L’ÉCOLE AUX SPECTACLES 2015
2014
Théâtre non verbal Le 8, 9 décembre 2014
Compagnie 3637 Le vendredi 15 novembre 2014
Théâtre du Papyrus Le vendredi 23 avril 2015 Théâtre de la Guimbarde (Belgique) et Théâtre Éclair (Burkina Faso) Les 24, 25, 26 novembre 2014
Zététique Théâtre Le vendredi 28 novembre 2014
Festival Chants Sons Le lundi 20 octobre 2014
Compagnie du Chien qui Tousse Le vendredi 5 dĂŠcembre 2014
La Berlue Le vendredi 12 dĂŠcembre 2014
Compagnie DĂŠrivation Le lundi 5 janvier 2015
Compagnie Alula Les 30 et 31 mars et le 1er avril 2015
Siba / La Charge du Rhinocéros Le lundi 9 mars 2015
Night Shop Théâtre Le lundi 9 février 2015
Compagnie Nyash Les 22, 24 avril 2015
Compagnie des Mutants Les 18, 19, 21 mai 2015
Soucieux de répondre au mieux à vos attentes et conscients de votre difficulté à organiser les sorties scolaires, nous vous envoyons dès à présent notre programmation "Spectacles à l’école". Vous pouvez, nous retourner le bon de commande complété, une confirmation du nombre d’élèves vous sera demandée début septembre. RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS ARIELLE HARCQ TÉL. 081/24.01.43 FAX. 081/25.61.60 arielleharcq @theatredenamur.be
Une initiative du Service Jeunesse de la Ville de Namur et du Centre Culturel Régional / Théâtre de Namur avec le soutien de la Province de Namur et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
ART À L’ÉCOLE Le Centre culturel régional / Théâtre de Namur et le Centre dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse proposent des formations aux différentes disciplines des arts de la scène à destination des enseignants. Des ateliers de danse, de théâtre et d’écriture se déroulant dans les écoles sont également proposés à raison de dix séances réparties sur l’année scolaire. www.cdwej.be
MATERNELLES TYMPANS PIMPANTS
Octobre
M23
AMARANTE
Octobre
Maternelles
MICKEY
Octobre
M23 P12
ROI D’ARGILE
Novembre
Accueil M12
PETITE FURIE
Novembre
Accueil M12
QUOIPASPEUT
Décembre
Maternelles
TOUTE SEULE
Décembre
M3
LE COURRIER DES ENFANTS
Janvier
M3
HAÏKU
Avril
M23
TERRE Ô
Avril
Acc M12
MOI ET LE THÉO
Octobre
Primaires
AMARANTE
Octobre
P12
DAMAKATÀ
Octobre
Primaires
CORTEX
Novembre
P56
MONTÉ-CRISTO
Décembre
P456
TOUTE SEULE
Décembre
P123
ATTI
Janvier
P34
LE COURRIER DES ENFANTS
Janvier
P12
SILENCE
Février
P56
CRASH DE LÀ
Février
P56
LE PRINCE D’ARABIE
Mars
P3456
MOI NUAGE
Mars
P234
POIDS PLUME
Mars
Primaires
HAÏKU
Avril
P12
MISS OUIFFI ET KOUBRÈV
Mai
P1234
PRIMAIRES
12
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
FESTIVAL CHANTS SONS En collaboration avec la Province de Namur, les Jeunesses Musicales de Namur et la Ville de Namur. ● FESTIVAL CHANTS SONS Primaire SPECTACLE EN FRANÇAIS ET FLAMAND LUNDI 20/10/2014 10H30 ET 13H45 55 MIN MAISON DE LA CULTURE
◄ Piet Maris et Theophane Raballand (de Jaune Toujours) Chant, accordéon, batterie www.choux.net
Deux langues, un même spectacle, c’est bon de tout mélanger.Ik, parle plutôt néerlandais mais chante dans les deux langues et Théo, c’est son ami, à la batterie, qui parle plutôt français et cymbales ! Ces deux adultes un peu timbrés ont assurément conservé une âme d’enfant et nous entraînent dans un univers coloré peuplé d’abracadabrantes histoires contées tantôt en français, tantôt en néerlandais. Entre super héros alternatifs, marchés qui-ont-tout-en-stock-à-volonté et fusées intersidérales, la fantaisie est partout, débridée à souhait. Les compositions, simples mais efficaces, un brin rock’n’roll, soutenues par une batterie, un accordéon et une guitare électrique reviennent longtemps titiller les mémoires et font éclore de divertissantes connexions linguistiques. Avec "Moi et le Théo / Ik en den Theo", le public sera sans cesse invité à frapper, sauter, danser, inutile d’invoquer la fatigue… Ce n’est que quand toutes les gorges seront enrouées et tous les membres engourdis que les lumières se rallumeront ! Bienvenue dans le monde des "scraboudja" et des "yakapa" nullement perturbé par une quelconque frontière linguistique. Une quoi ?
