Centre Culturel de Namur 2017-2018 by Le Théâtre & le CCN de Namur

2017-2018

2017â&#x2C6;&#x2019;2018

LES ABATTOIRS DE BOMEL

Â© J-F Flamey / CCNamur

LES ABATTOIRS DE BOMEL, CENTRE CULTUREL DE NAMUR

— Un lieu pour tous Les Espaces culturels des Abattoirs de Bomel, ces superbes bâtiments rénovés en 2014 accueillent plusieurs occupants permanents : la Baie des Tecks, la Compagnie des Bonimenteurs, le pôle de l’action culturelle du Centre culturel de Namur ainsi que son Centre d’Expression et de Créativité «Ateliers'Bis». La grande halle accueille également des résidences d’artistes et de nombreux projets culturels et artistiques menés par des acteurs indépendants ou en partenariat avec le Centre culturel. Le projet du lieu, c’est la création artistique multidisciplinaire, la créativité de tous à travers des ateliers et des projets, et un lieu de rencontre pour tous, voisins, habitants du quartier, de Namur et d’ailleurs, artistes et associations.

— Un lieu et

un projet particulier

L’esprit des lieux, c’est la coopération et la convivialité ! Aux Abattoirs de Bomel, vous pouvez participer à de multiples ateliers, stages, des créations socio-artistiques, des expositions, des workshops, venir créer avec un artiste, découvrir son travail, rencontrer des danseurs de hip-hop, des associations… Parallèlement à la diffusion de spectacles jeune public et pour les écoles, et de concerts de musique actuelle, dans le cadre du festival Beautés Soniques, le Centre culturel mène également tout un travail de médiation artistique à destination des écoles, des associations et du grand public. En partenariat avec de nombreux acteurs culturels, le Conseil d’orientation et le Comité artistique, notre projet culturel dépasse aussi largement les portes des Abattoirs de Bomel. 3

— Un lieu pour vos activités — Un lieu de résidence d’artistes Depuis décembre 2015, les Abattoirs de Bomel accueillent des artistes en résidence. Artistes locaux, belges ou étrangers viennent ainsi s'installer à Bomel pour créer. Que ce soient des plasticiens, des comédiens, des danseurs, des musiciens... ou tout à la fois, le lieu, orienté vers la multidisciplinarité et l'échange, leur permet de faire avancer leurs recherches et de vous rencontrer. En effet, entrer aux Abattoirs de Bomel, c’est aussi entrer dans un projet global qui fait se rencontrer création et public.

Les Abattoirs de Bomel sont aussi destinés à accueillir des projets artistiques et culturels indépendants des activités du Centre culturel de Namur. Vous êtes une association ou un collectif, vous souhaitez occuper un local dans les anciens Abattoirs de Bomel pour l’un de vos projets (que ce soit en partenariat ou de manière indépendante) ? Vos demandes seront examinées par le Conseil d’orientation des Abattoirs. INFO conseilorientation@centrecultureldenamur.be

INFO comiteartistique@centrecultureldenamur.be 4

AVEC LES PUBLICS :

Toute une série de propositions vous permettent de rencontrer les artistes en résidence. Vous pouvez ainsi découvrir leur travail, échanger, voire créer avec eux au gré d'ateliers libres, participer à des moments d'ouverture des résidences, ou encore assister à des étapes de création de spectacle.Vous êtes artiste et intéressé par une résidence aux Abattoirs de Bomel ? Contactez le Comité artistique.

— Le Plan B Le Plan B est l'espace d’accueil des Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur. Un endroit convivial, où boire un verre, attendre un enfant, un ami occupé par un atelier à l'autre coin du bâtiment, faire des découvertes et même y vivre des expériences artistiques. Vous avez envie d'être informé sur nos propositions d'ateliers, de stages, d'expos ou encore sur nos projets participatifs, c'est aussi au Plan B que cela se passe. Le Plan B, c'est également l'endroit idéal pour faire connaissance et échanger en toute simplicité avec nombre d'artistes, d'associations, d'habitants du quartier et d'ailleurs. Et si vous préférez vous isoler un moment avec votre ordinateur, vous êtes également le bienvenu. Le wi-fi y est gratuit.

> UN SOIR AUTOUR... « Un soir autour » est un rendez-vous récurrent proposé au Plan B. Une mise en débat d'une question de société ou tout simplement un moment décontracté et convivial autour d'un concert acoustique ou d'un pousseur de disques, ou encore la mise en avant du travail artistique du projet d'un collectif, d'une association. Les thèmes vous sont communiqués au fur et à mesure de la saison culturelle. ↳ ↳ ↳ ↳ ↳

Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi Vendredi

20 octobre 2017 15 décembre 2017 19 janvier 2018 23 mars 2018 18 mai 2018

> ATELIERS LIBRES DU MERCREDI Chaque troisième mercredi du mois (sauf congés scolaires), le Plan B se transforme en atelier artistique ouvert à chacun. D’où que vous soyez, peu importe votre âge, participez de manière active à des expériences créatives en lien avec les activités en cours au Centre culturel, les artistes en résidence ou encore l’actualité ! Un thème différent chaque mercredi que vous découvrirez sur notre site internet et réseaux sociaux. ↳ ↳ ↳ ↳ ↳ ↳ ↳ ↳ ↳

Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi Mercredi

20 septembre 2017 11 octobre 2017 22 novembre 2017 24 janvier 2018 28 février 2018 14 mars 2018 18 avril 2018 16 mai 2018 20 juin 2018

HORAIRE De 14h à 17h OÙ Plan B (accueil des Abattoirs de Bomel) PUBLIC Tout public TARIF Gratuit, sans inscription INFO info@ centrecultureldenamur.be T. +32 81 25 04 03

HORAIRE De 19h à 23h OÙ Plan B (accueil des Abattoirs de Bomel) PUBLIC Tout public TARIF Gratuit, sans inscription INFO info@ centrecultureldenamur.be T. +32 81 25 04 03

UN ÉTÉ À BOMEL Du vendredi 30.06 au vendredi 14.07.2017 > AUX ABATTOIRS DE BOMEL ET DANS LE QUARTIER ! L'Été à Bomel, une manière des plus sympathiques de terminer la saison culturelle en adoptant l'attitude qui vous conviendra le mieux. A vous de choisir entre divertissement et créativité, ou mieux encore, les deux !

