teatro
A DAMA DAS CAMÉLIAS
DE ALEXANDRE DUMAS (FILHO) ENCENAÇÃO: MIGUEL LOUREIRO
ANTIPRINCESAS
JUANA AZURDUY reposição
Parque José Gomes Ferreira, Alvalade Sábado e domingo, 11h e 16h Público-alvo: > 3 anos; m/6 Entrada livre
CONVERSAS COM OS ARTISTAS
22 setembro teatro
15 setembro, domingo, 11h
A DAMA DAS CAMÉLIAS DE ALEXANDRE DUMAS (FILHO) ENCENAÇÃO: MIGUEL LOUREIRO
Juana Azurduy foi uma mulher-mãe-guerreira de origem indígena que lutou por um país melhor e pela independência da Bolívia. A cavalo, de espada e pistola em punho, esta mulher valente e gentil enfrentava todas as batalhas desafiando a própria vida.
fora de portas 7 e 8 setembro
Direção: Cláudia Gaiolas; Interpretação: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia e Figurinos: Ângela Rocha; Produção executiva: Armando Valente
documentário O PÚBLICO VAI AO TEATRO
fora de portas 8 setembro a 24 novembro
15 setembro
A OFICINA DE PINTURA ENCARREGAR-SE-Á DAS PARTES PINTADAS DO CENÁRIO
ANTIPRINCESAS
exposição
CURADORIA: SUSANA POMBA
fora de portas 14 e 15 setembro
são luiz mais novos teatro
ANTIPRINCESAS
JUANA AZURDUY
CLÁUDIA GAIOLAS
21 e 22 setembro
são luiz mais novos dança
mais novos teatro
JUANA AZURDUY
CLÁUDIA GAIOLAS
22 setembro teatro
A DAMA DAS CAMÉLIAS
DE ALEXANDRE DUMAS (FILHO) ENCENAÇÃO: MIGUEL LOUREIRO
29 setembro mais novos teatro
ANTIPRINCESAS
CLARICE LISPECTOR CLÁUDIA GAIOLAS
OCEANO
AINHOA VIDAL
27 setembro a 13 outubro teatro
THE SWIMMING POOL PARTY
DE RICARDO NEVES-NEVES ENCENAÇÃO: MÓNICA GARNEL
fora de portas 28 e 29 setembro
são luiz mais novos teatro
ANTIPRINCESAS CLARICE LISPECTOR
CLÁUDIA GAIOLAS
Espetáculo estreado em 15 setembro 2018
SESSÕES COM INTERPRETAÇÃO EM LINGUA GESTUAL PORTUGUESA
© Estelle Valente
PÚBLICO-ALVO
SESSÕES COM AUDIODESCRIÇÃO
22 setembro teatro
A DAMA DAS CAMÉLIAS
DE ALEXANDRE DUMAS (FILHO) ENCENAÇÃO: MIGUEL LOUREIRO
fora de portas
setembro
são luiz mais novos teatro
ANTIPRINCESAS CLÁUDIA GAIOLAS
Cláudia Gaiolas continua o ciclo de espetáculos Antiprincesas, que partiu da coleção de livros editada pela Tinta da China e pela EGEAC, e nesta temporada estreia dois espetáculos dedicados às mulheres portuguesas que marcaram a história. Um trabalho que revoluciona o modo como olhamos para meninas e meninos, raparigas e rapazes, mulheres e homens. Aqui todos são igualmente ferozes, frágeis, curiosas e curiosos, detentores de delicadeza e aventura. Não há solenidade para apresentar estas personagens inspiradoras. Elas são protagonistas, narradoras das suas próprias aventuras e inventoras de jogos e brincadeiras. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal e EGEAC – Programação em Espaço Público, em coprodução com teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser
28 e 29 setembro
21 e 22 setembro
são luiz mais novos
são luiz mais novos
teatro
dança
ANTIPRINCESAS
CLARICE LISPECTOR reposição
Jardim do Torel Sábado e domingo, 11h e 16h Público-alvo: > 3 anos; m/6 Entrada livre 29 setembro, domingo, 11h
Clarice Lispector nasceu na Ucrânia, numa aldeia que não figura no mapa de tão pequena e insignificante. Os seus pais fugiram da guerra e foram parar ao Brasil, onde Clarice cresceu e se tornou uma grande escritora. Escrevia sobre os mistérios do universo e da alma humana, mas também sobre galinhas fugitivas, coelhos pensantes e um cachorro que comia cigarros. Direção e interpretação: Cláudia Gaiolas; Assistência de direção: Leonor Cabral; Dramaturgia: Alex Cassal; Cenografia e figurinos: Ângela Rocha; Produção executiva: Armando Valente Espetáculo estreado em 1 junho 2018
OCEANO
COMO CHEGAR
