são luiz teatro municipal
© jorge gonçalves
fevereiro 2016
artistas unidos no são luiz
Artistas Unidos no são luiz
são luiz teatro municipal fevereiro 2016
4 A 14 FEV TEATRO
Uma actriz enfrenta o desastre de uma vida, longe dos doces anos da sua juventude. Um rapaz, Chance Wayne, de regresso à terra de onde partiu há anos à conquista do mundo. É Páscoa, mas não haverá ressurreição. Todos procuram voltar a um passado que imaginaram feliz. Jorge Silva Melo Encenação: Jorge Silva Melo Tradução: José Agostinho Baptista Com: Maria João Luís, Rúben Gomes, Américo Silva, Catarina Wallenstein, Isabel Muñoz Cardoso, Mauro Hermínio, Nuno Pardal, Pedro Carraca, Pedro Gabriel Marques, Rui Rebelo, Simon Frankel, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Eugeniu Ilco, Alexandra Pato, André Loubet, Francisco Lobo Faria, João Estima, Mia Tomé, Tiago Filipe e a participação de João Vaz Cenografia e figurinos: Rita Lopes Alves Som: André Pires Luz: Pedro Domingos Assistência: Leonor Carpinteiro e Nuno Gonçalo Rodrigues Produção executiva: João Meireles Co-Produção: Artistas Unidos, Teatro Nacional de São João e São Luiz Teatro Municipal Doce Pássaro da Juventude é apresentado por gentileza da Universidade do Sul, Sewanee, Tennessee. Estreou no São Luiz Teatro Municipal a 10 Abril 2015
18 A 28 FEV TEATRO
Artistas Unidos
Gata em Telhado de Zinco Quente De Tennessee Williams
Quarta a Sábado às 21h Domingo às 17h30 Sala Principal; M/12 €12 A €15 (com descontos €5 a 10,50) Sessão
21 fev
PEÇAS FRESCAS
CHICO BUARQUE POR CRISTINA BRANCO E MÁRIO LAGINHA TRIO
Novíssima Música Portuguesa
Escola Superior de Música de Lisboa
Terça e Quarta às 18h30 Sala Mário Viegas; M/6 ENTRADA LIVRE (SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA) LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR PESSOA, NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H
Quinta a Sábado às 19h Jardim de Inverno; M/6 €12 (com descontos €5 a €8,40)
Criado em 2002 pelo professor Luís Tinoco e dirigido desde 2011 pelo professor Sérgio Azevedo com o apoio de uma equipa de produção composta por alunos voluntários, o projecto Peças Frescas é um ‘laboratório’ que permite aos alunos de composição da Escola Superior de Música de Lisboa experimentar o resultado das suas criações musicais em concertos públicos. Estreia absoluta de obras dos alunos de Composição da Escola Superior de Música de Lisboa
Curiosidades e circunstâncias à parte, recebi um destes dias O Presente. Cantar um concerto inteirinho só canções do Chico Buarque. Li mais que uma vez aquele mail. Chico, o génio de olhar marítimo, o maior compositor da MPB? É um privilégio, um encanto! Mãos na massa, juntei o Mário Laginha e o carinho que só conheço nele quando se dedica à música num corpo a corpo que nos envolve e convida a participar da sua alegria, só porque é dos génios que nasce esse ardor! É um namoro com as palavras do Chico Buarque numa história sem tempo criada para o Festival Literário de Óbidos (em Outubro 2015, encomenda de Anabela Mota Ribeiro) e é mais do que um Fado ou um Samba. É Chico! Cristina Branco
Gabinete Curiosidades Karnart – Belém
Jorge Silva Melo
Gata em Telhado de Zinco Quente é apresentado por gentileza da Universidade do Sul, Sewanee, Tennessee.
