turmhelm – wird hingegen das Gerüst nach innen verjüngend aufgebaut. Alle 2 – 4 Höhenmeter wird das Gerüst nach innen versetzt, bis es oben am Kreuz zusammentrifft. Das Gerüst – ähnlich einer Pyramide – muss dem Verlauf des Turmhelmes angepasst werden. Das ist schon ziemlich zeitintensiv. Im Bereich des Turmschaftes, der in der Grundfläche 7,20 mal 7,20 Meter misst, wird das Gerüst am Mauerwerk befestigt. Oben jedoch steht es ca. 22 Meter frei ohne Befestigung. Das heißt: Es muss alles passgeGerhard Leidner, Firmengründer und Inhaber der Leidner Gerüstbau GmbH, legt besonderen Wert auf sichere, fachliche und termingenaue Arbeit seiner Mitarbeiter. Auf You Tube unter „xPanorama Studios“ oder „Leidner Gerüstbau GmbH“ ist ein kurzes Video zu sehen, wo das Team von Gerhard Leidner am Kirchturm von Ottersheim in luftiger Höhe zu sehen ist.

LEIDNER Gerüstbau

GmbH

Max-von-Laue-Straße 7 - 76829 Landau Telefon 0 63 41 / 98 77 00

nau konstruiert sein, damit vollkommene Stabilität garantiert ist. Die Sanierung wird etwa vier Monate dauern. Das Glockenwerk schlägt unterdessen weiter, es ist von den Bauarbeiten unbenommen. Eine Besonderheit hat das Team von Gerhard Leidner beim der Gerüstmontage geleistet: Es wurde ein Gerüstbauaufzug montiert, der bis auf 34 Meter hinaufläuft. Mit diesem Aufzug konnten die benötigten Gerüstelemente schnell transportiert werden. Doch der Aufzug kann nicht nur Lasten, sondern auch Personen befördern. Nun bleibt dieser Aufzug während der Sanierung noch stehen, und zwar zur zusätzlichen Sicherheit. Handwerker können nach einem etwaigen Unfall rasch aus der Höhe nach unten gebracht werden. Für diese Höhenrettung bieten Gerüst und Aufzug somit höchste Sicherheit. Mit bis zu 500 kg kann der Aufzug belastet werden. Das Architekturbüro Rolf Estelmann aus Bad Bergzabern hat die Bauleitung und architektonische Planung übernommen. Die Leidner Gerüstbau GmbH rüstet freilich auch andere Gebäude, Häuser und Bauwerke ein. „Aber Kirchinnenräume wie z.B. die Marienkirche in Landau 2013, oder Türme bereiten uns besondere Freude“, sagt Leidner. Na also! Was kann’s schöneres geben, wenn die Arbeit Spaß macht…? (svs/g.leidner)

Kandel

Kindergartenplätze im K 2 Bedarf für ein neues Wohngebiet Kandel – Die Ortsgemeinde braucht mehr Kindergartenplätze. Denn zum einen wächst Kandel, zum anderen möchten immer mehr Familien – oftmals aufgrund beruflicher Verpflichtungen – ihre Kinder bereits als 0- bis 3-Jährige in die Betreuung geben. „Wir haben in Kandel den Bedarf nach weiteren K i n d e rg a r t e n p l ä t z e n “ , sagt Ortsbürgermeister Günther Tielebörger. Das neue Baugebiet trägt den etwas formellen Namen „K2“, abgekürzt steht es für „Kandel 2“. Es entsteht – bzw. ist bereits entstanden – am nordwestlichen Teil von Kandel. Viele Familien ziehen in das neue Wohngebiet. Und nachdem die protestantische Kirchenge-

Am Plätzel. Hier war der Protestantische Kindergarten untergebracht. Foto: Scherz-Schade meinde ihren Kindergarten in der Innenstadt „Am Plätzel“ schließen musste, sind nochmals zwei Kindergarten-Gruppen dazu gekommen. Der neue Kindergarten – derzeit im Bau

– soll deshalb fünf Gruppen bekommen. Im September geht er in Betrieb. Postadresse wird voraussichtlich der Hubhofring sein. Beim mittlerweile geschlossenen Kindergarten-Standort „Am Plätzel“ hatte die Kreisverwaltung an dem historischen Fachwerkhaus statische Baumängel festgestellt. Der Betrieb eines Kindergartens war dort nicht mehr möglich. Die Stadt hat dann in Übereinkunft mit der Kirchengemeinde beschlossen, dass die dort bestehenden zwei Gruppen am neuen Kindergartenstandort übernommen werden. Diese Vereinbarung war wichtig und kam gerade noch rechtzeitig, weil die Stadt sich letztes Jahr in der Planungsphase befand.

Ansonsten wäre der neue Kandeler Kindergarten nur für drei Gruppen ausgerichtet worden und damit zu klein geraten! Das Gebäude ‚Am Plätzel‘ wird von der Kirche weiterhin genutzt für andere kirchliche Belange. Das historisch wunderschöne Fachwerkhaus muss unbedingt erhalten bleiben und sollte nicht allzu lange leer und ungenutzt stehen. (svs)

oH 4 êr êvon o ꥣ §¦¨§ªêr { ®êªê§¢ê§¥ê½ê©¨ê¨¢ê¨ª¥

4

Renovieren, Bauen und Wohnen

8

Das Gefühl von Transparenz und Freiheit Großzügige Architektur mit viel Glas und Holz öffnet den Ausblick in die Natur

Lichtplanung

Die Holzständerbauweise ermöglicht Hausentwürfe ganz nach eigenem Geschmack - so wie bei diesem Musterhaus im kubistischen Stil, das in München zu besichtigen ist. Foto: djd/flock-haus

Energetische Sanierung im Bereich der Bauwerkserhaltung 76356 Weingarten Tel: 0 72 44 / 70 36-0 www.arheit.de arheit.abv@t-online.de

... überall wasserdichte Bauten ...

Bautenschutz seit 1968 ®

Abdichtungs- und Bautenschutz GmbH

Der eigene Garten ist heute für viele Bundesbürger zum beliebten Zweitwohnzimmer geworden, in dem man so viel Zeit wie nur möglich verbringen will. Aber auch an kühlen Tagen oder im Winter möchten viele das Gefühl genießen, sich mitten im Grünen zu befinden - selbst wenn sie sich gerade im kuschelig beheizten Wohnzimmer aufhalten. „Ein aktueller Architekturtrend wird diesem Wunsch nach fließenden Übergängen zwischen Innen und Außen gerecht: Großzügige Glasfassaden, die fast schwebend wirken“, erklärt Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die bodentiefen Fenster solcher Hausentwürfe würden ein Gefühl von Transparenz und Freiheit vermitteln. Man habe somit die Natur buchstäblich stets vor Augen.

Grundriss und Fassade individuell gestalten Möglich werden die filigran wirkenden Häuser, deren Fassade von den großen Glasflächen dominiert wird, durch ein traditionelles Verfahren: Die Holzständerbauweise, bei der die gesamte Statik über solide Holzständer gewährleistet ist, erlaubt individuelle Grundrisse und eine ebenso individuelle Fassadengestaltung. Ein Skelett aus Holz bildet den soliden Rahmen für die Eigenheime, die ganz nach den eigenen Wünschen zugeschnitten werden können. Bei Anbietern wie etwa Flock-Haus wird somit jedes Haus zu einem Unikat. „In der Modulbauweise lassen sich individuelle Grundrisse realisieren. Und auch spätere Veränderungen der Innenräume sind meist ganz einfach möglich“, sagt Fachwerkdesigner Frank Spettmann. Musterhäuser in Holzfach-

werk-Bauweise können in Poing (bei München)und demnächst in Bad Vilbel besichtigt werden, Informationen dazu gibt es unter www.flock-haus.de. Bauen mit Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft Neben der Individualität und dem Wohnkomfort punktet die traditionelle Bauweise auch mit ökologischen Aspekten. Für die Konstruktion des Holzskeletts werden langsam wachsende Fichten aus Skandinavien verwendet. Die nachhaltige Forstwirtschaft bürgt für Qualität und ein zugleich umweltverträglichesBauen.Schließlich punktet die Bauweise auch mit praktischen Aspekten: Alle Elemente des neuen Eigenheims werden nach bewährten handwerklichen Techniken millimetergenau im Werk vorgefertigt. Auf der Baustelle erfolgt lediglich noch die Endmontage. Diese Fer-

tighausbauweise spart wertvolle Zeit und ermöglicht den schnellen Einzug ins neue Zuhause. Traditionell bauen auf der Höhe der Zeit Holzfachwerk zählt zu den ältesten Techniken beim Hausbau. Auch dieses Verfahren geht mit der Zeit und erfüllt heute die Vorgaben der aktuellen Energieeinsparverordnung (EnEV). So lassen sich mühelos Dämmwerte auf Niedrigenergieniveau erreichen dreifach isolierte Glasflächen, eine wirksame Wärmeisolierung und viele weitere Detailmaßnahmen machen es möglich. Beim Heizsystem kann der Bauherr frei auswählen und sich zum Beispiel für eine energieeffiziente Wärmepumpenanlage entscheiden. So stimmt neben dem Wohnkomfort auch die eigene Energiebilanz. Mehr Informationen gibt es unter www.flock-haus.de. (djd/pt)

· · · · · · · · ·

Martin Hilsendegen · Hauptstraße 101 · 76877 Offenbach Telefon 63/48/85 0175 · mobil Telefon 0 63048 9 72 14 · mobil017101714287068 / 4 28 70 68 E-Mail: m.hilsendegen@gmx.de

MB-Elektroanlagen Markus Bertges Elektromeister Klingbachstraße 20 76829 Landau Tel: 06341 144762 Fax: 06341 283327 Mobil: 0172 7567922

Zimmerarbeiten Dachumdeckung Spenglerarbeiten Gauben, Pergolen Carports Aufstockungen Holzständerbauweise Energetische Sanierung Trapezblecheindeckungen

Waldstraße 42 · 76857 Silz Telefon 06346 989407 Mobil 0172 7744940

zimmerei-singer@freenet.de

heuser_manfred@web.de

MANFRED

HEUSER ESTRICHLEGER GEBÄUDETROCKNUNG Im Gereut 20 • 76770 Hatzenbühl 07275 989498-0

Renovieren, Bauen und Wohnen

9

Smarter Eingang Komfort und Sicherheit: Die Haustür ohne Schlüssel bedienen

Produktion aus Meisterhand. Herxheim · +49 (0)7276 / 9898-0 · www.loeffelfenster.de

