Brochure T2023 - Teatro Municipal de Santiago by Municipal de Santiago

2 3

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BROCHURE 2023 Producción Teatro Municipal de Santiago Lanzamiento Temporada noviembre 2022 GESTIÓN Y EDICIÓN Evelyn Aravena, Subdirectora de Comunicaciones Francisca Vásquez, Subgerenta Comercial y Marketing

PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA Estudio JOIA

FOTOGRAFÍAS Patricio Melo Daniela Galdames Archivo del Teatro Municipal de Santiago

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Ignacia Yávar, Jefa de Marca y Diseño Isidora Nicolás, Coordinadora de Marca y Diseño Ayleen Retamal, Practicante de Marca y Diseño Roberta Durán, Pasante de Marca y Diseño Catherine Daniela Trigo, Pasante de Marca y Diseño

AGRADECIMIENTOS A: Ignacio Dougnac Yáñez Olivia Serrano Lescornez Sofía Prudencio Mena Macarena Robledo Thompson Carolina Celis Gabriel Garvo

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ÍNDICE

C3: Pasión 69 Pedro-Pablo Prudencio

8 Bienvenidos 11 Directorio 12 Auspiciadores

BALLET BIENVENIDOS AL MUNICIPAL VUELVEN AL 28 MUNICIPAL VOCES 30 CHILENAS 26

CUERPOS ESTABLES

Orquesta 14 Filarmónica de Santiago 15 Ballet de Santiago 16

Coro del Municipal

HITOS

A VIAJAR

de Santiago

EQUIPO 20 ARTÍSTICO ARTISTAS EN 24 CREACIÓN 6

59 El lago de los cisnes Nagy / Tchaikovsky

C5: Buscando a Goethe 71 Roberto Rizzi Brignoli C6: Italia mía 73 Roberto Rizzi Brignoli

C8: Mahler total 76 Paolo Bortolameolli

44 Carmen G. Bizet 46 Rigoletto G. Verdi 48 Don Pasquale G. Donizetti 50 El viaje a Reims G. Rossini

C1: Mujeres Alejandra Urrutia

C2: El rito 68 Pedro-Pablo Prudencio

118 Precios 122 Ubicaciones

TEMPORADA DE VERANO

MUNICIPAL +CERCA

128

SOMOS EL MUNICIPAL

138

CALENDARIO

100 Comunidad y públicos

106 Crecer Cantando

116 Gran abono

104 Extensión Cultural

FAMILIAR

CONCIERTOS

Callas, la hija 88 del destino Carrera / Urqueta

GUÍA 2023

103 Municipal Delivery

ÓPERA 42 El demonio mudo Lang / Ött

TEATRO

C7: Patética 75 Luis Toro Araya

63 Cascanueces Ortigoza / Tchaikovsky

Ibañez Atkinson 17 Young Artist Program

Escuela de Ballet 19 del Municipal de Santiago

57 Nijinska: Secreto de la vanguardia Ayuso

61 Callas, la divina Lopez Ochoa / Moon

ARTISTAS EN FORMACIÓN

Orquesta de Cámara del 18 Municipal de Santiago

55 Romeo y Julieta Cranko / Prokofiev

C4: El Emperador 70 Roberto Rizzi Brignoli

¿Qué es Pequeño Municipal?

107 Día de los Patrimonios 108 Centro DAE 109 Visitas Guiadas

82 Sigfrido R. Wagner

110 Educación y Participación

El lago de 83 los cisnes Nagy /Tchaikovsky

111 Relaciones Corporativas

Estación 84 del canto G. Cuadra

Corporación 113 Amigos del Municipal de Santiago 7

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BIENVENIDOS QUERIDAS AMIGAS Y QUERIDOS AMIGOS DEL MUNICIPAL, Volvemos a encontrarnos en el inicio de una Temporada del Municipal de Santiago que, nuevamente, nos deslumbrará con obras de primer nivel pensadas para los más diversos públicos. Durante el 2023, tanto nuestros visitantes habituales como las nuevas audiencias, podrán asombrarse con ópera, ballet, conciertos y más, representados por artistas de excelencia en un edificio patrimonial de inmensa belleza, que no solo está ubicado en el centro geográfico de nuestra ciudad sino que también ocupa un lugar de privilegio en la historia social y cultural del país desde su inauguración hace 165 años. El Municipal se encuentra en el corazón de todas y todos quienes valoran las expresiones ar tísticas como par te fundamental del desarrollo de una sociedad más plena. La Temporada 2023 -sin embargo- no solo tendrá lugar en el maravilloso inmueble de estilo neoclásico francés ubicado en calle Agustinas y que, por cierto, invitamos a conocer; sino que para el año próximo, nos hemos propuesto incrementar nuestras presentaciones en espacios públicos como son los Parques Abiertos para que, cada día, más y más personas puedan apreciar todo el atractivo que el Municipal tiene para ofrecer.

Nuestro objetivo principal es democratizar la cultura y las artes para llegar, con la influencia del Municipal, a nuevos lugares donde no siempre la comunidad tiene la posibilidad de acceder a espectáculos de categoría internacional. La participación, la libertad de expresión y creación, el acceso a las artes y el conocimiento, la educación artística, son un derecho de todas y todos y constituyen un aporte trascendental para llevar adelante una vida en comunidad, en donde la fraternidad y el respeto sean base para reconocernos en nuestra diversidad. Durante los momentos más complejos de la pandemia, en el año 2020, el Municipal desarrolló una serie de iniciativas para, a través de la televisión y los medios digitales, acercarse a la ciudadanía. Hoy, esperamos dar un nuevo paso en ese mismo camino, mediante actividades realizadas al aire libre, en vinculación directa con la ciudadanía. A las obras de carácter clásico que forman parte del alma del Municipal, se sumarán también aires de tendencias más contemporáneas que representan a nuevas generaciones, siempre bajo el sello de excelencia que distingue a éste, el centro cultural con más años de trayectoria en Chile.

Al presentar la nueva programación, no quisiera dejar de saludar a quienes hacen posible que el Municipal resplandezca en cada una de sus presentaciones. Son cientos de trabajadoras y trabajadores que dan lo mejor de sí y dan vida a este invaluable polo cultural y artístico. A nombre del Directorio, extiendo nuestra cordial invitación a redescubrir un Municipal que abraza la tradición y al mismo tiempo se enlaza con los nuevos tiempos. Esperamos que las familias, niños y niñas, la juventud y la comunidad encuentren un espacio propicio para desconectarse de la rutina y compartir un buen momento para el goce de las artes. ¡Sean todas y todos muy bienvenidos al Municipal de Santiago y a su Temporada 2023 pensada para estar más cerca de la comunidad! Un abrazo afectuoso.

Irací Hassler Jacob Alcaldesa de Santiago Presidenta de la Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

DIRECTORIO EN EL MUNICIPAL SOMOS MÁS. Más y diversos, así son los públicos que hoy vienen al Teatro Municipal de Santiago después de la experiencia digital en pandemia. Como lo hemos comunicado desde que regresamos a nuestras actividades en septiembre de 2021, la plataforma Municipal Delivery nos permitió alcanzar a personas de otras regiones y comunas, también del mundo, con un mensaje inclusivo a través de nuestras actividades. A los grandes espectáculos que forman parte cada año de la temporada artística que compartimos con todos ustedes, sumamos clases, conversaciones, talleres. Maravillamos, pero también enseñamos, acompañamos y unimos. La Temporada 2023 será la primera ya sin restricciones y por eso, nuestra ilusión se amplía: queremos que todos nuestros públicos vuelvan; los históricos y también los nuevos que poco a poco se han ido familiarizando con este espacio y sus costumbres nacidas al alero de la nueva República, hace ya 165 años. Mientras los primeros ofrecen la continuidad de una historia compartida, los segundos nos rejuvenecen con su experiencia llena de entusiasmo y ansias por descubrir. Es el Teatro Municipal de Santiago el que se reinventa en esa mezcla virtuosa que permite compartir una experiencia en comunidad y convivencia, en cada función que realizamos. Este 2023, celebraremos diversos hitos que nos conectarán entre nosotros y también con el mundo: los 165 años de vida de este noble teatro; los 100 años del nacimiento de esa inigualable cantante y artista que fue

María Callas; los 50 años de la muerte de ese coreógrafo incomparable que fue John Cranko. Tendremos dos estrenos mundiales, seguiremos desarrollando nuestro compromiso con abrir espacios de formación y crecimiento artístico para mujeres directoras de orquesta y continuaremos con la figura de artista en creación. La Sala Claudio Arrau tendrá una temporada diversa y atractiva por la que desfilarán géneros diferentes y propuestas disímiles. El total es una combinación que habla de tradición y también de innovación. Nada puede ser más fuerte que las ganas de disfrutar y compartir, con artes que engrandecen la experiencia de vida. Por eso, los esperamos, cada día. Bienvenidos a la Temporada 2023 del Teatro Municipal de Santiago.

Directora General Carmen Gloria Larenas

Directores • Paula Escobar Chavarría • Jorge González Granic • María Cecilia Guzmán • Carla Pinochet Cobos • Juan Manuel Santa Cruz

Directora de Coordinación Artística y Producción Marianne Lescornez

Gerente General Rodrigo Astudillo

Director Técnico Alberto Browne Subdirectora de Comunicaciones Evelyn Aravena Subgerente Comercial y Marketing Francisca Vásquez Subgerente de Relaciones Corporativas Paula Ruiz-Tagle

Carmen Gloria Larenas Directora General Teatro Municipal de Santiago

Presidenta del Directorio Irací Hassler Jacob Alcaldesa de Santiago

Coordinadora Extensión Cultural Paulina Fuentes

CUERPOS ESTABLES

FORMACIÓN

Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago Roberto Rizzi Brignoli

Director Escuela de Ballet Patricio Gutiérrez

Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Pedro-Pablo Prudencio

Directora Orquesta de Cámara Alejandra Urrutia

Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago Juan Pablo Izquierdo Principal Director invitado Orquesta Filarmónica de Santiago Paolo Bortolameolli Director artístico Coro del Municipal de Santiago Jorge Klastornick

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CON EL APOYO DE PATROCINADORES INSTITUCIONALES

AUSPICIADORES OFICIALES

MEDIOS ASOCIADOS

COLABORADORES

MUNICIPAL 2023 12

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CUERPOS ESTABLES ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director titular Roberto Rizzi Brignoli Director residente Pedro-Pablo Prudencio

Formada en 1955, la Orquesta Filarmónica de Santiago es uno de los pilares fundamentales del Municipal de Santiago y cuenta entre sus filas a destacados músicos nacionales e internacionales. La agrupación domina un amplio repertorio, que recorre desde la era barroca a la contemporánea y ha tenido importantes directores titulares, entre los que sobresalen Juan Mateucci, Enrique Iniesta, Juan Carlos Zorzi, Enrique Ricci, Fernando Rosas, Juan Pablo Izquierdo, Roberto Abbado, Maximiano Valdés, Gabor Ötvös y Jan Latham-Koenig. Actualmente, Roberto Rizzi Brignoli es su Director Titular, PedroPablo Prudencio su Director Residente, Juan Pablo Izquierdo su Director Emérito y Paolo Bortolameolli su Director Invitado Principal.

BALLET DE SANTIAGO Nace en 1959 cuando el Ballet de Arte Moderno (BAM), fundado por el bailarín y coreógrafo Octavio Cintolesi, se convierte en la compañía residente del Teatro Municipal de Santiago. A partir de 1982, la agrupación se renovó bajo el liderazgo del húngaro Ivan Nagy, reconocida figura del American Ballet Theatre (ABT), quien trajo nuevos coreógrafos y bailarines e impulsó una fructífera etapa de expansión internacional. Entre los años 1993 y 1995 y entre 2004 y 2020, la compañía fue dirigida por Marcia Haydée −una de las más importantes bailarinas del siglo XX− quien dio un nuevo impulso al cuerpo artístico, fortaleciendo el posicionamiento del elenco en Latinoamérica y enriqueciendo el repertorio de la compañía con creaciones propias y de otros artistas. Actualmente se mantiene vinculada a la agrupación como asesora internacional. Entre los años 2021 y comienzos de 2023 su director artístico fue Luis Ortigoza, ex primer bailarín estrella y coreógrafo, quien en 2014 recibió la ciudadanía chilena por gracia por su aporte a la cultura en el país. En la actualidad, el Ballet de Santiago cuenta con un amplio repertorio que incluye obras clásicas, neoclásicas y contemporáneas.

Asesora Internacional de Dirección Artística Marcia Haydée Asistente de Dirección Artística y Jefe de Maestros de baile Renato Arismedi Coreólogo y Maestro de baile Pablo Aharonian Maestro de baile Cyril de Marval

Y como cuerpo artístico estable del Teatro Municipal de Santiago, presenta una temporada anual y ofrece funciones gratuitas para llegar a nuevos públicos, tanto en Santiago como en escenarios de todo Chile. Con 63 años de historia, se ha presentado en Estados Unidos, Colombia, Uruguay, Perú, Argentina, España, Hungría, Alemania, China y México. El Ballet de Santiago es considerado una de las compañías más destacadas de Latinoamérica.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ARTISTAS EN FORMACIÓN CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Director Jorge Klastornick

Fundado en abril de 1982, el Coro del Municipal de Santiago fue el primer coro profesional de Chile y ha sido dirigido desde sus inicios por el maestro Jorge Klastornick. Su extenso repertorio incluye ópera italiana, francesa, inglesa, alemana y rusa, además de obras sinfónicocorales de gran peso. Su desempeño artístico y vocal y extraordinaria calidad musical han sido ampliamente reconocidos por directores, cantantes nacionales y extranjeros, como también por la crítica especializada.

Ibañez Atkinson Young Artist Program (FIA–YAP) Con el fin de contribuir al perfeccionamiento de los jóvenes cantantes chilenos, el Teatro Municipal de Santiago firmó un inédito convenio de colaboración con Fundación Ibáñez Atkinson, entidad que desde 2013 brinda oportunidades de formación e impulsa las carreras de artistas nacionales. Como parte de esta alianza, Fundación Ibáñez Atkinson desarrolla en el Municipal de Santiago el recién creado Ibáñez Atkinson Young Artist Program (FIA–YAP). Gracias a él, talentosos jóvenes se perfeccionan en técnicas multidimensionales del canto lírico con David Gowland (Royal Opera House), Bradley Moore (Met Opera), John Norris (Staatsoper Berlin), Paul Curran (LA Phil) y Adrian Kelly (Salzburger Festspiele), entre otros destacados maestros internacionales. El programa permite asistir al proceso de producción de las óperas de la temporada, así como participar del proceso de audición para diversos roles. Se trata, así, de una experiencia formativa única al poder interactuar con los artistas del Teatro y tener la opción de presentarse en el escenario. La colaboración también contempla la realización de distintas instancias de audiciones nacionales e internacionales para concursos y casting, entre otras.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ORQUESTA DE CÁMARA DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO Directora musical Alejandra Urrutia

Fundada en 1993, la Orquesta de Cámara del Municipal de Santiago es un conjunto de cuerdas con un repertorio que abarca desde el barroco y el clásico hasta el siglo XX. Consolidada como un semillero de futuros músicos, la Orquesta es dirigida desde 2018 por Alejandra Urrutia, y está integrada por 20 destacados jóvenes instrumentistas chilenos, becados por la Corporación de Amigos del Municipal de Santiago. Este año la agrupación celebra 30 años de vida.

Patrocinado por:

ESCUELA DE BALLET DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO UN LUGAR DE APRENDIZAJE Y DESARROLLO La Escuela de Ballet del Teatro Municipal de Santiago fue fundada en 1960 por Irena Milovan, primera bailarina del Ballet de Arte Moderno (BAM), hoy Ballet de Santiago. Desde su creación, ha sido un lugar de formación de muchos artistas que han dedicado su vida al desarrollo del ballet clásico. Sus estudiantes tienen la oportunidad de ser parte de las temporadas artísticas y de extensión cultural del Teatro Municipal de Santiago. La Escuela tiene como misión preparar bailarines y bailarinas capaces de abordar el repertorio clásico y contemporáneo, inspirados y guiados por destacados profesionales, lo que convierte al Teatro Municipal de Santiago en un semillero de artistas para compañías de danza de Chile, Latinoamérica y el mundo. Su visión es potenciar y profesionalizar la formación de bailarines/as y profesores/as en Chile, y posicionarse como una institución referente en la formación dancística y docente a nivel nacional y latinoamericano. Desde el año 2000, la Escuela ha estado bajo la dirección de Patricio Gutiérrez.

