L'école aux spectacles 2015-2016

2015 Avec le soutien de la Ville de Namur

2016

L’ÉCOLE AUX SPECTACLES

NIET DRUMMEN BEAT THE DRUM !

©,Marion Kahane

Théâtre De spiegel Le 23 novembre 2015

L’ENFANT RACINE

© Véronique Nicaise

La bulle à sons Le 18 et 19 mai 2016

LA FILLE DE LA LUNE

© Philippe Jalet

Compagnie Sac à dos Le 25 et 26 février 2016

PETITES FURIES

© Nicolas Bomal

Zététique Théâtre Le 2, 3 et 4 mai 2016

AU LOIN

© Virginie Delattre

Plastique Palace Théâtre Le 14, 15 et 16 mars 2016

VOYAGE DANS LE BLUES

© Lightnin Guy

Guy Verlinde Le 28 octobre 2015

RAOUL

© Théâtre des Zygomars

Théâtre des Zygomars Le 15 et 16 octobre 2015

GRETEL ET HANSEL

©François-Xavier Gaudreault

Cie Le Carrousel Le 27 novembre 2015

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES

© Pénélope Henriod

Pan ! La Compagnie Le 15 et 16 février 2016

UNE PETITE ALLERGIE ?

© Jean-François Flamey

Compagnie Victor B Le 30 novembre 2015

MACARONI !

Théâtre des Zygomars Le 15 octobre 2015

© Bertrand Thomas

 p.75

D3D La Berlue Cacao bleu 12 dĂŠcembre 2014 Le vendredi

Š Dries Seger

Le 24 novembre 2015

GULFSTREAM

© Bruno Coomans

Collectif La Station Le 5 février 2016

MA MIE FORÊT

© Lydie Nesvabda

Ici Baba Le 30 octobre 2015

SWEET AND SWING

© Gaëtane Reginster

Théâtre de la Guimbarde Le 18, 19 et 20 janvier 2016

©X

© Illustration : Philippe de Kemmeter

 p.72

Soucieux de répondre au mieux à vos attentes et conscients de votre difficulté à organiser les sorties scolaires, nous vous envoyons dès à présent notre programmation « Spectacles à l'école ». Les places étant limitées, nous vous invitons à ne pas tarder à nous retourner le bon de commande complété. Nous vous demanderons une confirmation de vos choix et du nombre d'élèves début septembre.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

ART À L’ÉCOLE

ARIELLE HARCQ T. 0473 27 64 81 F. 081 25 61 60

arielleharcq@theatredenamur.be

Une initiative du Service Jeunesse de la Ville de Namur et du Centre Culturel Régional / Théâtre de Namur avec le soutien de la Province de Namur et de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Le Centre culturel régional / Théâtre de Namur et le Centre dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse proposent des formations aux différentes disciplines des arts de la scène à destination des enseignants.

Des ateliers de danse, de théâtre et d’écriture se déroulant dans les écoles sont également proposés à raison de dix séances réparties sur l’année scolaire. www.cdwej.be Les adresses et les plans pour accéder aux différents lieux présentés dans cette brochure sont consultables sur le site: www.centrecultureldenamur.be onglet > lieux et accès

MATERNELLES RAOUL

Octobre

M23 P12

DANSE AVEC LES GNOUS

Octobre

M23

MA MIE FORÊT

Octobre

M23 P12

LA PECORA NERA

Novembre

M23

NIET DRUMMEN

Novembre

Accueil M1

SWEET & SWING

Janvier

Maternelles

LA FILLE DE LA LUNE

Février

Maternelles

AU LOIN

Mars

M23 P1

PETITES FURIES

Mai

Maternelles

L’ENFANT RACINE

Mai

M3

PETIT PENCHANT

Juin

Maternelles

PRIMAIRES MACARONI !

Octobre

P456

RAOUL

Octobre

P12

DANSE AVEC LES GNOUS

Octobre

P12

CHOUX DE BRUXELLES

Octobre

Primaires

VOYAGE DANS LE BLUES

Octobre

P3456

SYSMO GAME

Octobre

Primaires

MA MIE FORÊT

Octobre

P12

CHEZ NOUS

Novembre

P234

D3D

Novembre

P1234

WIJ/ZIJ

Novembre

P456

JE SUIS UNE DANSEUSE

Novembre

P123

LES SOULIERS ROUGES

Novembre

Primaires

L’OGRELET

Novembre

P456

LA MAMAN DU PRINCE

Novembre

P56

GRETEL ET HANSEL

Novembre

P234

JULIETTE + ROMÉO

Novembre

P456

UNE PETITE ALLERGIE

Novembre

P456

VU D’ICI

Janvier

Primaires

JEAN-FRANÇOIS ZYGEL

Janvier

P456

DANS MA RUE

Janvier

P456

GULFSTREAM

Février

P56

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES

Février

P1234

ZAZIE ET MAX

Mars

P1234

AU LOIN

Mars

P1

LES DERNIERS GÉANTS

Avril

P456

SUR LA CORDE RAIDE

Avril

Primaires

L’ENFANT RACINE

Mai

P23

20

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

* 50 ANS DES ZYGOMARS DU 15/10/2015 AU 18/10/2015 Le Centre culturel de Namur s’associe à la Compagnie jeune public Les Zygomars pour fêter leur anniversaire.

● 50 ANS DES ZYGOMARS 4e , 5e et 6e Primaires JEUDI 15/10/2015 – 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  60 MIN TARIF : € 4

MACARONI !

Théâtre des Zygomars Macaroni ! est un spectacle jeune public destiné à tous à partir de 8 ans, où se mêlent théâtre, marionnettes, images et musique.

● 50 ANS DES ZYGOMARS 2e et 3e Maternelles et 1e et 2e Primaires JEUDI 15/10/2015 – 10H30 VENDREDI 16/10/2015 – 10H30 ET 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  45 MIN TARIF : € 4

RAOUL Théâtre des Zygomars Petite forme

François, un jeune garçon de 10 ans, se voit obligé par sa mère de passer une semaine de vacances chez son grand-père, celui qu’il appelle tendrement « le vieux chiant ». Dès son arrivée dans la petite maison grise d’ancien mineur, il apparaît évident qu’entre ces deux-là, la sauce risque de ne pas prendre. Le gamin vivra-t-il l’horreur tant redoutée ou aura-t-il l’occasion de découvrir qui se cache derrière le masque de mauvaise humeur affiché par son grand-père ?

Cela fait bien longtemps qu’elles ont quitté les bancs de l’école, mais une étrange coïncidence amène deux jeunes comédiennes à hériter d’un vieux meuble étonnant, qui a fait les plus belles heures de leurs années passées dans la classe de Madame Martine. Fait de tiroirs innombrables, de poignées de tous formats, de petites ouvertures et de cavités mystérieuses, ce meuble, à nul autre pareil, est rempli d’histoires. Celles-ci sont petites et grandes, drôles et touchantes, et parfois même les deux ensemble !

