são luiz mais novos janeiro-julho
2017
CICLO DE LEITURAS PARA A INFÂNCIA poesia
jan-jul
POESIA-ME
Coordenação e seleção de textos
Inês Fonseca Santos Sábado, 16h Jardim de Inverno Público-alvo: famílias e público em geral a partir dos 6 anos 1 sessão: €2; 7 sessões: €10
www.teatrosaoluiz.pt www.facebook.com/ saoluizmaisnovos
Eis um lanche poético para os mais novos. Que pode ser maluco, como o da Alice; meloso, como os do Urso Puff; ou inusitado, como o que o Calvin fez para caçar o Hobbes. Quer isto dizer que será sempre imprevisível. Por incluir palavras. Que podem ser comidas: elas vão estar entre bolos, bolachas, sumos e chá, enfiadas em poemas que serão partilhados na companhia de quem os escreveu, desenhou ou de quem os queira. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
28 jan
POESIA-ME #1
29 abr
POESIA-ME #5
O MISTÉRIO DOS MISTÉRIOS
UMA COISA ASSIM PERFEITA
Convidados: Álvaro Magalhães e Inês Fonseca Santos Textos de Álvaro Magalhães
Convidados: Isabel Minhós Martins e Yara Kono Textos de Isabel Minhós Martins
18 fev
POESIA-ME #2
QUERER MUITO Convidados: André da Loba e João Paulo Cotrim Textos de João Paulo Cotrim
11 mar
POESIA-ME #3
HÁ MAR E MAR Convidados: Ricardo Henriques e André Letria Textos de Ricardo Henriques
1 abr
POESIA-ME #4
O JOGO DA GAULINHALINHA Convidados: Patrícia Portela e Cláudia Jardim Textos de Daniil Kharms, Patrícia Portela e Cláudia Jardim
6 mai
POESIA-ME #6
VIAS ALGUM INCONVENIENTE SE ME ASSOASSE? Convidados: Catarina Requeijo e Victor Yovani Textos de Manuel António Pina
8 jul
POESIA-ME #7
QUATRO CANTOS DO MUNDO Convidados: Filipa Leal + convidado surpresa Textos de Filipa Leal
são luiz mais novos jan–jul 2017
SEGUE-NOS NO FACEBOOK E DEIXA O TEU COMENTÁRIO www.facebook.com/saoluizmaisnovos
visita-espetáculo
música, dança
dança
marionetas
música
11, 25 jan 7, 22 fev 14, 23, 29 mar 28 abr 4, 17 mai 6, 14 jun
22-26 fev
19-23 abr
Integrado no FIMFA Lx17 – Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas
16, 17 jun
OS SAPATOS DO SR. LUIZ
VISITA-ESPETÁCULO por
Madalena Marques 10h30
Público-alvo: Escolas pré-escolar e 1º ciclo Entrada livre (inscrição prévia: visitas@teatrosaoluiz.pt)
Vamos conhecer os Sapatos deste teatro? ou melhor... quem os calçava? Andamos sempre de sapatos, ou quase sempre: Passeamos com eles, viajamos com eles, vamos para a escola com eles. Só não dormimos com eles, mas ficam por perto. E os do São Luiz, por onde terão andado para aqui ter chegado? Que histórias terão para nos contar? Visitas que vivem de gestos, memórias, objetos e melodias para proporcionar, aos mais novos, experiências performativas e participadas. Desvendam histórias do Teatro São Luiz e convidam a viver o percurso com o corpo, a palavra e a imaginação. Pesquisa e conceção: Madalena Marques e Susana Pires; Interpretação e orientação: Madalena Marques Adereços: Ângela Rocha
SYN.Tropia
ASAS DE PAPEL
Yola Pinto e Simão Costa
Quarta a sexta, 10h30 e 14h30 – escolas Sábado e domingo, 11h e 16h – famílias Sala Mário Viegas
estreia
Concerto_dança para surdos e outras audições Quarta a sexta, 10h30 – escolas Sábado e domingo, 16h – famílias Sala Mário Viegas Sessão Descontraída: 26 fev Público-alvo: Escolas, famílias e público em geral a partir dos 6 anos; m/6 €3 crianças; €7 adultos
25 fev – Conversa com a equipa artística após o espetáculo
SYN.Tropia é música para surdos dirigido ao público em geral. Ouvintes e não ouvintes todos à escuta. Não há tradução, todos ouvem com o corpo todo. E assim se constrói um corpo de dança, um corpo que dança. Promovida a igualdade de circunstâncias de fruição, elevado o estatuto da escuta a todos os sentidos as perguntas são: Que corpo é este? Que música será esta? A resposta possível é: Syn (juntos) - Tropia ([na mesma] forma, direção). Cocriação, direção e interpretação: Yola Pinto e Simão Costa; Desenho de luz: Cristóvão Cunha Residências artísticas: Musiberia, O’culto da Ajuda - Misomusic Portugal, Oficinas do Convento, LAC - Laboratório da Actividades Criativas Coprodução: Centro de Artes de Ovar, Cine Teatro Louletano - Som Riscado Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
