COMO CHEGAR
nos espetáculos assinalados
SALA LUIS MIGUEL CINTRA SALA BERNARDO SASSETTI SALA MÁRIO VIEGAS
Morada São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 54 1200-027 Lisboa N38º 42.5364’, W0009º 8.5531’
50% Menores de 25 anos; Cartão São Luiz e Funcionários da Câmara Municipal de Lisboa e EGEAC
Parques de estacionamento Largo Camões Chiado (Largo do Carmo) Transportes Comboio: Cais do Sodré Metro: Baixa-Chiado Autocarros: 758, 790 Elétrico: 28
30% Maiores de 65 anos; Profissionais do espetáculo; pessoas com necessidades especiais (acompanhante gratuito)
Marquês de Pombal Anjos
SÃO LUIZ PARA TODOS.
VISITAS GUIADAS
Há muito que o São Luiz Teatro Municipal tem na acessibilidade uma das suas prioridades. Gostamos de dizer que o São Luiz é para todos – e diariamente trabalhamos para que isso não seja apenas conversa ou teoria. Uma atitude que começa no exterior, na receção aos espectadores, e se prolonga dentro do edifício, do mesmo modo que determina a forma como apresentamos os nossos espetáculos. Acreditamos que um Teatro não cumprirá nunca a sua missão se não for de todos e para todos.
21 setembro, 12 outubro, 9 novembro, 7 dezembro, 25 janeiro, 8 fevereiro, 14 março, 25 abril, 16 maio, 20 junho, 11 julho sábados, 14h30 Duração (aprox.): 1h; €2; Cartão São Luiz: entrada livre Reservas: 213 257 650, bilheteira@teatrosaoluiz.pt Calendário sujeito a alterações
20% Protocolos e acordos
Av. da Liberdade
Graça
Bairro Alto
Martim Moniz
Chiado
SÃO LUIZ
Santos
Rio Tejo
Baixa Cais do Sodré
Alfama
Terreiro do Paço
CONTACTOS Tel. 213 257 640 teatrosaoluiz.pt info@teatrosaoluiz.pt São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38 1200-027 Lisboa
CAFETARIA DO TEATRO aberta antes e depois dos espetáculos
BILHETEIRA Horário Todos os dias das 13h às 20h; Em dias de espetáculo, até 30 minutos após o início do mesmo. Reservas Tel. 213 257 650 bilheteira@teatrosaoluiz.pt Levantamento prévio obrigatório até 48 horas antes dos espetáculos, exceto concertos que obrigam a levantamento do bilhete 48 horas após a reserva. Bilheteira online www.teatrosaoluiz.pt www.bol.pt Outros locais de venda CTT, Fnac, El Corte Inglés e Worten
mais novos visita-espetáculo
SESSÕES COM AUDIODESCRIÇÃO
€3 Sala Bernardo Sassetti e Sala Mário Viegas
22 setembro teatro
A DAMA DAS CAMÉLIAS ALEXANDRE DUMAS (FILHO) MIGUEL LOUREIRO
13 outubro teatro
THE SWIMMING POOL PARTY
PROGRAMAÇÃO MAIS NOVOS
RICARDO NEVES-NEVES MÓNICA GARNEL
50% No bilhete de adulto para portadores do cartão São Luiz
20 outubro teatro
O DIA DO JUÍZO
ÖDÖN VON HORVÁTH CRISTINA CARVALHAL
CARTÃO SÃO LUIZ
10 novembro
MADALENA MARQUES
teatro
16 fevereiro teatro
A RECONQUISTA DE OLIVENZA
RICARDO NEVES-NEVES E FILIPE RAPOSO
15 março teatro
A MORTE DE RAQUEL
RAQUEL CASTRO
26 abril teatro
AS BODAS DE SANGUE
FEDERICO GARCÍA LORCA ANTÓNIO PIRES
leitura encenada
OS FIGOS SÃO PARA QUEM PASSA
CLARICE LISPECTOR
CLÁUDIA GAIOLAS
MARTA BERNARDES
13 outubro
15 março
teatro
THE SWIMMING POOL PARTY
teatro
