sĂŁo luiz teatro municipal janeiro
2017
www.teatrosaoluiz.pt
Mariela Condo
são luiz teatro municipal janeiro 2017
Passado e Presente – Lisboa, Capital Ibero-Americana de Cultura 2017 Concerto Inaugural
música
7, 8 jan
CANÇÕES PARA UMA FESTA Sábado e Domingo, 21h Sala Luis Miguel Cintra €8-€15 (com descontos €5-€10,50) m/6
Gisela João Portugal
Mariela Condo Equador
Yomira John Panamá
Três cantoras do universo ibero-americano que celebram vários aspetos determinantes na programação da capital ibero-americana de cultura: a juventude que representa a expressão da energia e que cria expetativas para o futuro; o reconhecimento da importância das mulheres artistas, tantas vezes marcado pela violência dos géneros, e as importantes mudanças sociais e de criação artística que os seus percursos sublinham. Gisela João voz; Bernardo Couto: guitarra; Nelson Aleixo: viola; Francisco Gaspar: baixo; Som de frente e direção musical: Frederico Pereira Mariela Condo voz; Beto Gómez: guitarra; Milton Castañeda: instrumentos andinos; Antonio Cillo: percussão; Daniel Orejuela: produtor musical e engenheiro de som; Karla Páez: tour manager Yomira John voz; Alain Vernerey: piano; Néstor Alberto Sanz: percussão; Eduardo José Rodríguez: baixo Apoio: Instituto Nacional de Cultura / Ibermúsicas Desenho de luz: Daniel Worm d’Assumpção; Cenografia: José Capela
música
7 jan
DANÇAS NO JARDIM DE INVERNO Sábado, 24h Jardim de Inverno Entrada livre (sujeita à lotação da sala) m/6
DJ La Flama Blanca Portugal
Pedro Valdez Cardoso Instalação Portugal
A instalação do artista visual Pedro Valdez Cardoso é luxuriosa e divertida e com as sonoridades de contornos latinos do DJ La Flama Blanca damos início às danças.
humor
conversa
TRAGÉDIA + TEMPO
CICLO TENNESSEE WILLIAMS
jan-jun
comissários
BRUNO NOGUEIRA RICARDO ARAÚJO PEREIRA Debates, teatro, cinema, música, recitais e stand-up. Espetáculos de e sobre comédia. Experiências esquisitas. Conversas sobre as relações do humor com outros assuntos menos importantes, tais como a religião e a política. De todas as coisas que não faziam falta, esta talvez seja a que está em primeiro lugar. Programa a anunciar
conferências
9 jan Abertura Segunda, 19h Jardim de Inverno
Preçário a definir A classificar pela CCE
teatro
18 jan-5 fev estreia
A NOITE DA IGUANA
Tennessee Williams ARTISTAS UNIDOS
21 jan
Jorge Silva Melo conversa com o público Sábado, 18h30 Jardim de Inverno Entrada livre (sujeita à lotação da sala)
Há três anos a frequentar os textos de Tennessee Williams. Tantas surpresas. Tão diferentes dos belíssimos filmes que geraram. Quatro produções, muitas cidades visitadas. Livros. Porque voltámos a Tennessee Williams? O que é feito da sua febre? Jorge Silva Melo Jorge Silva Melo faz um balanço dos espetáculos que dirigiu a partir de 2014 com textos de Tennessee Williams Gata em Telhado de Zinco Quente (2014-2016), Doce Pássaro da Juventude (20152016), Jardim Zoológico de Vidro (2016). E agora, A Noite da Iguana.
