s ã o luiz teatro municipal
23 A 25 ABR
OSLO – FUCK THEM ALL AND EVERYTHING WILL BE WONDERFUL Mickaël de Oliveira 31 mar e 1 ABR
CICLO EXPLORATÓRIO DE MÚSICA TRADICIONAL OCARINA MUSIC 8 A 18 ABR
O MEU IRMÃO. THÉO E VINCENT VAN GOGH A PARTIR DA OBRA DE JUDITH PERRIGNON 10 A 26 ABR
DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE DE TENNESSEE
e nuno m cardoso 25 ABR
CONCERTO MODERNO ESCOLA DE MÚSICA DO COLÉGIO MODERNO 27 A 29 ABR
FATAL
16.º FESTIVAL ANUAL DE TEATRO ACADÉMICO DE LISBOA 30 ABR
ISTO NÃO É UM RECITAL DE POESIA DE NUNO ARTUR SILVA E SÉRGIO GODINHO
WILLIAMS 11 ABR
A SALVAÇÃO DO MUNDO QUATRO (PEQUENAS) CONFERÊNCIAS DE NUNO ARTUR SILVA E CONVIDADOS
15 a 19 abr
C_VIB
ESCUTA TÁCTIL E PERFORMANCE
DOCE PÁSSARO DA JUVENTUDE DE TENNESSEE WILLIAMS
© jorge gonçalves
10 a 26 abr
teatro
música 31 mar e 1 abr
© falck
8 A 18 ABR
10 A 26 ABR
23 A 25 ABR
O Meu Irmão. Théo e Vincent Van Gogh
Doce Pássaro da Juventude
Oslo – fuck them all and everything will be wonderful
A partir da obra de Judith Perrignon Encenação e dramaturgia: Teresa Faria
Quarta a Sábado às 21h00; Domingo às 17h30 Teatro-Estúdio Mário Viegas; M/ 12 €12 (com descontos €5 a €8,40) CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA, SÁBADO 11 DE ABRIL, APÓS O ESPECTÁCULO Em O Meu Irmão. Théo e Vincent Van Gogh celebra-se a genialidade de Vincent Van Gogh e a profunda relação de afecto com seu irmão Théo, a partir de quem, aliás, tudo é perspectivado: o poder da criação, o convívio com o território da loucura, a assustadora luta pela sobrevivência e a incapacidade de viver após o suicídio de Vincent. Judith Perrignon foi jornalista no Libération, para além de ter escrito ensaio e romance. Aqui dá-nos um texto preciso, documentado mas também intemporal. Texto: Judith Perrignon Tradução: José Mário Silva Encenação e dramaturgia: Teresa Faria Apoio à dramaturgia: João Maria André Cenografia: Rita Abreu Figurinos: José António Tenente Desenho de luz: Nuno Meira Consultor para a música: Luís do Amaral Alves Construção de cenário: Jorge Caiado Fotografia: Rita Carmo Assistente de produção: Cláudia do Vale Interpretação: Sérgio Praia Co-Produção: Margarida Mendes Silva e São Luiz Teatro Municipal Apoio: Hotel Borges
PROGRAMAÇÃO PARALELA Van Gogh Convida 14 ABR, TERÇA ÀS 18h30 Centro Nacional de Cultura Largo do Picadeiro nº 10 Entrada livre
Com: António Mega Ferreira, Orlindo Gouveia Pereira e Teresa Faria Organização: Centro Nacional de Cultura
De Tennessee Williams Encenação: Jorge Silva Melo Artistas Unidos Quarta a Sábado às 21h00; Domingo às 17h30 Sala Principal; M/14 €12 A €15 (com descontos €5 a 10,50) Sessão LGP: Domingo, dia 19 CONVERSA COM A EQUIPA ARTÍSTICA, SÁBADO DIA 18 ABRIL, APÓS O ESPECTÁCULO CHANCE: Eu não vos peço piedade, só peço a vossa compreensão – não, nem isso – não. Apenas que me reconheçam a mim dentro de vós próprios, e ao inimigo, o tempo, em todos nós. Tennessee Williams, Doce Pássaro da Juventude Uma actriz enfrenta o desastre de uma vida, longe dos doces anos da sua juventude. Um rapaz, Chance Wayne, de regresso à terra de onde partiu há anos à conquista do mundo. É Páscoa, mas não haverá ressurreição. Todos procuram voltar a um passado que imaginaram feliz. Enquanto decorre uma sórdida manobra política. Jorge Silva Melo De: Tennessee Williams Encenação: Jorge Silva Melo