Smart Home beginnt an der Haustür: Mit dem Haustür-Antrieb ECturn Inside kann der Eingang bequem per Innentaster, Handsender oder App geöffnet werden. So muss nicht mehr in der Tasche nach dem Schlüssel gekramt werden. Foto: djd/Hörmann In der einen Hand den schweren Einkaufskorb, in der anderen die Hundeleine - jetzt wäre eine dritte Hand eine praktische Sache, um in der Tasche nach dem Hausschlüssel zu kramen. Komfortabler ist es da, die Haustür per Knopfdruck öffnen zu können - genauso, wie es viele bereits vom Garagentor kennen. Denn das Drücken der Fernbedienung ist deutlich einfacher, als erst mit schwerem Gepäck den Schlüssel mehrfach im Schloss drehen zu müssen. Die entsprechende alltagstaugliche Technik unter dem Begriff „Smart Home“ hält nun auch an der Haustür Einzug.

automatische Lösungen, berichten Hersteller wie etwa Hörmann. Zu smarten Eigenheimen gehört die elektrische Bedienung des Garagentores schon fast wie selbstverständlich dazu ebenso wie Automatikfenster oder auch eine Anwesenheitssimulation zum besseren Schutz vor Einbruchsversuchen. Möglich ist die smarte und barrierefreie Haustür schon heute: Mit der „BiSecur“-App für Smartphones oder mit einem Handsender können zum Beispiel die Aluminium-Haustüren „ThermoSafe“ und „ThermoCarbon“ kontrolliert und bedient werden - entweder per Funk direkt an der Tür und „Smart Home“ beginnt an via Internet sogar weltweit. der Haustür So lässt sich selbst im Urlaub Viele Hausbesitzer wünschen überprüfen, ob die Tür versich auch für die Eingangstür riegelt ist.

Sesam öffne dich Doch die Entwicklung geht noch weiter: Mit dem Automatik-Schloss sowie dem verdeckt liegenden Haustür-Antrieb „ECturn Inside“ ist ab Herbst 2015 nicht nur eine Abfrage, ob die Haustür verriegelt oder nicht verriegelt ist, möglich sondern auch ein automatisches Öffnen und Schließen. Außerdem können alle üblichen Steckdosen mittels Empfänger an die Funktechnik angebunden werden. So kann eine Lampe, die an die Steckdose angeschlossen ist, ebenfalls per Handsender, App oder Innentaster bequem fernbedient werden. Unter www. hoermann.de gibt es mehr Informationen.

Fernsteuerung für das Garagentor Ist das Garagentor eigentlich geschlossen? Wer sich unsicher ist, muss nicht mehr bei Wind und Wetter vor die Haustür treten. Mit dem „BiSecur“-Funksystem von Hörmann beispielsweise ist es bequem aus dem Wohnzimmer heraus möglich, den Zustand des Tores zu kontrollieren. Per Innentaster lassen sich nämlich die zuvor programmiertenAntriebesteuern. Somit ist auch eine Bedienung des Garagen- oder Hoftores mittels Fernbedienung aus dem Haus möglich - ein Tastendruck genügt zum Öffnen oder Schließen. Unter www.hoermann.de gibt es mehr Informationen. (djd/pt)

or-OrtSommer- Beratung angebote 2015

Große Ausstellung

V

Fertigparkett

Restpostenverkauf

Eiche, Landhausdiele matt, versiegelt statt 69,00 `/m2

PVC, Laminat etc. m² ab 3,00 ` Meisterfachbetrieb für Parkett und Raumgestaltung

Design-Planken WB, 2 Dekore statt 27,90 `/m2 nur 13,95 `

Design-Boden „Style“, Clic & Easy statt 39,90 `/m2 nur 24,90 `

Im Woog 40c 76744 Wörth Tel.: 07271/4080831 Fax: 07271/4080832 E-Mai Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 u. 14-18 Uhr Sa. nach telefonischer Vereinbarung

straße 4

nur 39,00 `

Laminat-Aktion

„Royal“, 7 mm, versch. Dekore, liefern & verlegen, inkl. Dämmung & Sockel ohne Schienen statt 36,90 `/m2 nur 24,90 `

SONDERPREISE

für Parkett- und Dielenböden schleifen & versiegeln/ölen

UNSER PROFESSIONELLER SERVICE FÜR SIE: veredelung • Bemusterung und Beratung vor Ort • Verlegung aller Bodenbeläge • Komplettreinigung von Böden • Maler- und Tapezierarbeiten • Aufmaß u. Objektplanung • Altbodensanierung • Designbeläge • Lieferservice

-

Hügelstraße 20 · Ludwigswinkel · Telefon: 06393 99 33 30 E-Mail: info@elektro-bergdoll.de · www.elektro-bergdoll.de

10

Beauty, Wellness und Gesundheit - ANZEIGE -

Optifit Herxheim

Jetzt aber schnell!

Slim Belly® und Slim Belly Back and Legs®: zur gezielten Abnahme an Bauch, Beine, Po!

Anmeldeschluss 3. August 2015

Am Kleinwald 5c 76863 Herxheim

Herxheim – 37 Kilo leichter und 6 Kleidergrößen weniger! Ja, ich hab’s geschafft… Wieder einmal eine Erfolgsstory im optift Herxheim. Im Juli 2014 wog ich sage und schreibe 110 KG bei einer Größe von 1,73 cm! Eigentlich war ich „todunglücklich“, aber irgendwie habe ich es einfach nicht geschafft, endlich etwas dagegen zu unternehmen. Im Gegenteil: Zunächst habe ich wie gewohnt weitergemacht, immer der gleiche Ablauf: „ Arbeiten – Essen – Chillen!“ Der Grund für meine extreme Gewichtszunahme ist einfach erklärt: Abends spät gegessen. Dass das nicht das Schlimmste ist, habe ich Dank dem Team vom optifit jetzt auch gelernt, aber das, was man isst! Wie gesagt, bei mir waren es die Kohlenhydrate (Nudeln, Kartoffeln usw.), dann natürlich Süßigkeit ohne Ende. Eben wildes und willenloses durcheinander Essen und nach dem Essen gemütlich auf die Couch und „Faullenzen“. Wie gesagt, im Juli 2014 habe ich mich mal wieder auf die Waage gestellt und 110 KG wurden mir angezeigt, da dachte ich „Natascha, du wirst bald 40, aber so willst

du nicht aussehen.“ Irgendwann hatte ich mal gehört, dass man ab 40 schlecht bis überhaupt nicht abnehmen kann und somit seine Pfunde nicht mehr los wird. Jetzt ist Schluss, ich nahm mir vor, etwas zu unternehmen. Ich fing an, meine Ernährung umzustellen. Aber das reichte nicht, ich

verlor nur ein paar Pfunde. Ich brauchte professionelle Hilfe. Im Januar 2015 meldete ich mich im optifit Herxheim an. Hier bekam ich einen auf mich abgestimmten Ernährungs- und Trainingsplan. Ich trainierte 2-3, manchmal auch 5 mal die Woche, ich wollte das einfach durchziehen, schon meiner Tochter zulie-

be. Ab sofort keine Kohlenhydrate, keine Süßigkeiten und keinen Alkohol mehr. Die ersten 3 Wochen waren extrem hart, da ich das Training nicht gewohnt war. Doch dann wurde es von mal zu mal besser und ich fing an mich in meinem Körper wieder wohl zu fühlen. Inzwischen habe ich weitere 29 kg verloren. Mein derzeitiges Gewicht liegt bei 73 kg und ich arbeite weiter an mir, mit viel Freude. Meine Arbeitskollegen und viele Freunde finden es super, dass ich das alles geschafft habe, trotz Familie und Beruf. Als Fazit kann ich nur sagen, dass man im optifit in Herxheim sehr professionell betreut wird. Ich selbst hätte nie gedacht, dass ich das schaffen werde. Aber mit mittlerweile 37 Kilo weniger und voller Motivation kein Problem. Ich bin ein neuer Mensch. Und auch du kannst es schaffen, komm einfach vorbei. Die nächsten Kurse starten ab jetzt! Anmeldung und weitere Informationen: optifit-centrum Herxheim, Am Kleinwald 5c in 76863 Herxheim, Tel. 07276-96017 / Hotline 0177- 732 1000 oder unter www.optifit-centrum.de

Beauty, Wellness und Gesundheit

Geheimnis Kollagen

11

Schöner. Straffer. Sinnlicher. Sichtbar ! Cellulite, Figurprobleme und Übergewicht verursachen oft Unzufriedenheit, sie nagen am Selbstbewusstsein. Darum ist die Beseitigung dieser „Problemzonen“ heutzutage wichtiger als je zuvor.

Sommer-Angebot:

Wie sich die Schönheit und Elastizität der Haut fördern und bewahren lässt

10 Anwendungen für 150 Euro statt 250 Euro • Umfangreduktion • Fettabbau • Verbesserung von Cellulite • Regeneration • Sportmassage • Nach der Schwangeschaft

Nagelstudio E. Kirchhoff

Tel. 0 63 41 / 92 97 71

Himmelmannring 3 · 76829 LD-Dammheim

Friseur-Salon Angelika Drachenfelsstraße 11 (gegenüber Apotheke) 76829 Landau Telefon (0 63 41) 37 00

Damen · Herren · Kinder Voranmeldungen erbeten

Wichtig ist es, auch bei Outdoor-Aktivitäten im Sommer an ausreichenden UV-Schutz zu denken. Frauen ab 30 sind besonders kritisch, wenn es um ihr Spiegelbild geht. Sie registrieren jedes noch so kleine Fältchen, das mit der Hautalterung einhergeht. Denn mit den Jahren verlangsamt sich die Zellerneuerung. Zugleich wird weniger Kollagen produziert, Kollagenreserven werden abgebaut. Es kann nicht mehr soviel Feuchtigkeit gebunden werden. Dadurch nimmt die Elastizität der Haut ab, Falten bilden sich, sie wird schlaff - und das nicht nur im Gesicht. Um dieser Entwicklung zu begegnen, denken viele Frauen über Botoxbehandlungen oder Hautstraffungen nach. Allerdings gibt es auch sanfte Methoden, Falten wirksam zu begegnen, zum Beispiel mit der oralen Zufuhr von Kollagen.