Texte Vincent Zabus et Pierre Richardsn / Avec Simon Wauters et

Texte Vincent Zabus et Marie Jacquet / Mise en scène

Samuel Laurant / Mise en scène Pierre Richards

Vincent Zabus / Avec Sabine Dehoux et Stéphanie Gervy

theatredeszygomars.be

theatredeszygomars.be

À coup sûr, cette rencontre d’un gamin énergique et d’un vieux mineur italien silicosé sera explosive et surprenante !

Prix Résonances au Festival International Jeune Public Momix, 2015, Mulhouse.

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

* FESTIVAL CHANTS SONS DU 24/10/2015 AU 31/10/2015 En collaboration avec la Province de Namur, les Jeunesses Musicales de Namur et la Ville de Namur.

● FESTIVAL CHANTS SONS 2e et 3e Maternelles et 1e et 2e Primaires LUNDI 26/10/2015 – 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  50 MIN TARIF : € 4

DANSE AVEC LES GNOUS Les Déménageurs Les Déménageurs ont été sélectionnés comme les grands gagnants du célèbre jeu « Danse avec les Gnous » ! Le présentateur vedette Émile Routou – aussi batteur à ses heures – animera cette soirée pendant laquelle Lili et ses frères devront faire preuve de leurs connaissances sur le thème des animaux. C’est à cette condition qu’ils pourront chanter leurs chansons pour un public qui est finalement venu pour ça.

Avec Marie-Rose Mayele, Yves Barbieux, Thierry Hercod, Perry Rose, Jonathan De Neck

lesdemenageurs.be

● FESTIVAL CHANTS SONS Primaires MARDI 27/10/2015 – 10H30 ET 13H45 MAISON DE LA CULTURE  60 MIN TARIF : € 4

CHOUX DE BRUXELLES Le duo déjanté remonte sur scène avec un tout nouveau répertoire issu de leur nouvel album (sortie prévue en automne 2015). Le temps d’un vrai concert, enfants, parents et grands-parents marchent en rond comme des robots, s’assoient sur des chaises musicales, attendent la visite spéciale de l'oncle Jazz ou encore cuisinent la meilleure des soupes aux lettres ! Comme à leur habitude, Moi et le Théo proposent des chansons aux contours fantaisistes et permettent à tout un chacun de (re)découvrir le monde avec des yeux d’enfant.

De la vraie musique pour en fants pas toujours sage, mais certainement pas vilain, non plus !

Piet Maris en Théophane Raballand du groupe Jaune Toujours font leur show grâce à l’accordéon, la batterie mais surtout le public sans cesse invité à danser, chanter, sauter et imaginer. Et c’est en fonction de ce dernier que les deux musiciens chanteront en français, en néerlandais ou, dans le meilleur des mondes, dans deux langues.

Avec Piet Maris et Théophane Raballand

w ww.choux.net

21

22

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL CHANTS SONS 3e, 4e, 5e et 6e Primaires MERCREDI 28/10/2015 – 10H30 MAISON DE LA CULTURE  60 MIN — TARIF : € 4

● FESTIVAL CHANTS SONS Primaires JEUDI 29/10/2015 – 10H30 ET 13H45 MAISON DE LA CULTURE  60 MIN — TARIF : € 4

VOYAGE DANS LE BLUES

SYSMO GAME

Guy Verlinde

Performance festive à l’énergie débridée. Enjoy !

“On the road” aux origines des tubes radio.

Présenté sous la forme d’un jeu nécessairement gagnant lorsque l’objectif commun est atteint, il mène les enfants, au fil de la séance, à créer ensemble une fiévreuse chorégraphie en puisant de surprenants outils dans une trousse à l’efficacité redoutable. Comme tout autre jeu, celui-ci comporte une série de règles à respecter mais aussi un plateau et des cartes graphiques.

Sous la houlette d’un maître de cérémonie aussi habile musicien que conteur charismatique, emportant son auditoire à travers les méandres d’hier, d’aujourd’hui et de demain de la pop music, c’est une fresque haute en rythmes et en harmonies qui se dessine. Les courants les plus marquants sont évoqués (Delta Blues, Chicago Blues, Funk Blues…), les musiciens les plus représentatifs sont passés en revue (Muddy Waters, BB King, Jimmy Reed…) et les instruments les plus caractéristiques sont également envisagés (guitare, harmonica…).

Chant, guitare, harmonica Guy Verlinde

guyverlinde.co

Danse spontanée, rythmes étourdissants, improvisation collective sont la signature de ce projet par essence coopératif.

Sysmo Game : Workshop-concert : Percussions - Danse – Improvisation

Sur scène, un groupe de percussionnistes compose en temps réel une musique qualifiée de « sysmique » sous la baguette d’un chef d’orchestre appelé « maître du jeu » qui dirige également le public.

Des symboles visuels facilement reconnaissables et associés à des actions simples (sauter sur place, pousser un cri, imiter le mouvement de son voisin…) lui sont proposés. Le jeu est constitué de quatre niveaux, chacun correspondant à une possibilité d’implication physique croissante pour les participants. Chaque étape est accompagnée de musique, pouvant ainsi être vécue comme un mini-concert au sein duquel le public s’investit librement.

Le rythme sert de moteur, la pulsation relie musiciens et danseurs dans une sensation primaire faisant battre les cœurs à l’unisson et favorisant le lâcher-prise et la perte des inhibitions. Prêts à vous embarquer dans une aventure euphorisante au son des congas, des dununs et des djembés ? Bienvenus dans Sysmo Game !

Direction Augustin de Bellefroid Cloches et claves Gwenael Dedonder Surdos Tadzio Baudoux Djembé Cédric Tassin Dununs Geoffrey Desmet Congas Mathieu Calleja

www.sysmo.be/game

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL CHANTS SONS 2e et 3e Maternelles et 1e et 2e Primaires VENDREDI 30/10/2015 – 10H30 ET 13H45 MAISON DE LA CULTURE  60 MIN — TARIF : € 4

● FESTIVAL TURBULENCES De la 2e à la 4e primaire VENDREDI 20/11/2015 – 10H30 ET 13H45 ABATTOIRS DE BOMEL  60 MIN — TARIF : € 4

MA MIE FORÊT

CHEZ NOUS

Ici Baba

The Primitives Théâtre Belgique (FWB)

Après plus de 600 représentations de leur premier spectacle, le duo Ici Baba revient avec de nouvelles chansons et nous propose une balade musicale en forêt. Les mêmes ingrédients sont au menu : compositions personnelles et reprises, exploration de nombreux instruments joués, complicité taquine entre Samir et Catherine et participation joyeuse des enfants à leurs pérégrinations.

Chant, guitare, compositions, paroles : Samir Barris / Chant,

Il y a un homme, il y a un autre homme et il y a une grande boîte. Leur histoire se déroule dans un « no man's land » où le peu qui reste est volé ou partagé.

Deux individus se trouvent, se perdent et se retrouvent.