A MORTE DE RAQUEL
RICARDO NEVES-NEVES MÓNICA GARNEL
RAQUEL CASTRO
19 outubro
teatro
mais novos visita-espetáculo
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
26 abril
AS BODAS DE SANGUE FEDERICO GARCÍA LORCA ANTÓNIO PIRES
MADALENA MARQUES
nova versão
ÖDÖN VON HORVÁTH CRISTINA CARVALHAL
SESSÕES DESCONTRAÍDAS
29 outubro
25 outubro escolas 27 outubro famílias
mais novos teatro
FIT-IN
YOLA PINTO E JOAO DE BRITO
24 novembro mais novos teatro
PARECEU-ME OUVIR PASSOS MADALENA MARQUES
24 novembro ópera
A VOZ HUMANA
FRANCIS POULENC E JEAN COCTEAU
12 janeiro mais movos música
EU GOSTO MUITO DO SR. SATIE
A VOZ HUMANA
mais novos
8 dezembro mais novos teatro
THE NIGHT WATCHMAN HET FILIAAL
19 janeiro teatro
SEM FLORES NEM COROAS
ORLANDO DA COSTA FERNANDA LAPA
15 setembro mais novos teatro
ANTIPRINCESAS
JUANA AZURDUY
CLÁUDIA GAIOLAS
22 setembro teatro
A DAMA DAS CAMÉLIAS ALEXANDRE DUMAS (FILHO) MIGUEL LOUREIRO
29 novembro mais novos teatro
PARECEU-ME OUVIR PASSOS MADALENA MARQUES
10 janeiro escolas 12 janeiro famílias mais novos música
EU GOSTO MUITO DO SR. SATIE JOANA GAMA
18 janeiro
teatro
MADALENA MARQUES
nova versão
24 janeiro escolas 26 janeiro famílias mais novos teatro
PROFESSAR
PROFESSAR
LÍGIA SOARES E SARA DUARTE
9 fevereiro
7 fevereiro escolas 7 fevereiro famílias
LÍGIA SOARES E SARA DUARTE
mais novos teatro
TRUC
mais novos teatro
TRUC
INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS
INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS
16 fevereiro teatro
24 abril escolas 26 abril famílias
A RECONQUISTA DE OLIVENZA
ANTIPRINCESAS
RICARDO NEVES-NEVES E FILIPE RAPOSO
Criar memória Aprendemos muito na última temporada. Por cada pedaço da História do São Luiz que recordámos, lembrámo-nos do tanto que temos para honrar e do muito que temos de percorrer para, humildemente, estarmos à altura da herança que nos legaram. Celebrar os 125 anos deste Teatro foi celebrar a vida de uma cidade e, através dela, de uma casa que quis sempre estar aberta a todos. Foi porque existiram espectadores, cidadãos, exigentes e comprometidos, tantos quantos os artistas que por aqui passaram, que podemos continuar a festejar os 125 anos do São Luiz e a acreditar que aqui permaneceremos.
mais novos
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
26 janeiro SESSÕES COM INTERPRETAÇÃO EM LINGUA GESTUAL PORTUGUESA
FIT-IN
YOLA PINTO E JOÃO DE BRITO
19 janeiro
ópera
FRANCIS POULENC E JEAN COCTEAU
teatro
visita-espetáculos
ORLANDO DA COSTA FERNANDA LAPA
24 novembro
mais novos
JOANA GAMA
SEM FLORES NEM COROAS
MÁRIO BENEDETTI ROMEU COSTA E MARTA CARREIRAS
SALA LUIS MIGUEL CINTRA
teatro
ANTIPRINCESAS
teatro
PEDRO E O CAPITÃO
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. Com o preço de €10, tem a validade de um ano. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
SÃO LUIZ
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
nova versão
É favor fazer-se acompanhar de um documento que comprove o desconto na aquisição e à entrada.
