© Estelle Valente
são lu i z th eatr e li s b oa
music and dance sep-dec 2 0 1 7
SÃO LUIZ THEATRE. HOME IN LISBON.
www.teatrosaoluiz.pt
music
são luiz teatro municipal
22 Nov
FILIPE RAPOSO E FILIPE MELO
A BIBLIOTECA DOS MÚSICOS A concert included in Dias do Desassossego’17, a programme by Casa Fernando Pessoa and Fundação José Saramago.
sep-dec
Wednesday, 21:00
2017
>6 €12-€15 (discounted tickets €5-€10.50)
dance / performance TRILOGIA ANTROPOFÁGICA Tamara Cubas URUGUAI
Première
20-22 Oct
O AQUI
Este tempo do mundo… Este tempo de nós…
VO’ARTE CiM DANCE COMPANY
Passado e Presente, Lisboa – Capital ibero-americana de cultura 2017
Understanding the power of the world and the world as a power is what makes Uruguayan choreographer Tamara Cubas, one of South America’s most original creators, tick. Trilogia Antropofágica is another step in Tamara Cubas’ intertextual exploration, underlining the choreographer’s interest in assembling bits of other creations into her artistic proposals. This work is based on three brazilian works: Vestígios by Marta Soares, Matadouro by Marcelo Evelin and Pororoca by Lia Rodrigues. Première in Portugal
Portugal
Tuesday and Wednesday, 21:00 Age rating pending €12 (discounted tickets €5-€8.40) 3-act pass: €27-€30
Directed by: Tamara Cubas; Based on: Matadouro by Marcelo Evelin; Producer: Perro Rabioso; Distribution: Key Performance
World première
23, 24 Sep
ATO 3 OPRIM IR Saturday, 21:00; Sunday, 17:30
Age rating pending €12-€15 (discounted tickets €5-€10.50) 3-act pass: €27-€30
23 Sep, Saturday: a talk with the team after the performance Directed by: Tamara Cubas; Based on Pororoca by Lia Rodrigues; Producer: Perro Rabioso; Distribution: Key Performance; Co-produced by Perro Rabioso, PROAC – Associacion Civil and São Luiz Teatro Municipal
I LOVE SATIE Joana Gama Friday, 21:00
Artistic director and choreographer: Ana Rita Barata; Artistic and visual director: Pedro Sena Nunes; Dramaturgy and Voice: Natália Luiza; Music: João Gil, Artur Costa and Catarina Brito; CiM – Companhia de Dança Executive director: A. Roque; Partners: Associação Cultural CiM, Associação de Paralisia Cerebral de Lisboa (APCL), Centro de Reabilitação de Paralisia Cerebral Calouste Gulbenkian – SCML; Co-produced by Vo’arte, Teatro Nacional São João and São Luiz Teatro Municipal
>6 €12-€15 (discounted tickets €5-€10.50)
The surprising and talented young pianist Joana Gama devoted the year of 2016 to SATIE.150 – a celebration to mark the 150 years since the birth of Erik Satie. Now the pianist launches a record with the same title, together with a new tour called I LOVE SATIE that will start off in Teatro São Luiz. Pianist: Joana Gama; Lighting designer: Frederico Rompante
Première
ARCHiPELAGOS, Passagens Amélia Muge Wednesday, 21:00
>6 €12-€15 (discounted tickets €5-€10.50)
christmas concert Included in the programme NATAL EM LISBOA 2017
10 Dec
CONCERTO CLÁSSICO DE NATAL Orquestra Académica Metropolitana and Coro da Universidade Nova de Lisboa Sunday, 18:00
>6 Free admission subject to seating capacity Tickets can be collected (maximum two per person) on the day of the performance, after 13:00
L. v. Beethoven Symphony No. 1, Op. 21 W. A. Mozart Missa Longa, KV 262/246a
A great Christmas concert with free admission where we will have Beethoven and Mozart. Feel welcome. Soloists: Marisa Figueira soprano, Joana Nascimento mezzo-soprano, Manuel Gamito tenor, José Bruto da Costa baritone; Choral Conductor: João Valeriano; Musical direction: Jean-Marc Burfin and/ or Alunos do Curso de Direção de Orquestra da ANSO
GALA ABRAÇO 25 ANOS
Friday, 21:00
Sala Luis Miguel Cintra Age rating pending €9-€17
We once again welcome the greatest show of transvestism in Portugal! Transvestites, drag queens, transsexuals and LGBT artists and supporters. Gala ABRAÇO is a show for inclusion and solidarity that each year reminds us that diversity is our strength. Taking place on the day that marks the World AIDS Day, this is a memorable show that tries to combine fun and leisure with an alert on how HIV and AIDS spread, as well as human rights protection and equality.
for young audiences são luiz mais novos
25 Nov
EU GOSTO MUITO DO SENHOR SATIE Joana Gama
Artistic director: Deborah Kristall Presented by Associação ABRAÇO and São Luiz Teatro Municipal
3 Dec
FADO É HUMOR Paulo de Carvalho and Marco Rodrigues Sunday, 17:30
>6 €12-€15 (discounted tickets €5-€10.50)
Humorous fado is an opportunity to show an unjustly forgotten and minimised side of fado. Besides leaving everyone in a good mood, its poems are highly literary, most of which are ignored by many fado lovers.
