são luiz teatro municipal
© Sevi Tsoni
março 2016
16 a 20 mar
14ª Festa do Jazz do São Luiz Memento
Gabinete Curiosidades Karnart – Belém
são luiz teatro municipal
26 fev a 26 mar PERFINST
KARNART
março 2016 © estrutura
Segunda a Sexta às 20h (EXCEPTO TERÇA) Sábado e Domingo às 17h M/18; €12 (com descontos €5 a €8,40) BILHETES À VENDA NOS LOCAIS HABITUAIS E 1H ANTES DO ESPECTÁCULO NA KARNART Karnart, av. da índia, 168, Belém
Livremente baseada no épico poema Commedìa – escrito por Dante Alighieri entre 1304 e 1321, adjectivado como “Divina” por Boccaccio em 1555 – e em obras que aquele inspirou em artistas como Doré, Delacroix ou Bouguereau, COMMEDIA – uma co-produção da Karnart C. P. O. A. A. (KT) e do São Luiz Teatro Municipal – será apresentada ao longo de 2016 no Gabinete Curiosidades Karnart (CGK) no seguinte calendário: COMMEDIA.INFERNO entre 26 de Fevereiro e 26 de Março, COMMEDIA.PURGATORIO entre 16 de Junho e 02 de Julho, COMMEDIA.PARADISO entre 13 e 29 de Outubro. Autores de inspiração: Dante Alighieri (poema) e Gustave Doré (gravuras) Dramaturgia, conceito e instalação: Luís Castro Imagens de divulgação, paisagem sonora e estilização: Vel Z Interpretação: Isabel Gaivão e Marcos Marques Produção executiva: Cristina Cortez Assistência de instalação: Paula Custódio Apoio ao audiovisual: Tito Pires Produção: Karnart C. P. O. A. A. Co-produção: Karnart C. P. O. A. A. e São Luiz Teatro Municipal
© pedro pires
A Karnart é uma estrutura financiada pelo Ministério da Cultura/ DGARTES, Câmara Municipal de lisboa e Junta de Freguesia de Belém
CICLO DE LEITURAS ENCENADAS
TEATRO
UMA GAIVOTA
QUARTA 16 das 21h30 às 00h Escola de Música do Conservatório Nacional €5 (Bilhetes à venda no local) Quinta 17 das 21h30 às 00h €8 a €15 (com descontos €4 a €10,50) Sexta 18 das 21h30 às 00h SÁBADO 19 E DOMINGO 20 DAS 14H30 ÀS 02H Sala Principal, Jardim de Inverno, Sala Mário Viegas Passe: €15 (1 dia); €25 (2 dias); €30 (3 dias); Passe júnior/ dia (< 18 anos): €7,50 Passe Cartão Maria&Luiz/ dia: €7,50 M/6
Leituras: CRISTINA CARVALHAL, Tónan Quito, Sandra Faleiro e Lídia Franco Sábado às 18h30 Jardim de Inverno; M/6 €7 (com desconto cartão Maria&Luiz)
Sexta e Sábado às 21h Domingo às 17h30 Sala Mário Viegas; M/16 €12 (com descontos €5 a €8,40)
Uma Gaivota resulta do convite dos criadores da Estrutura (Cátia Pinheiro e José Nunes) a Pedro Zegre Penim, para a criação de um espectáculo que tem como ponto de partida o clássico de Anton Tchekhov A Gaivota (1896). Parte-se deste texto com o intuito de fazer uma exploração de todas as suas possibilidades dramatúrgicas e, simultaneamente, questionar o próprio acto de se fazer uma criação a partir de textos clássicos que se transformaram em cânones da literatura dramática, reflectindo assim sobre a pertinência desse gesto na contemporaneidade. Criação: Cátia Pinheiro, José Nunes e Pedro Zegre Penim Interpretação: António MV, Cátia Pinheiro, José Nunes, Mariana Magalhães, Mirró Pereira, Rogério Nuno Costa e Tiago Jácome Espaço cénico: Cátia Pinheiro, José Nunes e Pedro Zegre Penim em colaboração com José Capela Figurinos: Jordann Santos Desenho de luz: Daniel Worm d’Assumpção Vídeo: António MV Produção: Estrutura Produção executiva: Gisela Duque Pereira Assistência de produção: Luís Puto Residências Artísticas:: Teatro Municipal Campo Alegre, CCVF – Centro de Criação de Candoso, malavoadora.porto Co-produção: Estrutura, Teatro Municipal do Porto – Rivoli.Campo Alegre e São Luiz Teatro Municipal
CICLO DE FILMES/ CONVERSAS
A PALAVRA AOS ARTISTAS Programa comissariado por Jorge Silva Melo
Co-apresentação: MNAC – Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado, em parceira com Cinema Ideal e Midas Filmes