mais novos
O DIA DO JUÍZO
15 fevereiro
€5 Sala Luis Miguel Cintra
7 março
mais novos
teatro
MENORES DE 18 ANOS
Príncipe Real
29 setembro
20 outubro
Rato
© Estelle Valente
TEATRO SAOLUIZ.PT
DESCONTOS
© Estelle Valente
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
TEATRO MUNICIPAL
VISITE-NOS NO SITE, FACEBOOK E INSTAGRAM
mais novos teatro
CAROLINA BEATRIZ ÂNGELO
CLAUDIA GAIOLAS
Um teatro é um espelho – e um teatro municipal, um espelho da cidade. Continuamos a defender este princípio de partilha, de aprendizagem, de abertura e de acolhimento, como devem ser as cidades e a capital em primeiro lugar. Nestas alturas em que o tempo é voraz, importa saber reconhecer que, se todas as noites são irrepetíveis, então uma noite num teatro nunca é uma noite a mais. O São Luiz é esta casa, a de todos os encontros, de todos os riscos, de toda a confiança que a arte e o imprevisível nos podem dar. Somos e queremos continuar a ser um lugar que aprende, em cada espetáculo, a conquistar e a justificar cada uma das razões pelas quais cada espectador nos escolhe para criar memória. A eles agradecemos, com eles aprendemos. Consigo, aqui, há 125 anos, mais um. AIDA TAVARES, DIRETORA ARTÍSTICA DO SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
A DAMA DAS CAMÉLIAS DE ALEXANDRE DUMAS (FILHO) ENCENAÇÃO: MIGUEL LOUREIRO
fora de portas 7 e 8 setembro
7 a 10 dezembro
11 e 12 janeiro
música
são luiz mais novos
são luiz mais novos
27 fevereiro a 8 março
teatro
performance / teatro
CONCERTO DO PRÉMIO DE COMPOSIÇÃO CASA BERNARDO SASSETTI
teatro de objetos
oficina de dança
teatro
THE NIGHT WATCHMAN
CAMINHOS
THE SWIMMING POOL PARTY
DE RICARDO NEVES-NEVES ENCENAÇÃO: MÓNICA GARNEL
fora de portas 28 e 29 setembro são luiz mais novos
O PÚBLICO VAI AO TEATRO
fora de portas 8 setembro a 24 novembro exposição
A OFICINA DE PINTURA ENCARREGAR-SE-Á DAS PARTES PINTADAS DO CENÁRIO CURADORIA: SUSANA POMBA
fora de portas 14 e 15 setembro são luiz mais novos teatro
ANTIPRINCESAS
JUANA AZURDUY
ANTIPRINCESAS
CLARICE LISPECTOR
CLÁUDIA GAIOLAS
out outubro a junho são luiz mais novos visita-espetáculo
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
MADALENA MARQUES
nova versão
2 e 3 outubro são luiz mais novos
CLÁUDIA GAIOLAS
oficina de teatro e dança
21 e 22 setembro
TRUC
são luiz mais novos dança
OCEANO
AINHOA VIDAL
YOLA PINTO E JOÃO DE BRITO
26 outubro masterclasse
AARON GOLDBERG
15 a 17 novembro
CASA BERNARDO SASSETTI
cinema musicado
METROPOLIS
teatro
documentário
PÚBLICO-ALVO
FIT (IN)
INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS
10 a 20 outubro teatro
O DIA DO JUÍZO
DE ÖDÖN VON HORVÁTH ENCENAÇÃO: CRISTINA CARVALHAL
FILIPE RAPOSO MEETS FRITZ LANG
nov
15 e 16 novembro são luiz mais novos cinema musicado
UM PIANO AFINADO PELO CINEMA
FILIPE RAPOSO
20, 21 e 23, 24 novembro
1 a 10 novembro
ópera
teatro
PEDRO E O CAPITÃO
dança
AUTÓPSIA
22 a 29 novembro são luiz mais novos teatro
PARECEU-ME OUVIR PASSOS MADALENA
música
MISTY FEST 10 ANOS
MARIA MENDES
MARQUES
6 novembro
23 novembro