Die Haut von innen aufpolstern In einer ersten Studie konnten schon 2013 die positiven Effekte bioaktiver Kollagenpeptide auf die Elastizität der Haut gezeigt werden. „Nun konnten wir diese Ergebnisse im Hinblick auf das Volumen der Falten manifestieren“, so Dr. Oesser. Innerhalb von acht Wochen hätten sich die Augenfalten der Studien-Teilnehmerinnen durchschnittlich um mehr als ein Drittel im Vergleich zu Placebo reduziert. Nach seiner Einschätzung wird die Wirkung des Kollagens, das nur einmal täglich als kleines Fläschchen getrunken wird, dadurch begünstigt, dass die Peptide mit Hilfe des Blutkreislaufs in die tieferen Schichten der Haut gelangen. Dort könnten sie anregend auf die Bildung von Die Kollagenproduktion an- Kollagen wirken. So könnten kurbeln Falten geradezu „herausgeWie eine aktuelle Untersuchung drückt“ werden. der Christian-Albrechts-Universität Kiel belegt, ist es möglich, Tipps für eine faltenfreie Haut die Kollagenherstellung in den Wissenschaftler haben festtieferliegenden Hautschichten gestellt, dass die Lebensweise zu aktivieren und den altersbedingten Abbau von Kollagen zu bremsen. „Die Ergebnisse der Studie zeigen eine signifikante Reduktion der Falten und eine verbesserte Elastizität der Haut durch die regelmäßige Einnahme von bioaktiven Kollagenpeptiden“, erläutert Dr. Steffen Oesser vom Kieler Collagen Research Institut. Ein Video, zu sehen beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale unter www.rgz24.de/kollagen, erklärt anschaulich, welche Effekte derartige Kollagenpeptide, wie sie beispielsweise auch in ATRO DermaGold enthalten sind, in tieferen Hautschichten erzielen können.

den Alterungsprozess doppelt so stark beeinflusst wie genetische Faktoren. Wer sich möglichst lange ein jugendliches Äußeres bewahren möchte, sollte daher neben einer gezielten Hautpflege auf eine nährstoffreiche Ernährung und eine ausreichende Zufuhr

Foto: djd/ATRO ProVit von Wasser achten. Nikotin und Alkohol sollten indes ebenso gemieden werden wie Stress und ausgiebige Sonnenbäder. Da UVA- und UVBStrahlung die Haut nachhaltig schädigen kann, ist ein effektiver UV-Schutz unverzichtbar. (djd/pt)

renovieren, bauen und wohnen

12

Garten- Landschaftsbau Gartenservice, Pflanzendoktor

Individuell leben - und bauen So können Singles und Paare ihre Wünsche in den eigenen vier Wänden umsetzen

Agnes Weisheit Tel. 0170 5351693

Hauptstrasse 31 a 76764 Rheinzabern

Cool bleiben auch in der heißen Jahreszeit mit Klimaanlagen für den privaten und gewerblichen Bereich

Wir liefern und montieren B&D GmbH Kälte-Klimatechnik Blumenstr. 4-6 · 76756 Bellheim info@bd-cool.de n Forstbetrieb-Gartenarbeiten

Privatwalddurchforstung Holzeinschlag Holzrückarbeiten Landschaftspflege Rodungen Problembaumfällung aller Art Brennholzservice kaminfertig u. als Langholz Gartenarbeiten/ Mulcharbeiten Baumstumpffräsen (Wurzelstockfräsen)

Landgrafenstr. 43 · 66996 Ludwigswinkel Tel. 0 63 93 / 9 21 79 58 u. 0172 / 906 39 58 alexanderjanson90@gmx.de

Die große und praktisch geschnittene Küche bereitet der Bauherrin viel Freude. Auch Alleinstehende oder Paare bauen heute ihr eigenes Traumhaus - ausgerichtet an ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen. Für ein solches individuelles Konzept entschied sich beispielsweise auch Manuela Schneider. Ihr Eigenheim liegt in der Ortenau in Baden-Württemberg. Das Haus vereint die Vorzüge der klassischen Architektur mit einem malerischen Blick auf den Altrhein. Neben den ästhetischen Reizen legte die Bauherrin Wert darauf, ihr Haus so zu gestalten, dass sie sich dort auch im späteren Ruhestand rundum wohlfühlen kann. Sie wählte deshalb ein Haus aus der Baureihe „Generation5.0“ von Weberhaus, dessen Erdgeschoss sich zu gegebener Zeit in eine altersgerechte Wohnung umbauen lässt. Wohlfühlzone im Obergeschoss Auf den ersten Blick wirkt das Haus eher dezent. Kommt man

in den Garten, präsentiert es seine Vorzüge: viele Fenster im Erdgeschoss, reichlich Licht im Wohn- und Essbereich und eine offene Küche schaffen eine großzügige Atmosphäre. Im Obergeschoss hat sich Manuela Schneider ihre Wohlfühlzone eingerichtet. Das rund 26 Quadratmeter große Badezimmer bietet viel Komfort, zudem ist Platz für eine Sauna vorgesehen, die später noch eingebaut werden soll. Das Schlafzimmer wurde durch eine praktische Ankleide ergänzt. Ein weiteres Zimmer dient als Hauswirtschafts- und Gästeraum. Unter weberhaus. de gibt es mehr Informationen zu diesem und anderen Hauskonzepten. Auch das Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de hat Tipps zum Bauen und Wohnen. Zupackende Bauherrin Nach der Trennung von ihrem Partner wollte Manuela Schneider nicht auf die Vorzüge einer eigenen Immobilie

verzichten. Einen Bauplatz mit 250 Quadratmetern besaß sie bereits. Und so fiel es der über 50-Jährigen leicht, sich für diesen Neubau zu entscheiden. Der Bau des Eigenheims war das „Projekt ihres Lebens“. Weil sie in Finanzfragen auf der sicheren Seite sein wollte, entschied sie sich, keinerlei Risiko einzugehen: Um Kosten zu sparen, hat die Verwaltungsangestellte einen Großteil des Innenausbaus selbst realisiert. „Das war eine wirklich arbeitsreiche Zeit, die ich aber nie bereut habe“, so Manuela Schneider. Seniorengerechtes Bauen für die Zukunft Manuela Schneiders Haus der Baureihe „Generation5.0“ von Weberhaus ist so konzipiert, dass der altersgerechte Umbau kein Problem darstellt. Im Erdgeschoss kann mühelos eine zusätzliche Wand eingezogen werden, sodass ein Teil des Wohnbereichs zum Schlafzimmer wird. Darüber hinaus ist im Gäste-WC jetzt schon Platz für eine Dusche. Mit wenigen Schritten kann das Erdgeschoss

Foto: djd/WeberHaus.de also bei Bedarf zur eigenständigen Wohnung umgestaltet und der erste Stock als vollständig abgetrennte Wohnung vermietet werden. (djd/pt)

renovieren, bauen und wohnen

Nicht brennbare Wandbaustoffe Mineralische Mauerziegel können Hausbewohner im Ernstfall schützen

Ob freistehendes Einfamilienhaus oder mehrgeschossige Wohnanlage: Mauerziegel sind Alleskönner und vielfältig einsetzbar. Auch im Brandfall bieten sie einen hohen Schutz. Foto: djd/UNIPOR, München Eine vergessene Kerze nach dem Abendessen und schon ist es so passiert: Ein Feuer bricht aus. Doch es muss nicht immer Fahrlässigkeit sein, die zu einem Unglück führt auch technische Defekte wie ein durchgeschmortes Kabel können ausreichen, um einen Brand zu verursachen. Danach muss es schnell gehen: In der Regel bleiben nur wenige Minuten, um das Gebäude unbeschadet zu verlassen. Hohe materielle und emotionale Schäden Die finanziellen Brandschäden im Privatbereich werden in Deutschland jährlich auf rund eine Milliarde Euro beziffert. „Viel größer als die materiellen Folgen, die in aller Regel von einer Versicherung abgedeckt sind, wiegen häufig die emotionalen Schäden, beispielsweise durch zerstörte Erinnerungsstücke“, gibt Bauen-WohnenExperte Johannes Neisinger vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zu bedenken. Etwa 400 Menschen verlieren bundesweit jedes Jahr sogar ihr

Leben in den Flammen - der Großteil davon im eigenen Zuhause. Die meisten Opfer werden nachts im Schlaf überrascht, oft bleibt keine Zeit mehr, um sich und die Familie zu evakuieren. Bauliche Vorsorge ist wichtig Gerade beim Thema Feuer ist daher bauliche Vorsorge besser als Nachsorge: Denn ist ein Feuer erst einmal ausgebrochen, muss verhindert werden, dass es um sich greift. Ein wichtiger Faktor können hier nicht brennbare Wandbaustoffe sein, zum Beispiel massive Mauerziegel. Während der Herstellung werden diese bei knapp 1.000 Grad Celsius im Tunnelofen gebrannt. „Das Ergebnis ist ein Wandbaustoff, der nachweislich nicht mehr brennbar ist“, erklärt Dr.-Ing. Thomas Fehlhaber von der Unipor-ZiegelGruppe. „Sowohl die Ziegel als auch ihre mineralische Dämmstoff-Füllung sind absolut feuerfest.“ So ermöglichten sie der Feuerwehr und Helfern ein überlebensnotwendiges Zeitfenster für die Rettung.

Entscheidende Minuten im Fall der Fälle Die gesetzlich vorgeschriebene Feuerwiderstandsdauer für freistehende Einfamilienhäuser bis zum Verlust der statischen Eigenschaften liegt bei 30 Minuten. Unipor bietet jedoch Mauerziegel an, die sogar bis zu 90 Minuten den Flammen trotzen. Das bestätigen auch offizielle Zulassungen des Deutschen Institutes für Bautechnik (Berlin). „So verschaffen die Mauerziegel den Bewohnern und Rettungskräften im Notfall wichtige zusätzliche Minuten“, betont Thomas Fehlhaber. Zudem seien sie als rein mineralische Baustoffe frei von Lösemitteln und Organik. Selbst im Brandfall geben sie damit keine giftigen Ausdünstungen an die Umgebung ab. Weitere Informationen zum brandschutzgerechten Bauen mit Mauerziegeln sind direkt bei der Unipor-Geschäftsstelle in München erhältlich - per Telefon unter 089-74986780, Fax unter 089-74986711 oder E-Mail an marketing@unipor.de. (djd/pt)

Sowohl die Mauerziegel als auch die mineralische Dämmstoff-Füllung von Herstellern wie der UniporGruppe sind nicht brennbar. Fotos: djd/UNIPOR, München

13

Jockgrim

14 ; %'%$)%-12 !26%-"9(+ - ../%0!2).- ,)2

Wir helfen, w

Verbandsgemeinde Jockgrim Kinder, Jugend und das Abi vor Ort: Die „weichen Faktoren“

o wir kĂśnnen!