● FESTIVAL CHANTS SONS 2è et 3è Maternelles MARDI 21/10/2014 10H30 ET 13H45 45 MIN THÉÂTRE ROYAL – STUDIO
André Borbé
Venez tendre l’oreille Aux chatouillis du chant Vivre un moment tout tendre Avec vos petits grands Retrouvez sans attendre Les tympans pimpants ▲ Chant,iPad André Borbé Hervé Borbé, Patrick Schouters www.andreborbe.be
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
● FESTIVAL CHANTS SONS 2è et 3è Maternelles et 1ière et 2ième Primaires JEUDI 23/10/2014 10H30 ET 13H45 55 MIN MAISON DE LA CULTURE
Depuis cet univers funèbre et drôle, elle pose un regard neuf sur la vie. Mais entre ces deux mondes, il lui faudra choisir...
AMARANTE Les Vaches Aztèques Amarante en a marre. Tout ce qu’elle dit, tout ce qu’elle fait, c’est jamais bien. Alors elle part. Elle rejoint le pays de ceux qui lui ressemblent, les cassés, les rapiécés. Elle y fait la fête, découvre l’amour mais aussi la peur. Depuis cet univers funèbre et drôle, elle pose un regard neuf sur la vie. Mais entre ces deux mondes, il lui faudra choisir... ▲ Une histoire en chansons écrite par Thierry Vassias,
● FESTIVAL CHANTS SONS Maternelles JEUDI 23 ET VENDREDI 24/10/2014 9H30 ET 11H00 55 MIN THÉÂTRE ROYAL – STUDIO
Ciné-Concert Fabian Beghin & Quentin Halloy
Gernot Lambert et Bénédicte Chabot. Les Vaches savent s’entourer avec, cette fois-ci, la conception vidéo-scénique coachée par Fabrice Murgia et la mise en scène confiée à Michel Kacenelenbogen Avec Bénédicte Chabot > Chant, violon Johanne Samek > Claviers, violon alto, chœurs Philippe Rygaert > Batterie, chœurs Thierry Vassias > Guitares, ukulélé, chœurs Yves Baudhuin > son + vidéos www.myspace.com/lesvachesazteques
Un vrai plaisir, drôle, sensible et tonique pour toute la famille !
Les premières aventures d’une joyeuse canaille. A travers 5 courts métrages truculents soigneusement épinglés ("Plane Crazy", "The Gallopin’Gaucho", "Steamboat Willie", "The Mad Doctor", "Mickey in Arabia"), goutez aux charmes du Mickey des origines, de 1926 à 1933. La célèbre souris était à ce moment outrancièrement espiègle, témoignait d’une ingéniosité intarissable et affichait en permanence un optimisme insouciant. À l’harmonica, à l’accordéon, au moyen de mille curieux bruitages ou encore au theremin, instrument électronique conservant des allures futuristes malgré son invention datant de 1919, les deux musiciens soulignent les péripéties, les pitreries et la malice du Mickey d’autrefois. www.jeunessesmusicales.be/Namur
13
14
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
Primaires VENDREDI 24/10/2014 - 10H30 ET 13H45 MAISON DE LA CULTURE
Pizzica, tammurriata et tarentelle à l’honneur, souvenirs d’enfance en narration, danses et musiques [Italie (Naples)]. Seule dans la cour de sa maison, une grand-mère du sud de l’Italie écoute les familles avoisinantes vaquer à des préparatifs de fête. Submergée par une vague de nostalgie, elle se remémore des temps révolus où son mari et ses enfants confectionnaient des instruments puis chantaient et dansaient pour célébrer ces occasions.