música
música
MISTY FEST 10 ANOS
MISTY FEST 10 ANOS
MARIA DE MEDEIROS E THE LEGENDARY TIGERMAN
TRAVIS BIRDS
9 e 10 novembro teatro
THE GREEN
25 novembro
KALLE NIO
música
ORQUESTRA SINFÓNICA JUVENIL 29 novembro música
A DAMA DAS CAMÉLIAS
JORGE DREXLER
SILENTE
dez 1 dezembro música
27ª GALA ABRAÇO © Estelle Valente
16 e 17 dezembro música
CONCERTO COMEMORATIVO DOS 500 ANOS DA PRIMEIRA VIAGEM DE CIRCUNAVEGAÇÃO
22 novembro
MISTY FEST 10 ANOS
5 novembro
ESCOLA ARTÍSTICA DE DANÇA DO CONSERVATÓRIO NACIONAL
CONCERTO DE NATAL
LINA E RAÜL REFREE
OLGA RORIZ
dança
O CAVALEIRO DA DINAMARCA
18 dezembro
música
1 a 3 novembro
13 e 14 dezembro
A VOZ HUMANA
FRANCIS POULENC E JEAN COCTEAU
DE MÁRIO BENEDETTI ENCENAÇÃO: MARTA CARREIRAS E ROMEU COSTA
HET FILIAAL THEATERMAKERS
música
ORQUESTRA CLÁSSICA METROPOLITANA
19 dezembro apresentação e lançamento de livro
SÃO LUIZ 125
jan
OFICINA DE DANÇA E FILOSOFIA PARA PAIS E FILHOS LEONOR BARATA
são luiz mais novos oficina de dança, teatro e artes plásticas
HORIZONTE
CATARINA VIEIRA, ELENA CASTILLA E RITA MENDES
janeiro a maio são luiz mais novos oficina de artes plásticas
ESTA É A NOSSA CIDADE
CARLA MARTÍNEZ
6 a 11 janeiro são luiz mais novos oficinas de dança
A DANÇA E A FILOSOFIA
LEONOR BARATA / COMPANHIA PAULO RIBEIRO
7 a 12 janeiro são luiz mais novos música
EU GOSTO MUITO DO SENHOR SATIE JOANA GAMA
COULD BE WORSE: THE MUSICAL
CÃO SOLTEIRO & ANDRÉ GODINHO
22 setembro
teatro
SEM FLORES NEM COROAS
DE ORLANDO DA COSTA ENCENAÇÃO: FERNANDA LAPA
23 a 26 janeiro são luiz mais novos teatro
PROFESSAR
LÍGIA SOARES E SARA DUARTE
23 janeiro a 2 fevereiro teatro
UM PLANO DO LABIRINTO
JOÃO GARCIA MIGUEL
são luiz mais novos performance/ teatro
TRUC
INÊS JACQUES E RITA CALÇADA BASTOS
6 a 16 fevereiro
A RECONQUISTA DE OLIVENZA
DE RICARDO NEVES-NEVES E FILIPE RAPOSO
13 a 16 fevereiro dança
QUINTA-FEIRA
CLÁUDIA DIAS
18 a 23 fevereiro instalação
CATTIVO
INSTALAÇÃO PARA ESTANTES DE PARTITURA E OUTROS MATERIAIS MARLENE MONTEIRO FREITAS, ANDRÉ CALADO, MIGUEL FIGUEIRA, TIAGO CERQUEIRA E YANNICK FOUASSIER
26 fevereiro a 15 março teatro
A MORTE DE RAQUEL
RAQUEL CASTRO
A DAMA DAS CAMÉLIAS ALEXANDRE DUMAS (FILHO) MIGUEL LOUREIRO
13 outubro teatro
THE SWIMMING POOL PARTY
RICARDO NEVES-NEVES MÓNICA GARNEL
2 a 8 março são luiz mais novos leitura encenada
OS FIGOS SÃO PARA QUEM PASSA
MARTA BERNARDES
2 a 4 março
ESTE É O MEU CORPO
3 a 9 fevereiro
teatro
mar teatro
fev
24 novembro
15 março
ópera
teatro
A VOZ HUMANA
A MORTE DE RAQUEL
FRANCIS POULENC E JEAN COCTEAU
22 e 25 a 29 novembro mais novos
10 a 19 janeiro
teatro
janeiro a maio
conversas com os artistas
BONECAS
A BOA ALMA
MÓNICA CALLE
11 e 12 março dança
FESTIVAL CUMPLICIDADES
HEROES (SURFACE OF REVOLUTION)
KHALOUD YASSINE [LÍBANO]
12 a 15 março dança
FESTIVAL CUMPLICIDADES
MINA
CARLOTA LAGIDO
19 a 22 março
FESTIVAL DE JAZZ DE LISBOA
26 a 29 março teatro
A TRAGÉDIA DE JÚLIO CÉSAR
AO CABO TEATRO DE WILLIAM SHAKESPEARE ENCENAÇÃO DE LUÍS ARAÚJO
27 a 29 março teatro
ESTE É O MEU CORPO
LAR DOCE LAR
MÓNICA CALLE
