EC-issue-67

Page 1





¿¨¿ ÁË¢º°

. ¥ t§ §»

¦Á¡Ì²½ ¿°Î ¿¨¿ ÁË¢º°

¿¨¿ ÁË¢º° ˨ ¦ºÅ¨ ° ¤ÂÓÎ ¾¦¤¾Ó´Ï¨Î¦´ °Ï¬¬{¿Ì²½´ °ºÁË²Ò ¤°º¦Á · Ë ¦ Φ®ºË¢º° , ̬²Ò ² º £ ¿¯°Æ¨ºÁË²Ò ¤°º¦Á · , ·¢¿° ¢Ë¢º° º ¸²º¡ ¬²ÆººË°·Ë ¦¢ ˨ ¦¢ ¦ ¿°¤°¿§£Ã «ÄÔ¦ ¿¦Ì²½ ¿°¤Ø¿ ¿¦ º ¿¨¿ ÁË¢º° ̲½ ¿¨¿ ÁÌ¢¦ ½¤Ø¿Î¸ ·¿®¿°£¨°½¯Å ¢ Î ¿¦Ï¡ º¯ ¿ ®Â¨°½·Á¤¥Á©²

m

t ¦ ~ t× m ¨ j ¥j¬ pp ¨ ¢ k p q¡© Ï §} v j |× m C ¡ j |× ­ ² ¨ Ô¥j }m t ¦~ t×q ¥ j Ó m t ¥~ × t ­p ¢ ¦ Ó ppÓ m ~ ² © Ï ps¡} ­ ¦ jj }Ô r m t ¥~ × ¨ sÔj ¦ Ó ¨ ¡ j |×~ Ó p« §} m t ¥~ × ¢ Ó p ¢ ¦ ~ ~ Ó p¨ ¢ ­ 1 ~ ®p¦~Ó¦ p} © Ï ~²­ © q p¦ p } © Ï ¢p ¢ ­ 2 ¦ }pm t ¥~ × ­ j }Ô ~ ² © Ï ps ® ­ ¦ jj }Ô r t p­ ~ ² © Ï k p m t ¥~ ×q ¥ j Ó ¥ ~ Ó r ¥ j Ó ©} ¥ ¬j~ j

® ª¹ 1 y§ § ©± ¢ Û² ק|·

j ² p k p m t ¥~ ×

m t ¥ ~ × q ¥j¬ p p ©}Ô¥ ­ ¢j } q¡© Ï ¥kÔ ¢Ó¥ ~ q j¦ Ópj² ¥ } pp ~Ó p« ¥sÓ ¦ ~¥~ ­ ¥ ­ m t ¥~ ×~Ó j ¦ ~¥~ ­q j ¦ © Ï © ¥kÔ

® ª¹ 2 ® ² ¢ ק||ק w¢|y§ § ©± ¢ Û

67, §y - © ­ § 2556

m t ¥~ ר j | } q¡~ ¢ ­ 3 ¥ ¬j~ q jk ® k p ¦ ~¥~ q­ © Ó ¥s ­ ~Ó ¥ ~ p­ © pk ® jk p¦ ~¥~ ­ ² ¨ Ô ¥ ~ ­ p ¥ ¬ j ~ j ( q¡ ) Ó j ¥ ~ ­ p q ¥ ¬j~ © p Ó ( q¡ j) t ­ p ¨ j j } q¡

® ª¹ 3 y§ § ©± ¢ Ûv¾§ ¦| ®v¢¦ ¥}­


Ë ¦Ë º° ¢°´ ´¾¡Ì° ¡ (FSR)

Û ¥ ¤y£ }¤ §}§ ¯ ¶z ¬ ¤ « § ¯ Ù ¨ «u

k ¥ m§ § ¥} ¥ m§ § q ¥j Ô ¡

Å¡¨{º ¾¦ ¿°Í ° °°® º «°½«Å¤¥°Æ¨ Í¡¯Î Ë ¦Ë º° ¢ °´ ·º§¦Ø ¿ Ô ¸¦¾ º¿µ¾¯¸²¾ ¿°¢°´ ·º§ ¿°Ë¨²ÂÓ¯¦Ì¨² º ¦ØÔ¿¸¦¾ ¤ÂÓ °½¤Ø¿ ¾§Ë ¦Ë º° ¢°´ ´¾¡Ì° ¡ (FSR) ¤ÂÓ´¿ Ï´ ΢ ¿¦ º º «°½«Å¤¥°Æ¨ Í¡¯Î Ï®Í ° º¦Í¤°Ë²º° Φ ¿°Ë¨°Â¯§Ë¤Â¯§Ì²½¨°½®´²©²·¾ ¿ Ϭ¬{¿ ¤ÂǪ́² ®¿ ¿ Ì° ¤¿ ² Í¡¯®Â ¿°Ì ˢĺ¦¡ ´¯¸²º¡ LED ̲½Ë·Â¯ ¿ §¾ Ë º°