> LES VENDREDIS DE L'ÉTÉ Le vendredi soir, dès 18h, venez nous rejoindre en famille ou entre amis sur la terrasse installée dans la cour des Abattoirs de Bomel. Et si la météo n'est pas des nôtres, le Plan B (espace d'accueil à l'entrée des Abattoirs) n'aura jamais aussi bien porté son nom ! Chaque vendredi, petite restauration et DJ's.

> VENDREDI 30 JUIN 2017 ❶ Exposition Régis Defurnaux « (maiko), féministes par tradition »

— Des stages et workshops pour tous les âges — Des journées créatives et participatives en compagnie d'artistes invités — Une exposition qui va vous faire voyager du côté du Japon — Une projection cinéma en plein air avec nos amis du FIFF — Des spectacles pour toute la famille — Un bal, des musiciens et des dj's — Et last but not least, la terrasse et sa petite restauration ! L’apprentie Geisha Tanekawa observe attentivement les répétitions d’une danse de printemps dans le théâtre du Kaburenjo 6

Ouverture de l’Été à Bomel avec le vernissage de l’exposition du photographe, historien et philosophe Régis Defurnaux qui à travers « (maiko), féministes par tradition » montre à voir des œuvres d'art vivantes aux avant-postes de la féminité japonaise : les Maiko. Ces apprenties geishas redéfinissent le statut de la femme dans le tissu social via le modèle et l’esprit d'indépendance qu'elles véhiculent, bien loin des clichés liés au monde de la prostitution qu'elles incarnent habituellement.

Une exposition d'une grande poésie visuelle !

AVEC

Jean Maertens : chanteur, maître de cérémonie Jean-Michel Decroly : batteur François Nys : bassiste Cédric Limbosch : guitariste Olivier Decroly : guitariste, tromboniste Pierre Ducaju : claviériste, trompettiste, choriste Willy Gouders : saxophoniste, clarinettiste

Et après le chant, place à la danse avec un bal aux lampions sous le ciel étoilé de Bomel !

QUAND Du vendredi 30 juin au vendredi 14 juillet 2017 VERNISSAGE Vendredi 30 juin 2017 à 18h30 RENCONTRE AVEC L'ARTISTE Mercredi 5 juillet 2017 à 18h30 / Avec la complicité de la librairie Point Virgule Expo accessible du lundi au vendredi, de 14h00 à 18h00 + lors des événements en soirée OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFO info@centre cultureldenamur.be T. +32 81 25 04 03

❷ Les karatokés & bal aux lampions Le karaoké, c’est très chouette mais quand on remplace la bande son par un vrai band, quand on se retrouve sur scène en live avec les musiciens, c’est encore beaucoup mieux ! Il s’agit d’un karaoké "live" animé par un groupe de 5 à 6 musiciens et un chanteur maître de cérémonie. Un catalogue des morceaux disponibles (playlist) est mis à la disposition des participants. Les morceaux proposés dans cette liste sont joués à la demande et chantés en direct par les participants.

Attention, chanter provoque le concert !

QUAND Vendredi 30 juin 2017 HORAIRE 18h00 ouverture de la terrasse - 18h30 vernissage exposition « (maiko), féministes par tradition » 20h30 : Les Karatokés (durée 120 min) et bal aux lampions OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public / Famille TARIF Gratuit, sans réservation INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

> VENDREDI 07 JUILLET 2017

> VENDREDI 14 JUILLET 2017

● Spectacle

Quoi de mieux pour un vendredi 14 juillet qu'un petit clin d'oeil à nos voisins français !?

Les 3 petits cochons

Petite restauration et apéro dans la douceur de la cour des Abattoirs de Bomel, bien installés sur la terrasse, sur fond de pétanque et de jeux en plein air. Et pour clôturer la soirée en famille, une projection en plein air et sur grand écran d'un classique du cinéma français. Un 14 juillet à la sauce « Un Eté à Bomel » !

● Cinéma plein air Les vacances de Monsieur Hulot (Jacques Tati) Avec la complicité du FIFF (Festival International du Film francophone de Namur) et de la Province de Namur.

Un court spectacle désossé, LE conte revisité ! Trois petits cochons un peu paumés construisent leurs maisons près de la forêt. Mais la forêt, ça sent le sapin, car un loup y vit, et il est malin ! L’histoire populaire est ici revisitée en théâtre d’objets décalé grâce à l’imagination d’un narrateur exalté. Il égratigne avec humour le vernis de bons sentiments qui émaille la version édulcorée connue de tous.

QUAND Vendredi

14 juillet 2017 18h00 : ouverture de la terrasse 22h00 : projection Les Vacances de Monsieur Hulot DURÉE 20 min. OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit, sans réservation INFO info@centrecultureldenamur.be +32 81 25 04 03 HORAIRE

Par le Théâtre Magnetic Conception, écriture, scénographie et jeu : Bernard Boudru Yeux extérieurs : Isabelle Darras et Karine Birgé

Vendredi 7 juillet 2017 18h00 ouverture de la terrasse 17h30 – 19h00 – 20h30 spectacle DURÉE 20 min. OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Pour tous, dès 6 ans TARIF Gratuit, sans réservation INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03 QUAND

HORAIRE

STAGES ENFANTS > DU LUNDI 3 AU VENDREDI 7 JUILLET 2017 ● Les curiosités du monde L’été invite au voyage ! Comme le photographe Régis Defurnaux, nous allons explorer le monde qui nous entoure et voyager entre le réel et l’imaginaire. Rejoins-nous dans le grand laboratoire exploratoire autour des Abattoirs de Bomel pour découvrir les petits secrets du quartier, regarder avec de nouveaux yeux les chemins et transformer le quotidien. AU PROGRAMME

Carnet de bord fabriqué maison pour glisser nos dessins d’observation à la loupe et notre inventaire mystérieux d'objets curieux. Sculptures de fond de poche, mise sous cloche d'espèces animales imaginaires. Expédition dans le quartier pour tirer le portrait du paysage et du voisinage. Et bien d'autres créations ! Nous exposerons nos expérimentations créatives, nos trésors et merveilles en fin de stage pour raconter notre incroyable voyage ! ANIMATION

MADE iN KiT Lara Denil, graphiste Géraldine Marchal, plasticienne Ninon Leclercq, designeuse

QUAND Du lundi 3 au vendredi 8 juillet 2017 HORAIRE De 9h00 à 16h30 - Accueil dès 8h30 jusque 17h30 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Enfants de 6 à 12 ans TARIF € 75 / 5 jours – Tarif Art27 en vigueur – Réduction famille de 10% à partir du 2e enfant. Le prix du stage ne doit pas être un frein, n'hésitez pas à nous contacter. REMARQUE Pique-nique à emporter INFO ET INSCRIPTION info@ centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

> DU LUNDI 10 AU VENDREDI 14 JUILLET 2017 ● Chants & rythmes Partons à la découverte du corps, notre premier instrument de musique. Apprenons à l'appréhender en utilisant la voix tout d'abord, et puis les mains qui peuvent clapper, les pieds qui peuvent taper, les doigts qui peuvent claquer. Autour de chansons issues du répertoire jeune public, nous allons mettre ce corps en mouvement et le remplir de musique avec un piano pour accompagnement. Nous allons chanter, bouger et musiquer ensemble, avec le plus grand des plaisirs. ARTISTE INTERVENANT

Sébastien Derock, comédien et musicien.