14 mar ÂNGELO DE SOUSA
2010, 60 min, a classificar pela CCE
Co-produção: Associação Sons da Lusofonia e São Luiz Teatro Municipal
Segunda às 18h30 Sala Mário Viegas ENTRADA LIVRE (SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA) LEVANTAMENTO DE BILHETES, ATÉ DOIS POR PESSOA, NO PRÓPRIO DIA A PARTIR DAS 13H
ESTREIA
Conversa com josé gil
Uma criação de
Rui Horta com a Orquestra Metropolitana de Lisboa Quinta e Sexta às 21h Sábado às 17h30 e às 21h Domingo às 17h30 PALCO DA SALA PRINCIPAL; M/12 €12 (com descontos €5 a €8,40)
Cabul é o título da muito aguardada criação cénica e musical de Rui Horta, artista associado da temporada de música da Orquestra Metropolitana de Lisboa 2015/16. Partindo de uma adaptação livre de A Missão, de Heiner Müller, Rui Horta concebe um espectáculo no qual a orquestra é colocada no próprio centro da obra, interpretando sonoridades de Morton Feldman entrecruzadas com um amplo monólogo no corpo e na voz do actor Pedro Gil. Encenação, espaço cénico e desenho de luz: Rui Horta Direcção musical: Pedro Amaral Música: Morton Feldman: Piano And String Quartet (1985) e For Samuel Beckett (1987) Texto: Rui Horta, com excertos adaptados da A Missão de Heiner Müller Tradução: Anabela Mendes Actor: Pedro Gil Figurinos: Nuno Nogueira Assistente de encenação: Ivo Silva Vídeo promocional: Henrique Pina Direcção técnica: Tiago Coelho Direcção de produção: Pedro Pires e Jonas Omberg Residência: Lx Factory e Espaço do Tempo Produção Executiva: Espaço do Tempo Co-produção: Orquestra Metropolitana de Lisboa, Centro Cultural Vila Flor e São Luiz Teatro Municipal
7 e 14 MAR CONFERÊNCIAS
CUMPLICIDADES
Festival Internacional de Dança Contemporânea de Lisboa
LATITUDES EM MOVIMENTO Programação: Ezequiel Santos segunda 7 das 18h30 às 20h30 segunda 14 das 9h30 às 18h30 Jardim de Inverno ENTRADA LIVRE (SUJEITA À LOTAÇÃO DA SALA)
Esta primeira edição do Festival Cumplicidades quer aproximar Portugal a outras latitudes geográficas e coreográficas dos países do Mediterrâneo, revelando pontos de contacto e encontro dos seus processos de criação. O programa de conferências reúne vários investigadores, gestores culturais e programadores bem como artistas nacionais e internacionais.
10 A 13 MAR TEATRO
Circolando
16 MAR
De André Braga e Cláudia Figueiredo
DEAD COMBO e as Cordas da Má Fama
Noite
Quinta a Sábado às 21h Domingo às 17h30 palco da Sala Principal; M/12 €12 (com descontos €5 a €8,40)
MÚSICA
Quarta às 21h Sala Principal; M/6 €11 a €22 (com desconto cartão Maria&Luiz para os 100 primeiros)
Na linha dos projectos mais intimistas, que favorecem a reflexão sobre a linguagem que vimos desenvolvendo e a experimentação de novos caminhos, desenvolvemos Noite. Um outro passo nos territórios da escuridão em busca de novas claridades. Falamos de um trio de homens e a ideia inicial era focar-nos essencialmente num autor: Al Berto, o poeta que encontrou na noite a verdade da escrita. Os subúrbios e os subterrâneos das cidades e o elogio de uma luz e claridade especiais, as dimensões do seu universo que nos interessaram. Depois, sentimos absoluta necessidade de nos libertarmos dele e seguirmos mais soltos o nosso próprio mapa de áreas de pesquisa. circolando
Neste concerto, juntam-se aos Dead Combo um naipe de cordas, num espectáculo inteiramente novo que musicalmente vai desconstruir e despir completamente as músicas já conhecidas de todos. Para um formato acústico, onde o naipe de cordas assume um papel especial e por vezes surpreendente. Uma nova oportunidade para os muitos admiradores mergulharem no imaginário único da banda, já que, do ponto de vista cénico, constitui mais um momento marcante no percurso dos Dead Combo.
