Le journal de saison du Théâtre de Namur 2015-2016 by Le Théâtre & le CCN de Namur

theatredenamur.be

à table !

Désormais, avant votre spectacle en grande salle, on vous dresse la table au foyer ! Chaque mois, des formules nouvelles à savourer seul, en couple ou entre amis !

BIENVENUE DANS NOTRE SAISON 2015-2016 ! Voici l’ensemble des rendez-vous que nous vous fixons au Théâtre de Namur et aux Espaces Culturels des Abattoirs. Du théâtre, de la danse, du cirque, la programmation Philharmonique, du jazz, des expositions, des rencontres, du théâtre jeune public et le festival Turbulences, les ateliers du Centre d’Expression et de Créativité, mais aussi les projets et les actions de notre pôle action culturelle. Pour mieux vous informer, nous vous invitons à consulter régulièrement nos sites internet et à vous inscrire à nos newsletters. Toute l’année, nos propositions y sont enrichies par d’autres rendez-vous, mais aussi par des articles, des entretiens, des reportages photos, des vidéos.

www.theatredenamur.be

www. centrecultureldenamur.be

BONNE SAISON !

Regardez le meilleur de Be tv sur tous vos écrans Avec Be tv Go, Be tv est maintenant disponible sur internet, partout en Belgique. N’attendez plus pour profiter de l’intégralité de la programmation de Be tv Premium - Be à la demande inclus - et de Be tv Sport sur votre tablette, ordinateur portable ou Xbox One! Car s’il y a une connexion internet, il y a Be tv Go.

Plus d’infos sur www.betvgo.be

Le Hobbit : la bataille des cinq armées

COMMENT RÉSERVER ? — L’ ABONNEMENT

— LA BILLETTERIE

Notre formule d’abonnement ne change pas.

Dès le premier juillet, vous pourrez réserver vos places hors formule d’abonnement.

Elle reste la formule qui vous permet de bénéficier des meilleures places aux meilleurs prix (jusqu’à 30 % de réduction). Votre abonnement doit compter au moins 5 spectacles dont au moins 2 marqués d’un Pouce

Pour ce faire, complétez la grille d’abonnement disponible sur notre site :

www.theatredenamur.be C’est simple, automatique et entièrement sécurisé.

3 POSSIBILITÉS > Par internet En cliquant sur l’onglet ‘réserver’ présent sur la page web du spectacle qui vous intéresse ! Vous choisissez précisément les places que vous souhaitez, la réservation s’effectue en temps réel. Vous pouvez même imprimer vos billets. La solution est simple, rapide et parfaitement sécurisée. > Par téléphone au 081 226 026 > Sur place Théâtre de Namur Place du théâtre 2 5000 Namur

ou remplissez le formulaire papier.

Notre billetterie vous reçoit et vous répond du lundi au samedi de 11:00 à 18:00 Notre système de réservation sur internet est accessible 24h/24, 7 jours/7

#TDN VOS AVIS NOUS INTÉRESSENT ! REJOIGNEZ NOS RÉSEAUX FACEBOOK GOOGLE+ TWITTER ET COMMENTEZ NOS SPECTACLES, PARTAGEZ VOS ÉMOTIONS. POUR ÊTRE TENUS INFORMÉS DE NOS ACTIVITÉS INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER THEATREDENAMUR.BE

LE SOIR, CURIEUX DE TOUTE LA CULTURE

CETTE CARTE-CADEAU COMPREND 2 MOIS D’ABONNEMENT AU JOURNAL PAPIER 3 JOURS/SEMAINE ( AU CHOIX ) + L’ACCÈS FULL NUMÉRIQUE ( *VALEUR 50 € ) À commander : - Via l’adresse www.lesoir.be/cadeau - Par virement en payant 25 € au compte BE61 3100 7615 7517 en mentionnant en communication «Carte avantage».

OFFRE : 2 MOIS D’ABONNEMENT POUR 25€*

LES DIFFÉRENTS TARIFS Pour les spectacles et concerts présentés dans la Grande salle du Théâtre Royal, quatre catégories sont disponibles ! Pour ceux présentés au Studio, dans le chapiteau des Baladins du Miroir, au Foyer et à la Chapelle de l’Abbaye de Malonne, seule la première catégorie est disponible ! TARIFS A

TARIFS B

— EN BILLETTERIE Adulte catégorie 1 : € 20 / catégorie 2 : € 15 catégorie 3 : € 9 / catégorie 4 : € 7 - 30 ans catégorie 1 : € 15 / catégorie 2 : € 12 catégorie 3 : € 8 / catégorie 4 : € 6 Étudiant catégorie 1 : € 11 / catégorie 2 : € 9 catégorie 3 : € 7 / catégorie 4 : € 5

— EN BILLETTERIE Adulte catégorie 1 : € 23 / catégorie 2 : € 19 catégorie 3 : € 15 / catégorie 4 : € 10 - 30 ans catégorie 1 : € 19 / catégorie 2 : € 15 catégorie 3 : € 12 / catégorie 4 : € 9 Étudiant catégorie 1 : € 15 / catégorie 2 : € 12 catégorie 3 : € 9 / catégorie 4 : € 7

— EN ABONNEMENT Adulte catégorie 1 : € 14 / catégorie 2 : € 11 - 30 ans catégorie 1 : € 12 / catégorie 2 : € 9 Étudiant catégorie 1 : € 9 / catégorie 2 : € 7

— EN ABONNEMENT Adulte catégorie 1 : € 19 / catégorie 2 : € 15 - 30 ans catégorie 1 : € 15 / catégorie 2 : € 12 Étudiant catégorie 1 : € 12 / catégorie 2 : € 9

TARIFS C

TARIFS D

— EN BILLETTERIE Adulte catégorie 1 : € 25 / catégorie 2 : € 21 catégorie 3 : € 16 / catégorie 4 : € 10 - 30 ans catégorie 1 : € 21 / catégorie 2 : € 16 catégorie 3 : € 12 / catégorie 4 : € 9 Étudiant catégorie 1 : € 16 / catégorie 2 : € 12 catégorie 3 : € 9 / catégorie 4 : € 7

— EN BILLETTERIE Adulte catégorie 1 : € 32 / catégorie 2 : € 28 catégorie 3 : € 22 / catégorie 4 : € 16 - 30 ans catégorie 1 : € 28 / catégorie 2 : € 22 catégorie 3 : € 16 / catégorie 4 : € 12 Etudiant catégorie 1 : € 22 / catégorie 2 : € 16 catégorie 3 : € 12 / catégorie 4 : € 8

— EN ABONNEMENT Adulte catégorie 1 : € 21 / catégorie 2 : € 16 - 30 ans catégorie 1 : € 16 / catégorie 2 : € 12 Étudiant catégorie 1 : € 12 / catégorie 2 : € 10

— EN ABONNEMENT Adulte catégorie 1 : € 28 / catégorie 2 : € 24 - 30 ans catégorie 1 : € 24 / catégorie 2 : € 18 Etudiant catégorie 1 : € 18 / catégorie 2 : € 14

1ère catégorie 2ème catégorie 3ème catégorie 4 ème catégorie

Tarifs pour le spectacle des Baladins du Miroir — BILLETTERIE ET ABONNEMENT Adulte : € 21 - 30 ans : € 15 Etudiant : € 7 Tarifs Jeune Public (une seule catégorie) En billetterie : € 9 En abonnement : € 7

ÉDITO—1

De saison en saison, le Théâtre de Namur poursuit son travail de qualité pour rester une des meilleures scènes en Belgique francophone. La fréquentation toujours plus assidue en témoigne chaque année. Vous êtes nombreuses et nombreux à envahir cette maison pour assister à une pièce de théâtre, à une représentation, à un spectacle pour enfants ou encore à un concert de musique contemporaine ou classique. Nous avoisinons un taux de remplissage de plus de 80%. Notre public est issu de la région namuroise mais aussi de toutes les provinces wallonnes, de Bruxelles et même de Flandre. Au nom du Conseil d’administration et du personnel du Théâtre de Namur, je vous remercie de votre confiance renouvelée et nous nous engageons à poursuivre la dynamique poursuivie depuis bientôt 20 ans : vous proposer un programme culturel varié et qualitatif répondant à vos attentes. Le Théâtre de Namur, c’est aussi un Centre culturel régional qui depuis le mois d’octobre 2014 a vu son horizon s’agrandir avec la prise en main du nouveau site des Abattoirs de Bomel. Plus de 2 000 m2 dédiés aux activités culturelles : résidences d’artistes, espaces dédiés à la création, salles de répétition, galerie d’exposition… tous les ingrédients sont réunis pour redonner à la Culture la dimension qu’elle mérite dans la capitale de la Wallonie. Nos équipes ont la responsabilité de coordonner ce nouvel outil pour en faire profiter le secteur culturel namurois. La richesse singulière de cette institution, la diversité, l’implication et la motivation de ses collaborateurs, la volonté commune partagée de répondre aux attentes des spectateurs et des acteurs culturels, le soutien des autorités politiques qui ont fait de la culture une

priorité budgétaire de cette mandature, sont autant de motivations pour guider l’engagement des membres du Conseil d’administration et l’ensemble des équipes du Centre culturel dans une recherche continuelle de nouveauté et d’excellence. Néanmoins, Il est impératif que les namurois, où qu’ils se trouvent, se mobilisent pour que le rapport de subventions de la Fédération Wallonie-Bruxelles soit plus favorable à Namur. Il est actuellement bien largement inférieur par rapport à l'attention qui est portée à Charleroi, Mons ou Liège. Alors que la qualité offerte ne laisse pas entrevoir ces écarts.Nous voulons pouvoir revendiquer « l'égalité des chances » des différentes villes wallonnes pour que l’horizon culturel de Namur puisse prétendre au déploiement qu’il ambitionne. Notre ville a besoin, sur son territoire, de rencontrer une diversité de l’offre culturelle et artistique et compter sur des opérateurs différenciés et complémentaires.

Merci de votre fidélité et bonne saison 2015-2016.

— Olivier REMACLE Président du Conseil d’administration du Centre culturel régional – Théâtre de Namur

ÉDITO—2 La Ville de Namur est le partenaire principal du Centre culturel régional-Théâtre de Namur, aux côtés de la Province de Namur et de la Fédération WallonieBruxelles. L’avenir du Centre culturel régional-Théâtre de Namur est intimement lié au développement culturel de Namur, Capitale de la Wallonie. Ainsi, de nouvelles perspectives s’offrent à lui et aux publics depuis l’ouverture d’un nouvel espace de création artistique dans les anciens Abattoirs de Bomel et grâce à la profonde rénovation du Grand Manège qui permettra d’accueillir la diversité artistique namuroise et des projets nécessitant une salle plus polyvalente qu’un théâtre à l’italienne. A l’heure où les Centres culturels subissent de plein fouet les premiers effets de leur nouveau décret, le Centre culturel régional de Namur a su s’organiser pour répondre au mieux aux nouvelles exigences décrétales, mais aussi à la diversification des publics et des terrains de son action culturelle. Aujourd’hui, l’Action culturelle et le Centre d’Expression et de Créativité ont rejoint les anciens Abattoirs de Bomel où la création contemporaine et locale se frotte aux habitants et au tissu associatif. Aujourd’hui, le Théâtre de Namur réaffirme sa ligne artistique tout en ouvrant ses portes aux talents endogènes, en cœur de ville. Cette séparation géographique a déjà l’avantage de clarifier les missions de chacun et de rendre l’Action culturelle et le Théâtre de Namur plus lisibles pour leurs publics et pour les Namurois. De la lisibilité à l’accessibilité, il n’y a qu’un tout petit pas, celui de la médiation culturelle et de la désacralisation des institutions : « la notoriété d’une telle institution sert le développement économique et local de Namur ; cette impulsion doit aussi accélérer le processus de reconnaissance des créations endogènes, alléger les démarchages et attirer les projecteurs sur les artistes

et les collectifs locaux. De manière générale, les grands lieux doivent ouvrir leurs portes aux citoyens et aux artistes locaux, contribuer à l’amplification culturelle du terroir, ce qui n’est pas en contradiction avec leurs missions de diffusion d’excellence culturelle » (Namur Confluent Culture, le Livre blanc de la politique culturelle de la Ville de Namur – horizon 2022). Je me réjouis personnellement de ces nouveaux enjeux et de ces nouveaux défis que la Ville de Namur et le Centre culturel régional mèneront à bien de concert, pour encore mieux vous accueillir demain, pour vous offrir une programmation et des créations encore plus diversifiées et encore plus époustouflantes, pour soutenir encore davantage les artistes de chez nous et leur permettre de fouler les planches de leur théâtre. Je vous souhaite une excellente saison 2015-2016, qu’elle vous fasse réfléchir et rêver, qu’elle vous divertisse tout simplement ; à l’équipe qui vous accueille, je la souhaite tout en sold-out et en standing ovation !

— Cécile CREFCOEUR Échevine de la Culture

Intime festival - La bibliothèque © Marianne Grimont

chapitre 3 théâtre royal de namur

du vendredi 28 au dimanche 30 août 2015

ÉDITO—3 18 ans… C’est finalement le temps que nous aurons occupé le Manège alors que nous y étions pour quelques mois au moment de la rénovation du Théâtre ! 18 ans… de concerts, de spectacles jeune public, de créations et d’accueils de spectacles venus de toute l’Europe et parfois plus loin ; des spectacles aux esthétiques différentes nécessaires à la diversité d’une programmation. 18 ans… que vous, chers spectateurs, avez validé, par votre présence, la pertinence d’un Manège en vie au rythme des artistes. 18 ans, pour se rendre incontournable dans le paysage culturel namurois avec la complicité primordiale de la Ville de Namur ! Le Manège a démontré toute sa nécessité urbaine et artistique. Qu’on se le dise, il sera reconstruit et nous y reviendrons ! 6 mois… d’installation de notre équipe de l’Action culturelle et du Centre d’expression et de créativité aux Espaces Culturels des Abattoirs. 6 mois… d’un grand écart au-dessus de la gare de Namur pour déployer les liens entre le social et l’artistique. Avec leurs propres lieux, le Centre d’expression et de créativité retrouve sa vie du temps des Bateliers et le Centre culturel régional renforce ses collaborations avec les associations culturelles namuroises et bien plus. Bref, tel l’art vivant, nous sommes en mouvement et nous vous accueillerons au Théâtre Royal et aux Espaces culturels des Abattoirs avec chaleur pour cette saison 2015-2016.

— PATRICK COLPÉ Directeur Général Centre Culturel Régional - Théâtre de Namur

THÉÂTRE — DANSE, CIRQUE — CONCERTS PHILHARMONIQUE

AU PIED DU MUR DU TEMPS

 p.49

De Fatou Traoré

Du 18 au 20 février 2016

L’AMI DES BELGES

 p.45

De Jean-Marie Piemme Du 7 au 9 janvier 2015

CINEMA À QUATRE MAINS

 p.41

Le duo Solot Le 29 octobre 2015

 p.39

Par Circa Du 6 au 8 octobre 2015

CENDRILLON

 p.44

De Sergueï Prokofiev Les 22 et 23 décembre 2015

SALIF KEITA

 p.41

Le 10 novembre 2015

EN AVANT, MARCHE !

 p.50

Par NTGent et les ballets C de la B Du 2 au 4 mars 2016

CHILDREN OF NOWHERE

 p.49

De Fabrice Murgia Les 23 et 24 février 2016

L’ANGE ET LE DIABLE LE DUO FORTIN

Le 16 février 2016  p.48

LE QUATUOR MALIBRAN ET ÉTIENNE RAPPE Le 12 mars 2016  p.51

LES FOURBERIES DE SCAPIN De Molière Du 8 au 12 mars 2016  p.50

MARCEL

De et avec Jos Houben et Marcello Magni Du 15 au 18 décembre 2015  p.44

 p.40

LISBETHS De Fabrice Melquiot Du 22 au 28 octobre 2015

C'EST TOUJOURS UN PEU DANGEREUX DE S'ATTACHER À QUI QUE CE SOIT De et avec Eno Krojanker et Hervé Piron Du 29 septembre au 1er octobre 2015 et du 13 au 17 octobre 2015

 p.39

ILS TENTÈRENT DE FUIR

 p.42

D'après Georges Perec

De Soufian El Boubsi et Joachim Olender Du 1O au 18 novembre 2015

LE MONDE POLYPHONIQUE DE JEROME BOSCH

 p.53

Le 30 avril 2016

J.-F. ZYGEL ET L’ORCHESTRE NATIONAL DE BELGIQUE …

 p.48

Le 22 janvier 2016

M’APPELLE MOHAMED ALI

 p.43

De Dieudonné Niangouna Du 8 au 12 décembre 2015

TEMPUS FUGIT ? UNE BALLADE SUR LE CHEMIN PERDU Par le Cirque Plume Du 28 janvier au 5 février 2016

 p.47

SŒURS

 p.52

De Wajdi Mouawad Les 12 et 13 avril 2016

COLD BLOOD

 p.53

De Jaco Van Dormael, Michèle Anne De Mey, ... Du 22 au 30 avril 2016

ELISABETH II

 p.42

De Thomas Bernhard Du 1 au 5 décembre 2015

LE NAMUR WALLONIA BRASS BAND

 p.50

Le 27 février 2016

MELANIE DE BIASIO

 p.43

Le 9 décembre 2015

MILLENIUM : TRÉSORS OUBLIÉS DU BAROQUE ITALIEN

Le 26 mars 2016

 p.51

JODIE DEVOS AU CAFÉ ZIMMERMAN Le 9 janvier 2016  p.45

LASSUS DANS LE CONCERT DES NATIONS Par Alarcon et la Cappella Mediterranea Le 8 octobre 2015  p.40

SIX PIEDS SUR TERRE

De et avec Jean-Luc Piraux Du 26 au 30 avril 2016 et du 10 au 13 mai 2016  p.54

IVANOV ET L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ROYAL DE LIÈGE Le 21 mai 2016  p.55 © Eric Larrayadien © Vincent Lucas

EN ATTENDANT GODOT De Samuel Beckett Du 20 au 23 octobre 2015  p.40

HALLO

 p.51

De Martin Zimmermann Du 23 au 25 mars 2016

LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES

 p.54

D’Octave Mirbeau Du 10 au 13 mai 2016

LE QUATUOR DANOIS Le 19 avril 2016  p.53 © Caroline Bittencourt

LA BONNE ÂME DU SE-TCHOUAN De Bertolt Brecht Du 6 au 15 novembre 2015  p.41

©X

CONVERSATIONS AVEC MA MÈRE De Santiago Carlos Ovés et Jordi Galcerán Du 23 au 30 septembre et le 1er octobre 2015  p.38

BREL. IN THE SPIRIT OF JAZZ  p.47

Par David Linx et

le Brussels Jazz Orchestra Le 21 janvier 2016

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● THÉÂTRE DU 15 AU 17/09/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

D’après le scénario du

TARIF A

con mama de Santiago

►

film Conversationes Carlos Ovés

CEUX QUI RESTENT

Adaptation théâtrale Jordi Galcerán Traduction française Dyssia Loubatière Mise en scène Pietro Pizzuti Avec Jacqueline Bir

Paroles de Paul Felenbok et Wlodka Blit-Robertson, recueillies par David Lescot

et Alain Leempoel Panache Diffusion et du Avec la collaboration de la Vénerie – Centre culturel de Watermael-Boitsfort

#MÉMOIRE Au plus près du document, David Lescot transpose dans l’écriture théâtrale les témoignages de deux rescapés du ghetto de Varsovie. Le théâtre devient ici un espace de transmission. D’une force et d’une intensité rares !

CONVERSATIONS AVEC MA MÈRE De Santiago Carlos Ovés et Jordi Galcerán Tendre et hilarant duel entre une mère et son fils. Un huis clos plein d’humour et d’émotion qui met en scène, avec une étonnante justesse, la vie elle-même avec son lot de bonheurs, de jalousies, de moments forts et de retournements. Avec Jacqueline Bir et Alain Leempoel : un duo complice qui fonctionne à merveille.

+ de détails sur notre site

Mama a 82 ans, le verbe haut et la répartie facile ; son fils Jaime, qui a toujours été son petit garçon… en a quand même 50 ! ◄

Conception & mise en scène David Lescot Avec Marie Desgranges & Antoine Mathieu Lumières Laïs Foulc

Elle se débrouille toute seule dans un appartement prêté par son fils. Lui mène une vie confortable avec sa femme, ses enfants et sa belle-mère (que Mama ne supporte pas !) dans une belle villa. Jusqu’au jour où Jaime est licencié…

Transcription & traduction des entretiens Claudette Krynk & Jacqueline Szobad

C’est du théâtre. Mais un théâtre sans effets ni artifices, dans un espace dépouillé, un théâtre au plus près du document, les deux comédiens, Marie Desgranges et Antoine Mathieu, s’interrogent et répondent, tour à tour. Et les témoignages de Ceux qui restent, portés par ces autres témoins que sont les acteurs, s’inscrivent en nous pour longtemps.

TARIF A

Une coproduction de Théâtre Le Public

Paul Felenbok (7 ans) et Wlodka BlitRobertson (12 ans) ont échappé en avril 1943 à l’anéantissement du ghetto de Varsovie. De cette tragédie, ils sont les témoins vivants. David Lescot les a rencontrés, interrogés. Ils lui ont raconté leur enfance dans la guerre, et le début de leur vie adulte. Il a recueilli leurs paroles, les a transcrites. Parce qu’il est homme d’écriture et homme de théâtre, parce que comprendre, savoir, est pour lui vital. Ces paroles, il les a transmises aux comédiens qui, à leur tour, nous transmettent les événements, les détails concrets, le quotidien, les sensations, les terreurs, les images indélébiles dont ces histoires sont faites.

● THÉÂTRE DU 23 AU 30/09 ET LE 1/10/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

Une production de la

#DUO-MÈRE-FILS VOIR LA VIDEO SUR NOTRE SITE

compagnie du Kaïros + de détails sur notre site

Bouleversantes et terriblement drôles, ces Conversations mettent en exergue la tendresse et l’espièglerie d’une mère avec son fils et prônent le partage et la liberté en réponse aux débacles. “ Incandescents de vérité. Masques tombés. Chauffés à blanc tels les fleurets d’un duel d’amour inégalé. Ils se parlent comme s’ils avaient la conscience tacite qu’ils le font pour une ultime fois aussi intensément.” — Pietro Pizzuti Jacqueline Bir est formidable dans ce rôle qui semble avoir été écrit pour elle. Drôle, bouleversante, cinglante, elle est irrésistible de bout en bout, plus vraie que nature jusque dans les moments les plus délirants de cette pièce réservant plus d’une surprise. — LE SOIR

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● CIRQUE DU 6 AU 8/10/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

TARIF B

Une performance sublime et stupéfiante qui célèbre le paradoxe de la force et de la beauté combinées. — Le Devoir, Montréal

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 29/09 AU 1/10/2015 ET DU 13 AU 17/10/2015 19:00 ‒ STUDIO

TARIF A

►

Accompagnement

Par Circa

artistique L’L Production Théâtre

Après « Wunderkammer » accueilli avec enthousiasme en mai 2014, « S » est une symphonie éblouissante de corps, d’acrobaties et d’émotions, de puissance et de joie. Un ballet acrobatique de toute beauté qui rend grâce au corps humain poussé dans ses extrêmes limites. D’Australie est venue, avec la troupe Circa, une nouvelle vision du cirque contemporain. Une fusion de corps, de lumières et de sons dans une immense maîtrise physique. Le travail de Circa est pourtant celui d’un cirque épuré qui s’adresse au cœur : la virtuosité et l’habilité des performers n’occultent jamais le fait qu’être humain, c’est avant tout ressentir.

de Namur & Enervé asbl Avec le soutien de l’Atelier 210

Une création de Yaron

Eno Krojanker et Hervé Piron nous proposent, avec un humour pincesans-rire et un naturel confondant, la déconcertante manipulation de nos sentiments.

Circa Production Danielle Kellie Directeur technique / Création lumières Jason Organ Composition musicale

Pour ce faire, ils vont s’emparer du phénomène de l’empathie qui est indispensable à l’homme et aussi… à un spectacle. Un homme dénué d’empathie deviendra fatalement inhumain, un spectacle qui ne suscitera pas notre empathie ne pourra nous émouvoir. Mais cela suffit-il ? Peut-on faire confiance à un homme ou à un spectacle qui nous touche ?

Kimmo Pohjonen et Samuli Kosminen (Copyright

#PERFORMANCE VOIR LA VIDEO SUR NOTRE SITE

Control/ TEOSTO) Musique interprétée par Kronos Quartet, Kimmo Pohjonen, Samuli Kosminen de l’album Uniko Courtesy of Hoedown

— S comme séducteur, sinueux, sophistiqué, sensuel, sauvage... Inspiré des courbes et symétries de la 19 e lettre de l’alphabet, “ S ” est un mélange d’émotions, de numéros aériens et de portés acrobatiques époustouflants.

C'EST TOUJOURS UN PEU DANGEREUX DE S'ATTACHER À QUI QUE CE SOIT De et avec Eno Krojanker et Hervé Piron

◄

Lifschitz et de l’Ensemble

Sur une scène flottante, blanche et étincelante, sept acrobates exceptionnels se courbent, se délient, flottent et s’envolent sur une musique enivrante. Qualifiés de prodigieux, inouïs, bluffants, électrisants, les spectacles de Circa ont fait et continuent de faire le tour du monde.

Arts, Helsinki. + de détails sur notre site circa.org.au

JEUDI’ STOIRE

JEUDI 15 OCTOBRE 2015 Avec Hervé Piron, Eno Krokanjer, Michèle Braconnier et Marine Haulot Thème Le processus de recherche à L’L.

Prenons un récit anecdotique, qui au départ n’a rien de particulièrement touchant : un comédien raconte la vie d’un homme qui, petit garçon, a perdu son doudou dans la forêt. Puis par le biais d’artifices théâtraux, d’effets spéciaux et de révélations impudiques, tentons de rendre ce récit captivant, émouvant. Amenons le spectateur à s’identifier à ce « drame ». Dévoilons que cette histoire vraie, celle du régisseur, aussi anecdotique soit elle, est à l’origine d’une grande souffrance. L’empathie est enclenchée, celle du comédien, jouant le personnage, et celle du public. Que faudra-t-il de plus ? Comment va-t-il nous apprivoiser pour nous mener exactement où il le désire ?