Agrémenté de supports visuels et de dessins, ce touchant récit à la fois parlé, chanté et dansé évoque un épisode authentique de l’enfance des musiciens, ancré dans un passé qu’ils revisitent avec tendresse et éclat.
La nona nous ouvre les portes de son histoire pour nous convier à goûter aux traditions des fêtes rituelles napolitaines et à en savourer les émotions. Ayant puisé leur savoir lors de festivités populaires de la région de Naples, les musiciens et les danseurs de l’ensemble Damadakà se sont spécialisés dans l’interprétation de la tammurriata, de la tarentelle et de la pizzica.
◄ Texte et conception Bénédicte
Exécutée lors des événements marquants de la vie sociale en Campanie, la tammurriata, caractérisée par sa vitalité et sa sensualité, génère systématiquement l’allégresse. Accompagnée par la tammorra, large tambour sur cadre et les castagnettes, ces danses sont soutenues par divers autres instruments : l’accordéon, la flûte de canne (sisco), la tofa (coquillage) et la guitare battante.
Mottart, Coralie Vanderlinden Mise en scène Baptiste Isaia Interprétation Philippe Lecrenier, Bénédicte Mottart, Coralie Vanderlinden Création musicale Philippe Lecrenier, Martin Mahaux Éclairages, régie Damien Zuidhoek Coproduit par le Centre culturel
L’ensemble Damadakà a été lauréat de l’Eurofolk, festival de musique traditionnelle de Malaga et a été choisi par Naples comme ambassadeur artistique et musical de la ville et de la région de Campanie. Il a réalisé deux tournées pour les Jeunesses Musicales et a été nominé lors du concours YAMA 2012 (JMI).
Jacques Franck Avec l’aide du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Service de la Danse. www.compagnie3637.be
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
5è et 6è Primaire VENDREDI 15/11/2014 10H30 MANÈGE 50 MIN
Accueil et 1ère Maternelle LUNDI 24, MARDI 25 ET MERCREDI 26/11/2014 9H30 ET 11H THÉÂTRE ROYAL STUDIO 45 MIN
Compagnie 3637 Mêlant danse, théâtre et musique, Cortex aborde, dans une approche sensible et poétique, la question de la mémoire comme élément nécessaire dans un processus de construction. Ella ne dit pas que c’est vrai, Ella dit qu’elle s’en souvient… Cette femme qui, le temps d’une inspiration, plonge en apnée dans son passé, c’est elle, c’est Ella. Trois fois rien, un pot de confiture, quelques photos jaunies, l’odeur d’un vieux foulard pour qu’une porte s’ouvre et qu’une avalanche d’émotions l’assaille. Prise à la gorge, Ella danse avec ses souvenirs, valse avec ses fantômes, tente une réconciliation, avec les siens, avec elle-même, avec l’enfant qu’elle a été, et voilà qu’elle entreprend un nouveau dessein, pouvoir enfin s’inscrire dans sa propre histoire.
Théâtre de la Guimbarde (Belgique) et Théâtre Éclair (Burkina Faso) Le jeu, le chant et le théâtre d’objets. Deux personnages se rencontrent dans la cour d’une maison burkinabé. L’une veut jouer seule avec ses quelques jouets, l’autre essaie d’entrer en communication avec elle par le biais de sa voix. Comment partager son espace de jeu, comment laisser de la place à l’autre qui convoite le peu de choses que je possède, comment laisser l’autre pénétrer dans mon univers ? Petit à petit, par le biais d’objets symboliques (un roi de terre pour l’une, une poupée de bois et de chiffon pour l’autre), les enjeux, les aléas et les difficultés de la rencontre entre elles vont se rejouer. ▲
Le spectacle a reçu le Prix de la Ministre de la Culture, Madame Fadila Laanan, aux Rencontres de Huy 2013.