Director Patricio Gutiérrez Subdirectora Macarena Montecino

MÁS INFORMACIÓN ariquelme@ municipal.cl +56 22463 88 78

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

EQUIPO ARTÍSTICO

ROBERTO RIZZI BRIGNOLI

PEDRO–PABLO PRUDENCIO

PAOLO BORTOLAMEOLLI

JUAN PABLO IZQUIERDO

Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago

Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago

Principal Director Invitado Orquesta Filarmónica de Santiago

Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago

Después de sus estudios en el Conservatorio de Milán fue Responsabile dei Servizi Musicali en el Teatro alla Scala donde colaboró con Riccardo Muti. El enfoque de su trabajo artístico está en el repertorio de ópera italiana y francesa, y en obras sinfónicas del período clásico, romántico y moderno. Durante su actividad sinfónica ha trabajado con las más destacadas orquestas internacionales. Ha dirigido en casas de ópera, teatros y en los festivales más renombrados del mundo como el Metropolitan Opera de Nueva York, la Staatsoper de Hamburgo, la Deutsche Oper de Berlín, el Teatro dell`Opera di Roma, el Teatro Bolshoi, el Teatro Real de Madrid, el Concertgebouw de Ámsterdam, la Ópera de Marsella, Ópera de Lausanne, así como en los festivales Chorégies Orange y Avenches. Ha grabado para Sony y Warner Classics. Además, las producciones de Adriana Lecouvreur realizadas en el Teatro alla Scala, como La Rondine en la Deutsche Oper Berlin. Actualmente es Director Titular de la Orquesta Filarmónica de Santiago y Director Musical General del

Director Residente de la Orquesta Filarmónica de Santiago desde 2016. Estudió dirección de orquesta y coros en la Escuela Superior de Música de Hannover y fue asistente de Johannes Mikkelsen. Se ha perfeccionado con los maestros Helmuth Rilling, Paul Goodwin, John Neschling, Kurt Masur e Isaac Karabtchevsky. Ha dirigido las principales orquestas chilenas, además de la Klangforum Wien, la Orquesta Filarmónica de Bogotá, la Orquesta Sinfónica de Montevideo, la Orquesta Estable del Teatro Argentino de La Plata y la Orquesta del Teatro Mariinski. Se ha presentado en el Teatro del Lago de Frutillar y en el Teatro Avenida de Buenos Aires. En el Municipal de Santiago, además de ballets, ha dirigido óperas como La italiana en Argel, Tosca, Aída, Carmen, Lucrezia Borgia, La traviata, Lulú, Norma, La fuerza del destino, El caballero de la rosa y el estreno mundial de El Cristo de Elqui, además de producciones para el Pequeño Municipal. Ha sido premiado por el Círculo de Críticos de Arte de Chile en 2012, 2016 y 2018.

Director Musical de la Orquesta Sinfónica

Especialista en música del siglo XX y XXI, ha dirigido a importantes orquestas a nivel mundial. Fue asistente de Leonard Bernstein en la Orquesta Filarmónica de Nueva York, director titular de la Orquesta Gulbenk ian de Lisboa y de la Filarmónica de Santiago. Entre 1974 y 1985 fue director del Festival Testimonium Israel. Ha sido galardonado con el Premio de Música de Israel en 1976 y el Premio Nacional de Artes Musicales de Chile en 2012. Entre 2008 y 2015 fue Director Titular de la Orquesta de Cámara de Chile y, actualmente, es Director Emérito de la Orquesta Filarmónica Carnegie Mellon.

Teatro Nacional de Mannheim en Alemania.

Nacional Juvenil, Sinfónica Azteca (México) y Director Asociado de la Filarmónica de Los Ángeles (LAPhil). Es uno de los talentos musicales latinoamericanos más sobresalientes y versátiles de la actualidad. Obtuvo en cuatro ocasiones el premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile. Fue elegido ‘Figura Musical del año’ de El Mercurio (2017) y uno de los 100 líderes de la Revista Sábado (2007). Con una suculenta agenda internacional de conciertos en América, Asia y Europa, sus compromisos lo han llevado a dirigir importantes orquestas y a trabajar con destacados solistas internacionales. En 2018 fue conferencista invitado para una TED Talk en Nueva York, y en 2020, lanzó su primer libro: RUBATO Procesos musicales y una playlist personal. Tiene un Máster en Música (Yale School of Music, 2013), un Diploma de Interpretación de Postgrado (Peabody Institute, 2015), un Diploma de Interpretación de Piano (Universidad Católica de Chile, 2006) y un Diploma de Dirección (Universidad de Chile, 2011).

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

JORGE KLASTORNICK

ALEJANDRA URRUTIA

Director Coro del Municipal de Santiago

Directora Orquesta de Cámara

Comenzó su carrera musical como pianista. Bachiller en Ingeniería y Arquitectura, se tituló en música en el Instituto de Profesores José Artigas. Ha dirigido los Coros de Cámara del Instituto Crandon, Municipal de Colonia de Sacramento y Municipal de Rosario. En 1977 ganó el concurso de subdirector del Coro del Sodre y en 1981 fue su director interino. En 1982 creó el Coro del Municipal de Santiago, desempeñándose como su Director Titular desde entonces. Ha sido premiado por la Corporación Amigos del Arte y condecorado por la Municipalidad de Santiago con la Medalla Apóstol Santiago.

La Sociedad Mahler de México la premió con el Galardón Mahler, el cual ha sido concedido a Sir Simon Rattle, Bernard Haitink y Gustavo Dudamel, entre otros. Finalista de la Taki Alsop Conducting Fellowship 2022 para ser parte de su mentoria para directoras mujeres. En marzo del 2022 debutó con la Orquesta Filarmónica de Santiago, Chile y con la Orquesta della Magna Grecia, Italia. Durante el 2021 debutó en Europa con la Orquesta Sinfónica Biel Solothurn, Suiza y obtuvo el “Special Prize” en el Only Stage International Conducting Competition (Reino Unido). En 2022 comenzó a liderar el HUB de Directoras de Orquesta, cuya misión es explorar, empoderar y ampliar las posibilidades de las directoras de orquesta mujeres. Directora Titular de la Orquesta de Cámara del Municipal de Santiago. Fue directora titular de la Orquesta de Cámara de Chile y, anteriormente, la directora titular de la Orquesta Sinfónica Provincial de Santa Fe, Argentina. Es, además, Directora Artística y Musical del Festival & Academia Internacional de Música Portillo y del Gran Concierto por la Hermandad, y directora residente de la Orquesta de las Américas. Alejandra Urrutia es una artista de Fanjul&Ward.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ARTISTAS EN CREACIÓN ANNABELLE LOPEZ OCHOA Coreografía Callas, la divina

LORETO MONSALVE

CHRISTINE HUCKE

FRANK MOON

XIMENA CARRERA

FABIOLA MATTE

Vestuario Carmen

Dirección de escena Rigoletto

Música original Callas, la divina

Dramaturgia Callas, la hija del destino

Dirección de escena Sigfrido

CONSTANZA MEZA-LOPEHANDIA

FRANCISCO KREBS

SEBASTIÁN ESCALONA

ALONSO TORRES

GONZALO CUADRA

Diseño Sigfrido

Director de escena y guión Teatro musical El rey que quería ser músico

Dirección escénica y musical Ópera de cámara El demonio mudo y teatro musical familiar Estación del canto

PABLO NÚÑEZ

RICARDO CASTRO

Diseñador

Iluminador residente

Vestuario Rigoletto

AVATÂRA AYUSO Coreografía Nijinska, secreto de la vanguardia

Dirección dramática Don Pasquale

JORGE "CHINO" GONZÁLEZ Escenografía y vestuario Nijinska, secreto de la vanguardia

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

BIENVENIDOS

AL MUNICIPAL

EVELINO PIDÒ

CELSO ALBELO

VAZGEN GAZARYAN

IGNACIO VLEMING

FRANK MOON

CHRISTOPHER ASH

Don Pasquale

Nijinsjka, secreto de la vanguardia

Música original Callas, la divina

Callas, la divina

REBEKKA DORNHEGE REYES

ANTHONY CLARK EVANS

FILIPPO GORINI

BLANCA LEWIN

CLAUDIA CABEZAS

JESÚS URQUETA

Callas, la hija del destino

Rigoletto

Pianista concierto "El Emperador"

Callas, la hija del destino

Rigoletto

LUIS TORO ARAYA

LUDMILA PAGLIERO

AVATÂRA AYUSO

SERGIO MORA-DÍAZ

Director concierto "Patética"

Romeo y Julieta

Nijinsjka, secreto de la vanguardia

Un viaje a la mente

ANA LUCIA BENEDETTI Solista concierto "Buscando a Goethe"

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

VUELVEN AL MUNICIPAL 28

RODRIGO NAVARRETE

RAMÓN LÓPEZ

EMILIO SAGI

Carmen

El viaje a Reims

PAULINA GONZÁLEZ

IVÁN AYÓN-RIVAS

Carmen

Rigoletto

PAOLO BORTOLAMEOLLI Principal Director Invitado Orquesta Filarmónica de Santiago

ROBERTO RIZZI BRIGNOLI

PEDRO-PABLO PRUDENCIO

Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago

Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago

ALEJANDRA URRUTIA

JULIO BOCCA

Directora Titular Orquesta de Cámara

Coach invitado El lago de los cisnes

SABINA PUÉRTOLAS

PIETRO SPAGNOLI

ANNYA PINTO

EDYMAR ACEVEDO

MARCIA HAYDÉE

Don Pasquale

El viaje a Reims

El viaje a Reims y Don Pasquale

Nijinska, secreto de la vanguardia

Repositora Romeo y Julieta

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

VOCES CHILENAS

PAULINA GONZÁLEZ

EVELYN RAMÍREZ

ANDREA AGUILAR

GONZALO ARAYA

SERGIO GALLARDO

MARCELA GONZÁLEZ

Carmen

Carmen / Rigoletto

Carmen

Rigoletto / El viaje a Reims

Rigoletto

CAMILA AGUILERA

ISMAEL CORREA

GABRIELA GÓMEZ

FRANCISCO SALGADO

PAOLA RODRÍGUEZ

Carmen / El viaje a Reims

Carmen / Rigoletto / El viaje a Reims

Rigoletto / Don Pasquale

HOMERO PÉREZ-MIRANDA

Rigoletto

Rigoletto / El viaje a Reims

JAIME MONDACA

CRISTIÁN LORCA

VANESSA ROJAS

CONSTANZA OLGUÍN

PEDRO ALARCÓN

RAMIRO MATURANA

Carmen / Rigoletto

Carmen / El viaje a Reims

Rigoletto

Don Pasquale

El viaje a Reims

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

MATÍAS MONCADA

CAMILA GUGGIANA

JAVIERA SAAVEDRA

El viaje a Reims

PATRICIO SABATÉ

JAVIER WEIBEL

RICARDO SEGUEL

Carmen / Don Pasquale

Don Pasquale

ANNYA PINTO

GONZALO QUINCHAHUAL

FELIPE GUTIÉRREZ

Don Pasquale / El viaje a Reims

Solista concierto "Pasión"/Carmen / Rigoletto

Solista concierto "Pasión"

FRANCISCA MUÑOZ

ARTURO ESPINOSA

El demonio mudo / Rigoletto

Solista concierto "Pasión"

HITOS 2023 33

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

HITOS 2023 165 AÑOS DE HISTORIA JUNTOS Con 165 años de vida el Teatro Municipal de Santiago ha sido desde su creación, protagonista de numerosos sucesos artísticos, sociales y republicanos. Como uno de los ejes culturales primordiales de la capital y el país, su edificio, el más moderno al momento de su inauguración y hoy patrimonio nacional, no sólo alberga una tradición ligada a las artes escénicas, sino que también ha sido testigo de una sociedad en evolución y transformación a lo largo de los años.

Foyer de Tenderino o Sala La Capilla. (Imagen publicada en el álbum fotográfico Chile al día, en 1916).

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Fotografía de María Callas en el talk show Small World. CBS Television. (1958)

Fotografía de John Cranko. Hannes Kilian. (s.f.)

MARÍA CALLAS

JOHN CRANKO

(1923–1977)

(1927–1973)

Este será el año en que el mundo celebre la figura de María Callas a 100 años de su nacimiento. Considerada la figura lírica más prominente del siglo XX, la soprano estadounidense de origen griego, nació un 2 de diciembre de 1923 y ya a los 20 años deslumbraba al mundo con su voz y talento únicos. Una personalidad artística fascinante que esta temporada tendrá su propio ciclo en el Municipal de Santiago.

A 50 años de su fallecimiento, recordamos la figura del bailarín y coreógrafo sudafricano John Cranko y sus célebres creaciones que no solo revolucionaron el mundo de la danza, sino también marcaron el desarrollo artístico del Ballet de Santiago. En esta temporada hacemos un homenaje a este magnífico creador iniciando la temporada de la compañía con Romeo y Julieta, considerada una de las piezas más logradas del repertorio internacional, creada para la danza a partir de una obra literaria.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

A VIAJAR Aprendimos en época de pandemia a salir de los límites y a ser libres a pesar de ellos. Inspirados en esa idea queremos invitarte a viajar con nosotros en esta nueva temporada. No sólo para disfrutar de un gran espectáculo en escena, sino para vivir otras culturas, otros colores y parajes. Soñemos juntos.

ÓPERA

Ópera de cámara

Ópera versión concierto

EL DEMONIO MUDO

DON PASQUALE

LANG/ÖTT Albino/Cuadra > 12 al 20 mayo • Ópera escenificada

CARMEN G. BIZET Rizzi Brignoli/Navarrete > 1 al 12 julio

G. DONIZETTI Pidò/Krebs > 5 al 14 octubre • Ópera escenificada

EL VIAJE A REIMS G. ROSSINI Bortolameolli/Sagi > 9 al 18 noviembre

• Ópera escenificada

Ópera familiar

RIGOLETTO

SIGFRIDO

G. VERDI Rizzi Brignoli/Hucke

R. WAGNER Prudencio/Matte

> 17 al 26 agosto

> 27 mayo al 4 junio

Director titular: Roberto Rizzi Brignoli

Director: Jorge Klastornick

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ópera de cámara

ESTRENO MUNDIAL

EL DEMONIO MUDO

Ópera Jesuita - Florianus Ött y Franz Lang (1717) Esta ópera además de ser un estreno absoluto, es un importante rescate musical. Fue escrita y compuesta por Franz Lang, quien logró cierto reconocimiento con su Teatro de los Afectos Humanos (Theatrum Affectum Humanorum - Munich, 1717) y Florianus Ött, uno de esos compositores olvidados del barroco, de quien no se conocen mayores datos biográficos. Sin embargo, gracias a una investigación de Alejandro Vera y Víctor Rondón, y a las circunstancias de preservación bibliográfica de esta partitura -encontrada en el archivo de la Iglesia Recoleta Domínica- esta pieza musical pasó a formar parte del acervo bibliográfico nacional chileno. Una obra que nace para crear conciencia en plena época en que la salvación del alma era lo fundamental dentro una vida breve y llena de tentaciones. Y si bien el mal podía entrar por los sentidos, el bien también podía valerse de las mismas vías, por lo que la ópera -música, canto y teatro- se transformó en un vehículo fundamental para este fin. Las preguntas que nacen de este trabajo están vigentes completamente ¿La felicidad está en lo material? ¿sirve la conciencia humana para guiar nuestros pasos? ¿vale la pena embargar la naturaleza por un bien pasajero? ¿el ser humano es individual o debe tomar conciencia de su vida en sociedad y sus obligaciones con ella? Una propuesta que busca aportar en la reflexión de estos tiempos, rindiendo homenaje a quienes fueron creadores de otros tiempos.

Dirección musical: Ramiro Albino Dirección escénica y adaptación: Gonzalo Cuadra Diseño integral: Gabriela Torrejón Iluminación: Ricardo Castro

12 - 20 MAYO

Eduardo: Ramón Gutiérrez Demonio: Rony Ancavil Conciencia: Francisca Muñoz Alma: Francisca Jünemann Orquesta Harmonices Mvndi

FECHAS FUERA DE ABONO Viernes 12 mayo 19:00 horas Sábado 13 mayo 19:00 horas Viernes 19 mayo 19:00 horas Sábado 20 mayo 19:00 horas

Entrada general: $15.000 42

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

NUEVA PRODUCCIÓN

Ópera escenificada

1 - 12 JUL

CARMEN

Precios abono desde: $23.000 Precios boletería desde: $6.000

Georges Bizet (1838-1875) Dirección musical: Roberto Rizzi Brignoli Dirección de escena: Rodrigo Navarrete Escenografía e iluminación: Ramón López Vestuario: Loreto Monsalve Ópera dramática en tres actos con libreto de Ludovic Halévy y Henri Meilhac, basada en la novela homónima de Prosper Mérimée. Estrenada en la Opéra-Comique de París el 3 de marzo de 1875. Ambientada en Sevilla hacia 1820, Carmen es una historia de pasión, rebeldía, celos y sangre. La protagonista, una bella gitana de carácter fuerte e insubordinado, seduce a Don José, un soldado que se esfuerza por llevar una vida ética y convencional. Aunque Carmen busca ante todo vivir su libertad, sin ataduras de ningún tipo, se convierte sin buscarlo en la receptora de la pasión obsesiva del militar quien, cegado por sus sentimientos y su deseo posesivo por la gitana, abandona su pareja, trabajo y valores personales para seguirla. Esta relación poco virtuosa y dañina llevará a este hombre a enfrentar los celos, la aniquilación moral y, en última instancia, un impulso sanguinario. En la visión de su director de escena Rodrigo Navarrete, el gran desafío de esta producción es que el público se pregunte ¿Por qué una mujer debe pagar con su vida el deseo de ser libre y de no someterse a la voluntad de otras personas? Esta será una Carmen del siglo XXI con música del 1800.

