PROGRAMA DE SALA TEATRO
AMANDA LABARCA
Stevenson / Oyarzún
Fecha de publicación: Enero 2025
SENTIR EN LA ERA DE LA IA
Los personajes arquetípicos que hemos conocido a lo largo de la historia a través de la literatura —desde los mitos griegos a los protagonistas de autores universales como William Shakespeare, Molière o Johann Wolfgang von Goethe— se repiten una y otra vez en el amor, el desamor, la venganza, la ilusión o el engaño. En este mundo o en otro. Es el perpetuo reencuentro del ser humano con aquello que lo reafirma como tal: sentir. En todas las épocas, en todos los tiempos, pese a los cambios permanentes. Incluso en la era de la inteligencia artificial.
Para este 2025 queremos emocionarles con la voz, la música y el movimiento, con cada gesto y cada nota, con cada color o textura, navegando por historias, todas fascinantes, que los sorprendan, que los capturen por el corazón o la razón, protagonizadas por seres humanos excepcionales o comunes, con los que nos reconozcamos o diferenciemos.
La tensión de la Austria invadida en los albores de la Segunda Guerra Mundial, con su imponente montaña que tanto nos recuerda a la nuestra, con la familia
Von Trapp incluida, tomará vida en el musical La Novicia Rebelde , con la celebrada puesta en escena de Emilio Sagi —que triunfara en el Teatro del Châtelet de París hace algunos años— protagonizada por brillantes cantantes chilenos.
En código ballet y danza, en medio de las celebraciones internacionales del centenario del natalicio de Sir Frederick Ashton , llegará por primera vez a Chile una obra completa del trascendente coreógrafo británico: The Dream, basada en Sueño de una Noche de Verano de William Shakespeare. Luego se desplegará el universo de mil colores y dolores de Frida Kahlo en Frida , así como la eterna y magnética presencia de Maria Callas en Callas, La Divina , ambas obras responsabilidad de la creadora belga-colombiana Annabelle Lopez Ochoa . El puro romanticismo no podía estar ausente, y la historia de Giselle llega una vez más para hacernos transitar por la fuerza del amor desde el más allá. Y cerrando el año, la magia sempiterna del Cascanueces de Maina Gielgud . La voz, en tanto, tomará el desafío de revivir historias cruzadas por la traición y la
muerte. Madama Butterfly, que transcurre en el Japón milenario de los cerezos en flor, marca el debut de la querida Verónica Villarroel en la dirección de escena para el Teatro Municipal de Santiago; mientras la permisiva ciudad de París, abrazará una vez más la historia de La Dama de las Camelias en La Traviata donde nuestra estrella, la soprano Yaritza Véliz , tomará el rol protagónico para emocionarnos hasta lo más profundo. El romanticismo en su veta alemana, quizás la más pura, aunque cantada en francés, estará presente con Werther en la voz escénica de Emilio Sagi ; hasta terminar con la bíblica historia Salomé , del gran Richard Strauss, que descubre el poder y el deseo en su faceta más cruda.
Mención aparte merece la Orquesta Filarmónica de Santiago que celebra 70 brillantes años de existencia . A la actual pléyade de directores chilenos –Maximiano Valdés, Paolo Bortolameolli, Pedro-Pablo Prudencio, Helmuth Reichel, Luis Toro Araya y Alejandra Urrutia— estarán presentes ya sea dirigiendo para la Temporada de Conciertos o de Ópera, se sumarán Evelino Pidó y
Sini, quien debutá en nuestro Teatro. Regresa el ciclo Pianistas “ Claudio Arrau”, así como el programa Pequeño Municipal para toda la familia con propuestas que encantarán por su creatividad.
Como siempre y cada temporada, gracias por acompañarnos en este camino que juntos recorremos para proyectar con fuerza al Teatro Municipal de Santiago los próximos 100 años. Un espacio noble que se ha transformado en un lugar de encuentro de todos y para todos a 167 años de su inauguración.