teatro
25-29 jan
Não Quero Morrer ELMANO SANCHO JUANITA BARRERA
Quarta a sábado, 21h Domingo, 17h30 Sala Luis Miguel Cintra
Quarta a sábado, 21h Domingo, 17h30 Sala Mário Viegas
€12-€15 (com descontos €5-€10,50) A classificar pela CCE
€12 (com descontos €5-€8,40) m/14
Uma pensão, na costa do Pacífico. Um antigo pastor no limiar de um colapso nervoso. Uma viúva, Maxine, é quem se ocupa do hotel. E surge uma pintora que tenta vender os seus quadros, enquanto passeia o avô moribundo de hotel em hotel, sem dinheiro. E uma iguana presa que se vai soltar naquela noite. É a redenção. Encenação: Jorge Silva Melo; Tradução: Dulce Fernandes; Interpretação: Nuno Lopes, Maria João Luís, Isabel Muñoz Cardoso, Joana Bárcia, Pedro Carraca, Tiago Matias, João Meireles, Vânia Rodrigues, Pedro Gabriel Marques, Catarina Wallenstein, Américo Silva, João Delgado, Bruno Xavier, Ana Amaral; Cenografia e Figurinos: Rita Lopes Alves; Luz: Pedro Domingos; Som: André Pires; Coordenação técnica: João Chicó; Assistência de Encenação: Nuno Gonçalo Rodrigues e Bernardo Alves; Produção: João Meireles Coprodução: Artistas Unidos, Teatro Nacional São João e São Luiz Teatro Municipal
25 jan — Conversa com a equipa artística após o espetáculo
21 jan
29 jan
Um ator e uma bailarina encontram-se para recriarem uma cena do filme Rocco e os Seus Irmãos de Luchino Visconti. É o momento em que Simone mata Nadia, personagens interpretadas por Renato Salvatori e Annie Girardot. Se impedirem a morte de Nadia, Annie poderá reescrever os últimos anos da sua vida marcados pela doença e pela perda de memória. A repetição diária da cena é um pacto entre duas pessoas que esperam resgatar o passado, escapar à morte e fintar o esquecimento. Texto, encenação e interpretação: Elmano Sancho e Juanita Barrera; Apoio à dramaturgia: Rui Catalão; Espaço Sonoro: Pedro Costa; Desenho de luz: Alexandre Coelho; Fotografia: Alípio Padilha; Produção executiva: Carolina Lombana (COL) e Nuno Pratas (PT) Projeto Financiado por República Portuguesa | Cultura / DGArtes - Direção-Geral das Artes Apoios: Embaixada da Colômbia em Portugal, Embaixada de Portugal na Colômbia e Fundação GDA Coprodução: O Espaço do Tempo, Culturproject, Fundación Teatro Nacional e Greta – Plataforma en Movimiento (COL) e São Luiz Teatro Municipal
28 jan — Conversa com a equipa artística após o espetáculo
poesia
são luiz mais novos
visita-espetáculo
11, 25 jan
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
VISITA-ESPETÁCULO por
Madalena Marques 10h30
Público-alvo: Escolas pré-escolar e 1º ciclo Entrada livre (inscrição prévia: visitas@teatrosaoluiz.pt)
Vamos conhecer os Sapatos deste teatro? ou melhor... quem os calçava? Andamos sempre de sapatos, ou quase sempre: Passeamos com eles, viajamos com eles, vamos para a escola com eles. Só não dormimos com eles, mas ficam por perto. E os do São Luiz, por onde terão andado para aqui ter chegado? Que histórias terão para nos contar? Visitas que vivem de gestos, memórias, objetos e melodias para proporcionar, aos mais novos, experiências performativas e participadas. Desvendam histórias do Teatro São Luiz e convidam a viver o percurso com o corpo, a palavra e a imaginação. Pesquisa e conceção: Madalena Marques e Susana Pires; Interpretação e orientação: Madalena Marques; Adereços: Ângela Rocha Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
jan-jul
POESIA-ME
CICLO DE LEITURAS PARA A INFÂNCIA Coordenação e seleção de textos
Inês Fonseca Santos Sábado, 16h Jardim de Inverno Público-alvo: famílias e público em geral a partir dos 6 anos 1 sessão: €2; 7 sessões: €10
Eis um lanche poético para os mais novos. Que pode ser maluco, como o da Alice; meloso, como os do Urso Puff; ou inusitado, como o que o Calvin fez para caçar o Hobbes. Quer isto dizer que será sempre imprevisível. Por incluir palavras. Que podem ser comidas: elas vão estar entre bolos, bolachas, sumos e chá, enfiadas em poemas que serão partilhados na companhia de quem os escreveu, desenhou ou de quem os queira. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
28 jan
POESIA-ME #1
O MISTÉRIO DOS MISTÉRIOS convidados: Álvaro Magalhães, Inês Fonseca Santos textos Álvaro Magalhães
teatro
14–22 jan estreia
PANTUTA FLÁVIA GUSMÃO RUI REBELO
18, 19 e 20 – Quarta a sexta, 10h30 – creches 14, 15 e 21, 22 - Sábado e domingo, 11h e 16h – famílias Sala Mário Viegas A classificar pela CCE Público-alvo: Da barriga da mãe > 3 anos €3 crianças; €7 adultos
Até aos 3 anos os bebés vivem a fase de “o mundo é meu”. E só poderia ser assim pois aprendem uma imensidão de coisas a uma enorme velocidade. Aprendem observando, imitando e experimentando. Mas quem os ensinou a sorrir ou a chorar? Quem os ensinou a amar e a querer viver? Esse conhecimento já vem com eles, já existe desde que existem, uns bons meses antes de nascerem. É nessa vivência da perceção que residem as coisas que ninguém nos ensinou. Até aos 3 anos o mundo é deles, a mãe é deles, os objetos são deles... E o som será deles? E a luz? E a cor? E o cheiro? É neste outro mundo que convidamos os bebés e os pais a virem connosco numa viagem do comungar dos sentidos. Criação e interpretação: Flávia Gusmão e Rui Rebelo Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
São Luiz Teatro Municipal — Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa; Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bol.pt e aderentes; bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
próxima Visita guiada 21 jan
sábado, 14h30