Avec Julie-Valérie Kambiré et Aïda Dao Mise en scène Gaëtane Reginster et Alain Hema Scénographie Face-O-Scéno / Vincent
▲
Stevens Son Wenceslas Kaboré
Margaret Ianuario > Voix,
- S. Paulin Ouedraogo
tambour, flûte, danse, castagnettes Marianna Velotto >
www.laguimbarde.be
Danse, castagnettes Michele Arpa > Voix Daniele Barone > Voix, guitare battante, coquillage, danse, castagnettes Dario Barone > Voix, tambour à cadre, flûte, danse, castagnettes Giovanni Saviello > Voix, accordéon diatonique, tambour. www.damadaka.it
Cortex aborde, dans une approche sensible et poétique, la question de la mémoire comme élément nécessaire dans un processus de construction.
15
16
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
Accueil et 1ère Maternelle VENDREDI 28/11/2014 - 9H30 ET 11H THÉÂTRE ROYAL – STUDIO 45 MIN
Elle décoiffe, agite, renverse. Elle colore en rouge, en noir ou en vert de rage. Elle transforme : enfants-tigres, bambins-dragons.
Zététique Théâtre
4è, 5è et 6è Primaires VENDREDI 5/12/2014 10H30 ET 13H45 MANÈGE 60 min
Elle décoiffe, agite, renverse. Elle colore en rouge, en noir ou en vert de rage. Elle transforme : enfants-tigres, bambins-dragons. Elle a ce pouvoir-là. Elle peut se lover au coeur d’une larme. Ou faire autant de bruit qu’un feu d’artifice. Elle échauffe. Elle sent parfois mauvais. Mais elle ne fait que passer. La colère. Petites Furies invite le spectateur dans un univers en petits morceaux. Deux danseuses dansent la vague triste qui succède aux crépitements de la colère, la secousse qui laisse place au rebond. Armées de leur imaginaire et de leur amitié, elles transforment l’espace au gré de leurs émotions et accompagnent les enfants dans une danse frondeuse et ludique, où chacune goûtera tour à tour l’aigre et le doux. ▲ Une Création collective de Justine Duchesne, Ornella Venica et Melody Willame Mise en scène Justine Duchesne Danse Melody Willame et Or-
Compagnie du Chien qui Tousse
► Interprétation Aude Droessaert, Abdeslam Hadj Oujennaou, Guillaume Le Marre, Yann-Gaël Monfort Mise en scène Pierre Richards Écriture et dramaturgie
nella Venica Conseillère
Pierre Richards & la Cie du Chien
artistique chorégraphie
qui Tousse Costumes Sophie
Olivia Cassereau Création lumières Stéphane Kaufeler Scénographie Valérie Perin Regard extérieur Luc Dumont Régie et photos Jonas Luyckx
Debaisieux Éclairages Mathieu Houart Musique Philippe Morino & Family Tree Réalisé en coproduction avec Le Théâtre de La Roseraie, le soutien du Centre Culturel de Braine l’Alleud et
www.zetetiquetheatre.be
Variation ludique et théâtrale autour du roman d’Alexandre Dumas. Edmond est jeune, beau, talentueux, honnête et généreux. Il est sur le point d’épouser la plus belle femme du quartier quand soudain... les jaloux, les méchants, les cupides, tapis dans l’ombre, en décident autrement. Incapable de lutter contre la puissance de leur complot, le jeune homme sera anéanti et incarcéré au château d’If.
du Théâtre de la Magique w ww.chienquitousse.be
Vingt ans plus tard, nul ne pourra empêcher le mystérieux Comte de Monte Cristo d’assouvir son terrible désir de vengeance... Quatre comédiens pour narrer une telle aventure ! Mais que nous racontent-ils vraiment ? Une autre histoire. L’histoire des “monstres” qui sont en eux : leur propre lâcheté, leur violence, leur médiocrité. Une chance, le théâtre est là pour leur montrer une autre route.
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
Maternelles LUNDI 8, MARDI 9/12/ 2014 10H30 ET 13H45 MANÈGE 40 min
4 Haut Théâtre
3è Maternelle, 1ère, 2è et 3è Primaires VENDREDI 12/12/2014 10H30 ET 13H45 - MANÈGE
Théâtre non verbal
La Berlue
Au début il n’y a rien. Juste un peu de bric-à-brac. Du néant découle quelque chose. Tout naît. Tout est né. Un garçon. Une fille. Qui l’emmène dans un rêve. Un rêve plein de chandailles. Où ils adorent se cacher. Ensemble.