Du lundi 10 au vendredi 14 juillet 2017 De 9h00 à 16h30 - Accueil dès 8h30 jusque 17h30 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Enfants de 6 à 10 ans TARIF €75 / 5 jours – Tarif Art27 en vigueur – Réduction famille de 10% à partir du 2e enfant. Le prix du stage ne doit pas être un frein, n'hésitez pas à nous contacter. REMARQUE Pique-nique à emporter INFO ET INSCRIPTION info@centrecultureldenamur.be +32 81 25 04 03 QUAND

HORAIRE

STAGES JEUNES & ADULTES > DU LUNDI 3 AU VENDREDI 7 JUILLET 2017 ● Électronique et création de machines à dessiner Expérimentons les outils et les techniques de notre futur... Le TRAKK et le Centre culturel de Namur s’associent pour te proposer un stage de découvertes et d’expérimentations autour des nouvelles technologies. Pendant cinq jours, tu seras invité à exprimer ta créativité grâce à l’électronique et la robotique en créant de petits prototypes animés, prêts à dessiner partout où on les pose ! Ce stage se déroulera aux Abattoirs de Bomel et au FabLab du TRAKK à Salzinnes. Tu pourras apprendre à utiliser des machines comme des imprimantes 3D, une découpeuse laser, vinyle ou fraiseuse CNC.

> DU LUNDI 10 AU VENDREDI 14 JUILLET 2017 ● La fabrique de souvenirs « Namur, bien que capitale de la Wallonie, souffre d’un criant manque de souvenirs originaux… Quelques cartes postales poussiéreuses, une assiette en étain de Dinant (sic), bref, peu à se mettre sous la dent lorsque l’on y passe quelques jours et que l’on veut ramener un petit quelque chose à la famille ». Tel est l'avis des deux experts de la Carolopostale, Pierre Lefebvre et Nicolas Belayew. Stickers, sérigraphie, graphisme, dessin, photo, écriture, ces artistes multidisciplinaires ont plus d’un tour dans leur sac pour secouer les clichés et se jouer de l’identité d’une ville. « Venez l’esprit ouvert, ça va voler dans tous les sens ! » ANIMATEUR

ANIMATEUR

TRAKK, François Chasseur

La Carolopostale, Pierre Lefebvre Nicolas Belayew

QUAND Du lundi 3 au vendredi 7 juillet 2017 HORAIRE De 9h00 à 16h30 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC 13 ans et + TARIF € 75 – Tarif Art27 en vigueur REMARQUE Pique-nique à emporter INFO ET INSCRIPTION info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

Du lundi 10 au vendredi 14 juillet 2017 De 9h00 à 16h30 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC 16 ans et + TARIF € 75 – Tarif Art27 en vigueur REMARQUE Pique-nique à emporter INFO ET INSCRIPTION info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

QUAND

HORAIRE

WORKSHOPS ADULTES

DU LUNDI 3 AU VENDREDI 7 JUILLET 2017 ● Détournements d'images

> DU LUNDI 3 AU MARDI 4 JUILLET 2017 + DU LUNDI 10 AU VENDREDI 14 JUILLET 2017

Xavier Al Charif, plasticien diplômé de l’ERG (École de Recherche Graphique) et également photographe, vous propose d’intervenir dans l’espace urbain : ouvrir un œil et puis l'autre, se jouer du sens et des directions pour finalement habiller la ville d'une série de détournements... Avec lui vous allez jouer des images, des objets et de leur sens.

● Paysages humains #2 « Qu'est-ce qui arrive ? Tout ce qui nous échappe »

ARTISTE INTERVENANT

Xavier Al Charif, plasticien et photographe Le processus de création « Paysages Humains » fait l’objet d’ateliers participatifs avec la population sur la base d’un workshop : l’idée est que la littérature et la poésie fassent le mur et s’exposent ensuite, grâce à un processus de travail collectif et partagé. Un projet évolutif qui se veut au plus proche de tous.

QUAND Du lundi 3 au mardi 4 juillet 2017 ou du jeudi 6 juillet au vendredi 7 juillet 2017 Vendredi 7 juillet : safari dans le quartier à la découverte des réalisations HORAIRE De 10h00 à 17h00 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur et quartier PUBLIC Tout public. 12 participants adultes et/ou enfants dès 8 ans accompagnés TARIF € 35 / adultes – € 25 / enfants – Tarif Art27 en vigueur REMARQUE Pique-nique à emporter INFO ET INSCRIPTION info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

Le workshop « Paysages Humains » a pour objectif de construire un matériel théâtral et littéraire, voire pluridisciplinaire par un processus qui déclenche la créativité dans un travail collectif. Il ne nécessite pas de compétences particulières et se fonde sur des techniques de travail et des exercices qui provoquent l’écriture et l’improvisation afin d’aboutir à une exposition transversale. Si la première phase de ce workshop s'est déroulée dans le cadre de l’Été à Bomel 2016, voici venir la deuxième et dernière qui aboutira sur une exposition et des performances ! « Paysages Humains... c'est une carte du Tendre semée d'îles et d'archipels, parfois abrupts, de voix, corps, actions, écritures qui s'interpellent par-delà les siècles, d'échos qui vont rôdant. » – René Georges

« Notre tête est ronde pour permettre à nos pensées de changer de direction » – F. Picabia.

