© ESTE LLE VALE NTE
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL janeiro 2018
TEATROSAOLUIZ.PT
ACTORES
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
teatro ESTREIA
11–28 jan
janeiro
ACTORES
ENCENAÇÃO E DRAMATURGIA
2018
MARCO MARTINS
Sala Luis Miguel Cintra Quarta a sábado, 21h Domingo, 17h30
Residência artística: Oficina/Centro de Criação de Candoso; Apoio: Fundação D. Luís I/Câmara Municipal de Cascais; Agradecimento: Pólo Cultural das Gaivotas Coprodução: Arena Ensemble, Teatro Nacional São João, Centro de Arte de Ovar e São Luiz Teatro Municipal
29 jan-4 fev
O HOMEM DA GUITARRA JON FOSSE
ENCENAÇÃO
MANUEL WIBORG Sala Mário Viegas Segunda a sábado, 21h Domingo, 17h30
m/12 €12 (com descontos €5-€8,40) conversa
31 jan
Quem nunca passou por um músico de rua numa passagem de acesso ao Metro? Quem nunca deitou umas moedas no estojo aberto de uma guitarra ou de um violino? A figura do músico de rua é o ponto de partida e de chegada para este lindíssimo monólogo de Jon Fosse. Uma vida, sonhos desfeitos, o reconhecimento do fracasso, a reconciliação possível consigo mesmo. As cordas que o Homem vai desapertando na sua guitarra, não ficam elas a vibrar dentro de nós? Um texto poético, pungente de melancolia e compaixão. Autoria: Jon Fosse; Tradução: Pedro Porto Fernandes; Encenação: Manuel Wiborg; Cenografia e Figurinos: Luís Mouro; Luz: Nuno Meira; Fotografia: Álvaro Rosendo; Assistente de encenação e produção: Inês Vaz; Produção executiva: Teatro do Interior; Interpretação: Manuel Wiborg (ator); Adriano Sérgio (músico). Coprodução: Teatro Nacional São João e São Luiz Teatro Municipal
30 ANOS DOS LIVROS COTOVIA
PEQUENAS EDITORAS EM PORTUGAL Convidados: Vasco Santos (ed. Fenda) e Fernanda Mira Barros (ed. Cotovia) Moderação: Mariana Oliveira (jornalista Antena 3)
21 jan
Encenação e Dramaturgia: Marco Martins; Apoio dramatúrgico: Alexander Gerner; Colaboração: Vânia Rovisco e Victor Hugo Pontes; Assistência de encenação: Rita Quelhas; Assistência de encenação (residências): Rita Quelhas e Guilherme Branquinho; Direção de produção: Mariana Brandão; Interpretação: Bruno Nogueira, Carolina Amaral, Miguel Guilherme, Nuno Lopes, Rita Cabaço; Cocriação: Bruno Nogueira, Luísa Cruz, Miguel Guilherme, Nuno Lopes, Rita Cabaço; Espaço cénico: Fernando Ribeiro; Desenho de luz: Nuno Meira; Sonoplastia: Sérgio Milhano; Figurinos: Isabel Carmona;
16 jan
Entrada livre sujeita à lotação da sala
21 jan, 17h30
Actores é uma criação coletiva resultado de uma reflexão sobre o trabalho do ator nas suas variadas formas de expressão. Um espetáculo feito através dos relatos autobiográficos - mais ou menos diarísticos, de cada um dos intérpretes, a partir de textos por si representados ao longo dos anos, associando pulverizações narrativas de grandes clássicos com textos de novela ou anúncios de rádio e televisão. Ao todo, são mais de 40 textos de diferentes autores resultando numa dramaturgia paralela e num olhar retrospetivo sobre a vida de cada um dos intérpretes.