Ainhoa Vidal
Sessão Descontraída: 23 abr Público-alvo: 3 > 5 anos: m/3 €3 crianças; €7 adultos
Esta é a história de um instante, um segundo, uma fratura do tempo, do momento em que tudo saltou, tudo voou, tudo desapareceu. Mas não há final sem início, nem início sem final e como em todas as histórias não há protagonista sem aventura nem aventura sem acidente. Sabem que saltar é voar e aterrar é chegar. Sabem que ao olhar para cima olhamos para trás e que o tempo nunca é uma coisa linear, como uma linha nunca é uma linha se não uma sucessão de acontecimentos, e disso, dos acontecimentos iremos falar. Agora sigam-me, sem medo e sem pausa, atirem-se para o vazio do voo e deixem-me levar a mochila da aventura. Vamos. Ainhoa Vidal Criação: Ainhoa Vidal; Música: Pedro Gonçalves; Cenografia: Carla Martínez e Ángel Ruiz Orozco; Desenho de luz e vídeo: João Cachulo; Operação de luz; Som e vídeo: João Cachulo e Gonçalo Alegria; Apoio ao texto: Inês Rosado; Produção: Sara Simões, Produtores Associados Residência artística: Câmara Municipal da Moita / Centro de Experimentação Artística (Vale da Amoreira)/ Artemrede Em colaboração com: Jl Santo Condestável e Jardim Infantil Pestalozzi Agradecimento a todas as crianças que ajudaram a criar a dramaturgia, história e movimento deste espetáculo. Agradecimento: GAU – Galeria de Arte Urbana – Direção Municipal de Cultura da CML;
teatro
música, dança
14–22 jan
22-26 mar
PANTUTA
NOCTURNO
18, 19 e 20 – Quarta a sexta, 10h30 – creches 14, 15 e 21, 22 - Sábado e domingo, 11h e 16h, – famílias Sala Mário Viegas
Quarta a sexta, 10h30 – escolas Sábado e domingo, 16h – famílias Sala Mário Viegas
estreia
FLÁVIA GUSMÃO RUI REBELO
A classificar pela CCE Público-alvo: Da barriga da mãe > 3 anos €3 crianças; €7 adultos (Lotação reduzida, aconselha-se apenas um adulto por criança)
Até aos 3 anos os bebés vivem a fase de “o mundo é meu”. E só poderia ser assim pois aprendem uma imensidão de coisas a uma enorme velocidade. Aprendem observando, imitando e experimentando. Mas quem os ensinou a sorrir ou a chorar? Quem os ensinou a amar e a querer viver? Esse conhecimento já vem com eles, já existe desde que existem, uns bons meses antes de nascerem. É nessa vivência da perceção que residem as coisas que ninguém nos ensinou. Até aos 3 anos o mundo é deles, a mãe é deles, os objetos são deles... E o som será deles? E a luz? E a cor? E o cheiro? É neste outro mundo que convidamos os bebés e os pais a virem connosco numa viagem do comungar dos sentidos. Criação e Interpretação: Flávia Gusmão e Rui Rebelo Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal em coprodução com Centro de Arte de Ovar Estreou no São Luiz a 9 abril 2016
estreia
18-21 mai estreia nacional
L’APRÉS-MIDI D’UN FOEHN VERSION 1
Phia Ménard
Companhia Non Nova França
Quinta e sexta, 10h30, 14h30 – escolas Sábado e domingo, 11h e 16h – famílias Sala Mário Viegas A classificar pela CCE Público-alvo: > 5 anos €3 crianças; €7 adultos
Um ballet aéreo para sacos de plástico! Uma ode aos objetos quotidianos e ao seu potencial de transformação. Phia Ménard concebeu marionetas a partir de sacos de plástico, criando um espetáculo único para todas as idades. Através de múltiplos ventiladores, pequenas criaturas ganham vida, dançam e voam no ar ao som de Claude Debussy. No palco, um misterioso marionetista evolui no meio destes seres frágeis e interage com eles. Sem necessidade de os tocar, desenvolve uma coreografia com marionetas movidas por correntes de ar. Aqui é onde a aventura começa.