5 Dec
premiere
Saturday, 16:00
>6 €3 children; €7 adults
Mister Satie loved to walk. Well, maybe he was not so fond of it but he had no choice: being short of money, he had to make long daily walks, since he could not afford the train from home to the downtown of Paris, where he spent most of his life. He was a loner but had a great sense of humour. Who wants to know him a little better? Piano & stories: Joana Gama; Lighting designer: Frederico Rompante
UM FADO AO SOL Asssociação SOL – 25 anos Tuesday, 21:00
29 Nov
Première in Portugal
ATO 2 RESISTIR
24 Nov
This is a dance performance whose theme is time, physical time and psychological time, explored by intersecting languages, weaving a performance where senses and emotions push us to a permanent re-balancing. The stage becomes a challenging and inquiring place that prompts a reassessment of who I am and who the Other is.
Age rating pending €12-€15 (discounted tickets €5-€10.50)
Friday and Saturday, 19:00 – 24:00
19, 20 Sep
Dias do Desassossego is a programme offered each year by Casa Fernando Pessoa and Fundação José Saramago between the 16th (the birth of Saramago) and the 30th of November (the death of Pessoa).
Piano recital to launch the record SATIE.150
ATO 1 PERMANECER
Directed by: Tamara Cubas; Created by: Santiago Turenne, Leticia Skrycky and Tamara Cubas; Based on: Vestígios by Marta Soares; Producer: Perro Rabioso; Distribution: Key Performance
Clara Riso (Director of Casa Fernando Pessoa)
Friday and Saturday, 21:00; Sunday, 17:30
15, 16 Sep
Age rating pending €12 (discounted tickets €5-€8.40) 3-act pass: €27-€30 Non-stop performance from 19:00 until 24:00
Two pianos and an audience on stage. We shall be able to listen and see up close and personal how Filipe Raposo and Filipe Melo, two major Portuguese pianists, proceed from books to music. Is there any juxtaposition between reading and composing?
1 Dec
Portuguese Amélia Muge and Greek Michales Loukovikas, after they first met in 2009, have been bridging the gap between Portugal and Greece. Through their mutual admiration and shared work, they have been mixing the music, poetry, history and culture of their countries. Amélia Muge singing, braguesa guitar; Michales Loukovikas singing, accordion Musicians: Manos Achalinotópoulos clarion, singing, Kyriakos Gouventas violin, mandolin, Harris Lambrakis ney, recorder, Dimitris Mystakidis guitar, bouzouki, tzourás, singing, Ricardo Parreira Portuguese guitar, António Quintino double bass, Filipe Raposo piano, keyboards, José Salgueiro percussion and the vocal group Maria Monda (Sofia Portugal, Susana Quaresma and Tânia Cardoso); Co-produced by Uguru and São Luiz Teatro Municipal
>6 €12-€15 (discounted tickets €5-€10.50) The revenue of this show goes entirely to Associação SOL
A show to celebrate the 25th anniversary of Associação SOL, an institution whose primary goal is to support in many ways children with HIV/AIDS. Several musicians and singers will participate in this solidary concert.
7 Dec
JOÃO BRAGA 50 ANOS
In partnership with Museu do Fado Thursday, 21:00
€9-€17 (discounted tickets €5 a €13,60)
A unique 50-year career singing Fado cannot be told on any given day. This is the time for João Braga to share memories and celebrate a new record. It is not possible to put 50 years of career on a stage, but it is possible to bring the emotional space where those 50 years are still remembered. Luís Guerreiro e Pedro de Castro Portuguese guitar; Jaime Santos fado guitar; Francisco Gaspar bass; and guests
9 Dec
MARIA ANA BOBONE Saturday, 21:00
>6 €9-€17 (discounted tickets €5 a €13,60)
A visit to São Luiz Theatre is also a voyage to the architecture of the building and to the memory of the great shows and the great figures that made history.
This is an innovative work where Maria Ana Bobone accompanies herself on the piano, writes some of the songs, lyrics and arrangements, lending a different and very personal colour to the fado she sings. Maria Ana Bobone singing, piano and acoustic guitar; Bruno Mira Portuguese guitar; Rodrigo Serrão double bass; Pedro Pinhal guitar
São Luiz Teatro Municipal — Rua António Maria Cardoso, 38; 1200-027 Lisboa; Tel: +351 213 257 640; info@teatrosaoluiz.pt Online box office: www.teatrosaoluiz.pt, www.bol.pt; Theatre box office, from 1pm to 8pm tel: +351 213 257 650; bilheteira@teatrosaoluiz.pt