estreia
8 FEV FILME
Ainda não Acabámos, Como Se Fosse Uma Carta De Jorge Silva Melo
(2015, 50 min, M/6) Segunda às 19h Sala Principal ENTRADA LIVRE (SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA) LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR PESSOA, NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H Com depoimentos de Álvaro Lapa, Jean Jourdheuil, Spiro Scimone, Jorge Martins, José Medeiros Ferreira, Manuel Wiborg, Fernando Lemos, Luiza Neto Jorge, Sofia Areal e a participação de Américo Silva, António Simão, Catarina Wallenstein, Elmano Sancho, Isabel Muñoz Cardoso, Sylvie Rocha, João Pedro Mamede, Pedro Carraca, João Meireles, Vânia Rodrigues, Maria João Pinho, João Aboim, Maria João Luís, Miguel Borges, Pedro Gil, Rita Brütt, Rúben Gomes; Direcção de fotografia: José Luís Carvalhosa; Som: Armanda Carvalho; Montagem: Miguel Aguiar e Vítor Alves; Realização: Jorge Silva Melo; Produção: Artistas Unidos Os Artistas Unidos são uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura/ Direcção Geral das Artes
são luiz teatro municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt
CICLO DE FILMES/ CONVERSAS
A PALAVRA AOS ARTISTAS Programa comissariado por Jorge Silva Melo
Co-apresentação: MNAC – Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado, em parceira com Cinema Ideal e Midas Filmes
22 FEV BARTOLOMEU CID DOS SANTOS
Bartolomeu Cid dos Santos: Por Terras Devastadas de Jorge Silva Melo 2009, 60 min, M/6
26 fev a 26 mar KARNART
Segunda às 18h30 Sala Mário Viegas ENTRADA LIVRE (SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA) LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR PESSOA, NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H
PERFINST
COMMEDIA.inferno Segunda a Sexta às 20h (EXCEPTO TERÇA) Sábado e Domingo às 17h A classificar pela CCE €12 (com descontos €5 a €8,40) BILHETES À VENDA NOS LOCAIS HABITUAIS E 1H ANTES DO ESPECTÁCULO NA KARNART Karnart, av. da índia, 168, Belém
Cristina Branco voz; Mário Laginha piano; Bernardo Moreira contrabaixo; Alexandre Frazão bateria
estreia nacional
5 A 7 FEV teatro
A Simplicidade Traída
13 FEV
Apresentação/ oficina de Teatro
Agora, Faz Tu!
De Marta Cuscunà
De Rui Catalão
Livremente inspirado nas obras literárias de Arcangela Tarabotti e na história das Clarissas de Udine
Sexta e Sábado às 21h Domingo às 17h30 Sala Mário Viegas; A classificar pela CCE Em italiano, legendado em português €12 (com descontos €5 a €8,40)
© Alessandro Sala-Cesuralab
Encenação: Jorge Silva Melo Tradução: Helena Briga Nogueira Com: Catarina Wallenstein, Rúben Gomes, Américo Silva, Isabel Muñoz Cardoso, João Meireles, João Vaz, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Rafael Barreto, Inês Laranjeira e Margarida Correia Cenografia e figurinos: Rita Lopes Alves Construção: Thomas Kahrel Luz: Pedro Domingos Som: André Pires Assistência: Leonor Carpinteiro Produção executiva: João Meireles Encenação: Jorge Silva Melo Co-produção: Artistas Unidos, Teatro Viriato, Fundação Centro Cultural de Belém, Teatro Nacional São João, com o apoio do Centro Cultural do Cartaxo em co-apresentação com São Luiz Teatro Municipal
Leituras: Sara Carinhas, Maria José Paschoal, Miguel Loureiro e Aldina Duarte Sábado às 18h30 Jardim de Inverno; A classificar pela CCE €7 (com desconto cartão Maria&Luiz)
Conversa com Samuel Rama
LA SEMPLICITÀ INGANNATA
Gata em Telhado de Zinco Quente é uma tragédia, a passagem do mundo velho a um novo que não há meio de nascer. No trágico Sul de Tennessee Williams tudo se agita em volta do dinheiro, das heranças, da propriedade. Será possível devolver ao teatro aquilo que aparentemente o cinema fixou e para sempre?