Vertragspartner aller Krankenkassen

; %'%12926/3-*2 ,"3+!-2% 0!-*%-/; %'% ,"3+!-2% !314)021#(!&2 !'%112722% 23-$%- %20%33-' 11%- !3& 7$%0 !(0$)%-12% !&8 !+2! ++2!'1 %,%-6"%'+%)23-' 63(!31% 3)2/.+$120!:% < !26%-"9(+ %+%&.-

< !5

)-&. /; %'%$)%-12 (!26%-"3%(+ $% 444 /; %'%$)%-12 (!26%-"3%(+ $%

6

J A H RE

Sitz der Verwaltung der Verbandsgemeinde Jockgrim. i•Œ›ˆ‘êžêp‘‘–…•˜†Ž¹ê¤ĂŠo’—ˆÂ?ꢨ­ª§­žª¥­ª¨­ê`ꤧ¢¹ž z„Â?Â?Â…Â˜Â•ÂŠÂˆÂ•ĂŞs„‘‡êžên•’ž„•Â?¹ê¢¤­ª¨­ž£ª­ª¨­êê`ꌊŠ¹ž jˆ–ˆ‘„—Œ†’ê½ê{Â’Â•Â•ÂˆĂŞwÂˆÂ‡Â•ÂˆÂ•Â„ĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞ „…ê` ¤§¼¹ž Â‘Â˜Â•ĂŞoŒ‘žê˜­êyQÂ†ÂŽÂ—Â•Â„Â‘Â–Â‰ÂˆÂ•ĂŞĂ‚Â’Â‹Â‘ÂˆĂŞo’—ˆÂ?ĂƒĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞĂŞ `ꥧŠ¹ž

iÂ’Â?ÂˆÂ‘ĂŞĂ€ĂŞr„Â?Â—ÂˆÂ•ÂˆÂ•ĂŞzÂˆÂˆĂŞĂ€ĂŞzÂˆÂŒÂ–ÂˆÂ•ĂŞhÂ?Â? ÂŁĂŠĂŞo’—ˆÂ?ê½êowĂŞĂŞ êêêꪌ­ªŠ­ž¥ª­ªŠ­êêêê` ¤£§¹ž

oˆŒ‡ˆ…Â?QÂ—ÂˆÂ‘Â‰ÂˆÂ–Â—ĂŞÂŒÂ‘ĂŞz†‹‘ˆ™ˆ•‡Œ‘Šˆ‘¹ê¤ĂŠĂŞo’—ˆÂ?ê½êowĂŞ ¢Š­ª¨­žª¥­ªŠ­ê `ê꣨Š¹ž nÂˆÂ‘Â˜Â–Â–Â•ÂˆÂŒÂ–ÂˆÂ‘ĂŞÂ‘Â„Â†Â‹ĂŞ}ˆ‘ˆ—Œˆ‘êžê}ˆ•’‘„¹ê¤ĂŠo’—ˆÂ?ê½êowĂŞ ¥¢­ªŠ­ž¥Œ­ªŠ­ ` ¤§¤¹ž z“4—–’Â?Â?ÂˆÂ•ĂŞĂŞÂ„Â‘ĂŞÂ‡ÂˆÂ•ĂŞk’‘„˜–†‹Â?ÂŒÂ‘ÂŠÂˆÂŽĂŞsŒ‘Â?êÆêw„––„˜¹êowĂŞ ¥§­ªŠ­ž¢ª­ªŠ­ ` £¼Š¹ž zÂ?Â’ÂšÂˆÂ‘ÂŒÂ–Â†Â‹ÂˆĂŞyÂŒÂ™ÂŒÂˆÂ•Â„ĂŞĂ€ĂŞw’•—’•’Â?êÀêwŒ•„‘êžêw’•ˆ:¹ê¤ĂŠo’—ˆÂ?ê½êowĂŞ ¢ª­ªŠ­ž¢¼­ªŠ­ ` ¼£Š¹ž  Â„Â˜Â…ÂˆÂ•Â‹Â„Â‰Â—ÂˆĂŞ{’–Ž„‘„ŽêlÂ?…„êÀêzÂŒÂˆÂ‘Â„ĂŞĂ€ĂŞmÂ?’•ˆ‘Â?¹êê¤ĂŠo’—ˆÂ?êê½êowĂŞ ¢£­ªŠ­ž¢§­ªŠ­ ` ¼¥¼¹ž yˆŒÂ?™’Â?Â?ÂˆÂ•ĂŞjÂ’Â?ÂˆÂ•ĂŞzÂˆÂˆĂŞĂ€ĂŞl wvĂŞt„ŒÂ?„‘‡¹êŒ‘ŽÂ?­êz—„‡—‰QÂ‹Â•Â˜Â‘ÂŠĂŞ ¢Œ­ªŠ­ž¢Š­ªŠ­ ` £¤Š¹ž hÂ?Â?Â„Â…Â—Â•ÂŒÂˆÂ…ĂŞÂŒÂ‘ĂŞt„œ•‹’‰ˆ‘êžê ÂŒÂ?Â?ˆ•—„Â?¹ê¤ĂŠo’—ˆÂ?ê½êowĂŞ ª¥­¥ª­žª¤­¥ª­ ` £Œ¼¹ž ĂŞĂŞ ĂŞÂśyÂ‹ÂˆÂŒÂ‘ĂŞÂŒÂ‘ĂŞmÂ?„Â?Â?ˆ‘¾êrÂ’Â…Â?ˆ‘Â?¹êꌑŽÂ?­êtˆ‘QĂŞĂŞ êêêêêêꪨ­ª¨­¥¼ ` ¥¥ª¹ž ĂŞĂŞ ĂŞÂśpÂ?Â?ÂˆÂ•ĂŞÂšÂŒÂˆÂ‡ÂˆÂ•ĂŞÂ–Â’Â‘Â‘Â—Â„ÂŠÂ–¾êyÂ˜Â–Â—ĂŞĂ†ĂŞmÂ•ÂˆÂŒÂ…Â˜Â•ÂŠĂŞ êêêêêêꪊ­ª¨­¥¼ ` £Œ¹ž ĂŞ ĂŞÂśuÂ„Â†Â‹Â—ĂŞÂ‡ÂˆÂ•ĂŞÂĄÂŞÂŞÂŞĂŞmˆ˜ˆ•¾êv…ˆ•šˆ–ˆÂ?¹êŒ‘ŽÂ?­êtˆ‘Qêêêêꥢ­ªŠ­¥¼ ` ŠŠ¹ž 76764 Rheinzabern â–Ş Tel.: 07272-972200 â–Ş www.fichtenkamm-reisen.de

™’Â?ꢧ­ª§­êžêª¨­ª¨­¢ª¥¼ u4‹Â?„–†‹Œ‘ˆ‘žp‘–“ˆŽ—Œ’‘ ‰Q•ê„Â?Â?ÂˆĂŞmÂ„Â…Â•ÂŒÂŽÂ„Â—ÂˆĂŞĂŞ êêêê꣊¹Šªê` Neun Morgen 25|76764 Rheinzabern Tel: 07272 - 9724218 | Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr + Sa 10.00 - 14.00 Uhr info@naehtechnik-schneider.de | www. naehtechnik-schneider.de

Jockgrim – Die Verbandsgemeinde Jockgrim wächst. Nicht ĂźbermäĂ&#x;ig stark, aber die Ortsgemeinden Jockgrim, Neupotz, Rheinzabern und HatzenbĂźhl verzeichnen einen Einwohnerzuwachs. Der Grund dafĂźr liegt an den Standortvorteilen und an den „weichen Faktoren“ wie der sozialen Infrastruktur, sagt BĂźrgermeister Uwe Schwind. Wer sich Ăźberlegt, in die Verbandsgemeinde Jockgrim zu ziehen, hat seine GrĂźnde. In der Regel ziehen die Leute ihren Arbeitsplätzen nach. Das heiĂ&#x;t, sie wollen in erreichbarer Nähe wohnen, wo sie auch arbeiten. In dieser Hinsicht hat Jockgrim einen groĂ&#x;en Vorteil. Man ist nahe dran am grĂśĂ&#x;ten Arbeitgeber im Kreis Germersheim, nämlich dem Daimler LKW-Montage-Werk in WĂśrth. Vor den Toren der so genannten Technologie-Region Karlsruhe liegt die Verbandsgemeinde Jockgrim im SpeckgĂźrtel. Menschen haben ihren Wohnort in der Verbandsgemeinde Jockgrim und pendeln zwischen 20 bis 40 km zu ihrem Arbeitsplatz. In kĂźrzester Zeit ist man von Jockgrim aus in Karlsruhe, vorausgesetzt es herrscht beim NadelĂśhr Rhein-

Fotos: Scherz-Schade

brĂźcke kein Stau. „Dass wir uns diese zweite RheinbrĂźcke wĂźnschen, ist wohl hinreichend bekannt“, sagt BĂźrgermeister Uwe Schwind: „Allerdings haben wir da nur begrenzt MĂśglichkeiten der politischen Mitgestaltung.“ Doch Jockgrim hat auch die Stadtbahn, die als ein äuĂ&#x;erst erfolgreiches Verkehrsmittel in den letzten Jahren eine verlässliche Achse zwischen Karlsruhe im SĂźden und Germersheim im Norden geschaffen hat. Jokkgrim liegt unmittelbar an der B9 sowie in Nähe der A65. Wer hier wohnt, kommt gut hin und weg. Doch das allein reicht nicht unbedingt, um die VG Jockgrim als Wohnort attraktiv zu machen. Es braucht auch BĂźrgermeister Uwe Schwind. „weiche Faktoren“, wie Uwe Schwind sie nennt. Schulen VERBANDSGEMEINDE JOCKGRIM und Kindergärten machen Bundesland: Rheinland-Pfalz Kommunen attraktiv. Auch Landkreis: Germersheim das Vereinsleben bzw. die beFläche: 40,91 km2 stehenden Freizeitangebote Einwohner: 17.121 (30.06.2015) gehĂśren dazu. BevĂślkerungsdichte: 418 Einwohner je km2 Webpräsenz: www.vg-jockgrim.de Kindergärten fĂźr die Kleinen BĂźrgermeister: Uwe Schwind (SPD) Innerhalb der VerbandsgeUnd sie gehĂśren dazu: meinde gibt es in Jockgrim, Fläche (km2) Einwohner Rheinzabern und HatzenbĂźhl Ortsgemeinde HatzenbĂźhl 7,76 2.869 Kindergärten, die in der TräJockgrim 12,61 7.412 gerschaft der Ortsgemeinden 7,78 1.938 sind. Neupotz hat einen Kin- Neupotz Rheinzabern 12,76 4.902 dergarten in Trägerschaft der