FUNCIONES DE ABONO:

ELENCO: Carmen: Natalia Kutateladze* / Evelyn Ramírez** Don José: Galeano Salas* / Andrés Presno** Micaela: Alexandra Razskazoff* / Paulina González** Escamillo: Artur Janda* / Javier Weibel** Frasquita: Vanessa Rojas* / Andrea Aguilar** Mercedes: Gabriela Gómez* / Camila Aguilera** Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

Sábado 1 julio / Serie Ó1 17:00 horas Lunes 3 julio / Serie Ó3 18:00 horas Martes 4 julio / Serie Ó2 18:00 horas Miércoles 5 julio / Serie Ó5 18:00 horas Jueves 6 julio / Serie Ó4 18:00 horas Sábado 8 julio / Serie Ó6 17:00 horas

FUNCIONES FUERA DE ABONO:

Roberto Rizzi Brignoli

Martes 11 julio 18:00 horas Miércoles 12 julio 18:00 horas

Natalia Kutateladze

1, 4, 6 y 11 julio 3, 5, 8 y 12 julio

Galeano Salas

Alexandra Razskazoff

Artur Janda

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ópera escenificada

17 - 26 AGO

RIGOLETTO

Precios abono desde: $23.000

Giuseppe Verdi (1813-1901)

Ópera en tres actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesc o Maria Piave, basado en la obra teatral El rey se divierte, del autor francés Víctor Hugo. Estrenada el 11 de marzo de 1851 en el teatro La Fenice de Venecia. Considerada como una de las grandes obras maestras de Giuseppe Verdi, este drama lírico fue creado por el compositor en 1851, durante el periodo medio de su carrera. Rigoletto forma parte junto a El trovador y La traviata, de la llamada trilogía popular de una colección de tres óperas que comparten un enfoque humanista y sicológico sobre las vidas de sus personajes, y también temáticas como el amor y la culpa. En esta desgarradora historia en la que se mezclan el poder, la lealtad, el erotismo, el engaño y el amor paternal, se desencadenan una serie de acontecimientos que enfrentan a su protagonista -el burlesco y malediciente bufón del ducado de Mantua- al castigo como consecuencia de sus propios actos.

Precios boletería desde: $6.000

Dirección musical: Roberto Rizzi Brignoli* /Pedro-Pablo Prudencio** Dirección de escena: Christine Hucke Escenografía: Rebekka Dornhege Reyes Vestuario: Constanza Meza-Lopehandia Iluminación: Ricardo Castro

FUNCIONES DE ABONO:

ELENCO: Rigoletto: Juan Jesús Rodríguez* / Nikoloz Lagvilava** Duca di Mantova: Iván Ayón-Rivas* / Mihails Čuļpajevs** Gilda: Aigul Khismatullina* / Rosalía Cid** Sparafucile: Taras Berezhansky* / Jaime Mondaca** Maddalena: Evelyn Ramírez* / Gabriela Gómez** Giovanna: Paola Rodríguez* / Francisca Muñoz** Conte di Monterone: Homero Pérez-Miranda* / Francisco Salgado** Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

Jueves 17 agosto / Serie Ó1 18:00 horas Sábado 19 agosto / Serie Ó3 17:00 horas Lunes 21 agosto / Serie Ó5 18:00 horas Miércoles 23 agosto / Serie Ó6 18:00 horas Jueves 24 agosto / Serie Ó2 18:00 horas Sábado 26 agosto / Serie Ó4 17:00 horas

Roberto Rizzi Brignoli

Anthony Clark Evans

Iván Ayón-Rivas

Aigul Khismatullina

Taras Berezhansky

17, 19 y 24 agosto 21, 23 y 26 agosto

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ópera en versión concierto

DON PASQUALE Gaetano Donizetti (1797-1848)

La Ópera en concierto se programa de manera regular en teatros y festivales de todo el mundo. Es la interpretación puramente musical de una obra creada inicialmente para ser escenificada. Este formato permite presentar una ópera con todo el cuerpo musical necesario –orquesta, coro y solistas– sin escenografía y con un vestuario de concierto o parcialmente dramático. En la presente Temporada de Ópera del Teatro Municipal de Santiago, los artistas estarán distribuidos sobre el escenario y realizarán algunos desplazamientos escénicos, bajo una idea central creada a través de una dirección dramática, para dar coherencia y unidad a la versión concierto, considerando la historia de las obras y sus elementos simbólicos más relevantes.

Dirección musical: Evelino Pidò* / Pedro-Pablo Prudencio** Dirección dramática: Francisco Krebs Iluminación: Ricardo Castro

5 - 14 OCT

ELENCO: Ópera bufa en tres actos con música de Gaetano Donizetti y libreto adaptado del original de Angelo Anelli para la ópera “Ser Marco Antonio” de S. Paveci. Estrenada en el Teatro de los Italianos de París el 3 de enero de 1843. Inspirada en la comedia del arte –un tipo de teatro popular carnavalesco italiano surgido hacia mediados del Renacimiento– Don Pasquale es una historia repleta de enredos, divertidas intrigas y mordaz crítica social. Fue compuesta en 1842 cuando Gaetano Donizetti era director musical de la corte del emperador Fernando I de Austria y estrenada en 1843. Esta ópera tardía, específicamente la antepenúltima obra de este género que su creador llegó a completar antes de fallecer, destaca por su estética belcantista, sus bellas y líricas melodías, como también su ritmo dramático ágil y liviano, que logra interpelar al espectador. El protagonista homónimo de esta obra es un hombre viejo, solterón y acaudalado, quien desea fervientemente concretar el matrimonio de su sobrino, Ernesto. Sin embargo, él ya está enamorado y no desea seguir el plan de su tío, quien amenaza con desheredarlo. Entonces Malatesta un ingenioso médico amigo de Ernesto, urde un plan para acabar con la testarudez de su tío.

Don Pasquale: Ricardo Seguel* / Vazgen Gazaryan** Dottor Malatesta: Javier Weibel* / Felipe Carelli** Ernesto: Celso Albelo* / Steven Breenfelck** Norina: Sabina Puértolas* / Annya Pinto** Un notario: Pedro Alarcón* / Francisco Salgado**

Precios abono desde: $23.000 Precios boletería desde: $6.000

Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

FUNCIONES DE ABONO: Evelino Pidò

Vazgen Gazaryan

Javier Weibel

Celso Albelo

Jueves 5 octubre / Serie Ó1 18:00 horas Sábado 7 octubre / Serie Ó5 17:00 horas Martes 10 octubre / Serie Ó2 18:00 horas Miércoles 11 octubre / Serie Ó6 18:00 horas Jueves 12 octubre / Serie Ó3 18:00 horas Sábado 14 octubre / Serie Ó4 17:00 horas

Sabina Puértolas

5, 10, 12 y 14 octubre ** 7 y 11 octubre

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Producción del

ESTRENO EN CHILE

Ópera escenificada

EL VIAJE A REIMS Gioachino Rossini (1792-1868)

9 - 18 NOV Precios abono desde: $23.000 Dirección musical: Paolo Bortolameolli Dirección y concepto escénico: Emilio Sagi Vestuario: Pepa Ojanguren Iluminación: Eduardo Bravo

FUNCIONES DE ABONO:

ELENCO:

Ópera bufa con música de Gioacchino Rossini y libreto de Luigi Balocchi, que a su vez estaba basado libremente en la novela Corinne, ou L'Italie de la escritora francesa Madame de Staël. Estrenada el 19 de junio de 1825 en el Théâtre-Italien (Comédie-Italienne) de París. Comisionada a Rossini en 1825 con ocasión de las celebraciones por la coronación del rey francés Carlos X, esta ópera se vale precisamente de esta efeméride para la construcción de su argumento. La acción tiene lugar en el hotel spa de Madame Cortese, donde distintas personalidades prestigiosas y aristocráticas se detienen de camino a la investidura monárquica. Sin embargo, cuando los pasajeros se encuentran con la noticia de que, debido a un conflicto con los caballos, su traslado a Reims será imposible y su estadía en el hotel se verá prolongada, diferentes romances, amistades y líos se forman entre estos y el personal de la posada. Conocida por ser la última ópera que Rossini compuso en idioma italiano, esta obra es notable por su complejidad, su exigencia y la monumentalidad de su contingente vocal e instrumental. Aún cuando fue subvalorada durante varias décadas, El viaje a Reims contiene algunos de los números vocales más demandantes de todo el repertorio rossiniano, requiriendo la participación de catorce voces solistas de gran dominio escénico y musical.

Corinna: Annya Pinto Marchesa Melibea: Gabriela Gómez Contessa di Folleville: Vanessa Rojas Madama Cortese: Tabita Martínez Cavaliere Belfiore: Edgar Villalva Conte di Libenskof: Juan de Dios Mateos Lord Sidney: Matías Moncada Don Profondo: Pietro Spagnoli Barone di Trombonok: Ricardo Seguel Don Alvaro: Ramiro Maturana

Jueves 9 noviembre / Serie Ó1 18:00 horas Sábado 11 noviembre / Serie Ó3 17:00 horas Martes 14 noviembre / Serie Ó5-Ó6 18:00 horas Jueves 16 noviembre / Serie Ó2 18:00 horas Sábado 18 noviembre / Serie Ó4 17:00 horas

Orquesta Filarmónica de Santiago

Paolo Bortolameolli

Annya Pinto

Precios boletería desde: $6.000

Juan de Dios Mateos

Pietro Spagnoli

BALLET

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ROMEO Y JULIETA Cranko/Prokofiev > 19 al 29 abril •

NIJINSKA, SECRETO DE LA VANGUARDIA Ayuso > 22 al 29 julio •

EL LAGO DE LOS CISNES Nagy/Tchaikovsky > 6 al 15 septiembre •

CALLAS, LA DIVINA Lopez Ochoa/Moon > 28 noviembre al 2 diciembre •

CASCANUECES Ortigoza/Tchaikovsky > 16 al 30 diciembre

Director titular: Roberto Rizzi Brignoli

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ballet

ROMEO Y JULIETA Cranko/Prokofiev

El Ballet de Santiago celebra esta temporada la figura y genio del bailarín y coreógrafo sudafricano John Cranko, con Romeo y Julieta, a 50 años de su muerte. La historia de los amantes de Verona en manos de Cranko, con la música de Sergei Prokofiev, tomó una nueva dimensión a través de la danza, resumiendo en el movimiento y el gesto esta tragedia de amor y juventud, de convenciones y destino, que ha conmovido a públicos de todos los tiempos desde que William Shakespeare la regalara al mundo literario hace siglos.

FUNCIONES DE ABONO:

Coreografía: John Cranko Música: Sergei Prokofiev Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Coach invitada: Marcia Haydée Escenografía y vestuario: Elizabeth Dalton Iluminación: Ricardo Castro

Miércoles 19 abril / Serie B1 19:00 horas Jueves 20 abril / Serie B2 19:00 horas Sábado 22 abril / Serie B3 17:00 horas Jueves 27 abril / Serie B4 19:00 horas

Bailarina invitada: Ludmila Pagliero / Estrella de la Ópera de París Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

19 - 29 ABR

FUNCIONES FUERA DE ABONO: Domingo 23 abril 17:00 horas Miércoles 26 abril 19:00 horas Viernes 28 abril 18:00 horas Sábado 29 abril 17:00 horas

John Cranko

Precios abono desde: $24.000 Precios boletería desde: $4.000

Marcia Haydée

Ludmila Pagliero

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ESTRENO MUNDIAL

Ballet

NIJINSKA:

SECRETO DE LA VANGUARDIA Ayuso El nombre de Nijinska evoca el de uno de los más grandes bailarines del siglo XX y cuya temprana demencia cortó su carrera: Vaslav Nijinski. Efectivamente, Bronislava Nijinska, rusa, vivió y pasó a la historia a la sombra de su hermano en una decisión consciente por una parte y profundizada por los vientos de anonimato para las mujeres que predominaron por tanto tiempo. Los años mostrarían que la genialidad de Bronislava Nijinska tendría una estela aún más relevante para el desarrollo de la danza. Por una parte, dejó obras señeras como Les Noces, Les Biches y Le Train Bleu; colaboraciones magníficas con personajes como Coco Chanel y compositores como Igor Stravinsky; e inspiraría a los coreógrafos que tomarían el relevo de la creación en el siglo XX como George Balanchine y Frederic Ashton. Nijinska, secreto de la vanguardia es un estreno mundial que busca poner en el foco a la gran ignorada de la danza.

Concepto, Dirección y Coreografía: Avatâra Ayuso Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Dramaturgia: Ignacio Vleming Escenografía y vestuario: Jorge "Chino" González Iluminación: Ricardo Castro Asesor de Historia de la Danza del Siglo XX: Pablo Aharonian

22 - 29 JUL Precios abono desde: $24.000 Precios boletería desde: $4.000

FUNCIONES DE ABONO: Sábado 22 julio / Serie B1 17:00 horas Miércoles 26 julio / Serie B2 19:00 horas Jueves 27 julio / Serie B4 19:00 horas Sábado 29 julio / Serie B3 17:00 horas

Artista invitada (Nijinska): Edymar Acevedo Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

Avatâra Ayuso

Esta producción ha sido realizado con apoyo filantrópico de Zhibo Zhao y Jiaolong Ma.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ballet

EL LAGO DE LOS CISNES Nagy/Tchaikovsky Esta es una de las obras de ballet P.I. Tchaikovsky más representadas en el mundo y forma parte del repertorio de la mayoría de las grandes compañías de danza. El Ballet de Santiago, presentó con éxito la temporada pasada esta versión que Ivan Nagy creó junto a Marilyn Burr, especialmente para este cuerpo de baile. Esta coreografía tiene la gran cualidad de reflejar la manera perfecta la forma en que Nagy miraba los clásicos: buscando la máxima expresión de la belleza y la poesía, siempre con un dejo de dramatismo, lo que se ve reflejado muy claramente en los actos blancos, que son de una belleza enorme y pura, y en el acto final.

FUNCIONES DE ABONO:

Coreografía: Ivan Nagy y Marylin Burr Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Coach invitado: Julio Bocca Escenografía: Enrique Campuzano Vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro

Miércoles 6 septiembre / Serie B1 19:00 horas Jueves 7 septiembre / Serie B2 19:00 horas Sábado 9 septiembre / Serie B3 19:00 horas Miércoles 13 septiembre / Serie B4 19:00 horas

Bailarina invitada: Bleuenn Battistoni / Primera bailarina de la Ópera de París

FUNCIONES FUERA DE ABONO:

Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

Viernes 8 septiembre 18:00 horas Domingo 10 septiembre 17:00 horas Jueves 14 septiembre 19:00 horas Viernes 15 septiembre 18:00 horas

6 - 15 SEP Precios abono desde: $24.000 Precios boletería desde: $4.000

Julio Bocca

Fotografía de la primera bailarina Katherine Rodríguez.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ESTRENO MUNDIAL

Ballet

CALLAS, LA DIVINA

MÚSICA GRABADA

Lopez Ochoa / Moon Un homenaje desde la danza a una artista que marcó para siempre la ópera y el mundo artístico en general será este estreno mundial. Polémica, profunda, provocativa, misteriosa, arriesgada y entregada, Callas, la Divina, será creado especialmente para el Ballet de Santiago y sus artistas, por la coreógrafa belga-colombiana Annabelle Lopez Ochoa (Réquiem para una rosa) y su equipo creativo. Sobre el escenario se recrearán los espacios que marcaron su vida —Grecia y el mar mediterráneo, por ejemplo— mientras al centro siempre estará aquello que la marcó hasta su muerte en París: su voz. Callas la artista y Callas la mujer se encontrarán esta temporada en el escenario del Teatro Municipal de Santiago como parte del Ciclo Callas que celebra los 100 años de su nacimiento.

Coreografía: Annabelle Lopez Ochoa Música original: Frank Moon Colaboración artística: Nancy Meckler Diseño escenografía, video e iluminación: Christopher Ash Vestuario: Loreto Monsalve Ballet de Santiago

Annabelle Lopez Ochoa

Frank Moon

28 NOV - 2 DIC Precios abono desde: $24.000 Precios boletería desde: $4.000

FUNCIONES DE ABONO: Martes 28 noviembre / Serie B1 19:00 horas Jueves 30 noviembre / Serie B2 19:00 horas Viernes 1 diciembre / Serie B4 18:00 horas Sábado 2 diciembre / Serie B3 18:00 horas

Christopher Ash

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ballet

PRODUCCIÓN TEATRO MUNICIPAL

CASCANUECES Ortigoza/Tchaikovsky

Inspirado en la Rusia de P.I. Tchaikovsky, el Ballet de Santiago estrenó con éxito en 2021 esta nueva producción de Cascanueces, en la versión coreográfica de Luis Ortigoza. Cuando se estrenó este ballet en 1892, nadie suponía el lugar que alcanzaría a través de los años, ni la fuente de inspiración que supondrían los mundos real e imaginario -entre los que transcurre la historia- para creadores de todas las épocas y nacionalidades. Con escenografía y vestuario del destacado diseñador teatral Jorge Gallardo, esta propuesta, que se ubica en una época de oro en materia artística, nació para celebrar una de las duplas más fantásticas en la historia de la danza, la compuesta por Piotr Illich Tchaikovsky y Marius Petipa. Un ballet que invita a soñar y transitar entre la realidad y la fantasía donde se confunden la imaginación y los deseos.