ARTISTE INTERVENANT

QUAND Workshop Du lundi 3 au mardi 4 juillet 2017 + du lundi 10 au vendredi 14 juillet 2017 / Exposition et performances Vendredi 14 juillet 2017 à 18h00 HORAIRE WORKSHOP De 10h00 à 17h00 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Adultes TARIF Gratuit REMARQUE Pique-nique à emporter INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

Compagnie Hypothésarts René Georges, metteur en scène et acteur

> DU LUNDI 10 AU VENDREDI 14 JUILLET 2017 ❶ Le jeu clownesque En vue d'une exploration des ressorts du jeu clownesque, nous partirons à la découverte de notre propre ridicule en prenant conscience de nos failles, de nos émotions et de tout ce qui nous échappe pour en jouer et le partager avec le public. Grâce à des outils simples, concrets, ludiques, nous apprendrons à jouer avec nous-mêmes sincèrement pour laisser le clown advenir. Nous l'aborderons sans costumes et sans nez. Ce stage demande aux participants de "jouer le jeu" en laissant de côté leurs repères clownesques éventuels. Cela dit, on va certainement bien rigoler ! ARTISTE INTERVENANT

ARTISTES INVITÉS Vous les croiserez dans et autour des Abattoirs de Bomel, ce sont nos artistes invités !

> DU MERCREDI 5 AU VENDREDI 7 JUILLET 2017 ❶ Stephan Goldrajch « La légende de l'éléphant » Stephan Goldrajch, artiste plasticien, propose de poser un regard décalé sur le quartier de Bomel et fait revivre la légende de l’éléphant. Un work in progress qui débute par une recherche d’indices… Si vous collectionnez des éléphants, si vous avez des anecdotes à lui raconter, n'hésitez pas une seconde à aller vers lui !

Olivier Mahiant, comédien, circassien, musicien, chanteur poète… Du mercredi 5 au vendredi 7 juillet 2017 Dans le quartier de Bomel INFO melaniedelva@ centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 07 QUAND OÙ

Du lundi 10 au vendredi 14 juillet 2017 De 10h00 à 17h00 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Adultes et pros TARIF € 75 – Tarif Art27 en vigueur REMARQUE Pique-nique à emporter INFO ET INSCRIPTION info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03 QUAND

HORAIRE

❷ Dominique Guelette « Namur, une ville aux multiples visages » Diplômée en photographie et en audiovisuel, Dominique Guelette réalise depuis 2009 des reportages et autres documentaires en Belgique (notamment pour l’émission « TamTam » de Télévision du Monde) mais aussi à l’étranger (Afrique, Inde ou encore en Estonie). Sensible aux questions de société, nous l’avions reçue une première fois en résidence de création; une deuxième fois pour la réalisation d'un reportage autour de l’Orchestre d’Un Jour (à découvrir sur notre site internet). Dans le cadre d’Un Eté à Bomel, Dominique Guelette abordera la diversité de la ville de Namur, ses différents quartiers dont Bomel…

QUAND Du 1 au 14 juillet 2017 OÙ Dans plusieurs quartiers de Namur INFO info@centreculturel denamur.be / +32 81 25 04 03

ÂŠ Marie Belot / CCNamur

FÊTE DE RENTRÉE > SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 2017 Les 9 et 10 septembre, lancez-vous, le temps d’un week-end, dans une promenade «de saison» ! Poussez les portes de plusieurs partenaires culturels et découvrez ce qu’ils vous ont concocté pour la saison 2017-2018 ! Spectacles, expositions, concerts, activités… La programmation culturelle namuroise n’aura plus de secrets pour vous. Ne manquez pas les nombreux événements gratuits qui animent vos lieux préférés. Venez fêter la culture ! Du côté des Abattoirs de Bomel, attendez-vous à plusieurs activités aussi bien sur scène que dans le quartier, et puis des ateliers créatifs libres et gratuits dont :

❶ Atelier libre autour de la création d’un livre/fanzine « inépuisable jusqu’à épuisement des stocks » Vous n’avez pas de projet en ce week-end de rentrée ? Et bien en voici un qui va vous animer ! Que diriez-vous de fabriquer un livre/fanzine collectif dans lequel vous allez pouvoir glisser tout ce que vous voulez ? Tout ça en quelques heures. Nous voyons votre regard sceptique. Et pourtant, l’opération est très simple, ludique et hyper créative :  Pour réaliser un livre, il faut du contenu. Vous allez pouvoir produire ce contenu par vousmêmes grâce à un tas de techniques : illustration, dessin, collage, tampographie, photographie ou encore du recyclage d’archives mises à votre disposition ou que vous aurez apportées de la maison.

 Toute cette matière produite est placée à plat sur une longue table tandis qu’une équipe d’imprimeurs de choc entre en action avec une risographie. Une quoi ? Une risographie ressemble à s’y méprendre à une grosse photocopieuse sauf qu’à l’intérieur, cette machine fonctionne un peu sur le principe de la sérigraphie : les couleurs sont placées par couches successives.  Vous repartez chez vous avec le fanzine ! Ah, vos amis risquent d’être un peu jaloux.

QUAND Samedi 9 septembre 2017 HORAIRE De 10h00 à 17h00 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

Un workshop proposé dans le cadre de la 30e saison des « Atelier’s Bis » (Centre d’Expression et de Créativité)

❷ Spectacle « o!boy » Un quatuor chantant a cappella pour une plongée dans la « close harmony » jazz américaine du début du XXème siècle (barbershop). L'amour, la joie et la bonne humeur seront au rendez-vous !

MUSIQUES & PRATIQUES URBAINES FESTIVAL BEAUTÉS SONIQUES > DU MERCREDI 25 AU DIMANCHE 29 OCTOBRE 2017

Samedi 9 septembre 2017 HORAIRE 16h00 OÙ Départ des Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFO info @centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03 QUAND

❸ Visite de quartiers namurois en vélo Partons à la découverte d’endroits inspirants et surprenants en vélo au départ des Abattoirs. Nous resterons sur des parcours légers, sécurisés et accessibles aux enfants dès 6 ans ou aux charrettes, rallonges et autres inventions cyclistes.

QUAND Dimanche 10 septembre 2017 HORAIRE De 10h00 à 13h00 OÙ Départ des Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

En 2017, le festival Beautés Soniques fêtera son 5e anniversaire ! Plus que jamais, il se positionne comme l’un des rendez-vous incontournables dans l’agenda des festivals pop, rock, électro et hip-hop. Coordonné par le Centre culturel de Namur, le festival Beautés Soniques est porté par une quinzaine d’acteurs culturels namurois réunis pour vous proposer cinq jours de musique à travers toute la ville, sous la forme d’un city trip curieux et passionnant. Au fil des jours et des lieux, découvrez des groupes émergents ou confirmés, belges et internationaux. Beautés Soniques, c’est aussi l’occasion de se retrouver pour découvrir, discuter, manger un bout et faire la fête, notamment lors de tout un week-end aux Abattoirs de Bomel, où la convivialité est le maitre-mot ! Projection de films, foire aux disques, concerts acoustiques et showcases, discussions et rencontres, marché des créateurs, DJ sets, marché vintage, expos… Bref, un 5e anniversaire qui sera riche en surprises et que l’on se réjouit de fêter avec vous !