conversas
Sala Bernardo Sassetti terça, 19h
A classificar pela CCE €12-€15 (com descontos €5-€10,50)
conversa
são luiz mais novos
dança
CICLO TÂNIA CARVALHO VISLUMBRES DE 20 ANOS A FAZER ORQUÉSTICA NO REVERSO DAS PALAVRAS (UMA LENTIDÃO QUE PARECE UMA VELOCIDADE) COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO TEATRO MARIA MATOS TEATRO SÃO LUIZ
31 jan, 1 fev
DE MIM NÃO POSSO FUGIR, PACIÊNCIA! 2008
Sala Luis Miguel Cintra Quarta e quinta, 21h
A classificar pela CCE €12-€15 (com descontos €5-€10,50) Passe Tânia Carvalho no São Luiz: €20-€25
3, 4 fev
27 OSSOS 2012
Sala Luis Miguel Cintra Sábado, 21h; domingo, 17h30
A classificar pela CCE €12-€15 (com descontos €5-€10,50) Passe Tânia Carvalho no São Luiz: €20-€25
Criei esta peça de forma a parecer uma memória de uma peça que, imaginando, tivesse visto há muito tempo. Transpus essa espécie de, memória enfraquecida, aos movimentos e sequências das cenas dos intérpretes. Acrescentei um fantasma, como se o fantasma do teatro, e que representa a memória coletiva dos espectadores. As cenas aparecem e desaparecem como quando nos estamos a tentar lembrar de algo. O que fica, o que desaparece. Vinte sete ossos (número de ossos em cada mão e em cada pé) a memória da pianista - representada pelas mãos, a memória dos bailarinos - representados pelos pés. Tânia Carvalho
A besta que temos dentro Que medo! Fecho os olhos e vejo Cenas de filme de série B, Sangue, vísceras, violência! Degredo! Ao centro um ser malfazejo Se deleita, sou eu, e quê? De mim não posso fugir, paciência! Tão cedo! Fecho os olhos e até o ensejo Besta sedenta de sangue A O B, Mais ou menos, estou só, com licença! Menos dedo, Um esguicho de ser vejo, Somos tantos, besta, vítima, mais quê? Sozinhos, todos nós, mental ciência! Segredo: Agora posso o desejo, De selvagem ser. Nenhum outro se vê. E expandir-me, e misturar-me com o espaço da ausência!
DESENHOS EFÉMEROS
ANTÓNIO JORGE GONÇALVES Sala Bernardo Sassetti
22 jan
MASTERCLASS
Segunda, 17h30-20h30
Público-alvo: profissionais e estudantes de áreas artísticas (secundário, universitário e politécnico) Entrada livre sujeita a inscrição pelo email: nunopratas@culturproject.com
O objetivo é divulgar o método e a dinâmica performativa do desenho digital em tempo real, possibilitando aos participantes a experimentação direta das suas possibilidades.
23 jan
LANÇAMENTO DE LIVRO Terça, 18h
Entrada livre sujeita à lotação da sala
Coreografia e Direção: Tânia Carvalho; Toy piano: Joana Gama; Bailarinos: Luís Guerra, Luiz Antunes, Vânia Doutel Vaz; Música: Diogo Alvim; Figurinos: Aleksandar Protic; Caracterização: Tânia Carvalho; Direção técnica e Desenho de luz: Zeca Iglésias; Assistente: Pietro Romani; Produção: Tânia Carvalho; Produção (até Dez 14): Bomba Suicida; Produção executiva e Difusão: João Guimarães; Apoios: Direção Geral das Artes/ Governo de Portugal; Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis (première), O Espaço do Tempo, Cine Teatro S. Pedro e Teatro Viriato; Coprodução: O Espaço do Tempo MARIA MATOS TEATRO MUNICIPAL
Icosahedron (2011) 19 e 20 jan, 21h30
Um Saco e Uma Pedra – peça de dança para ecrã (2018)
Livro-Objeto-Documento sobre a atividade performativa - desenho digital em tempo real e a manipulação de objetos em retroprojetor de transparências - do artista visual António Jorge Gonçalves. As mais de 150 performances realizadas pelo artista entre 2003 e 2017, a solo ou em diálogo - com parceiros tão distintos como a Orquestra Metropolitana de Lisboa, o pianista Bernardo Sassetti ou a coreógrafa Amélia Bentes.