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● THÉÂTRE DU 20 AU 23/10/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

►

Au programme : Lassus, Victoria,

TARIF B

Palestrina,

EN ATTENDANT GODOT De Samuel Beckett

De Monte, Gabrieli ◄

Mise en scène Jean-Pierre Vincent Avec Abbes Zahmani, Charlie Nelson, Alain Rimoux, Frédéric Leidgens, Gaël Kamilindi Dramaturgie Bernard Chartreux

Mise en scène par Jean-Pierre Vincent (Le silence des communistes, L’école des femmes avec Daniel Auteuil), la célébrissime pièce de Beckett déploie toute sa force comique et sa modernité pour devenir une grande comédie.

Une production du

Deux types au bord d'un reste de chemin. Leurs costumes autrefois « portaient beau », témoins les chapeaux melons surmontant leurs guenilles. Ils conservent aussi des bouts/bribes d'ancienne culture : depuis le Christ et ses larrons à la Tour Eiffel, en passant par Dante, les vendanges en Vaucluse et les blagues irlandaises. Inséparables, ils s'appellent Estragon et Vladimir.

+ de détails sur notre site

L’Ensemble Cappella Mediterranea a été créé en 2005 par Leonardo Garcia Alarcón, pour revenir aux sources des idéaux esthétiques des grands musiciens du sud de l’Europe. Avec le Chœur de Chambre de Namur, il donne une nouvelle vie aux somptueuses harmonies du Montois Roland de Lassus et de ses contemporains.

Coproduction Cie Studio Libre / MC2 Grenoble

►

Georges Lini Avec Isabelle Defossé et Georges Lini Scénographie Thibaud De Coster/ Création lumières Nicolas Marty Sébastien Fernandez Une coproduction Belle de Nuit, Charge du Rhinocéros et Avec le regard extérieur de Michel Kacenelenbogen. + de détails sur notre site

— Jean-Pierre Vincent

JEUDI’ STOIRE

JEUDI 22 OCTOBRE 2015 Avec Jean-Pierre Vincent et Cécile Delvigne Thème : L’obsolescence de l’Homme etc.

● THÉÂTRE DU 22 AU 28/10/2015 19:00 ‒ STUDIO

TARIF A

LISBETHS De Fabrice Melquiot

Création sonore

Théâtre Le Public.

Le pire, c'est que tout ça est loin d'être triste ! Tout ce petit monde est vivace, increvable. Tant qu'il y a de la vie, il y a, hélas, de l'espoir ! Et des blagues et des gags – fussent-ils involontaires. Car Beckett adorait Buster et Charlot et Laurel et Hardy, autres increvables du XXe siècle, eux et leurs échecs triomphants...

LASSUS DANS LE CONCERT DES NATIONS

Marseille

Charly Kleinermann

Arrivent deux nouveaux humains spectaculaires : le maître et l'esclave, le proprio Pozzo et son larbin Lucky (semble-t-il un ex-intellectuel devenu chien). Tiens... chapeaux melons eux aussi... Ceux-là portent d'autres bribes de l'ancienne « civilisation » : la domination, la hiérarchie, l'exploitation. Mais n'en reste plus que l'inutile grimace et les clichés.

TARIF C

Alarcon & la Cappella Mediterranea

Théâtre du Gymnase /

Mise en scène

Rien à faire, donc. Rien à vivre, mais le fait est : on vit. Pas moyen d'aller ailleurs, pas moyen d'en finir. Donc on attend ; il faut bien attendre « quelque chose », nommer ce rien qu'on attend. Ils l'ont appelé Godot, qui ne viendra jamais. Mais ça fait patienter...

● PHILHARMONIQUE LE 8/10/2015 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

“C’est la chose la plus dangereuse au monde, un coeur qui bat” — Pietr dans “Lisbeths”

A plus de quarante ans, il a ses habitudes au pressing, guette les premiers rhumatismes et a la passion des ferias. Il est représentant, ce n’est pas un métier pour être en couple, on n’est jamais à la maison... jamais! Lisbeth fait irruption dans sa vie. Ils se plaisent et se manquent. Ils veulent faire un enfant, à La Rochelle, face à l’océan. Elle est partie avant lui et l’attend. Quand il descend du train et qu’il la retrouve.... ce n’est plus Lisbeth, c’est une autre Lisbeth, inconnue ! Un homme et une femme. Une histoire d’amour tendre, exaltée... un peu folle aussi. Dans un univers fantastique, poésie et humour règnent autour de Pietr et de Lisbeth et de leur langage insolite. Un tout beau texte du répertoire contemporain avec Isabelle Defossé et Georges Lini. A 43 ans, Fabrice Melquiot est aujourd’hui l’un des auteurs de théâtre contemporains les plus joués et les plus traduits à l’étranger. Il est connu pour son théâtre puissant et poétique et son écriture d’une sensibilité extraordinaire.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● PHILHARMONIQUE LE 29/10/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

● THÉÂTRE-CIRQUE DU 6 AU 15/11/2015 20:30 ‒ AU GROGNON (SOUS CHAPITEAU) LES DIMANCHES 8 ET 15/11/2015 À 16:00 TARIF SPÉCIAL BALADINS DU MIROIR

TARIF B

CINÉMA À QUATRE MAINS :

►

Mise en scène Gaspar Leclère et François Houart Composition et direction musicale Line Adam Une production des Baladins du miroir

LE DUO SOLOT

+ de détails sur notre site

Un récital comme vous n’en avez jamais vu. Le Duo Solot revisite avec brio le répertoire de la musique de film ! De Nino Rota à Verdi, Cosma ou Morricone, les musiques qui ont fait les chefs-d’œuvre du septième art dans des arrangements inédits pour piano à quatre mains. Un spectacle aussi : sous la poésie des lumières, un couple de pianistes cherche l’harmonie à travers les plus grands récits musicaux du cinéma. ● CONCERT LE 10/11/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

◄

TARIF D

Kora Mamadou Diabaté

SALIF KEITA Surnommé la « Voix d’Or de l’Afrique », Salif Keita représenta à lui seul l’avantgarde de la musique malienne moderne durant de nombreuses années. Il élargit les frontières musicales et dégagea une voie nouvelle, dans laquelle le rock, le funk et le jazz se mêlent aux traditions les plus profondes des griots ouest-africains… Avec cette tournée acoustique, Salif Keita embrasse toute sa carrière, choisissant les classiques de son impressionnant répertoire. Après quelques années passées à explorer de nouveaux styles musicaux et à mélanger sa musique à l’électronique, il revient vers une formule plus intime, plus proche de ses racines, et offre une rétrospective sensationnelle sur l’entièreté de sa carrière, qui inspire le plus grand respect. Accompagné de 4 musiciens (guitare, kora, n’goni et percussions) et de deux choristes, Salif Keita présente un show intimiste et entraîne son public au cœur de la soûl mandingue moderne…

Chant Salif Keita Guitare Ousmane Kouyaté

LA BONNE ÂME DU SE-TCHOUAN de Bertolt Brecht Les Baladins s’emparent du spectacle onirique de Brecht et de l’histoire captivante d’une jeune chinoise déchirée entre sa bonté et l’obligation, pour survivre, de respecter les lois strictes et lugubres du capitalisme. Au cœur du théâtre forain et itinérant des Baladins, le chef-d'œuvre de Brecht invite à l'émerveillement. Sur fond de crise, les dieux s’inquiètent de recenser les bonnes âmes qui peuplent encore le monde. Leur chemin croise celui d’une jeune prostituée qui, se privant, les accueille avec grande générosité. En récompense, elle reçoit énormément d’argent, mais bien vite sa prospérité fait des envieux ; la cupidité et la misère frappent à sa porte… Comprenez à travers cette parabole un questionnement plus général : un monde régi par l’argent et les biens matériels est-il encore pourvu d’humanité ?

N'goni Souleymane Kouyaté Choristes Bah Kouyaté, Aminata Dante Percussions Souleymane Doumbia + de détails sur notre site

#MALI

Faite de trouvailles judicieuses et insolites, la mise en scène convoque ingénieusement la Chine des années 30. Comédie, chant et conte composent un ensemble réjouissant qui nous emporte dans la fable tout en dévoilant, fidèlement au principe de « distanciation » de Brecht, l’envers du décor et les rouages de la machinerie, avec poésie. Habiles, les Baladins nous immergent dans de remarquables tableaux mélangeant les styles et les disciplines. Lieu de tous les possibles, l’action est omniprésente au centre de la piste, dans les gradins mais aussi dans le ciel du chapiteau. Un spectacle pour captiver tous les publics.

#BALADINSDUMIROIR

Salif Keita est de retour sur les routes pour présenter son spectacle acoustique, reprenant tous ses classiques dans une formule plus intime !

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 10 AU 18/11/2015 19:00 ‒ STUDIO

◄

TARIF A

Avec Nathalie Mellinger

ILS TENTÈRENT DE FUIR

Soufian El Boubsi

● PHILHARMONIQUE LE 21/11/2015 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

et Joachim Olender

TARIF B

Ecriture et mise en scène

ANTONIO VIVALDI ET L’ITALIE BAROQUE

et Pierre Verplancken Lumière Frédéric Nicaise Vidéo Vincent Pinckaers Son Michel Rorive Création et Production du Théâtre de Namur en Coproduction avec le Théâtre de la Vie. + de détails sur notre site

Autour de la personnalité souriante et charismatique de Guy Van Waas, une ambiance intimiste, propice aux histoires racontées au coin du feu et aux confidences. L’invité est cette fois Vivaldi, Il Prete Rosso. Iront à sa rencontre Guillaume Houcke (contre-ténor), les solistes de la pépinière de talents vocaux de l’EVD (European Vocal Department) de l’IMEP, et bien sûr l’orchestre Les Agrémens. Au programme : concerti, ouvertures, œuvres sacrées et opéras de Vivaldi.

D'après « Les Choses » de Georges Perec, de Soufian El Boubsi et Joachim Olender. Inspirée du roman de Georges Perec qui dénonçait, en 1965, les ravages que la société de consommation grandissante pouvait entraîner, voici l’histoire de Jérôme et Sylvie, un jeune couple de bobos vivant à Paris, qui s’est laissé entraîner par les affres de la consommation à outrance. Ils vivent dans le luxe et l’opulence, mais on devine un vide grandissant qui se crée dans leur quotidien. Ils s’attachent seulement à tout ce qu’ils possèdent pour donner du sens à leur existence et non à des valeurs essentielles.

►

Texte Thomas Bernhard Traduit par Claude Porte © L’Arche Editeur Mise en scène Aurore Fattier Avec Denis Lavant, Alexandre Trocki, Delphine Bibet, Véronique Dumont, Jean Pierre Baudson, François Sikivie, Michel Jurowicz

Soufian El Boubsi et Joachim Olender dépeignent ici les travers de notre société. Ils ont voulu faire entendre Perec en créant un spectacle qui explore les questions soulevées par son œuvre, ici et maintenant. Un spectacle où cohabitent réflexion, philosophie et humour.

Création Compagnie Solarium Théâtre de Namur Coproduction Théâtre Varia/ Bruxelles, Théâtre de Liège et Le manège Mons Partenariat de coproduction et d’actions pédagogiques Dramatiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles + de détails sur notre site

JEUDI’ STOIRE

Élisabeth II est l’une des pièces les plus drôles et les plus cruelles dans l’œuvre de Thomas Bernhard. Un moment fort de notre saison !

TARIF A

ELISABETH II De Thomas Bernhard

Production déléguée

entre les quatre Centres

VOIR LA VIDEO SUR NOTRE SITE

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 01 AU 05/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

JEUDI 3 DÉCEMBRE 2015 Avec Aurore Fattier et Marine Haulot Thème : processus de création de mise en scène, les différentes options.

Herrenstein, industriel à la retraite, désabusé et calculateur, vit à Vienne. Il n’a pour seule compagnie que son majordome et sa gouvernante. Son neveu Victor s’invite chez lui pour profiter de la vue imprenable qu’offre son balcon lors de la visite dans la capitale autrichienne de la reine d'Angleterre. Le voici contraint de supporter l’envahissement de son appartement par la bonne société, gratin qu’il a pris en grippe depuis longtemps. Herrenstein, formidablement servi par Denis Lavant, éructe alors son insolence éblouissante, cultivant l'expression de son angoisse existentielle et sa haine méthodique des Autrichiens. Dans un style nu et tranchant, sous un regard aiguisé et impitoyable, son pessimisme rageur va désosser l’hypocrisie semblant prévaloir dans toute relation, l’interdépendance affective et monétaire des individus et l’appartenance conflictuelle de l'homme à la société. Ici, le désespoir et le cynisme sont érigés en art de vivre, voire en raison de vivre. La metteure en scène Aurore Fattier nous propose une machine à décapiter jouissive, provocante et vertigineuse. En un mot : ravageuse. Une production du Théâtre de Namur qui est déjà promise à une longue vie en Belgique comme en France !

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

Ce spectacle est le combat passionnant de trois hommes noirs pour « boxer la situation », changer l’Histoire et réfléchir à une Afrique moderne… sans se départir d’une grande ironie. ● THÉÂTRE DU 8 AU 12/12/2015 19:00 ‒ STUDIO

◄

TARIF A

Jean Hamado Tiemtore

M’APPELLE MOHAMED ALI De Dieudonné Niangouna Une performance d’acteur exceptionnelle et le récit passionnant d’une vie de lutte et de combat ! Par-delà le biopic d’un des plus grands sportifs, c’est aussi l’Afrique contemporaine qui est mise en scène dans ce spectacle ‘coup de poing’. Quand il était petit, Cassius Clay courait sans but dans les rues de Louisville. Jusqu’ à ce qu’un policier le remarque et lui apprenne la boxe ! Désormais, le petit Cassius va apprendre une méthode, une discipline et la boxe deviendra une passion dans laquelle il mettra toutes ses forces pour devenir un champion. Kinshasa, 1974, le combat du siècle : Cassius Clay devenu Mohamed Ali affronte George Foreman pour le titre de Champion du monde. Sur papier, il est donné perdant. Impossible de battre ce colosse ! Et pourtant... Avec un aplomb insensé, Ali va déjouer tous les pronostics et s’en tenir à son intuition, qui le mènera à un coup jamais tenté dans l’histoire de la boxe, et au titre tant convoité. Entre l’auteur, Dieudonné Niangouna (artiste congolais associé au Festival d’Avignon 2013), le comédien Etienne Minoungou (initiateur du plus ambitieux festival de théâtre d’Afrique de l’Ouest) et le boxeur du siècle, le brillant, investi et provocateur Mohamed Ali, il y a, en commun, un fameux engagement artistique, sportif et politique. « M’Appelle Mohamed Ali » a reçu le Prix des Lycéens et des Apprentis 2015 au Salon du Livre de Paris.

#COMBATDUSIÈCLE #AFRIQUE VOIR LA VIDEO SUR NOTRE SITE

Mise en scène et scénographie Avec Etienne Minoungou Musique Julien Truddaïu Une coproduction Compagnie Falinga, Théâtre Le Public, Les Récréâtrales, La Charge du Rhinocéros + de détails sur notre site

● CONCERT LE 9/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

TARIF C

MELANIE DE BIASIO Depuis « No Deal », son remarquable second album sorti en 2013, Melanie De Biasio repousse les frontières du jazz. Son chant ombrageux et profond, comme ses compositions se déploient avec une gravité majestueuse, et échappent à tous les clichés « jazzy ». Sans fioriture, droit au but, elle a réussi à mettre d’accord public et critique, au gré de concerts donnés en Belgique, en France, en Hollande, en Angleterre, et bientôt dans l’Europe entière. Entre « I Feel You », « The Flow » ou encore « Sweet Darling Pain », elle nous offre un album rythmé de vertiges purs où planent avec respect et discrétion les ombres de Nina Simone, Abbey Lincoln, Yusef Lateef, Talk Talk ou Portishead. L’immense Gilles Peterson, producteur anglais et animateur influent au sein de la BBC, est à l’initiative d’un « No Deal Remixed », relecture de son album au casting impressionnant, qui fait se rencontrer les plus beaux noms du jazz, du rock ou de la musique électronique. Une preuve de plus que la musique de Melanie De Biasio dépasse les genres musicaux et que 2015 sera sans aucun doute son année.

#SENSUELLE

Avec une élégance infinie, la Belge confirme un talent hors du commun, une sensibilité et une douceur qui touchent le cœur dès les premières notes.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

Marcel incarne l’homme dans sa condition la plus simple, se débattant dans un quotidien rempli d’obstacles.

►

Chorégraphie Thierry Malandain Directeur de production, conception lumière Jean-Claude Asquié Décor et costumes

● THÉÂTRE DU 15 AU 18/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

Jorge Gallardo Réalisation costumes Véronique Murat

TARIF B

●DANSE LES 22 ET 23/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

TARIF D

CENDRILLON De Sergueï Prokofiev

Réalisation décors et accessoires Chloé

MARCEL

Bréneur, Alain Cazaux, Annie Onchalo Production Malandain Ballet Biarritz

De et avec Jos Houben et Marcello Magni

Actuelle, puissante, sensuelle, la Cendrillon chorégraphiée par Thierry Malandain est un ravissement pour les yeux comme pour les oreilles. Ce spectacle a triomphé partout où il a été montré !

+ de détails sur notre site

Jos Houben est un phénomène. Un phénomène du rire quand celui-ci touche à l’universel ! Ceux qui ont vu « L’art du rire », en 2009, s’en souviennent encore ! Le revoilà, magnifique, dans ce duo explosif et clownesque qu’il partage avec Marcello Magni.

◄

Scénographie et costumes Oria Puppo Lumières Philippe Vialatte

Marcel est devenu maladroit dans son corps qui vieillit. Lui qui a passé sa vie à interpréter des gags avec habileté, il voit son agilité s’effriter. Pas facile de faire face au temps qui passe et qui interroge sa capacité à exercer son métier. Marcel va donc passer le test qui évaluera ses compétences et l’autorisera peut-être à renouveler sa carte de clown. Sous la pression de fournir des preuves de sa dextérité et de sa rentabilité, il est pris dans un engrenage et dégringole. Il n’y arrive plus. Même prouver qu’il a encore de l’équilibre est un supplice. Le test se transforme en véritable torture saugrenue face à la raideur de l’examinateur, qui ne semble plier sous aucune émotion.

Une production C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord Coproduction Tandem Douai- Arras/ Théâtre d’Arras + de détails sur notre site

Le gag est comme une recette magique. Il est à la fois surprenant, poétique, réconfortant et révélateur. Même s’il a perdu son agilité, il a gardé son âme d’enfant et c’est d’une grande richesse pour affronter ces complications.

#CLOWN VOIR LE TEASER SUR NOTRE SITE

“ Lunaires et poétiques, Marcello et Jos réinventent l’art du clown « hénaurme », absurde, incongru. On pense à Laurel et Hardy comme à la commedia dell’arte. On rit d’un rire franc, dans le bonheur de l’enfance ” — La Croix

Un mur d’escarpins noirs et brillants signe la scénographie, sobre et impressionnante. Tout en respectant la trame du conte, le chorégraphe en a ingénieusement épuré l’imagerie – citrouille et carrosse – pour en restituer le noyau dur – désir et jalousie – sans en perdre la magie et la fantaisie. Son écriture classique-contemporaine, particulièrement tendue dans les scènes du trio de la marâtre et de ses deux filles (interprétées par des hommes), sait aussi se faire sensuelle lorsqu’il s’agit de faire parler les sentiments. Il fallait une bonne dose de courage pour se confronter au célébrissime conte : Thierry Malandain et son Ballet Biarritz, l’une des plus belles compagnies françaises, relèvent haut la main le défi avec cette Cendrillon à la fois fidèle et moderne !

VOIR LES PHOTOS SUR NOTRE SITE

…Une chorégraphie extrêmement fluide, enlevée, légère, arachnéenne parfois, inventive souvent, toujours spirituelle, et servie par des danseurs remarquables et remarquablement distribués. — L’OBS

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● PHILHARMONIQUE LE 11/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

►

Avec Fabrice Schillaci

TARIF B

Mise en jeu Jean Lambert

JEAN-LUC VOLTANO ET LA MUSIQUE DE LA FORCE AERIENNE

Scénographie et costumes Catherine Somers Lumières Ophélie Kern Son Vincent Cahay Avec le soutien de Les Ateliers de la Colline, Le Théâtre de la Communauté, Le Théâtre

● THÉÂTRE DU 7 AU 9/01/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

TARIF A

L’AMI DES BELGES De Jean-Marie Piemme

de Liège, le Festival Paroles d’Hommes, la Cie Nova (Paris), Le Théâtre du Moulin de St Denis (Mons).

Orchestre d’harmonie de 60 musiciens professionnels, la Musique royale de la Force aérienne ne se produit pas seulement aux cérémonies officielles : c’est aussi une formation moderne abordant les genres romantique, classique léger et moderne. Tradition, divertissement, humour et haut niveau artistique assurent sa popularité. En soliste, le Namurois Jean-Luc Votano, l’un des meilleurs clarinettistes de sa génération, Diapason d’or avec l’intégrale Bruch et lauréat de nombreux concours internationaux. Du champagne pour Noël…

Production IMPAKT Cie + de détails sur notre site

Une farce contemporaine qui dit l’arrogance des nantis ; un spectacle exutoire comme une grimace irrévérencieuse, jouissive, adressée aux puissants de ce monde.

● PHILHARMONIQUE 9/01/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

TARIF B

JODIE DEVOS AU CAFÉ ZIMMERMAN… Le café, un danger pour les femmes ? Bach met en scène un père bourru aux prises avec les caprices de sa fille adolescente, sur l’amusant livret de Picander. Et tant qu’à faire dans le café, évoquons celui que Gottfried Zimmermann tenait à Leipzig, et où le cantor Bach et ses fils ont donné maints concerts moins pieux qu’à l’église voisine. Découvrons-y le Bach souriant des cantates profanes, celle du Café et celle des Paysans, retrouvons la jeune soprano Jodie Devos, qui a fait un tabac la saison dernière, pétillante complice cette fois de son professeur Benoît Giaux et de l’ensemble Ad Mosam…

◄

Au programme : Jean-Sébastien Bach, cantates profanes BWV 211 et 212.

Le désir fou d’un milliardaire français de devenir belge, c’est le pitch incroyable de cette pièce désopilante. Au cœur de ses affaires fructueuses qui font proliférer sa fortune, il trouverait plus facile et plus avantageux de s’établir sur le plat pays. Et puis, ça rendrait grandement service au peuple belge, car il y investirait ses sous. Omnipotence bienveillante… Dans son quotidien, tout est sous contrôle et il ne peut concevoir qu’un imprévu vienne s’immiscer dans son plan de carrière. Il ne faut jamais parler trop vite... L’ami des Belges est riche, très riche et a un chauffeur, mais il est aussi victime d’une panne de moteur, a les pieds dans la boue sur une route de campagne désertique et s’accompagne d’un nègre qui s’attèle pour ainsi dire « sous la contrainte » à sa biographie. Il donne de sa personne, apprend à suer comme Jacques Brel, à danser, sabots aux pieds, comme les Gilles de Binche, pense que Baudelaire est un raciste et Balzac un imbécile et aime sincèrement la Belgique. Reflet d’une réalité quotidienne, à travers ce texte de Jean-Marie Piemme, c’est une fenêtre qui s’ouvre sur l’univers intime des marchands du monde, ceux dont le chiffre d’affaires oriente le destin des nations et détermine le sort des peuples. Fabrice Schillaci s’empare à nouveau et avec fougue de la langue vigoureuse et vivifiante de l’auteur de Dialogue d’un chien avec son Maître... et se pare d’un certain plaisir de pouvoir interpréter ce patron égocentré, la tête remplie de préjugés et d’ambitions, surpris la main dans le sac de son autosuffisance.

#BERNARDARNAULT #TAXSHIFT

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 12 AU 23/01/2016 19:00 ‒ STUDIO

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 14 AU 16/01/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

TARIF A

FRANCIS SAUVE LE MONDE D’après la série Francis, une BD de Claire Bouilhac, Jake Raynal (Edition CORNELUS)

LETTRE À D.

◄

Adaptation et mise en scène Jean-Michel Frère

D’André Gorz

Avec Pauline Desmarets, Simon Wauters et

Le récit d’une vie amoureuse, de la relation intense et essentielle entre un homme et une femme. 58 ans d’un amour fou, jusqu’au bout !

Sébastien Derock Une production Compagnie Victor B et Théâtre de Namur.

Après Kermesse, Trop de Guy Béart tue Guy Béart, voici le nouveau délire complètement décalé de la Compagnie Victor B. Francis est un blaireau, sa femme aussi. Son ami Lucien est un lapin, son docteur est un rat, son patron, un loup, il y a des cochons, des chats, des souris et des hiboux, mais derrière cette ménagerie, c’est bien le caractère et les comportements des hommes qui sont en jeu. Et avec une férocité de l’observation et de l’analyse qui rappelle plus les uppercuts d’un Reiser ou d’un Desproges que la gentille morale des fables de La Fontaine…

« Cela fait cinquante-huit ans que nous vivons ensemble et je t'aime plus que jamais. Récemment je suis retombé amoureux de toi une nouvelle fois et je porte de nouveau en moi un vide dévorant que ne comble que ton corps serré contre le mien. » ►

Mise en scène Coline Struyf Avec Dirk Roofthooft Lumières Amélie Géhin

Car Francis est un blaireau postmoderne : faible, lâche, cynique, cruel, égocentré et en même temps victime du système et nourri de toutes les théories de « développement personnel ». Francis abandonne toute morale, toute éthique, toute culpabilité, du moment qu’il satisfait ses besoins primaires. A travers Francis, c’est le politiquement correct de notre époque qui est égratigné, la bonne conscience de notre ère bobo, nos nouvelles idées reçues politico-économico-sociales. Le chômage, l’écologie, le cynisme capitaliste, l’humanitaire, les familles recomposées, les dictatures, les maladies professionnelles, le terrorisme, le sida, les psychothérapies,… rien n’est épargné. Peut-on encore rire de tout aujourd’hui ? Oui, répondent en chœur Claire Bouilhac, Jake Raynal, les deux auteurs de la BD qui nous a inspirés. Oui, répond notre petit théâtre de marionnettes et de peluches, faussement naïf, véritablement drôle et féroce.