QUAND Du mercredi 25 novembre au dimanche 29 octobre 2017 HORAIRE Variable OÙ Aux quatre coins de Namur PUBLIC Tout public INFO info@beautessoniques.be – beautessoniques.be

❶ Déjà vu Julien Carlier

SEMAINE CONTEMPORAINE & HIP-HOP > DU MARDI 7 AU SAMEDI 11 NOVEMBRE 2017 Pour la première fois, nous vous convions à une semaine de danse contemporaine et hip-hop. De part et d’autre de la gare de Namur, aux Abattoirs et au Théâtre, nous vous proposons des spectacles de danse qui sont nés du hip-hop. Il vous sera possible d’aller d’un lieu à l’autre pour profiter de deux spectacles par soirée, d’une expo de street art, d’images du hip-hop de par le monde... Nous vous concoctons une semaine urbaine qui déménage ! Un pass spécifique à cette semaine de danse vous est proposé afin de découvrir tout le programme à prix avantageux. TARIF : Selon la catégorie et la salle, de 5 à 20 euros

Bienvenue dans le labyrinthe de Julien Carlier ! Quatre danseurs sur un plateau de jeu et une voix qui raconte une histoire. Ce spectacle créé comme un puzzle, fait évoluer les danseurs dans un espace géométrique concret qui dérape et s’ouvre sur un autre, comme un écho au premier. Ces quatre individus se croisent, se touchent et se repoussent, chacun suivant son fil d’Ariane. Julien Carlier s’échappe du côté performatif du hip-hop et lui insuffle une dynamique contemporaine. L’atmosphère musicale pensée comme un tapis sonore, organique et ludique, laisse place aux instruments acoustiques (percussions, guitare, xylophone, violons, voix) qui se dupliquent et se transforment. Après avoir participé à la première édition du Tremplin hip-hop, Julien Carlier a d’abord créé le spectacle MON/DE. Il nous revient aujourd’hui avec Déjà vu, qui explore la thématique des labyrinthes sous toutes ses formes ! Chorégraphe et porteur du projet : Julien Carlier Avec : Arthy Pedros, Davide Zazzera, Fanny Brouyaux et Julien Carlier / Distribution complète sur centrecultureldenamur.be

QUAND Mardi 7 novembre 2017 - Mercredi 8 novembre 2017 OÙ Théâtre de Namur / Grande Salle HORAIRE 20h30 PUBLIC Tout public INFO info@ centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

❷ D-Complex Ismaël Mouaraki Clara, infirmière. Antonin, pizzaiolo. Souli, Kyo, Anthea, Johan, étudiants. Diego, éducateur. Quentin, infographiste. Tous différents, tous passionnés de danse et de freestyle. Inspiré par ce mélange de corps, d’histoires et de parcours hétéroclites, le chorégraphe franco-marocain-canadien Ismaël Mouaraki compose avec les individualités, les vulnérabilités et l’authenticité intuitive de ces huit interprètes bourrés de talents. Sur scène, les corps s’abandonnent, se mêlent et se démêlent pour mettre à jour une interprétation vibrante et authentique de l’identité de chacun. D-Complex questionne cette hiérarchie de la danse, défendant l’idée que la danse est démocratique, pas seulement un privilège étroit et élitiste. Danser, c’est un désir de surpassement de soi, d’abandon, d’écoute, de mettre en jeu son corps ; c’est un concentré d’états individuels qui, rassemblés, sont l’expression même de l’humanité. Chorégraphe : Ismaël Mouaraki / Compagnie Destins Croisés / Interprètes : Clara Di Marco, Antonin Latour, Soulaïman Rbie, Kyo Sassoye, Anthéa Dimitriadis, Johan Lemaître, Diego Dardenne et Scarrow / Conseiller artistique : Jean-Michel Frère Distribution complète sur centrecultureldenamur.be

QUAND Mardi 7 novembre 2017 - Mercredi 8 novembre 2017 - Jeudi 9 novembre 2017 HORAIRE 20h30 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

que nous nous plaisons à attribuer à nos morts. Eliane Nsanze a une force d’interprétation puissante ! Formée de disciplines éclectiques (classique, contemporain, jazz, hip-hop), elle a un langage chorégraphique bien à elle, loin de toutes formes prédéfinies. Conception artististique, chorégraphie, écriture et interprétation : Eliane Nsanze / Production déléguée : Charleroi Danses Distribution complète sur centrecultureldenamur.be

QUAND Mercredi 8 novembre 2017 - Jeudi 9 novembre 2017 - Vendredi 10 novembre 2017 HORAIRE 19h00 OÙ Théâtre de Namur / Studio PUBLIC Tout public INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

❹ Hashtag 2.0 Pockemon Crew La nouvelle création du Pockemon Crew, Hashtag rassemble neuf danseurs dans une battle stylisée, rythmée par différents tableaux visuels et de multiples photographies chorégraphiques. Hashtag ou le symbole de la démesure. Si tu ne tagues pas, tu n’existes pas ! À l’heure du tout numérique, un véritable phénomène de société s’érige : les échanges virtuels viennent agrémenter nos vies pour devenir un objet indispensable de la vie courante. Influencés par le breakdance, la capoeira ou encore la danse hindoue, les Pockemon

❸ J’ai ressenti très fort le besoin de repartir Eliane Nsanze Eliane Nsanze, participante à la première édition du Tremplin hip-hop, nous propose sa toute première création plutôt contemporaine. J’ai ressenti très fort le besoin de repartir nous convie à un voyage dans le temps à travers les différents moments d’une vie, voire de plusieurs vies comme s’il s’agissait d’une possible réincarnation. Une succession de tableaux dansés où l’on est bousculé, bercé, intrigué et séduit ! Un voyage qui aboutit dans un tourbillon éclairé d’étoiles, celles 17

performent sur scène des prouesses techniques et acrobatiques, à la fois subtiles et burlesques. Ces rois du hip-hop lyonnais, mis en scène par Riyad Fghani, considéré comme l’un des meilleurs de sa génération, désirent aujourd’hui taguer leur danse d’innombrables expressions métissées et mouvements à l’infini. Les membres du Pockemon Crew ont fait leurs premiers pas de danse sur le parvis de l’Opéra de Lyon. Aujourd’hui, ils sont devenus les danseurs les plus titrés au monde en battles de hip-hop. Avec : Moncef Zebiri, Karl Asokan, Rachid Hamchaoui, Fares Baliouz, Nagueye Mahmoud, Alex Tuy, Patrick M’Bala Mangu, Mabrouk Gouicem et Mehdi Meziane / Direction Artistique : Riyad Fghani / Lumières et scénographie : Arnaud Carlet Distribution complète sur centrecultureldenamur.be