27 março a 5 abril teatro
BONECAS
DIREÇÃO ARTÍSTICA: ANA LUENA E JOSÉ MIGUEL SOARES
abr mai 2 a 4 abril
2 e 3 maio
teatro
dança
ESTE É O MEU CORPO
OS MEUS SENTIMENTOS MÓNICA CALLE
16 a 18 abril
6 a 10 maio
ESTE É O MEU CORPO
literatura
A VIRGEM DOIDA 16 a 26 abril teatro
AS BODAS DE SANGUE
DE FEDERICO GARCÍA LORCA ENCENAÇÃO: ANTÓNIO PIRES
20 a 26 abril são luiz mais novos teatro
ANTIPRINCESAS
CAROLINA BEATRIZ ÂNGELO
CLÁUDIA GAIOLAS
24 a 28 abril dança/performace
ERA UM PEITO SÓ CHEIO DE PROMESSAS
MIGUEL PEREIRA
27 a 30 abril teatro
ESTE É O MEU CORPO
RUA DE SENTIDO ÚNICO
MÓNICA CALLE
9 junho
música
documentário
INTEGRAL DOS CONCERTOS PARA PIANO DE BEETHOVEN
COMPANHIA OLGA RORIZ 25 ANOS
ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA ANTÓNIO ROSADO (PIANO) E PEDRO AMARAL (MAESTRO)
LAST
ANTÓNIO CABRITA E SÃO CASTRO COMPANHIA PAULO RIBEIRO
teatro
MÓNICA CALLE
27, 29 e 31 maio
FESTIVAL INTERNACIONAL DE LITERATURA E DE LÍNGUA PORTUGUESA 8 a 10 maio teatro
ESTE É O MEU CORPO
ROSA CRUCIFICAÇÃO MÓNICA CALLE
jun 1 a 7 junho são luiz mais novos
O TEATRO É DOS MAIS NOVOS 1 a 7 junho teatro
LILLIPUT
AINHOA VIDAL
1 a 7 junho
A TARUMBA – TEATRO DE MARIONETAS
são luiz mais novos
26 maio
LEONOR, MARQUESA DE ALORNA
FESTIVAL MÚSICA VIVA
fora de portas 18 a 28 junho teatro
AQUILO QUE OUVÍAMOS
teatro
O DIA DO JUÍZO
PARECEU-ME OUVIR PASSOS MADALENA MARQUES
9 e 10 dezembro mais novos teatro
THE NIGHT WATCHMAN
HET FILIAAL
7 a 10 janeiro mais movos música
26 abril teatro
AS BODAS DE SANGUE
FEDERICO GARCÍA LORCA ANTÓNIO PIRES
20 a 24 abril mais novos teatro
ANTIPRINCESAS
CAROLINA BEATRIZ ÂNGELO
CLAUDIA GAIOLAS
1 a 5 junho são luiz mais novos teatro
EU GOSTO MUITO DO SR. SATIE
AINHOA VIDAL
21 a 25 outubro
19 janeiro
são luiz mais novos
teatro
são luiz mais novos
performance / teatro
SEM FLORES NEM COROAS
ÖDÖN VON HORVÁTH CRISTINA CARVALHAL
FIT (IN)
YOLA PINTO E JOÃO DE BRITO
3 novembro teatro
PEDRO E O CAPITÃO
MÁRIO BENEDETTI ROMEU COSTA E MARTA CARREIRAS
15 novembro são luiz mais novos cinema musicado
UM PIANO AFINADO PELO CINEMA
FILIPE RAPOSO
TEATRO DO VESTIDO
JOANA GAMA
ORLANDO DA COSTA FERNANDA LAPA
23 e 24 janeiro mais novos teatro
PROFESSAR
LÍGIA SOARES E SARA DUARTE
16 fevereiro teatro
A RECONQUISTA DE OLIVENZA
RICARDO NEVES-NEVES E FILIPE RAPOSO
LILLIPUT
1 a 5 junho teatro
ANTIPRINCESAS
LEONOR, MARQUESA DE ALORNA
CLÁUDIA GAIOLAS
25 junho a 5 julho teatro
A BELEZA DO GROTESCO
JOHN MOWAT
teatro, dança, música
são luiz mais novos
música
O AGORA QUE DEMORA
NOSSA ODISSEIA II
11 a 24 maio
FESTIVAL INTERNACIONAL DE MARIONETAS E FORMAS ANIMADAS
teatro
CHRISTIANE JATAHY
marionetas e formas animadas
FIMFA LX20
17 a 21 junho
20 outubro
teatro
RAQUEL CASTRO
teatro
ANTIPRINCESAS
CLÁUDIA GAIOLAS
8 junho
conversa
COMPANHIA OLGA RORIZ 25 ANOS
LILLIPUT
jul 7 a 18 julho teatro
A VIDA VAI ENGOLIR-VOS
TÓNAN QUITO
© Ainhoa Vidal
teatro
12 novembro
TEATROSAOLUIZ.PT
6 a 22 setembro
21 a 27 outubro são luiz mais novos
© José Miguel Soares
SÃO LUIZ 2019—2020
set
27 setembro a 13 outubro