#VICTORB

Son David Defour

Cet extrait de Lettre à D, écrit par André Gorz, philosophe, penseur et journaliste, est destiné à sa femme Dorine, sa compagne depuis 58 ans. Ce récit retrace leur vie d’amants, d’époux, de compagnons et de collaborateurs.

Production Théâtre National/Bruxelles, Théâtre de Namur, Maison de la culture de Tournai, Toneelhuis + de détails sur notre site

Après la présentation du travail d’adaptation de Lettres à D. à l’intime festival en 2014, voici venu le temps de la création du spectacle mis en scène par Coline Struyf. Dirk Roofthooft donnera chair à ce texte pour rendre le tremblement et les failles de cette parole pour raconter cet amour qui veut résister à la mort elle-même.

#AMOURFOU

C’est un testament amoureux ainsi qu’une déclaration poignante d’un amour exceptionnel. JEUDI’ STOIRE

JEUDI 14 JANVIER 2016 Avec Coline Struyf et un intervenant.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● CONCERT LE 21/01/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

◄

TARIF B

son des vieux amants

● CIRQUE DU 28/01 AU 5/02/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE LE DIMANCHE 31/01/2016 À 16:00

Mathilde Dieter Limbourg

TARIF D

BREL. IN THE SPIRIT OF JAZZ Brel et le Brussels Jazz Orchestra : une association qui parle à notre imaginaire. Rajoutez-y la réputation internationale du chanteur David Linx, et vous voilà prêts à découvrir un projet musical 5 étoiles !

Arrangements: Pierre Drevet La chan-

Le plat pays,

30e anniversaire du cirque plume

Amsterdam/Vesoul Lode Mertens Quand on n’a que l’amour, La valse à mille temps Gyuri Spies Ces gens-là, Isabelle Frank Vaganée La ville s’endormait, Bruxelles

◄

Écriture, mise en scène, scénographie et direction

Difficile d'ailleurs de faire plus BRUXELLOIS que ce projet : le BJO, basé à Bruxelles, a fait appel à David Linx, né à Bruxelles, pour mettre sur pied ce projet consacré au plus célèbre des Bruxellois : Brel ! Frank Vaganée, Dieter Limbourg, Lode Mertens, Gyuri Spies et Pierre Drevet ont écrit des arrangements de chansons de Jacques Brel pour le Brussels Jazz Orchestra et David Linx. La chanson des vieux amants, Bruxelles, Le plat pays, La valse à mille temps, comme si c’était des standards de jazz : une expérience sonore inédite et inoubliable ! L’idée d’un projet autour de Brel est née au sein du Brussels Jazz Orchestra, suite à deux premiers projets, couronnés de succès, en compagnie de David Linx. Il était très tentant pour le big band de retravailler avec le Belgo-Parisien, l’une des plus grandes voix du jazz en Europe. Par le passé, David Linx avait déjà repris une chanson de Brel, tout comme il a consacré une récente tournée à la musique de Nougaro, qui était, lui aussi, intimement lié au jazz. David chante la version anglaise d'Amsterdam par David Bowie et une traduction anglaise d'Isabelle.

artistique Bernard Kudlak Composition, arrangements et direction musicale Benoît Schick (et Robert Miny) Avec Nicolas Boulet, Marie-Eve Dicaire , Emmanuelle Legros, Grégoire Gensse, Mick Holsbeke, Sandrine Juglair,

TEMPUS FUGIT ? UNE BALLADE SUR LE CHEMIN PERDU Par le Cirque Plume

Pierre Kudlak, Alain Mallet, Maxime Pythoud, Diane-Renée Rodriguez, Molly Saudek, Ulla Tikka Benoit Schick, Brigitte Sepaser, Laurent Tellier-Dell'ova, Elodie Pasquier Aide à la production de

10 ans après l’inoubliable « Plic Ploc », revoici, à Namur, le Cirque Plume avec un spectacle en guise de fête. Une fête pour célébrer ses 30 ans d’existence, trois décennies en apesanteur, allégresse et explosion de sensations.

ce spectacle Ministère de la Culture (aide à la création - D.G.C.A.),Le Conseil général du Doubs, La Coursive - scène

« Tempus fugit ? Une ballade sur le chemin perdu » est logiquement basé sur la notion du temps.

nationale de La Rochelle. + de détails sur notre site

#CIRQUEPLUME VOIR LE TEASER SUR NOTRE SITE

Un prétexte fabuleux pour relire l’ensemble des grands moments qui ont fait l’histoire et la réputation du Cirque Plume au fil de ses spectacles.

« Le chemin perdu », chez les horlogers, c’est l’espace entre ce qu'ils nomment le repos et la chute, autrement dit, entre le tic et le tac, entre le debout et le couché, entre la tension et le relâchement… Des spectacles emplis des couleurs de la vie, tout en nuances, ils alternent le joyeux et le grave, le rire et la mélancolie… sur terre comme dans les airs, en vol sur des cordes, en sauts périlleux sur des vélos, en souffle sur des rayons de lumière, en invention sur des musiques, en équilibre sur des plumes… C’est un spectacle total, riche de mille émotions et d’images surprenantes. Ce 10e spectacle du Cirque Plume n’est que poésie dans l’espace infini de l’éternité de l’instant.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● PHILHARMONIQUE LE 22/01/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

◄

TARIF D

symphonie n°25

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 16 AU 27/02/2016 19:00 ‒ STUDIO

n sol mineur KV 183.

TARIF A

J.-F. ZYGEL ET L’ORCHESTRE NATIONAL DE BELGIQUE

Au programme : Mozart,

Animateur bien connu de La Boîte à musique et de Les Clefs de l’Orchestre, Jean-François Zygel se livrera avec l’Orchestre national de Belgique au jeu passionnant qui a fait son succès avec l’Orchestre de Radio France : expliquer par le détail, au piano et avec la complicité des musiciens, une grande oeuvre du répertoire symphonique. Vous croyez connaître cette vingtcinquième de Mozart, intensément dramatique et utilisée par Milos Forman au tout début de son film Amadeus ? Détrompez-vous : vous allez tout y redécouvrir…

UNE VEILLÉE De Gary Kirkham

Le temps d’une nuit, d’une veillée, Harold et Elsie vont réapprivoiser leur attente, leurs espoirs, par le biais d’une présence inattendue, inespérée. ►

Traducteur Xavier Mailleux Metteur en scène Virginie Thirion Avec Alexandre Trocki et Brigitte Dedry

Cette pièce canadienne, création mondiale en langue française que nous vous proposons, est une petite perle sensible et tellement humaine. Un duo porté par Alexandre Trocki et Brigitte Dedry, dans une mise en scène de Virginie Thirion. Souvenez-vous du tendre « J’habitais une petite maison sans grâce, j’aimais le boudin », la saison dernière.

Une production du Théâtre de Namur

Ainsi commence l’histoire :

en coproduction avec le Théâtre Le Public

● PHILHARMONIQUE LE 16/02/2016 20:30 ‒ FOYER

TARIF A

L’ANGE ET LE DIABLE – LE DUO FORTIN Deux musiciens dont Louis XIV était fou, et qui régnèrent sur l’empire de la viole comme le Roi Soleil sur la France : Marin Marais, et Antoine Forqueray : l’un avait été déclaré jouer comme un Ange, et l’autre jouer comme un Diable… Et pour découvrir en toute intimité ces joyaux de la musique du Grand Siècle, le Duo Fortin, formé par le claveciniste québécois Olivier Fortin, élève et complice de Pierre Hantai et Bob van Asperen, et le gambiste grec Andreas Linos. Au programme : Marin Marais, Jacques Duphly, François Couperin, Antoine Forqueray

+ de détails sur notre site

« Si vous pouvez lire ceci, c’est que vous êtes perdus ». Voilà comment on arrive chez Harold et Elsie. Le début de la nuit, il fait froid. On entend le faible bruit d’un avion au loin. Ensuite, le fracas sourd d’une explosion. Silence. Quelque part, un chien aboie. Elsie : C’était quoi ce bruit ? Harold : Je sais pas… un orage peut-être. Elsie : Quoi ? Harold : Je disais, un orage peut-être. Elsie : Il fait froid. Tu as mis quelque chose de chaud ? Harold : Oui, j’ai un manteau. Harold sort avec une lampe torche. Il porte des bottes en caoutchouc et le manteau de sa femme. Témoins de leur intimité tendre et complice, nous serons invités à leur installation de fortune au milieu de « Nulle part ».

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

Cet aller et retour de la Belgique vers le Mali est aussi une traversée du temps.

Coulibaly, Fatoumata Diabaté,

● THÉÂTRE DOCUMENTAIRE UNE CREATION #TDN LES 23 ET 24/02/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

Naomi Fall, Awa Kébé,

TARIF A

◄

En collaboration avec Fatoumata Bagayoko, Mohamed

Bazoumana Kouyaté,

CHILDREN OF NOWHERE

Adama Mariko,

● DANSE UNE CREATION #TDN DU 18 AU 20/02/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

Adolphe Tembelly

TARIF A

Mamoutou Dembélé (tama,

AU PIED DU MUR DU TEMPS Chorégraphie de Fatou Traoré

Création musicale et contrebasse Axel Gilain En collaboration avec n’goni, calebasse, chant),

De Fabrice Murgia

Modibo Kouyaté (djembé, doundoun, cloche),

Dans une scénographie virtuose qui se voile et se dévoile au gré d’écrans transparents, témoignages filmés, images poétiques, chants et monologues à fleur de peau nous emmènent au cœur d’un récit poignant sur l’histoire d’un village chilien. Par l’auteur-metteur en scène de talent, Fabrice Murgia.

Nicolas Kummert (saxophone), Abdramane Traoré (balafon) Production F.T. 1X2X3 & GnagamiX Coproduction Charleroi Danses, Théâtre de Namur, Théâtre de Liège

Huit danseurs et cinq musiciens, occidentaux et ouest-africains sont réunis sur le plateau pour éclairer cet hymne du métissage des genres et des cultures. C'est en puisant dans les danses traditionnelles africaines et dans les langages académiques de la danse contemporaine occidentale ou en revisitant le Boléro de Ravel réinterprété dans un style afro-jazz que ce voyage a lieu tant du point de vue de la danse que de celui de la musique. La danseuse et chorégraphe franco-malienne Fatou Traoré orchestre cet ensemble chorégraphique et musical où « chaque corps donne à voir son propre son » où chacun dit d’où il vient. Elle est née à Bamako et est fille de griot, il est belge et il a grandi en Côte d'Ivoire, elle est franco-américaine et elle a des origines Peuls.

+ de détails sur notre site

►

Texte et mise en scène Fabrice Murgia Avec Viviane De Muynck Composition musicale et

Ils nous tendent le miroir du monde qui vient, celui qui ne se résigne pas à la tentation du choc des civilisations, préférant celui qui se construit par la rencontre sensible entre les individus pour tendre vers toujours plus d’humanité.

installation sonore Dominique Pauwels Chanteuse Lore Binon Quatuor de violoncelles Ensemble Aton' & Armide Assistanat à la mise en scène

#MÉTISSAGE

Au Chili… Chacabuco était un village minier où les travailleurs vivaient avec femmes et enfants. En 1973, après le coup d’état, Chacabuco est devenu un camp de détention. Aujourd’hui, c’est une ghost town au milieu du désert d'Atacama… Un lieu où on revient, ne fut-ce qu’en pensées… Un lieu dont souvent on ne parle pas, mais dont le nom explose - parfois - à un repas de famille, un soir de Noël, quand l’Histoire s’invite dans les mémoires.

et traduction RocioTroc Une production Cie Artara & LOD muziektheater

Du récit poignant d'anciens prisonniers politiques au regard des Chiliens d’ici, en passant par les poèmes de Pablo Neruda, les coups d'archets du quatuor Aton' & Armide, la présence et la voix envoûtantes de l’actrice Viviane De Muynck, le spectacle est une interrogation débordante d'humanité sur le souvenir et les non-dits, les idéaux enfouis et la force du désespoir.

En coproduction avec

Entre théâtre et cinéma documentaire, “Children of Nowhere” est construit, tout en poésie et pudeur, comme un écrin où se dépose l'Histoire.

Le manège.mons et la Fondation Mons 2015 - Capitale européenne de la Culture, le Théâtre National-Bruxelles, le Maillon Strasbourg, le Théâtre de Namur, le Festival Perspectives - Saarbrücken, le TU-Nantes, le Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine. + de détails sur notre site

Après Le Chagrin des Ogres (2010), Les Enfants de Jehovah (2013) et Notre peur de n’être (2015), voici la dernière création de Fabrice Murgia.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● THÉÂTRE DU 8 AU 12/03/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

◄

Décor Gérard Didier

● DANSE – MULTIDISCIPLINAIRE DU 2 AU 4/03/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

TARIF C

Lumières Dominique Bruguiere

TARIF C

LES FOURBERIES DE SCAPIN De Molière

Mise en scène Marc Paquien

Costumes Claire Risterucci

EN AVANT, MARCHE !

Son Xavier Jacquot Coiffures / Maquillages Cécile Krestchmar Avec Denis Lavant , Daniel Martin, Jean-Paul Muel, Anne Fischer Production Compagnie des

Par NTGent et les ballets C de la B

Petites Heures Coproduction Théâtre des

Après avoir mis en scène Dominique Blanc en 2011 et Catherine Frot, l’année suivante, revoici Marc Paquien à Namur dans un classique immuable. Une pièce qui n’a rien perdu de son génie comique avec dans le rôle de Scapin : Denis Lavant, l’immense comédien que l’on retrouve cette saison après son incarnation d’Herrenstein dans Elisabeth II.

Célestins – Lyon / Théâtre des Sablons – Neuilly sur Seine + de détails sur notre site

►

Naples, sur le port. Pendant l'absence de leurs pères respectifs, Octave s'est marié en secret avec Hyacinthe, une jeune fille pauvre au passé mystérieux... Léandre, lui, est tombé amoureux de Zerbinette, une égyptienne. Mais voici que les pères, Argante et Géronte rentrent de voyage avec des projets de mariage pour leurs enfants. Les fils sont désemparés et ne savent plus que faire. Scapin, le valet de Léandre se propose de tout arranger. Il imagine de soutirer aux deux pères l'argent nécessaire pour faire triompher l'amour et la jeunesse. Entreprise apparemment impossible, mais que Scapin arrivera à mener à bien, grâce à des rebondissements inattendus.

Mise en scène Frank Van Laecke et Alain Platel Composition et direction musicale Steven Prengels Avec Chris Thys, Griet Debacker, Hendrik Lebon, Wim Opbrouck, Gregory Van Seghbroeck, Jan D’Haene, Jonas Van Hoeydonck , Lies Vandeburie, Niels Van Heertum, Simon Van Hueting, Witse Lemmens et une fanfare locale.

● PHILHARMONIQUE LE 27/02/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

Production NTGent et les ballets C de la B

TARIF A

LE NAMUR WALLONIA BRASS BAND Le Brass Band est une forme orchestrale typiquement britannique, née dans le giron des mines de charbon et des hauts fourneaux dans le nord de l’Angleterre vers 1850. Cornets, bugle, altos, barytons, euphoniums, trombones et tubas basses : voilà un ensemble composé exclusivement de cuivres qui a inspiré un immense répertoire. La Ville et la Province ont encouragé la création d’un Brass Band à Namur par deux brillants solistes namurois le trompette Dominique Bodart et le trombone Philippe Massart. Découvrons leur répertoire « jazzy »…

Rappelez-vous de Coup Fatal la saison dernière, ou encore de Gardenia en 2011 : Alain Platel avait une fois de plus usé de son art pour nous surprendre et l’excellence, le triomphe étaient au rendez-vous ! En 2016, il y aura En avant, marche ! Immergé dans le folklore de la fanfare et son paysage traditionnel, le trio formé par Frank Van Laecke, Alain Platel et Steven Prengels va se laisser inspirer par la culture d’hier et d’aujourd’hui sous le signe du microcosme. Le microcosme des Orchestres ou autres Harmonies : un groupe d’individus aux portraits et parcours éclectiques qui s’investissent autant que faire se peut dans une création rythmée et collective. Ils sont poussés par le désir d’élaboration, dans une direction commune, malgré les fracas et les concessions que chacun amène sur le tapis au regard de sa subjectivité et, sans doute, de la société qui nous abrite aussi…

+ de détails sur notre site

En avant, marche ! donne le ton. Le monde sonore stratifié prendra place sur scène en cadence et dévoilera de grandes œuvres du répertoire classique sans lourdeur et, pour l’occasion, arrangées pour les cuivres et leur profondeur intense.

Comme un moteur, l’univers musical des orchestres et parades rythmées sera révélé.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● PHILHARMONIQUE LE 12/03/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

◄

quatuors de Beethoven et

● CIRQUE-THÉÂTRE DU 23 AU 25/03/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

TARIF B

Dvorak, quintette

TARIF B

LE QUATUOR MALIBRAN ET ÉTIENNE RAPPE Créé en 2008 par Tatiana Samouil, Tony Nys et Justus Grimm, le quatuor Malibran, qu’a rejoint la Française Aki Saulière, s’est constitué un répertoire solide et se produit au plus haut niveau, en Belgique et à l’étranger. Son enregistrement de l’œuvre de Franck a été saluée du prestigieux Prix Caecilia du meilleur album belge. Si le groupe a une affinité particulière avec l’opéra et la musique contemporaine, c’est un programme de chambre plus classique qu’il propose à Namur, où le rejoindra le pianiste Etienne Rappe, directeur musical de la Philharmonique de Namur.

Au programme :

avec piano de Schumann.

HALLO De Martin Zimmermann ►

Concept, mise en scène, décor, chorégraphie et interprétation Martin Zimmermann Dramaturgie Sabine Geistlich Développement du décor,

Les mondialement célèbres Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot nous avaient bluffés, étourdis, impressionnés avec leur inoubliable « Hans was Heiri » en 2013. Inoubliable par la qualité des mouvements qui se fondaient, glissaient ou se heurtaient sur des décors mobiles hypnotisants.

coordination technique Ingo Groher Création musicale Colin Vallon Production Verein Zimmermann & de Perrot

On s’était promis de se retrouver, c’est chose faite ! Voici donc « Hallo », le dernier né de la compagnie interprété magistralement par Martin Zimmermann, tout à la fois artiste et bidouilleur de génie. Un solo étourdissant dans un décor toujours fascinant.

+ de détails sur notre site.

● PHILHARMONIQUE LE 26/03/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

TARIF C

MILLENIUM : TRÉSORS OUBLIÉS DU BAROQUE ITALIEN C’est peu dire que le nouvel ensemble de Leonardo Garcia Alarcón, le Millenium Orchestra, a séduit sa ville d’adoption lors de la présentation officielle, en février 2015. Redécouvrir la musique ancienne avec une fraîcheur nouvelle : voilà l’ambition de ce chef charismatique, qui s’entoure des meilleurs « baroqueux » et truste les récompenses. À découvrir cette fois, deux trésors oubliés du baroque napolitain et sicilien, et une chose est sûre : si on en parlera ailleurs qu’à Namur, ce sera plus tard ! Au programme : G. VENEZIANO: « Passio del Venerdì Santo », A. NOLA : In Manus tuas - Stabat Mater.

Il y invente un espace aux allures de vitrines de grands magasins. Un théâtre de fortune où il se débat en jonglant avec les objets, en se jouant de la gravité, en se pliant à tout ce que cet environnement exige de lui. Un autre langage émerge alors de ce corps un peu éprouvé par les années de scène. Une autre urgence aussi. Celle d’un artiste du mouvement, d’un clown pince-sans-rire, qui continue à créer de la fiction pour se raconter avec humour, virtuosité et poésie.

#CONTORSIONNISTE VOIR LA VIDEO SUR NOTRE SITE

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● THÉÂTRE LES 12 ET 13/04/16 20:30 ‒ GRANDE SALLE

◄

TARIF A

Inspiré par

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 12 AU 23/04/2016 19:00 ‒ STUDIO

Annick Bergeron

TARIF A

SŒURS De Wajdi Mouawad

Texte et mise en scène Wajdi Mouawad

et Nayla Mouawad

PORTEUR D’EAU

Dramaturgie Charlotte Farcet Avec Annick Bergeron Production Au Carré de l’Hypoténuse-France,

Le retour de cet immense auteur et metteur en scène qu’est Wajdi Mouawad avec un seul en scène puissant, fascinant, véritablement envoûtant !

Abé Carré Cé Carré-Québec, compagnies de création

De et avec Denis Laujol

+ de détails sur notre site

Au volant de sa Ford Taurus, Geneviève Bergeron pleure en écoutant la voix sublime de Ginette Reno : L'essentiel, c'est d'être aimé. Elle, l'avocate brillante qui a voué sa carrière à la résolution des grands conflits, elle, la célèbre médiatrice, est incapable de nommer le moindre de ses désirs. Sa jeunesse est passée. Elle le comprend là. Elle pense au visage amaigri de sa mère, à la langue défaite de son père et au silence de la banquette arrière de sa Ford Taurus sur laquelle nul siège enfant n'a jamais été attaché. Elle pense à cela, à ce vide soudain, à cet étrange brouillard qui vient de l'envahir. Ainsi en va-t-il des prémices de « Sœurs » dont le pluriel appelle à une ouverture malgré l'unique personnage de cette pièce. Car si Geneviève Bergeron est la première femme de cette tempête, rien ne laisse présager le surgissement de cette autre femme. Pourtant, surgissement il y aura. Collision pourrions-nous dire, qui fera de ces deux êtres féminins les réceptacles de la grande Histoire, de ses violences et de la manière avec laquelle l'intimité des êtres parvient à tenir tête aux brutalités du temps. ‒ Personnages : cinq femmes, un homme et quatre voix.

Un splendide portrait du jeune coureur cycliste belge, Florent Mathieu : porteur d’eau de ses leaders, comme on dit, mais star dans sa région. Un spectacle gorgé de tendresse et d’humour ! ►

Mise en scène Lorent Wanson Une coproduction La Charge du Rhinocéros, le Théâtre Epique, le Théâtre de Namur, le Théâtre Le Public,

Les porteurs d’eau sont ces « anonymes du peloton » qui, dans les courses cyclistes, servent leur leader : ils le protègent, l’amènent à la victoire, leur filent leur vélo quand le leader casse le sien, supportent leurs excès... Bref, les sans-grades, ces hommes (forts) de l’ombre.

La Maison de la Culture de Tournai, le Théâtre de Liège,… Initialement créé dans le cadre de l’Aube Boraine pour Mons 2015 + de détails sur notre site

Parallèlement à son immersion dans la tragédie de Sophocle (les cycles « Des Femmes »- en 2012 et « Des Héros » - en 2014), Wajdi Mouawad revient à l’écriture personnelle et compose l’esquisse d’une cartographie familiale. Interprété par Annick Bergeron, « Sœurs » est le deuxième opus d'un cycle d'écriture commencé avec « Seuls » (présenté à Namur en 2011).

“ Tous les éléments s'emboîtent dans une étonnante et merveilleuse mécanique, dans une puissante narration et dans une fascinante histoire qui nous laissent transis d'admiration devant ce flibustier des mots qu'est Wajdi Mouawad.” — Le Huffington post Québec

Denis Laujol (lui-même ancien coureur cycliste !) s’inspire de la vie de Florent Mathieu, un jeune garçon du Borinage qui fit plusieurs tours de France et devint, du jour au lendemain, le héros de son village natal, Quaregnon. Bête de course, il fit demi-tour au sommet d’un col des Alpes pour récupérer son chef d’équipe qui avait crevé… et grimpa le col une deuxième fois ! Voici une plongée passionnante dans l’époque de l’après-guerre ; dans le monde du cyclisme, avec ses gageures, ses exploits, ses épreuves… et ses grands noms : des pointures comme Armstrong ou Merckx qu’on aime voir s’inviter sur scène…

# TOURDEFRANCE

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● PHILHARMONIQUE LE 19/04/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

◄

TARIF B

quatuor n° 3 – Beethoven,

● THÉÂTRE UNE CREATION #TDN DU 22 AU 29/04/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

quatuor op. 59 n° 2

TARIF C

LE QUATUOR DANOIS

Au programme : Folk tunes – Schnittke,

Au cours des dernières années, un quatuor venu du Nord a suscité l’enthousiasme du public des salles de concerts du monde entier : c’est le Danish String Quartet, qui a pris la suite de son illustre et homonyme prédécesseur. Ses derniers concerts aux États-Unis lui ont valu une presse dithyrambique et ses enregistrements sont couronnés d’autant de prix. Ces quatre jeunes gens aux airs de vikings sont de vrais complices : enfants, ils jouaient ensemble au football avant de faire de la musique, et ils ont plaisir à toucher à tout, du folklore de leur pays à la création contemporaine. Une chose est sûre : c’est bien l’un des meilleurs ensembles du genre qui est invité à Namur…

● PHILHARMONIQUE LE 30/04/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

TARIF A

LE MONDE POLYPHONIQUE DE JÉROME BOSCH À l’occasion du 500e anniversaire de la mort de Jérôme Bosch, Cappella Pratensis nous propose une vision des trésors des livres de chœur de J. Bosch, avec entre autres la magnifique Missa Cum jocunditate de Pierre de la Rue et des œuvres uniques qui font partie de l’héritage culturel du Brabant hollandais. Sous la direction de Stratton Bull, les huit chanteurs, réunis autour d’un pupitre, interprètent des partitions transcrites comme à l’origine, en notation mesurée dans un grand livre de chœur. Leur interprétation repose sur la reconnaissance du chant grégorien comme fondement de la polyphonie, et rend justice à l’un des points culminants de la culture musicale occidentale. l’un des meilleurs ensembles du genre qui est invité à Namur…

COLD BLOOD

De Jaco Van Dormael, Michèle Anne De Mey, Grégory Grosjean, Thomas Gunzig et le collectif Kiss & Cry. ►

Idée originale Michèle Anne De Mey & Jaco Van Dormael Textes Thomas Gunzig Scénario Thomas Gunzig & Jaco Van Dormael Production Le manège. Mons - Centre Dramatique Coproduction Le Théâtre de Namur, Charleroi Danses, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Torino Danza, Canadian Stage + de détails sur notre site

Après le succès mondial de Kiss & Cry (présenté en février et mars 2012 au Grand Manège puis en février 2014 au Théâtre Royal) et de son surprenant nanomonde, Michèle Anne De Mey et Jaco Van Dormael rempilent pour une nouvelle création qui promet d’être sensationnelle. Fort de l’expérience de création vivante et fabriquée « en live » sous les yeux du public, le collectif a décidé d’approfondir la magie de cette méthodologie particulière et de ce génialissime mélange de disciplines artistiques. En exploitant chaque idée jusque dans ses moindres esquisses de danse, de scénario ou de décor. Ils vont s’en nourrir, la décortiquer pour ensuite la reconstruire au sein d’une structure narrative et d’une chorégraphie sur mesure. L’histoire de Cold Blood et de son personnage principal est à prendre en contrechamp de celle de Gisèle, dans Kiss & Cry. Leur rencontre survient lorsqu’il est petit garçon. Ils se frôlent, leurs mains se touchent et c’est l’histoire de cet enfant qui devient homme que nous suivons, délicatement, en quittant l’innocence de l’enfance (et celle de Kiss & Cry) pour nous tourner vers l’âge adulte et parfois la noirceur des dysfonctionnements de la société. Mais rassurez-vous, la poésie et l’imaginaire envelopperont toujours le récit. Parfois ces mondes (miniatures) seront faits de corps humains, de leur chair et de leur curieux pouvoir anthropomorphique, d’éléments excessivement réalistes ou infiniment abstraits… tant de choses qui suscitent l’émotion.