Chez nous est absurde, généreux, déchirant et formidablement drôle.

batterie, trombone, clarinette, guitare basse : Catherine De Biasio / Flûte traversière : Laurene Laroche

icibaba.com

* FESTIVAL

TURBULENCES DU 20/11/2015 AU 30/11/2015 Festival International de Théâtre Jeune Public en collaboration avec le Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse.

Des spectacles, des expositions, des animations, des colloques, des rencontres-débats pour dix jours de cataclysme artistique pour enfants, adolescents et adultes.

www.cdwej.be

Après leur spectacle The wood, Gordon Wilson et Craig Weston proposent, avec Chez nous, une vision poétique et décalée sur l’absurdité et la fragilité de la condition humaine.

Avec Craig Weston et Gordon Wilson Écriture Craig Weston, Gordon Wilson et Barbara Sylvain Coach Barbara Sylvain Décor Guy Carbonnelle Costumes Catherine Somers Éclairages Vital Schraenen En collaboration avec La montagne magique, le CDWEJ, La Roseraie, le Théâtre de Galafronie, Het Kip, CC Nova et De Kopergieterij CC De Kroon, CC Lanaken, CC De Kruisboog Tienen, CC De Meent Alsemberg

www.primitives.be

Chez nous est une comédie physique muette sur la méfiance et la solitude mais aussi sur la joie d'être ensemble.

23

24

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL TURBULENCES De la 1e à la 4e primaire VISITE DE L’EXPOSITION DURANT TOUT LE FESTIVAL ANIMATION LE MARDI 24/11/2015 10H00 À 12H00 ET 13H00 À 15H00 ABATTOIRS DE BOMEL  120 MIN — TARIF : € 3

D3D Cacao bleu Dispositif interactif de danse Belgique (Communauté flamande) D3D, Danse 3 Dimensions, est une exposition faisant découvrir la danse contemporaine et la vidéo de façon active et introspective. Elle se compose de 7 boîtes à images et d’un extrait du court métrage Craft, où le visiteur voit, entend ou sent chaque fois un danseur qui bouge d’une façon particulière.

Chaque boîte à images comprend un objet ou une installation qui incite le visiteur à danser.

● FESTIVAL TURBULENCES De la 1e primaire à la 3e primaire LUNDI 23/11 - 10H30 ET 13H45 ABATTOIRS DE BOMEL  50 MIN — TARIF : € 3

JE SUIS UNE DANSEUSE ÉTOILE Asbl Infusion / Théâtre, danse Belgique (FWB) / Étape de travail Un texte sonore, poétique et ludique qui parle, avec fantaisie, de la danse et de notre rapport au corps.

Qui est ce corps que je suis ? Suis-je une grâce, une gracieuse ? Une danseuse ? Une qui danse avec les étoiles ? Où est mon cœur dans mon corps ?

Comment danse un cœur ? Oui, comment danse un cœur ? Un cœur de danseuse étoile ?

Des animations scolaires sont proposées.

Concept Anne-Lore Baeckeland et Lenneke Rasschaert

Parallèlement au spectacle, Infusion asbl propose une exposition de Bákir Aysan.

Conception et scénographie Saskia Louwaard

www.cacaobleu.be

Accueil en création Le festival Turbulences propose à deux classes d’être complices de cette création. Les classes partenaires seront les tout premiers spectateurs et accompagneront les artistes toujours en recherche en leur offrant leur regard, leur écoute, leur parole sur cette étape de travail. Un lien singulier sera tissé entre la compagnie et les classes.

Ressources pédagogiques : Colloque « Le corps dans la société, le corps à l’école : question de genres », en cours de reconnaissance auprès de l’IFC le vendredi 20 novembre Journée thématique La place du jeune spectateur dans la création jeune public le jeudi 27 novembre.

Ecriture Florence Klein Mise en scène Laurent Capelluto et Milton Paulo Nascimento de Oliveïra Costumes Émilie Cottam Photographies Békir Aysan Avec le soutien du Centre Culturel de Brabant Wallon et du Centre Culturel de Braine-l'Alleud.

Avec l'aide de l'Infini Théâtre et de Casa do Brasil. L'auteure a bénéficié d'une résidence d'écriture au Centre Dramatique de Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse.

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL TURBULENCES Pour les crèches et les classes d’accueil et de 1e maternelle LUNDI 23/11 - 9H30 ET À 11H ABATTOIRS DE BOMEL  45 MIN — TARIF : € 4

NIET DRUMMEN Théâtre De spiegel Musique, théâtre visuel Belgique (Communauté flamande) Les spectateurs – jeunes enfants et adultes – sont invités à pénétrer dans une installation riginale faite, entre autres, de peaux de tambour pour y vivre des expériences en compagnie d’un percussionniste, d’un saxophoniste… Plongé dans des improvisations musicales, des jeux d’ombres et de lumière, chaque spectateur se crée sa ropre histoire.

● FESTIVAL TURBULENCES 2e et 3e maternelles LUNDI 23/11 - 10H30 ET 13H45 MAISON DE LA CULTURE  45 MIN — TARIF : € 4

LA PECORA NERA Teatro Distinto Théâtre corporel et d’objet Italie Une brebis noire, ça détonne dans le troupeau immaculé. Bien vite, celle-ci se retrouve seule, le nombre faisant la force du troupeau grégaire…

Sur un carré de pelouse, de petits animaux se déplacent, sautent, s’affrontent, face à celle qui, solitaire, cherche la normalité. Comment va-t-elle se faire comprendre, pour parvenir à intégrer le troupeau ?

Musiciens et composition Joeri Wens et Nicolas Ankoudinoff

Avec Daniel Gol et Alessandro Nosotti Texte et mise en scène

Jeu d'ombre et technique Alain Ongenaet Décor Wim

Laura Marchegiani, Daniel Gol et Alessandro Nosotti Photo DR

Van De Vyver Concept et mise en scène Karel Van Ransbeeck

Prix de la meilleure mise en scène et du meilleur sujet au Festival

Régie Karel Van Ransbeeck

International " VALISE " 2013 Lomza - Pologne / Mention spéciale

www.despiegel.com

Giocateatro 2012 " Gianduja di Pezza " PRIX - meilleur spectacle – au Festival Immagini dell’interno 2012 Pinerolo(TO) - Italie

www.teatrodistinto.it

La création du Teatro Distinto aborde, avec humour et finesse, les thèmes de la diversité, de la différence et de la tolérance dans une scénographie colorée et inventive.

25

26

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL TURBULENCES De la 4e à la 6e primaire LUNDI 23/11 - 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE DE NAMUR (GRANDE SALLE)  60 MIN TARIF : € 4

WIJ/ZIJ Bronks Théâtre Belgique (Communauté flamande) A Beslan, ville du Caucase, le 1er septembre 2004, un groupe de plusieurs dizaines de terroristes armés ont pris en otage plus de 1100 écoliers ainsi que leurs parents et enseignants. Une conséquence de la lutte séculaire pour le pouvoir au Caucase. La prise d’otages dura trois jours et se termina dans un chaos total.