Coreografía: Luis Ortigoza Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Escenografía y vestuario: Jorge Gallardo Iluminación: Ricardo Castro Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

Precios boletería desde: $4.000

Sábado 16 diciembre / Serie B1 18:00 horas Jueves 21 diciembre/ Serie B2 19:00 horas Viernes 22 diciembre/ Serie B4 18:00 horas Sábado 23 diciembre/ Serie B3 18:00 horas

FUNCIONES FUERA DE ABONO:

16 - 30 DIC Precios abono desde: $24.000

FUNCIONES DE ABONO:

Jorge Gallardo

Martes 26 diciembre 19:00 horas Miércoles 27 diciembre 19:00 horas Jueves 28 diciembre 19:00 horas Viernes 29 diciembre 18:00 horas Sábado 30 diciembre 18:00 horas

CONCIERTOS

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

C1: MUJERES Alejandra Urrutia > 10 y 11 marzo •

C2: EL RITO Pedro-Pablo Prudencio > 17 y 18 marzo •

C3: PASIÓN Pedro-Pablo Prudencio > 1 al 5 abril •

C4: EL EMPERADOR Roberto Rizzi Brignoli > 6 y 9 mayo

C5: BUSCANDO A GOETHE Roberto Rizzi Brignoli > 13 y 16 mayo •

C6: ITALIA MÍA Roberto Rizzi Brignoli > 10 y 12 junio •

C7: PATÉTICA Luis Toro Araya > 20 y 21 octubre •

C8: MAHLER TOTAL Paolo Bortolameolli > 7 y 9 diciembre

Director titular: Roberto Rizzi Brignoli

Director: Jorge Klastornick

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CONCIERTOS Precios abono desde: $26.000 Precios boletería desde: $3.000

MES DE LA MUJER

Concierto 1

MUJERES Directora musical: Alejandra Urrutia

De ascendencia judía lituana por parte de su padre y china peruana por su madre, la compositora estadounidense Gabriela Lena Frank ha desarrollado durante su carrera una poética que tiene como idea central el cuestionamiento sobre la propia identidad racial y cultural. Encargado por el Carnegie Hall en 2017, para ser ejecutado por la Orquesta Juvenil Nacional de Estados Unidos, APU es un poema sinfónico que, inspirado en la cosmovisión religiosa andina, se vale de las posibilidades sonoras y tímbricas de la música docta contemporánea para evocar la atmósfera de la región cordillerana del Sur de América. A pesar de haber sido compuesta en 1953, mientras su creador atravesaba un duro periodo personal y profesional, Variaciones concertantes, op. 23 es considerada una de las obras más acabadas y representativas del nacionalismo subjetivo que dominó el segundo periodo creativo de Alberto Ginastera. Esta obra incorpora materiales de la música folklórica trasandina, que son estilizados y sublimados por el compositor, de manera tal que son integrados a un lenguaje musical altamente variopinto y personal, influido también por referencias de la tradición centroeuropea y de músicas populares como el jazz. El Concierto para orquesta, Sz. 116, escrito en 1943, es una de las obras más reconocidas y celebradas del compositor húngaro Béla Bartók, y una de las últimas que completó durante su vida. Comisionada por la Fundación Koussevitzky y desarrollada mientra se encontraba en Estados Unidos, esta pieza combina los formatos y la factura tradicional de la música docta occidental con elementos melódicos y armónicos extraídos del folklore de su país natal, formando una composición ecléctica y singular impregnada de la nostalgia por su patria.

PROGRAMA Gabriela Lena Frank APU: Poema tonal para orquesta Alberto Ginastera Variaciones concertantes, op. 23 Béla Bartók Concierto para orquesta SZ 116, BB 123 Orquesta Filarmónica de Santiago

DURACIÓN APROX. 1 hora y 35 minutos

FUNCIONES DE ABONO: Viernes 10 marzo / Serie C1 18:00 horas Sábado 11 marzo / Serie C2 17:00 horas

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Concierto 3

Concierto 2

PASIÓN

EL RITO

Director musical: Pedro-Pablo Prudencio

Director musical: Pedro-Pablo Prudencio PROGRAMA Camille Saint-Saëns Danza macabra Alexander Scriabin Sinfonía n.º 4, op. 54 "El poema del extásis"

Franz Joseph Haydn La Creación: Introducción Igor Stravinsky La Consagración de la primavera Orquesta Filarmónica de Santiago

DURACIÓN APROX.

1 hora y 30 minutos

FUNCIONES DE ABONO: Viernes 17 marzo / Serie C1 18:00 horas Sábado 18 marzo / Serie C2 17:00 horas

SEMANA SANTA

La Danza macabra, op. 40 es una de las obras más populares de Camille Saint-Saëns. Inspirada en un poema de Henri Cazalis, esta pieza evoca musicalmente una escena en que la muerte, al ritmo de su violín, exhorta a que los difuntos se levanten de sus tumbas para unirse a ella en una frenética danza que simboliza el carácter universal del fin de la existencia. Si bien Aleksandr Skriabin se refirió en más de una ocasión a El poema del éxtasis op. 54 como su “cuarta sinfonía”, la obra estructurada en un único movimiento, se acerca más al formato y el lenguaje de un poema sinfónico. El compositor escribió una extensa oda para acompañar la música, inspirada en el misticismo de la creación y el espíritu humano. Por su parte, Franz Joseph Haydn inspirado enen los oratorios de G.F. Händel, se propuso probar suerte en este género. La creación es una obra que narra el relato sobre la creación del mundo según el Génesis del Antiguo Testamento. El talento y originalidad del compositor se expresan claramente en la introducción, en la que el músico representa el caos reinante previo al nacimiento del mundo. Considerado un emblema de la música vanguardista de inicios del siglo XX, el ballet La consagración de la primavera fue creado para la temporada 1913 de la compañía de danza Ballets Rusos dirigida por Serguéi Diáguilev. Con un argumento de estética primitivista centrado en un ritual de sacrificio humano a inicios de la primavera, la música de Ígor Stravinsky se vale de ritmos incisivos, melodías exóticas y disonantes, armonías postonales y tratamientos tímbricos inusuales para evocar una atmósfera tribal y ceremonial. Estos recursos musicales, que hoy capturan la atención del público, provocaron un escándalo en su estreno hace ya casi 110 años.

Felipe Gutiérrez/Patricio Sabaté/Tabita Martínez/ José Andrés Muñoz / Arturo Quinchahual/Arturo Espinosa Durante el último periodo de su carrera, mientras ejercía el puesto de director musical de la Iglesia Luterana de Santo Tomás en Leipzig, Johann Sebastian Bach compuso cinco Pasiones, es decir, oratorios cuyos textos están basados en los versículos de los evangelios que se refieren a la crucifixión y a la muerte de Cristo. Presumiblemente escrita para los servicios eclesiásticos del Viernes Santo de 1727 ó 1729, la Pasión según San Mateo constituye la obra más extensa y monumental de todo el catálogo del compositor alemán, con una duración que sobrepasa las dos horas y media y una instrumentación que contempla voces solistas, doble coro y doble orquesta. Precisamente a causa de esta opulencia y de un estilo musical que fue juzgado como demasiado operístico, esta composición no fue muy apreciada por los contemporáneos de J. S. Bach, entonces alineados con la austeridad predicada por el pietismo luterano. De este modo, con posterioridad a la muerte de su creador, la Pasión según San Mateo cayó rápidamente en el olvido. Así, transcurrieron casi ocho décadas para que fuera rescatada por el compositor Félix Mendelssohn, quien estuvo a cargo de su reestreno en Berlín en 1829.

PROGRAMA Johann Sebastian Bach La pasión según San Mateo, BWV 244 Evangelista: Felipe Gutiérrez Jesús: Patricio Sabaté Soprano: Tabita Martínez Alto: José Andrés Muñoz Tenor: Gonzalo Quinchahual Bajo: Arturo Espinosa

FUNCIONES DE ABONO: Sábado 1 abril / Serie C1 17:00 horas Martes 4 abril / Serie C2 19:00 horas

FUNCIÓN FUERA DE ABONO: Miércoles 5 abril 19:00 horas

Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago Coro de niños y niñas Mawünko Directora: Cecilia Barrientos

DURACIÓN APROX. 2 horas y 30 minutos

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Concierto 4

EL EMPERADOR Director musical: Roberto Rizzi Brignoli Piano: Filippo Gorini PROGRAMA Giuseppe Martucci Notturno n.º 1 en Sol bemol mayor, op. 70 Ludwig van Beethoven Concierto para piano n.º 5 en Mi bemol mayor, op. 73: "Emperador" Solista: Filippo Gorini Sergei Rachmaninov Sinfonía n.º 2 en Mi menor, op. 27 Orquesta Filarmónica de Santiago

DURACIÓN APROX. 2 horas

FUNCIONES DE ABONO: Sábado 6 mayo / Serie C1 17:00 horas Martes 9 mayo / Serie C2 19:00 horas

Filippo Gorini

Contemporáneo a artistas como Giacomo Puccini y Ruggiero Leoncavallo, el compositor Giuseppe Martucci se distinguió entre los músicos italianos de su época porque nunca estuvo ligado a la ópera. Llamado frecuentemente “el Brahms italiano”, este creador fue más afín a las formas instrumentales puras y a la música absoluta, un género que también promovió en sus facetas de director y profesor. Compuesto en 1891, inicialmente como una pieza para piano solo, el Notturno n.º 1, op. 70 es una obra que, aunque pequeña en escala, cautiva por su riqueza melódica e instrumental como por su carácter ensoñador y romántico. En su carrera, el compositor Ludwig van Beethoven completó un total de cinco conciertos para piano y orquesta, que destacan históricamente entre algunos de los trabajos más importantes en este género. El último de ellos, finalizado en 1811 y estrenado en Leipzig durante el mismo año, fue escrito cuando la audición de su creador se encontraba ya irremediablemente deteriorada. Conocida popularmente como Emperador, esta obra grandiosa y heroica sobrepasa los límites preconcebidos del formato de concierto solista y, conjugando el virtuosismo pianístico con una elaborada y rica factura orquestal, parece rozar los límites de la sinfonía. El estreno de la primera incursión de Sergei Rachmaninov en el género sinfónico resultó un rotundo fracaso que sumió al músico en una crisis. A causa de esto transcurrieron 10 años, múltiples revisiones y dilaciones antes de que su Sinfonía n.º 2 pudiera ver la luz. Estrenada en 1908, esta obra, que destaca por su orquestación exuberante, su intensidad expresiva y su formidable extensión, corrió una suerte diferente y, alabada por la crítica, incluso valió a su compositor la obtención del primer puesto en el connotado Premio Glinka.

Concierto 5

BUSCANDO A GOETHE Director musical: Roberto Rizzi Brignoli Johannes Brahms compuso la Rapsodia para contralto, op. 53 en 1869, como regalo de bodas para Julie, hija del matrimonio conformado por sus amigos Robert y Clara Schumann. Orquestada para contralto solista, coro masculino y acompañamiento orquestal, la obra utiliza un texto basado en el poema Viaje por el Harz en invierno de Johann Wolfgang von Goethe, el cual reflexiona en torno a las búsquedas espirituales de un hombre alienado y misántropo, un contenido que, para algunos teóricos, ofrece importantes paralelos con el carácter de este creador. Como compositor de música orquestal, Franz Liszt fue un acérrimo defensor de la música programática, escribiendo piezas instrumentales sustentadas en fuentes poético-literarias de elevado contenido filosófico. Un ejemplo característico de ello es la Sinfonía Fausto, S. 108, escrita en Weimar durante el verano de 1854. Esta obra sinfónico-coral toma como referente textual el drama homónimo de Johann Wolfgang von Goethe, publicado en dos volúmenes en 1808 y 1832. Subdividida en tres movimientos, cada una de las secciones de la sinfonía funciona como un retrato musical de los personajes principales de la creación de Goethe, evocando a través del lenguaje sonoro los perfiles dramáticos del soñador Fausto, la inocente Margarita y el malévolo Mefistófeles.

PROGRAMA Johannes Brahms Rapsodia para contralto, op. 53 Contralto: Ana Lucia Benedetti Franz Liszt Sinfonía Fausto, S. 108 Tenor: Pedro Espinoza Narrador: Alonso Torres Orquesta Filarmónica de Santiago Coro del Municipal de Santiago

DURACIÓN APROX. 1 hora y 20 minutos

FUNCIONES DE ABONO: Sábado 13 mayo / Serie C1 17:00 horas Martes 16 mayo / Serie C2 19:00 horas

Ana Lucia Benedetti

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Concierto 6

ITALIA MÍA Director musical: Roberto Rizzi Brignoli Solista: Richard Biaggini PROGRAMA

Antonio Vivaldi Las cuatro estaciones, op. 8 - "La primavera" en Mi mayor, RV 269 - "El verano" en Sol menor, RV 315 - "El otoño" en Fa mayor, RV 293 - "El invierno" en Fa menor, RV 297 Solista en violín: Richard Biaggini Richard Strauss Desde Italia, op. 16, TrV 147 Orquesta Filarmónica de Santiago

DURACIÓN APROX. 1 hora y 35 minutos

FUNCIONES DE ABONO: Sábado 10 junio / Serie C1 17:00 horas Lunes 12 junio / Serie C2 19:00 horas

Presumiblemente compuestos entre 1718−1720, mientras Antonio Vivaldi ejercía el puesto de maestro de capilla de la corte de Mantua, los conciertos para violín y orquesta que integran la colección Las cuatro estaciones fueron publicados por primera vez en Ámsterdam en 1725. En ellos, Vivaldi buscó representar musicalmente imágenes y cuadros distintivos de las cuatro estaciones del año, imitando los diferentes elementos narrados en los textos poéticos a través de elocuentes gestos y recursos sonoros. Verdaderas joyas del repertorio, Las cuatro estaciones condensan rasgos como el virtuosismo instrumental, la escritura idiomática, el lirismo melódico y el aprovechamiento del potencial dramático, característicos de la estética del Barroco italiano. En 1886, cuando tenía veintidós años y siguiendo la recomendación de Johannes Brahms, el compositor alemán Richard Strauss emprendió un viaje a Italia. La atmósfera visual y sonora de lugares como Roma, Boloña y Nápoles estimularon su creatividad y, sin pensarlo, inició la creación de su Aus Italien opus 16. Descrita por Strauss como una “fantasía sinfónica”, la obra toma la forma de una sinfonía programática en cuatro movimientos, los que evocan musicalmente los colores y sonoridades de la campaña y las ruinas de Roma, las playas de Sorrento y la vida campestre de Nápoles. Escrita en un lenguaje y formato tradicional alineado con el Romanticismo tardío germano, la obra incorpora materiales de origen itálico, como por ejemplo una referencia a la popular canción “Funiculì, Funiculà” en su último movimiento, y por el que Strauss fue acusado de plagio por su autor original. Un plagio involuntario debido a que el compositor pensó que era una canción tradicional del folclore napolitano.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Concierto 7

PATÉTICA Director musical: Luis Toro Araya Genoveva, op. 81 es la única ópera que Robert Schumann completó durante su carrera. Ferviente admirador de Richard Wagner, el músico concibió la idea de crear un drama lírico hacia 1842, tomando como argumento la leyenda medieval de Genoveva de Bravante, una mujer falsamente acusada de adulterio. Si bien el libreto de esta ópera recibió comentarios desalentadores por parte de Wagner, la música resuena con las influencias de las obras de este compositor. La obertura, de una notable amplitud expresiva y curiosamente escrita por Schumann antes de terminar el arco dramático, gozó desde su aparición de una independencia con respecto a la ópera, siendo interpretada públicamente en varias ocasiones antes del estreno del título en 1850. Compuesto entre 1857 y 1859, Tristán e Isolda, WWV 90 es reconocida como una de las obras culmines de Richard Wagner. Con un argumento basado en la leyenda medieval de la historia del amor prohibido del caballero arturiano y la princesa del mismo nombre, este drama musical fue inspirado por la filosofía de Arthur Schopenhauer y un romance extramarital sostenido por el compositor con Mathilde Wesendonck. Con un lenguaje musical progresista para su época, esta obra, particularmente su preludio, se convirtió en un punto de referencia para el trabajo de muchos compositores del modernismo. Escrita en 1893, la Sinfonía n.º 6, op. 74 es la última obra en este género que el compositor ruso Piotr Illich Tchaikovsky llegó a completar. Conocida bajo el subtítulo de Patética, un apelativo que en su acepción rusa significa “apasionada”, la Sexta fue estrenada solo nueve días antes del inesperado fallecimiento de su creador, acaecido en noviembre del mismo año producto del cólera. Estas circunstancias como el carácter atormentado, desconsolado y emocionalmente desgarrado de la sinfonía, han motivado numerosas lecturas de la obra como una especie de réquiem escrito por Tchaikovsky anticipando su propia muerte.

PROGRAMA

DURACIÓN APROX.