20 FEV José Tolentino Mendonça, Poesia e Crónicas
© vlez
Quarta a Sábado às 21h Domingo às 17h30 Sala Principal; M/14 €12 A €15 (com descontos €5 a €10,50)
MÚSICA
música
© márcia lessa
De Tennessee Williams
23 E 24 FEV
estreia
4 A 12 FEV
CICLO DE LEITURAS ENCENADAS
Coordenação e encenação: Sara Carinhas Música: Madalena Palmeirim
Artistas Unidos
Doce Pássaro da Juventude
LEITURAS
Marta Cuscunà é um dos novíssimos nomes do teatro italiano. Encenadora, marionetista e dramaturga italiana que reivindica um teatro comprometido, inquieto e questionador. A Simplicidade Traída é uma lição de história sobre as raízes do feminismo, da liberdade religiosa, do poder da palavra e da fé, e da força das convicções, e um retrato pungente sobre a condição feminina. Conceito, encenação e interpretação: Marta Cuscunà Assistente de encenação: Marco Rogante Desenho de luz: Claudio Parrino Efeitos de som e escolha musical: Alessandro Sdrigotti Direcção técnica: Marco Rogante, Alessandro Sdrigotti Espaço cénico: Delta Studios, Elisabetta Ferrandino Figurinos: Antonella Guglielmi Apoio à promoção: Laura Marinelli Co-apresentação: A Tarumba e São Luiz Teatro Municipal Co-produção: Centrale Fies, Operaestate Festival Veneto
Sábado às 16h SALA Mário Viegas A classificar pela CCE
Commedia é uma trilogia de espectáculos de perfinst, que parte não apenas do poema épico de Dante Alighieri, escrito entre 1307 e 1321, mas também do impacto que a obra adjectivada como Divina por Boccaccio em 1555, teve em artistas como Gustave Doré ou William Bouguereau. Aqui cabe ao espectador criar, em consequência das suas escolhas de trajecto/viagem pelo espaço, a sua própria dramaturgia do espectáculo. No percurso proposto encontrará o reflexo das palavras de Dante nas imagens dos artistas por si inspirados. Direcção Artística: Luís Castro e Vel Z Imagens divulgação: Vel Z Dramaturgia e conceito: Luís Castro Assistência à direcção: Mónica Garcez Assistência de instalação: Marcos Marques Produção executiva: Cristina Cortez Assistência de produção: Ana Velez Produção: Karnart C. P. O. A. A. Estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura / Direcção Geral das Artes Co-produção: Karnart e São Luiz Teatro Municipal
Em colaboração com Casa da Boavista – Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Lar António Luís de Oliveira e Instituto Luiza Paiva de Andrada Autoria e formação: Rui Catalão Formação: Urândia Aragão e Tiago Gandra Produção: Produções Independentes | Tânia M. Guerreiro Estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura / Direcção Geral das Artes
17 A 21 FEV MÚSICA
27 FEV
CONVERSA
UMA GAIVOTA
Criadores e colaboradores do espectáculo Uma Gaivota (4 a 13 MAR) Convidado
Victor Hugo Pontes
Sábado às 18H Jardim de Inverno Entrada livre (sujeita à lotação da sala)
6 FEV
Masterclass com Marta Cuscunà
Ideias para um Teatro Visual
Sábado das 15h às 18h SALA DE ENSAIOS Público-alvo: Marionetistas, actores, bailarinos, artistas plásticos, estudantes de artes performativas €5 (sujeito a inscrição prévia na bilheteira do Teatro, até 5 FEV)
Apresentação da oficina de teatro Agora, faz tu! que põe em prática um modelo de ensino em que os participantes se tornam intérpretes do seu próprio trabalho. Tornam-se actores e dramaturgos. Isso implica uma tomada de consciência: a importância da capacidade de observar, de reflectir, de valorizar a experiência pessoal, o acto de descrever e criar narrativas e de assumir um diálogo na relação com os outros.
visita guiada
6 fev / 12 mar Sábado às 14h30
Exercícios de improvisação com objectos e materiais.
FILMES PEDIDOS
De António-Pedro/ Cia. Caótica
Quarta a Sexta às 10h30 para escolas Sábado e Domingo às 16h SALA Mário Viegas Público-alvo: 6 > 12 anos A classificar pela CCE
Um filme-concerto em que são os espectadores a escolher os filmes. Quando o cinema nasceu, no tempo do mudo, surgiram também os músicos acompanhadores de filmes que, no encontro com a imagem, improvisavam as primeiras bandas-sonoras. Com estreias quase todas as semanas, estes músicos começaram a organizar o seu reportório por temas – Acção, Mistério, Romance, Tragédia – que depois adaptavam a cada novo filme que chegava. Esta é a proposta de Filmes Pedidos – musicar os filmes escolhidos pelo público. António-Pedro bateria, percussões, melódica; Eduardo Raon harpa e electrónica; Ricardo Freitas baixo eléctrico e acústico Direcção artística: António-Pedro; Colaboração: Caroline Bergeron; Curadoria de filmes: Nuno Sena; Produção: Companhia Caótica Criado sob encomenda do CCB/ Fábrica das Artes (2014)
bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bOl.pt e aderentes bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
www.teatrosaoluiz.pt