POUR LES ÉCOLES ET LES ASSOCIATIONS TOUT AU LONG DE LA SAISON, AUX ABATTOIRS DE BOMEL ET AU THÉÂTRE DE NAMUR ❶ Des spectacles Une saison complète est proposée aux écoles et aux associations.

Vendredi 10, samedi 11 novembre 2017 20h30 OÙ Théâtre de Namur / Grande Salle PUBLIC Tout public INFO info@centreculturelde namur.be / +32 81 25 04 03 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur QUAND

HORAIRE

Nous y accueillons des crèches, des classes de maternelle, de primaire, du secondaire, du supérieur et des associations. Les spectacles sont choisis en fonction de leurs thématiques et de leurs esthétiques dans l’objectif d’ouvrir à la culture, aux arts et aux questions de société.

❷ Des animations En complément des spectacles présentés aux écoles secondaires et supérieures, nous proposons des modules d’animation dans les classes, abordant les thématiques du spectacle et en y apportant une résonance actuelle. En dépassant l’approche classique de la matière scolaire, nous souhaitons véritablement travailler le sens critique des élèves et leur permettre d’éprouver davantage de plaisir au moment de la représentation. Nous favorisons également les rencontres entre les élèves et les équipes artistiques. Afin de penser en amont les collaborations avec les écoles, leur donner davantage de sens et encourager les croisements de matières autour d’un spectacle, nous pouvons venir vous rencontrer au sein de votre établissement scolaire ! Une brochure à destination des enseignants et des responsables d'associations est disponible sur simple demande ! 18

INFOS Pour le secondaire, le supérieur et les associations : MelanieDelva@centrecultureldenamur. be / +32 81 25 04 07 Pour le maternel et le primaire : ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 06

Un spectacle thématique pour les écoles, les associations et pour tous ! ❸ Rien à faire, rien à perdre Récits de vie et supports d'approche pédagogique du phénomène dit de "radicalisme violent". Le Délégué général aux droits de l’enfant vous présentera sur scène le projet Rien à faire, rien à perdre mis en scène par la Compagnie du Campus. Ce spectacle particulier, alliant capsules vidéos et jeu d’acteur, s’est construit sur base des témoignages de jeunes dits "radicalisés" en Fédération Wallonie-Bruxelles. Les contenus ont été travaillés pour tenter de comprendre quelles places ont occupés les adultes dans l’histoire de ces jeunes avant, pendant et après leur "radicalisation" supposée ou avérée. Chaque représentation est suivie d’un débat entre la salle et les acteurs du spectacle (dont le Délégué général lui-même et ses collaborateurs).

Sur une idée originale d’Isabelle Seret, Rien à faire, rien à perdre, c’est également une série de supports pédagogiques multimédias. Ces récits de vie de jeunes directement concernés par la question permettent de travailler le concept dit de "radicalisme violent" avec des publics divers, jeunes et adultes. Les supports sont disponibles gratuitement sur le site internet du Délégué général aux droits de l’enfant (www.dgde.cfwb.be). Jeu d’acteur : Bernard Devos, Julie Bierlaire, Karin Van der Straeten, David Lallemand, Jean-Luc Nsengiyumva Dramaturgie : Patou Macaux Distribution complète sur centrecultureldenamur.be

POUR LE SCOLAIRE

QUAND Jeudi 16 novembre 2017 à 14h00 Vendredi 17 novembre 2017 à 10h00 DURÉE 60 min OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Scolaire à partir de 13 ans TARIF Gratuit sur inscription INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

TOUT PUBLIC

QUAND Jeudi 16 novembre 2017 à 19h00 Vendredi 17 novembre 2017 à 10h00 DURÉE 60 min OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Scolaire à partir de 13 ans TARIF Gratuit sur inscription INFO info@ centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

> SAMEDI 25 NOVEMBRE 2017 JOURNÉE DES FAMILLES DES ATELIERS GRATUITS

SEMAINE PETITE ENFANCE > DU SAMEDI 25 NOVEMBRE AU SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017

Destinés aux enfants de 0 à 8 ans et à leurs parents. Des ateliers massage, peinture, musique, cuisine, création d’histoires et même un atelier des parents. Programme complet en ligne et sur demande, dès octobre 2017, pour les ateliers.

Samedi 25 novembre 2017 De 10h00 à 18h00 OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Parents et enfants de 0 à 8 ans TARIF Gratuit, sur inscription INFO ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 06 QUAND

HORAIRE

Une semaine pour explorer le monde de l’enfance à travers des ateliers, des spectacles et des rencontres. À destination des familles et des professionnels lors de journées qui leurs sont dédiées.

« Petits mots, grandes histoires »

DES SPECTACLES °°° PICNIC Par la Compagnie Théâtre Cœur de Terre

Dans une atmosphère de pique-nique au jardin, les tasses cliquetiquent sous les cuillères, le piano est un hôte indispensable au petit rituel, l’ukulélé s'invite en se faufilant entre les draps qui sèchent au soleil... Les instruments semblent inviter chacun à rêver, se sourire, se regarder, se rencontrer. 20

La découverte de sons et autres sensations nous permettent des allers-retours évidents entre les petits moments avec soi et les plaisirs à partager avec les autres. Création et interprétation : Marie Havaux, Edith Van Malderet Adrian Diaz.

QUAND Samedi 25 novembre 2017 HORAIRE 11h00 – 14h00 – 16h00 DURÉE 30 min OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC À partir de 6 mois à 3 ans TARIF € 7 INFO ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 06 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

°°° ON Y VA ! Par la Compagnie Le vent qui parle

Deux comédiennes froissent, chiffonnent, plient, déplient, défroissent, arrachent, découpent, trouent différentes sortes de papier.