Robert Schumman Genoveva, op. 81: Obertura

1 hora y 35 minutos

FUNCIONES DE ABONO: Richard Wagner Tristán e Isolda, WWV 90: Preludio y muerte de amor Piotr Ilich Tchaikovsky Sinfonía n.º 6 en Si menor, op. 74, TH 30: "Patética"

Viernes 20 octubre / Serie C1 18:00 horas Sábado 21 octubre / Serie C2 17:00 horas

Orquesta Filarmónica de Santiago

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Concierto 8

MAHLER TOTAL Director musical: Paolo Bortolameolli PROGRAMA Gustav Mahler Sinfonía n.º 9 en Re mayor

Orquesta Filarmónica de Santiago

DURACIÓN APROX. 1 hora y 20 minutos

FUNCIONES DE ABONO: Jueves 7 diciembre / Serie C1 19:00 horas Sábado 9 diciembre / Serie C2 18:00 horas

Compuesta entre 1908 y 1909, la Sinfonía n.º 9 es la última obra de este género que el compositor austrobohemio Gustav Mahler llegó a completar antes de su fallecimiento en 1911. Descomunal, expansiva y sobrecogedora, esta obra es ampliamente considerada como uno de los ejemplos más paradigmáticos de la poética de madurez de su creador. A pesar de estar estructurada según el modelo tradicional a cuatro movimientos, principalmente debido a su audaz tratamiento armónico, que bordea los límites del lenguaje atonal, la Novena fue denominada por los compositores modernistas de la segunda escuela de Viena como “la primera obra de música contemporánea”. Estrenada de manera póstuma en Viena durante junio de 1912, la sinfonía –escrita durante un periodo trágico de la vida de Gustav Mahler, marcado por el fallecimiento de una de sus hijas, la crisis de su matrimonio y su propia enfermedad– reflexiona en torno a la muerte y la despedida del mundo terrenal por medio de una atmósfera musical cargada de nostalgia, contemplación y desesperanza.

FAMILIAR

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Ópera familiar

SIGFRIDO R. WAGNER Prudencio/Matte > 27 mayo al 4 junio • Teatro musical familiar

ESTACIÓN DEL CANTO G. CUADRA > 22 julio al 6 agosto • Ballet familiar

EL LAGO DE LOS CISNES Nagy/Tchaikovsky > 9 septiembre

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

¿QUÉ ES EL PEQUEÑO MUNICIPAL? El Pequeño Municipal es un programa de espectáculos de ópera, ballet y conciertos en formato adaptado, destinado a un público familiar y escolar. Los distintos títulos son seleccionados especialmente para introducir de una manera lúdica y entretenida a niñas, niños y jóvenes a las artes escénicas.

Director titular: Roberto Rizzi Brignoli

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ADAPTACIÓN PARA NIÑ@S

Ópera familiar

Ballet familiar

SIGFRIDO Richard Wagner (1813-1883)

FECHAS FUERA DE ABONO: Sábado 27 mayo 17:00 horas Domingo 28 mayo 12:00 horas Martes 30 mayo* 12:00 horas Jueves 1 junio* 12:00 horas Sábado 3 junio 17:00 horas Domingo 4 junio 12:00 horas * Funciones escolares

DURACIÓN APROX. 1 hora y 15 minutos

El viaje del héroe, Sigfrido, llega al escenario del Teatro Municipal de Santiago. La tercera parte de la saga nórdica El anillo del Nibelungo, retorna con un mundo legendario, donde seres terrenales conviven con bestias y tienen misterios que descifrar. ¿Será este héroe capaz de vencer al dragón y atravesar las llamas para despertar a la Valquiria que el dios Wotan mantiene dormida?

Dirección y adaptación musical: Pedro-Pablo Prudencio Dirección de escena y guión: Fabiola Matte Arreglos musicales: Zilvinas Smalys Diseño y animación: Sebastián Escalona Asistente de animación: María José Romero Visualista: Patricio Bravo Iluminación: Ricardo Castro Sigfrido: Javier Weibel Mime: Gonzalo Quinchahual El caminante: Jaime Mondaca Alberich: Cristián Lorca Fafner (Dragón): Pedro Alarcón Brünhilde: Paulina González Pájaro: Camila Guggiana Pájaro/Narrador: Marcela Salinas Oso: Pedro Alarcón Orquesta Filarmónica de Santiago

ADAPTACIÓN PARA NIÑ@S

EL LAGO DE LOS CISNES

MÚSICA GRABADA

Nagy/Tchaikovsky

Con la sublime música de P. I. Tchaikovsky y la coreografía de Ivan Nagy, este título es una de las mejores formas de acercar a los más pequeños a la danza clásica. En esta cuidada selección de escenas de El lago de los cisnes se contará la historia de amor entre el príncipe Sigfrido y la princesa Odette, quien debido al hechizo del malvado Rothbart, se convierte en cisne. ¿Podrá el amor vencer todos los obstáculos? Coreografía: Ivan Nagy y Marylin Burr Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Escenografía: Enrique Campuzano Vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro Ballet de Santiago

FECHA FUERA DE ABONO Jueves 7 septiembre* 15:00 horas Sábado 9 septiembre 16:00 horas

DURACIÓN APROX. 1 hora

*Función escolar Más información: educacion@municipal.cl

27 MAY - 4 JUN

7-9 SEP

Precios boletería adultos desde: $10.000

Precios boletería niñ@s desde: $7.000

Precios boletería niñ@s desde: $7.000 83

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ADAPTACIÓN PARA NIÑ@S

Teatro musical familiar

ESTACIÓN DEL CANTO Gonzalo Cuadra

Durante el recorrido de un bus, su conductor va tomando pasajeros muy particulares; todos cantantes, cada uno con una tesitura especial: tenores, sopranos, bajos. Ellos y ellas deberán demostrar que tienen lo que se necesita para subir al bus y continuar el viaje. Y para lograrlo recurrirán a personajes icónicos de la ópera de su registro vocal. Un espectáculo familiar que une música, actuación, humor y un atractivo vestuario.

Composición musical original, libreto, dirección musical y escénica: Gonzalo Cuadra Ilustración: Carolina Celis

22 JUL - 6 AGO

El barítono, Renato Pantanelli, chófer del bus: Cristián Moya El bajo, Hyppolite, su fiel ayudante: Pedro Alarcón La soprano, Doralisa del Serafín: Claudia González-Serrano El tenor, Tenorelio Boccaperta: Rony Ancavil La mezzo contralto, Helga von Kaverna: Camila Aguilera Pianista: Jorge Bugueño

FECHAS FUERA DE ABONO Sábado 22 julio 17:00 horas Domingo 23 julio 12:00 horas Sábado 29 julio 17:00 horas Domingo 30 julio 12:00 horas Sábado 5 agosto 17:00 horas Domingo 6 agosto 12:00 horas

DURACIÓN APROX. 1 hora

Entrada general: $10.000 84

TEATRO

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Teatro

CALLAS, LA HIJA DEL DESTINO Carrera/Urqueta > 12 al 21 octubre

Su amplitud y buena acústica la han llevado a convertirse en un espacio ideal para la realización de conciertos, festivales, danza y teatro. Si bien este lugar nació junto con la creación del Teatro Municipal de Santiago, estuvo inutilizada durante varios años, y no fue hasta 1984 con la visita del reconocido pianista nacional Claudio Arrau, que se rehabilitó y se bautizó con su nombre. Su estilo tiene una belleza particular que hasta hoy impresiona a quienes la visitan, como los bustos de ocho destacados compositores que acompañan y observan desde lo alto.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Teatro

ESTRENO MUNDIAL

CALLAS, LA HIJA DEL DESTINO

Carrera/Urqueta

La década de los 50 es considerada una etapa de particular relevancia para la ópera en Europa con cantantes que trascenderían a su época, producciones memorables y episodios que harían historia. La soprano chilena Claudia Parada fue parte de ese momento: triunfó en La Scala de Milán, recibió el reconocimiento de la crítica internacional y estableció amistad con Maria Callas, a quien llegaría a relevar en una noche decisiva. La obra Callas, la hija del destino, de Ximena Carrera, indaga en el vínculo que establecieron ambas cantantes y en la colaboración profesional que se mantendría en el tiempo más allá de los días adversos. El texto -cuya escritura se encuentra en proceso- es resultado de una investigación en curso que ha contado con la colaboración de Maritza Parada, hermana de la soprano chilena. El montaje será dirigido por Jesús Urqueta (director de El mar en la muralla, Arpeggione, Pedro, Juan y Diego) con diseños de Pablo Núñez y tendrá por protagonistas a las actrices Blanca Lewin y Claudia Cabezas. Este proyecto es una producción del Teatro Municipal de Santiago, que se enmarca en la línea programática inaugurada por Arrau, el otoño del Emperador, de Ximena Carrera, y cuenta con la asesoría curatorial de Javier Ibacache.

Teatro alla Scala, CC0, via Wikimedia Commons

Dramaturgia: Ximena Carrera Dirección escénica: Jesús Urqueta Diseño integral: Loreto Martínez Labarca Diseño musical: Marcello Martínez María Callas: Blanca Lewin Claudia Parada: Claudia Cabezas Ibarra

12 - 21 OCT Entrada general: $20.000 88

FECHAS FUERA DE ABONO: Jueves 12 octubre 19:00 horas Viernes 13 octubre 19:00 horas Sábado 14 octubre 19:00 horas Jueves 19 octubre 19:00 horas Viernes 20 octubre 19:00 horas Sábado 21 octubre 19:00 horas

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Teatro musical

EL REY QUE QUERÍA SER MÚSICO Alonso Torres

Un grupo de músicos debe presentar un concierto de obras medievales, pero no saben cómo hacerlo. Es por eso que para inspirarse deciden embarcarse en un viaje a esa época, el que los llevará a conocer a uno de sus más destacados creadores, el rey Alfonso X, y encontrar la música que tanto buscaban.

TEMPORADA DE VERANO Director artístico: Luis Ortigoza

Director de escena y guión: Alonso Torres Escenografía: Joan Vera Vestuario: Loreto Monsalve Actores: María José Contesse, Alonso Torres Violinista: Priscilla Valenzuela Laúd: Hareff Harcha Percusión: Diego Marabolí Letra y música: Paz Court

6 - 15 ENE Entrada general: $10.000

FECHAS FUERA DE ABONO: Sábado 7 enero 17:00 horas Domingo 8 enero 12:00 horas Sábado 14 enero 17:00 horas Domingo 15 enero 17:00 horas

Director titular: Roberto Rizzi Brignoli

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

6-8 ENE Precios boletería desde: $4.000

Ballet

FUNCIONES FUERA DE ABONO:

Coreografía: Ivan Nagy Música: Piotr Ilich Tchaikovsky Dirección musical: Pedro-Pablo Prudencio Escenografía: Enrique Campuzano Vestuario: Pablo Núñez Iluminación: Ricardo Castro

Viernes 6 enero 19:00 horas Sábado 7 enero* 16:00 horas Sábado 7 enero 20:00 horas Domingo 8 enero 18:00 horas

Ballet de Santiago Orquesta Filarmónica de Santiago

* Música grabada

PRECIOS INDIVIDUALES EL LAGO DE LOS CISNES PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

GALERÍA

$55.000

$44.000

$33.000

$21.500

$11.500

$8.000

$6.000

$4.000

$38.500

$30.800

$23.100

$15.050

$8.050

$5.600

$4.200

$2.800

CON ORQUESTA

PRECIO 3

$66.500

MÚSICA GR ABADA

PRECIO 2

PÚBLICO GENER AL

PRECIO 1

PÚBLICO GENER AL

GOLD

$46.550

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

93 Primera bailarina Katherine Rodríguez junto al primer bailarín Emmanuel Vazquez.

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

UN NUEVO CONCIERTO DE PELÍCULA

Director musical: Pedro-Pablo Prudencio

El afamado compositor John Williams, es considerado uno de los creadores musicales más prolíficos de la historia del cine. Colaborador de realizadores como Steven Spielberg, sus obras destacan por combinar el efectismo y fidelidad a las necesidades dramáticas, sin abandonar las técnicas de escritura musical docta. Sus trabajos para películas como Star Wars, Harry Potter o Jurassic Park, son testimonio de esa habilidad. Estas icónicas composiciones se escucharán en el escenario del Teatro Municipal de Santiago, interpretadas por la Orquesta Filarmónica de Santiago en su nueva faceta musical, Filarmónica Pops, en la que ofrece conciertos enfocados en repertorios masivos, no solo de géneros populares, sino también de obras sinfónicas que han logrado convertirse en verdaderos clásicos, queridos masivamente por los públicos.

PROGRAMA John Williams (1932) · Star Wars, suite para orquesta I. Main Title (tema principal) · Viaje a la tierra de nunca jamás de Hook · El mundo perdido de Jurassic Park · Marcha de Los cazadores de Indiana Jones y Los cazadores del arca perdida · Scherzo para moto y orquesta de Indiana Jones · Tema principal de Tiburón · Suite Harry Potter y la piedra filosofal I. Hedwig’s Theme (Tema de Hedwig) II. Nimbus 2000

III. Harry’s Wondrous World (El maravilloso mundo de Harry) · La historia de Viktor Navorski de La Terminal · Star Wars, suite para orquesta I. Cantina Band II. La Marcha Imperial o Tema de Darth Vader III. Tema de Yoda IV. Tema de la Fuerza y crédito final Orquesta Filarmónica de Santiago

FECHAS FUERA DE ABONO:

PRECIOS INDIVIDUALES CONCIERTO

PÚBLICO GENER AL

Martes 17 enero 19:00 horas Miércoles 18 enero 19:00 horas Jueves 19 enero 19:00 horas

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

GALERÍA

$39.500

$31.500

$26.000

$17.000

$11.500

$8.000

$6.000

$4.000

$3.000

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

95 Teatro alla Scala, CC0, via Wikimedia Commons

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

TEMPORADA DE VERANO

Teatro a mil

EL LIBRO DE LA SELVA REIMAGINADO Dirección y coreografía: Akram Khan Entrenador y socio creativo: Mavin Khoo Escritor: Tariq Jordan Asesora de dramaturgia: Sharon Clark Composición: Jocelyn Pook Diseño de sonido: Gareth Fry Diseño de luces: Michael Hulls Diseño visual del escenario: Miriam Buether Dirección de arte y animación: Adam Smith (YeastCulture) Dirección y producción de diseño audiovisual: Nick Hillel (YeastCulture) Animadores CGI: Naaman Azhari, Natasza Cetner, Edson R Bazzarin Dirección de ensayos: Nicky Henshall, Andrew Pan, Angela Towler (gira) Dirección de ensayos en tour: Angela Towler Bailarines: Lucia Chocarro, Tom Davis-Dunn, Harry Theadora Foster, Thomasin Gülgeç, Max Revell, Matthew Sandiford, Pui Yung Shum, Fukiko Takase, Holly Vallis, Vanessa Vince-Pang, Jan Mikaela Villaneuva y Luke Watson Dirección de producción: Farooq Chaudhry Dirección Ejecutiva: Isabel Tamen Jefatura del proyecto: Mashitah Omar

JUNGLE BOOK REIMAGINED Akram Kham

País: Reino Unido Duración: 130 minutos, con intermedio de 20 minutos Recomendación: +10 años Idioma: Inglés, con subtítulos en español * Advertencia: Proyecciones digitales y ruidos fuertes.

11 - 15 ENE Precios desde: $8.000

En las raíces de El libro de la Selva está la profunda amenaza que la humanidad supone para la naturaleza. Akram Khany su equipo creativo han reinventado el viaje de Mowgli a través de los ojos de un refugiado atrapado en un mundo devastado por el impacto del cambio climático. Cuentan la historia de cómo este niño nos ayudará a escuchar de nuevo, no nuestras voces, sino las del mundo natural que nosotros, el mundo moderno, intentamos silenciar. Jungle Book reimagined se dirige a todas las generaciones como un paso para recordar, para reaprender, para reimaginar un nuevo mundo juntos. Con una partitura original, diez bailarines internacionales, animaciones y efectos visuales de última generación, El libro de la selva reimaginado es una pieza narrativa bellamente convincente y vital sobre nuestra necesidad intrínseca de pertenecer y vincularnos con los demás, y que pone en el centro la importancia de conectar con nuestro mundo natural y respetarlo.

MUNICIPAL + CERCA

98 99

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

COMUNIDAD Y PÚBLICOS DIÁLOGOS CON LA COMUNIDAD · TERTULIAS Un espacio de encuentro con el equipo artístico y/o de producción de los títulos de ópera, ballet y conciertos que se ofrecen dentro de la temporada del Teatro Municipal de Santiago. Artistas y profesionales que entregan herramientas a los públicos para comprender de mejor forma el contexto, la inspiración del autor y el argumento de cada título, entre otros temas. De esta forma, las personas pueden ampliar sus conocimientos sobre música y artes escénicas, preguntar sus dudas e inquietudes o sentirse mejor preparados para disfrutar de cada puesta en escena. · MES DE… La programación del Teatro Municipal de Santiago se pone a disposición de las principales efemérides del año para celebrar o conmemorar junto a la comunidad el #Mesde… Una invitación a traspasar las fronteras de la música y las artes escénicas, pues éstas trascienden sus propias esferas de acción, se relacionan con múltiples ámbitos de la sociedad y nunca pierden vigencia. · RECORRIDO VIVO: UN ENSAYO CONJUNTO Una iniciativa creada para compartir con los públicos los procesos artísticos que se desarrollan antes de cada estreno. Durante sus 165 años de existencia, el Teatro Municipal de Santiago además de ser el centro cultural activo con más años de trayectoria para las artes escénicas y de la representación en el país, es una verdadera fábrica de espectáculos. Por este motivo, se invita a participar a las instituciones y organizaciones sociales de esta instancia, en la que podrás descubrir los principales hitos sociales, culturales y patrimoniales que han ocurrido en el Teatro y posteriormente a disfrutar del ensayo de alguna de sus producciones de la temporada.