JEUDI’ STOIRE

JEUDI 28 AVRIL 2016 Avec Jaco Van Dormael

Les changements d’échelles, les thèmes lyriques, tragiques, mystérieux ou encore oniriques ainsi que les ingénieux effets et dispositifs scéniques subtils et imbriqués proposeront de minuscules mondes, des miniatures qui feront écho aux mondes infiniment grands qui les contiennent…

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● THÉÂTRE DU 26 AU 30/04/2016 ET DU 10 AU 13/05/2016 19:00 ‒ STUDIO

◄

TARIF A

Costumes Odile Dubucq

SIX PIEDS SUR TERRE De et avec Jean-Luc Piraux La mort ? Plutôt en rire ! À 55 ans, un homme regarde le sablier de sa vie se vider. Statistiquement, il lui reste vingt ans à vivre. La mort ? C’est déjà demain ! De quoi devenir obsédé… Mais, au beau milieu de l’angoisse, des questions sur la fin de vie, la vieillesse et ce qui restera de nous… l’humour et la dérision prennent toujours le dessus. Plus que vingt ans ? C’est l’heure d’aller à l’essentiel et de vivre heureux en attendant la mort. « Six pieds sur terre », c’est ça. Une injonction, grave et hédoniste, tragique et drôle : puisque nous aurons à mourir, dépêchons-nous de vivre !

Olivier Boudon

● THÉÂTRE DU 10 AU 13/05/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

Lumières Marc Defrise

TARIF C

Mise en scène

LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES

Scénographie Raphaël Rubbens Un spectacle du Théâtre Pépite En coproduction avec le Théâtre Varia. En partenariat avec les Centres culturels régionaux de Dinant et de Huy, et du PBA/Eden de Charleroi.

D’Octave Mirbeau

+ de détails sur notre site

Le chef-d’œuvre d’Octave Mirbeau ! Un énorme succès comique jamais démenti depuis sa création en 1903 ! Une grande comédie de mœurs qui s’inscrit dans le sillage de Molière, avec dans le rôletitre: l’excellent François Marthouret ! ►

Mise en scène Claudia Stavisky Avec

Cela fait une trentaine d’années que Jean-Luc Piraux promène sur les scènes son incomparable gueule d’atmosphère, son âme de poète et sa merveilleuse façon de faire boum avec le coeur. Comédien de haut vol (qui tâta aussi du cirque et du cabaret), il se situe à la croisée de Bourvil, de Pierre Richard et de Monsieur Hulot. Tantôt comique, tantôt dramatique, c’est un poète lunaire capable de nous emmener loin, vers les grands voyages imaginaires.

VOIR LA VIDEO SUR NOTRE SITE

“ On va tous mourir ” : fameux début pour cette pièce irrésistiblement drôle qui respire la vie à pleins poumons ! Poésie, tendresse, humour clownesque… un spectacle éclatant et désarmant !

François Marthouret, Marie Bunel, Lola Riccaboni, Alexandre Zambeaux (distribution en cours)

Isidore Lechat, homme d’affaires sans scrupules et propriétaire richissime, n’a de cesse de vouloir agrandir sa puissance : menant campagne pour être député, cultivant la biologie expérimentale et brassant des affaires plus douteuses les unes que les autres. Affaires dont Phinck et Gruggh, deux ingénieurs avides, vont tenter de profiter.

Production Célestins, Théâtre de Lyon Avec le soutien du Département du Rhône. + de détails sur notre site

Lechat vit dans le Château de Vauperdu avec sa femme, qui s’épuise à entretenir ce domaine bien trop grand pour elle et sa fille, Germaine. Cette dernière, idéaliste révoltée, est bien décidée à convoler avec le chimiste, Lucien, même si Isidore Lechat veut la marier, ou plutôt la marchander, contre les terres du Marquis de Porcellet. L’excessif Isidore Lechat ne sachant gérer ni les passions humaines ni les affaires, la comédie aux accents moliéresques, va prendre une tournure tragique.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● PHILHARMONIQUE LE 21/05/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

◄

TARIF C

pour violon opus 64 –

Au programme : F. Mendelssohn, concerto J. Brahms, 4e symphonie op. 98

IVANOV ET L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE ROYAL DE LIÈGE

Yossif Ivanov et l’Orchestre Philharmonique Royal de Liège sont des complices de longue date, que l’on retrouvera avec plaisir dans le grand répertoire romantique. Le virtuose belge d’origine bulgare, disciple d’Oïstrakh et de Dumay, a choisi d’interpréter à Namur le concerto pour violon opus 64 de Mendelssohn, à l’inspiration mélodique foisonnante. Bien des interprètes en ont fait leur morceau de prédilection, notamment lors des grands concours, et chacun en a en tête les principaux thèmes. La dernière symphonie de Johannes Brahms clôturera en beauté cette saison de la Philharmonique…

LES — P'TITS — 4'HEURES POUR LES PLUS PETITS ET LES MOINS GRANDS

L’ENFANT RACINE

 p.92

La bulle à sons > Pour tous dès 5 ans ‒ Le 18 mai 2016

RAOUL

 p.82

Théâtre des Zygomars > Pour tous dès 5 ans ‒ Le 18 octobre 2015

©X © Illustration : Philippe de Kemmeter

 p.72  p.83

PETITES FURIES

 p.92

Zététique Théâtre > Pour tous dès 2 ans ‒ Le 1er mai 2016

LE PETIT SALON DU PIANO VOYAGEUR La bulle à sons > De 1 à 5 ans ‒ Le 24 octobre 2015  p.83

 p.85

CHEZ NOUS  p.87

L’OGRELET Compagnie La Berlue > Pour tous dès 8 ans Le 25 novembre 2015

The Primitives > Pour tous dès 6 ans Le 21 novembre 2015

DANSE AVEC LES GNOUS Les Déménageurs > Dès 4 ans ‒ Le 25 octobre 2015  p.83 © Les Déménageurs

WILD Fast asbl > Pour tous dès 11 ans Le 21 novembre 2015  p.84

LA PECORA NERA Teatro Distinto > Pour tous dès 4 ans Le 22 novembre 2015  p.86

GRETEL ET HANSEL

 p.87

Compagnie Le Carrousel > Pour tous dès 6 ans ‒ Le 28 novembre 2015

LES DERNIERS GÉANTS

 p.91

Compagnie Dérivation > Pour tous dès 8 ans ‒ Le 14 avril 2016

AU LOIN

 p.91

Plastique Palace Théâtre

> De 3 à 7 ans ‒ Le 13 mars 2016

D3D

 p.85

Cacao bleu > Pour tous dès 6 ans Du 20/11/2015 au 30/11/2015

VOYAGE DANS LE BLUES

 p.83

Guy Verlinde > Dès 8 ans ‒ Le 28 octobre 2015

RAUW

 p.84

Kabinet K > Pour tous dès 8 ans ‒ le 20 novembre 2015

SWEET AND SWING Théâtre de la Guimbarde > Pour tous dès 2 ans ‒ Le 17 janvier 2016

 p.89

WIJ/ZIJ Bronks > Pour tous dès 9 ans Le 22 novembre 2015  p.86 © Stef Stessel

JULIETTE+ ROMÉO=AESD Scopitone & Compagnie > Pour tous dès 8 ans Le 29 novembre 2015  p.88

FAITS DIVERS Compagnie Sac à Dos > Pour tous dès 5 ans le 2 janvier 2016  p.89

NIET DRUMMEN BEAT THE DRUM !

 p.85

©,Marion Kahane

Théâtre De Spiegel > Pour les tout-petits de 8 mois à 3 ans ‒ Le 22 novembre 2015

GULFSTREAM

 p.90

,Collectif La Station

> Dès 10 ans ‒ Le 6 février 2016

MACARONI !

 p.82

Théâtre des Zygomars > Pour tous dès 8 ans ‒ Le 15 octobre 2015

 p.75

LA CHAMBRE ROUGE

 p.87

Compagnie Esquimots > Pour tous dès 15 ans ‒ Le 25 novembre 2015

MA MIE FORÊT

 p.83

Ici Baba > Dès 4 ans ‒ Le 31 octobre 2015

LES MISÉRABLES

 p.88

Compagnie Karyatides > Pour tous dès 10 ans ‒ Le 28 novembre 2015

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES

 p.90

Pan ! La Compagnie

> Dès 6 ans ‒ Le 14 février 2016

UNE PETITE ALLERGIE ?

 p.88

Compagnie Victor B > Pour tous dès 7 ans ‒ Le 29 novembre 2015

CABARET – CIRQUE > Pour tous dès 7 ans ‒ Le 6 mars 2016  p.91

LA FILLE DE LA LUNE Compagnie Sac à Dos > Dès 4 ans ‒ Le 27 février 2016  p.90

VU D’ICI Compagnie Les pieds dans le vent > Pour tous dès 6 ans Le 3 janvier 2016  p.89

PETIT PENCHANT

Compagnie Les pieds dans le vent > Pour tous dès 3 ans Le 11 juin 2016  p.93 © Karl Autrique

SUR LA CORDE RAIDE Arts et Couleurs > Pour tous dès 6 ans Le 23 avril 2016  p.92

DANS MA RUE Théâtre des Zygomars > Pour tous dès 7 ans le 18 octobre 2015  p.82

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

50 ANS DES ZYGOMARS

◄ Texte : Vincent Zabus et Marie Jacquet Mise en scène : Vincent Zabus Avec : Sabine Dehoux et Stéphanie Gervy

DU 15/10/2015 AU 18/10/2015

theatredeszygomars.be

Le Centre culturel de Namur s’associe à la Compagnie jeune public Les Zygomars pour fêter leur anniversaire. L’occasion de (re)découvrir leur univers à travers des spectacles, des ateliers, des rencontres…

Petite forme Cela fait bien longtemps qu’elles ont quitté les bancs de l’école, mais une étrange coïncidence amène deux jeunes comédiennes à hériter d’un vieux meuble étonnant, qui a fait les plus belles heures de leurs années passées dans la classe de Madame Martine. Fait de tiroirs innombrables, de poignées de tous formats, de petites ouvertures et de cavités mystérieuses, ce meuble, à nul autre pareil, est rempli d’histoires. Celles-ci sont petites et grandes, drôles et touchantes, et parfois même les deux ensemble !

● 50 ANS DES ZYGOMARS > Pour tous dès 8 ans 15/10/2015 – 18H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS –  60 MIN TARIF UNIQUE € 7

Théâtre des Zygomars

◄ Texte : Vincent Zabus et Pierre Richards Avec : Simon Wauters et

● 50 ANS DES ZYGOMARS > Pour tous dès 7 ans 18/10/2015 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  60 MIN TARIF UNIQUE € 7

Samuel Laurant Mise en scène :

Macaroni ! est un spectacle jeune public destiné à tous à partir de 8 ans, où se mêlent théâtre, marionnettes, images et musique. François, un jeune garçon de 10 ans, se voit obligé par sa mère de passer une semaine de vacances chez son grand-père, celui qu’il appelle tendrement « le vieux chiant ». Dès son arrivée dans la petite maison grise d’ancien mineur, il apparaît évident qu’entre ces deux-là, la sauce risque de ne pas prendre. Le gamin vivra-t-il l’horreur tant redoutée ou aura-t-il l’occasion de découvrir qui se cache derrière le masque de mauvaise humeur affiché par son grand-père ? À coup sûr, cette rencontre d’un gamin énergique et d’un vieux mineur italien silicosé sera explosive et surprenante !

Prix Résonances au Festival International Jeune Public Momix, 2015, Mulhouse.

RAOUL Théâtre des Zygomars

Programmation complète : www.theatredeszygomars.be

MACARONI !

● 50 ANS DES ZYGOMARS > Pour tous dès 5 ans 18/10/2015 – 14H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  45 MIN TARIF UNIQUE € 5

Pierre Richards theatredeszygomars.be

DANS MA RUE ◄

Théâtre des Zygomars

Texte : Vincent Zabus et Pierre Richards Avec : Nathalie Mellinger et Samuel Laurant Mise en scène :

Une ville, une rue, deux immeubles qui se font face et quelques personnages comme on en croise tous les jours. Des petites gens…

Pierre Richards theatredeszygomars.be

Une petite fille de dix ans les regarde vivre... Elle s’appelle Carmen, elle a aujourd’hui trente ans. Un musicien l’accompagne… Ils seront chanteurs, marionnettistes, conteurs, pour nous dire qu’il faut se méfier des idées toutes faites et mal faites pour essayer de vivre ensemble.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

FESTIVAL CHANTS SONS

● FESTIVAL CHANTS SONS > Dès 8 ans 28/10/2015 – 14H30 MAISON DE LA CULTURE  60 MIN TARIF UNIQUE € 7

DU 24/10/2015 AU 31/10/2015

En collaboration avec la Province de Namur, les Jeunesses Musicales de Namur et la Ville de Namur.

◄ Chant, guitare, harmonica : Guy Verlinde guyverlinde.com

● FESTIVAL CHANTS SONS > De 1 an à 5 ans 24/10/2015 – 11H00, 14H00 ET 16H00 MAISON DE LA CULTURE  45 MIN TARIF UNIQUE € 7

LE PETIT SALON DU PIANO VOYAGEUR

“ On the road ” aux origines des tubes radio. Sous la houlette d’un maître de cérémonie aussi habile musicien que conteur charismatique, emportant son auditoire à travers les méandres d’hier, d’aujourd’hui et de demain de la pop music, c’est une fresque haute en rythmes et en harmonies qui se dessine. Les courants les plus marquants sont évoqués (Delta Blues, Chicago Blues, Funk Blues…), les musiciens les plus représentatifs sont passés en revue (Muddy Waters, BB King, Jimmy Reed…) et les instruments les plus caractéristiques sont également envisagés (guitare, harmonica…).

◄ Pianiste et compositeur : Benjamin Eppe, Accompagné de David Notebaert bulleasons.be

Moment de rencontre musicale pour les familles, autour du piano et de l’artiste, pour un concert unique proposé sous une forme « improvisée ». Vous serez invité à choisir le programme dans une liste de morceaux qui pourront être accompagnés de textes, de mouvements ou de propositions sensorielles… selon l’inspiration du moment… et avec la complicité du comédien David Notebaert.

DANSE AVEC LES GNOUS Les Déménageurs

● FESTIVAL CHANTS SONS > Dès 4 ans 31/10/2015 – 16H00 MAISON DE LA CULTURE  60 MIN TARIF UNIQUE € 7 ◄

MA MIE FORÊT

Avec : Marie-Rose Mayele, Yves Barbieux, Thierry Hercod, Perry Rose, Jonathan De Neck lesdemenageurs.be

Ici Baba ◄ Chant, guitare, compositions, paroles : Samir Barris Chant, batterie,

Les Déménageurs ont été sélectionnés comme les grands gagnants du célèbre jeu « Danse avec les Gnous » ! Le présentateur vedette Émile Routou – aussi batteur à ses heures – animera cette soirée pendant laquelle Lili et ses frères devront faire preuve de leurs connaissances sur le thème des animaux. C’est à cette condition qu’ils pourront chanter leurs chansons pour un public qui est finalement venu pour ça.

VOYAGE DANS LE BLUES Guy Verlinde

La bulle à sons

● FESTIVAL CHANTS SONS > Dès 4 ans 25/10/2015 – 15H00 ET 18H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  50 MIN TARIF UNIQUE € 7

trombone, clarinette, guitare basse : Catherine De Biasio Flûte traversière : Laurene Laroche icibaba.com

Après plus de 600 représentations de leur premier spectacle, le duo Ici Baba revient avec de nouvelles chansons et nous propose une balade musicale en forêt. Les mêmes ingrédients sont au menu : compositions personnelles et reprises, exploration de nombreux instruments joués, complicité taquine entre Samir et Catherine et participation joyeuse des enfants à leurs pérégrinations.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

FESTIVAL TURBULENCES

◄ Textes : Mylène Lauzon, Antoine Pickels et Sarah Vanhee Avec :

DU 20/11/2015 AU 30/11/2015

Adrien Drumel, Eno Krojanker et

Festival International de Théâtre Jeune Public en collaboration avec le Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse. Des spectacles, des expositions, des animations, des colloques, des rencontres-débats pour dix jours de cataclysme artistique pour enfants, adolescents et adultes.

Salomé Richard Conception et mise en scène : Anne Thuot

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 11 ans 21/11/2015 – 11H00 ET 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  75 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

WILD Fast asbl Théâtre / Belgique (FWB) ‒ Création

Des créatures envahissent un lieu : une école, un square, les couloirs d’un théâtre... D’où viennent-elles ? Rien n’était prévu au départ. Qui bouge ? Qui parle ? Personne ne le sait. Quelqu’un qui dit “ je ”, oui. Mais “ je ”, c’est qui ? les deux ensemble !

www.cdwej.be

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 8 ans 20/11/2015 – 19H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE –  60 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

RAUW Kabinet K Danse / Belgique (Communauté flamande)

◄ Direction/chorégraphie :

Une bande de gamins se balancent sur un fil. De petits funambules ? C’est d’abord un exercice : tenir debout, tout simplement. Mais l’exercice est périlleux.Comment rester debout et résister à l’adversité du monde ? Chaos, menace constante, c’est un monde trop grand pour être compris, saisi, embrassé. De petits guerriers ? Ils se montrent quand bien même et toujours joyeux. Joyeux ? C’est ça ? Peut-être.

Joke Laureyns et Kwint Manshoven Avec : Yolan Bosteels, Suza De Gryse, Renée Wagemans, Aagje Van Wesemael, Louisa Vermeire, Judith Ginvert, Anna Vrij, Kwint Manshoven,

La pièce témoigne de leur irrépressible élan vital, de leur espoir imperturbable et de leurs rêves impérieux.

Kristina Neirynck kabinetk.be

Rauw est une pièce dansée. De petits danseurs, c’est ça ! — Rauw raconte un peu tout ça : jouer, rêver, faire « comme si », parfois ensemble, parfois tout seul, chacun pour soi. — Rauw raconte ce qu’est « être un enfant i » et ce, même quand ce n’est pas vraiment possible. — Rauw raconte ce qu’est grandir aussi et malgré tout, dans des circonstances difficiles parfois et même quelquefois dangereuses. Rauw veut dire « cru » en français. C’est quelque chose comme ça. « Cru », ce serait peut-être grandir envers et contre tout avec pour devise : ce qui ne te casse pas te rend plus fort. Sur la musique live de Thomas Devos qui, tel un barde sur le champ de bataille, exalte la bravoure des petits combattants, des petits héros d’aujourd’hui.

« Trois auteurs contemporains mettent en lumière cet état d’éveil au sexuel*. Il ne s’agit pas ici de mettre en garde ou de tenir un discours sur « comment il faudrait faire ou ne pas faire ». Mais de rendre palpable, par le biais des mots, des histoires et des corps en présence − celui qui dit et celui qui écoute − l’espace émotionnel que chacun a besoin d’éprouver seul et avec l’autre pour grandir et devenir acteur de lui-même. Un territoire à conquérir, à entretenir, à nourrir en fonction de son âge et de ses connaissances. * Si j’utilise le mot « sexuel » et non le mot « sexe » c’est parce que, dans ce projet, c’est la pulsion que j’évoque et questionne et non pas l’acte en lui-même. Je cherche à donner ou redonner à cette pulsion une dimension symbolique. » — Anne Thuot

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 6 ans 21/11/2015 – 11H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  60 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

◄ Concept : Anne-Lore Baeckeland et Lenneke Rasschaert Conception et scénographie : Saskia Louwaard Performance, design : Tycho van Essel,

CHEZ NOUS

Vidéo : Laurens De Geyter

The Primitives

Juliana Neves, Quan Ngui

Benny Stesses Danseurs : Mat Voorter, Laida Aldaz Arrieta, Boc, Bérangère Bodin,

Théâtre / Belgique (FWB) ‒ Création

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 6 ans DURANT TOUT LE FESTIVAL ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  60 MIN EXPOSITION GRATUITE

D3D Cacao bleu Dispositif interactif de danse Belgique (Communauté flamande)

Sophie Beyne et Gilles Polet, Hella Vanhemelrijck,

Un espace vide. Un homme ou... deux ? Une grande boîte. À qui appartient-elle ? Qu’y a-t-il à l’intérieur ? Ose-t-on la regarder ? Ou pire… l’ouvrir ? Que peut-il se passer ? Il y a un homme, il y a un autre homme et il y a une grande boîte. Leur histoire se déroule dans un « no man’s land » où le peu qui reste est volé ou partagé. Chez nous est absurde, généreux, déchirant et formidablement drôle. Après leur spectacle The wood, Gordon Wilson et Craig Weston proposent avec Chez nous une pièce poétique et loufoque sur la bêtise et la vulnérabilité de l’existence humaine. Deux individus se trouvent, se perdent et se retrouvent.

Steven de Gijnst et Ine Van Horen, Ruben, Hannah, Charlotte, Nina, Alice, Leila, Charles, Tom, Bjorn, Dzjibril et Loris cacaobleu.be

D3D, Danse 3 Dimensions, est une exposition faisant découvrir la danse contemporaine et la vidéo de façon active et introspective. Elle se compose de sept boîtes à images et d’un extrait du court métrage Craft, où le visiteur voit, entend ou sent chaque fois un danseur qui bouge d’une façon particulière. Chaque boîte à images comprend un objet ou une installation qui incite le visiteur à danser. DES ATELIERS PARENTS/ENFANTS SONT PROPOSÉS 22/11/2015 – 11H00 ET 14H00 28/11/2015 – 11H00 ET 14H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  50 MIN TARIF UNIQUE € 4

◄ Avec : Craig Weston, Gordon Wilson Scénario : Craig Weston, Gordon Wilson, Barbara Sylvain Coach : Barbara Sylvain

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour les tout-petits de 8 mois à 3 ans 22/11/2015 – 11H00 ET 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  45 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

Costume : Catherine Somers Lumière : Vital Schraenen Décor : Guy Carbonnelle primitives.be

NIET DRUMMEN BEAT THE DRUM !

En collaboration avec le CDWEJ StrépyBracquegnies, De Kopergieterij Gent, le Théâtre La Montagne Magique, le Théâtre de Galafronie, La Roseraie, CC De Nova Wetteren, GC De Kroon, CC Lanaken, CC De Kruisboog Tienen, CC De Meent Alsemberg. ◄

Chez nous est une comédie physique muette sur la méfiance et la solitude, mais aussi sur la joie d’être ensemble.

Musique et composition : Joeri Wens et Nicolas Ankoudinoff

Théâtre De Spiegel Musique, théâtre visuel Belgique (Communauté flamande)

Jeux d’ombre et technique : Alain Ongena Concept et mise en scène : Karel Van Ransbeeck despiegel.com

Les spectateurs – jeunes enfants et adultes – sont invités à pénétrer dans une installation originale faite, entre autres, de peaux de tambour pour y vivre des expériences en compagnie d’un percussionniste, d’un saxophoniste… Plongé dans des improvisations musicales, des jeux d’ombres et de lumières, chaque spectateur se crée sa propre histoire.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 4 ans 22/11/2015 – 14H00 MAISON DE LA CULTURE  45 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

LA PECORA NERA

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 9 ans 22/11/2015 – 16H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  60 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

◄ Texte et mise en scène : Laura Marchegiani, Daniel Gol et Alessandro Nosotti Avec : Daniel Gol et Alessandro Nosotti

WIJ/ZIJ

teatrodistinto.it

Teatro Distinto Théâtre corporel et d’objets - Italie Une brebis noire, ça détonne dans le troupeau immaculé. Bien vite, celle-ci se retrouve seule, le nombre faisant la force du troupeau grégaire… Sur un carré de pelouse, de petits animaux se déplacent, sautent, s’affrontent, face à celle qui, solitaire, cherche la normalité. Comment va-t-elle se faire comprendre, pour parvenir à intégrer le troupeau ? La création du Teatro Distinto aborde, avec humour et finesse, les thèmes de la diversité, de la différence et de la tolérance dans une scénographie colorée et inventive.

