© GUIDO M E NCARI
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL fevereiro 2018
TEATROSAOLUIZ.PT
DEMOCRACY IN AMERICA ROMEO CASTELLUCCI
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
dança
CICLO TÂNIA CARVALHO
fevereiro
VISLUMBRES DE 20 ANOS A FAZER ORQUÉSTICA NO REVERSO DAS PALAVRAS (UMA LENTIDÃO QUE PARECE UMA VELOCIDADE)
2018
COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO TEATRO MARIA MATOS TEATRO SÃO LUIZ
31 jan, 1 fev DE MIM NÃO POSSO FUGIR, PACIÊNCIA! 2008
Sala Luis Miguel Cintra Quarta e quinta, 21h
A classificar pela CCE €12-€15 (com descontos €5-€10,50) Passe Tânia Carvalho no São Luiz: €20-€25
3, 4 fev 27 OSSOS 2012
Sala Luis Miguel Cintra Sábado, 21h; domingo, 17h30
A classificar pela CCE €12-€15 (com descontos €5-€10,50) Passe Tânia Carvalho no São Luiz: €20-€25 Conversa com a equipa artística após o espetáculo: 3 fevereiro MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL
Icosahedron (2011) 19 e 20 jan, 21h30
Um Saco e Uma Pedra – peça de dança para ecrã (2018) 6 fev, 21h30
Movimentos Diferentes (2007) 10 fev, das 17h às 21h Biblioteca de Marvila
Doesdicon (2017) 15 fev, 21h30
Programa detalhado em www.teatromariamatos.pt
COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
Teatro Camões Olhos Caídos (2010) + «S» (2018, nova criação para a CNB) 22 fev e 2 mar, 21h 24 fev, 18h30
A Tecedura do Caos (2014) 23 fev e 1 mar, 21h 3 mar, 18h30
Olhos Caídos (2010) + «S» (2018, nova criação para a CNB) + A Tecedura do Caos (2014) 25 fev e 4 mar, 16h
Programa detalhado em www.cnb.pt
conversas
ARQUITECTAS: MODO(S) DE (R)EXISTIR Neste ciclo de conversas procura-se questionar o que são e como vivem as mulheres as diversas possibilidades e dificuldades da profissão.
28 fev DAS POLÍTICAS Quarta, 19h
Sala Bernardo Sassetti Entrada livre sujeita à lotação da sala Moderação: Ana Jara (MA); Convidadas: Helena Roseta (CML), Alexandra Gesta (CMG), Cláudia Santos (OA-SRN) e Ana Pinho (Secretária de Estado da Habitação) Comissão Científica: Patrícia Santos Pedrosa, João Sequeira e Rita Alves Coutinho; Organização: Mulheres na Arquitectura e Ordem dos Arquitectos Secção Regional; Sul em parceria com Câmara Municipal de Lisboa e São Luiz Teatro Municipal
são luiz mais novos
teatro 29 jan a 4 fev
O HOMEM DA GUITARRA JON FOSSE
ENCENAÇÃO
MANUEL WIBORG Segunda a sábado, 21h Domingo, 17h30
Sala Mário Viegas m/12 €12 (com descontos €5-€8,40 Conversa com a equipa artística após o espetáculo: 31 janeiro
Quem nunca passou por um músico de rua numa passagem de acesso ao Metro? Quem nunca deitou umas moedas no estojo aberto de uma guitarra ou de um violino? A figura do músico de rua é o ponto de partida e de chegada para este lindíssimo monólogo de Jon Fosse. Uma vida, sonhos desfeitos, o reconhecimento do fracasso, a reconciliação possível consigo mesmo. As cordas que o Homem vai desapertando na sua guitarra, não ficam elas a vibrar dentro de nós? Um texto poético, pungente de melancolia e compaixão. Autoria: Jon Fosse; Tradução: Pedro Porto Fernandes; Encenação: Manuel Wiborg; Cenografia e Figurinos: Luís Mouro; Luz: Nuno Meira; Fotografia: Álvaro Rosendo; Assistente de encenação e produção: Inês Vaz; Produção executiva: Teatro do Interior; Interpretação: Manuel Wiborg (ator); Adriano Sérgio (músico) Coprodução: Teatro Nacional São João e São Luiz Teatro Municipal
ESTREIA NACIONAL
9 e 10 fev
ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE SUITE Nº 3 JORIS LACOSTE PIERRE-YVES MACÉ Sexta e sábado, 21h
Sala Luis Miguel Cintra A classificar pela CCE €12 a €15 (com descontos €5 a €10,50) Conversa com a equipa artística após o espetáculo: 9 fevereiro