100

· TODOS AL MUNICIPAL – EDUCACIÓN SUPERIOR Esta iniciativa dirigida a estudiantes en etapa de desarrollo técnico o profesional, tiene como objetivo acercarlos al lenguaje de las artes escénicas y musicales, a través, de dos instancias. La primera, conocer los oficios que desarrollan los artistas y profesionales del Teatro Municipal de Santiago en sus talleres de realización escenográfica, y que representan su patrimonio inmaterial vivo. La segunda instancia, es a asistir a los Recorridos vivos de los espectáculos de la temporada.

MÁS INFORMACIÓN comunidad@ municipal.cl +56 22463 88 43

· PROGRAMA INCLUSIÓN En el Teatro Municipal de Santiago, hemos desarrollado una política de inclusión, para dar facilidades a aquellas personas con algún tipo o grado de discapacidad física y/o cognitiva, que deseen asistir al teatro. Este programa desarrolla actividades inclusivas como la asistencia a ensayos y visitas guiadas. · PUERTAS ABIERTAS Una vez al mes, el Municipal de Santiago abre sus puertas para realizar una visita guiada gratuita por los salones más importantes del teatro. La invitación se realiza a través de redes sociales.

101

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

MUNICIPAL DELIVERY LA PLATAFORMA DIGITAL DEL TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO MÁS INFORMACIÓN municipal.cl

GR ATUITO CON DONACIÓN VOLUNTARIA

102

La plataforma digital Municipal Delivery nació al comienzo del período de cuarentena, precisamente en marzo de 2020. Esta iniciativa fue la respuesta a la inquietud de cómo continuar con el rol del Teatro Municipal de Santiago de conectar con la comunidad a través de las artes, en el contexto de un espacio cerrado con sus artistas confinados, y acompañar a las personas, a las familias, en un momento histórico particular. En muy poco tiempo, se definió una oferta programática, de libre acceso, variada e internacional, pensada en todos los públicos. Municipal Delivery permitió mantener al Teatro y a sus artistas, vivos y vigentes durante el confinamiento y derribar barreras de acceso geográficas y económicas, en todo Chile y en países de la región y el mundo, relevando de manera efectiva su quehacer cultural, artístico y social. Asimismo, se activaron alianzas internacionales con el fin de incorporar más contenido y compartir producciones, abriendo así una ventana de visibilidad internacional. Municipal Delivery se ha transformado en un referente que ha permitido profundizar posibilidades de acceso en un contexto en transformación, complementando la experiencia en vivo. Y de esa manera, ampliar las posibilidades para aportar a la sociedad a través de las artes que el Teatro Municipal de Santiago cultiva.

103

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Región de Arica y Parinacota Región de Tarapacá

Región de Antofagasta

Región de Atacama

Región de Coquimbo

Región de Valparaíso Región de O’Higgins

EXTENSIÓN CULTURAL

Región Metropolitana Región del Maule

Región de Ñuble

GRATUITO

Región del Biobío

Región de La Araucanía Región de Los Ríos

Región de Los Lagos

MUNICIPAL EN CHILE MÁS INFORMACIÓN pfuentes@ municipal.cl vapiolaza@ municipal.cl

Es compromiso del Teatro Municipal de Santiago es generar mayores condiciones de acceso e instancias de formación de públicos, para que cada vez más personas puedan disfrutar y apreciar las artes escénicas. En este contexto, el área de Extensión Cultural del Municipal de Santiago, crea y difunde proyectos especialmente diseñados para distintos espacios a lo largo del país, con la participación de los cuerpos artísticos del Teatro. En colaboración con el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, produce y coordina espectáculos que incluyen conciertos de cámara, líricos y ballet. El área de Extensión Cultural realiza además talleres presenciales y virtuales de formación técnica para profesionales en el área de interpretación instrumental, ballet, canto y diversas técnicas teatrales.

Región de Aysén

Actividades todas las áreas Actividades ópera y Coro del Municipal de Santiago

Región de Magallanes

Actividades Ballet de Santiago Presentación obra de teatro Actividades familiares Actividades Orquesta Filarmónica de Santiago y Orquesta de Cámara

104

105

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CRECER CANTANDO FORMANDO NIÑOS Y JÓVENES A LO LARGO DE CHILE MÁS INFORMACIÓN crecercantando@ municipal.cl

Crecer Cantando es un proyecto educacional, creado por el Teatro Municipal de Santiago, que ha enriquecido el aprendizaje musical de más de 300 mil niños y jóvenes en todos sus años de labor ininterrumpida. Crecer Cantando ha capacitado a más de 10 mil profesores-directores en todo Chile, en jornadas de perfeccionamiento coral para profundizar sus conocimientos de dirección coral escolar. Asimismo, este programa acompaña y apoya a los coros escolares en sus ensayos, mediante monitorías que se realizan a lo largo de todo el país.

DÍA DE LOS PATRIMONIOS

GRATUITO

ABRIMOS NUESTRAS PUERTAS El Municipal de Santiago abre sus puertas cada año para recibir a más a miles de personas en el Día de los Patrimonios. Recorridos guiados por los salones más importantes del emblemático edificio, actividades para la familia y el encanto de conocer la historia del Municipal, forman parte de esta entretenida actividad cultural que se realiza en el mes de mayo.

106

MAYO 2023 MÁS INFORMACIÓN municipal.cl

107

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

VISITAS GUIADAS

CENTRO DAE CENTRO DE DOCUMENTACIÓN DE LAS ARTES ESCÉNICAS El Centro DAE se dedica a difundir, conservar, salvaguardar y poner en valor los documentos patrimoniales históricos y actuales del Teatro Municipal de Santiago, relativos a las artes escénicas y de la representación. Este centro de documentación es único en su tipo y constituye una importante fuente de información para investigadores y aficionados. Sus colecciones de carácter patrimonial incluyen todo tipo de documentos como programas de sala, fotografías, partituras, recortes de prensa, libros, revistas, bocetos escenográficos, documentos audiovisuales y vestuarios, entre otros.

GRATUITO

HOR ARIOS Lunes a viernes 10:00 a 14:00 hrs. Para visitas y consultas de la colección digital centrodae@ municipal.cl

MÁS INFORMACIÓN centrodae.cl

MÁS INFORMACIÓN visitasguiadas @municipal.cl municipal.cl

DESCUBRE EL ARTE Y LA HISTORIA DEL TEATRO CON MÁS TRAYECTORIA DEL PAÍS Detrás de la imponente fachada del Municipal de Santiago, Ópera Nacional de Chile, existen muchas historias y anécdotas. El tradicional edificio de estilo neoclásico es uno de los puntos neurálgicos del centro de nuestra capital y en sus espacios se desarrolla gran parte de la vida cultural de la ciudad. Con el servicio de Visitas Guiadas, el público puede recorrer los diferentes salones de este Monumento Nacional, inaugurado hace 165 años, y conocer la historia del escenario activo más antiguo de nuestro país. · VISITAS ESTÁNDAR Recorrido por los principales salones del teatro: Foyer de Agustinas, Sala Principal, Sala La Capilla, sector Anfiteatro y Foyer de San Antonio. Acompañado de un guía, los asistentes podrán conocer cada mes historias y anécdotas diferentes, con el fin de recordar los principales hitos del Municipal de Santiago. · PUERTAS ABIERTAS Una vez al mes, el Municipal de Santiago abre sus puertas para realizar una visita guiada gratuita por los salones más importantes del teatro. La invitación se realiza a través de redes sociales.

108

109

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

RELACIONES CORPORATIVAS VINCULE SU EMPRESA CON EL QUEHACER DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO

EDUCACIÓN Y PARTICIPACIÓN MÁS INFORMACIÓN educacion @municipal.cl

110

La música y las artes escénicas son una de las actividades artísticas más completas y, como tales, constituyen un recurso educativo infinito. A través de programas de educación artística no formal, se fomenta la creatividad en niños y adolescentes, que a la vez permiten diversificar sus oportunidades de formación. Asimismo, el teatro trabaja en forma mancomunada con los docentes del sistema escolar formal, ofreciendo contenidos y herramientas pedagógicas, que se enmarcan en los procesos de aprendizaje y objetivos transversales establecidos en el currículum del Ministerio de Educación. Mediante la capacitación docente, material pedagógico, guías didácticas, conciertos en colegios, distintos tipos de visitas educativas y espectáculos especialmente pensados para públicos jóvenes, se establece una vinculación efectiva, de largo aliento que dialoga entre la escuela y el Municipal. Los invitamos a conocer la oferta que el Municipal de Santiago ha preparado especialmente para los establecimientos educacionales.

Ser un promotor de la cultura en Chile es contribuir a potenciar la creatividad y la innovación en la sociedad. El desarrollo integral de nuestro país pasa también por aportar a la concreción de ideas, el trabajo de los artistas y creadores, y los espacios que los acogen, para que las artes musicales escénicas sigan siendo una fuente de inspiración para todos. Por este motivo, queremos invitar a empresas e instituciones a unirse al trabajo del Teatro Municipal de Santiago, el escenario de mayor trayectoria en el país con tres cuerpos artísticos estables -Orquesta Filarmónica de Santiago, Ballet de Santiago y Coro del Municipal de Santiago-, auspiciando alguna de su actividades o desarrollando proyectos conjuntos, que pongan en valor un patrimonio material e inmaterial de 164 años de historia y tradición, que se renueva día a día en lo presencial y digital. El sector de la empresa privada puede convertirse en verdadero protagonista de una nueva manera de entender la cultura y en socios activos para ayudarnos a cumplir con esta importante misión para ir hacia una innovadora manera de relacionarse con colaboradores, clientes u otros stakeholders de la empresa. Cada año más empresas descubren cómo la cultura contribuye a la creatividad, las relaciones interpersonales y -a nivel institucional- a la creación de vínculos de largo plazo. Esto cobra aún más sentido tras los meses más complejos de la pandemia, en los que quedó en evidencia el valor de la cultura para las personas y, además, en momentos en que la cultura necesita un apoyo transversal para su reactivación.

MÁS INFORMACIÓN empresaycultura @municipal.cl

111

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CORPORACIÓN AMIGOS DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Desde su fundación en 1982, la Corporación Amigos del Municipal de Santiago ha entregado más de 1700 becas a intérpretes de variados instrumentos y disciplinas musicales, entre los que destacan el director de orquesta Paolo Bortolameolli, el compositor Andrés Maupoint, la soprano Yaritza Véliz, la pianista Mahani Teave, la soprano Paulina González, el barítono Patricio Sabaté y el clarinetista Hernán Madriaza, entre tantos otros talentos hoy en día reconocidos. Gracias al aporte de personas naturales, empresas e instituciones, además de proyectos de recaudación de fondos, la Corporación Amigos del Municipal de Santiago financia la Orquesta de Cámara Municipal de Santiago, constituida por veintidós músicos, bajo la dirección de Alejandra Urrutia.

MÁS INFORMACIÓN info@amigosdel municipal.cl Moneda 759, Santiago +562 2463 1998

DIRECTORIO Presidenta María Eliana Simian D. Primer Vicepresidente Fernando Martínez Segunda Vicepresidenta Roxana Varas Tesorera Ellen Guidera Secretaria Paulina Chamy

Directores Belinda James Heather Atkinson María Loreto Undurraga Patricia Muñoz Mica Kaufmann Roberto Gellona Presidenta Fundadora Giselle Fages Asistente Carolina Ellies

Patrocinadores El Mercurio Banco de Chile Universidad de los Andes Colaboradores Toldos Venezia de Escárate Hermanos Porter Advertising Casa Miska Casa de pianos Guerrero

Consejera Gabriela Claro

112

113

GUÍA 2023

114 115

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

GRAN ABONO

SERIES DE ABONO ÓPERA SERIE

> ¿QUÉ ES UN GRAN ABONO? Un Gran Abono consiste en un paquete de entradas anual para diversos espectáculos de la temporada que incluyen ópera, ballet o conciertos.

> TIPOS DE GRAN ABONO 2023 • Ópera: Cuatro títulos (3 escenificados y 1 en versión concierto). • Ballet: Cinco títulos • Conciertos: Ocho títulos

> ¿POR QUÉ ABONARSE? Quienes se abonen tendrán la opción de optar a un precio preferente a los espectáculos de la Temporada 2023.

> BENEFICIOS DE SER ABONADO Butaca preferente: Los abonados pueden mantener l a misma ubicación en cada espectáculo y además tendrán prioridad en la renovación de su abono para la siguiente temporada.

Tendrá la posibilidad de cambiar sus entradas de fecha para otra función del mismo título u otro espectáculo de ópera, ballet y conciertos (de existir una diferencia en el valor de la entrada, dicha diferencia se abonará a una tarjeta virtual para ser utilizada en futuras compras. No se realiza devolución de dinero por cambios). En el caso que la entrada sea de mayor valor, deberá pagar la diferencia (sujeto a disponibilidad, con un máximo 48 horas antes de la función).

CARMEN

RIGOLE T TO

DON PASQUALE

EL VIA JE A REIMS

–VERSIÓN ESCENIFICADA–

–VERSIÓN CONCIERTO–

–VERSIÓN ESCENIFICADA–

Ó1

Sábado 1 julio 17:00 hrs.

Jueves 17 agosto 18:00 hrs.

Jueves 5 octubre 18:00 hrs.

Jueves 9 noviembre 18:00 hrs.

Ó2

Martes 4 julio 18:00 hrs.

Jueves 24 agosto 18:00 hrs.

Martes 10 octubre 18:00 hrs.

Jueves 16 noviembre 18:00 hrs.

Ó3

Lunes 3 julio 18:00 horas

Sábado 19 agosto 17:00 hrs.

Jueves 12 octubre 18:00 hrs.

Sábado 11 noviembre 17:00 hrs.

Ó4

Jueves 6 julio 18:00 hrs.

Sábado 26 agosto 17:00 hrs.

Sábado 14 octubre 17:00 hrs.

Sábado 18 noviembre 17:00 hrs.

Ó5

Miércoles 5 julio 18:00 horas

Lunes 21 agosto 18:00 hrs.

Sábado 7 octubre 17:00 hrs.

Martes 14 noviembre 18:00 hrs.

Ó6

Sábado 8 julio 17:00 hrs.

Miércoles 23 agosto 18:00 hrs.

Miércoles 11 octubre 18:00 hrs.

Martes 14 noviembre 18:00 hrs.

SERIES DE ABONO BALLET > CONDICIONES DE PAGO • Tarjetas de débito • Tarjetas de crédito, nº cuotas según lo pactado con su banco. • Giftcard • Transferencia bancaria

SERIE

ROMEO Y JULIE TA

NIJINSK A, SECRE TO DE L A VANGUARDIA

EL L AGO DE LOS CISNES

CALLAS, LA DIVINA

CASCANUECES

Miércoles 19 abril 19:00 hrs.

Sábado 22 julio 17:00 hrs.

Miércoles 6 septiembre 19:00 hrs.

Martes 28 noviembre 19:00 hrs.

Sábado 16 diciembre 18:00 hrs.

Jueves 20 abril 19:00 hrs.

Miércoles 26 julio 19:00 hrs.

Jueves 7 septiembre 19:00 hrs.

Jueves 30 noviembre 19:00 hrs.

Jueves 21 diciembre 19:00 hrs.

Sábado 22 abril 17:00 hrs.

Sábado 29 julio 17:00 hrs.

Sábado 9 septiembre 19:00 hrs.

Sábado 2 diciembre 18:00 hrs.

Sábado 23 diciembre 18:00 hrs.

Jueves 27 abril 19:00 hrs.

Jueves 27 julio 19:00 hrs.

Miércoles 13 septiembre 19:00 hrs.

Viernes 1 diciembre 18:00 hrs.

Viernes 22 diciembre 18:00 hrs.

SERIE

CONCIERTO 1

CONCIERTO 2

CONCIERTO 3

CONCIERTO 4

Viernes 17 marzo 18:00 hrs.

Sábado 1 abril 17:00 hrs.

Sábado 6 mayo 17:00 hrs.

SERIES DE ABONO CONCIERTOS

Obtendrán además un 10% de descuento para otros espectáculos de la temporada oficial (ópera, ballet y conciertos)

Viernes 10 marzo 18:00 hrs.

Sábado 11 marzo 17:00 hrs.

Sábado 18 marzo 17:00 hrs.

Martes 4 abril 19:00 hrs.

Martes 9 mayo 19:00 hrs.

CONCIERTO 5

CONCIERTO 6

CONCIERTO 7

CONCIERTO 8

Recibirán por correo electrónico información

Sábado 13 mayo 17:00 hrs.