Prix de la Meilleure Mise en scène et du Meilleur Sujet au Festival International Valise, 2013, Lomza, Pologne.Mention spéciale Giocateatro, 2012, Torino, Italie.“ Gianduja di Pezza ” Prix du Meilleur Spectacle au Festival Immagini dell’ Interno, 2012, Pinerolo (TO), Italie.

Bronks Théâtre - Belgique (Communauté flamande) À Beslan, ville du Caucase, le 1er septembre 2004, un groupe de plusieurs dizaines de terroristes armés a pris en otage plus de 1100 écoliers ainsi que leurs parents et enseignants. Une conséquence de la lutte séculaire pour le pouvoir au Caucase. La prise d’otages dura trois jours et se termina dans un chaos total.

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 6 ans 25/11/2015 – 14H30 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO  60 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

SOULIERS ROUGES

TRAGI-COMÉDIE POUR PETITE FILLE ET MARÂTRE

◄ Texte et mise en scène : Carly Wijs Avec : Gytha Parmentier et Thomas Vantuycom bronks.be

Cie LES NUITS CLAIRES (Villeneuve les Maguelone) et Cie AGNELLO (Bruxelles)

Une petite fille orpheline est adoptée par une marâtre cruelle qui ne supporte pas que la fillette conserve le moindre souvenir de sa mère défunte. Attirée par le rouge parce que sa mère aimait cette couleur, la petite fille reçoit d’un mystérieux marchand une paire de souliers…rouges. Ces derniers sont magiques, et l’invitent à danser toute la nuit pour retrouver sa «maman». La petite fille les chausse mais les souliers se révèlent maléfiques.

Wij/Zij confronte le regard et la logique d’un enfant face à la perception d’un adulte : Que se passe-t-il si l’on regarde au-delà de l’opposition automatique du “ Nous ” versus “ Eux ” ? Que se passe-t-il si les uns et les autres apprennent à se connaître et découvrent qu’il y a entre eux plus de similitudes que de différences ? Avec lucidité et humour, Wij/ Zij montre que ce qui apparaît comme inconcevable pour des adultes, ne l’est pas pour les enfants qui sont éclairés par leur propre logique.

◄ Texte : Aurélie Namur Mise en scène : Félicie Artaud Avec : Aurélie Namur, Claire Engel, Yannick Guégan lesnuitsclaires.fr

Soulignant la sagesse des enfants, leur autonomie ainsi que leur volonté de vivre, Wij/Zij raconte comment les enfants, à leur manière, sont à même d’assumer des situations extrêmes.

“ [...] Légèreté et humour sont les armes évitant à Wij/Zij d’être un spectacle pesant, sans pour autant taire la gravité des événements. [...] Tout autrement que ce qui se passe habituellement au théâtre pour ce genre de sujet difficile, il n’y eut pas seulement la conviction des parents, mais aussi le fort enthousiasme des enfants dans la salle.„ — Filip Tielens sur Cobra.be

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 8 ans 25/11/2015 – 16H00 MAISON DE LA CULTURE  55 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

L’OGRELET

“ En faisant du neuf avec du vieux archiconnu, Suzanne Lebeau fait vivre aux spectateurs des émotions inattendues et se surpasse dans son écriture toujours aussi précise et imagée, pleine de rebondissements et de jeux, qui fait appel à l’intelligence de son jeune public. Du travail de pro.” — Josée Lapointe, La Presse

◄ Texte : L’Ogrelet de Suzanne Lebeau Avec : François Gillerot et Violette Léonard Mise en scène : Paul Decleire laberlue.be

Compagnie La Berlue Théâtre - Belgique (FWB) ‒ Création L’Ogrelet est le petit nom d’un enfant qui vit avec sa mère au fond des bois, isolé du monde. Cet enfant est grand, très grand pour six ans. C’est le jour de la rentrée scolaire et l’enfant est impatient de découvrir le monde. À l’école, il prend rapidement conscience de sa différence. Il porte en lui un lourd héritage que sa mère lui apprend enfin. Il est fils d’ogre.

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 6 ans 28/11/2015 – 14H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  60 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

Poignant et plein de suspens, L’Ogrelet de Suzanne Lebeau est un grand texte du répertoire de théâtre jeune public.

◄ Texte : Suzanne Lebeau Mise en scène : Gervais Gaudreault

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 15 ans 25/11/2015 – 19H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  60 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

Avec : Catherine Dajczman et Jean-Philip Debien lecarrousel.net

Théâtre - France

◄ Texte : D’après

Ce spectacle est une adaptation du roman Les désarrois de l’élève Törless de Robert Musil. Véritable traversée sensible et impétueuse du désir, ce texte traite, avec une modernité saisissante, de l’engrenage de la violence au sein d’un groupe de lycéens et de l’homosexualité à l’adolescence.

Compagnie Le Carrousel

L’arrivée de Hansel dans la vie de Gretel, en a bouleversé l’équilibre. Ce petit frère dérange tout. Lorsque leurs parents les abandonnent en forêt et qu’ils finissent chez la sorcière, la tentation est forte de le pousser dans le four avec leur geôlière et de s’en débarrasser à tout jamais…

Les désarrois de l’élève Törless de Robert Musil

D’anciens camarades de lycée se retrouvent, plusieurs années après, pour révéler l’histoire qui les a liés lorsqu’ils étaient adolescents. Sous le regard de leur victime de l’époque, ils tentent de dérouler le fil qui les a conduits à l’impensable. Pièce après pièce, l’engrenage se remet en route dans une reconstitution des faits qui les plonge progressivement au cœur des territoires confus et vertigineux de leur adolescence.

GRETEL ET HANSEL Théâtre - Canada (Québec)

LA CHAMBRE ROUGE Compagnie Esquimots

Adaptation et mise en

Par quel chemin tortueux devient-on une grande sœur ?

scène : Marion Chobert Collaboration artistique : Christian Duchange Avec : Benoit Antonin Denis, Jean-René Oudot, Mathias Robinet-Sapin et Mathias Zakhar compagniesquimots.com

Suzanne Lebeau, auteure de référence en théâtre jeune public, revisite ici le conte de Perrault pour aborder la relation fraternelle d’amour-haine aussi délicieuse que troublante qui forme, déforme l’individu et détermine sa manière d’être au monde, pour le meilleur et pour le pire.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 7 ans 29/11/2015 – 11H00, 14H00, 16H00, 18H00 ET 20H00 ÉCOLE DES PAUVRES  60 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

◄ Texte : D’après le roman de Victor Hugo De et avec : Karine Birgé et Marie Delhaye Mise en scène : Agnès Limbos Sculptures : Evandro Serodio

UNE PETITE ALLERGIE ?

karyatides.net

Théâtre d’objets - Belgique (FWB) C’est l’histoire d’un homme qui a tout perdu, paria de la société, poursuivi par son passé de bagnard, et qui se sacrifie pour le bonheur d’une enfant que le sort lui a confiée. C’est l’histoire d’une femme victime, réduite à vendre son corps et à abandonner son enfant ; d’un flic fanatique et infatigable ; d’un gamin des rues impertinent et libre ; d’une justice inique ; du combat en l’homme entre le bien et le mal ; d’une course-poursuite qui dure des années et d’un homme dont la conscience est sans cesse mise à l’épreuve. C’est l’histoire d’un peuple aux abois qui se soulève et défend son idéal jusqu’à la mort.

◄ Texte : D’après le livre Les petites bêtes bizarres de ta

Déambulation saugrenue pour cinquante spectateurs et un acteur qui se transforme en une exposition d’automates fantastiques et poétiques. Une plongée étonnante dans le monde secret des petites bêtes qui peuplent nos chambres à coucher.

LES MISÉRABLES Compagnie Karyatides

Compagnie Victor B Théâtre et sculptures mécaniques-Belgique (FWB)

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 10 ans 28/11/2015 – 18H00 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO  70 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

chambre à coucher de Loes Riphagen Un projet de : Ditte van Brempt et Nicolas Buysse Avec : Nicolas Buysse (et Patrick Buysse) Scénographie et costumes : Ditte van Brempt Aide à l’écriture et mise en scène :

Pendant plus de 20 ans, le Professeur Verdonck a chassé les acariens pour une grande firme pharmaceutique. Jusqu’au jour où il a découvert, aux côtés des acariens, d’autres bêtes, plus petites encore, mais surtout mystérieuses, fascinantes et poétiques. À partir de cet instant, il a consacré sa vie à explorer ce monde inconnu. Il a enregistré les cris et les chants de ces bêtes, il a construit de magnifiques maquettes et automates pour comprendre comment elles bougent, comment elles respirent, comment elles vivent. Au passage, il a découvert mille mystères de son enfance : pourquoi on a des taches de rousseur, pourquoi c’est si difficile de se lever certains matins, pourquoi on ne retrouve pas la moitié de ses affaires, pourquoi on a des nœuds dans les cheveux et des trous dans les chaussettes… Mais alors, pourquoi son fils prétend-il nous parler d’acariens et d’allergies avant de nous faire visiter les notes, dessins et sculptures de son Professeur de père ? Le Professeur aurait-il découvert des choses qui auraient dû rester secrètes à tout jamais ? Qui dérange-t-il en les révélant ? Une ode à l’infime, au fragile, au tout-petit et à l’imaginaire… Un spectacle pour les yeux et les oreilles qui s’adresse à tous, quel que soit votre âge, quel que soit votre degré d’allergie.

● FESTIVAL TURBULENCES > Pour tous dès 8 ans 29/11/2015 – 11H00 ET 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  50 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

Jean-Michel Frère Une coproduction de la Compagnie Victor B et du Théâtre de Namur / Centre dramatique

JULIETTE + ROMÉO = AESD

victorb.be

Scopitone & Compagnie ◄

Théâtre d’objets - France

Conception, mise en scène, comédiens-marionnettistes : Emma Lloyd et Cédric Hingouët Mise en scène : Agnès Limbos et Serge Boulier Chorégraphie : Denis Céfelman, danseur de la

Il était une fois un coup de foudre entre deux adolescents qui voulaient vivre ensemble malgré leur relation naissante et la haine que se vouaient leurs deux familles. Leur union semblait impossible mais, grâce à Dieu, leur amour fut plus fort que tout. Alors ils se marièrent et eurent... beaucoup de soucis.

Compagnie Tango Sumo scopitoneetcompagnie.com

Avec Juliette + Roméo = Amour Éternel Sans Divorce, les Scopitone & Compagnie rendent un hommage sincère mais décalé au célèbre Roméo et Juliette de Shakespeare. Une version raccourcie, punchy et hilarante où rien n’est oublié : coup de foudre, scène du balcon, nuit de noces et exil, le tout exécuté avec brio par deux comédiens et une multitude de petites marionnettes et jouets – comme la flopée de Barbie et Ken qui jouent les familles Capulet et Montaigu – tout droit sortis d’un magique bric-à-brac.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● NOËL AU THÉÂTRE > Pour tous dès 6 ans 03/01/2016 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  50 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

LES P'TITS 4 HEURES CE SONT AUSSI DES GOÛTERS PROPOSÉS AVANT OU APRÈS LE SPECTACLE. UN TEMPS PRIVILÉGIÉ POUR ÊTRE ENSEMBLE!

VU D’ICI ◄

Compagnie Les pieds dans le vent

Texte : Véronique Dumont et Christian Dalimier Mise en scène : Vincent Raoult Avec : Valérie Joyeux et Christian Dalimier

lespiedsdanslevent.be

● NOËL AU THÉÂTRE > Pour tous dès 5 ans 02/01/2016 – 16H00 THÉÂTRE ROYAL – PLATEAU  55 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

FAITS DIVERS

> Pour tous dès 2 ans 17/01/2016 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  40 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

◄ Texte : Jean-Luc Piraux Avec : Susan Yeates et Patrick Huysman Mise en scène : Didier de Neck

SWEET AND SWING

sacados.be

Compagnie Sac à dos Des journaux, qu’on coupe, qu’on froisse, qu’on colle, qu’on déchire… Des mots, ceux qu’on dit et ceux qu’on lit, qu’on met bout à bout… Les formes surgissent, les phrases se forment, une histoire naît… C’est l’histoire de… mais de quoi exactement ? C’est l’histoire de deux langues qui dialoguent, se complètent, s’enchevêtrent… C’est l’histoire de… mais de qui exactement ?

“ Franglais, vifs, déjantés, drolatiques, voilà des faits divers tels qu’on aimerait en lire chaque jour. „ — Laurence Bertel, La Libre Belgique

‒ C’est bizarre, je croyais que vous étiez plus petit. C’est fou, plus près, c’est plus grand. ‒ Eh bien, moi, c’est le contraire : plus près, c’est plus petit. ‒ Ah bon, vous voulez dire « en général ». ‒ Non, je veux dire que je pensais que vous étiez plus grande, mais, de près, vous êtes petite. ‒ Je ne suis pas si petite que ça. ‒ Non ! Vous êtes plus petite que ce que j’imaginais. Je vous imaginais très grande et maintenant que vous êtes normale, je vous trouve petite.

◄

Théâtre de la Guimbarde

De et avec : Véronique Morel-Odjomah Mise en scène : Gaëtane Reginster et

Personnage rempli d’humour, de poésie, de fantaisie, Mlle Lily rentre chez elle les bras chargés.

Pierre Lambotte laguimbarde.be

Méticuleuse et un peu rétro, elle organise sa vie et son intérieur en fonction d’un rituel bien rythmé. Elle a tout prévu, tout planifié, même le goûter qu’elle a préparé pour les enfants. Mais les objets qui l’entourent en ont décidé autrement.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

> Dès 10 ans 06/02/2016 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  50 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

GULFSTREAM

> Dès 6 ans 14/02/2016 – 18H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  50 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

◄ Texte et mise en scène : Collectif La Station Avec : Cédric Coomans, Eléna Doratiotto, Sarah Hebborn, Daniel Schmitz lastationcollectif.com

Collectif La Station Gulfstream est une fable qui invite au divertissement et à la réflexion... Ving et Gurnst, deux jeunes garçons, creusent un tunnel dans les sous-sols de leur ville, un passage vers un autre monde où tout est à conquérir. Pour être sûrs de ne pas être poursuivis, ils montent une palissade au-devant de leur chantier. Planche après planche, ils découvrent les sacrifices qu’implique leur choix. Abandonnant leurs objets préférés, se remémorant les scènes les plus absurdes de leur quotidien, tels les indiens de leur enfance, nos jeunes héros ont une sensibilité à fleur de peau qui les pousse à tout oser pour assouvir leur quête d’absolu.

◄ Texte et mise en scène : Julie Annen Avec : Salvatore Orlando, Peter Palasthy, Mathieu Ziegler, Viviane Thiebaud

Combien d’enfants se sont sentis perdus, désemparés, à la fin du conte d’Andersen ? Le spectacle est introduit par une bande-son où des enfants d’aujourd’hui suggèrent d’autres fins possibles à cette histoire. Et sur le plateau, quatre comédiens chaudement vêtus – c’est l’hiver – jouent tous les personnages du conte, hormis celui de la petite fille. Ils deviennent, avec une déconcertante facilité, tour à tour musiciens, chanteurs, danseurs, forêt, sapin, poêle à bois et… dinde de Noël.

> Dès 4 ans 27/02/2016 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  40 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

Une adaptation libre et contemporaine, aux couleurs politiques, du conte d’Andersen. Humour et émotions sont au rendez-vous !

LA FILLE DE LA LUNE ◄ Texte et interprétation :

Grenouille et escargot, queue de chiot, pour faire un garçon. Sucre, épices, plein de jolies choses, voilà pour faire une fille. Ajouter la lune, la mer, un zeste de nuage. Le temps qui passe… trop vite, trop lentement. Voilà pour faire une histoire. La fille de la lune est un poème surréaliste pour marionnettes et objets. Une symphonie de fantaisie, de rêve et d’enfance.

Pan ! La Compagnie

panlacompagnie.org

Prix de la Ministre de la Culture, Madame Joëlle Milquet, et Coup de cœur de la presse aux Rencontres de Huy, 2014.

Compagnie Sac à dos

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES

Patrick Huysman et Susan Yeates Mise en scène : Didier de Neck

“ L’humour trouve sa flamme en cette interprétation chorale, émouvante et incandescente… „ — Laurence Bertels, La Libre Belgique

sacados.be

Prix de la Ministre de l’Enseignement fondamental et Coup de foudre de la presse aux Rencontres de Huy, 2014.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

“ C’est beau comme une image, drôle et inventif, frémissant comme un poème inachevé et prétexte à de joyeuses échappées belles .„ — Nathalie Boutiau, L’avenir.net > Pour tous dès 7 ans 06/03/2016 – 18H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  65 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

◄ adaptation du texte : Sofia Betz Avec : Sandrine Bastin, François Sauveur, Laurent Caron ciederivation.be

Londres, 1888. Archibald Léopold Ruthmore est le dernier descendant des Ruthmore, illustre famille de scientifiques, tous plus brillants et plus moustachus les uns que les autres. Sous la pression familiale, Archibald a beau chercher ce qui le rendra, lui aussi célèbre, il ne trouve rien. Absolument rien. Jusqu’au jour où un mystérieux marin lui confie un objet étrange : une dent de géant. Objet qui mènera Archibald bien plus loin qu’il ne l’aurait jamais pensé.

Pour vous, nous cherchons les bons numéros, le bon équilibre de genre pour une heure de plaisir à partager en famille.

AU LOIN Plastique Palace Théâtre Soudain, là, sur un bureau quelque chose bouge... L’histoire d’Ulysse prend vie, le petit roi de papier surgit des pages et nous emmène dans ses aventures… Au cœur de la poésie, l’écrit se transforme et nous plonge dans le rêve. L’héroïque navigateur de l’impossible nous parle de liberté, de bonheur et de joie. Inspiré de l’Odyssée d’Homère, Au loin est un spectacle de marionnettes muet, où les livres et les feuilles de papier s’animent.

Prix de la Province de Liège aux Rencontres de Huy, 2014.

LES DERNIERS GÉANTS Compagnie Dérivation

Une heure de poésie et de folie, des moments périlleux où l’adresse des artistes vous coupera le souffle. Le tout dans un désordre très ordonné, dans un tourbillon de techniques circassiennes. Un moment unique de rencontre pour des circassiens de toutes disciplines, réunis pour trois soirs, initié par la Roseraie (Bruxelles) et proposé à Latitude 50 (Marchin) et au Théâtre de Namur.

> De 3 à 7 ans 13/03/2016 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  65 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

> Pour tous dès 8 ans 17/04/2016 – 16H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  55 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

Mise en scène et

CABARET – CIRQUE

◄ Adaptation, interprétation et musique : Blaise Ludik Mise en scène et

D’après Les derniers géants de François Place, un spectacle plein d’humour et d’actions, où se mêlent jeu d’acteurs, vidéo, ombres chinoises et musiques western.

scénographie : Judith Spronck plastiquepalacetheatre. over-blog.com

[…] Ce conte philosophique savoureusement british, librement inspiré du très bel album de François Place […], création rétro et cinématographique, pose, à l’heure des réseaux, la question de l’excès de communication. – Laurence Bertels, La Libre Belgique

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

> Pour tous dès 6 ans 23/04/2016 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  60 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

SUR LA CORDE RAIDE Arts et couleurs

“ Sensorielle, en osmose réelle avec son violoncelle, elle porte cet enfant comme s’il était le sien. Et touche le cœur de chacun. „

◄ Texte : Mike Kenny Traduction : Séverine Magois Avec : Sabine Thunus et Gauthier Vaessen Mise en scène : Martine Godard Une coproduction du Théâtre de Namur et du

— Laurence Bertels, La Libre Belgique

Centre culturel régional de Dinant. artsetcouleurs.be

Tous les ans, à la toute fin de l’été, juste avant que les feuilles virent au brun et tombent des arbres, Esmé vient séjourner chez sa Mamie et son Papy. Tous les ans. Certaines choses demeurent pareilles, et d’autres changent. Cet été, Esmé constate que quelque chose a changé…

> Pour tous dès 5 ans 18/05/2016 – 14H30 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  55 MIN TARIFS : € 9 / EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7 ◄ Texte : D’après l’album L’enfant racine de Kitty Crowther

Une écriture où l’humour et la sensibilité se répondent et se balancent sur le fil de nos émotions. Un spectacle poétique qui nous emmène, avec la magie fascinante des marionnettes de table et des objets, sur le difficile chemin qu’il faut parcourir lorsque les choses changent, quand nous aurions tant voulu qu’elles restent toujours pareilles.

Mise en scène : Avec : Fabienne Van Den Driessche Compositions musicales : Fabienne Van Den Driessche, Benjamin Eppe bulleasons.be

Zététique Théâtre

La bulle à sons

Martin Staes-Polet

> Pour tous dès 2 ans 01/05/2016 – 16H00 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO  35 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

PETITES FURIES

L’ENFANT RACINE

◄ Création collective :

Leslie vit seule dans un endroit qui pourrait être le bout du monde. Sur les traces du renard qui égorge ses poules, elle s’aventure au plus profond de la forêt et découvre un petit être étrange, cet enfant racine imaginé par Kitty Crowther, chétif, organique, sans parents. Une rencontre qui va bouleverser sa vie et l’ouvrir au monde. Cet enfant si souvent désiré, Leslie le prend dans sa main et le ramène à la maison. Une relation forte, authentique, se crée entre les deux êtres esseulés.

Prix de la Ministre de l’Enfance, Madame Joëlle Milquet aux Rencontres de Huy, 2014.

Justine Duchesne, Ornella Venica, Melody Willame Mise en scène : Justine Duchesne Avec : Melody Willame, Ornella Venica zetetiquetheatre.be

Deux danseuses sèment la pagaille et nous invitent dans leur univers en petits morceaux. Tantôt complices, tantôt bagarreuses, elles nous emportent dans une danse frondeuse et ludique où chacune goûtera, tour à tour, l’aigre et le doux.

“ Libérateur ! De la danse pour petits comme celle-là, on en redemande ! „ — Sarah Colasse, Le Ligueur

Prix de la Ministre de l’Enfance, Madame Joëlle Milquet aux Rencontres de Huy, 2014.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

> Pour tous dès 3 ans 11/06/2016 – 16H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  45 MIN TARIFS : € 9 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

PETIT PENCHANT

◄ Mise en scène : Vincent Raoult Avec : Julie Antoine et Éric Drabs

> De 5 à 8 ans 04/10/2015 – 10H00 PALAIS DES CONGRÈS 30/01/2016, 16/04/2016 ET 04/06/2016 – 10H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS TARIF : € 5 / SÉANCE

lespiedsdanslevent.be

Compagnie Les pieds dans le vent J’étais là haut... c’était nouveau. Quelqu’un d’autre aussi... c’était qui ? On risquait de tomber... c’est quoi risquer ? On avait peur, on s’amusait, On inventait, on s’emmêlait, On jouait, on se rencontrait. Des mimiques, des cascades clownesques, de la poésie avec un jeu d’ombres chinoises, ou la manipulation d’une corde feront rire aux éclats les petits et leurs parents.

> Pour tous DE 17H30 – 18H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE RÉPÉTITIONS OUVERTES GRATUITES

LES RENCONTRES PHILHARMONIQUES Que fait un orchestre lorsqu’il prépare un concert ? Assistez avec vos enfants à une répétition de grands talents dans la Grande Salle du Théâtre Royal ! 29/10/2015 : Duo « Solot » Musique de film pour piano à quatre mains 11/12/2015 : Jean-Luc Votano Musique de la Force aérienne 19/04/2016 : Danish quartet / Quatuor à cordes Musique folk danoise et musique classique 21/05/2016 : Orchestre Philharmonique Royal de Liège Ivanov Concerto pour violon de Mendelssohn et Quatrième Symphonie de Brahms

CINÉMA PARENTS NON ADMIS Le Festival International du Film Francophone de Namur et le Centre culturel de Namur s’associent pour présenter un cycle de quatre séances de cinéma exclusivement dédiées aux enfants qui aiment le cinéma et les émotions fortes ! Christophe Challe, metteur en scène et comédien, accompagnera les jeunes spectateurs dans l’univers magique du 7ème Art. Il abordera avec eux, de manière ludique et interactive, les thèmes évoqués dans les longs ou courts métrages. Une façon originale d’aiguiser leur esprit critique tout en découvrant des univers inconnus. Exceptionnellement, la séance inaugurale du dimanche 4 octobre sera ouverte aux parents !

Programmation à découvrir dès le mois de septembre sur les sites :

www.fiff.be www.centrecultureldenamur.be

LES E

SPAC

S E D LS

E R U T L U C ABA TTO

IRS

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

LES ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

et de décalages surréalistes. Nos oreilles et nos yeux ne seront d’ailleurs pas les seuls à se réjouir, puisque nous vous proposons également une « Auberge espagnole » : venez avec un plat pour deux personnes, et participez à un grand banquet improvisé et convivial !

LA BAIE DES TECKS Se débarrasser des a priori pour feuilleter des nouvelles collections. Nourrir sa curiosité et découvrir des auteurs novateurs, des séries insolites. Laisser exploser sa joie en découvrant LA perle rare. Revenir et recommencer pour des aventures inédites, des voyages vers l'inconnu...

©Jean-François Flamey

La « Baie des tecks » vous propose la plus grande collection de bandes dessinées de Belgique en libre accès avec près de 20.000 albums dans tous les domaines : classique, policier, historique, humoristique...

LE PLAN B Le Plan B, au cœur des Espaces culturels des Abattoirs, un lieu convivial, où boire un verre, mais aussi échanger, lire, vivre des expériences artistiques ou encore faire des découvertes ! Le Plan B, c’est également des propositions récurrentes tout au long de la saison :

“ATELIERS LIBRES”

Chaque 1er mercredi du mois, de 14h à 17h

Le Plan B se transforme en atelier artistique ouvert à chacun, d’où que vous soyez, peu importe votre âge. Vous participerez de manière active à des expériences créatives sans cesse renouvelées ou vous observerez anonymement.