Wij/Zij confronte le regard et la logique d'un enfant face à la perception d'un adulte : que se passe-t-il si l’on regarde au-delà de l'opposition automatique du Nous versus Eux ? Que se passe-t-il si les uns et les autres apprennent à se connaître et découvrent qu'il y a entre eux plus de similitudes que de différences ?

Avec lucidité et humour, Wij/Zij montre que ce qui apparaît comme inconcevable pour des adultes, ne l’est pas pour les enfants qui sont éclairés par leur propre logique.

Soulignant la sagesse des enfants, leur autonomie ainsi que leur volonté de vivre, Wij/Zij raconte comment les enfants, à leur manière, sont à même d’assumer des situations extrêmes.

Texte et mise en scène Carly Wijs Avec Gytha Parmentier et Thomas Vantuycom Dramaturgie Mieke Versyp Scénographie Stef Stessel

www.bronks.be

« [...] légèreté et humour sont les armes évitant à Wij/Zij d’être un spectacle pesant, sans pour autant taire la gravité des événements. [...] tout autrement que ce qui se passe habituellement au théâtre pour ce genre de sujet difficile, il n’y eut pas seulement la conviction des parents, mais aussi le fort enthousiasme des enfants dans la salle.»

— Filip Tielens sur Cobra.be

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

27

● FESTIVAL TURBULENCES Pour les 5e et 6e primaires MERCREDI 25 NOVEMBRE 2015 - 10H30 JEUDI 26 NOVEMBRE - 10H00 ET 13H30 ABATTOIRS DE BOMEL  55 MIN + 25 MIN DE DISCUSSION — TARIF : € 4

LA MAMAN DU PRINCE Compagnie Kiroul Théâtre, marionnettes De La maman du prince d’Erice Durnez France Banc d’essai Accueil en création Le festival Turbulences propose à six classes d’être complices de cette création. Les classes partenaires seront les tout premiers spectateurs et accompagneront les artistes toujours en recherche en leur offrant leur regard, leur écoute, leur parole sur cette étape de travail.

Texte Eric Durnez Mise en scène Cyril Puertolas, assisté de Perrine Lurcel Avec Mariette Delinière et Martin Votano Marionnettes Maëlle Le Gall Scénographie Dimitri Voltano Costumes Laure Mitrano Coproduction La Petite Pierre Avec le soutien du Conseil général du Gers et de la Ligue de l’enseignement 32 Résidences La Petite Pierre, Centre culturel André Malraux Lessinnes.

Ressource pédagogique : Journée thématique La place du jeune spectateur dans la création jeune public le jeudi 27 novembre

Ella promène, de villes en villes, le spectacle de marionnettes que lui a légué son père. Mais le cœur n’y est pas ou plus. Paqui, second d’Ella, avec sa naïveté, ses maladresses mais aussi sa bienveillance, va déclencher une cascade de révélations qui permettront à chacun de retrouver la saveur de la vie…

28

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL TURBULENCES De la 1e à la 4e primaire MARDI 24/11 - 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE DE NAMUR (STUDIO)  60 MIN — TARIF : € 4

SOULIERS ROUGES TRAGI-COMÉDIE POUR PETITE FILLE ET MARÂTRE Cie Agnello Crotche & Les nuits claires Théâtre Belgique (FWB) et France Banc d’essai

Souliers rouges s’inspire du conte d’Andersen.

Une petite fille orpheline est adoptée par une marâtre cruelle qui ne supporte pas que la fillette conserve le moindre souvenir de sa mère défunte.

Attirée par le rouge parce que sa mère aimait cette couleur, la petite fille reçoit d’un mystérieux marchand une paire de souliers…rouges. Ces derniers sont magiques et l’invitent à danser toute la nuit pour retrouver sa «maman». La petite fille les chausse mais les souliers se révèlent maléfiques.

Accueil en création Le festival Turbulences propose à quelques classes d’être complices de cette création.

Les classes partenaires seront les tout premiers spectateurs et accompagneront les artistes toujours en recherche en leur offrant leur regard, leur écoute, leur parole sur cette étape de travail.

Un lien singulier sera tissé entre la compagnie et les classes.

Texte Aurélie Namur Mise en scène Félicie Artaud Avec Aurélie Namur, Claire Engel, Yannick Guégan Chorégraphie Marion Levy Scénographie et costumes Claire Farah Lumières Nathalie Lerat Son Antoine Blanquart Administration Elisa Cornillac Production, diffusion My Linh Bui Coproduction Les Scènes associées (Espace Culturel Ronny-Coauteure de Grenay, l’Arc en Ciel de Liévin, Maison de l’Art et de la Communication de Sallaumines), Agglomération Sud Pays Basque, Ville de Cournon-d’Auvergne, Festival Puy de Mômes. Avec le soutien de Festival Turbulences (Namur Belgique), Festival Météores (Bruxelles Belgique), Festival Momix (Kingersheim), Théâtre Dunois (Paris), Pessac en Scène, Festival A pas contés (Dijon), Le Périscope (Nîmes), Espace d’Albret (Nérac), Ligue de l'Enseignement - FAL 53 / Le Théâtre, scène conventionnée de Laval.

www.lesnuitsclaires.fr

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL TURBULENCES De la 4e à la 6e primaire JEUDI 26 NOVEMBRE 2015 - 10H30 ET 13H45 MAISON DE LA CULTURE  55 MIN — TARIF : € 4

L’OGRELET Cie La Berlue Théâtre De L’Ogrelet de Suzanne Lebeau Belgique (FWB) L'Ogrelet est le petit nom d'un enfant qui vit avec sa mère au fond des bois, isolé du monde.

Cet enfant est grand, très grand pour six ans.

C'est le jour de la rentrée scolaire et l'enfant est impatient de découvrir le monde. À l'école, il prend conscience rapidement de sa différence.

Il porte en lui un lourd héritage que sa mère lui apprend enfin. Il est fils d’ogre.

Poignant et plein de suspense, L’Ogrelet de Suzanne Lebeau est un grand texte du répertoire de théâtre jeune public.

Texte L'Ogrelet de Suzanne Lebeau Avec François Gillerot et Violette Léonard Mise en scène Paul Decleire Assistanat Lara Hubinont Scénographie et costumes Thibault Vancraenenbroeck Construction Guy Carbonnelle et Thibault Vancraenenbroeck

29

● FESTIVAL TURBULENCES De la 2e à la 4e primaire VENDREDI 27 NOVEMBRE 2015 - 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE DE NAMUR (GRANDE SALLE)  60 MIN TARIF : € 4

GRETEL ET HANSEL Cie Le Carrousel Théâtre De Gretel et Hansel de Suzanne Lebeau Canada (Québec) L’arrivée de Hansel, dans la vie de Gretel, en a bouleversé l’équilibre. Ce petit frère dérange tout.

Lorsque leurs parents les abandonnent en forêt et qu’ils finissent chez la sorcière, la tentation est forte de le pousser dans le four avec leur geôlière et de s’en débarrasser à tout jamais… Par quel chemin tortueux devient-on une grande sœur ?