Carmen Gloria Larenas
Directora General Teatro Municipal de Santiago
DIRECTORIO Y EQUIPO EJECUTIVO
Presidente del Directorio
Mario Desbordes
Alcalde de Santiago
Vicepresidente
Jorge González Granic
Directores
María Cecilia Guzmán
Juan Manuel Santa Cruz
Paula Escobar Chavarría Amalà
Saint-Pierre
Paulina Urrutia
Directora General Carmen Gloria Larenas
Gerente General Rodrigo Astudillo
Directora de Coordinación Artística y Producción Marianne Lescornez
Director Técnico Alberto Browne
Subdirectora de Comunicaciones
Evelyn Aravena
Subgerente Comercial y Marketing
Francisca Vásquez
Jefa de Relaciones Corporativas
Soledad Larrea
Coordinadora Ejecutiva
Subvenciones y Educación
Paulina Fuentes
Coordinadora Ejecutiva
Extensión Cultural Verónica Apiolaza
CUERPOS ESTABLES
Director Residente Orquesta Filarmónica de Santiago Pedro-Pablo Prudencio
Director Emérito Orquesta Filarmónica de Santiago
Juan Pablo Izquierdo
Principal
Director Invitado Orquesta Filarmónica de Santiago Paolo Bortolameolli
Director Artístico Ballet de Santiago César Morales Anderson
Director Artístico Coro del Municipal de Santiago Jorge Klastornick
Subdirector Coro del Municipal de Santiago Alejandro Reyes
FORMACIÓN
Directora Escuela de Ballet
Macarena Montecino (S)
Directora Orquesta de Cámara
Alejandra Urrutia
CON EL APOYO DE
PATROCINADORES INSTITUCIONALES
AUSPICIADORES
MEDIOS ASOCIADOS
COLABORADORES
CONVENIOS Y BENEFICIOS
RECUERDA
PROGRAMA LA VISITA CON ANTICIPACIÓN
· Las funciones comienzan puntualmente.
· Una vez iniciado el espectáculo no se permitirá el ingreso a la sala.
· Recomendamos llegar con 30 minutos de anticipación.
DESCARGA E-TICKETS CON TIEMPO
· Recomendamos descargar los e-tickets previo a su visita para evitar retrasos.
· Los e-tickets pueden ser presentados de forma digital o impresa al llegar.
BOLETERÍAS
· Agustinas 794, Santiago:
Lunes a jueves: 10:00 - 18:00 hrs.
Viernes: 10:00 - 17:00 hrs.
· Boulevard Mall Parque Arauco, Local 352-A, Las Condes:
Lunes a viernes: 10:00 - 21:00 hrs.
Sábado: 10:00 - 19:00 hrs. Domingo: cerrado.
ESTACIONAMIENTO
· El Teatro Municipal de Santiago no cuenta con estacionamientos.
· Contamos con tarifa preferencial en estacionamiento SABA Plaza Mekis.
Al ingresar elige la opción ticket y preséntalo antes de la función en caja manual para validar el convenio.
Valor: $3.000 / 4 hrs.
CONTENIDOS
11
12 15 17 17 19 20
Programa Amanda Labarca
Bajo la lupa
Reseña
La dramaturgia
La dirección
Conoce más...
Biografías
SALA ARRAU
TEATRO
AMANDA LABARCA
FICHA ARTÍSTICA
Dramaturgia: Isidora Stevenson Bordeu
Dirección: Manuela Oyarzún Grau
Asistencia de dirección: Bárbara Vera Cabrera
Actuación: Ximena Rivas Hanson
Diseño escénico y gráfico:
Loreto Martínez Labarca
Música: Esteban Oyarzún Grau
Producción: Javiera Vio Valenzuela
Producción ejecutiva: Javier Ibacache
Fotografía: Cristian Vidal
Producción de la Corporación Cultural de Quilicura y el Centro Cultural CEINA
DURACIÓN APROXIMADA 55 MINUTOS SIN INTERMEDIO
FUNCIONES MIÉRCOLES 8 DE ENERO
20:00 HORAS
JUEVES 9 DE ENERO
20:00 HORAS
VIERNES 10 DE ENERO 20:00 HORAS
SÁBADO 11 DE ENERO 20:00 HORAS
SALA ARRAU
BAJO LA LUPA
AMANDA
LABARCA
Nombre: Amanda Crispina del Carmen Pinto Sepúlveda. País de origen: Chile.