Depois de Suite Nº 2 ter orquestrado palavras-ação (palavras ditas que instigavam ou implicavam ações), Suite Nº 3 trata dos efeitos que as palavras ditas têm sobre nós, e particularmente dos seus efeitos indesejados. Nas nossas vidas quotidianas, somos esmagados por falas que preferiríamos não ouvir, que nos enojam, incomodam, revoltam, que nos enfurecem, deprimem, chocam, embaraçam, irritam ou nos fazem sentir pena de quem as profere. O que fazer com elas? Que estratégias poderemos adotar para as manter ao largo? Será que o teatro e a música nos permitem neutralizá-las, rechaçar momentaneamente a sua violência, alterar e aprofundar a forma como as encaramos? Conceção: Encyclopédie de la Parole; Composição e direção: Joris Lacoste; Composição e música: Pierre-Yves Macé; Elenco: Denis Chouillet (piano), Bianca Iannuzzi e Laurent Deleuil (cantores); Colaboração artística: Elise Simonet; Assistente de encenação: François Bourrier; Luz: Florian Leduc; Som: Stéphane Leclercq; Coreografia: Lenio Kaklea; Figurinos: Ling Zhu Espetáculo falado em várias línguas da União Europeia, legendado em português.
ESTREIA
ESTREIA NACIONAL
THE SWIMMING POOL PARTY
DEMOCRACY IN AMERICA
ENCENAÇÃO
LIVREMENTE INSPIRADO NA OBRA HOMÓNIMA DE ALEXIS DE TOCQUEVILLE DE LA DÉMOCRATIE EN AMÉRIQUE (1835)
15 a 25 fev
RICARDO NEVES-NEVES MÓNICA GARNEL Quarta a sábado, 21h Domingo, 17h30
Sala Mário Viegas A classificar pela CCE €12 (com descontos €5 a €8,40) Conversa com a equipa artística após o espetáculo: 25 fevereiro 25 fevereiro, 17h30
Antecipa-se que, em fevereiro de 2018, na cidade de Lisboa, os jornais locais irão dar grande destaque à seguinte notícia: «Anuncia-se um homicídio, a ocorrer diariamente na sala Mário Viegas às 21h. Espera-se a presença de todos os amigos da família e curiosos; não haverá outra convocação.» Um espetáculo que parte do universo de Agatha Christie e que é também uma festa (dress code a designar), um jogo onde espectadores e atores serão testemunhas e cúmplices de um crime. Encenação: Mónica Garnel;Texto original: Ricardo Neves-Neves;Interpretação: Álvaro Correia, Ana Água, Inês Vaz, José Miguel Vitorino, Mónica Calle, Mónica Garnel, Rute Cardoso e Tiago Vieira; Desenho de luz: Miguel Seabra; Música e Sonoplastia: Sofia Vitória; Figurinos e Adereços: Marta Félix e António MV; Videasta : Marcelo Pereira; Fotógrafo: Vitorino Coragem; Professor de Danças de Salão: Daniel Courinha; Apoio à Criação, Produção e assistência de encenação: Inês Vaz; Residência artística: Projecto Ruínas (Montemor-o-Novo) Coprodução: Casa Conveniente/ Zona Não Vigiada e São Luiz Teatro Municipal
16 e 17 fev
WALKING WITH KYLIÁN. NEVER STOP SEARCHING COREOGRAFIA
PAULO RIBEIRO COMPANHIA PAULO RIBEIRO Sexta e sábado, 21h
Sala Luis Miguel Cintra m/6 €12 a €15 (com descontos €5 a €10,50) Conversa com equipa artística após o espetáculo 16 fevereiro
23 a 25 fev
ROMEO CASTELLUCCI
Sexta e sábado, 21h Domingo, 17h30
ANTIPRINCESAS
Democracy in America apresenta no título ressonâncias do seminal tratado teórico do diplomata francês Alexis de Tocqueville (18051859), o qual faz uma rigorosa anatomia das instituições civis norte-americanas de uma perspetiva europeia. Livremente inspirado na obra e tempo de Tocqueville, Romeo Castellucci transporta-nos para a vida comunitária dos puritanos e índios norte-americanos. Recorrendo a uma estratégia de palavras e imagens, procura esclarecer questões como a linguagem da comunicação, a religião e a noção de comunidade. No sistema de valores puritano, a reflexão e a dúvida são delitos passíveis de punição. Quem apresentar um comportamento aberrante é estigmatizado, tornando-se um marginal. Romeo Castellucci coloca a mulher no centro do espetáculo, enquanto semente de dúvida que vem manchar a imaculada pureza puritana. Democracy in America convida-nos a descobrir a alienação da própria natureza da linguagem e comunicação humanas, da fala humana, e logo das comunidades humanas. Seguindo uma trajetória retrógrada, Romeo Castellucci investiga as sementes do regime democrático moderno, muito antes de este ter crescido e alastrado por todo o mundo ocidental.