Toute seule, c’est l’histoire d’une petite fille face à une question immense qui la dépasse, d’après l’album de Grégoire Solotareff (Éditions Ecole des Loisirs).
Jelle Marteel, le metteur en scène, opte logiquement pour le dépouillement et la tranquillité. Les acteurs passionnent par une danse évoquant la rencontre et le départ. Les images s’enchaînent de manière poétique et avec humour. De la pure simplicité alternée avec le bon rythme du slapstick et la lenteur d’une danse abstraite.
Fleur, une petite fille lapin de sept ans, se pose une question : "Est-ce qu’on est seul dans la vie ou pas ?" Chaque matin, elle regarde la forêt par la fenêtre. Elle sait que c’est une forêt immense. Elle imagine qu’en traversant la forêt, elle trouvera la réponse à sa question. Elle décide de partir, seule. À l’orée de la forêt, elle rencontre un ours, de sept ans, comme elle. ▲ Avec Bénédicte Mottart, Luc Fonteyn
▲
et Céline Taubennest Adaptation,
Concept et mise en scène
texte et mise en scène Violette
Jelle Marteel Interprètes
Léonard Scénographie Christine
Simon D’huyvetter et
Flasschoen Costumes Françoise
Julie Kurris Coach Frans
Van Thienen Accessoires Charlotte
Van der Aa Musique
Marembert Création lumières Benoît
Frédéric Chopin -
Lavalard Musiques et décor sonore David Callas Régie Benoît Lavalard
www.4hoog.be
ou Nicolas Verfaillie Photos et production Paul Decleire www.laberlue.be
Toute seule, c’est l’histoire d’une petite fille face à une question immense qui la dépasse.
17
18
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
3è et 4è Primaires LUNDI 5/01/2015 - 10H30 - 13H45 THÉÂTRE ROYAL GRANDE SALLE 5 5 min
Compagnie Dérivation Il arrive parfois des choses étranges. Soudain, tout bascule. C’est ce qui arriva dans une petite ville. Dans cette petite ville, il y avait une petite maison. Dans cette petite maison, vivait une petite fille. Et pour cette petite fille, soudain, tout bascula. Epaulée par deux narrateurs musiciens un peu déjantés, Atti se lance dans un road trip intérieur, traversant les émotions intenses et contradictoires qui l’habitent depuis que son papa est "parti parti".. ▲ Avec Sandrine Bastin, Elisabeth Borgermans, Sarah De Battice, Daniel Offermann (contrebasse) Texte et mise en scène Sophia Betz Scénographie Sarah De Battice Musique Daniel Offermann Aide à la chorégraphie Olga Masleinnikova Lumière Florence Richard ciederivation.be
Il lui faudra vaincre des orages, s’aventurer en mer et finir au trente-sixième dessous de ses états d’âme pour qu’enfin les mots se posent sur ce qui l’inquiète, la fâche et lui fait mal. Une réalisation envoûtante qui aborde avec humour un sujet délicat et exploite de manière singulière les pouvoirs conjugués du texte, de la musique en direct, du mouvement dansé et du jeu. Fascinant.
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
3è maternelle, 1è et 2è Primaires JEUDI 15 ET VENDREDI 16/01/2015 DE 10H30 À 15H00 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO 50 min TARIF : € 7 PAR ENFANT POUR LA JOURNÉE
Théâtre du Tilleul Au départ, il y a le spectacle Le Bureau des Histoires au terme duquel les comédiens invitent les enfants-spectateurs à leur écrire, avec promesse de leur répondre. Un courrier, extrêmement abondant et étonnant, a déferlé suite à cette invitation et la tâche d’y répondre n’a pas été de tout repos. Chaque courrier reçu fut, pour le Théâtre du Tilleul, comme une pochette surprise. Autours de ce spectacle le jour même: Les ateliers de la Grande Poste. En partenariat avec la Maison de la Poésie et de la Langue Française de Namur, le Musée Félicien Rops, la Bibliothèque Communale et le Centre d’Expression et de Créativité.