Sábado e domingo, 11h e 16h Público-alvo: 6 meses aos 2 anos Sala Mário Viegas €3 criança €7 adulto
Morada Rua António Maria Cardoso, 54 1200-027 Lisboa N38º 42.5364’, W0009º 8.5531’
AINHOA VIDAL reposição
O público chega ao teatro como se fosse à praia, com as suas toalhas, baldes e chapéus. Entra na sala de espetáculos e encontra um mar, instalando-se à volta dele. Os pequenos são convidados a mergulhar nas suas profundezas, encontrando sereias, medusas, tubarões, caranguejos e cavalos-marinhos. Como as ondas, estes mergulhadores, viajarão sem perigo pelos fundos marinhos numa cenografia feita em croché. Oceanos é um projeto que tenta construir uma dignificação da pessoa idosa a partir das suas experiências de vida e dos seus saberes. Divide-se em dois espetáculos: Heróis (apresentado em outubro em 2017), parte das vivências e memórias da comunidade sénior; e Oceano que resulta do trabalho em torno do saber fazer manual e artesão desta mesma comunidade. Criação, Interpretação, Figurinos, Apoio na cenografia: Ainhoa Vidal; Música: Pedro Gonçalves; Cenografia: Carla Martínez; Criação de luz e Vídeo: Nuno Salsinha; Residência: Centro de Dia da Sé; Produção: Célia Costa
SÃO LUIZ
6 a 22 setembro
teatro
SETEMBRO 2019
© Estelle Valente
set
são luiz mais novos
TEATRO MUNICIPAL
14 e 15 setembro são luiz mais novos
TEATRO SAOLUIZ.PT
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
Parques de estacionamento Largo Camões Chiado (Largo do Carmo) Transportes Comboio: Cais do Sodré Metro: Baixa-Chiado Autocarros: 758, 790 Elétrico: 28
CONTACTOS São Luiz Teatro Municipal Rua António Maria Cardoso, 38 1200-027 Lisboa Tel. 213 257 640 teatrosaoluiz.pt info@teatrosaoluiz.pt
BILHETEIRA Horário Todos os dias das 13h às 20h; Em dias de espetáculo, até 30 minutos após o início do mesmo. Reservas Tel. 213 257 650 bilheteira@teatrosaoluiz.pt Levantamento prévio obrigatório até 48 horas antes dos espetáculos, exceto concertos que obrigam a levantamento do bilhete 48 horas após a reserva. Bilheteira online www.teatrosaoluiz.pt www.bol.pt Outros locais de venda CTT, Fnac, El Corte Inglés e Worten
CAFETARIA aberta antes e depois dos espetáculos
Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Teatro Aveirense Espetáculo estreado em 30 junho 2018
TEATROSAOLUIZ.PT
27 setembro a 13 outubro teatro
PÚBLICO-ALVO
THE SWIMMING POOL PARTY
O PÚBLICO VAI AO TEATRO estreia
teatro
A DAMA DAS CAMÉLIAS
DE ALEXANDRE DUMAS (FILHO) ENCENAÇÃO: MIGUEL LOUREIRO estreia
© Susana Pomba
DE RICARDO NEVES-NEVES ENCENAÇÃO: MÓNICA GARNEL reposição
De 15 a 17 de junho de 2018, abrimos portas para Os Dias do Público, três dias de programação pensada pelos espectadores e inseridos no projeto O Público vai ao Teatro, desenvolvido pelo teatro meia volta e depois à esquerda quando eu disser em parceria com o São Luiz. Todo o processo de preparação e realização destes dias está registado no documentário Público-Alvo, que agora estreamos em duas sessões na sala Mário Viegas. Dos “Laboratórios de Curadoria” que permitiram aos participantes conhecerem vários profissionais e experiências de programação, para arriscarem eles mesmos o ato de programar, aos dias em que todos os espaços do São Luiz se encheram de espectadores, para ver espetáculos, participar em leituras encenadas, tertúlias e visitas guiadas, e até para dormir, trabalhar e almoçar. Paralelamente ao documentário, é apresentada a publicação resultante dos Encontros sobre políticas da receção e desenvolvimento de públicos no contexto das artes performativas, que aqui aconteceram em outubro de 2018, uma edição coordenada por Teresa Fradique.