10 fev, das 17h às 21h Biblioteca de Marvila
Doesdicon (2017) 15 fev, 21h30
Programa detalhado em www.teatromariamatos.pt
COMPANHIA NACIONAL DE BAILADO
Teatro Camões Olhos Caídos (2010) + «S» (2018, nova criação para a CNB) 22 fev e 2 mar, 21h 24 fev, 18h30
A Tecedura do Caos (2014) 23 fev e 1 mar, 21h 3 mar, 18h30
Olhos Caídos (2010) + «S» (2018, nova criação para a CNB) + A Tecedura do Caos (2014) 25 fev e 4 mar, 16h
Programa detalhado em www.cnb.pt
16–21 jan
DO BOSQUE PARA O MUNDO INÊS BARAHONA MIGUEL FRAGATA
FORMIGA ATÓMICA Sala Mário Viegas Sábado, 16h Domingo, 11h e 16h
m/12 Público-alvo: a partir dos 9 anos €3 crianças; €7 adultos 20 jan, 16h escolas
conversa
20 jan
Terça a sexta, 10h30; €3
Será possível explicar a crise dos refugiados às crianças? Será que as histórias reais da atualidade transbordam os limites da crueza do imaginário tradicional? Do Mundo, o que escolhemos contar? Do Bosque para o Mundo conta a história de Farid. Farid é um rapaz afegão, de 12 anos, com uma história que poderia ser igual à de muitos outros rapazes, não fosse ter sido enviado pela mãe para a Europa, para um sítio seguro. Farid é um refugiado. Do Bosque para o Mundo confronta-nos com a dureza e a coragem. Confrontanos com a história de um rapaz, entre a vida e a morte, e faz-nos olhar para a nossa própria história. Conceção, Dramaturgia e Encenação: Miguel Fragata; Conceção, Dramaturgia e Texto: Inês Barahona; Interpretação: Anabela Almeida e Manuela Pedroso; Cenografia e Figurinos: Maria João Castelo; Música original e Operação de som: Teresa Gentil; Desenho de luz e Direção técnica: José Álvaro Correia; Design gráfico (mapa): UVA Atelier; Produção executiva: Clara Antunes - Formiga Atómica; Apoio residência artística: Pólo Cultural das Gaivotas Coprodução: Formiga Atómica, São Luiz Teatro Municipal e Théâtre de la Ville (versão francesa) Estreou-se no Teatro São Luiz em 22 novembro 2016
VISITA-ESPETÁCULO
OS SAPATOS DO SR. LUIZ MADALENA MARQUES
6 fev, 21h30
Movimentos Diferentes (2007)
Patrícia Caldeira
Coreografia e direção: Tânia Carvalho; Intérpretes: Anaisa Lopes, Luís Guerra, Maria João Rodrigues, Ricardo Vidal e Tânia Carvalho; Música: Tânia Carvalho (a partir de trechos de música clássica para piano); Texto: Patrícia Caldeira; Desenho de luz: Anatol Waschke; Direção técnica, Adaptação e Operação de luz: Zeca Iglésias; Figurinos: Aleksandar Protich; Produção: Tânia Carvalho; Produção (até dez 14): Bomba Suicida; Produção executiva e Difusão nacional: João Guimarães; International booking: Colette de Turville; Apoio na residência e criação artística: Uzès Danse; Apoio: Fundação Calouste Gulbenkian, TNDM II, Direção Geral das Artes do Governo de Portugal, TanzWerkstatt; Coprodução: O Espaço do Tempo
Um ciclo de conversas que celebra os 30 anos dos Livros Cotovia. Uma editora marcante em áreas tão distintas quanto a literatura brasileira contemporânea, os clássicos greco-latinos, o teatro ou a poesia traduzida.
TEATRO REPOSIÇÃO
24 jan
ARQUITECTAS: MODO(S) DE (R)EXISTIR CICLO DE CONVERSAS
famílias
13 jan
sábado, 11h; €2 escolas
25 e 26 jan
quinta e sexta, 10h30; €2
Sala Bernardo Sassetti Quarta, 19h
Entrada livre sujeita à lotação da sala
DA PRÁTICA EM EXPANSÃO Moderação: Joana Braga (MA); Convidadas: Inês Moreira (IHA/FCSH e J-A), Paula Melâneo, Mariana Pestana
Neste ciclo de um total de seis conversas procura questionar-se o papel das mulheres arquitetas, bem como as diversas possibilidades e dificuldades da profissão. Comissão Científica: Patrícia Santos Pedrosa, João Sequeira e Rita Alves Coutinho Organização: Mulheres na Arquitectura e Ordem dos Arquitectos Secção Regional Sul em parceria com Câmara Municipal de Lisboa e São Luiz Teatro Municipal
São Luiz Teatro Municipal — Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa; Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bol.pt e aderentes; bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
PRÓXIMA VISITA GUIADA 20 JAN SÁBADO ÀS 14H30
€2 Entrada livre: portadores de cartão Maria&Luiz