Sur scène, quatre personnages lisent, chantent et dansent ce courrier insolite et surprenant à l’écriture tâtonnante et à l’orthographe parfois improbable. Les lettres d’amour les font fondre, les félicitations les ravissent, les réclamations les divisent, les nouvelles histoires les démangent… Entre piano et percussions, entre théâtre et cinéma d’animation, ce courrier, c’est toute une histoire…
◄ Conception et écriture du spectacle Carine Ermans et Sylvain Geoffray Avec Carine Ermans, Sylvain Geoffray, Benjamin van Thiel, Alain Gilbert
Il n’est pas indispensable que les enfants maîtrisent l’écrit ! — Maison de la Poésie : atelier d’écriture poétique : comment "parler avec son stylo", coucher son intimité sur papier, tout en respectant les contraintes du genre épistolaire ? — Musée Félicien Rops : atelier en lien avec les lettres de l’artiste, exceptionnelles par leur qualité d’écriture et leur contenu. Visite des salles consacrées à Félicien Rops et atelier d’art postal. — Centre d’Expression et de Créativité : réinventons les enveloppes, atelier créatif animé un artiste du CEC. — Bibliothèque Communale : le courrier une histoire de lettres … Une journée complète est proposée aux classes participantes : atelier le matin et spectacle l’après-midi et vice versa (une classe par atelier). Un espace pour le pique-nique sera mis à disposition.
Mise en scène Sabine Durand Conseil dramaturgique Louis-Dominique Lavigne Musique Alain Gilbert Images animées Patrick Theunen et l’Atelier Graphoui Scénographie, lumière, vidéo Mark Elst, Benjamin van Thiel Travail du mouvement Isabelle Lamouline Costumes Sylvia Hasenclever Coproduction Théâtre de la Balsamine et l’Atelier de production de films d’animation Graphoui. www.theatredutilleul.be
19
20
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
5è et 6è Primaires LUNDI 9/02/2015 – 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO 60 MIN
Des marionnettes à taille humaine, troublantes de vérité. Un spectacle bouleversant !
Night Shop Théâtre Jean et Elise, un couple d’un âge certain, 65 ans de vie commune. Si aujourd’hui ils ne croquent plus la vie à pleines dents, c’est qu’elles sont dans un verre d’eau. Une histoire d’amour qui a traversé le temps depuis leur premier baiser échangé dans un drivein des années… Ils ne savent plus… Peu importe. Leur quotidien est fait de petits désordres positifs tendres et drôles, mais la mémoire d’Elise est pleine de trous. Comment garder le fil de ce qui est précieux quand l’autre nous quitte un peu ? ▲ De et avec Isabelle DARRAS et Julie Tenret - Co-auteur du spectacle, mise en scène Bernard Senny Réalisation films Sébastien Fernandez Marionnettes Joachim Jannin,
5è et 6è Primaires LUNDI 23/02/015 – 10H30 ET 13H45 MANÈGE 60 MIN
CRASH DE LÀ Les Royales Marionnettes Théâtre Forain Thierry, enfant rebelle de la cité Fontaine, veut obliger ses parents à déménager. Depuis que l’aéroport de Bierset s’est agrandi, les propriétaires ont été expropriés. Ses amis sont partis, l’école est fermée, l’arrêt de bus a été supprimé… Face aux injustices de la vie, il glisse rapidement sur la pente de la délinquance avant que la résilience lui tende les bras, grâce à l’imprimeur René qui lui apprend le pouvoir des mots…
Pascal BERGER, Julie Tenret et Totzli Godinez De Dios Scénographie, constructions Bernard SENNY, Zoé Tenret, Isabelle DARRAS et Julie
Mention du Jury pour le traitement d’une question sociale à l’attention du jeune public aux Rencontres de Huy 2013.