UN ATELIER PHILO ↪ °°° LE VILLAGE QUI MURMURAIT Au départ de l'histoire-spectacle Le village qui murmurait de Vincent Zabus et par le biais d’une discussion collective, les enfants et leurs parents sont amenés, aidés par un philosophe, à réfléchir et à questionner le monde qui les entoure et auquel ils appartiennent. Un maître-mot : Il n’y a pas de réponse toute faite ! On confronte les opinions de chacun, en les mettant à l’épreuve du dialogue et de la réflexion, et on tente de construire ensemble une réponse cohérente. Philosopher avec les enfants, c’est les transformer en acteurs de la philosophie. C’est leur réapprendre à s’étonner, à se poser des questions, à donner du sens à leur vécu et à former leur jugement. Par ce dialogue philosophique, les enfants et leurs parents apprennent à dire ce qu'ils pensent mais, surtout, à penser ce qu'ils disent. Avec : Stéphanie Gervy et Marie Jacquet

Autant de petites histoires qui se créent, se racontent, et disparaissent dans le froisser, chiffonner, déplier, défroisser, arracher, découper, trouer… Un spectacle où le papier prend forme et se transforme au gré des histoires, ou est-ce que ce sont les histoires qui naissent du papier ? Après la représentation, les enfants seront invités à entrer en contact avec le matériau papier à travers une installation unique.

QUAND Samedi 25 novembre 2017 HORAIRE 15h00 – 17h00 DURÉE 50 min OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC À partir de 5 ans jusque 8 ans TARIF € 2 goûter compris INFO ArielleHarcq@ centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 06 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

QUAND Samedi 25 novembre 2017 HORAIRE 10h30 – 15h00 DURÉE 35 min + atelier papier OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC À partir de 18 mois à 4 ans TARIF € 7 INFO ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be +32 81 25 04 06 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

De et avec : Giovanna Cadeddu et Gwénaëlle La Rosa

ET EN CONTINU

°°° LITTLE DROPS Par la Compagnie Murmures et chocolats

Un espace psychomotricité pour bouger ensemble dans l’espace, des coins lecture pour se reposer et rêver, un tunnel magique… et petite restauration accessible à tout moment !

Concert solo. Battements du cœur, bercements et chants… Entre musique du monde, contemporaine et classique inspirée de J.S. Bach. Violoncelle, voix, entrelacs de sons et rythmes, projections de couleurs et lumières.

> DU DIMANCHE 26 NOVEMBRE AU SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017

30 minutes de parcours sonore et visuel…

DES SPECTACLES POUR TOUS.

Peintures et matières visuelles : Tanja Mosblech Vidéos et scénographie : Damien Petitot Écriture scénique : Caroline Cornélis Musique, concept et interprétation : Claire Goldfarb Distribution complète sur centrecultureldenamur.be

Quand les artistes se mettent à hauteur des plus jeunes pour créer des spectacles, les enfants et les adultes sont invités à partager leurs univers singuliers !

QUAND Dimanche 26 novembre 2017 HORAIRE 14h00 – 16h00 DURÉE 30 min OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC À partir de 2 ans et demi TARIF € 7 INFO ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 06 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

Les écoles, les crèches et les familles sont invitées à découvrir Little Drops et Woesj. Des journées de formation pour les professionnels et les étudiants. Des ateliers de sensibilisation menés par des artistes, pour les professionnels de la petite enfance (0 à 3 ans) et les étudiants en puériculture. Le lundi 27 novembre, la journée est réservée aux accueillantes des milieux d’accueil. Au programme, des ateliers de sensibilisation autour des cabanes, du kamishibaï et de la musique.

Le samedi 2 décembre, la même journée est proposée aux accueillantes conventionnées et autonomes.

Le vendredi 1er décembre, la journée est destinée aux étudiants en puériculture avec des ateliers autour de la marionnette, des imagiers, de la lecture individuelle, du kamishibaï, des ombres, des comptines et de la peinture.

°°° WOESJ Par 4Haut Woesj évoque le flux et le reflux de la mer. Ici tout sonne et tout est musique. Une île, un arbre étrange, deux sirènes séduisantes qui chantent dans une langue inconnue avec les coquillages, l’eau et le sable. Un mini-opéra contemporain d’une beauté envoûtante. Mise en scène : Frans Van der Aa / Musique : Peter Spaepen Scénographie : Rupert Defossez et Bram Geldhof Avec : Noémie Schellens et Abigail Abraham

QUAND Samedi 2 décembre 2017 HORAIRE 14h00 – 16h00 DURÉE 30 min OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC À partir de 3 ans TARIF € 7 INFO ArielleHarcq@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 06 RÉSERVATION Billetterie du Théâtre de Namur / +32 81 226 026 / billetterie@theatredenamur.be / Place du Théâtre, 2 – 5000 Namur

DES JOURNÉES DE FORMATION Programme complet en ligne et sur demande dès octobre 2017 pour les ateliers et les journées professionnelles.

Cette semaine est le fruit d’une collaboration avec Article 27 Namur, Les Jeunesses Musicales, la librairie Point Virgule, le Théâtre des Zygomars, le Centre culturel de Namur, l'Office de la Naissance et de l'Enfance (ONE), le Gabs , le BébéBus Namur, le Centre Psycho-MédicoSocial libre de Namur, le Centre d'Action Laïque de Namur, l'AMO Passages, le Réseau local namurois de lecture publique et la Bibliothèque principale de la Province de Namur. Avec le soutien de la Ville de Namur et de Namur Confluent Culture.

Woesj a gagné le Prix du jury aux Rencontres de Huy. 23

EXPOSITIONS ❶ Bernard Gilbert Benoît Félix « Quatuor » « Bernard, est-ce qu’il y aurait dans ton travail l’équivalent d’une règle du jeu ? Pourrais-tu me définir, alors, en quelques mots à quoi ça joue, ton travail, les questions récurrentes qui en ressortent, les éléments que ce travail met en jeu, les termes incontournables autour duquel il se structure…? Bref, à quoi joues-tu ? […] Mais, au fond, Benoit, que pourrais-tu dire, toi, par rapport à mon travail ? Y vois-tu une règle du jeu ou des questions récurrentes ? Quelle analyse pourrais-tu faire de mon travail, en quelques mots ? Et je mets à profit cet « échange » pour te dire que, par exemple, je pense et lis à travers ton travail une règle du jeu, à tout le moins une dimension ludique naissant du plaisir toujours répété de la naissance d'une œuvre, et de son inscription spatio-temporelle. Le plan/volume, le dedans/dehors, le vide/plein…