Fecha y lugar de nacimiento: 5 de diciembre de 1886 en Santiago. Fecha y lugar de muerte: 2 de enero de 1975 en Santiago. Sus primeras obras: Impresiones de juventud (1907), Actividades femeninas en Estados Unidos (1914), En tierras extrañas (1914), Las escuelas secundarias en los Estados Unidos (1918).
HITOS BIOGRÁFICOS
• Destacada educadora, escritora, política y feminista chilena, quien hizo importantes contribuciones a la educación, a los derechos de las mujeres en Chile y América Latina. Tuvo un rol esencial en la transformación de la sociedad nacional, buscando una mayor equidad de género y el acceso de las mujeres a la educación.
• En 1905, con solo 18 años de edad, recibió el título de profesora de Estado en Castellano por la Universidad de Chile, y fue la primera mujer en ser profesora titular de dicha institución. Completó su formación en Estados Unidos, en la Universidad de Columbia; y en La Sorbonne de París en Francia. Asimismo, fue la primera mujer en dictar una cátedra universitaria en América.
• En 1936 fue comisionada para dar a conocer la educación pública de Chile en Ecuador, Colombia y Panamá.
• Trabajó en establecimientos educacionales de Santiago como la Escuela Normal N°4 , el Liceo de Niñas N°2 y el Liceo de Niñas N°5.
• Formó parte del Partido Radical e impulsó la organización de las mujeres y la defensa de sus derechos civiles a través de la Asamblea Radical de Mujeres, transformándose en una de las principales promotoras del voto femenino.
• Escribió ensayos, libros y artículos sobre temas de educación, feminismo y política.
1. Patrimonio Cultural Común. Archivo del Escritor, número 1, inventario número 1. Recuperado de memoriachilena.cl
1.
• Fue nombrada representante del Gobierno de Chile, bajo el mandato del Presidente, Pedro Aguirre Cerda, ante las Naciones Unidas; siendo además de jefa de la Comisión de Estatus de la Mujer.
• Fue nombrada representante del Gobierno de Chile, bajo el mandato del Presidente, Pedro Aguirre Cerda, ante las Naciones Unidas; siendo además de jefa de la Comisión de Estatus de la Mujer.
Obra de teatro Amanda Labarca. Cristián Vidal (2023).
RESEÑA
Es la noche del 7 de enero de 1949, al día siguiente se promulgará la ley que permitirá el voto universal de las mujeres en Chile.
Amanda Labarca, destacada académica feminista y sufragista, ha llegado desde Estados Unidos para participar de la ceremonia.
La noche anterior a uno de los hitos más importantes de su vida, y luego de 15 horas de viaje, deberá enfrentar al poder, y a sí misma, para decidir cómo será recordada.
Ximena Rivas. Patricio Cortés. (2024)
LA DRAMATURGIA
Amanda Labarca surge a partir de una lectura dramatizada realizada en el marco del Festival Puerto de Ideas de Concepción en 2022. La resonancia de su discurso fue lo que me inspiró para escribir esta obra y es lo que me motiva a seguir escribiendo sobre mujeres que han sido tan importantes en la historia de nuestro país y que pasan casi desapercibidas en los relatos hegemónicos. Poder contar las tremendas acciones que tuvieron que hacer estas mujeres para poder ser hoy quienes somos, me parece que es necesario de mostrar.
Isidora
Stevenson
LA DIRECCIÓN
La obra Amanda Labarca se sitúa en una emblemática locación Santiaguina de la época, el Hotel Crillón. La puesta en escena evoca este lugar mediante una estética realista que se fisura en ciertos momentos poéticos, inspirados en el estado interno de la protagonista que emerge de la tensión que vive Amanda Labarca la noche del 7 de enero de 1949, previo a la promulgación del voto femenino. La confusión mental, el mareo, el vértigo, las alucinaciones y el tinnitus, se transfieren a la escena y los objetos, creando atmósferas lumínicas, sonoras y corporales que permiten a los espectadores comprender y vivenciar el conflicto de la obra y de Amanda.