Tenret Photo Gilles Destexhe Province de Liège -
▲ Texte, scénographie, marionnettes
www.nightshoptheatre.be
et interprétation Didier Balsaux Création lumières Manu Maffei Décor sonore Hadri Renoar Composition musicale pour orgue de barba-
Tonique, humoristique, ponctué de chansons, d’accent wallon et de blagues douteuses assumées, voilà du théâtre forain de haut vol !
rie Yves Chomez Fabrication orgue de barbarie Benoît Paulis-Pauliphonic Costumes Sophie Debaisieux Peinture décors et marionnettes Évelyne De Behr Menuiserie Denis Cnockaert - Cartonnier Jean Marc Puigserver, Barbarissimo Regard extérieur Hélène Pirenne www.lesroyalesmarionnettes.be
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
3è, 4è, 5è et 6è Primaires LUNDI 9/03/015 – 10H30 ET 13H45 MANÈGE 60 MIN
Siba / La Charge du Rhinocéros Tous les jours, Malik entend le chant des six filles de Brahim, le voisin, et il veut aller les voir. Les voisins regardent tout ça avec beaucoup d’attention. "Mon pays est strict. Mon frère me pose sans cesse des questions. Alors on les écrit, pour quand notre père sera de retour. Ma mère s’occupe de tout. Mon coeur fait ‘boum boum princesses’. Dans ma tête, il y a un rêve : un cheval arabe vient me prendre sur son dos. Je galope. Les voisins disent ‘vive Malik’. Et les poules font ‘cotcotocotcoooot’. Je galope…" ▲ Une création de et avec Mohamed Bari Scénographie et costume Julia Weisbrich Création lumières et régie Jef Dubois Aide à la construction du décor Guy Carbonnelle
Un spectacle sur l’enfant face àl’interdit et les chemins que son rêve peut prendre.
2è, 3èet 4è Primaires LUNDI 16 MARS 2015 10H30 - 13H45 - THÉÂTRE ROYAL PLATEAU 60 MIN
Théâtre de Galafronie Ce que j’aime dans les nuages, c’est qu’ils me font rêver. C’est qu’ils me font voyager dans les paysages, dans d’autres temps. J’ai toujours envie de courir après eux, mais on ne peut pas les suivre. D’ici, quand nous les voyons bouger d’un mètre, eux, là-bas, ils font des kilomètres. Ils sont inattrapables, mais on court toujours après. On rêve de se coucher dessus, on rêve de leur douceur, de leur liberté… Mais on ne peut jamais les embrasser et ça, ça m’énerve. Mais comme les choses qui m’énervent, je leur cours après, j’aime vraiment bien les nuages…
Avec le concours artistique de Manu Fardeau, Julie Nayer, Jérôme Nayer, Ivan Vrambout et Korneel
Mention du jury des Rencontres de Huy pour l’attention particulière portée à la place du spectateur.
Hamers Coproduction l’Espace Magh et " HazArt production", et
▲
le soutien du Théâtre de Galafronie
Texte et interprétation Marianne Hansé
et de Quoi d’Autre asbl.
Création collective Karl Autrique, Guy Carbonnelle, Sébastien Carbonnelle, Didier de Neck, Marc Doutrepont, Marianne Hansé, Valère Le Dourner, Marc De Koker, Yves Robic et Barbara Sylvain. www.galafronie.be
21
22
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
Primaires LUNDI 30, MARDI 31/03/2015 10H30 ET 13H45 ET MERCREDI 01/04/2015 10H30 GRAND MANÈGE 55 MIN
POIDS PLUME Compagnie Alula Théâtre de marionnettes "Quand on chasse, on mange, quand on mange, on grandit, quand on grandit, on quitte le nid pour faire des petits et c’est reparti" Bien au chaud dans un grenier, une fratrie de chouettes découvre cette loi de la Nature. Diane apprend tout juste à chasser. Tyto n’arrête pas de manger. Et Alba ? Alba semble tétanisée… Poids plume aborde avec humour et poésie la difficulté rencontrée lorsque l’on passe de l’enfance à l’âge adulte. Il interroge sur les choix que nous faisons et qui nous amènent (ou pas) à grandir. À travers l’histoire d’Alba, Diane et Tyto, c’est aussi l’univers fascinant des chouettes effraies, oiseaux de nuit mystérieux, qui nous est dévoilé.