Sábado 10 junio 17:00 hrs.

Viernes 20 octubre 18:00 hrs.

Jueves 7 diciembre 19:00 hrs.

Martes 16 mayo 19:00 hrs.

Lunes 12 junio 19:00 hrs.

Sábado 21 octubre 17:00 hrs.

Sábado 9 diciembre 18:00 hrs.

de interés previa a cada estreno como tertulias virtuales, programas de sala y playlists, entre otros contenidos.

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

116

117

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

PRECIOS ÓPERA

BALLET PRECIOS ABONOS – 5 FUNCIONES

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

$287.000

$237.000

$180.200

$114.000

$67.000

$44.000

$33.000

$23.000

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS ABONOS – 4 FUNCIONES

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

GALERÍA

$77.500

$64.000

$48.500

$30.500

$18.000

$12.000

$9.000

$6.500

$4.000

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS INDIVIDUALES ÓPERA ESCENIFICADA GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

GALERÍA

$111.000

$92.000

$69.500

$44.000

$26.000

$17.000

$12.500

$8.500

$6.000

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

118

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

$266.000

$220.000

$176.000

$132.000

$86.000

$46.000

$32.000

$24.000

PRECIOS INDIVIDUALES BALLET PÚBLICO GENER AL

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS INDIVIDUALES ÓPERA VERSIÓN CONCIERTO

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

GALERÍA

$66.500

$55.000

$44.000

$33.000

$21.500

$11.500

$8.000

$6.000

$4.000

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

119

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

FAMILIAR PRECIOS INDIVIDUALES FAMILIAR

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS ABONOS – 8 FUNCIONES GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

$253.000

$202.000

$167.000

$109.000

$74.000

$52.000

$39.000

$26.000

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

$10.000

$7.000

$38.000

$32.000

$26.500

$21.000

$15.500

$12.000

$10.000

$12.000

$10.000

$7.500

$5.500

SALA ARRAU PRECIOS INDIVIDUALES SALA ARRAU

GOLD

PRECIO 1

PRECIO 2

PRECIO 3

PRECIO 4

PRECIO 5

PRECIO 6

PRECIO 7

GALERÍA

$39.500

$31.500

$26.000

$17.000

$11.500

$8.000

$6.000

$4.000

$3.000

ENTR ADA GENER AL

PÚBLICO GENER AL

PRECIOS INDIVIDUALES CONCIERTOS

ESCOL AR ADULTOS

PÚBLICO GENER AL

NIÑOS

CONCIERTOS

GOLD

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

120

Teatro musical El rey que quería ser músico

$10.000

Ópera dramatizada El demonio mudo

$15.000

Teatro Callas, la hija del destino

$20.000

Teatro musical Estación del canto

$10.000

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

121

32 30 28 26 34 32 30 28 26

B A

26 24 22 20

16 24

26 20

40 46

3 PISO er

58 60

P.4 P.2

8 1

10 3

12 5

5 2

5 1

11 13 15 17 19 21

11 13 15 17

11 13 15 17 19 21 23

24 22 20 18 16 14 12 10 8

11 13 15 17 19 21 23

11 13

15 17 19 21

14 12 10 8

11 13

15 17

2 16 14 12 10

9 11

13 15 17 11

12 13 14

13 15 17 19 21

P.19

14 13 12 11

P.21

ACCESO

P.19

8 4

5 2

27 27

5 2

6 4

3 2

5 4

31 31

P.3

P.5

P.1

2do PISO

10 4

9 2

8 1

4 6

P.3

5 4

2 1

P.1

6 5

10 9

3 2

5 2

P.5

P.7

5 2

3er PISO 73

P.9

2 22

4 1

P.11

P.7

41 63

4 1

P.13

P.9

4 1

P.11

P.13

P.15

P.17

P.15

17 39

P.17

18 17 16 15 14 13 12 11 10

P.22 8

19 21 23 25

18 17 16 15

B A

23 25 27 29 31

22 21 20 19

26 25 24 23

B A

4to PISO

19 21 23 25

P.21

25 27 29 31 33

C 9 11 13 15 B 27 29 31 33 35 37 A 23 25 27 29 31 33 35

D C

25 27 29 31

11 13 15 17 19 21 23

1 3

20 18 16 14 12 10

14 12 10

22 20 18

H G F E D C

P.20

9 8

24 22 20 18 16 14 12 10 8

P.20

5 4

18 16

5 4

24 22 20 18 16 14 12 10 8

P.18

P.14

P.10

P.16

P.12

15 16 17 18

P.6

5 1

P.8

8 6

7 8

P.2

P.16

P.18

P.4

22 20 18 16

C B A

14 12 10

34 32 30 28 26 24 30 28 26 24 22 34 32

P.14

1er PISO

4 6

6 2

8 5

P.12

11 4

P.8

P.10

P.6

2do PISO

18 16 14 12 10

24 22 20 18 16 14 12 10 8

B A

32 30 28 26 24

22 20 18 16 14 12 10

1er PISO

ESCENARIO

Gold

Platea / Palco / Balcón

122

Precio 1

Platea / Palco / Balcón

Precio 2

Platea / Palco / Balcón

Precio 3

Palco lateral / Balcón / Anﬁteatro

Precio 4

Palco lateral / Anﬁteatro general

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

Precio 5

Anﬁteatro general + Balcón lateral

Precio 6

Anﬁteatro general + Balcón lateral

Precio 7

Balcón lateral

Galería

ÓPERA – BALLET – CONCIERTOS

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

D C

4to PISO

H G F E D C

Butacas con visión parcial Butacas sin visión

123

4 PISO

32 30 28 26 34 32 30 28 26

B A

26 24 22 20

16 18

19 42

44 46 52

3 PISO er

P.4

P.2

8 1

4 13

10 3

11 5

6 2

P.10

3 2

11 13 15 17 19 21 23

24 22 20 18 16 14 12 10 8

11 13 15 17 19 21 23

11 13

15 17 19 21

14 12 10 8

11 13

15 17

14 12 10

2 16 14 12 10

20 18 16 14 12 10

9 11

13 15 17 19 21

18 17 16 15 14 13 12 11

19 21 23 25

8 8

9 2

6 3

7 4

6 3

5 2

5 4

4 3 2

P.5

P.3

P.1

2do PISO

10 4

9 2

8 1

4 1

P.7

P.9

2 24

P.5

P.11

3er PISO 71

4 1 3

7 4

P.7

P.13 5

P.9

5 2

49 49

P.11

P.13

P.15

P.17

17 39

P.15

4 6

B A

23 25 27 29 31

P.19

4to PISO

P.17

P.21

ACCESO

B A

P.19 22 21 20 19

25 27 29 31 33

C 9 11 13 15 B 27 29 31 33 35 37 A 23 25 27 29 31 33 35

D C

25 27 29 31

19 21 23 25

18 17 16 15 14 13 12 11 10

26 25 24 23

12 13 14

P.22

13 15 17

P.21

11 13 15 17 19 21 23

9 8

4 4

P.20

H G F E D C

11 13 15 17

22 20 18

11 13 15 17 19 21

P.20

18 16

7 5

5 4

P.12

P.2

P.18

P.14

P.16

1er PISO

15 16 17 18

P.8

24 22 20 18 16 14 12 10 8

8 6

P.4

P.6

24 22 20 18 16 14 12 10 8

P.18

P.16

6 5

P.14

7 5

P.12

P.8

P.10

P.6

2do PISO

22 20 18 16

C B A

14 12 10

34 32 30 28 26 24 30 28 26 24 22 34 32

24 22 20 18 16 14 12 10 8

B A

32 30 28 26 24

18 16 14 12 10 8

22 20 18 16 14 12 10

P.3

2 1

P.1

6 5

10 9

3 2 1

1er PISO

ESCENARIO

Gold

Platea / Palco / Balcón

124

Precio 1

Platea / Palco / Balcón

Precio 2

Platea / Palco / Balcón

Precio 3

Palco lateral / Balcón / Anﬁteatro

Precio 4

Palco lateral / Anﬁteatro general

LA CORPORACIÓN DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO, SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR SALAS, ELENCOS, HORARIOS Y OBRAS POR RAZONES DE FUERZA MAYOR.

Precio 5

Anﬁteatro general + Balcón lateral

Precio 6

Anﬁteatro general + Balcón lateral

Precio 7

PEQUEÑO MUNICIPAL – FAMILIAR

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

D C

H G F E D C

Butacas con visión parcial

Balcón lateral Butacas sin visión

125

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO Concierto Orquesta Filarmónica de Santiago 2022.

126

127

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

SOMOS EL MUNICIPAL

Oboes Jorge Pinzón, Solista Luis Ronald Barrios, Ayte solista Claudia Fonseca Tatiana Romero, Corno Inglés

DIRECCIÓN GENERAL

Clarinetes Jorge Levín, Solista Hernán Madriaza, Clarinete Bajo Karla Rodríguez

Directora General Carmen Gloria Larenas Gerente General Alicia Hidalgo

PERSONAL DE DIRECCIÓN GENERAL Secretaria Sandra Herrera

DIRECCIÓN DE COORDINACIÓN ARTÍSTICA Y PRODUCCIÓN Directora de Coordinación Artística y Producción Marianne Lescornez Jefa de Producción Daniela Cortés Asistente de Producción Lía Rojic

128

Coordinador Pequeño Municipal Alonso Torres Director de Escenario David Figueroa Director de Escenario y Coordinador Técnico del Ballet Sergio Ortiz Pianista Acompañante Residente y Preparador Musical Jorge Hevia Director de Casting Alex Fernández

ORQUESTA FILARMÓNICA DE SANTIAGO Director Titular Orquesta Filarmónica de Santiago Roberto Rizzi Brignoli Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Pedro-Pablo Prudencio

Primeros violines Richard Biaggini, Concertino Alexander Abukhovich, Concertino Tiffany Tieu, Ayte. de Concertino Arcadia Aquiles Byron López Pablo Leiva Nikolay Staykov Svetlana Tabachnikova Julio Zapata Viviana Angulo Pablo Vidal Byron López Robert Ramos Segundos violines Francisco Rojas, Solista Mauricio Vega, Solista Macarena Ferrer, Ayte. Solista Marine Augustin-Lucile Juan Canales Omar Cuturrufo Zdzislaw Czarnecki Juan Encina Eduardo Roa Roderick Labrador Manuel Leiva

Violas Evdokia Ivashova, Solista Rodolfo Zapata, Ayte. Solista Margarita Krivorotko Leonardo Rojas Sarah Scanlon Oswaldo Guevara Carlos Brito Violonchelos Katharina Paslawski, Solista Olga Levkina, Solista Carlos Herrera, Ayte. Solista Marisol Candia Cristián Peralta Eduardo Franco Contrabajos María Teresa Molina, Solista José Miguel Reyes, Solista Pablo Fuentealba, Ayte. Solista Bastián Borje Javier Cordero Flautas Carlos Enguix, Solista Eduardo Perea, Ayte. Solista Gonzalo García Beatrice Ovalle, Flautín

Fagotes Zilvinas Smalys, Solista Jaime Marabolí, Ayte. Solista Monzerrat Miranda Cornos José Luis Guede, Solista John Tyler Dodge, Ayte. Solista Edward Brown Eugenio Cáceres Javier Mijares Trompetas Eugene King, Solista Rodrigo Arenas, Ayte. Solista Javier Contreras Maciej Wolenski Trombones Mauricio Arellano, Solista Matías Tapia, Ayte. Solista Sebastián Torrejón Isaac Sanabria, Trombón bajo

Tuba Pablo Briones Percusión Yaroslav Isaeu, Solista Timbal Vania Calvil, Ayte. Solista Mario Góngora Diego Marabolí Piano/Celesta/ Órgano Jorge Hevia Albena Dobreva Jefa Administrativa Victoria Hidalgo Inspectora Carmen Díaz Archivo Musical Angélica Rivera, Jefa de Archivo Musical Ana Bañados Marcos Vargas Utileros Francisco Briceño Fernando Latorre

CORO DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Director Coro del Municipal de Santiago Jorge Klastornick Pianista Bárbara Pavez

Sopranos Madelene Vásquez, Jefa de Cuerda Berta Soto Carmen Flores Constanza Olguín Francisca Cristopulos Isabel Garay Jennifer Ramírez Jessica Poblete Paola Rodríguez Regina Sandoval Sonia Vásquez Sylvia Montero Mezzosopranos Miriam Caparotta, Jefa de Cuerda Carolina Ortiz Florencia Romero Loreto Mardones María José Uribarri Contraltos Francisca Muñoz Gloria Rojas Jaina Elgueta Lina Escobedo Mónica Ferrada Nurys Olivares Tenores Pablo Ortiz, Jefe de Cuerda Alexis Sánchez Claudio Cerda David Rojas Enrique Salgado Fernando Latorre Gonzalo Araya Gonzalo Quinchahual Gustavo Morales Jaime Salinas José Castro Nicolás Fontecilla Ricardo González

Barítonos Pablo Oyanedel, Jefe de Cuerda Carlos Guzmán Cristian Lorca Felipe Ulloa Patricio Álvarez Bajos Augusto de la Maza Cristóbal Gutiérrez Francisco Salgado Jaime Mondaca Jorge Cumsille Inspector Diego Rojas

BALLET DE SANTIAGO Director Fundador Octavio Cintolesi (1924-1999) Director Emérito Ivan Nagy (1943- 2014) Director Artístico Ballet de Santiago Luis Ortigoza Asesora Internacional de Dirección Artística Marcia Haydée Asistente de Dirección Artística y Jefe de Maestros de Baile del Ballet de Santiago Renato Arismendi Coreólogo y Maestro de Baile Pablo Aharonian

129

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Maestro de Baile Cyril de Marval Primer Bailarín Estrella Rodrigo Guzmán Primeros Bailarines Emmanuel Vázquez Katherine Rodríguez Lucas Alarcón Solistas Cristopher Montenegro Esdras Hernández Gustavo Echevarría María Dolores Salazar María Lovero Miroslav Pejic Montserrat López Cuerpo de Baile Alexia Comisso Alexis Quiroz Belén Videla Camila Aranda Camila Justiniano Carlos Aracena Carlos Inostroza Catalina Duarte Constanza Sánchez David Saavedra Deborah Oribe Enzo Fuentes

130

Esperanza Latuz Ethana Escalona Felipe Arango Felipe Lorca Francisca Montenegro Henry De Carvalho Ioulia Koutenkova José Luis Campos Kamilia Aenishanslins Laleska Seidel Lara Gonçalves Lorena Borja Luciano Crestto Mariselva Silva Matías Romero Mauricio Serendero Noelia Sánchez Sebastián Lizama Simón Hidalgo Sonia Ossandón Yerko Navia Aspirantes Carolina Concha Diego Rivas Iván Araya Pianistas Albena Dobreva Nathalia Aquiles Patricio Meneses Asistente administrativa Alejandra Espinosa

Sonidista Celin Monsalve

CRECER CANTANDO

TALLERES DE ESCENARIO

Kinesiólogo Roberto Saldivia

Coordinadora Ejecutiva Bárbara Yáñez

TALLER TRAMOYA

Monitora Mónica Cofré

Jefe de Taller Germán Rosales

ESCUELA DE BALLET DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Director Patricio Gutiérrez Subdirectora Macarena Montecino Pianista Patricio Meneses Asistente administrativa Alejandra Riquelme

EXTENSIÓN CULTURAL Coordinadora Ejecutiva Paulina Fuentes Asistente de Producción Verónica Apiolaza Jefe Técnico Esteban Sánchez Coordinadora Consuelo Richart

ORQUESTA DE CÁMARA DEL MUNICIPAL DE SANTIAGO Directora Musical Alejandra Urrutia Coordinadora Ejecutiva Bárbara Yáñez

DIRECCCIÓN TÉCNICA Director Técnico Alberto Browne Director Artístico de Proyectos Escenotécnicos Carlos Bruna

Técnicos Teatrales Abraham Vega Alejandro Orellana Eduardo Meza Franco Araya Hugo Vega Jonathan Aliaga Jorge Hormazábal José Godoy Juan Manuel Pérez Manuel Vargas Mauricio Rosales Osvaldo Figueroa Pedro Larrieu Raúl Arias Roberto Pérez Roberto Rosales

TALLER DE ILUMINACIÓN

Iluminador Residente Ricardo Castro

Jefe de Taller Juan Manuel Meza

Asistentes Marina Becerra Luis Cueto Francisco Mellado

Técnicos Teatrales Alexis Johnson Daniel Cantillana

Felipe Roco Gabriel Durán Jonathan Sepúlveda Jonathan Toledo José Martínez Óscar Segura

TALLER DE CONSTRUCCIÓN

TALLER DE UTILERÍA

Jefe de Taller Miguel Tobar

Jefe de Taller Andrés Sepúlveda

Técnicos Teatrales Rodrigo Flores Martín Rehbein

Técnicos Teatrales Alejandro Vera Félix Medina Guillermo Bustos Gustavo Fredes Javier Ledesma Marco Bustos Pablo Ahumada Patricio Bustos Ricardo Silva Rudecindo Ramírez