Manuela Oyarzún
Ximena Rivas. Patricio Cortés. (2024)
EXPLORA NUESTROS CONTENIDOS DIGITALES
CONOCE MÁS...
AMANDA LABARCA: DEL AULA A LAS URNAS
En 1949 se promulgó en el Teatro Municipal de Santiago la ley que permitió a las chilenas votar en elecciones presidenciales. Amanda Labarca, profesora, escritora y diplomática, fue una figura clave de este hito histórico.
VER EN INSTAGRAM
XIMENA RIVAS FRENTE A AMANDA LABARCA
La actriz nacional, quien protagoniza este monólogo, cuenta más detalles sobre esta obra situada en la noche previa a la firma del sufragio universal en Chile.
VER EN YOUTUBE
BIOGRAFÍAS
ISIDORA STEVENSON BORDEU DRAMATURGIA
Dramaturga, directora y docente teatral. Licenciada en Artes con mención en Teatro y Actriz de la Universidad Arcis. Como dramaturga, ha desarrollado desde 2012 múltiples trabajos escriturales, entre ellos se destacan Campo , Hilda Pena , Replica, Guerra, Bernarda (escrita junto a Luis Barrales), El nudo (escrita junto a Bosco Cayo), Informe de una mujer que arde, Soledad Escobar, Niebla y Mi corazón es un ancla, entre otros. Ha recibido diversos premios por su escritura como Muestra Nacional de Dramaturgia 2013, el Premio Municipal de Santiago 2015 y el Premio del Círculo de Críticos de Arte de Chile como Mejor Dramaturgia 2018. En 2022 recibió el Premio Mejor Obra Literaria Categoría Dramaturgia por Informe de una mujer que arde y Premio José Nuez Martín por la obra Niebla. Junto a Marco Antonio de la Parra, fue Directora Artística de la XIX Muestra Nacional de Dramaturgia (2019-2020).
MANUELA OYARZÚN GRAU DIRECCIÓN
Actriz, directora y dramaturga. Fundadora de los proyectos Lágrimas Celos y Dudas y Malamute Teatro. Ha participado como actriz en destacadas producciones de cine y teatro. Su obra Tracy Ridícula fue seleccionada en la Muestra de Dramaturgia Nacional y El ADN de las bestias obtuvo la mención Premios Mejores Obras Literarias 2022. Ha publicado El Terremoto de Chile: Investigación y práctica escénica , editorial Metales Pesados y Alba y los 100 pasos , edición Dramaturgias GAM. Sus últimos trabajos de dirección son Tribus de Nina Raine, Amor de Cuarentena de Santiago Loza y Amanda Labarca de Isidora Stevenson. En docencia, ha trabajado en diversas instituciones dedicadas a los estudios de actuación y teatro, desempeñándose en diferentes cargos y ámbitos pedagógicos.
XIMENA RIVAS HANSON ACTUACIÓN
Actriz de teatro, cine y televisión. Se ha destacado en obras como La Negra Ester junto a Andrés Pérez Araya; y por innumerables y entrañables personajes de televisión, además por las grandes mujeres que le ha tocado representar: Gabriela Mistral, Violeta Parra, Ana González y ahora a Amanda Labarca.
LORETO MARTÍNEZ LABARCA
DISEÑO ESCÉNICO INTEGRAL Y GRÁFICA
Licenciada en Artes con mención en Diseño Teatral de la Universidad de Chile y Magister en Diseño de Vestuario de Teatro, Cine, Ópera y Audiovisuales del Instituto Europeo di Design y de la Universitat de Barcelona (Beca FONDART). Diseñadora escénica con 20 años de trayectoria en Artes Escénicas y Audiovisuales. Su trabajo se ha presentado en Teatro HAU (Berlín), The Public Theater (Nueva York), Theâtre de la Cite Internacionale Universitaire (París), KVS-Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Bruselas) y Teatro María Matos (Lisboa), entre otros. En 2015 y 2019 fue seleccionada para representar profesionalmente a Chile en el Encuentro Internacional de Diseño Escénico PQ Cuadrienalle (Praga). Ha ejercido como docente en la Universidad de Chile y en la Universidad de Valparaíso.