15

Jockgrim Grundschulen für den ganzen Tag Die Schulen wiederum sind in Trägerschaft der Verbandsgemeinde; sie hat in jeder Ortsgemeinde je eine Grundschule. Mit Beginn des nächsten Schuljahres werden drei dieser Grundschulen als Ganztagsschule des Landes RheinlandPfalz fungieren. Schülerinnen und Schülern wird die Ganztagsschule als freiwillige Leistung angeboten. Sie können dort nach einem Mittagessen zu 3,50 Euro eine Nachmittagsbetreuung in Anspruch nehmen, die pädagogische Ange-

bote (verschiedene Förderungen sowie Hausaufgabenbetreuung) beinhaltet, aber auch Arbeitsgemeinschaften in Zusammenarbeit mit den Vereinen. Hobbys wie Musik, Sport und anderes geht gut mit dem Konzept Ganztagsschule des Landes zusammen! Jockgrim lebt das vor. „Dass es uns gelungen ist, an drei Schulen der Verbandsgemeinde eine Ganztagsschule des Landes zu erhalten, macht uns sehr stolz“, sagt Uwe Schwind. An der Grundschule in Neupotz wird in der Trägerschaft der Verbandsgemeinde eine Betreuung von 12 bis 16.30

Uhr angeboten, die allerdings ist im Gegensatz zu den Ganztagsschulen des Landes nicht komplett gebührenfrei. Es gibt Verbandsgemeinden in Rheinland-Pfalz, in denen noch keine Ganztagsschulangebote bestehen. Eltern, die aufgrund ihres Berufs am Nachmittag voll eingespannt sind und sich nicht um die Betreuung oder Begleitung ihrer Kinder im Schulalter kümmern können, profitieren von der Regel. Neues an der IGS Zudem hat die Verbandsgemeinde Jockgrim eine IGS, eine „Integrierte Gesamtschule“, ehemals Haupt- und Realschule. Ab 2015/16 wird dort der erste Jahrgang in die neu eingerichtete Oberstufe versetzt.

116 Schülerinnen und Schüler wurden aufgenommen, für die Genehmigung wurden lediglich 51 Anmeldungen gebraucht, was beweist, dass der Bedarf auf jeden Fall vorhanden war! Ab sofort kann man also sein Abi vor Ort machen. „Ein bil-

dungspolitischer Quantensprung“, meint Uwe Schwind, der selbst in Rheinzabern aufgewachsen ist und damals immer aufs Gymnasium nach Wörth musste. Insofern wird Jockgrim auch für die Jugendlichen attraktiver. (svs)

20 Jahre Brandschutz Metzger = 20 % Rabatt auf alle Neuwaren!

www.bizzdesign.de

Katholischen Kirche. Jockgrim hat drei, Rheinzabern zwei und Hatzenbühl einen. Die Kindergärten sind allesamt ausgebaut und renoviert worden. Die Kindergartenplätze in Rheinland-Pfalz sind – anders als in Baden-Württemberg - beitragsfrei. Dadurch sparen Familien monatlich Geld. Wer also auf der rechtsrheinischen Seite mit dem Gedanken spielt, auf der Pfälzer Seite zu bauen, berechnet seine zukünftigen Lebenshaltungskosten entsprechend. Das macht Jockgrim und Umgebung attraktiv.

Vom 01.07.2015 bis 31.12.2015 Feuerlöscher – Rauchwarnmelder Beratung. Verkauf. Prüfdienst. Metzger Brandschutzservice GmbH Ziegelstraße 29 • 76751 Jockgrim Tel.: 0 72 71/5 15 02 www.brandschutz-metzger.de

Wir suchen Sie … ...für unser Team der Seniorenhäuser „Lina Sommer“ & „Babette Ludowici“ in Jockgrim Bei der AWO Pfalz haben Sie als

Pflegefachkraft (m/w) ein anspruchs– & verantwortungsvolles Aufgabenfeld und außerdem viele Vorteile. Z.B.:  ein unbefristetes Arbeitsverhältnis  eine leistungsgerechte Vergütung gemäß unseres Tarifvertrages, inkl. jährlicher Sonderzahlung  zusätzliche Altersversorgung  Förderung Ihrer beruflichen Fortbildung  moderne elektronische Pflegedokumentation Bewerben Sie sich jetzt online:

www.awo-pfalz.de Ihr Ansprechpartner vor Ort: Jens Zimmermann, Einrichtungsleitung Mail: jens.zimmermann@awo-pfalz.de Tel.: 0 72 71—59 51 201

AWO Seniorenhäuser „Lina Sommer“ & „Babette Ludowici“ - Ihr kompetenter Partner in allen Fragen der Pflege!

16

Offenbach

Baumpflege

Die Bähnler feiern wieder – feiern Sie mit! Bähnlerfest in Offenbach an der Queich am 25./26. Juli 2015

jeglicher Art und Ausastung (Klettertechnik) sowie Fällungen und alle weiteren anfallenden Arbeiten Werner Steinhöfer Birkenallee 23 · 76877 Offenbach Tel 06348 - 983358 · Mobil 0178 - 4766679 steinhoeferwerner@gmx.net www.baumpflege-werner-steinhoefer.de

Türnotöffnung

& Schlüsseldienst Niedergasse 62 76877 Offenbach

& 0 63 48 / 77 77

bis zu Plaudern und Musik bis in den späten Abend… beim Bähnlerfest!

Peter Waltenberger · Hauptstraße 42 · 76877 Offenbach Fon: 0 63 48 / 51 52 · E-Mail: pewal-optik@gmx.de

Offenbach/Queich – Der Verein Bähnlergemeinschaft Offenbach e.V. zählt insgesamt 110 Mitglieder. Wer von auswärts kommt, ist ebenso willkommen wie alle, die in Offenbach wohnen. Insbesondere die „Bähnler“, also diejenigen, die rund um den still gelegten Offenbacher Bahnhof wohnen, sind eingeladen. Auch dieses Jahr lädt die Bähnlergemeinschaft Offenbach e.V. zu ihrem „Bähnlerfest“ ein. Die „Bähnler“ aus Offenbach an der Queich haben schon eine ziemlich lange Tradition. Sie entstanden aus einer Nachbarschaftsgemeinschaft heraus. 1975 hat man sich zusam-

R.I.D. GmbH Interpark 15 76877 Offenbach Tel: 06348-9842-0 Fax: 06348-9842-99 info@rid-gmbh.de · www.rid-gmbh.de

mengeschlossen. Man wollte – in unmittelbarer Nähe zum ehemaligen Bahnhof – nicht nur auf gute Nachbarschaft miteinander leben, sondern auf eine bessere. So kam es, dass man sich zum Grillen im Sommer mit den Nachbarn traf und bemerkte, dass eine solche gemeinsame Freizeitunternehmung endlich mal Zeit und Raum für nette Begegnungen und Gespräche bietet. Im Alltag grüßt man sich eben oft nur über den Gartenzaun hinweg. Tief gehende Gespräche klappen da nicht so gut wie bei einem Fest. Daraus entstand schließlich das Bähnlerfest. In der Rechtsform hat man sich als Verein organisiert. Vorsitzender des Vereins ist Lothar Bibus, seit 1986 hat er diesen Job inne. Früher war Lothar Bibus auch ein echter „Bähnler“, das heißt er hatte dort unweit des Bahnhofs gewohnt. Dann ist er umgezogen, innerhalb Offenbachs. Den „Bähnlern“ ist er bis heute verbunden. „Es ist eine Kulturgemeinschaft, der ich gerne treu bleibe“, sagt Lothar Bibus. Das Bähnel ist das „Idol“ des Vereins. Das Bähnel

Foto: l.bibus ist ein umgebautes Gefährt, das aus drei Hängern besteht und von einem als Eisenbahn geschmückten Traktor gezogen wird. Bibus: „Wir fahren damit bei verschiedenen Veranstaltungen und natürlich bei unserem eigenen Fest, dem Bähnlerfest!“ Das Bähnlerfest ist auch die wichtigste Aktivität des Vereins. Sie findet einmal im Jahr statt, immer am letzten Juli-Wochenende, immer am Bahnhof! Immer an zwei Tagen! 30 Leute haben im „Bähnel“ Platz, es lädt zu Rundfahrten ein, auf der Straße allerdings. Die ehemalige Bahnstrecke zwischen Landau und Herxheim, wo eine Station Offenbach war, ist ja stillgelegt. „Leider“, sagt Lothar Bibus. Also fährt das Bähnel auf Nebenstraßen durch Offenbach seine Rundstrecken, ein schöner Gaudi für alle! Aus der ehemaligen Initiative, abends mal miteinander zu grillen, ist unterdessen über die Jahre aus dem Bähnlerfest eine richtige Institution geworden. Mit großem Aufwand wird das Bähnlerfest jedes Jahr auf die Bein gestellt. Wichtig ist zum Beispiel die

passende Live-Musik. Erwartet werden dieses Jahr die Band „Zeitlos“ am Samstag Abend und am Sonntag die „Kultuskapelle“ und anschließend „Acoustic Vibration“. Der Verein, der 110 Mitglieder zählt, kauft die Bands für diese beiden Abende ein. Übrigens können im Verein der Bähnlergemeinschaft auch Nicht-Offenbacher Mitglied werden. Doch auswärtige Mitglieder gibt es kaum. Nur einige wenige, die wegen Beruf oder Familie aus Offenbach weggezogen sind, ihrem Heimatort aber noch verbunden sein wollten, sind Bähnler-Mitglied geworden. Natürlich gibt es auch Leckeres zu essen, wenn die Bähnler zum Fest laden. Wurst, Gegrilltes, Pfälzer Teller – es gibt im Grunde genommen die gängigen kulinarischen Angebote, die es eben auf Festen so gibt. Die kulinarische Versorgung übernimmt bei den Bähnlern allerdings der befreundete Fußballsportverein. „Es fehlt uns an Manpower, wenn wir auch noch die Essensbewirtung machen müssten“, sagt Lothar Bibus: „Wir kon-

17

Offenbach

ZELTE PLANEN SONNENSCHUTZ Carl Horn GmbH & Co. KG Hochstadter Straße 3 76877 Offenbach

Unter anderem spielt „Zeitlos“ beim Bähnlerfest. Angenehme Melodien und gute Stimmung! zentrieren uns auf Getränke und Barbetrieb.“ Caipirinha, Hugo und Aperol gibt es dort. Der Bahnhof von Offenbach ist von seinem Gebäudebestand her gut erhalten. Bibus: „Der gibt optisch noch was her!“ Genau vor dieser Kulisse wird gefeiert. Die dortige Freifläche ist in privater Hand (gehört auch einem Bähnler, versteht sich).