Criação: André Braga, Cláudia Figueiredo, Paulo Mota e Ricardo Machado Direcção: André Braga Dramaturgia: Cláudia Figueiredo Interpretação: André Braga, Paulo Mota e Ricardo Machado Dj e sonoplastia: André Pires Concepção plástica: André Braga, Nuno Brandão e Sandra Neves Luz: Francisco Tavares Teles Produção Ana Carvalhosa (direcção) e Cláudia Santos Residência de criação: Centro Cultural Gafanha da Nazaré e Teatro Municipal Campo Alegre
Co-apresentação: Produtores Associados e São Luiz Teatro Municipal
A Circolando é uma estrutura subsidiada por Governo de Portugal – Secretário de Estado da Cultura / Direção Geral da Artes
2 e 3 abr
Co-produção: Circolando, Teatro Municipal do Porto, Centro Cultural de Ílhavo e São Luiz Teatro Municipal
visita guiada 12 mar / 16 abr Sábado às 14h30
Dead Combo Tó Trips guitarras Pedro Gonçalves guitarras e contrabaixo Cordas da Má Fama Carlos Tony Gomes violoncelo Bruno Silva viola de arco Denys Stetsenko violino
ESTREIA mais novos
Dois mil cento e onze segundos no mundo NOISERV Sábado e Domingo às 11h e às 16h SALA MÁRIO VIEGAS M/6
Toda a programação em www.festivalcumplicidades.pt
são luiz teatro municipal Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt
Na edição de 2016 da Festa do Jazz comemoram-se 14 anos de partilha e conquistas que nos garantiram talento e qualidade, uma qualidade programática que reflecte o talento que nos rodeia. Na Festa do Jazz reflecte-se também a alegria do encontro entre os músicos, portugueses e estrangeiros, o saudável desafio, a fraternidade fundadora do compromisso de cada um consigo mesmo e com todos nós. A 14ª Festa do Jazz representa uma continuidade ao nível de algumas variações que queremos implementar na programação mas terá três grandes surpresas. E continuaremos com a fantástica e inevitável apresentação das escolas de música de todo o país – sem dúvida um acontecimento único no mundo – que nos traz a última fornada de jovens talentos. E ainda temos espaço para outras surpresas que vêm do coração dos músicos, os verdadeiros heróis da Festa. Carlos Martins Organização: Associação Sons da Lusofonia Direcção artística: Carlos Martins Produção: Luís Hilário e Alaíde Costa
Tudo o Que Sou Capaz de Jorge Silva Melo
© josé caldeira
Cabul
14ª Festa do Jazz do São Luiz
12 mar Maria Velho da Costa, Contos e Peças
De Cátia Pinheiro, José Nunes e Pedro Zegre Penim
TEATRO
MÚSICA
Coordenação e encenação: Sara Carinhas MÚSICA (COMPOSIÇÃO): MADALENA PALMEIRIM MÚSICA AO VIVO: MADALENA PALMEIRIM piano ANA LUÍSA VALDEIRA violino
4 A 13 MAR
3 A 6 MAR
16 A 20 MAR
LEITURAS
© mackintoxico
COMMEDIA. inferno
bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bOl.pt e aderentes bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
21 MAR
Dia Mundial da Marioneta DOCUMENTÁRIO
FIMFA – 15 Anos a Atarantar
Realização Lionel Balteiro Segunda às 19h Sala Mário Viegas; A classificar pela CCE; duração 55 min. Entrada livre (sujeita à lotação da sala) Levantamento de bilhetes, até dois por pessoa, no próprio dia a partir das 13h
São quinze anos de muitas histórias e ainda mais espectáculos. Aquela que agora se vai recontar tem vários fios mas há quinze anos que são as marionetas que nos guiam. Com entrevistas de Luís Hipólito e testemunhos de colaboradores, jornalistas e marionetistas, FIMFA 15 anos é a história de um festival que mudou o nosso modo de olhar para as marionetas. Foram quinze anos a construir um festival mas, mais do que isso, uma relação de intimidade entre Lisboa e o maravilhoso e enigmático mundo das marionetas. Produção: A Tarumba - Teatro de Marionetas e Mínima Ideia A Tarumba - Teatro de Marionetas é uma estrutura financiada pelo Governo de Portugal – Ministério da Cultura/ DGARTES
22 MAR MÚSICA
Dinamite
Dina — Concerto de homenagem Terça às 21h Sala Principal; M/6 €9 A €17 (com desconto cartão Maria&Luiz para os 50 primeiros)
Mais de 15 artistas, entre cantores e músicos, celebram a obra duma intérprete-compositora que marcou a canção portuguesa e que compôs durante quatro décadas, passando pela canção de intervenção, o pop, a folk o funk e o rock. No ano em que celebra 40 anos de carreira, Dina traz-nos um espectáculo que revisita na íntegra o seu primeiro álbum, Dinamite (1982), álbum seminal da música moderna portuguesa para além de outras 12 canções feitas entre 1980 e 2000 e escolhidas pelos artistas convidados. Ana Bacalhau voz B Fachada voz, programações e teclados Best Youth voz e guitarra Da Chick voz D´Alva voz e programações Márcia voz e guitarra Mitó voz Samuel Úria voz e guitarra Tochapestana voz, guitarra e teclados Manuel Dordio guitarra David Pires bateria David Santos baixo João Gil teclados Direcção artística: Gonçalo Tocha Produção executiva: Sophie Bárbara Uma produção Barca13 em co-apresentação com São Luiz Teatro Municipal
www.teatrosaoluiz.pt