BÁRBARA VERA CABRERA ASISTENTE DE DIRECCIÓN
Actriz, docente y programadora teatral. Licenciada en Artes de la Universidad de Chile y Diplomada en pedagogía en artes para la Educación Superior. Se ha desarrollado como actriz en variadas obras de teatro y producciones audiovisuales. En 2006 funda la compañía Geografía Teatral junto al director Tomás Espinosa, con quince montajes hasta la fecha. Fundadora de la Colectiva Parlante con el proyecto La Mujer Fantasma. Fue parte de la compañía La Niña Horrible, liderada por Carla Zuñiga y Javier Casanga. En programación y producción ha trabajado en Extensión del Departamento de Teatro de la Universidad de Chile, Teatro Sidarte, Escuela de Actuación del Instituto Profesional Arcos y en Espacio Taller (ex Taller Siglo XX).
JAVIERA VIO VALENZUELA PRODUCCIÓN
Actriz Licenciada en Artes Teatrales en la Universidad ARCIS. Ha dedicado su carrera profesional a la gestión y producción teatral por más de 17 años. Se ha desempeñado como docente de producción y gestión cultural e n diversas instituciones universitarias, así como productora teatral para variadas compañías y directoras/es nacionales. Ha estado a cargo de producciones de alto nivel profesional de la escena chilena. Además, se ha desempeñado como coordinadora de extensión y de finanzas de instituciones universitarias. Se integró a Malamute Teatro en 2021, para estar a cargo de la producción de los montajes Mi cuerpo celeste, Un concierto en el cosmos y Alba y los 100 pasos . En 2022 funda Fermenta - Red de Productores Escénicos de Chile.
JAVIER IBACACHE VILLALOBOS CRÍTICO Y PROGRAMADOR DE ARTES ESCÉNICAS
En la actualidad es Director de Programación del Centro Cultural CEINA y Presidente del Directorio del Centro Cultural La Moneda.
Fue impulsor del programa Escuela de Espectadores en Chile (2006-2011); director de Programación y Audiencias del Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM (2010-2016); y jefe de la Unidad de Programación y Públicos del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2018-2022). Es periodista y licenciado en Comunicación Social de la Universidad de Chile, docente universitario y fundador de REDLAP, Red Latinoamericana para el Desarrollo de Públicos.
MADAMA BUTTERFLY
Puccini / Bortolameolli / Villarroel
> JULIO
LA TRAVIATA
Verdi / Sini / Krebs
> AGOSTO
C1: SONIDOS
DEL SILENCIO
Paolo Bortolameolli
Novoa / Tchaikovsky / Shostakovich
> MARZO
C2: HÉROES Y HEROÍNAS
Pedro-Pablo Prudencio Leng / Schumann / Strauss
> MARZO
C3: EL PARAÍSO
Evelino Pidò
Haydn / Rossini
> MARZO
C4: BRUCKNER
TRIUNFAL
Luis Toro Araya
Brantmayer / Bruckner
> MARZO
P1: ARNALDO COHEN
Bach-Busoni / Brahms / Chopin
> MAYO
P2: EDITH FISCHER
Mozart / Schumann / Beethoven
> JUNIO
WERTHER
Massenet / Valdés / Sagi
> OCTUBRE
SALOMÉ
Strauss / Bortolameolli / Hucke
> NOVIEMBRE
C5: DESDE EL NUEVO
MUNDO
Alejandra Urrutia
Saglie / Dvořák > JUNIO
C6: DIAGHILEV Y LOS
BALLETS RUSOS
Helmuth Reichel
Ravel / Stravinsky