13 outubro, domingo, 17h30
fora de portas
8 setembro a 24 novembro exposição
A OFICINA DE PINTURA ENCARREGAR-SE-Á DAS PARTES PINTADAS DO CENÁRIO
Coordenação: Alfredo Martins, Anabela Almeida e Sara Duarte Coprodução: teatro meia volta à esquerda quando eu disser e São Luiz Teatro Municipal
Quarta, sexta e sábado, 21h; quinta, 20h, domingo, 17h30 Sala Luis Miguel Cintra A classificar pela CCE €12 a €15 com descontos
22 setembro, domingo, 17h30
Encenação: Mónica Garnel; Texto original: Ricardo Neves-Neves; Interpretação: Álvaro Correia, Ana Água, Inês Vaz, José Miguel Vitorino, Marta Félix, Mónica Calle, Rute Cardoso, Tiago Vieira; Desenho de luz: Miguel Seabra; Figurinos: Marta Félix e António MV; Espaço sonoro e Música original: Vitória; Fotografia: Vitorino Coragem; Vídeo: Marcelo Pereira; Apoio coreográfico: Daniel Courinha; Assistência de encenação: Inês Vaz; Produção: Sérgio Azevedo; Apoio: Projecto Ruínas Coprodução: Casa Conveniente, Zona Não Vigiada e São Luiz Teatro Municipal Espetáculo estreado em 15 fevereiro 2018
Terça a sexta, 14h às 19h; sábado e domingo, 10h às 13h e 14h às 18h Galeria Quadrum Rua Alberto Oliveira, Complexo dos Ateliês Municipais dos Coruchéus 52, Lisboa Entrada gratuita Inauguração Performances
sábado, 7 setembro, 17h sábado, 14 setembro, 17h
Objetos, performances, documentação e material gráfico relativo a colaborações de artistas plásticos com companhias e espetáculos que estiveram em cena no São Luiz, neste século XXI. O título é uma frase de outrora, redundante mas ainda assim curiosa, encontrada no meio de um programa antigo. Esta frase serve aqui para questionar a posição nestas últimas décadas da criação plástica (muitas vezes solitária) dentro do contexto das artes performativas (quase sempre de autoria partilhada). Onde se encontra a colaboração? Como se desenvolveu? O cenário ainda se “pinta”? Artistas: Mariana Silva, Sofia Gonçalves, Ana Pérez-Quiroga, Vasco Araújo, João Pedro Vale & Nuno Alexandre Ferreira, Júlio Pomar, entre outra(o)s. Curadoria: Susana Pomba © Estelle Valente
Coprodução: Teatro Nacional São João, Gonçalo Waddington & Carla Maciel Lda e São Luiz Teatro Municipal
Mónica Garnel regressa ao São Luiz com o espetáculo que estreou neste Teatro em 2018. Assim, em setembro e outubro de 2019, adivinha-se que os jornais locais darão grande destaque à seguinte notícia: “Anuncia-se um homicídio na Sala Mário Viegas do Teatro São Luiz. Espera-se a presença de todos os amigos da família e curiosos; não haverá outra convocação.” Com texto original de Ricardo Neves-Neves, a partir do universo de Agatha Christie, este espetáculo é também uma festa, onde espectadores e atores são testemunhas e cúmplices de um crime. Dress code: Cocktail.