“UN SOIR AUTOUR”

Un vendredi par mois, de 19h00 à 23h00 2015 : 08/05, 12/06, 25/09, 16/10, 20/11, 18/12 2016 : 15/01, 19/02, 18/03, 15/04, 13/05, 24/06 "Un Soir autour", c'est la mise en avant du travail d'un artiste, d'un collectif, ou d'une discipline, avec un temps de présentation et de discussion. C'est aussi un esprit convivial avec de la musique jouée en live ou pas. Plus d'infos sur :

www.centrecultureldenamur.be

UN SOIR AUTOUR DE LA RENTRÉE Le vendredi 25 septembre 2015, le Centre culturel de Namur vous concocte « Un soir autour de la rentrée » au Plan B. Au programme, visite des lieux en musique avec « Pas ce soir Chéri », fanfare exclusivement féminine qui fera décoller l’ambiance à coup de cuivres, de chorégraphies

L’asbl, animée uniquement par des bénévoles, inaugure ses nouveaux locaux le samedi 9 mai 2015, rejoignant ainsi le Centre culturel de Namur sur le site des Espaces culturels des Abattoirs de Bomel. JOURS ET HORAIRES D'OUVERTURE : Mercredi et vendredi de 16h30 à 19h / Dimanche de 10h à 12h LA BAIE DES TECKS Espaces culturels des Abattoirs Traverse des Muses – 5000 Namur baiedestecks@skynet.be – T. 0479 05 94 49 www.baiedestecks.be

OCCUPER UN ESPACE AUX ABATTOIRS, C'EST POSSIBLE ! Les Espaces culturels des Abattoirs sont destinés à accueillir des projets artistiques et culturels. Le projet global veut promouvoir la création artistique et permettre le développement de la créativité de tous. Pour mener à bien ces missions, le Centre culturel de Namur est accompagné d'un Conseil d'Orientation et d’un Comité Artistique. Ils sont composés de différents représentants des secteurs artistiques, culturels professionnels et amateurs, d’associations du quartier, d’organisations de jeunesse, d’éducation permanente, et enfin d’instances officielles : la Ville de Namur, la Province de Namur, la Fédération WallonieBruxelles et le Centre culturel de Namur. Vous êtes une association, un artiste ou un collectif d'artistes, vous souhaitez occuper un local dans les anciens Abattoirs pour l’un de vos projets (que ce soit en partenariat ou de manière indépendante) ? Vous recherchez un espace pour un travail de création (résidence artistique) ? Rendez-vous sous l'onglet « Présentation » de notre site web : www.centrecultureldenamur.be

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

INTRO Les Espaces culturels des Abattoirs de Bomel, ces superbes bâtiments rénovés en 2014 accueillent deux occupants permanents : la « Baie Des Tecks » et le pôle de l’Action culturelle du « Centre culturel de Namur». La grande halle accueille également des résidences d’artistes et de nombreux projets culturels et artistiques menés par des acteurs indépendants ou en coopération avec le Centre culturel. Le projet du lieu, c’est la création artistique multidisciplinaire, la créativité pour tous et la rencontre entre les habitants du quartier, les participants, les artistes et les associations qui le fréquentent.

1 – LE PARTI DU MONDE Une exposition collective autour des photographies d’Alexandre Christiaens Voyageur, navigateur, baroudeur dans la lignée des Jack London, Blaise Cendrars et autres fouilleurs de mondes, le photographe Alexandre Christiaens promène son regard dans des lieux improbables aux quatre coins de la planète. En Roumanie, en Estonie, en Russie, en Inde, au Brésil, au Chili, en Turquie, en Chine ou au

L’esprit des lieux, c’est la coopération et la convivialité ! Nous ne pouvons que vous inviter à visiter ces lieux et particulièrement à découvrir le très beau travail d’aménagement intérieur conçu autour du réemploi de matériaux et du design mené par le collectif Rotor dans une démarche participative et innovante. Au-delà des spectacles, des expos, des projets, des ateliers … que nous menons, il y a également tout un travail de médiation à destination des écoles, des associations et du grand public, le tout relayé en cours d'année sur notre site web : www.centrecultureldenamur.be

EXPOSITIONS Cette saison, des expositions prennent place aux Espaces culturels des Abattoirs. D'une part, au rythme de leur avancement, vous serez invités à découvrir le travail d'artistes en résidence, selon un calendrier communiqué sur le site internet. D'autre part, trois expositions d'art contemporain avec une approche multidisciplinaire vous seront présentées. Toutes iront à la rencontre du public et participeront à la vie du quartier avec une volonté d'ouverture sur la ville. Une médiation artistique sera mise en œuvre afin de vous proposer des clés de lecture pour mieux appréhender le travail des artistes.

milieu de l’océan atlantique, il s’agit pour lui d’aller voir, inlassablement : se frotter au monde, interroger sa structure, traquer sa présence, sonder ses absences, enregistrer ses vibrations. Fragmenter le temps et s’ouvrir comme un diaphragme : faire entrer sa lumière pour le laisser s’imprimer en soi. De cet aventurier du regard, on peut dire qu’il prend délibérément le parti du monde. Ce principe d’adhésion au monde tel qu’il se donne à voir, à saisir et à restituer est un pari qui n’est jamais gagné d’avance : à chaque départ, à chaque engagement dans le voyage, il faut relancer les dés du regard et de la rencontre. Dans le partir et l’éloignement, quelque chose s’active de l’ordre de l’acuité, de l’attention au monde et du repositionnement de la conscience car il faut toujours un dehors pour penser le dedans. Ainsi, les photographies qu’Alexandre Christiaens ramène de ses voyages nous parlent autant de ce monde extérieur où il s’aventure que de son monde intérieur qui transparaît en filigrane, se mélange et se superpose à ses clichés. « Dans le combat entre toi et le monde, aide le monde », écrivait Kafka, au début du XXè siècle, dans ses Réflexions sur le péché, la souffrance, l’espérance et le vrai chemin. Une pensée qui propose un renversement radical de la perspective selon laquelle on modélise d’ordinaire l’équation complexe entre soi et le monde : elle brouille la façon dont nous tâchons, tous autant que nous sommes, de trouver notre place en ce monde. Kafka creuse une interrogation, met en tension la question ouverte par l’intitulé de cette exposition qui résonne comme une invitation au public, lancée par le Centre culturel de Namur, à prendre envers et contre tout le parti du monde, en compagnie d’Alexandre Christiaens et d’autres artistes photographes et plasticiens.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

COMMISSARIAT François de Coninck QUAND Du 25/09 au 25/10/15 - Vernissage le 24/09/15 à 19h HORAIRE Les mercredis, de 12h à 21h30 Les jeudis, de 16h à 21h30 Les vendredis, de 16h à 21h30 Les samedis, de 12h à 18h + Possibilité de réservation pour des groupes à d'autres moments. LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFOS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be

2 – SPACE COLLECTION

« (...) les passants sont invités à introduire une pièce de monnaie dans une borne qui active une sculpture. Ils participent ainsi à la constitution d’un fonds destiné à acquérir les œuvres qui composent la SPACE Collection. » Projet phare de l’asbl In Cité Mondi, la SPACE Collection est implantée à Liège et à Maastricht. Oeuvrant au soutien des artistes plasticiens par la création d'une collection transfrontalière d'art contemporain, la SPACE (Société Publique d’Art Contemporain Europe) est développée grâce à des « génératrices de culture » disséminées dans les centres urbains où elle est installée : les passants sont invités à introduire une pièce de monnaie dans une borne qui active une sculpture (feu, jet d'eau, mouvement...). Ils participent ainsi à la constitution d’un fonds destiné à acquérir les œuvres qui composent la SPACE Collection. À chaque fois qu'un passant active la sculpture, il reçoit un ticket Euroculture avec un court poème d'un auteur local ou l’accès gratuit à une activité culturelle (musée, théâtre, organisateur de concerts, cinéma...) d'une ville du réseau.

COMMISSARIAT SPACE Collection et Lieux-Communs www.space-collection.org QUAND Du 12/12/15 au 17/01/16 Vernissage festif le 11/12/15 dès 19h00 HORAIRE Les mercredis, de 12h à 21h30 Les jeudis, de 16h à 21h30 Les vendredis, de 16h à 21h30 Les samedis, de 12h à 18h Fermé le 25/12/2015 et le 01/01/2016 + Possibilité de réservation pour des groupes à d'autres moments. LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFOS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be En partenariat avec :

De cette manière, la SPACE Collection implique dans son développement la participation conjointe des citoyens, des artistes, des pouvoirs publics, des entreprises et du réseau associatif. La SPACE Collection compte aujourd'hui 28 partenaires culturels à Liège et à Maastricht, 57 artistes et 73 œuvres. Poursuivant son exploration de la vallée mosane, la SPACE vient présenter son projet à Namur !

gemeente maastricht — mooddocument visuele identiteit — versie 1.7 1.1 __ —_ 31 oktober 2008 19 december 2008

Outil de dialogue à propos des arts plastiques actuels, l’exposition namuroise confronte ses acquisitions à la création de la région.

Maastricht

gemeente maastricht — mooddocument visuele identiteit — versie 1.1 — 31 oktober 2008

2. positief 1 kleur

Maastricht

COLLECTING PEOPLE

Beschikbare van het logo 1.1 Gemeenteversies Maastricht

1.1 Gemeente Maastricht

4 van 99 93

Maastricht

COLLECTING PEOPLE

1. positief 2 kleuren

COLLECTING PEOPLE

3. positief zwart/wit

COLLECTING PEOPLE

4 van 99

Maastricht COLLECTING PEOPLE

100

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

« Il faudra d'abord que je vous parle de Louise Lawler, l'artiste américaine qui va photographier les œuvres, loin du white cube des musées, chez les collectionneurs. J'aimerais retrouver ici, dans cette ancienne chambre de la mort, cet ex-abattoir, un peu de ce frémissement que je ressens devant les photos de Lawler. D'entrée de jeu, j'ai donc proposé une exposition qui s'insinuerait en rhizomes dans toutes les pièces du Centre culturel : ateliers, résidences, salles de réunion, bureaux… afin d'y proposer cette connexion louise-lawlerienne, que j'aime tant, entre les lieux et les œuvres. Ainsi, la visite de l'exposition sera aussi la visite du bâtiment. Ce ne sera pas vraiment un accrochage recentré, mais bien décentré, jusqu'à la périphérie du centre. Ce ne seront pas uniquement des peintures et des sculptures, mais aussi des photos, des installations, des projections, des performances, qui animeront les soirées de l'exposition trois vendredis consécutifs. Ce ne seront pas seulement des exp(l)osantes fixes, mais des exposants nomades, en mouvement. On y verra des artistes, pas des images Artis.

3 – NOM DE CODE : CHAMBRES ET MUSES

CONFÉRENCES ET DÉBATS Et si l'on retrouvait la culture du débat ? L’envie de comprendre, de découvrir, de s’exprimer, d’échanger dans une ambiance conviviale hors des sentiers battus, des shows médiatiques. Et si c’était une urgence de remettre le débat à l’ordre du jour ? C’est le choix que nous avons posé.

Oeuvre du Collectif Rotor ©Jean-François Flamey

Ces artistes sont déjà couchés sur le papier, discutés dans des articles que j'ai écrits pour la revue liégeoise Flux News de 2003 à 2016. C'est donc un choix personnel, quoique non limitatif. Lino Polegato a proposé de faire un numéro spécial de Flux reprenant tous mes articles, qui, concrétisé ici, sera de facto notre catalogue. » — A. GéronneZ Avec la participation de Florian Aimard Desplanques, Marcel Berlanger, Anne Bossuroy, Denicolai & Provoost, Laurent Dupont-Garitte, Sylvie Eyberg, Christoph Fink, Olivier Foulon, Nathalie Guilmot, Adrien Lucca, Isabelle Martin, Jacqueline Mesmaeker, Juan d'Oultremont, Marc Rossignol, Pierre Toby… et ce n'est pas fini !

COMMISSARIAT Alain géronneZ QUAND Du 05/03/2016 au 03/04/2016 VERNISSAGE le 04/03/2016 dès 19h HORAIRE Les mercredis, de 12h à 21h30 Les jeudis, de 16h à 21h30 Les vendredis, de 16h à 21h30 Les samedis, de 12h à 18h + Possibilité de réservation pour des groupes à d'autres moments. LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFOS Joke Lootens - T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be

L'ART EST-IL UN LUXE OU UNE NÉCESSITÉ ? Un cycle de quatre conférences Une proposition de Daniel Vander Gucht, professeur à la faculté des sciences sociales et politques de l’ULB, spécialiste de la sociologie de l’art et directeur du GRESAC (groupe de recherche en sociologie de l’art et de la culture), par ailleurs président des éditions de La Lettre volée, qui animera et nous accompagnera dans cette réflexion au cours de quatre soirées qui aborderont à chaque fois sous un angle différent ce que signifie être artiste aujourd’hui. Ce cycle de conférences permettra de battre en brèche les clichés à propos des artistes, de redessiner avec eux la réalité de leur activité. Ces conférences s'adressent à tous ceux qui s'intéressent aux arts et aux créateurs.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

1 – “L'ARTISTE EST-IL UN PARASITE OU UN TRAVAILLEUR ?” PORTRAIT DE L'ARTISTE EN PROFESSIONNEL.  Débat autour de la formation professionnelle de l'artiste, du métier, des secteurs d'activités et des conditions de travail, de la rémunération et du statut de l'artiste. AVEC Alain de Wasseige, directeur de la Galerie 100Titres, Baudouin de Jaer, compositeur et Natalia de Mello, plasticienne et enseignante. QUAND Le jeudi 08/10/15 HORAIRE 19h30 – Durée 1h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF € 5 – tarif Article 27 (nous contacter) INFOS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be RÉSERVATION billetterie@theatredenamur.be T. 081 226 026

2 – “L'ARTISTE EST-IL UN RÊVEUR OU UN INVENTEUR ?”PORTRAIT DE L'ARTISTE EN CHERCHEUR.  Débat autour de la méthode de travail du créateur, de l'expérimentation, de la recherche en art, de la créativité, de l'enseignement de l'art, de la formation doctorale et de la comparaison entre l'artiste et le chercheur. AVEC Caroline Mierop, directrice de l’École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre, Yves Bernard, directeur de l’interactive Media Art Laboratory – iMAL et Anne Thuot, metteure en scène, enseignante à l'INSAS et au Conservatoire Royal de Mons. En marge du Festival International Jeune Public « Turbulences » organisé par le Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse (CDWEJ) et le Centre culturel de Namur. QUAND Le lundi 23/11/15 HORAIRE 19h30 – Durée 1h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF € 5 – tarif Article 27 (nous contacter) INFOS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be RÉSERVATION billetterie@theatredenamur.be T. 081 226 026

3 – “L'ARTISTE EST-IL DÉLIRANT OU CLAIRVOYANT ?” PORTRAIT DE L'ARTISTE EN THÉRAPEUTE.  Débat autour de la vocation artistique, du travail de l'imaginaire, de l'art-thérapie et du rôle des artistes dans le monde de la santé mentale. AVEC Yves Depelsenaire, psychanalyste et auteur, François Emmanuel, écrivain et Benoit Felix, plasticien. QUAND Le jeudi 14/01/16 HORAIRE 19h30 – Durée 1h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF € 5 – tarif Article 27 (nous contacter) INFOS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be RÉSERVATION billetterie@theatredenamur.be T. 081 226 026

4 – “L'ARTISTE EST-IL NOMBRILISTE OU ENGAGÉ ?” PORTRAIT DE L'ARTISTE EN MÉDIATEUR.  Débat autour de l'art dans l'espace public et de la commande publique, de la responsabilité et de l'engagement politique de l'artiste, de la place de l'artiste dans le milieu associatif et de sa fonction d'animateur, d'éducateur ou d'agitateur. AVEC Eric Van Essche, directeur de l'Institut supérieur pour l’étude du langage plastique - iselp), Jean-Michel Frère, metteur en scène et Emilio López-Menchero, plasticien et performeur. QUAND Le jeudi 24/03/16 HORAIRE 19h30 – Durée 1h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF € 5 – tarif Article 27 (nous contacter) INFOS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be RÉSERVATION billetterie@theatredenamur.be T. 081 226 026

101

102

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

LES CONFÉRENCES D'AVIS À LA POPULATION « Avis à la population », c’est le journal semestriel du Centre culturel de Namur, distribué en toutes-boîtes parce que les questions qu'il pose, les expériences culturelles et artistiques dont il parle, nous concernent tous ! Suite à chaque publication, nous organiserons une rencontre sur la thématique du journal, faite de témoignages de personnes qui ont contribué aux articles ou ont vécu les projets. Aidés par ces témoignages et des regards venus d’ailleurs, nous explorerons la question.La première thématique sera celle de la créativité. Rendez-vous sur notre site internet : www.centrecultureldenamur.be onglet « programme » pour les dates de ces conférences.

PROJETS & ACTIONS • MUSIQUES À TOUS LES ÉTAGES Pour la cinquième année consécutive, le Centre culturel de Namur s’associe à la Ville de Namur et participe à la Fête de la Musique ! Du 19 au 21 juin 2015, toute une série d’activités et de concerts sont proposés aux quatre coins de la ville. Participez à l’ouverture de ce week-end musical, en découvrant « Musiques à tous les étages », un parcours étonnant, où les musiciens s’invitent dans des lieux insolites : bars, appartements, commerces, balcons, jardins, arrière-cours… Depuis 2012, dans les rues du bas de la ville, une quarantaine de concerts sont proposés. De quoi faire le plein de musiques en tous genres (classique, pop, rock, jazz, chanson, traditionnel, hip-hop, électro, musique expérimentale…).

QUAND Deux fois par an HORAIRE 19h30 – Durée 1h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF € 5 – tarif Article 27 (nous contacter) INFOS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be RÉSERVATION billetterie@theatredenamur.be T. 081 226 026

Découvrez le programme détaillé dès la fin du mois de mai sur www.centrecultureldenamur.be Et le programme complet de la Fête de la Musique sur : w ww.fetelamusique.be « Musiques à tous les étages », un partenariat entre le Centre culturel de Namur, la Ville de Namur, la Maison de la Culture de la Province de Namur, les Jeunesses Musicales de Namur, Smart Namur, Le Quartier des Arsouilles, Le Quartier des Ponts Spalaux, PointCulture Namur. QUAND Le vendredi 19/06/15 HORAIRE De 16h à 22h LIEU Aux quatre coins de Namur PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFOS Loïc Bodson : T. 081 25 04 08 loicbodson@centrecultureldenamur.be

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

• BEAUTÉS SONIQUES Namur, « Belle au bois dormant » ? Pas sûr… car durant toute l’année la ville résonne aussi de mille sons, dans des lieux intimistes et conviviaux, au gré de concerts pop, rock, électro ou hip-hop. C’est sur base de ce constat qu’en 2013, le Centre culturel de Namur a lancé le festival « Beautés Soniques », en partenariat avec une bonne quinzaine d’acteurs culturels namurois (collectifs, associations et institutions). Du samedi 31 octobre au mardi 10 novembre 2015, et après deux très belles éditions qui ont touché chaque fois près de 4000 personnes, le festival met la convivialité et la découverte au premier rang, et propose de découvrir la ville d’une autre manière. Artistes en devenir et coups de cœur du festival, belges ou étrangers, vous proposent des concerts dans toute une série d’endroits. « Beautés Soniques », c’est aussi l’occasion de se retrouver en toute convivialité pour découvrir, discuter, manger un bout et faire la fête ! Projections de films, foire aux disques, concerts acoustiques et showcases, discussions et rencontres, marché des créateurs, DJ sets, marché vintage, expos… Une foule d’activités qui vous invitent à découvrir les « beautés » qui, durant l’année, font vibrer Namur de mille sons ! « Beautés Soniques », c’est un festival qui vit au rythme des ambiances singulières de la ville et des découvertes que l’on peut y faire. Soyez curieux, on vous promet de beaux moments ! Infos complètes sur :

www.beautessoniques.be

©Jean-François Flamey

QUAND Du samedi 31/10/15 au mardi 10/11/15 HORAIRE En journée et en soirée LIEU Aux quatre coins de Namur PUBLIC Tout public TARIF Variable ou Pass 10 jours INFOS Loïc Bodson : T. 081 25 04 08 loicbodson@centrecultureldenamur.be ORGANISATEUR Partenariat entre le Centre culturel de Namur, Court-Circuit, les Jeunesses Musicales de Namur, le KIKK festival, PANAMA/Belvédère, PointCulture Namur, la Maison de la Culture de la Province de Namur, RUN Radio Universitaire Namuroise, le Théâtre Jardin Passion, Quai 22, Crab Boogie, NBS Namur Break Sensation, Namur du Son, Namur Roller Girls, la Citadelle de Namur, le collectif Drash.

• AVEC LES ÉCOLES ET LES ASSOCATIONS

Un des objectifs du Centre culturel de Namur est d’ouvrir la culture et les arts, aux enfants, aux jeunes et au public associatif. DES SPECTACLES. Dans le cadre des matinées scolaires ou en soirée, une sélection de spectacles de la saison « Tout public » et des « P’tits 4h » est ouverte aux élèves du maternel, du primaire, du secondaire et du supérieur, en passant par les futures puéricultrices et les futurs enseignants. Cette programmation est également accessible à des groupes issus d’associations. Afin que chacun puisse découvrir les spectacles dans de bonnes conditions, nous élaborons des animations sous forme d’initiation à différents langages scéniques et des rencontres avec les équipes artistiques, permettant une meilleure approche des spectacles.

• DES VISITES THÉÂTRALISÉES DU THÉÂTRE ROYAL DE NAMUR. Les Anges Gardiens, visite orchestrée par la Compagnie L’Isolat depuis cinq ans, fait découvrir le Théâtre Royal de Namur sous toutes ses coutures : des dessous de scène au paradis, en passant par les coulisses, la scène et les loges. Un concierge sera votre guide et ne manquera pas de vous révéler les petites et grandes histoires du Théâtre. L'ART À L'ÉCOLE. Avec le Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse, nous proposons des formations pour les enseignants et les puéricultrices autour des différentes disciplines des arts de la scène. Des résidences d’artiste en classe peuvent également être proposées pour développer la créativité des élèves.

103

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

LA PETITE ENFANCE. Depuis quelques années, nous consacrons un temps pour les futures puéricultrices, les futurs enseignants et les professionnels de la petite enfance sur la question de la créativité, en étroite collaboration avec le Théâtre des Zygomars, l’ONE et la Bibliothèque de Namur. DES EXPOSITIONS ET DES RÉSIDENCES. Des actions de médiation à destination des écoles et des associations seront également organisées autour des expositions et des résidences d’artistes programmées aux Espaces culturels des Abattoirs, à travers des visites, des rencontres avec les artistes et des ateliers. CONTACTS Pour les spectacles et les résidences Art à l’école Arielle Harcq : T. 081 25 04 06 arielleharcq@centrecultureldenamur.be POUR LES EXPOSITIONS Joke Lootens : T. 081 25 04 11 jokelootens@centrecultureldenamur.be

• TERRITOIRES ARTISTIQUES

• P.I.B, PATRIMOINE IMMATÉRIEL DE BOMEL Vous habitez le quartier de Bomel ? Vous avez une passion, un hobby, un talent, un savoir-faire et vous avez envie de le partager ? Alors ce projet est pour vous ! Le collectif « Ça Commence Maintenant… » qui réunit une trentaine de partenaires (associations, habitants, artistes) et l’équipe du Centre culturel de Namur souhaitent rencontrer les habitants de Bomel pour mettre en valeur le potentiel du quartier. Vous êtes féru de jeux de société, collectionneur passionné, chef-coq en herbe, grand connaisseur d’astrologie, de musique, artiste… ? Faites-nous part de vos dadas et rejoignez le « Patrimoine Immatériel de Bomel ».Nous allons dresser ensemble l’inventaire de ce « P.I.B. », pour en réaliser une cartographie. La carte sera créée par le collectif Drash, sous une forme artistique, à partir des échanges avec les habitants. Le projet sera mené en deux temps au cours de la saison 2015-2016, permettant d’abord de recenser les savoir-faire bomelois, et ensuite de les valoriser. CONTACT Nicolas Mormaque : T. 081 25 04 09 nicolasmormaque@centrecultureldenamur.be

« Territoires artistiques » est un projet collectif du groupe d’action régionale rassemblant les Centres culturels locaux et les communes de l’arrondissement de Namur. Le projet vise à marquer d’une identité forte l’ensemble de ce territoire d’action pour le grand public, tout en valorisant les pratiques artistiques et culturelles des partenaires, soit donner de la visibilité à chaque lieu, affirmer l’adhésion à des valeurs et des pratiques communes, qui constituent le savoir-faire et la richesse de chaque lieu, tout en préservant l’identité et les caractéristiques locales de chacun. La première étape de ce projet est la création d’une signalétique permettant d’identifier les acteurs culturels du territoire. Afin d'implanter cette signalétique dans chaque lieu, une commande a été passée auprès de l'artiste Stéphan Gilles pour la réalisation d'une œuvre qui marquera visuellement chacun des lieux culturels. L'œuvre proposée, nommée « Signal » sera dupliquée et implantée chez chaque partenaire durant la saison 2015-2016, matérialisant ainsi notre territoire artistique. CONTACT Nicolas Mormaque : T. 081 25 04 09 nicolasmormaque@centrecultureldenamur.be EN PARTENARIAT avec le groupe d'action régionale, les Centres culturels locaux – Centre culturel de Gembloux, Écrin (Centre culturel d'Eghezée), Centre culturel de l'Entité Fossoise, Centre culturel d'Andenne, Crac's (Centre culturel de Sambreville), Centre culturel de Floreffe – les communes d'Assesse et de Jemeppe-sur-Sambre, ainsi que la Province de Namur.

EN PARTENARIAT avec le collectif ça commence maintenant : ACMJ, Empreintes, Théâtre des Zygomars, CIEP, CEC Ateliers' Bis, Centre culturel de Namur, AMO Passages, Compagnie L'Isolat, Baie des Tecks, Comité de Quartier de Bomel, CAI, Compagnie Cœur de Terre, Compagnie Buissonnière, Compagnie Victor B, Compagnie des Bonimenteurs, Restos du Cœur, PAC, Hypothésarts, Article 27, Réseau Wallon de Lutte contre la Pauvreté, Drash, Cohésion sociale Germinal.