> JUNIO
C7: EL ANILLO
SIN PALABRAS
Paolo Bortolameolli
Maazel / Wagner
> OCTUBRE
CONCIERTO 8
Celebración 70 años
Orquesta Filarmónica de Santiago > DICIEMBRE
P3: CLAIRE HUANGCI
Chopin / Gershwin / Wild
> JULIO
P4: ZEE ZEE
Wagner / Schönberg / Ravel / Liszt
> OCTUBRE
P5: JAMES WEI
Schumann / Liszt
> NOVIEMBRE
EL LAGO DE LOS CISNES
Nagy & Burr / Tchaikovsky / Lorca
> ENERO
PROGRAMA MIXTO
· THE DREAM
Ashton / Mendelssohn
· BODIES OF DIVISION
Clausen-Knight & Pett / Richter
> MAYO
TEATRO MUSICAL LA DANZA DEL OSO*
Restucci / Orellana
> MAYO
BALLET
THE DREAM
Ashton / Mendelssohn
> MAYO
TEATRO MUSICAL
TIMBALTUM*
Erazo / Hidalgo
> JULIO
AMANDA LABARCA*
Stevenson / Oyarzún
> ENERO
ENSAYO DE ÓPERA*
Rodrigo Navarrete
> OCTUBRE
FRIDA
Lopez Ochoa / Salem / Prudencio
> JULIO
GISELLE
Adam / Prudencio
> SEPTIEMBRE
CALLAS, LA DIVINA
Lopez Ochoa / Moon
> OCTUBRE
CASCANUECES
Gielgud / Tchaikovsky / Prudencio - Lorca
> DICIEMBRE
TEATRO MUSICAL
EL CONCIERTO DE LAS MARIPOSAS*
Restucci / Restucci
> AGOSTO
CONCIERTO DRAMATIZADO
OBOES Y FÁBULAS: EL PATITO FEO*
Pinzón / Castillo
> NOVIEMBRE
LA NOVICIA
REBELDE
Rodgers & Hammerstein / Prudencio / Sagi > ABRIL
INFORMACIONES
AGUSTINAS HUÉRFANOS MERCED MONJITAS
Línea 1: Santa Lucía y Universidad de Chile
Línea 5: Bellas Artes y Plaza Armas
Horarios:
Lun a Vie 6:00 a 23:00 hrs.
Sáb 7:00 a 23:00 hrs.
Dom 8:00 a 23:00 hrs.
• Calle Tenderini.
Basílica de la Merced
Biblioteca Nacional
BOLETERÍAS
Teatro Municipal de Santiago
Agustinas 794, Santiago Centro
Horario de atención:
- Lunes a jueves: 10:00 a 18:00 hrs.
- Viernes: 10:00 a 17:00 hrs.
- Sábado y domingo: cerrado
EJECUTIVAS
• Patricia Durán
Supervisora de puntos de ventas y atención a clientes pduran@municipal.cl
+56 22 463 8803 / +56 9 9895 9070
• María Cecilia Urrutia Ejecutiva comercial mariacecilia.urrutia@municipal.cl
+56 22 463 8807 / +56 9 4181 4210
• Brenda Ribal Ejecutiva comercial bribal@municipal.cl
+56 22 463 8804 / +56 9 4181 3897
VENTA WEB
Conoce los detalles de nuestra programación en municipal.cl
ESTACIONAMIENTOS
Plaza Mekis
Dos accesos:
• Agustinas con Tenderini
• Mac Iver con Agustinas Miraflores
Dos accesos:
• Miraflores 235
Mall Parque Arauco
Boulevard Mall Parque Arauco
Local 352 A, Las Condes
Horario de atención:
- Lunes a viernes: 10:00 a 19:00 hrs.
- Sábado: 11:00 a 17:00 hrs.
- Domingo: cerrado
Boletería: +56 22 463 8811
EJECUTIVAS
• Maigualida Rodríguez Ejecutiva comercial maigualida.rodriguez@municipal.cl +569 6517 7616
• Susana Alvarado Ejecutiva comercial susana.alvarado@municipal.cl +569 4181 3144
ATENCIÓN A CLIENTES
• Elisa Osorio atencionclientes@municipal.cl +56 22 463 8805 / +569 4760 2906
CENTRAL TELEFÓNICA
+56 22 463 1000
• Agustinas con Miraflores
Convenio Saba: Plaza Mekis
Valor ticket $3.000 / 4 horas
* Recuerde validar su ticket antes de ingresar a la función en la caja manual del estacionamiento.
* Lunes a domingo / Abierto las 24 hrs.
Bellas Artes
ENCONTRÉMONOS
BOLETERÍAS
ATENCIÓN CLIENTES
VENTA WEB