Suzanne Lebeau, auteure de référence en Théâtre jeune public, revisite ici le conte de Perrault pour aborder la relation fraternelle d’amour-haine aussi délicieuse que troublante qui forme, déforme l’individu et détermine sa manière d’être au monde, pour le meilleur et pour le pire.

Accessoires, masque et marionnette Charlotte Marembert Création éclairages Benoît Lavalard Musiques David Callas Environnement sonore Quentin Jacques Accueil en résidence à La montagne magique, à la Roseraie, à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek et au CDWEJ Avec le soutien du théâtre de Galafronie.

www.laberlue.be

Texte Suzanne Lebeau Mise en scène Gervais Gaudreault Assistance à la mise en scène Milena Buziak Avec Catherine Dajczman et Jean-Philip Debien Décor et accessoires Stéphane

“ En faisant du neuf avec du vieux archiconnu, Suzanne Lebeau fait vivre aux spectateurs des émotions inattendues et se surpasse dans son écriture toujours aussi précise et imagée, pleine de rebondissements et de jeux, qui fait appel à l'intelligence de son jeune public. Du travail de pro.”

— Josée Lapointe, La Presse Gretel et Hansel est une création de la compagnie de Théâtre Le Carrousel, en résidence au Théâtre de la Ville (Longueuil) et à la Maison Théâtre (Montréal), en coproduction avec le Théâtre du Vieux-Terre-

Longpré Costumes et accessoires Linda Brunelle Lumières Domi-

bonne, Muni-Spec Mont-Laurier (Québec) et le Théâtre, Scène nationale

nique Gagnon Musique et environnement sonore Diane Labrosse

de Narbonne (France). Le texte a reçu l’aide à la création du Centre

Maquillage et coiffure Pierre Lafontaine Direction de production

National du Théâtre (France).

Dominique Gagnon Régie son Éric Gendron, David Perreault-Ninac Régie lumières Dominique Gagnon, David Perreault-Ninac

www.lecarrousel.net

30

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL TURBULENCES De la 4e à la 6e primaire LUNDI 30 NOVEMBRE 2015 9H30, 11H ET 13H45 ÉCOLE DES PAUVRES  60 MIN TARIF : € 4

UNE PETITE ALLERGIE Compagnie Victor B D’après le livre Les petites bêtes bizarres de ta chambre à coucher de Loes Riphagen Belgique (FWB) Pendant plus de 20 ans, le Professeur Verdonck a chassé les acariens pour une grande firme pharmaceutique. Jusqu’au jour où il a découvert, aux côtés des acariens, d’autres bêtes, plus petites encore, mais surtout mystérieuses, fascinantes et poétiques. À partir de cet instant, il a consacré sa vie à explorer ce monde inconnu. Il a enregistré les cris et les chants de ces bêtes, il a construit de magnifiques maquettes et automates pour comprendre comment elles bougent, comment elles respirent, comment elles vivent. Au passage, il a découvert mille mystères de son enfance : pourquoi on a des taches de rousseur, pourquoi c’est si difficile de se lever certains matins, pourquoi on ne retrouve pas la moitié de ses affaires, pourquoi on a des nœuds dans les cheveux et des trous dans les chaussettes…

Déambulation saugrenue pour 50 spectateurs et 1 acteur qui se transforme en une exposition d'automates fantastiques et poétiques. Une plongée étonnante dans le monde secret des petites bêtes qui peuplent nos chambres à coucher.

Mais alors, pourquoi son fils prétend-il nous parler d’acariens et d’allergies avant de nous faire visiter les notes, dessins et sculptures de son Professeur de père? Le Professeur aurait-il découvert des choses qui auraient dû rester secrètes à tout jamais ? Qui dérange-t-il en les révélant ?

Une ode à l’infime, au fragile, au tout-petit et à l’imaginaire… Un spectacle pour les yeux et les oreilles qui s’adresse à tous, quel que soit votre âge, quel que soit votre degré d’allergie.

Distribution D’après le livre Les petites bêtes bizarres de ta chambre à coucher de Loes Riphagen / Un projet de Ditte van Brempt et Nicolas Buysse Avec Nicolas Buysse et Patrick Buysse (la voix du Professeur) Scénographie et costumes Ditte van Brempt Aide à l’écriture et mise en scène Jean-Michel Frère Son Pierre Gillet Bruitages Philippe Van Leer Réalisation scénographie Ditte Van Brempt, Herman Van Brempt et / l'ATELIER (formation OISP Devenirs - chef d'atelier : Cédric Losange), avec l'aide du garage Van Rompaye Coproduction Compagnie Victor B et Théâtre de Namur/ Centre Dramatique.

www.victorb.be

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

● FESTIVAL TURBULENCES De la 4e à la 6e primaire LUNDI 30 NOVEMBRE 2015 10H30 ET 13H45 ABATTOIRS DE BOMEL  50 MIN TARIF : € 4

JULIETTE + ROMÉO = AESD Scopitone&Cie Théâtre d’objet France Avec Juliette + Roméo = Amour Éternel Sans Divorce, les Scopitone & Compagnie rendent un hommage sincère mais décalé au célèbre Roméo et Juliette de Shakespeare.

Une version raccourcie, punchy et hilarante où rien n’est oublié : coup de foudre, scène du balcon, nuit de noces et exil, le tout exécuté avec brio par deux comédiens et une multitude de petites marionnettes et jouets – comme la flopée de Barbie et Ken qui jouent les familles Capulet et Montaigu – tout droit sortis d’un magique bric-à-brac.

Conception, mise en scène, comédiens-marionnettistes Emma Lloyd et Cédric Hingouët Mise en scène Agnès Limbos et Serge Boulier Chorégraphie Denis Céfelman, danseur de la Cie Tango Sumo Création des marionnettes Emma Lloyd et Cédric Hingouët Création lumières et régie son et lumières Fabrice Abrard Scénographie Dimitri Méruz Costumes Joséphine Gravis Coproduction Le Quai des Rêves à Lamballe, Maison Folie Moulins de Lille. Soutiens : CREAM - Centre Régional des Arts de la Marionnette de Basse-Normandie, Théâtre à la Coque – Hennebont, Cie Gare Centrale, Théâtre du Cercle de Rennes, Lillico Jeune public Rennes.

www.scopitoneetcompagnie.com

Il était une fois, un coup de foudre entre deux adolescents qui voulaient vivre ensemble malgré leur relation naissante et la haine que se vouaient leurs deux familles. Leur union semblait impossible mais, grâce à Dieu, leur amour fut plus fort que tout. Alors ils se marièrent et eurent... beaucoup de soucis.

31

32

TURBULENCES,-* TURBULENCES,

BIEN PLUS QUE DES SPECTACLES Le Festival Turbulences, désireux de toucher des publics différents, décline de multiples activités spécifiques à chacun d’entre eux.