104

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

UN ÉTÉ À BOMEL Optez cet été pour les Espaces culturels des Abattoirs comme destination de vacances ! Une terrasse ensoleillée avec animations pour petits et grands, des stages ou workshops artistiques, des journées en famille et des soirées entre amis, du cinéma, de la magie, de la musique, des expos et des ateliers d’artistes ouverts… vous donneront l'occasion de faire de belles rencontres et des découvertes inattendues.

STAGES / ENFANTS • À CIEL OUVERT, STAGE D'ARTS PLASTIQUES Venez explorer le ciel et créer, à Bomel, une constellation dorée. Comment représenter le ciel ? Qu’y voit-on quand on l’observe attentivement ? Quelle sera la météo du stage ? Chaque jour, nous réaliserons un petit « journal » vidéo et vivrons la tête dans les étoiles. Nous bricolerons des nuages poétiques et laisserons notre imagination s'envoler. Connaissez-vous la confiture de cumulus? En plus, nous en profiterons pour cuisiner et déguster de nouvelles saveurs. Le vendredi, nous inviterons les parents, amis et voisins à découvrir nos réalisations et à fêter le début du week-end au « Plan B » (lieu d’accueil des Abattoirs). ANIMATION Marie-Ghislaine Losseau, scénographe Camille Sansterre, comédienne et metteuse en scène Catherine Pineur, auteure et illustratrice. Avec l’équipe du Centre culturel de Namur et la collaboration du collectif de la Dynamique jeunesse de Bomel. QUAND Du lundi 06/07/15 au vendredi 10/07/15 HORAIRE De 9h à 16h30 – Accueil dès 8h30 et jusqu’à 17h30 LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Pour enfants de 4 à 12 ans TARIF € 75 / 5 jours – tarif Article 27 (nous contacter) Réduction famille de 10% à partir du deuxième enfant Le prix du stage ne doit pas être un frein, n'hésitez pas à nous contacter. INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be

• 12 IMAGES/SECONDE, STAGE FILM D'ANIMATION Réalisez, vous-même, un film de A à Z grâce aux techniques du cinéma d’animation. ANIMATION Olivier Calicis, photographe et vidéaste Pacale Rebetez, cadreuse et animatrice QUAND Du lundi 13/07/15 au vendredi 17/07/15 HORAIRE De 9h à 16h30 – Accueil dès 8h30 et jusqu’à 17h30 LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Pour enfants de 8 à 12 ans TARIF € 75 / 5 jours – tarif Article 27 (nous contacter) Réduction famille de 10% à partir du 2e enfant; Le prix du stage ne doit pas être un frein, n'hésitez pas à nous contacter. INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be

STAGES / ADOS • SOUND FACTORY, STAGE DE CRÉATION SONORE Développez votre créativité en explorant l’univers sonore qui est en vous grâce au monde de l’informatique musicale et à d'autres outils. ANIMATION Olivier Lefèbvre, ingénieur du son, producteur Dan D’Ascenzo, sound designer. QUAND Du lundi 06/07/15 au vendredi 10/07/15 HORAIRE De 10h à 17h – Accueil dès 8h30 et jusqu’à 17h30 LIEU Espaces culturels des Abattoirs. PUBLIC Pour tous, à partir de 14 ans. TARIF € 85 / 5 jours – tarif Article 27 (nous contacter) Réduction famille de 10% à partir du deuxième enfant. Le prix du stage ne doit pas être un frein, n'hésitez pas à nous contacter. INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be

105

106

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

STAGES / ADULTES (DÈS 16 ANS) • ISO 800, STAGE PHOTO NUMÉRIQUE AUTOUR DU PORTRAIT Apprenez les bases techniques et esthétiques pour aller plus loin dans la maîtrise de votre appareil numérique et dans votre pratique photographique. ANIMATION Olivier Calicis, photographe et vidéaste QUAND Les 07, 08, 09, 14, 15 et 16/07/15 HORAIRE De 18h30 à 21h30 LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Pour tous, à partir de 16 ans TARIF € 75 / 6 soirées – tarif Article 27 (nous contacter). Le prix du stage ne doit pas être un frein, n'hésitez pas à nous contacter. INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be

• EMPREINTES ESTIVALES, STAGE DE SÉRIGRAPHIE Venez réaliser les transats qui vous assureront de belles après-midi ensoleillées sur la terrasse des Abattoirs et repartez avec un transat sérigraphié ! Sous la direction du Collectif Trama, venez découvrir les techniques de sérigraphie et réaliser votre propre motif à imprimer pour créer une ligne de transats unique. ANIMATION Collectif Trama QUAND Du lundi 13/07/15 au vendredi 17/07/15 HORAIRE De 10h à 17h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Pour tous, à partir de 16 ans TARIF € 95 / 5 jours, transat compris – tarif Article 27 (nous contacter). Le prix du stage ne doit pas être un frein, n'hésitez pas à nous contacter. INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be

WORKSHOPS POUR ARTISTES OU AMATEURS AVERTIS • WORKSHOP DANSE / HIP-HOP Vous êtes déjà un danseur confirmé et vous souhaitez vous perfectionner sous le regard expert d’un tout grand chorégraphe ? Gabin Nuissier représente, avec sa Compagnie Aktuel Force, l’histoire de la danse hip-hop en France, et ce, depuis 30 ans. Témoin, pionnier et acteur de la scène française depuis ses débuts, il est aussi un formidable pédagogue, toujours prêt à partager son expérience, son énergie et sa vision de la danse et de la culture hip-hop. ARTISTE INTERVENANT Gabin Nuissier, danseur, chorégraphe et directeur artistique de la Compagnie Aktuel Force QUAND Du jeudi 02/07/15 au samedi 04/07/15 HORAIRE à confirmer LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Danseurs confirmés TARIF € 45 / 3 jours – tarif Article 27 (nous contacter) INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be En partenariat avec Namur Break Sensation et Wal’Style.

• WORKSHOP PHOTO Et si l'on se donnait comme objectif de gagner sur les terrains de l'audace et de la personnalité ? C'est bien l’objectif de ce workshop destiné à des amateurs avertis, durant lequel, un photographe confirmé vous expliquera la construction de certaines de ses photographies et fera la lecture des vôtres avant de vous guider dans vos propres prises de vues, envisageant tant l'aspect technique qu'esthétique. QUAND Du lundi 06/07/15 au mercredi 08/07/15 HORAIRE De 10h à 17h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Artistes et amateurs avertis TARIF € 150 / 3 jours – tarif Article 27 (nous contacter) INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be REMARQUES Les participants devront apporter, dans la mesure du possible : un portfolio (sous forme de tirages et/ou de fichiers numériques), un boîtier numérique et un ordinateur portable, le format de ce workshop nécessitant la maîtrise de ces outils.

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

LES VENDREDIS DE L'ÉTÉ... Le vendredi soir, venez nous rejoindre en famille ou entre amis. Apportez vos transats ou installez-vous sur notre terrasse et profitez de nos activités en toute détente !

EXPOSITION “100 LIEUX” DE XAVIER ISTASSE Cent images, cent instants, jalonnés de sensations. Le jour, la nuit et souvent entre les deux… À travers ses photographies, Xavier Istasse propose un voyage dans différents pays et différentes lumières glanées autour du monde. QUAND Du 02/07/15 au 17/07/15 VERNISSAGE le mercredi 01/07/15 dès 19h HORAIRE De 9h à 17h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFOS info@centrecultureldenamur.be - T. 081 25 04 03

Dès 18h, ouverture des ateliers d’artistes au public et petite restauration au « Plan B », à 20h, spectacle ou concert et à 22h, cinéma

VENDREDI 3 JUILLET

20h > concert : Insomnia – musique des Balkans 22h > cinéma : projection en salle

VENDREDI 10 JUILLET

20h > spectacle : Mister K – clown, mime, jonglerie 22h > cinéma : projection en salle

VENDREDI 17 JUILLET

20h > spectacle et animation : La magie de Ben – magie 22h > cinéma : projection en plein air – Emportez transat et couverture ! QUAND Les vendredis 03/07/15, 10/07/15 et 17/07/15 HORAIRE dès 18h LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFOS info@centrecultureldenamur.be - T. 081 25 04 03 Projections cinéma en partenariat avec le FIFF, Festival International du Film Francophone et la Province de Namur.

ATELIERS D'ARTISTES Envie de rencontrer un artiste au travail, envie de plonger au cœur d’un espace de création ? Du 6 au 17 juillet, quatre artistes vous fixent rendez-vous aux Espaces culturels des Abattoirs. Ils vous ouvriront les portes de leurs ateliers, provoquant la rencontre, et vous inviteront à approcher au plus près du processus de création… QUAND Du 06/07/15 au 17/07/15 LIEU Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF Gratuit INFOS info@centrecultureldenamur.be – T. 081 25 04 03

LES SAMEDIS EN FAMILLE Partons en excursion à la découverte d’endroits inspirants, accompagnés d’un guide-expert ! À midi, nous nous poserons le temps d’un pique-nique ensoleillé ( ?) dans un beau coin de nature. Et l’après-midi, nous projetterons nos impressions du matin dans des œuvres artistiques créées en famille.

SAMEDI 4 JUILLET

Après la découverte de l'univers fabuleux de l'artiste Jan Fabre, qui expose en différents endroits de la ville, un atelier créatif en lien direct avec son œuvre sera proposé. Nous créerons des sculptures fantasmagoriques de l’homme-animal, en explorant notre monde de fantaisie. Pique-nique à midi en haut de la citadelle. ANIMATION Marie-Claire Toussaint, historienne de l’art Amélie Delille, artiste plasticienne.

SAMEDI 11 JUILLET

Accompagnés d’un animateur de l’asbl Cuisine Sauvage, nous partirons aux carrières d'Asty Moulin à la découverte des plantes comestibles dont nous agrémenterons notre pique-nique. L’après-midi, un atelier de land art sera proposé. Les œuvres éphémères, collectives ou individuelles, seront réalisées à l’aide des matériaux trouvés sur place. Une belle façon d'ouvrir son regard sur la beauté de ce qui nous entoure et de la souligner. ANIMATION Amélie Delille, guide nature et artiste plasticienne QUAND Les samedis 04/07/15 et 11/07/15 HORAIRE De 10h à 17h LIEU rendez-vous aux Espaces culturels des Abattoirs PUBLIC Tout public TARIF € 5 / jour – tarif Article 27 (nous contacter) Le prix ne doit pas être un frein à votre participation, n'hésitez pas à nous contacter. INFOS ET INSCRIPTION T. 081 25 04 03 info@centrecultureldenamur.be REMARQUE Emportez votre pique-nique et collations éventuelles.

107

CENTRE — D'EXPRESSION — ET DE CRÉATIVITÉ 108

Au programme 2015/2016 : de nouveaux ateliers et stages placés sous le signe de la coopération créative. Les artistes/animateurs vous invitent à partager leur passion à travers les différentes pratiques artistiques proposées : photographie, arts plastiques, cinéma, street art, design textile-sérigraphie, théâtre, cirque et danse/mouvement. Dans un esprit de curiosité et d’ouverture aux autres disciplines, vous aurez aussi l’occasion de participer à des animations communes pour nous questionner, faire évoluer nos idées et s’enrichir mutuellement. Les ateliers s’adressent aux enfants dès 3 ans, aux jeunes comme aux adultes ; à toute personne désireuse de développer sa créativité. Espérant que vous partagerez avec nous ces rendez-vous qui se veulent éminemment créatifs !

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

ATELIERS POUR LES ENFANTS ● 3 > 5 ANS – SAMEDI

DANSE – MOUVEMENT / THÉÂTRE / ARTS ET CETERA

Cet atelier entremêlera ces disciplines pour développer le regard, éveiller la curiosité, explorer le plaisir du mouvement, stimuler l’expression… et laisser place à l’imaginaire de vos petits.

3 à 5 ans (1) ou (2) Danse, Théâtre ou Arts et cetera ? Que choisir pour votre enfant ? Mais pourquoi trancher ? Un espace de découverte et d’expérimentation où tout est possible. ANIMATION Coline Zimmer, danseuse et comédienne Camille Sansterre, comédienne et metteuse en scène Chantal Labeeu, plasticienne QUAND Samedi de 9h30 à 11h (1) et de 11h15 à 12h45 (2) OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 80 (12 séances de 1h30) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 10

THÉÂTRE – CIRQUE 6 à 8 ans (1)  8 à 12 ans (2) Le théâtre est un jeu. Le cirque, un amusement féerique. Les enfants naissent acteurs mais ils sont aussi clowns, car le clown est un enfant qui s'étonne, s'émerveille et se surprend de tout. Le cirque contemporain est la rencontre entre ces deux mondes : le théâtre et les techniques de cirque. Par le jeu, l'enfant apprendra à créer personnages et histoires pour exprimer ses joies, ses envies et ses peurs... qu'il pourra ensuite traduire en langage poétique au travers d'une balle, d'une assiette chinoise ou encore de son nez de clown. Écoute, expression corporelle, improvisation, mime, jonglerie, manipulation d'objets...autant de chemins pour l'aider à développer sa confiance en l'autre et en lui-même en même temps que son imaginaire et sa créativité. ANIMATION Antoine Giet, comédien, metteur en scène et conteur www.artaban.be Kévin Troussart, comédien-clown et artiste circassien ciebalkidingo.wix.com/spectacles/

En partant d’un rêve, d’une histoire, d’une exposition, de l’idée d’un moment…

● 6 > 12 ANS – MERCREDI

ARTS & CETERA 6 à 8 ans (1)  8 à 12 ans (2) Avec un pinceau, un crayon, de la terre, des bouts de rien et des bouts de tout… Nous plongerons dans notre imaginaire. ANIMATION Chantal Labeeu, plasticienne, Catherine Pineur, plasticienne, auteure et illustratrice www.catherinepineur.be

DANSE – MOUVEMENT 6 à 8 ans (1)  8 à 12 ans (2) Découvrir son corps, traverser l’espace, se laisser porter par la musique, être avec l’autre. Laisser vagabonder son imagination et créer sa danse pour le plaisir de se sentir vivant et libre. ANIMATION Coline Zimmer, danseuse et comédienne

109

POUR LES 3 ATELIERS CI DESSUS : QUAND Mercredi de 13h30 à 15h (1) et de 15h30 à 17h (2) OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 80 (12 séances de 1h30) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 7

110

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

STREET ART

● 4 > 12 ANS – SAMEDI

ARTS & CETERA

Cet atelier d’arts plastiques te propose d’explorer le monde du street art et du graffiti par une approche multidisciplinaire. Cette année, l’accent sera mis en partie sur la création d’œuvres collectives monumentales tout en continuant d’explorer différentes techniques par des réalisations personnelles.

4 à 6 ans (1)  7 à 12 ans (2) En partant d’un rêve, d’une histoire, d’une exposition, de l’idée d’un moment… ANIMATION Chantal Labeeu, plasticienne QUAND Samedi de 10h à 12h (1) et de 14h à 16h (2) OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 85 (10 séances de 2h) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 10

Avec un pinceau, un crayon, de la terre, des bouts de rien et des bouts de tout… Nous plongerons dans notre imaginaire.

POUR LES JEUNES ● + 13 ANS – MERCREDI

THÉÂTRE Qui a dit que les ados sont fainéants? Qui a dit qu’ils sont mous? Qui a dit qu’ils manquent d’idées et de volonté? Qui ? Qui ? Qui ? À partir de 13 ans, on quitte l’enfance, on découvre le monde, on s’interroge, des idées naissent et s’entrechoquent. Cet atelier te permettra de découvrir, le monde, les autres et surtout toi-même.

À travers la créativité théâtrale sous toutes ses formes (impro, écriture, etc.), tu vas partir à la découverte de l’homme en devenir que tu es.

DESIGN TEXTILE – SÉRIGRAPHIE Cet atelier s’adresse à tous les passionnés de design, d’art et de mode. En explorant le monde de l’harmonie des couleurs, des motifs et des illustrations, tu pourras imaginer et réaliser tes propres créations en découvrant les techniques de la couture, de la sérigraphie, ou encore de la restauration de mobilier. ANIMATION Vanessa Mohrhardt, couturière, styliste www.facebook.com/tramaprint QUAND Mercredi de 14h à 17h OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 95 (12 séances de 3h) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 14

ANIMATION Marie-Noëlle Hébrant, comédienne

CINÉMA

Cet atelier d’art numérique t’invite à réaliser un film en passant par toutes les étapes de production de celui-ci. Du story-board au montage, l'atelier te fera également découvrir d'autres techniques de réalisation à travers des séances consacrées à l’ « animation » (1), au clip et au court métrage. (1) Donne l’illusion d’un mouvement à l’aide d’une suite d’images. ANIMATION Renaud Flémal, réalisateur de clips www.doiturself.be

ANIMATION Maxime Lambert, artiste urbain www.flickr.com/kidnapalm

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● + 13 ANS ET ADULTES – SAMEDI

● + 18 ANS ET ADULTES – SAMEDI

DESSIN – ILLUSTRATION

THÉÂTRE

Un atelier autour de l’image pour raconter, dessiner, illustrer, inventer, créer… au travers de différentes techniques telles que fusain, peinture à l’œuf, monotype ou volume pour répondre à l’envie de chacun. Des liens avec d’autres ateliers et artistes viendront nourrir nos créations.

111

Commençons par nous mettre en condition de création. Réveillons notre présence et nos émotions, échauffons nos sens, stimulons notre imagination et notre pouvoir d'expression.

Ensuite, mettons-nous en scène, en jeu, en représentation, expérimentons des formes courtes créées de toutes pièces ou inspirées par d'autres univers dramatiques, plastiques, poétiques, musicaux... Enfin, réfléchissons à mettre en valeur le fruit de ces recherches : comment inviter un public extérieur à les partager ? Cette année, nous partirons d'un thème, d'un univers, ou d'un auteur qui constituera le fil rouge de l'atelier en vue d'une présentation finale : la création collective d'un spectacle, basé sur le montage d'une sélection de formes produites tout au long de l'année.

ANIMATION Catherine Pineur, plasticienne, auteure et illustratrice www.catherinepineur.be Emile Jadoul, auteur et illustrateur www.emilejadoul.be QUAND Samedi de 10h à 17h OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 195 (10 séances de 7h) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 24

POUR LES ADULTES ● + 13 ANS ET ADULTES – SAMEDI

DESSIN – ILLUSTRATION Voir rubrique « Pour les jeunes »

Avis aux amateurs, débutants ou confirmés..

Ouvrir son regard, être aux aguets et cultiver sa propre sensibilité.

ANIMATION Noemi Tiberghien, comédienne et metteuse en scène QUAND Samedi de 13h à 19h OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 180 (12 séances de 6h + 1 WE + répétitions et représentations en mai) Un calendrier sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE SEPT 24 à 18h (réunion/rencontre) OCT 10 (première séance)

112

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● + 16 ANS ET ADULTES – JEUDI

THÉÂTRE Réveillons notre présence et nos émotions, échauffons nos sens, stimulons notre imagination et notre pouvoir d'expression. Avis aux amateurs, débutants ou confirmés...

Atelier/laboratoire de photographie argentique noir et blanc.

ANIMATION Noemi Tiberghien, comédienne et metteuse en scène QUAND Jeudi de 17h30 à 20h30 OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 180 (20 séances de 3h) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 1er

PHOTO N / +SA

PHOTO A Toutes les étapes pour la réalisation d’une « série » photographique seront éprouvées dans cet atelier. De la prise de vue, à la réalisation des tirages photographiques en chambre noire. Au-delà de ce savoir-faire technique, et par des propositions de sujets photographiques, il s’agira de mettre en éveil le regard, d’analyser sa propre production de photos, de tisser des liens entre les images, au fur et à mesure d’y élaborer son propre langage, d’y éprouver sa propre sensibilité. En fonction des opportunités, inviter un photographe, visiter une exposition ou participer à un week-end « événement » peuvent compléter ce programme. Au laboratoire :

Le + Simple Appareil (+SA) propose, son nom l'indique, d'aller à l'essentiel.

Regarder d'abord, cadrer ensuite – le reste de la technique vient après – pour faire sienne la parfois trop complexe réalité environnante. Le numérique permet une pratique de l'instant fondée sur l'intuition et l'expérimentation, sans exclure l'approfondissement de thématiques personnelles et la création de liens au sein et en dehors de l'atelier. À l'échelle d'un quartier ou d'une ville, dans l'alternance entre des escapades photographiques partagées et des retours collectifs sur les images récoltées, le +SA fabrique depuis cinq ans des artistes citoyens.

‒ Développement des pellicules, observation du négatif. ‒ Réalisation des planches contacts. ‒ Analyse des images sur planche contact, sélection de celles qui feront sujet et donneront suite à des tirages. ‒ Tirages de lecture. Observation de la lumière, réflexion sur le choix du contraste, sur la mise en page et le cadrage… ‒ Par la suite, tirages d’exposition, choix du papier, du format, retouche… ANIMATION Alexandre Christiaens, photographe : www.alexandrechristiaens.com QUAND Jeudi de 17h30 à 21h30 OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 240 (20 séances de 4h et inclus les produits de développement pour films et tirages + 10 films n&b/pers) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 1er

ANIMATION Philippe Lavandy, photographe : www.ria-network.eu/wp-content/ uploads/2012/10/CV_philippe_lavandy.pdf QUAND Jeudi de 18h à 20h30 OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 150 (20 séances de 2h30) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 1ER © Simon Trappeniers / LVSDI

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

● + 16 ANS ET ADULTES

● DE 4 À 12 ANS – JUILLET 2015 DANS LE CADRE D’« UN ÉTÉ À BOMEL »

ARTS PLASTIQUES / LE CANIF CRÉATIF

“À CIEL OUVERT” Nous allons explorer le ciel et créer notre constellation dorée à Bomel. > Voir rubrique « Un été à Bomel »

● 4 > 12 ANS – PÂQUES 2016

Considérons cet atelier comme un canif, muni de tous les outils utiles à la création de chacun : certaines "branches" du canif nous apportent les techniques (gravure, carte à gratter, empreintes, terre, crayons...), d'autres branches nous donnent des idées, des couleurs et des ombres portées par nos envies. Ce nouvel atelier est ouvert aux adultes désireux de s’exprimer, individuellement ou en groupe et dans l’esprit d’un laboratoire de recherche créative.

“QUEL TRÉSOR SE CACHE… DANS MA POUBELLE ?”

ANIMATION Catho Hensmans, plasticienne www.cathohensmans.org QUAND Jeudi de 17h30 à 20h30 OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 180 (20 séances de 3h) Un calendrier vous sera remis à l’inscription. DATE DE RENTRÉE OCT 1er

STAGES Pâques et début juillet sont les périodes que le CEC Ateliers’Bis a choisies pour proposer des stages. En avril comme en été, nous explorerons le quartier pour y poser un regard poétique et créatif, sorte d’archéologie artistique.

113

Manon Bara a choisi de partir d’une fable de Jean de la Fontaine intitulée « Le laboureur et ses enfants », et d’objets abandonnés, délaissés du quotidien pour trier, assembler, coller, découper afin de leur donner une seconde vie… un peu comme une soupe de cailloux où chacun apporte un ingrédient à recycler et le savoure comme un travail d’équipe. Le vendredi, nous ferons appel aux papas bricoleurs et aux mamans avec des mains en or… pour finaliser notre réalisation collective avant de visionner et partager avec les parents, amis et voisins sa vidéo La peinture, c’est pas du gâteau. ANIMATION Manon Bara, artiste peintre Kamal Regbi, animateur socioculturel QUAND Du mardi 29 mars au vendredi 1er avril 2016 HORAIRE Accueil dès 8h30 et jusqu’à 17h30 ateliers de 9h à 16h30 OÙ Espaces culturels des Abattoirs TARIF € 60 (4jours) REMARQUE Emportez votre pique-nique de midi et collations éventuelles.

114

SEPTEMBRE ― OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI ― JUIN ― JUILLET

ATELIERS’BIS EST RECONNU PAR LA FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES – SECTEUR DES CENTRES D’EXPRESSION ET DE CRÉATIVITÉ ET DES PRATIQUES ARTISTIQUES.

O ENFANT

O JEUNE

O ADULTE

POUR TOUT RENSEIGNEMENT : CEC Ateliers’Bis Brigitte Castin / Coordination Tél. 081 25 04 04 Bénédicte Ruelle / Secrétariat Tél. 081 25 04 03

NOM :

Inscription à l’aide du talon à compléter et à envoyer par mail de préférence :

N° :

brigittecastin@centrecultureldenamur.be benedicteruelle@centrecultureldenamur.be VOTRE DEMANDE D’INSCRIPTION (ATELIER OU STAGE) DOIT ÊTRE CONFIRMÉE PAR MAIL AVANT VOTRE PAIEMENT. PAIEMENT : Exclusivement par virement au compte du CEC Ateliers’Bis IBAN – BE 45 068 2081100 89 avec mention du nom + atelier choisi. Les tarifs s’entendent pour la saison complète. Réduction de 5% si paiement complet avant le 1er septembre 2015 Possibilité de paiements échelonnés – accès au tarif Article 27 – N'hésitez pas à nous contacter.