Bei allem Frohsinn hat das Bähnlerfest eigentlich einen etwas traurigen Hintergrund. Denn seit gut zwanzig Jahren ist die Bahnstrecke stillgelegt. „Leider fährt die Bahn nicht mehr“, sagt der Vorsitzende Bibus. Die Schienenstrecke gibt es noch, wird aber nicht mehr genutzt. Sie sei wirtschaftlich nicht rentabel, heißt es. Tat-

sächlich fahren halt alle alles mit dem Auto… „Es wäre schön, wenn die Strecke noch aktiv wäre“, sagt Bibus und wägt ab, ob vielleicht auch mal wieder andere Zeiten für ÖPNV kommen. „Vielleicht gibt es Straßenbahnen, die an den Verkehrsverbund Karlsruhe angeschlossen werden können?“ Doch verkehrspolitisch bringt

Foto: zeitlos/c.scherrer sich die Bähnlergemeinschaft nicht ein bzw. sie hat noch keine Motivation verspürt, hier etwas anzufangen. „Es ist wohl allen klar, dass eine Rentabilität der Strecke nicht gegeben ist“, so Bibus. Also fährt bis auf weiteres „nur“ das Bähnel. Da allerdings ist der Spaßfaktor garantiert größer als bei der Tram durch Karlsruhe! (svs)

Tel.: 06348 972 89 22 Fax: 06348 972 89 44 info@horn-zelte.de

Renovieren, Bauen und Wohnen

18

Willkommen Zuhause Fliesen in Flur und Diele sind optisch ansprechend und hart im Nehmen

Fachhandelszentrum

Draht-Metall-Holz Helmbachstraße 43 · 76829 Landa Landau Tel. T (0 63 41) 94 94 - 0 · Fax 94 94 -10

Ursula Hecker Baustoffe, Transporte & Baggerarbeiten ____________________________________________________________________

76863 Herxheim, Sunnerwiesen 10 e-mail ursula.hecker@t-online.de Tel. 07276 988140 Fax. 07276 988141 Mobil 0170 2913293 - Sand - Kies - Schotter - Splitte - Auffüllmaterial - Gartensubstrat bzw.Mutterboden Mutterboden - Zier - und Gabionensteine

W Wir liefern schnell und zuverlässig an Privat & Gewerbe Herxheim & Kleinfischlingen Für Selbstabholer ab Lager nach telefonischer Absprache Herxheim & Kleinfischlingen

50 Jahre

Fenster • Haustüren • Beschattungen • Sicherheit • Gläser

Auf Dauer schön ohne Pflegeprozeduren oder Auffrischungsrenovierungen: Fliesen sind kratzfest und fleckunempfindlich - und überstehen viele Jahre in ursprünglicher Schönheit. Foto: djd/deutsche-fliese/Steuler Die Diele und der Flur sorgen für den ersten und bleibenden Eindruck, wenn man ein Haus betritt. Zugleich muss der Eingangsbereich mehr aushalten als jeder andere Raum im Haus: Feuchte und schmutzige Schuhe im Winter, die Pfoten von Hund oder Katze, die Schultasche des Juniors, die beim Nachhause kommen mit Schwung in der Ecke landet. „Empfindliche Teppichböden oder edle Wandtapeten können da schnell alt aussehen“, meint Oliver Schönfeld, Bauen-Wohnen-Fachmann beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Sei der Flur dagegen mit Fliesen ausgestattet, könne nicht viel passieren - Schmutz und unsanfte Behandlung würden keramische Beläge nicht beeindrucken.

Vielfältige Formate, Oberflächen und Dekore Dank der vielfältigen Formate, Oberflächen und Dekore, welche die deutschen Fliesenhersteller heute anbieten, findet jeder Hausbesitzer genau den Wand- und Bodenbelag für Flur und Diele, der zu seinem Wohnstil passt. Im Trend liegen die urban-kühle Betonoder Zementoptik, der zeitlos schöne Natursteinlook oder die Akzentuierung von Wandflächen mit Mosaikfliesen. Wer seine Gäste am Eingang mit klassischem Parkett oder Landhausdielen empfangen möchte, kann mit den angesagten Fliesen in Holzdekor eine robuste und pflegeleichte Alternative zu empfindlichen Echtholzböden wählen. Zahlreiche Ideen und Anregungen

u ê êw

XXL Fliese

n

FENSTER UND TÜREN

Fenster und Türen aus eigener Herstellung individuell für Sie gefertigt! Büro und Ausstellung Waldstraße 11 76831 BilligheimIngenheim

Telefon: 06349 9944-0 www.weis-fensterbau.de

S TA H L – E D E L S TA H L – A L U M I N I U M Meisterbetrieb für edles Design Treppen Geländer Vordächer Überdachungen Möbel Accessoires Cortenstahl

zur Raumgestaltung mit Fliesen gibt es beispielsweise unter www.deutsche-fliese.de. Im turbulenten Familienalltag bewährt sich die keramische Oberfläche, die nicht verkratzt, fleckunempfindlich ist und weder Auffrischungsrenovierungen noch aufwändige Pflegeprozeduren benötigt. Schluss mit rutschig Ein glatter Fußboden kann bei Nässe schnell zur Rutschbahn werden. Fliesenbeläge gibt es daher auch mit speziellen, rutschhemmenden Oberflächen. Zahlreiche Markenhersteller bieten ihre Bodenfliesen heute in unterschiedlichen Rutschhemmungsklassen an. Damit ist es möglich, den Boden von Flur und Wohnbereich in einheitlichem Design zu ge-

stalten und eine großzügige Raumwirkung zu erzielen. Nahtlos von innen nach außen Fliesen eignen sich gut für den Einsatz im Freien. So kann beispielsweise die Treppe vor der Haustür und der Eingangsbereich mit dem gleichen Belag gestaltet werden. Dies schafft einen harmonischen Übergang von außen nach innen, der repräsentative Wirkung entfaltet. Andere Bereiche, in denen ein durchgängiger Fliesenbelag für optische Weite und eine ruhige Raumatmosphäre sorgt, sind die Verbindung von Wohnzimmer und Terrasse oder vom Wohnbereich in den Wintergarten. Unter www.deutschefliese.de gibt es zahlreiche Gestaltungsideen für das Wohnen mit Fliesen. (djd/pt)

Renovieren, Bauen und Wohnen

19

- ANZEIGE-

Gussasphalt – Der König unter den Estrichen Asphalt-Bau Brenner GmbH

Spezialisten für den Gussasphalt: Das Team von Asphalt-Bau Brenner GmbH. Teilweise mehr als 20 Jahre Berufserfahrung bringen die hoch qualifizierten Mitarbeiter der 1994 gegründeten Firma Asphalt-Bau Brenner mit. Die Kolonnen, bestehend aus jeweils neun Mann, sind in der Lage, täglich 150 m² Gussasphalt einschließlich Wärme- und Trittschalldämmung einzubringen. Der Gussasphalt ist der König unter den Estrichen, bietet er doch zahlreiche Vorteile, enthält weder Teer noch Phenole und hat damit keine Auswirkungen auf die Gesundheit oder Umwelt und ist daher ein anerkannter biologischer Baustoff. Gussasphalt ist bereits nach 3 Stunden begehbar und nach 6 Stunden belegbar. Mit seinem geringen Gewicht, der geringen Einbauhöhe und der guten Wärme- und Trittschalldämmung ist er für Alt und Neubauten, Industrie-, Hallen- und Garagenböden, Hofund Parkflächen sowie Terras-

senisolierungen geeignet. Im Verbund mit einem Heizbodensystem (Cufix oder Kuprotherm oder ähnliches) aus Kupferrohr und seiner geringen Einbaustärke von nur 4045 mm, ist er optimal als Heizestrich – dadurch ergibt sich eine 30 % kürzere Aufheiz-Zeit bei 16 % Energieersparnis! Der Gussasphalt kann auch als Alternative zu Fliesen auf Terrazo-Optik geschliffen, eingesetzt werden. Dies verleiht dem Guss Asphalt eine besondere edle Optik. Gussasphalt erfüllt in Verbindung mit geeigneten Dichtungsschichten alle Anforderungen, die an horizontale bis leicht geneigte Bauwerks Abdichtungen nach DIN 18195-5 gestellt werden. Er kann auch auf großen Flächen fugenlos eingebaut werden und vor allem weitgehend unabhängig von der Lufttemperatur. Gussasphalt ist unempfindlich gegen ständige Feuchtigkeitseinwirkung und

hohlraumfrei, weshalb er ein idealer Boden für Bäder und Waschküchen ist, in dem sich auch keine Bakterien, Mikroben oder Ungeziefer festsetzen können. Der Gussasphalt hat eine besonders hohe innere Dämpfung. Das viskoelastische Verhalten macht Gussasphalt zu einem akustisch geradezu idealen Baustoff, vermindert Trittschall bis zu 14 dB, auf Dämmschichten werden Trittschallverbesserungsmaße bis 30 dB erreicht. Und pflegeleicht ist der König unter den Estrichen auch. Er neigt aufgrund der Eigenschaft des Bindemittels nicht zur Staubbildung, erfordert praktisch keine Pflege oder Instandhaltung und ist mit Wasser oder Seifenlösung leicht zu reinigen. Außerdem kann er Spannungen zum Beispiel aus Temperaturschwankungen oder langsam ablaufenden Bauwerksbewegungen und Besetzungen, durch Relaxation rissfrei abbauen und besitzt eine ausgezeichnete Verschleißfestigkeit.