Pour les établissements scolaires (du maternel à l’enseignement supérieur) : LES CLASSES AU THÉÂTRE Le festival invite les classes à franchir les portes des salles de spectacle et des expositions. Pour que la découverte se passe dans les meilleures conditions, un accompagnement est proposé : animation avant la représentation, rencontre avec la compagnie, discussion philosophique ou encore invitation créative pour recueillir les perceptions de chacun sur les spectacles vus.

ENVELOPPE MYSTÈRE Chaque classe recevra, avant sa venue, une enveloppe, petite invitation à entrer dans l’univers du spectacle.

CLASSES PARTENAIRES Un accompagnement dans la découverte des spectacles sera réalisé par nos équipes avec des classes partenaires : possibilité d’une rencontre en classe en amont, dialogue avec l’équipe de création à l’issue de la représentation, analyse plus approfondie des différentes lectures du spectacle et de son contenu philosophique, invitation des jeunes à transmettre leurs réactions singulières, etc.

Pour chaque spectacle programmé en séance scolaire, un dossier pédagogique sera transmis aux enseignants afin de soutenir leurs démarches de sensibilisation des élèves : susciter le désir, l’intérêt et la curiosité sans déflorer les œuvres ; permettre la prise de parole, l’expression d’une émotion, la précision d’un point de vue, etc.

ACCOMPAGNEMENTS SPÉCIFIQUES Un accompagnement singulier sera offert aux élèves de secondaire option puériculture afin de les sensibiliser à la rencontre des tout-petits avec l’art : découverte de spectacles pour les toutpetits, rencontre avec les compagnies…

Une attention particulière sera donnée lors de l’accueil des étudiants des sections pédagogiques afin de les sensibiliser à l’art à l’école et à l’accompagnement spécifique des jeunes publics au théâtre.

POUR LES PUBLICS DU MILIEU ASSOCIATIF OU DES JEUNES RÉSIDANT EN INTERNAT Le festival invite le public du milieu associatif et des internats à prendre part au festival : spectacles, expositions, moments conviviaux, rencontres avec les compagnies. Chaque groupe peut bénéficier d’un accueil singulier et d’un programme propre. Un tarif singulier leur est aussi offert.

Pour les enseignants et les professionnels de la petite enfance L’ART À L’ÉCOLE Le festival est aussi le moment propice pour mettre en lumière l’opération « Art à l’École » et tout le foisonnement créatif qu’elle crée dans l’intimité des crèches et des classes : résidences d’artiste, formations, éveil artistique…

— Petite enfance L’art et la petite enfance auront une fois encore la part belle au sein du festival. En effet, à côté de la programmation de spectacles dédiés à ce public, des projets singuliers sont initiés : — Formation « Art et Petite Enfance » sous la direction du plasticien Stephan Goldrajch Stefan Goldrajch, plasticien et scénographe de la création Wild, partagera son univers singulier avec les puéricultrices, enseignants, artistes et médiateurs culturels lors d’une formation.

— Journées de sensibilisation des professionnels de la petite enfance (ONE) autour des langages de la danse et de la marionnette.

33

Du primaire au secondaire — Formation « Art à l’École » sous la direction d’Agnès Limbos Agnès Limbos, metteuse en scène et spécialiste du théâtre d’objets, partagera son univers singulier avec les enseignants, artistes et médiateurs culturels lors d’une formation.

Le travail d’Agnès Limbos sera présent sur le festival avec Juliette + Roméo et Les Misérables.

Colloque « Le corps dans la société, le corps à l’école : question de genres » — venredi 20 novembre : Dans notre société où, dès la grossesse, l’enfant est accueilli en tant que « fille » ou « garçon », une prise de conscience des implications de cette conception « genrée » binaire est importante. La question du genre passionne, dérange ou scandalise mais laisse rarement indifférent. Si elle porte une dimension biologique, elle interroge largement la dimension culturelle, sociale et politique.

Le colloque « Le corps dans la société, le corps à l’école : question de genres » rassemblera les paroles de psychologue/psychanalyste, de philosophe, de sociologue, d’artistes et d’enseignants afin de composer à un miroir à multiples facettes de ce vaste thème.

De par l'expertise du CDWEJ en matière d’éducation artistique et culturelle, le fil rouge de ce colloque sera de montrer en quoi cette éducation au sensible (la pratique artistique et la confrontation aux œuvres) peut être un levier pour déconstruire les clichés, les ségrégations et les inégalités liées aux genres.

Colloque en cours de reconnaissance par l’IFC

Rencontre thématique : La place du jeune spectateur dans la création jeune public — jeudi 26 novembre : Durant une journée, nous proposons de s’interroger sur la place du jeune spectateur dans la création Jeune Public.

Qu’est-ce que le spectateur ? Qu’est-ce que le spectateur jeune public ? Qu’est-ce que le tout public ? Qu’est-ce qu’une expérience de spectateur ? Comment rencontrer le spectateur dans la création ? Comment tient-on compte ou pas du spectateur lors de la création d’un spectacle ? Comment évaluer la mémoire du travail des bancs d'essai du point de vue des jeunes ? Comment évaluer leur place au sein de la création ?

Après l’intervention d’un chercheur universitaire sur les particularités de l’expérience du spectateur, des artistes issus du théâtre jeune public et du théâtre généraliste débattront sur ces questions.

S’ensuivra un échange avec tous les participants.

Rencontre Théâtre jeune public et école — vendredi 27 novembre : L’asbl Ottokar (CDWEJ, CTEJ et Asspropro) invite les partenaires du secteur du théâtre jeune public à se rencontrer afin de toujours renforcer la qualité des propositions artistiques envers les enfants et les adolescents et d’optimaliser les conditions de réception d’un spectacle.

La matinée comprendra les paroles croisées de théoriciens et d’experts sur le développement cognitif, sensoriel, émotionnel et affectif de l’enfant/ du jeune (Jean-Pierre Lebrun) et sur l’évaluation de l’éducation artistique et culturelle (Jean-Marc Lauret). Un artiste, un médiateur culturel et un enseignant seront invités à rebondir à partir des propos énoncés. L’après-midi sera dévolue à un atelier de réflexion et d'échanges d'expériences afin de construire des modèles de collaboration entre milieu artistique, éducatif et culturel, de mutualiser les bonnes pratiques et de démarrer un vaste chantier qui ambitionne de préciser les processus pédagogiques, artistiques et culturels en jeu de l'éducation artistique et culturelle, d'identifier les compétences intrinsèques développées par cette éducation tout en les reliant aux apprentissages et aux compétences référencées dans le socle de compétences et les compétences terminales.

Colloque en cours de reconnaissance par l’IFC.

34

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

Primaires LUNDI 04/01/2016 ET MARDI 05/01/2016 10H30 ET 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  50 MIN — TARIF : € 4 EN ABONNEMENT OU EN GROUPE € 7

VU D’ICI Compagnie Les pieds dans le vent — C’est bizarre, je croyais que vous étiez plus petit.

C’est fou, plus près, c’est plus grand.

— Eh bien, moi, c’est le contraire : plus près, c’est plus petit.

— Ah bon, vous voulez dire « en général ».

— Non, je veux dire que je pensais que vous étiez plus grande, mais, de près, vous êtes petite.