PRÉNOM : ADRESSE 1 :

CP : LOCALITÉ : ADRESSE 2 (SI BESOIN) : N° : CP : LOCALITÉ : DATE DE NAISSANCE :

(J/M/A)

SI ENFANT OU JEUNE : E-MAIL MAMAN : TÉL. MOBILE : E MAIL PAPA : TÉL. MOBILE : E-MAIL JEUNE :

ADRESSES :

TÉL. MOBILE :

Espaces culturels des Abattoirs Traverse des Muses 18 à 5000 Namur (entrée par la rue Piret-Pauchet)

E-MAIL RÉFÉRENT ÉVENTUEL : TÉL. MOBILE : ATELIER SOUHAITÉ :

HORAIRE SOUHAITÉ : STAGE SOUHAITÉ :

Chaque mercredi

vous offre

LE MEILLEUR CULTURE DE LA

25 pages qui font la différence

P RO G R A MME S T V D U S A M. 7 A U V E N. 13 M A R S

DVD

VIOLETTA LE CONCERT ,90€

HORS PRIX MOUSTIQUE

MOSQUITO

GUIDE CULTURE LES NUITS 2015

10.05.2015 ASA NG SOPHIE HUNGER CH - TALISCO FR CHAPITEAU | 19:30

CHAPITEAU | 19:30

CIRQUE ROYAL | 20:00

14.05.2015 HINDI ZAHRA FR

12.05.2015 JONATHAN JEREMIAH GB

CHAPITEAU | 19:30

09 - 19.05.15 I WWW.BOTANIQUE.BE

24/02/15 13:05

www.moustique.be

040315_Moustique_BOTA_NB.indd 1

Dossier spécial

HEBDO / 10 / 4649 / 04-03-15 / 2,40 €

Erreurs médicales Témoignage

“J’étais

un homme

battu”

TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR SUR

DAVID BOWIE Ê Une grande exposition lui est consacrée à Paris Ê Ce que l’on ne connaissait pas de sa carrière

MOU_1015_001_COV_cover_GJO.indd 1

02/03/15 13:30

Rejoignez-nous tous les jours sur www.moustique.be

115

AGENDA 2015-2016 — PAR CATÉGORIE

116

● THÉÂTRE P.38 CEUX QUI RESTENT Du 15 au 17/09/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P. 38 CONVERSATIONS AVEC MA MÈRE Du 23 au 30/09 et le 1/10/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.39 C’EST TOUJOURS UN PEU DANGEREUX

DE S’ATTACHER À QUI QUE CE SOI

Du 29/09 au 1/10/2015 et du 13 au17/10/2015 19:00 ‒ STUDIO

P.40 EN ATTENDANT GODOT Du 20 au 23/10/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.40 LISBETHS Du 22 au 28/10/2015 19:00 ‒ STUDIO

P.41 LA BONNE ÂME DU SE-TCHOUAN Du 6 au 15/11/2015 - 20:30, Les dimanches 8 et 15/11/2015 - 16:00 GROGNON (sous chapiteau) P.42 ILS TENTÈRENT DE FUIR Du 10 au 18/11/2015 19:00 ‒ STUDIO

P.42 ELISABETH II Du 01 au 05/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.43 M’APPELLE MOHAMED ALI Du 8 au 12/12/2015 19:00 ‒ STUDIO

P.44 MARCEL Du 15 au 18/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.45

L’AMI DES BELGES

Du 7 AU 9/01/2016

● CONCERT P.49 CHILDREN OF NOWHERE Les 23 et 24/02/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.50 LES FOURBERIES DE SCAPIN Du 8 au 12/03/2016

19:00 ‒ STUDIO

P.46 LETTRE À D. Du 14 au 16/01/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.48 UNE VEILLÉE Du 16 au 27/02/2016 19:00 ‒ STUDIO

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.43 MELANIE DE BIASIO Le 09/12/2015

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.52 SŒURS Les 12 et 13/04/2016

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.47 BREL. IN THE SPIRIT OF JAZZ Le 21/01/2016

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.52 PORTEUR D’EAU Du 12 au 23/04/2016 19:00 ‒ STUDIO

P.53 COLD BLOOD Du 22 au 29/04/2016

20:30 ‒ GRANDE SALLE

● PHILHARMONIQUE P.40 LASSUS DANS LE CONCERT

DES NATIONS : ALARCON ET LA CAPPELLA MEDITERRANEA

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.54 SIX PIEDS SUR TERRE Du 26 au 30/04/2016 et du 10 au 13/05/2016 19:00 ‒ STUDIO

P.54 LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES Du 10 au 13/05/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

Le 8/10/2015

20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

P.41 CINÉMA À QUATRE MAINS : LE DUO SOLOT Le 29/10/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.42 ANTONIO VIVALDI

ET L’ITALIE BAROQUE

Le 21/11/2015

● CIRQUE P.39 S Du 6 au 8/10/2015

20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

P.45 JEAN-LUC VOLTANO ET LA MUSIQUE

DE LA FORCE AÉRIENNE

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.47 TEMPUS FUGIT ? UNE BALLADE

SUR LE CHEMIN PERDU

Du 28/01 au 05/02/2016

Le 11/12/2015

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.45 JODIE DEVOS AU CAFÉ ZIMMERMAN 9/01/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

20:30 ‒ GRANDE SALLE

Le dimanche 31/01/2016 à 16:00 P.51 HALLO Du 23 au 25/03/2016

P.48 J.-F. ZYGEL ET L’ORCHESTRE

NATIONAL DE BELGIQUE

Le 22/01/2016

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.46 FRANCIS SAUVE LE MONDE Du 12 au 23/01/2016

P.41 SALIF KEITA Le 10/11/2015

● DANSE P.44 CENDRILLON Les 22 et 23/12/2015 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.49 AU PIED DU MUR DU TEMPS Du 18 au 20/02/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.50 EN AVANT, MARCHE ! Du 2 au 4/03/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.48 L’ANGE ET LE DIABLE

– LE DUO FORTIN Le 16/02/2016 20:30 ‒ FOYER

P.50 LE NAMUR WALLONIA BRASS BAND Le 27/02/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

P.51 LE QUATUOR MALIBRAN

ET ETIENNE RAPPE

Le 12/03/2016

20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

117

P.51 MILLENIUM : TRÉSORS OUBLIÉS DU BAROQUE ITALIEN Le 26/03/2016 20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

P.53 LE QUATUOR DANOIS Le 19/04/2016 20:30 ‒ GRANDE SALLE

P.53 LE MONDE POLYPHONIQUE

DE JÉRÔME BOSCH

● FESTIVAL TURBULENCES

● LES P’TITS 4 HEURES

P.84 RAUW 20/11/2015 – 19:00

P.89 FAITS DIVERS 02/01/2016 – 16:00

THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.84 WILD 21/11/2015 – 11:00 et 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.85

ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

20:30 ‒ ABBAYE MUSICALE DE MALONNE

P.55 IVANOV ET L’ORCHESTRE

PHILHARMONIQUE DE LIÈGE

P.85 D3D Du 20/11/2015 au 30/11/2015

Le 21/05/2016

20:30 ‒ GRANDE SALLE

● JEUNE PUBLIC ● 50 ANS DES ZYGOMARS P.82 MACARONI ! Le 15/10/2015 – 18:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.82 RAOUL 18/10/2015 – 14:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.82 DANS MA RUE 18/10/2015 – 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

● FESTIVAL CHANTS SONS P.83 LE PETIT SALON DU PIANO VOYAGEUR 24/10/2015 – 11:00, 14:00 et 16:00 MAISON DE LA CULTURE

P.83

DANSE AVEC LES GNOUS

25/10/2015 – 15:00 et 18:00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.83

VOYAGE DANS LE BLUES 28/10/2015 – 14:30

MAISON DE LA CULTURE

P.83 MA MIE FORÊT 31/10/2015 – 16:00 MAISON DE LA CULTURE

CHEZ NOUS

21/11/2015 – 11:00

Le 30/04/2016

P.85

THÉÂTRE ROYAL – PLATEAU

P.89 VU D’ICI 03/01/2016 – 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.89 SWEET AND SWING 17/01/2016 – 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.90 GULFSTREAM 06/02/2016 – 16:00

ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

NIET DRUMMEN BEAT THE DRUM !

P.90 LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES 14/02/2016 – 18 :00

22/11/2015 - 11:00 et 16:00

ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.86 LA PECORA NERA 22/11/2015 – 14:00 MAISON DE LA CULTURE

P.86 WIJ/ZIJ 22/11/2015 – 16:00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.86 SOULIERS ROUGES 25/11/2015 – 14:30 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO

P.87 L’OGRELET 25/11/2015 – 16:00 MAISON DE LA CULTURE

P.87 LA CHAMBRE ROUGE 25/11/2015 – 19:00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.87 GRETEL ET HANSEL 28/11/2015 – 14:00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.88 LES MISÉRABLES 28/11/2015 – 18:00 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO

P.88 JULIETTE +ROMÉO = AESD 29/11/2015 – 11:00 et 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.88 UNE PETITE ALLERGIE ? 29/11/2015 – 11:00, 14:00, 16:00, 18:00 et 20:00 L’ÉCOLE DES PAUVRES

THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.90 LA FILLE DE LA LUNE 27/02/2016 – 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.91 CABARET- CIRQUE 06/03/2016 – 18:00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.91 AU LOIN 13/03/2016 – 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.91 LES DERNIERS GÉANTS 17/04/2016 – 16:00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.92 SUR LA CORDE RAIDE 23/04/2016 – 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.92 PETITES FURIES 01/05/2016 – 16:00 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO

P.92 L’ENFANT RACINE 18/05/2016 – 14:30 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE

P.93 PETIT PENCHANT 11/06/2016 – 16:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

P.93 CINÉMA PARENTS NON ADMIS 04/10/2015 – 10:00 PALAIS DES CONGRÈS

30/01/2016, 16/04/2016 et 04/06/2016 – 10:00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS

118

P.93 DUO « SOLOT » 29/10/2015 GRANDE SALLE

● LES ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS P.95

LE PLAN B

P.95

BAIE DES TECKS

P.95

OCCUPER UN ESPACE AUX ABATTOIRS, C’EST POSSIBLE !

À CORDES MUSIQUE FOLK DANOISE...

P.96

EXPOSITIONS

GRANDE SALLE

P.98 CONFÉRENCES & DÉBATS

P.93 JEAN-LUC VOTANO

MUSIQUE DE LA FORCE AÉRIENNE

11/12/2015

GRANDE SALLE

P.93 DANISH QUARTET QUATUOR

19/04/2016

P.93 ORCHESTRE PHILHARMONIQUE

ROYAL DE LIÈGE IVANOV CONCERTO POUR VIOLON DE MENDELSSOHN ET QUATRIÈME SYMPHONIE DE BRAHMS

P.100 PROJETS ET ACTIONS - Musiques à tous les étages - Beautés soniques - Avec les écoles et les associations - Des visites théâtralisées du Théâtre Royal de Namur - Territoires artistiques - Pib, patrimoine immatériel de bomel

21/05/2016

GRANDE SALLE

P.103

● CEC P.107

ATELIERS POUR LES ENFANTS - Danse-Mouvement / Théâtre / - Arts et cetera / Théâtre-Cirque

P.108 POUR LES JEUNES

- Théâtre / Cinéma / Street art - Design textile-Sérigraphie - Dessin-Illustration P.109 POUR LES ADULTES

- Dessin-Illustration - Théâtre / Photo N/ +SA - Photo A / Arts plastiques - Le canif créatif P.111 STAGES

- « À ciel ouvert » - « Quel trésor se cache … dans ma poubelle ? »

UN ÉTÉ À BOMEL (STAGES)

● LES RENCONTRES PHILHARMONIQUE

THÉÂTRE ÉVÉNEMENTS LOCATION DES ESPACES ET BUSINESS SEATS THÉÂTRE ROYAL Situé en plein cœur du centre-ville de Namur, le Théâtre Royal construit en 1863 est une merveille d’architecture reconnue aujourd’hui, au rang de patrimoine civil majeur de Wallonie. LA GRANDE SALLE est le point d’orgue de l’édifice et elle peut accueillir les événements les plus ambitieux grâce à son potentiel technologique. LE FOYER DU THÉÂTRE est le lieu idéal pour organiser des réceptions et des réunions. Il possède un balcon avec vue sur la ville, qui en fait une des plus belles terrasses de Namur.

119

LES ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS Entièrement rénové en 2013, cet ancien Abattoir est un lieu hors du commun. Le site a été pertinemment aménagé par Rotor (association qui se spécialise dans la récupération des matériaux). Idéalement situé, à proximité du centre-ville namurois et de la gare, la polyvalence des salles est une qualité idéale pour les entreprises désireuses de se réunir lors de conférences ou séminaires.

Nous disposons également de salles annexes pour des ateliers. — Possibilité de location à la demi-journée.

Pour une visite des lieux, une demande de devis, une proposition de Business-seats, vous pouvez contacter Frédéric Jomouton au +32 81 25 61 64 — fredericjomouton@theatredenamur.be — theatredenamur.be/location

Iran 28 octobre 2015

Argentine

6 -1

Iran

n iso sa

Rome 14 octobre 2015

Afrique du Sud 18 novembre 2015 Argentine 20 janvier 2016

Birmanie

Birmanie 10 février 2016

Afrique du Sud

Portugal 16 mars 2016

Séances les mercredis à 14h - 17h - 20h

Rome

ABONNEZ-VOUS ! Portugal

Théâtre Royal de Namur 081 226 026 Dates sous réserve de modiﬁcations éventuelles

www.explorationdumonde.be

121

©Yves Petit

Soutient

Retrouvez tous nos programmes sur Belgacom TV (331) ou sur VOO (55), en direct et/ou en streaming sur www.canalc.be

©Yves Petit

Conception graphique : Françoise Janssens

#CanalC_TV www.facebook.com/ TV.CanalC

Plus proche qu’on ne l’imagine

CONDITIONS GÉNÉRALES — BILLETTERIE

— LES TARIFS

— ÉVENTUEL CHANGEMENT DE DATE

Vous pouvez la contacter au 081 226 026 ou par mail: billetterie@theatredenamur.be En dehors des jours fériés, elle est ouverte du lundi au samedi de 11h à 18h ainsi qu’une heure avant la représentation.

Le tarif étudiant est accessible aux personnes qui suivent des études dans le cycle du secondaire ou du supérieur. Pour les personnes de plus de 18 ans, elles doivent être titulaires d’une carte d’étudiant émise par une haute école ou université de l’Union Européenne.

► Sur présentation du billet

Lors de votre réservation, nous vous remercions de bien vouloir nous communiquer votre e-mail. Celui-ci nous permettra, le cas échéant, de vous informer des éventuels changements d’horaire, de lieu…

— HORAIRES DES SPECTACLES Les spectacles commencent à l’heure. Les horaires sont indiqués dans cette brochure. Sauf indication contraire, notez, que, généralement les spectacles démarrent ► Au Studio à 19:00

► Dans la Grande salle à 20:30

Attention aux horaires et aux lieux spécifiques des saisons Jeune Public et Philharmonique. Pour les spectacles en Grande salle, notre Foyer vous accueille avant et après spectacle ainsi que pendant les entractes. Différentes propositions de repas sont désormais disponibles avant spectacle. ( + d’infos : theatredenamur.be/a-la-carte/) Le service s’effectue entre 19:15 et 20:20 Les portes de la salle ouvrent habituellement une demi-heure avant le début du spectacle. Trois minutes avant le lever de rideau, les places numérotées ne sont plus garanties. Seul le personnel de salle est autorisé à réattribuer les places non-occupées. Toute réservation est ferme et définitive. Toute place payée ne peut ni être annulée ni reportée, ni échangée, ni remboursée. Si le spectacle doit être interrompu au-delà de la moitié de sa durée, votre billet ne sera pas remboursé. La revente d’un billet du Théâtre de Namur est interdite. Il est interdit de photographier, de filmer et d’enregistrer pendant le spectacle.

Le tarif – de 30 ans est accessible aux personnes nées après le 30 juin 1985.

— PASS ROYAL Si vous avez entre 18 et 25 ans, devenez gratuitement membre du Pass Royal. Ce pass vous donne accès, sans réservation et dans la limite des places disponibles, à l’ensemble de notre programmation pour € 7 / place. Plus d’infos et inscription : www.theatredenamur.be/passroyal

► Pour le même spectacle ► Dans la limite des places

encore disponibles ► 48 h au moins avant la date

de la représentation ► Il vous en coûtera € 1

SUIVEZ NOUS ET INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER, NOTRE PAGE FACEBOOK, GOOGLE+, NOTRE COMPTE TWITTER. WWW.THEATREDENAMUR.BE Le Centre culturel régional de Namur reçoit le soutien de la Ville de Namur, de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Région wallonne, de la Province de Namur et de Wallonie Bruxelles International.

— ARTICLE 27 Le Centre culturel régional/Théâtre de Namur est partenaire de l’Association Article 27. Tous nos spectacles sont accessibles aux personnes qui peuvent bénéficier de ces billets à prix réduits (€ 1,25). Vous pouvez trouver les renseignements concernant Article 27 sur le site : www.article27.be

— RETARDATAIRES ► Accès soumis aux conditions de la

compagnie accueillie dans la Grande salle. Les retardataires, abonnés ou non, seront placés au mieux. ► Les configurations du Studio ne permettent pas l’entrée des retardataires.

— VOTRE PLACE EST NUMÉROTÉE ► Jusqu’à l’heure prévue du début

du spectacle. ► Le placement est libre au Studio,

à l’Abbaye musicale de Malonne et aux espaces culturels de Bomel.

MOUSTIQUE_logo2011_OK.pdf

02/02/11

11:47

— BILLETTERIE Théâtre Royal de Namur Place du Théâtre 2 5000 Namur T. 081 226 026 F. 081 231 356 billetterie@ theatredenamur.be ou w ww.theatredenamur.be HORAIRES D’OUVERTURE Du lundi au samedi de 11h à 18h et une heure avant le spectacle les jours de représentation (uniquement pour la vente du jour).

— L’ÉQUIPE Président du Conseil d’administration Olivier Remacle Directeur général et Centre dramatique Patrick Colpé T. 081 25 61 61 Directrice administrative, financière et RH Esther Pitance T. 081 25 61 72 Responsable administratif Luc Dumont T. 081 25 61 77 Attachée de presse Pascale Palmers T. 081 25 61 63 Promotion – relations extérieures Olivier Stoffels T. 081 25 61 74 Centre dramatique et accueil des troupes Marine Haulot T. 081 25 61 73 Directrice de l’Action culturelle Marylène Toussaint T. 081 25 04 02 Centre d’Expression et de Créativité Brigitte Castin T. 081 25 04 04

Médiation culturelle T. 081 25 04 07 Chargé de projets d’animation Nicolas Mormaque T. 081 25 04 09 Programmation Jeune Public Arielle Harcq T. 081 25 04 06 Chargé de projets artistiques Loïc Bodson T. 081 25 04 08 Chargée de projets art plastique et expositions Joke Lootens T. 081 25 04 11 Gestion et animation de l’espace accueil Plan B Mathieu Quertinmont T. 081 25 04 00 Communication, web social, photographie Jean-François Flamey T. 081 25 04 05 Secrétariat Action culturelle Bénédicte Ruelle T. 081 25 04 03 Théâtre événements location de salles Frédéric Jomouton T. 081 25 61 64 Billetterie Michaël Custinne, Laurence Delvosalle et Raymonde Detry T. 081 226 026 Accueil et secrétariat Mireille Fabry T. 081 25 61 61 Infographie Agnès Hanoul Comptable Mathieu Huberty T. 081 25 61 78 Assistante administrative Elisabeth Mercatoris

Directeur technique Marc Noël T. 081 25 61 69 Régisseur général Vital Van Kriekinge T. 081 25 61 62 Plateau Alain Baume, Bertrand Ciparisse, Jamila Hadiy et Julien Pire Lumière Jean-François Georis, Pascal Georis et Patrick Ortega Son Marc-Alexandre Delacharlerie Régisseur Olivier Lefèbvre Habilleuse Henriette Reusser Stagiaires Julian Colette, Loïc Mottet, Alfred Serghini et Olivier Tillieux

Site internet Digitalpark.be Éditeur responsable Patrick Colpé Place du Théâtre 2 5000 Namur © Tous les efforts ont été faits pour retrouver les ayants droit des images reproduites en cette publication. Si certains se reconnaissent, ils sont invités à contacter l’éditeur.

— NOS SALLES Théâtre Royal de Namur Grande salle, Studio et Foyer Place du Théâtre 2 5000 Namur Administration T. 081 25 61 61 - F. 081 25 61 60 Maison de la Culture Avenue Golenvaux 14 5000 Namur

Gestion des infrastructures Bertrand Ciparisse

Espaces Culturel de Bomel Traverse des Muses 18 5000 Namur

Maintenance Eric Louis, Alain Joachim et Didier Jadoulle

Abbaye Musicale de Malonne Fond de Malonne 129 5020 Malonne

Gardiens Roger Gosset, Didier Jadoulle et Vincent Berode

—

Intendance des accueils Patrick Germaux

Les Amis du Théâtre Royal de Namur asbl Route de St-Gérard 23 5100 Wépion www.lesamisdutheatre.be

—

Cette brochure a été imprimée le 20 avril 2015 à 16.000 ex.

www.theatredenamur.be

Ont participé à sa création Coline Devos, Jean-François Flamey, Agnès Hanoul, Pascale Palmers, et Marguerite Toussaint

www.intimefestival.be

Coordination Olivier Stoffels

Chef de salle Silvia Portillo T. 081 240 148

Remerciements à Charlotte De Mesmaeker, Cécile Delvigne, Mireille Fabry et Bénédicte Ruelle

Philharmonique de Namur Etienne Rappe

Graphisme facetofacedesign.com

www.centrecultureldenamur.be

www.beautessoniques.be

UN RENSEIGNEMENT SUR LES COMPÉTENCES DE LA WALLONIE ?

TERRITOIRE SANTÉ

ÉCONOMIE

LOGEMENT

IALE ACTION SOC

Besoin d’un renseignement, d’une publication, d’accéder à un formulaire ?

NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS !

Rencontrez des spécialistes en matière de logement, PME, énergie, fiscalité... Initiez-vous gratuitement aux nouvelles technologies. Documentez-vous grâce à des conférences ou des expositions sur des thèmes particuliers.

Poussez la porte de votre Espace Wallonie Arlon ⎢ Bruxelles ⎢ Charleroi ⎢ Eupen ⎢ La Louvière ⎢ Liège ⎢ Mons ⎢ Namur ⎢ Nivelles ⎢ Tournai ⎢ Verviers

Pour connaître l’adresse d’un Espace Wallonie surfez sur www.wallonie.be ou composez le numéro vert du Service public de Wallonie

LE MAGAZINE MAGAZINE DE VOT VOTRE R RÉGION

N° 23 | MARS 2013

R.D. R. R.D R D. D.

TOUT TOUT SAVOIR

VIVRE LA

AS N’OUBLIEZ P S U O V DE ABONNER...

UIT !

C’EST GRAT

LE MAGAZINE DE D VOTRE RÉGION

Vivre la Wallonie offre une information pratique et didactique sur l’ensemble des actions menées par les acteurs publics régionaux.

LE DOSSIER

L’archéologie wallonne

fête ses 25 ans ! S’ABONNER À VIVRE LA WALLONIE

PETIT COIN DE WALLONIE | P. 34 L A BASSE-MEUSE

TRIMESTRIEL (MARS, AVRIL ET MAI 2014) - BUREAU DE DÉPÔT : LIÈGE X. P801355

Appelez le numéro vert du Service public de Wallonie : 0800 11 901 (appel gratuit) ou inscrivez-vous sur notre site www.wallonie.be

125

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2015 du 2 au 11 juillet Princes et musiciens

FESTIVAL MUSICAL DE NAMUR 2015 Jeudi 2 juillet à 20h Eglise Saint-Loup 20 ANS D’AGRÉMENS CONCERT D’OUVERTURE Œuvres de Haendel, Vivaldi, Haydn et Mozart Guy Van Waas, direction Jeunes solistes : Guillaume Houcke, Pierre Derhet, ...

Dimanche 5 juillet à 16h Eglise Saint-Loup

Jeudi 9 juillet à 18h Théâtre Royal

LE MADRIGAL DU PRINCE Gesualdo, Prince musicien et génie maudit Ensemble Tarentule Œuvres de Gesualdo, Monteverdi et Marenzio

OKILÉLÉ Spectacle pour enfants par l’équipe de Brundibar. Patrick Leterme Direction Vincent Goffin Mise en scène

Mardi 7 juillet à 20h Eglise Saint-Loup

Vendredi 10 juillet à 20h Eglise Saint-Loup

SWEET BRITANNIA CLEMATIS, LEONARDO GARCÍA ALARCÓN Avec la participation de Susan Hamilton, soprano

VOX LUMINIS Musikalische Exequien de Heinrich Schütz Kaiser requiem de Johann Joseph Fux

Vendredi 3 juillet à 20h Eglise Saint-Loup MISA CRIOLLA LA CHIMERA La Chimera réssuscite la Misa Criolla qui figure parmi les événements musicaux majeurs du XXe siècle. Chœur de chambre de Pampelune Eduardo Egüez.

Mercredi 8 juillet à 12h Eglise Saint-Loup AL ANDALUS LA ROZA ENFLORESE Al Andalus : un métissage médiéval. La musique à la cour éclairée d’Alphonse X d’Espagne. Mercredi 8 juillet à 20h Eglise Saint-Loup

Samedi 4 juillet à 20h Théâtre Royal ALABAMA SONG Spectacle cabaret autour des chansons de Bertolt Brecht sur des musiques de Weill, Eisler..

ENSEMBLE HUELGAS PAUL VAN NEVEL Splendeurs vocales à la cour de Charles le Téméraire Messes, chansons et rondeaux du très habile Firminius Caron

Samedi 11 juillet à 20h Eglise Saint-Loup LA DERNIÈRE NUIT CHŒUR DE CHAMBRE DE NAMUR MILLENIUM ORCHESTRA LEONARDO GARCÍA ALARCÓN Funérailles royales au temps de Louis XIV. Requiem de Charles d’Helffer Grands Motets Dies Irae & De Profundis de Jean-Baptiste Lully Ensemble Psallentes

RÉSERVATIONS ET ABONNEMENTS 081 226 026 FESTIVALDENAMUR.BE Réservation en ligne. Abonnez-vous à partir de 3 concerts pour € 55 Demandez-le programme complet!

FACEBOOK.COM/ LETHEATREDENAMUR GOOGLE+ THEATRE DE NAMUR TWITTER @ THEATREDENAMUR

VOS AVIS NOUS INTÉRESSENT ! #TDN REJOIGNEZ NOS RÉSEAUX COMMENTEZ NOS SPECTACLES PARTAGEZ VOS ÉMOTIONS