Foto: brenner Gerade im Bereich der Terrassenisolierungen bietet der Gussasphalt Vorteile, da er wurzelfest ist – Wurzeln finden im Gussasphalt keine Nährstoffe. Gleichzeitig enthält er keine Pflanzen und umweltschädigenden Bestandteile und ist beständig gegen Humussäure und aggressive Wasser. Der hochwertige Gussasphalt wird in Holzeimern zum Einsatzort getragen bzw. durch einen von der Firma Asphalt-Bau Brenner gestellten Aufzug hoch transportiert, da es keine Möglichkeit gibt, ihn zu pumpen. Machen Sie sich selbst ein Bild unter www. asphaltbrenner.de

Verputzarbeiten Malerarbeiten Gipser-, Stuckateur- und Stuckateurarbeiten Malermeisterbetrieb Wärmedämmverbundsysteme 76829 Landau-Mörzheim · Göcklinger Weg 3 · Am Großgarten 3 Trockenbau Telefon (0 63 41) 3 18 29 / 3 81 70 · Telefax (0 63 41) 3 39 88 / 3 81 71 7 Gerüstbau

E-Mail: kuntzundsohn@t-online.de · Internet: www.kuntzundsohn.de

Ausflugsziele und Restaurants

20 m ¾ê ê~ o ên m w

~ ën t êv ê¡¡§

§¦§¦¡ëyQ { ®êªê§¢ê§¢ê½ê¨¢ê§¦

Cocktails machen Partylaune Gin mit Gurke und Limette ist einer der Tipps für den Sommer 2015 Ob süß, sauer oder sahnig, geschüttelt oder gerührt: Sommer-Cocktails schmecken nicht nur lecker, es macht auch großen Spaß, eigene Kreationen zu zaubern. Nötig ist dafür nur die richtige Ausrüstung: ein Shaker, ein Standmixer - etwa zum Pürieren von Früchten - ein Messbecher, Cocktailgläser und die jeweiligen Zutaten. Spritzig und erfrischend sollte ein Sommercocktail sein und nicht zu viel Arbeit machen. Zum Trendgetränk der Stunde

Griller m/w für Samstags gesucht, Minijob. Wenn Sie gerne auf Events grillen & arbeiten möchten bewerben Sie sich bei Herrn Hoffmann. Führerschein notwendig.

DER HÜHNER FRED • Telefon: 0 63 23 - 9 31 10 Brühlweg 7 • 67483 Edesheim

Schöner Biergarten am See

Dienstag: versch. Schnitzelvariationen Mittwoch: versch.Nudelgerichte Donnerstag: Überraschungsmenü für € 23,90 Freitag: versch. Fischgerichte

ist Gin geworden. Daniel Schönecker und Maximilian Schauerte beispielsweise produzieren in München „The Duke - Munich Dry Gin“ mit seinem unverwechselbaren Wacholderaroma. Die beiden Destillateure und Gin-Fans haben das Rezept für einen sommerlichen Gin-Cocktail mit Gurken und Limetten. Gin mit Gurken und Limetten Name: „Munich Mule“ Zutaten: 5cl Gin, 2cl frischer Limettensaft, 3 bis 4 dünne Gurkenscheiben, 8cl Ginger Beer. Zubereitung: Alle Zutaten im Glas auf Eis verrühren. Der Cocktail wird in einem Longdrink-Glas oder in einem Kupferbecher gereicht, die Garnitur besteht ebenfalls aus Limette und Gurke.

Dry Martini - der Klassiker unter den Gin-Cocktails Der sommerliche Klassiker, bei dem der Gin besonders gut zur Gin ist das Getränk der Stunde: In diesem Sommer wird der Wacholderschnaps mit Gurkenscheiben und Foto: djd/THE DUKE Destillerie Geltung kommt, ist der „Dry Limettensaft veredelt. Martini“. Gerade im Sommer bietet es erische runde Note bringen gung und machen die 45 VoZutaten: sich an, einen Cocktail mit fri- Hopfen und Malz. Beide kom- lumenprozent des Gins weich 5 cl Gin, 1cl trockener Ver- schen Früchten zu kredenzen. men aus regionaler Erzeu- am Gaumen. (djd/pt) mouth, 1 Zitrone oder eine grüne Olive, Eiswürfel. Name: „Bramble“ Zubereitung: Eis, Gin und Vermouth in ein Rührglas geben und rühren. In ein gekühltes Vermouthglas abseihen, das restliche Eis soll dabei nicht mit ins Glas. Aus der Zitronenschale ein kleines Stück herausschneiden. Das Stück Schale über dem Drink zusammenpressen, so dass die ätherischen Öle der Zitrone auf den Drink gespritzt werden. Stattdessen kann auch eine grüne Olive dem Glas beigegeben werden (Quelle: www. cocktail-lounge.net).

Zutaten: 5cl Gin, 2 cl Zitronensaft, 1 cl Zuckersirup, 4 bis 5 Brombeeren, Eiswürfel. Zubereitung: Brombeeren in den Tumbler geben und mit einem Stößel leicht zerdrücken. Den Tumbler mit Crushed Ice füllen. Gin, Zitronensaft und Zuckersirup direkt in den Tumbler geben und leicht umrühren. Mit einer Brombeere dekorieren und genießen (Quelle: www.ginspiration.de).

Bramble - Gin-Cocktail mit Gin mit Hopfen und Malz frischen Brombeeren Im Vordergrund des Aromas beim „The Duke - Munich Dry Gin“ steht seine Hauptzutat, die unbehandelte WacholderSB PASTA BAr PizzoTekA beere. Die anderen Zutaten sollen hauptsächlich den GereSTAurAnT PArTyService FeinkoST schmack verfeinern und verdichten, beispielsweise mit einem frischen Hauch von Zitronenschale. Zimt und Koriander oder Angelikawurzel würde man nicht unbedingt im Gin erwarten, sind aber nicht unüblich. Ungewöhnlich sind hingegen Orangenblüte und Lavendel. Eine willkommene Schärfe brinÖFFNUNGSZEITEN: TEL: 06341 9696133 WEB: www.buonappetito-landau.de Gilletstraße 1 gen Kubebenpfeffer und Ing- Als Zutaten für „The Duke - Munich Dry Gin“ kommen nur Kräuter Mo-Sa: 10.00-19.00 Uhr 76829 Landau FAX: 06341 60709 MAIL: info@ buonappetito-landau.de werwurzel ins Spiel. Die bay- und Gewürze aus ökologischem Anbau infrage.

Ausflugsziele und Restaurants - ANZEIGE-

21

Machen Sie mit und werden Fischer-Stecher-König! Die Gaudi am Paddelweiher er 1. Novemb 1. März bisª­£ªê| ê H 4 ê ê¡

H E TA G K E IN R U ©ê |

rQ ê ê ­ê¡

m u ê ê H ê z Æê z ê

Hauenstein - Am 8.August 2015 ist es soweit - dann heißt es wieder: Lasst die Spiele beginnen! Im Kampf um den Titel als Fi-

scher-Stecher-König erwarten Sie ab 12 Uhr am Paddelweiher spannende Kämpfe und ein lustiges Spektakel der Extraklasse! Ganz im Sinne der

Wettkämpfe treten die Teams gegeneinander an und bieten im Duell eine unvergessliche Show für Groß und Klein. Nach altem Fischersbrauch wird die Geschicklichkeit der Teams gemessen, dabei treten pro Durchgang jeweils zwei Teams gegeneinander an, indem sie in einem Boot aufeinander zufahren und versuchen, mithilfe einer gut gepolsterten Stange den Stecher des anderen Teams abzuwerfen. Team für Team tritt so gegeneinander

an, bis der Fischer-StecherKönig durch seinen finalen Sieg feststeht! Dem Gewinner winkt ein sattes Preisgeld von 200 Euro und einem großen Pokal als Erinnerung an den Sieg. Die zweitund drittplatzierten bekommen ein Preisgeld von 100, beziehungsweise 50 Euro. Neben dem Kampf um die Krone wird auch ein Sonderpreis für die beste Verkleidung vergeben! Diese wird von den teilnehmenden Teams gewählt.

üche

d warme K

Durchgehen

ialitäten, fälzer Spez hgerichte, P sc ei n Fl he d uc un K Fischen, Kaffee, Flammkuch

Sie wollen sich die Chance um den Titel nicht entgehen lassen und mit Ihrem Team ein Teil der Veranstaltung werden? Dann melden Sie sich an! Auf

der Homepage www.paddelweiher.de oder bei Facebook finden Sie weitere Infos zu den Spielregeln und dem großen Spektakel am Paddelweiher.

Die Antwort auf diese Frage präsentierte Knorr im April 1975 mit „Gulasch fix“, der ersten Variante im „Fix“-Sortiment. Nicht nur Kochanfänger freuten sich über die Helfer, die die Zeit in der Küche verkürzten. Heute, vier Jahrzehnte später, gelingen mit über 70

Varianten und frischen Zutaten schnell und einfach leckere Gerichte. Zugleich können Hobbyköche die Zubereitung immer wieder variieren - zum Beispiel mit frischer Paprika zu einem kräftigen Gulasch. Anregungen gibt es unter www. knorr.de. (rgz)

Heiß geliebt Rezepttipp für die schnelle Küche: „Spaghetti Bolognese“ Von Kindern heiß geliebt, von Erwachsenen als leckeres Nudelgericht geschätzt: Spaghetti-Varianten sind vor allem eine gute Alternative, wenn es mal wieder schnell gehen muss. Zum Beispiel dann, wenn die Kinder aus der Schule kommen und ganz viel Hunger mitbringen. Rezepttipp: Spaghetti Bolognese Spaghetti Bolognese beispielsweise schmeckt der ganzen Familie und ist mit frischen Zutaten und den passenden Gewürzen im Handumdrehen zubereitet. Und mit knackigem Rucola, Pinienkernen und Parmesan wird auch dieser Küchenklassiker zu einem neuen Geschmackserlebnis. Dazu einfach 250 Gramm Spaghetti nach Packungsangabe kochen und abgießen. Parallel eine Zwiebel und eine Knoblauchzehe schälen und fein hacken. 150 Gramm Cherrytomaten säubern und halbieren. Eine Handvoll Rucola waschen, in einem Sieb abtropfen lassen und grob zerteilen. Einen Esslöffel Pinienkerne ohne Fettzugabe goldgelb rösten und beiseitestellen.Danach 200

Mit Rucola, Pinienkernen und Parmesan werden die Spaghetti Bolognese auf raffinierte Art verfeinert. Foto: djd/Knorr Gramm Rinderhack in Olivenöl anbraten, Zwiebeln und Knoblauch hinzufügen, mit einem Viertelliter Wasser ablöschen und beispielsweise einen Beutelinhalt „Fix Spaghetti Bolognese“ von Knorr einrühren. Seit 40 Jahren gibt es diese praktischen Küchenhelfer, die das Kochen und Würzen vereinfachen, aber zugleich viel Spielraum für die eigene Kreativität lassen. Schonend ge-

trocknete Gemüse, Kräuter und Gewürze sind die Hauptzutaten in den „Fix“-Produkten. Seit 2014 werden ausschließlich Tomaten verwendet, die zu 100 Prozent aus nachhaltiger Landwirtschaft stammen. Nach drei Minuten Kochzeit die frischen Cherrytomaten zur Soße geben und weitere zwei Minuten kochen. Die Soße nach Belieben mit Zucker abschmekken, auf den Nudeln verteilen

und mit Rucola, Pinienkernen und Parmesan garnieren. Viele weitere Rezeptideen gibt es unter www.knorr.de. Beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de findet man zudem viele Anregungen rund um das Thema Küche und Kochen. Inspiration für leckere Gerichte Wie macht man schnell und mühelos ein kräftiges Gulasch?