CURADORIA: SUSANA POMBA
Miguel Loureiro trabalha um texto que é “património da arte teatral, do seu exponencial romântico, da sua galeria infinda de fantasmas e assombrações”: “Como se pode praticar a cena sem passar por Shakespeare, por Molière, ou por este A Dama das Camélias, de Dumas (filho), sortilégio tardo-romântico que tanto fascínio ainda nos causa, por refundar o gesto, o esgar e a miragem românticos, com a sua plêiade de perdidos, drogados, tísicos, arruinados e com todo o seu grandeur fanado? O que há de excessivo em Marguerite Gautier que ainda nos serve também? Enunciação clara de um insondável estado de alma? Pequeno ensaio filosófico sobre a vertigem da beleza? Hino à decadência do amor? Teatro eroticizado pela polidez romântica? Anatomia de uma heroína no seu século, escrita-veículo para os monstros sagrados do novecento... de que forma nos podemos aproximar deste legado que iconicamente encerra uma época? Respeitá-lo será atraiçoá-lo? O que nos fascina na história desta queda?” Texto: Alexandre Dumas, filho; Tradução: João Paulo Esteves da Silva; Encenação: Miguel Loureiro; Assistência de encenação: Leonor Buescu; Interpretação: Álvaro Correia, António Durães, Carla Bolito, Carla Maciel, Gonçalo Ferreira de Almeida, Gonçalo Waddington, Leonor Buescu, Miguel Mateus, Rita Rocha, Sonja Valentina; Cenografia: André Guedes; Figurinos: Catarina Graça; Danças: Miguel Pereira; Desenho de luz: Daniel Worm d’Assumpção; Produção executiva: Nuno Pratas, com apoio de Manuel Poças e Vítor Alves Brotas; Apoios: Museu dos Coches, Teatro Nacional São Carlos
Quarta, sexta e sábado, 21h; quinta, 20h, domingo, 17h30 Sala Mário Viegas m/12 €12 com descontos
Uma produção Galerias Municipais
© Vitorino Coragem
© Estelle Valente
Sábado e domingo, 18h Sala Mário Viegas A classificar pela CCE Entrada livre sujeita à lotação da sala, com levantamento de bilhetes no próprio dia a partir das 13h no limite de dois por pessoa
6 a 22 setembro
Há muito que o São Luiz Teatro Municipal tem na acessibilidade uma das suas prioridades. Gostamos de dizer que o São Luiz é para todos – e diariamente trabalhamos para que isso não seja apenas conversa ou teoria. Uma atitude que começa no exterior, na receção aos espectadores, e se prolonga dentro do edifício, do mesmo modo que determina a forma como apresentamos os nossos espetáculos. Acreditamos que um Teatro não cumprirá nunca a sua missão se não for de todos e para todos.
SÃO LUIZ PARA TODOS
7 e 8 setembro documentário
CARTÃO SÃO LUIZ
Destinado a espectadores a partir dos 26 anos, o cartão São Luiz oferece 50% de desconto nos bilhetes dos espetáculos assinalados, não sendo acumulável com outros descontos. Com o preço de €10, tem a validade de um ano. A utilização do cartão é pessoal e intransmissível.
VISITAS GUIADAS 21 SETEMBRO
Uma visita guiada ao Teatro São Luiz é também uma viagem à arquitetura do edifício e à memória dos grandes espetáculos e das grandes figuras que ali fizeram história. Próximas datas: 21 setembro, 12 outubro, 9 novembro, 7 dezembro, 25 janeiro, 8 fevereiro, 14 março, 25 abril, 16 maio, 20 junho, 11 julho sábados, 14h30; Duração (aprox.): 1h; €2; Cartão São Luiz: entrada livre; Reservas: bilheteira@teatrosaoluiz.pt, 213 257 650