— Je ne suis pas si petite que ça.

— Non ! Vous êtes plus petite que ce que j’imaginais.

Je vous imaginais très grande et maintenant que vous êtes normale, je vous trouve petite.

Maternelles LUNDI 18/01, MARDI 19/01 ET MERCREDI 20/01/2016 — 9H30 ET 11H00 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  40 MIN TARIF : € 4

SWEET AND SWING Théâtre de la Guimbarde Personnage rempli d’humour, de poésie, de fantaisie, Mlle Lily rentre chez elle les bras chargés.

Méticuleuse et un peu rétro, elle organise sa vie et son intérieur en fonction d’un rituel bien rythmé.

De et avec Véronique Morel-Odjomah

Texte Véronique Dumont et Christian Dalimier Mise en scène Vincent Raoult Avec Valérie Joyeux et Christian Dalimier

Mise en scène Gaëtane Reginster et Pierre Lambotte

laguimbarde.be

lespiedsdanslevent.be

Elle a tout prévu, tout planifié, même le goûter qu’elle a préparé pour les enfants. Mais les objets qui l’entourent en ont décidé autrement.

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

4e, 5e et 6e Primaires VENDREDI 22/01/2016 – 14H00 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE TARIF : € 4

5e et 6e Primaires VENDREDI 05/02/2016 – 10H00 ET 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  50 MIN TARIF : € 4

JEAN – FRANÇOIS ZYGEL

GULFSTREAM

Vous croyez connaître la vingt-cinquième de Mozart, intensément dramatique et utilisée par Milos Forman au tout début de son film Amadeus ?

Détrompez-vous, Jean-François Ziegel va vous la faire redécouvrir par le détail, au piano et avec la complicité des musiciens de l’Orchestre national de Belgique !

4e , 5e et 6e Primaires JEUDI 28/01 ET VENDREDI 29/01/2016 10H30 ET 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  60 MIN TARIF : € 4

DANS MA RUE Théâtre des Zygomars

Une ville, une rue, deux immeubles qui se font face et quelques personnages comme on en croise tous les jours.

Des petites gens…

Une petite fille de dix ans les regarde vivre...

Elle s’appelle Carmen, elle a aujourd’hui trente ans.

Un musicien l’accompagne… Ils seront chanteurs, marionnettistes, conteurs, pour nous dire qu’il faut se méfier des idées toutes faites et mal faites pour essayer de vivre ensemble.

Collectif La Station Gulfstream est une fable qui invite au divertissement et à la réflexion... Ving et Gurnst, deux jeunes garçons, creusent un tunnel dans les sous-sols de leur ville, un passage vers un autre monde où tout est à conquérir. Pour être sûrs de ne pas être poursuivis, ils montent une palissade au-devant de leur chantier. Planche après planche, ils découvrent les sacrifices qu’implique leur choix. Abandonnant leurs objets préférés, se remémorant les scènes les plus absurdes de leur quotidien, tels les indiens de leur enfance, nos jeunes héros ont une sensibilité à fleur de peau qui les pousse à tout oser pour assouvir leur quête d’absolu.

Prix de la Ministre de la Culture, Madame Joëlle Milquet, et Coup de coeur de la presse aux Rencontres de Huy, 2014.

Texte et mise en scène Collectif La Station Avec Cédric Coomans, Eléna Doratiotto, Sarah Hebborn, Daniel Schmitz

lastationcollectif.com

Texte Vincent Zabus et Pierre Richards Avec Nathalie Mellinger et Samuel Laurant Mise en scène Pierre Richards

theatredeszygomars.be

35

36

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

Une adaptation libre et contemporaine, aux couleurs politiques, du conte d’Andersen. Humour et émotions sont au rendez-vous !

1e, 2e, 3e et 4e Primaires LUNDI 15/02 ET MARDI 16/02/2016 – 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  50 MIN TARIF : € 4

LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES Pan ! La Compagnie Combien d’enfants se sont sentis perdus, désemparés, à la fin du conte d’Andersen ? Le spectacle est introduit par une bande-son où des enfants d’aujourd’hui suggèrent d’autres fins possibles à cette histoire. Et sur le plateau, quatre comédiens chaudement vêtus – c’est l’hiver – jouent tous les personnages du conte, hormis celui de la petite fille. Ils deviennent, avec une déconcertante facilité, tour à tour musiciens, chanteurs, danseurs, forêt, sapin, poêle à bois et… dinde de Noël.

Maternelles JEUDI 25/02 ET VENDREDI 26/02/2016 – 10H30 ET 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  40 MIN TARIF : € 4

LA FILLE DE LA LUNE Compagnie Sac à dos Grenouille et escargot, queue de chiot, pour faire un garçon. Sucre, épices, plein de jolies choses, voilà pour faire une fille. Ajouter la lune, la mer, un zeste de nuage. Le temps qui passe… trop vite, trop lentement. Voilà pour faire une histoire.

La fille de la lune est un poème surréaliste pour marionnettes et objets. Une symphonie de fantaisie, de rêve et d’enfance.

Texte et interprétation Patrick Huysman et Susan Yeates Mise en scène Didier de Neck

sacados.be

Texte et mise en scène Julie Annen Avec Salvatore Orlando, Peter Palasthy, Mathieu Ziegler, Viviane Thiebaud

panlacompagnie.org

“L’humour trouve sa flamme en cette interprétation chorale, émouvante et incandescente…„ — Laurence Bertels, La Libre Belgique.

Prix de la Ministre de l’Enseignement fondamental et Coup de foudre de la presse aux Rencontres de Huy, 2014.

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

1e, 2e, 3e et 4e Primaires JEUDI 10/03 - 10H30 ET 13H45 VENDREDI 11/03 – 10H30 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  65 MIN TARIF : € 4

2e et 3e Maternelles et 1e Primaire LUNDI 14/03 ET MARDI 15/03/2016 – 10H30 ET 13H45 MERCREDI 16/03/2016 – 10H30 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  35 MIN TARIF : € 4

ZAZIE & MAX

AU LOIN Plastique Palace Théâtre

La vision du monde de Max est bouleversée par l’arrivée de Zazie, nouvelle élève dans sa classe.

Jusqu’à ce jour, il pensait que toutes les espèces du monde étaient divisées en deux catégories, les « avec zizi » et les « sans zizi ».

Mais Zazie présente toutes les caractéristiques d’un « avec » : elle est forte au foot, dessine des mammouths, monte mieux qu’un garçon dans les arbres… ce qui ne manque pas d’intriguer Max… Sa curiosité les entraine dans une série de situations cocasses qui leur mettent la tête à l’envers et secouent les idées reçues. Une fable optimiste en 3 tableaux pour comédiennes et marionnettes.