Tradução: José Agostinho Baptista Assistência: Leonor Carpinteiro e Nuno Gonçalo Rodrigues Cenografia e figurinos: Rita Lopes Alves Som: André Pires Luz: Pedro Domingos Produção executiva: João Meireles Com: Maria João Luís, Rúben Gomes, Américo Silva, Catarina Wallenstein, Isabel Muñoz Cardoso, Mauro Hermínio, Nuno Pardal, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques, Rui Rebelo, Simon Frankel, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Eugeniu Ilco, Alexandra Pato, André Loubet, Francisco Lobo Faria, João Estima, Mia Tomé, Tiago Filipe e a participação de João Vaz Co-produção: Artistas Unidos, Teatro Nacional de São João e São Luiz Teatro Municipal Doce Pássaro da Juventude é apresentado por gentileza da Universidade do Sul, Sewanee, Tennessee. Artistas Unidos é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal -Secretário de Estado da Cultura/ DGArtes
De Mickaël de Oliveira Co-criação Mickaël de Oliveira e Nuno M Cardoso Quinta a Sábado às 21h00 Teatro-Estúdio Mário Viegas; M/ 16 12€ (com descontos €5 a €8,40) Oslo – fuck them all and everything will be wonderful é sobre ”tudo” o que não retrata: a relação entre uma mãe, de cuidados obsessivos, e a sua filha, cujo estado é enigmático. Ambas vivem numa casa, longe da cidade, visitada por várias pessoas, uma amiga da família e quatro homens com funções distintas. Todos tentam satisfazer as vontades da casa. O espectáculo é sobre o que escapa ao retrato: uma tentativa de viver sem a perda. Oslo – fuck them all and everything will be wonderful é o segundo projecto de parceria entre o dramaturgo Mickaël de Oliveira e o encenador Nuno M Cardoso, em regime de co-criação. Uma reescrita de O Que é Teu Entregou aos Mortais, texto que venceu o Prémio Nova Dramaturgia Maria Matos 2006. Co-criação: Mickaël de Oliveira e Nuno M Cardoso Texto: Mickaël de Oliveira Cenografia: José Capela Desenho de luz: Rui Monteiro Interpretação: Albano Jerónimo, Mónica Calle e Raquel Castro Produção executiva: Stage One
Parceiros: Companhia Olga Roriz, Mala Voadora e Teatro Académico de Gil Vicente Co-produção: Colectivo 84 e Cão Danado Colectivo 84 e Cão Danado são estruturas financiadas pelo Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura/ DGArtes
Lançamento de Obra Completa de Mickaël de Oliveira 21 abr, Terça às 18h30 Jardim de Inverno Entrada livre Obra Completa é um título que engana oito anos de trabalho de escrita, mas reúne num só livro alguns textos para teatro de Mickäel de Oliveira: Oslo – fuck them all and everything will be wonderful, Hipólito, Boris Yeltsin, 4 Lições para a Sobrevivência e Vou Curar-te pelo Excesso.
teatro / encontro
Agradecimentos: Fernando Matos Oliveira, Nuno M Cardoso, Maria Manuel, John Romão, Bruno Simão, Nuno Coelho e Ágata Pinho.
27 A 29 ABR
FATAL – 16.º Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa O Festival Anual de Teatro Académico de Lisboa (FATAL), traz a público alguns espectáculos e promove o debate sobre questões que preocupam todos os agentes e representantes do chamado Teatro Amador. Organizado pela Reitoria da Universidade de Lisboa, em conjunto com o Centro de Estudos de Teatro da FLUL, com a Escola Superior de Teatro e Cinema e o Teatro São Luiz, este Festival convida o público para uma Jornada de Reflexão sobre Teatro Não Profissional em Portugal.