2è, 3èMaternelles et 1ère et 2è Primaires JEUDI 2/04/2015 13H45 ET VENDREDI 03/04/2015 10H30 ET 13H45 - MANÈGE
Théâtre du Papyrus Dans un château plein de toiles d’araignée, vit un petit homme tout habillé de bleu. Il s’appelle Bozo. Bozo vit seul, très seul. Il regarde la lune au loin… et sur la lune, il pense avoir vu une ombre bouger. "Une ombre ? Une araignée ? Une fée ? Un papillon ?... mon amie change tout le temps", pense Bozo. Mais, à minuit, tout sera fini. L’hiver, dans un soupir, retourne sur la lune. "À demain, petite fée", crie Bozo. Le Haïku est un court poème japonais qui tente de saisir l’émotion de l’instant. Ce spectacle est une suite de tableaux truffés de merveilles qui subjuguent les enfants, un univers magique fait d’images insolites, de poèmes visuels qui sont autant " d’impressions intimes " sur les traces de l’absence. A obtenu le prix du Ministre de l’Enfance aux Rencontres de Huy 2012. ▲ Auteur Bernard Chemin, Didier de Neck Mise en scène Didier de Neck Assistant mise en scène, coaching marionnettes Manu Fardeau Musique Bernard Chemin
▲ Auteur Perrine Ledent Mise en scène Muriel Clairembourg Scénographie Sarah de Battice Avec Sandrine Bastin & Perrine Ledent. www.alula.be
" Quand on chasse, on mange, quand on mange, on grandit, quand on grandit, on quitte le nid pour faire des petits et c’est reparti ".
Arrangements et interprétation piano Matthieu Vandenabeele Scénographie et marionnettes Christine Flasschoen, Bernard Chemin Costumes Françoise Van Thienen Éclairage Benoît Lavalard Réalisation décor Bertrand Dugas, Jérémie Hynderick, Marie Nils, Margaud Carpentiers, Fred Postiau Régie Jérôme Lenain Comédiens/manipulateurs Bernard Chemin, Christine Flasschoen, Marc Draime. www.theatredupapyrus.be
OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI
Accueil, 1ère et 2è Maternelle MERCREDI 22 ET VENDREDI 24/04/2015 9H30 ET 11H00 THÉÂTRE ROYAL STUDIO 3 5 MIN
23
Primaires MARDI 19/05/2015 – 13H45 MERCREDI 20/05/2015 - 10H30 JEUDI 21/05/2015 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO 50 MIN
TERRE Ô Compagnie Nyash Une danseuse, de la terre, de l’eau, de la barbotine. Un espace s’ouvre sur un atelier, lieu de fabrication, lieu de rêverie, lieu de tous les possibles... Tenter la rencontre du mouvement qui allie force et délicatesse avec celui de la terre parfois lourde, filante, soyeuse. Jouant d’audace, la danseuse s’autorise, prend le risque de se salir, de se plonger dans la matière et rend le spectateur complice de cet esprit frondeur. Grandes éclaboussures, petites glissades, coulées de terre, des histoires se racontent, des motifs apparaissent, les images vont et viennent au gré des gestes traçant et dessinant des courbes, des symétries, des écritures... La danseuse accepte le jeu que la terre lui propose et y réinvente ses propres règles, invitant le spectateur à trouver et traverser ces paysages inventés dans l’instant. Prix du Ministre de l’Enfance aux Rencontres de Huy 2013. ▲
Compagnie des Mutants Dans leur atelier, Miss Ouifi et Kóubrev explorent les quatre éléments : la terre, le feu, l’air et l’eau. Miss Ouifi voudrait être la première femme à marcher sur la lune. Kóubrev est l’assistant de Miss Ouifi, il est un peu amoureux d’elle, mais n’ose pas le lui avouer. Il est maladroit, elle est méticuleuse. Il est drôle, elle est autoritaire. Il est espiègle, elle est émouvante… Le coeur a ses raisons que la raison ignore.
Dans leur atelier, Miss Ouifi et Kóubrev explorent les quatre éléments : la terre, le feu, l’air et l’eau.
Avec Miko Shimura Création de Caroline Cornélis et
▲
Miko Shimura Regard scé-
Création collective
nographique et plastique
Écriture et mise en scène
Anne Mortiaux Univers
Dirk Opstaele Avec Fanny
sonore Antonin De Bemels
Hanciaux et Marc Weiss
Lumière Frédéric Vannes
Assistanat Martine Godart
Coproduction Centre
Scénographie Michel Vinck
culturel Jacques Franck.
pour Amalgames Régie Patrick Dhooge. www.mutants.be