Bernard Gilbert « Number 251 » Acrylique et huile sur toile de polyester 180x170 cm 2016 Courtesy: Roberto Polo Gallery, Bruxelles

Benoît Félix, « Marine » Dessin découpé (pastel sec sur Tyvek) et branche 85 x 207cm 2013

Pour moi, tu es un peintre. Je me dis ceci en particulier d’abord parce que je n’ai pas l’impression que je puisse, moi, me définir sérieusement comme peintre. On me dit parfois que je suis un sculpteur - parce que mon travail saute systématiquement de l’espace de l’image vers l’espace des objets - mais je trouve que c’est forcé… Non. Mes questions viennent de la peinture. Et je reprendrai cette dimension ludique naissant du plaisir toujours répété de la naissance d'une œuvre, dont tu parles : j’ai l’impression que, vraiment, oui, ça te concerne toi aussi ! On voit qu’il y a quelque chose que tu n’as de cesse de remettre en jeu d’une peinture à l’autre, sans doute aurait-on du mal à définir cette chose… »

Extrait d’un entretien entamé entre Bernard Gilbert et Benoît Félix, mars 2017

QUAND Du jeudi 21 septembre au dimanche 22 octobre 2017 / Vernissage le mercredi 20 septembre 2017 à 19h00 HORAIRE Accessible du mardi au dimanche, de 14h00 à 18h00 + lors des événements se déroulant aux Abattoirs de Bomel OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

❷ Autour du corps et du livre « Faire corps : écrire, lire, dire » est un projet né d’une collaboration avec le département de philosophie de l’Université de Namur. Ce projet cherche à exprimer la place du livre et des mots dans la vie de l’être humain, dans les arts et la vie sociale, en interrogeant spécifiquement le corps. Le corps de l’être humain n’est pas uniquement cet organisme singulier dont chacun fait l’expérience de manière isolée et sur lequel nous pouvons entièrement, ou pas, exercer nos emprises et nos empreintes. Loin d’être clos sur lui-même, le corps n’existe jamais seul et s’annonce toujours comme une œuvre en cours qui est façonnée, sculptée de multiples manières, notamment en relation avec la connaissance et la parole, et donc le livre et les mots. Le corps s’éprouve alors comme un espace ouvert orienté vers le livre et la lecture qui dépose en lui ses sédiments à notre insu. Le projet comprendra de nombreuses actions et rassemblera différents acteurs culturels de la région namuroise, en collaboration avec la Maison de la Poésie et le Centre culturel de Namur. Nous accueillerons aux Abattoirs de Bomel, deux expositions, des actions de médiation et des ateliers.

Ce projet cherche à exprimer la place du livre et des mots dans la vie de l’être humain, dans les arts et la vie sociale.

À l’initiative de Nicolas Monseu, professeur au département de philosophie, la première exposition se base sur une installation de l’artiste français, Alain Volut, « L’homme-livre ». Le Centre culturel de Namur a par ailleurs invité Tania Nasielski (commissaire d’expositions indépendante et initiatrice de l’espace 105 Besme à Bruxelles) à concevoir une exposition en lien avec la thématique générale du projet.

QUAND Du jeudi 8 février au dimanche 11 mars 2018 - Vernissage le mercredi 7 février 2018 à 19h00 HORAIRE Accessible du mardi au dimanche, de 14h00 à 18h00 + lors des événements se déroulant aux Abattoirs de Bomel OÙ Abattoirs de Bomel / Centre culturel de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFO info@centrecultureldenamur.be / +32 81 25 04 03

AGENDA p.6

DU VENDREDI 30 JUIN AU VENDREDI 14 JUILLET 2017 Un Été à Bomel Abattoirs de Bomel et dans le quartier

p.14

DU SAMEDI 9 AU DIMANCHE 10 SEPTEMBRE 2017 Fête de rentrée Abattoirs de Bomel et quartiers

p.5

p.24

p.5

p.15

p.16

p.5

VENDREDI 15 DECEMBRE 2017 Un Soir Autour Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

VENDREDI 19 JANVIER 2018 Un Soir Autour Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

MERCREDI 20 SEPTEMBRE 2017 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

MERCREDI 24 JANVIER 2018 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

p.25

DU JEUDI 21 SEPTEMBRE AU SAMEDI 22 OCTOBRE 2017 Bernard Gilbert Benoît Félix Quatuor Abattoirs de Bomel

DU JEUDI 8 FEVRIER AU DIMANCHEI 11 MARS 2018 Autour du corps et du livre Abattoirs de Bomel

p.5

MERCREDI 11 OCTOBRE 2017 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

MERCREDI 28 FEVRIER 2018 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

VENDREDI 20 OCTOBRE 2017 Un Soir Autour Abattoirs de Bomel / Plan B

MERCREDI 14 MARS 2018 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

VENDREDI 23 MARS 2018 Un Soir Autour Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

MERCREDI 18 AVRIL 2018 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

MERCREDI 16 MAI 2018 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

DU MERCREDI 25 AU DIMANCHE 29 OCTOBRE 2017 Festival Beautés Soniques Divers lieux à Namur DU MARDI 7 AU SAMEDI 11 NOVEMBRE 2017 Semaine Hip-Hop Abattoirs de Bomel et Théâtre de Namur

p.19

JEUDI 16 NOVEMBRE 2017 Rien à faire, rien à perdre Abattoirs de Bomel

p.6

MERCEDI 18 MAI 2018 Un Soir Autour Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

MERCREDI 22 NOVEMBRE 2017 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

p.5

VENDREDI 20 JUIN 2018 Atelier Libre Abattoirs de Bomel / Plan B

p.20

DU SAMEDI 25 NOVEMBRE AU SAMEDI 2 DECEMBRE 2017 Semaine Petite Enfance Abattoirs de Bomel

Centre culturel de Namur / Abattoirs de Bomel Traverse des Muses 18 5000 Namur info@centrecultureldenamur.be T. +32 81 25 04 03 www.centrecultureldenamur.be Réagissez sur les réseaux sociaux en ajoutant le hashtag #CCNamur à vos commentaires et vos photos.

Saison 2017-2018 Découvrez les autres programmes des activités :

Vos avis nous intéressent ! web centrecultureldenamur.be facebook /centreculturelnamur instagram /centreculturelnamur twitter @CCNamur Rejoignez nos réseaux Montrez votre créativité Partagez vos émotions 28