SÉRGIO GODINHO Sábado e domingo, 16h Sala Mário Viegas Público-alvo: famílias e público em geral a partir dos 6 anos; m/6 €3 crianças; €7 adultos
Como é de pequenino que se torce o destino, vamos a um concerto cheio de surpresas e coincidências, vamos ver quem serão os sobreviventes depois desta ligação direta. Calma, não sou o mau da fita, sou mais uma espécie de irmão do meio, o escritor de canções que dá música como quem dá a beber o elixir da eterna juventude. É a vida, o que é que se há-de fazer? Às vezes o amor põe-nos assim, a cabeça à roda… Vamos mas é cantar e dançar e fazer deste momento um divertido salão de festas. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
Conceção e dramaturgia: Phia Ménard; Assistida por: Jean-Luc Beaujault ; Interpretação: Jean-Louis Ouvrard; Criação da banda sonora: Ivan Roussel, a partir da obra de Claude Debussy; Direção técnica: Olivier Gicquiaud; Conceção de marionetas: Phia Ménard, com realização de Claire Rigaud; Fotografias: Jean-Luc Beaujault; Administração e difusão: Claire Massonnet; Produção: Honorine Meunier e Clarisse Mérot Comunicação: Adrien Poulard A Companhia Non Nova é financiada pelo Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC des Pays de la Loire, Conseil Régional des Pays de la Loire, Conseil Général de Loire-Atlantique, Ville de Nantes. A Companhia Non Nova / Phia Ménard é artista associada ao Espace Malraux / Scène Nationale de Chambéry et de la Savoie, e também ao Théâtre Nouvelle Génération - Centre Dramatique National de Lyon e ao Centre Chorégraphique National de Caen, Normandia.
Joana Gama Victor Hugo Pontes
Sessão Descontraída: 26 mar Público-alvo: Escolas, famílias e público em geral a partir dos 6 anos; m/6 €3 crianças; €7 adultos
25 mar – Conversa com a equipa artística após o espetáculo
Na imaginação das crianças, a noite é talvez o primeiro dos grandes mistérios. As sombras, o escuro, o silêncio, os barulhos da rua e os movimentos na casa propiciam pensamentos fantasiosos, muitos medos, algum fascínio. Alicerçado num trabalho com escolas em diversas fases da criação, Nocturno inspira-se em muitas noites possíveis – na aldeia e na cidade, ao relento ou em abrigos improváveis. Diferentes sons e experiências, com ou sem estrelas, mas sempre sob o mesmo céu escuro. Cocriação: Joana Gama e Victor Hugo Pontes; Direção e cenografia: Victor Hugo Pontes; Interpretação: Joana Gama e Paulo Mota; Composição musical: João Godinho; Desenho de luz: Wilma Moutinho; Desenho de som: Suse Ribeiro; Produção executiva: Joana Ventura Apoio à Residência: Centro Cultural Vila Flor Coprodução: Nome Próprio, Teatro Municipal do Porto – Rivoli. Campo Alegre e CCB / Fábrica das Artes e São Luiz Teatro Municipal A Nome Próprio é uma estrutura financiada por Governo de Portugal - Cultura/ Direção-geral das Artes e residente no Teatro Municipal Campo Alegre, no âmbito do programa Teatro em Campo Aberto. Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
1 jun
DIA MUNDIAL DA CRIANÇA NO SÃO LUIZ
música
teatro
dois filipes, dois pianos
estreia
mini-concerto
FILIPE RAPOSO FILIPE MELO
Quinta, 10h45 e 14h45 Palco da sala Luis Miguel Cintra Entrada livre (sujeita à lotação da sala) m/6
são luiz mais novos
O verbo tocar - quando nos referimos à música e a um instrumento - traduz-se, em vários idiomas, pela palavra “brincar” ou “ jogar”. E por mais séria, solene ou desafiante que seja, a música deve ser sempre isso mesmo: um jogo e uma brincadeira. Tal como lápis de cor ou peças de lego, as combinações dos sons são os brinquedos, e um palco é um recreio. Neste espetáculo, Filipe Raposo e Filipe Melo jogam e brincam com o piano, e, para um público mais novo, vão demonstrar que, apesar de já serem grandes, serão sempre crianças. Produção: Lugre Music Uma encomenda São Luiz Teatro Municipal
São Luiz Teatro Municipal — Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa; Tel: 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt bilhetes à venda em www.teatrosaoluiz.pt, www.bol.pt e aderentes; bilheteira das 13h às 20h; tel: 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt
CARRIPANA João de Brito Manuela Pedroso Quinta, 10h30 e 14h30 Sala Mário Viegas A classificar pela CCE Público-alvo: pré-escolar Entrada livre (sujeita à lotação da sala)
Os chapéus cobrem o cocuruto, tapam o cabelo, guardam objetos, protegem-nos do sol e abrigam-nos da chuva. Dois performers, rodeados de abrigos, vão à pendura de uma carrinha Berlingo, guiada pela brisa e inspirada pelas marés. O céu aberto, o mundo no horizonte, a calçada debaixo das solas, resumem este projeto vagabundo. Criação e Interpretação: João de Brito e Manuela Pedroso; Consultoria: Catarina Requeijo; Cenografia: Fernando Ribeiro; Produção executiva e difusão: Oxalá Produções Coprodução: LAMA e São Luiz Teatro Municipal