“Un spectacle de marionnettes plein d’humour et de tendresse qui botte les fesses aux clichés, mêle jeu d’acteur et la manipulation et file un coup de jeune à celle-ci parvenant à donner à leur personnage une gestuelle résolument actuelle„ — Le Soir D’après Thierry Lenain Mise en scène Baptiste Isaia Avec Coralie Vanderlinden en alternance avec Dorothée Schoonooghe, Cécile Maidon et Héloise Meire, Sophie Linsmaux en alternance avec Julie Antoine et Agathe Bouvet Scénographie, marionnettes et vidéo Aurélie Deloche Lumières Nathalie Borlée Musique Stephane Kaufeler Chanson Benoît Randaxhe Régie Mathieu Bastyns en alternance avec Damien Zuidhoek Photos et illustrations Yves Gabriel, Aurélie Deloche et Loic Gaume Avec l’aide de la coopération au développement belge, d’Ile de Paix et le soutien du Théâtre des 4 mains.

Inspiré de l’Odyssée d’Homère, Au loin est un spectacle de marionnettes muet, où les livres et les feuilles de papier s’animent.

Soudain, là, sur un bureau quelque chose bouge...

L’histoire d’Ulysse prend vie, le petit roi de papier surgit des pages et nous emmène dans ses aventures…

Au coeur de la poésie, l’écrit se transforme et nous plonge dans le rêve. L’héroïque navigateur de l’impossible nous parle de liberté, de bonheur et de joie.

Adaptation, interprétation et musique Blaise Ludik Mise en scène et scénographie Judith Spronck

plastiquepalacetheatre.over-blog.co

Prix de la Province de Liège aux Rencontres de Huy, 2014.

37

38

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

4e, 5e et 6e Primaires LUNDI 18/04/2016 – 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  55 MIN TARIF : € 4

LES DERNIERS GÉANTS Compagnie Dérivation Londres, 1888. Archibald Léopold Ruthmore est le dernier descendant des Ruthmore, illustre famille de scientifiques, tous plus brillants et plus moustachus les uns que les autres.Sous la pression familiale, Archibald a beau chercher ce qui le rendra, lui aussi célèbre, il ne trouve rien. Absolument rien. Jusqu’au jour où un mystérieux marin lui confie un objet étrange : une dent de géant. Objet qui mènera Archibald bien plus loin qu’il ne l’aurait jamais pensé.

D’après Les derniers géants de François Place, un spectacle plein d’humour et d’actions, où se mêlent jeu d’acteurs, vidéo, ombres chinoises et musiques western.

3e Maternelle – 1e et 2e Primaires MERCREDI 18/05/2016 – 10H30 JEUDI 19/05/2016 – 10H30 ET 13H45 THÉÂTRE ROYAL – GRANDE SALLE  55 MIN TARIF : € 4

L’ENFANT RACINE La bulle à sons Leslie vit seule dans un endroit qui pourrait être le bout du monde. Sur les traces du renard qui égorge ses poules, elle s’aventure au plus profond de la forêt et découvre un petit être étrange, cet enfant racine imaginé par Kitty Crowther, chétif, organique, sans parents. Une rencontre qui va bouleverser sa vie et l’ouvrir au monde. Cet enfant si souvent désiré, Leslie le prend dans sa main et le ramène à la maison. Une relation forte, authentique, se crée entre les deux êtres esseulés.

Texte D’après l’album L’enfant racine de Kitty Crowther Mise en scène Martin Staes-Polet Avec Fabienne Van Den Driessche Compositions musicales Fabienne Van Den Driessche,

Mise en scène et adaptation du texte Sofia Betz Avec Sandrine Bastin, François Sauveur, Laurent Caron

ciederivation.be

[…] Ce conte philosophique savoureusement british, librement inspiré du très bel album de François Place […], création rétro et cinématographique, pose, à l’heure des réseaux, la question de l’excès de communication.

— Laurence Bertels, La Libre Belgique.

Benjamin Eppe.

bulleasons.be

Prix de la Ministre de l’Enfance, Madame Joëlle Milquet aux Rencontres de Huy, 2014.

“Sensorielle, en osmose réelle avec son violoncelle, elle porte cet enfant comme s’il était le sien. Et touche le coeur de chacun.„ — Laurence Bertels, La Libre Belgique.

OCTOBRE ― NOVEMBRE ― DÉCEMBRE ― JANVIER ― FÉVRIER ― MARS ― AVRIL ― MAI

Maternelles LUNDI 02/05 ET MARDI 03/05/2016 – 10H30 ET 13H45 MERCREDI 04/05/2016 – 10H30 THÉÂTRE ROYAL – STUDIO  35 MIN — TARIF : € 4

Primaires MERCREDI 20/04/2016 – 10H30 JEUDI 21/04 ET VENDREDI 22/04 – 10H30 ET 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  60 MIN TARIF : € 4

PETITES FURIES SUR LA CORDE RAIDE Zététique Théâtre

Deux danseuses sèment la pagaille et nous invitent dans leur univers en petits morceaux. Tantôt complices, tantôt bagarreuses, elles nous emportent dans une danse frondeuse et ludique où chacune goûtera, tour à tour, l’aigre et le doux.

Création collective : Justine Duchesne, Ornella Venica,

Melody Willame / Mise en scène Justine Duchesne / Avec Melody Willame, Ornella Venica.

zetetiquetheatre.be “Libérateur ! De la danse pour petits comme celle-là, on en redemande !„ — Sarah Colasse, Le Ligueur.

Prix de la Ministre de l’Enfance, Madame Joëlle Milquet aux Rencontres de Huy, 2014.

Arts et couleurs Tous les ans, à la toute fin de l’été, juste avant que les feuilles virent au brun et tombent des arbres, Esmé vient séjourner chez sa Mamie et son Papy.

Tous les ans. Certaines choses demeurent pareilles, et d’autres changent. Cet été, Esmé constate que quelque chose a changé…

Une écriture où l’humour et la sensibilité se répondent et se balancent sur le fil de nos émotions.

Un spectacle poétique qui nous emmène, avec la magie fascinante des marionnettes de table et des objets, sur le difficile chemin qu’il faut parcourir lorsque les choses changent, quand nous aurions tant voulu qu’elles restent toujours pareilles.

Texte Mike Kenny Traduction Séverine Magois Avec Sabine

Maternelles JEUDI 09/06 ET VENDREDI 10/06/2016 10H30 ET 13H45 ESPACES CULTURELS DES ABATTOIRS  45 MIN TARIF : € 4

Thunus et Gauthier Vaessen Mise en scène Martine Godard Une coproduction du Théâtre de Namur et du Centre culturel régional de Dinant.

artsetcouleurs.be

PETIT PENCHANT Compagnie Les pieds dans le vent J’étais là haut... c’était nouveau.

Quelqu’un d’autre aussi... c’était qui ?

On risquait de tomber... c’est quoi risquer ?

On avait peur, on s’amusait, On inventait, on s’emmêlait, On jouait, on se rencontrait.

Des mimiques, des cascades clownesques, de la poésie avec un jeu d’ombres chinoises, ou la manipulation d’une corde feront rire aux éclats les petits et leurs parents.

Mise en scène Vincent Raoult Avec Julie Antoine et Éric Drabs

lespiedsdanslevent.be

39