27 A 29 ABR SEGUNDA A QUARTA ÀS 21H00 Teatro-Estúdio Mário Viegas Classificação a definir Estudantes: €4; Público em geral: €7 27 ABR
CUBO
CITAC – Círculo de Iniciação Teatral da Academia de Coimbra Criação colectiva: CITAC Direcção artística: Paula Diogo
28 ABR
Mia
ArTeC - Grupo de Teatro da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Recolha de contos e poemas de Mia Couto Encenação: Marcantónio Del Carlo
29 ABR 28 ABR
Jornada de Reflexão sobre Teatro Não Profissional em Portugal
TERÇA DAS 9H30 ÀS 18h30 Jardim de Inverno Entrada livre
A Acidez do Gomo de Laranja
GTIST – Grupo de Teatro do Instituto Superior Técnico da Universidade de Lisboa Criação colectiva: GTIST Direcção artística: Nicholas Brites
são luiz teatro municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt
30 ABR
Isto Não é um Recital de Poesia
visit a s guiada s 11 abr e 2 mai à s 11h00 consulte www.teatrosaoluiz.pt bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bilheteiraonline.pt e aderentes; bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
31 MAR 21h00 Tanira (Lisboa, Folk/ Rock) 21h45 Luís Peixoto (Coimbra, Folk/ Electrónica) 22h15 Charanga (Pt, Espanha, Folk/ Electrónica) 1 abr 21h00 Orblua (Algarve, Folk) 22h00 Pé na Terra (Porto, Folk Tradicional) 23h30 Dj António Pires Co-apresentação: Ocarina Music e São Luiz Teatro Municipal
25 ABR, 16 MAi, 6 JUN
Concerto Moderno Direcção: César Viana Sábado às 16h00 Jardim de Inverno; M/ 6 €7 SEM DESCONTOS O Concerto Moderno é uma orquestra de cordas formada por jovens instrumentistas da área de Lisboa, com um projecto artístico sólido e ambicioso no campo da música clássica, que aborda repertório variado, do barroco aos nossos dias, sem ideias feitas e com vontade de descobrir novos caminhos. Em quase todos os concertos há solistas convidados – sempre músicos de reputação internacional – que trazem renovadas perspectivas a este colectivo. 25 ABR Carla Caramujo, soprano 16 MAI Iddo Bar-Shai, piano 6 JUN Fernando Miguel Jalôto, cravo Orquestra: Bernardo Aguiar, Tomás Soares, Inês Saraiva, Miguel Vasconcelos, Francisco Silva, David Alves, Catarina Lopes, Joana Borges, Eliana Magalhães, Joana Antunes, Sandra Raposo, Beatriz Raimundo, Hugo Estaca, Ângela Carneiro, Carlota Ramos e Francisco Viana Direcção: César Viana Co-apresentação: Concerto Moderno e São Luiz Teatro Municipal
conferências 11 ABR QUATRO (PEQUENAS) CONFERÊNCIAS
ADeSalvaç ão do Mundo Nuno Artur Silva e convidados Sábado às 15h30 Jardim de Inverno Entrada livre A Salvação do Mundo pela Política por Viriato Soromenho-Marques A Salvação do Mundo pela Religião por José Tolentino Mendonça A Salvação do Mundo pela Beleza por Pedro Mexia A Salvação do Mundo pela Memória por Rui Tavares Prelúdio, Interlúdios e Fuga: Nuno Artur Silva
Co-produção: Produções Fictícias e São Luiz Teatro Municipal
De Nuno Artur Silva e Sérgio Godinho
Quinta às 22h30 Jardim de Inverno; M/6 €10 (com descontos €5 a €7) Sérgio Godinho e Nuno Artur Silva, com os seus convidados, trocam leituras e canções e falam das letras e dos poemas de amores e combates que mais os marcaram no mundo da Língua Portuguesa. E de como as vozes nesses poemas e canções dão corpo aos seus manifestos. Concepção e apresentação: Nuno Artur Silva e Sérgio Godinho Com: Mitó Mendes (A Naifa) e Noiserv Desenho em tempo real: António Jorge Gonçalves Produção executiva: Produções Fictícias
Organização: Eugénia Vasques, Isabel Tadeu, Maria João Brilhante, Rui Teigão e Tiza Gonçalves Participantes: Reitor da Universidade de Lisboa Doutor António Cruz Serra, Prof. Doutor António Sampaio da Nóvoa, Profª. Doutora Maria João Brilhante do Centro de Estudos de Teatro da FLUL, Professora Doutora Eugénia Vasques da ESTC, Federação Portuguesa de Teatro, representantes de grupos de teatro universitário e de grupos de teatro não profissional.
poesia e música
Quarta a partir das 21h00 Jardim de Inverno; M/6 €7 SEM DESCONTOS
Co- produção: Produções Fictícias e São Luiz Teatro Municipal
© Perseu Mandillo
© rita carmo
© jorge gonçalves
Ciclo Exploratório de Música Tradicional
15 a 19 abr
c_Vib Escuta Táctil
e performance
são luiz
mai s n ovo s
Quarta a Sexta às 10h30 e às 14h30 para Escolas; Sábado às 16h00; Domingo às 11h00 Jardim de Inverno; M/6 Escolas: €3 Famílias: €7 adultos / €3 crianças
Exposição de esculturas sonoras Sábado das 15h00 às 16h00 e das 17h30 às 21h00 Domingo das 14h30 às 17h30 Entrada livre Electrónica ao vivo: Simão Costa Dança: Yola Pinto