9. HOF-FEST vom 31.07. - 02.08.2015 in unserem Weingut êh ¾v ® k ê¾êz ®ê ¡¡®ªª¾¡¤®ªªê| ê ê ꡧ®ªªê|

i ® m êz ê ên p ® } ên ê¾êl ¦§¤¨©êr ½w ên ­¦ { ®êª¦£¢¡Ãê¥ê©¨êª¦êm ®ê¥ê¨£ê¦§ Í ¾ ¾ ­

Energie Plus

22

" Ć’ !

### $" ! # $ &

' # ! $

Erdwärme fßr Ihre Heizung

, icher ch, s altig. einfa d nachh un

fĂźr Ihre KĂźhlung

NEU: mind. 4.500â‚Ź FĂśrderung fĂźr Sole-Wasser-Wärmepumpen Krämer Erdwärme GmbH 76706 Dettenheim

Telefon 0 72 55 - 71 93 10 www.kraemer-erdwaerme.de GerĂźstbauarbeiten Fassadenreinigung Fassadenanstriche Wärmedämmsysteme Tapezierarbeiten Lackierarbeiten Trockenausbau Innen- und AuĂ&#x;enputze Altbausanierung

BĂźro: Berwartsteinstr. 26, 76855 Annweiler Telefon 06346-3305, Telefax 06346-1305 Mobil 0172-8751786 Werkstatt: In den Bruchwiesen 1, 76855 Annweiler

Sanierputze

Die Energiewende geht alle an Verbraucher, Handwerk und Unternehmen Hand in Hand Die BrĂśtchen vom Bäcker an der Ecke, die Grillwurst vom Metzger des Vertrauens, die neue Frisur vom Coiffeur der Wahl: Die deutschen Verbraucher konsumieren nicht nur regional, sie legen auch Wert auf effizienten Umgang mit Energie. Laut einer repräsentativen E.ON-Studie aus 2014 finden es rund 89 Prozent aller Deutschen gut, wenn Handwerksbetriebe fĂźr ihr Geschäft erneuerbare Energien nutzen. BegrĂźĂ&#x;en wĂźrden sie es auch, wenn die Handwerker einen Teil des grĂźnen Stroms selbst erzeugen, beispielsweise durch eine eigene Solaranlage. Fast jeder kann Sonnenenergie erzeugen und nutzen Und auch Eigenheimbesitzer reihen sich unter die Stromproduzenten ein, indem sie auf ihrer privaten Wohnimmobilie eine Photovoltaikanlage errichten lassen. Sie werden vom Verbraucher zum „Prosumer“, der Produzent und Konsument in einer Person ist. Bei vielen kleinen und mittelständischen Betrieben ist die Botschaft schon angekommen. Denn nicht nur groĂ&#x;e Produktionsunternehmen mit hohem Energiebedarf, sondern auch kleinere Firmen nutzen verstärkt Hallendächer und andere nicht anderweitig genutzte Flächen fĂźr die Erzeugung von Solarstrom. „Gerade fĂźr die kleinen und mittelständischen Unternehmen ist es wichtig zu erkennen, dass es zahlreiche und durchaus lukra-

Laut einer aktuellen Umfrage begrĂźĂ&#x;en es die Deutschen, wenn Handwerker wie zum Beispiel der Bäcker an der Ecke erneuerbare Energien wie Solarstrom fĂźr ihr Geschäft einsetzen Foto: djd/E.ON Energie Deutschland tive MĂśglichkeiten gibt, um sich auf die Anforderungen der Energiewende einzustellen“, so der GeschäftsfĂźhrer von E.ON Energie Deutschland, Dr. Heinz Rosenbaum.

Energieverbrauch vieler kleiner und mittelständischer Betriebe bereits mit kleinen Investitionen gesenkt werden, so die Erfahrung von E.ON Energie Deutschland Geschäftsfßhrer Dr. Heinz Rosenbaum. Zusammen mit der Dekra bietet das Energieunternehmen Beratungen an, die Einsparpotenziale zum Beispiel bei der Beleuchtung, der Heizung oder Klimatechnik aufzeigen. Die Kosten der Initialberatung werden vom BAFA mit bis zu 80 ProEnergieeffizienz beginnt zent, die von Detailberatungen mit einer guten Beratung mit bis zu 60 Prozent gefÜrdert. Um bis zu 15 Prozent kann der (djd/pt)

Gemeinsam die Klimaschutzziele erreichen Die Entwicklung dĂźrfte ganz auf der Linie des „Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz“ (NAPE) liegen, mit dem die Regierung die Klimaschutzziele der EU fĂźr 2020 erreichen mĂśchte. Denn der Aktionsplan soll alle gesellschaftlichen Akteure einbeziehen und zu ei-

nem bewussten Umgang mit Energie motivieren - Unternehmen und Kommunen ebenso wie BĂźrgerinnen und BĂźrger. E.ON unterstĂźtzt solche BemĂźhungen unter anderem mit Energieeffizienz-Beratungen fĂźr Unternehmen vor Ort, die in Kooperation mit der Dekra angeboten werden. Unter www. eon.de/energiezukunft gibt es Infos zu weiteren MĂśglichkeiten der Energieeinsparung und -nutzung.

Meisterbetrieb fĂźr Rohr-, Kanal- und Industrieservice

pft? o t s r -Nr: r vre ervice 1 S e i Roh e nf 10 Koste 8 98 0800

-9

enst

Notdi

101 8 9 8 1-9 0727 d.24-St

Mittelwegring 3+5 Jockgrim

Jockgrim

info@zawisla.de info@zawisla.de www.zawisla.de www.zawisla.de

Zertifizierter Berater fßr Grundstßcksentwässerung

Energie Plus

23

Klimaanlage? Nein, danke! Angenehme Temperaturen im Dachgeschoss natürlich erreichen Einfach urig: Räume unter dem Dach gelten als besonders gemütlich - erst recht, wenn großzügige Glasflächen viel Tageslicht in den Raum holen. Früher hieß es jedoch, dass Obergeschosse im Sommer oft überhitzen und im Winter empfindlich kühl sind. Diese Zeiten sind vorbei: Wer Belüftung und Tageslichteinfall im Dachgeschoss intelligent einsetzt, kann zu jeder Jahreszeit ein angenehmes Raumklima schaffen. Das sogenannte natürliche Klimatisieren sorgt mit einem Minimum an Technik für wohltuende Temperaturen - allein durch den Einsatz von serienmäßigen Velux Dachfenstern, Sonnenschutzprodukten und Rollläden. So funktioniert die „natürliche Klimaanlage“ An heißen Sommertagen sollten Bewohner tagsüber die Dachfenster geschlossen halten und die Hitzeschutz-Lösungen herunterfahren, bevor sich der Wohnraum aufheizen kann. Lässt die Hitze nach, Rollläden oder Markisen wieder hochfahren, Fenster öff-

Gerade im Winter sollte regelmäßiges Lüften nicht vernachlässigt werden, da es wichtig für ein gesundes Raumklima ist. Elektrisch betriebene Dachfenster helfen, da sich die zeitlichen Abläufe nach individuellen Wünschen genau festlegen lassen. Unter www.velux.de gibt es mehr Details und Ansprechpartner im Fachhandel vor Ort.

Für angenehme Temperaturen im Dachgeschoss empfiehlt es sich im Sommer, die Dachfenster erst gegen Abend zu öffnen. Foto: djd/VELUX nen und frische Abendluft hinein lassen, um den Wohnraum abzukühlen. Eine effiziente Möglichkeit, auf natürlichem Weg für Luftaustausch und Kühlung zu sorgen, bietet im Dachgeschoss das Querlüften. In Maisonette-Wohnungen können Bewohner zudem vom sogenannten Kamineffekt profitieren. Dieser nutzt die Tatsache, dass warme Luft nach oben steigt. Im Idealfall öffnen Bewohner im unteren Geschoss ein Fenster auf der schattigen Nordseite und ein

zweites im oberen Stockwerk. Die warme, verbrauchte Luft steigt nach oben und zieht durch das obere Fenster ab, während unten kühlere, frische Luft nachströmt. Richtig lüften zu jeder Jahreszeit In der kälteren Zeit des Jahres holen tagsüber hochgefahrene Rollläden zusätzliche Sonnenenergie ins Haus. Abendliches Herunterfahren erhöht die Dämmung und gewährleistet, dass die Wärme im Haus bleibt.

Solarantrieb ermöglicht einfache Modernisierung Automatische Dachfenster mit Motorantrieb holen nach Bedarf frische Luft ins Haus. Dieser Komfort lässt sich sogar bei manuellen Dachfenstern nachrüsten. Besonders praktisch sind solarbetriebene Lösungen, da sie sich selbst mit der benötigten Energie versorgen. Das aufwändige Verlegen eines zusätzlichen Stromkabels entfällt also. Da das Automatikfenster per Funksteuerung geöffnet und geschlossen wird, müssen beim nachträglichen Einbau auch für die Bedienung keine Kabel verlegt werden. Unter www.velux.de gibt es mehr Informationen. (djd/pt)

Fassadenfarben für höchste Ansprüche 76889 Oberhausen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.