Sala Bernardo Sassetti Público-alvo: pré-escolar (3 > 5 anos) A classificar pela CCE; €2
Eleni Papalexiou
Direção, cenografia, luz, figurinos: Romeo Castellucci; Textos: Claudia Castellucci e Romeo Castellucci; Música: Scott Gibbons; Com: Olivia Corsini, Giulia Perelli, Gloria Dorliguzzo, Evelin Facchini, Stefania Tansini, Sophia Danae Vorvila e doze dançarinos locais Espetáculo em italiano, legendado em português.
17 fev, 21h
Um passeio com Jiří Kylián. É assim que Paulo Ribeiro apresenta a sua nova criação de homenagem a um coreógrafo que respira o presente e exala a intemporalidade, alguém que transporta ou tem mão divina. Nesta peça, Paulo Ribeiro aproxima-se de Jiří Kylián, do que está por detrás das suas obras, para refletir sobre a diversidade das linguagens coreográficas dos dois, especialmente, sobre a diferença entre elas; mas também sobre a eficácia do pensamento no ato da criação. Uma coreografia para cinco intérpretes e a mão de Deus... Coreografia: Paulo Ribeiro; Assistência ao coreógrafo: Ana Jezabel; Interpretação: Ana Jezabel, André Cabral, Miguel Oliveira, Miguel Santos e Teresa Alves da Silva; Desenho de luz: Nuno Meira; Produção executiva: Hugo Gonzalez Coprodução: Centro Cultural Vila Flor, Teatro Nacional São João, Teatro Viriato e São Luiz Teatro Municipal
TEATRO
Sala Luis Miguel Cintra A classificar pela CCE €11 a €22 (com descontos €5 a €17,60) Conversa com a equipa artística após o espetáculo: 24 fevereiro
CLÁUDIA GAIOLAS
Sábado e domingo, 11h e 16h
Escolas Segunda a sexta, 10h30; €2
5 a 11 fev FRIDA KAHLO 19 a 24 fev VIOLETA PARRA 21 fevereiro, 10h30 24 fevereiro, 11h
Era uma vez uma princesa… Não. Estes espetáculos não são sobre princesas. A coleção Antiprincesas (Tinta da China/ EGEAC) conta-nos a história de quatro mulheres inspiradoras. A pintora mexicana Frida Kahlo, a compositora e cantora chilena Violeta Parra, a militar boliviana de origem indígena Juana Azurduy e a escritora brasileira Clarice Lispector. Estas mulheres não têm coroas, não vivem em castelos e não têm superpoderes, são mulheres comuns, heroínas na vida real que desafiaram os cânones e revolucionaram o mundo através da arte, literatura ou política. Direção: Cláudia Gaiolas; Interpretação: Sandra Pereira; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia, Adereços e Figurinos: Ângela Rocha Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal e Programação em Espaço Público a partir da coleção Antiprincesas, edição de parceria entre a Tinta-daChina e a EGEAC
VISITA-ESPETÁCULO
OS SAPATOS DO SR. LUIZ MADALENA MARQUES
PRÓXIMA VISITA GUIADA 10 FEV SÁBADO ÀS 14H30
€2 Entrada livre: portadores de cartão Maria&Luiz
São Luiz Teatro Municipal — Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa; Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bol.pt e aderentes; bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
famílias
17 fev
sábado, 11h; €2 17 fevereiro, 11h escolas
1 e 2 fev
quinta e sexta, 10h30; €2