TALLER DE AMBIENTACIÓN

TALLER DE ESCULTURA

Jefe de Taller Diego Urzúa

Jefe de Taller Claudio Marín

Técnicos Teatrales Joan Vera Jorge Latorre Moisés Figueroa Patricio Rivera Sergio Morales

Técnicos Teatrales Mauricio Espinoza Patricio Espinoza Roxana Gutiérrez Sebastián Carmona

TALLER DE SONIDO Jefe de Taller Óscar Medina

TALLERES DE REALIZACIÓN Pañolero Juan Durán

TALLER DE PINTURA Jefe de Taller Carlos Foweraker Técnicos Teatrales Emelyn Valenzuela Milton Luzzi Sebastián Piel

Técnicos Teatrales Alejandra Vera Héctor Zurita Ivette Riquelme Jorge Toro Sebastián Montenegro

TALLER DE VESTUARIO Y CARACTERIZACIÓN

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA Técnico Teatral Pía Valladares

TALLER DE ZAPATERÍA Técnico Teatral Camilo Meza

SUBDIRECCIÓN DE COMUNICACIONES Subdirectora de Comunicaciones Evelyn Aravena

Jefe de Taller Pablo Núñez

Coordinadora de Comunidad y Públicos Cecilia Urrutia

Subjefe de Taller Carlos Mora

Coordinadora Centro DAE Loreto Góngora

Técnicos Teatrales Adolfo Morales Ma. Fernanda Ochoa Ma. Teresa Ramírez Miguel Muñoz Patricia Quezada

SUBGERENCIA COMERCIAL Y MARKETING

TALLER DE TEÑIDOS Técnico Teatral Esteban Venegas

Subgerente Comercial y Marketing Francisca Vásquez Jefa Marketing Digital Claudia Díaz Realizador Multimedia y Fotógrafo Patricio Melo

Realizadora Multimedia Jacqueline Uribe Jefa de Marca y Diseño Ignacia Yávar Coordinadora de Marca y Diseño Isidora Nicolás Jefe de Ventas Carlos Mendoza Supervisora Servicios y Atención Clientes Patricia Durán Ejecutivas de Ventas Alejandra Polanco Valeska Bonitto María Cecilia Urrutia Brenda Ribal

SUBGERENCIA DE FINANZAS Subgerente de Finanzas José Luis Muñoz Tesorero Juan Carlos Sánchez Analistas de Tesorería Javiera Soto Asistente de Tesorería Zaira Jadue

131

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

Estafeta Lorenzo Flores

SUBGERENCIA RELACIONES CORPORATIVAS

DEPARTAMENTO DE COMPRAS Y BODEGA

SUBGERENCIA DE PERSONAS

Subgerente de Relaciones Corporativas Paula Ruiz-Tagle

Encargada de Compras Marlene Cordova

Subgerente de Personas Germán Flores Encargada de Remuneraciones Constanza Jaques

SUBGERENCIA DE ADMINISTRACIÓN

Asistente Social Sandra Agurto

Jefa de Sala, Servicios Generales y Mantención Miriam Aguilera

Asistente de Recursos Humanos Carmen Durán

Ayudante Servicios Generales Fransto Fulgence

Bienestar María Teresa Núñez

Electricista Francisco Contreras

SUBGERENCIA DE CONTABILIDAD Y CONTROL DE GESTIÓN

Maestro Mueblista Luis Neira

Subgerente de Contabilidad y Control de Gestión Hugo Pantoja Supervisor de Contabilidad Víctor Espinoza Encargada de Control de Gestión Daniela Jara Karen Silva

Operador de Caldera Juan Cuevas Rodrigo Maulen Cortaboletos Alfonso González Jaime Leiva Juan Luis Frías Marcelo Lizama Marco Tobar

Encargado de Bodega Fernando Rubí Ayudantes de Bodega Andrés Abarca Fernando Córdova

PORTERÍA E INFORMACIONES Jefe de Portería Luis Cayuqueo Porteros Enrique Jara José Gajardo José Olmedo Juan Carlos González Manuel Piña Osvaldo Peñaloza Renan Salas Ronny Monsalves Wilfredo Morales

DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS Jefe de Sistemas Álvaro Ravanal

— Actualizado a diciembre 2022

Analistas Contables Jorge Hernández María Elena Muñoz

132

133

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ENCONTRÉMONOS

BOLETERÍAS TO

TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

MOSQUE

Municipalidad de Santiago

S M O N J ITA

Agustinas 794 Santiago Centro

Plaza de Armas Catedral Metropolitana

Basílica de la Merced

TA L

SAN

M AC IV E R

Abono: +56 22 463 88 03 / 88 07 Boletería: +56 22 463 88 03 / 88 07

CERRO SANTA LUCÍA

AS TE ND ER IN

AG U S T IN

ÍA

E S TA D O

A H U M A DA

H U É R FA N

B A NDEE R

Lunes a Jueves - 10:00 a 18:00 horas Viernes - 10:00 a 17:00 horas Sábado y Domingo - Solo si hay función, se abrirá desde una hora y media antes.

Bellas Artes

M E RC E D

M IR A F LO R

Plaza de Armas

Boulevard Mall Parque Arauco Local 352 A

M O N E DA

AV. L IB

S A N A N TO

NIO

Iglesia de San Agustín

BERNA E RTA D O R

E TA D O R B AV. L IB E R

Visítanos

134

RNARDO

METRO DE SANTIAGO

Lunes a Viernes - 10:00 a 21:00 horas Sábado - 11:00 a 19:00 horas Domingo cerrado

Biblioteca Nacional

R D O O ’H

MALL PARQUE ARAUCO

atencionclientes@municipal.cl Elisa Osorio +56 22 463 88 07 / +56 9 4 4760 2906 O contacta a una de nuestras ejecutivas en el siguiente horario: Lunes a Viernes - 10:00 a 18:00 horas • María Alejandra Polanco +56 9 4181 3144 • Valeska Bonitto +56 22 463 88 01 / +56 9 4182 7810 • María Cecilia Urrutia +56 22 463 88 07 / +56 9 4181 4210 • Patricia Durán +56 9 9895 9070 • Brenda Ribal +56 9 4181 3897

VENTA WEB Conoce los detalles de nuestra programación en

> municipal.cl

IG G IN S

O ’H IG G IN

INFORMACIONES

Conectemos

BICICLETEROS

ESTACIONAMIENTOS

Línea 1 - Santa Lucía

Horarios:

» Estacionamiento

Plaza Mekis

Miraflores

Convenio Saba: Plaza Mekis

y Universidad de Chile

Lu a Vi 6:00 a 23:00 hrs.

municipal por

Dos accesos:

Valor ticket $3.000 / 3 horas

Línea 5 - Bellas Artes

Sá 7:00 a 23:00 hrs.

calle Tenderini.

» Agustinas con Tenderini

» Miraflores 235

* Recuerde validar su ticket el día de la función

y Plaza Armas

Do 8:00 a 23:00 hrs.

» Mac Iver con Agustinas

» Agustinas con Miraflores

en las cajas manuales del estacionamiento.

135

CALENDARIO 2023

136 137

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CALENDARIO CATEGORÍA

TÍTULO

CATEGORÍA

FECHA

HORA

SALA

TÍTULO

FECHA

HORA

SALA

SERIE

Ballet

Romeo y Julieta

Jueves 27 abril

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Romeo y Julieta

Viernes 28 abril

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Romeo y Julieta

Sábado 29 abril

17:00 hrs.

Principal

Enero

Mayo

Ballet

El lago de los cisnes

Viernes 6 enero

19:00 hrs.

Principal

Conciertos

C4: El Emperador

Sábado 6 mayo

17:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Sábado 7 enero

16:00 hrs.

Principal

Conciertos

C4: El Emperador

Martes 9 mayo

19:00 hrs.

Principal

Familiar

El Rey que quería ser músico

Sábado 7 enero

17:00 hrs.

Arrau

Ópera

El demonio mudo

Viernes 12 mayo

19:00 hrs.

Arrau

Ballet

El lago de los cisnes

Sábado 7 enero

20:00 hrs.

Principal

Familiar

El Rey que quería ser músico

Domingo 8 enero

12:00 hrs.

Arrau

Ballet

El lago de los cisnes

Domingo 8 enero

18:00 hrs.

Principal

Familiar

El Rey que quería ser músico

Sábado 14 enero

17:00 hrs.

Arrau

Familiar

El Rey que quería ser músico

Domingo 15 enero

12:00 hrs.

Arrau

Conciertos

Un nuevo concierto de película

Martes 17 enero

19:00 hrs.

Principal

Conciertos

Un nuevo concierto de película

Miércoles 18 enero

19:00 hrs.

Principal

Conciertos

Un nuevo concierto de película

Jueves 19 enero

19:00 hrs.

Principal

SALA

SERIE

CATEGORÍA

TÍTULO

FECHA

HORA

Marzo Conciertos

C1: Mujeres

Viernes 10 marzo

18:00 hrs.

Principal

Conciertos

C1: Mujeres

Sábado 11 marzo

17:00 hrs.

Principal

Conciertos

C2: El rito

Viernes 17 marzo

18:00 hrs.

Principal

Conciertos

C2: El rito

Sábado 18 marzo

17:00 hrs.

Principal

Conciertos Conciertos

C3: Pasión C3: Pasión C3: Pasión

Sábado 1 abril Martes 4 abril Miércoles 5 abril

17:00 hrs. 19:00 hrs. 19:00 hrs.

Principal Principal Principal

Ópera Conciertos

C5: Buscando a Goethe

Sábado 13 mayo

17:00 hrs.

Principal

El demonio mudo

Sábado 13 mayo

19:00 hrs.

Arrau

C5: Buscando a Goethe

Martes 16 mayo

19:00 hrs.

Principal

Ópera

El demonio mudo

Viernes 19 mayo

19:00 hrs.

Arrau

Ópera

El demonio mudo

Sábado 20 mayo

19:00 hrs.

Arrau

Familiar

Sigfrido

Sábado 27 mayo

17:00 hrs.

Principal

Familiar

Sigfrido

Domingo 28 mayo

12:00 hrs.

Principal

Escolar

Sigfrido

Martes 30 mayo

12:00 hrs.

Principal

Junio Escolar

Sigfrido

Jueves 1 junio

12:00 hrs.

Principal

Familiar

Sigfrido

Sábado 3 junio

17:00 hrs.

Principal

Familiar

Sigfrido

Domingo 4 junio

12:00 hrs.

Principal

Conciertos

C6: Italia Mía

Sábado 10 junio

17:00 hrs.

Principal

Conciertos

C6: Italia Mía

Lunes 12 junio

19:00 hrs.

Principal

Julio Ópera

Carmen

Sábado 1 julio

17:00 hrs.

Principal

Ó1

Ópera

Carmen

Lunes 3 julio

18:00 hrs.

Principal

Ó3

Ópera

Carmen

Martes 4 julio

18:00 hrs.

Principal

Ó2

Ópera

Carmen

Miércoles 5 julio

18:00 hrs.

Principal

Ó5

Ópera

Carmen

Jueves 6 julio

18:00 hrs.

Principal

Ó4

Carmen

Sábado 8 julio

17:00 hrs.

Principal

Ó6

Abril Conciertos

Conciertos

Ballet

Romeo y Julieta

Miércoles 19 abril

19:00 hrs.

Principal

Ópera

Ballet

Romeo y Julieta

Jueves 20 abril

19:00 hrs.

Principal

Ópera

Carmen

Martes 11 julio

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Romeo y Julieta

Sábado 22 abril

17:00 hrs.

Principal

Ópera

Carmen

Miércoles 12 julio

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Romeo y Julieta

Domingo 23 abril

17:00 hrs.

Principal

Ballet

Romeo y Julieta

Miércoles 26 abril

19:00 hrs.

Principal

Ópera

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

138

Ballet

Conciertos

Familiar

Teatro

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

139

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

CATEGORÍA

TÍTULO

FECHA

HORA

SALA

SERIE

CATEGORÍA

TÍTULO

HORA

SALA

SERIE

Ballet

Nijinska

Sábado 22 julio

17:00 hrs.

Principal

Teatro

Callas, la hija del destino Viernes 13 octubre

19:00 hrs.

Arrau

Familiar

Estación del canto

Sábado 22 julio

17:00 hrs.

Arrau

Ópera

Don Pasquale

Sábado 14 octubre

17:00 hrs.

Principal

Ó4

Familiar

Estación del canto

Domingo 23 julio

12:00 hrs.

Arrau

Teatro

Callas, la hija del destino Sábado 14 octubre

19:00 hrs.

Arrau

Ballet

Nijinska

Miércoles 26 julio

19:00 hrs.

Principal

Teatro

Ballet

Nijinska

Jueves 27 julio

19:00 hrs.

Principal

Conciertos

Ballet

Nijinska

Sábado 29 julio

17:00 hrs.

Principal

Teatro

Familiar

Estación del canto

Sábado 29 julio

17:00 hrs.

Arrau

Conciertos

Familiar

Estación del canto

Domingo 30 julio

12:00 hrs.

Arrau

Teatro

Callas, la hija del destino Jueves 19 octubre

19:00 hrs.

Arrau

C7: Patética

18:00 hrs.

Principal

Viernes 20 octubre

Callas, la hija del destino Viernes 20 octubre

19:00 hrs.

Arrau

C7: Patética

Sábado 21 octubre

17:00 hrs.

Principal

Callas, la hija del destino Sábado 21 octubre

19:00 hrs.

Arrau

Noviembre

Agosto

Ópera

El viaje a Reims

Jueves 9 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ó1

Familiar

Estación del canto

Sábado 5 agosto

17:00 hrs.

Arrau

Ópera

El viaje a Reims

Sábado 11 noviembre

17:00 hrs.

Principal

Ó3

Familiar

Estación del canto

Domingo 6 agosto

12:00 hrs.

Arrau

Música + Danza

Sinfonía gamer

Domingo 12 noviembre

15:00 hrs.

Principal

Ópera

Rigoletto

Jueves 17 agosto

18:00 hrs.

Principal

Ó1

Música + Danza

Sinfonía gamer

Domingo 12 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ópera

Rigoletto

Sábado 19 agosto

17:00 hrs.

Principal

Ó3

Ópera

El viaje a Reims

Martes 14 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ó5-Ó6

Ópera

Rigoletto

Lunes 21 agosto

18:00 hrs.

Principal

Ó5

Ópera

El viaje a Reims

Jueves 16 noviembre

18:00 hrs.

Principal

Ó2

Ópera

Rigoletto

Miércoles 23 agosto

18:00 hrs.

Principal

Ó6

Ópera

El viaje a Reims

Sábado 18 noviembre

17:00 hrs.

Principal

Ó4

Ópera

Rigoletto

Jueves 24 agosto

18:00 hrs.

Principal

Ó2

Ballet

Callas, la Divina

Martes 28 noviembre

19:00 hrs.

Principal

Ópera

Rigoletto

Sábado 26 agosto

17:00 hrs.

Principal

Ó4

Ballet

Callas, la Divina

Jueves 30 noviembre

19:00 hrs

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Miércoles 6 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Jueves 7 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Viernes 8 septiembre

18:00 hrs.

Principal

Familiar

El lago de los cisnes

Sábado 9 septiembre

16:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Sábado 9 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Domingo 10 septiembre

17:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Miércoles 13 septiembre 19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Jueves 14 septiembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

El lago de los cisnes

Viernes 15 septiembre

18:00 hrs.

Principal

Septiembre

Diciembre

Octubre Ópera

Don Pasquale

Jueves 5 octubre

18:00 hrs.

Principal

Ó1

Ópera

Don Pasquale

Sábado 7 octubre

17:00 hrs.

Principal

Ó5

Ópera

Don Pasquale

Martes 10 octubre

18:00 hrs.

Principal

Ó2

Ópera

Don Pasquale

Miércoles 11 octubre

18:00 hrs.

Principal

Ó6

Ópera

Don Pasquale

Jueves 12 octubre

18:00 hrs.

Principal

Ó3

Teatro

Callas, la hija del destino Jueves 12 octubre

19:00 hrs.

Arrau

Ballet

Callas, la Divina

Viernes 1 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Callas, la Divina

Sábado 2 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Conciertos

C8: Mahler Total

Jueves 7 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Conciertos

C8: Mahler Total

Sábado 9 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Sábado 16 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Jueves 21 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Viernes 22 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Sábado 23 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Martes 26 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Miércoles 27 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Jueves 28 diciembre

19:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Viernes 29 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Ballet

Cascanueces

Sábado 30 diciembre

18:00 hrs.

Principal

Ópera

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

140

FECHA

Ballet

Conciertos

Familiar

Teatro

* La Corporación Cultural de la I. Municipalidad de Santiago se reserva el derecho de modificar aforos, salas, elencos, fechas, horarios y obras por razones de fuerza mayor.

141

142 143

TE ATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO

ENCONTRÉMONOS

> municipal.cl 144

Brochure T2023 - Teatro Municipal de Santiago

Articles inside

Educación y Participación

Visitas Guiadas

Relaciones Corporativas

Crecer Cantando

Municipal Delivery

Hitos

Don Pasquale

Qué es Pequeño Municipal?

Nijinska una mujer de vanguardia

ARTISTAS EN FORMACIÓN

Ballet de Santiago

Rigoletto