q

j Ùv j ¥ ~ } Ùv m jq t ­ p ¥ Û Ù v ¨ vÓ ­ Ó p j ® p }Ô p m ¦ ¥ yj q } p ¥­ ¬ ~ kÓ p צ ­ j kÔ ¢ ~Ó p« Ùv } pj Ó ©}Ô Óp j ¨ Ô¥j }m ¥ ~Ó s ~¦ × k p ¡ ×~ ¥sÓ ² © ¢Ój §q j × ­ mÓ ®p ¥p p ~× §} ¥r Ó p ­p pm× ¡ ¢ ~Ó p« ­ ¡ js ¨ Ôm ¥m ¢s ~ } ­ ¡¥jÓ ¦jÓ © p } ¨ Ó ­ ¡© Ó p 50 Ë ~Ó pj¬¥ Û ¥ Ï k pj §q j ¡ ¢ §} ­ m ~Ô pj q j j mÔ ~ ¡§ |¦ j ¥jÓ ¦jÓ ²® mÓ k p pm× ¡ ¢ kÔ s ~ ¥ Û ² m v ¥ ~¡j |×¥ Ó ® © Ó ©}Ô ¥ p¦mÓj ¢v¥ ×

­ pm ®p© Ó ¥ ¢ mÓ ©}Ô ¦~Ó p Ô pm } } ¢Ó¨q~Ó ¡ js ¢ Ô ­ m ¥ Û Ó p ­p q j Ùv j §q j } pj Ó q p ² ¨ Ô ¥Ô¢ j ­ kÔ p~Ô p j ~ j ¥ Ï p¦ Ï pj ¥sÓ ¨sÔ j §tÓ Ó ~ }j p¥ ¬j} } pm× ¡ ¢ ¦~Ó j Ï pj j | ® pm ®pj¬© Ó©}Ô j ®p¥ ­ ¦ }¢¦ Ô j¬¥ © Ó¥ Û j m ~Ó ­p j} ± ±¦ ¢Ô ­ jj ¢s Ó j Ï pj §} ¨sÔ ¥ m§ § ­ m ¨ Ùqq¡ j¬ m ¨sÔ s¡ } Ï pj j §q j pm× ¡ ¢ ¦ © Ô §} ¨sÔ j ~ qq }Ô ¦ p ¥ } (infrared) ¥ ­ j ¥m ­ Ô pm× ¡ ¢ ¥j k ¥k~ ­ j² }k p¥t ¥t × s¡} Ï pj j

§q j ¡ ¢ q ¦qÔ p ¥~ © p§ ×k p ¢Ô}¢¦ }s §} Ó p© j¬~ Ùv k ps¡} Ï pj j §q j ¡ ¢ ¦ © Ô m ¥t ¥t × ¥ } q m © (sensitivity) ~Ó ¦ p j §} ¥r ¦ p ¨ Ô p¥j¬ ¡ ¢ ­ ¥ j } j Ô ¦ j ¥ ¥ Û ~Ô Ó p ¨ Ô pq j ² p ¥j }m } }k ® ©}Ô q j Ù v ­ j Ó kÔ p~Ô pm| ¢ Ô q q p ©}Ô m } mÔ ¦ } y×s¡} Ï pj j §q j pm× ¡ ¢ ­¨sÔ jj ~ q ² ® j§} ¦ Ó ¥t ¥t ×~ q }¦ pj} (Force Resistor Sensor: FSR) t ­p p© Ô¨~Ôy k p pm× ¡ ¢ ¥ ­ ~ qq ²® j ­ j ² j ¦ Ó ¥t ¥t ×

67, §y - © ­ § 2556


ºÁ¦Ë¤º° ˬ· HDMI

« ¨ Ù § ¥° z

ºÁ¦Ë¤º° ˬ· HDMI

ˤ ͦͲ¯Â ¿°¢ º° ´®·¾ ¿ ¡Á Á¤¾²¤ÂӮ º Ø¿¸¦¡ °º§ ²Å®Í¨°Í¢ º², ·¾ ¿ ̲½ ¿°¢ º° ´® ·¿®¿°£°º °¾§ ¿°Î ¿¦Ï¡ ¤¾Ô ºº¡Áͺ̲½´Á¡Âͺ Í¡¯Î ·¿¯Ë ˧Á²Ë«Â¯ Ë· ¦Ë¡Â¯´ ºÂ ¤¾Ô ¯¾ ·¿®¿°£Ë ¿°¸¾·Ë«ÄÓº¨{º ¾¦ ¿°²½Ë®Á¡Ë¦ÄÔº¸¿Î¦°½¸´ ¿ · º®Æ²© ¿¦ HDMI Ï¡ ºÂ ¡ ´¯

H

DMI ¥ Û ¥ m§ § j ~Ó Ó (interface) ­ ©}Ô Ó j ² © ¨sÔj ~ |z× p}Ô } q ~Ó p« ¥ Û q² j §} y k p ~ |z× j ­ ² © ¨sÔ m § × j Ó p vv |} ¥ m ¥~ × ¦ ¡ j |×~Ó p« ­ ¥j ­ ¥ ­ pj } § ¦ } § HDMI © Ó¨sÓ ~ y j ~Ó Ó ­ p ­ ¥j }¨ Ó j q j Ë ® Ô j © q¡ } ¥ ­ ~Ô ­ jkÔ j² } HDMI m ®p¦ j¥ ­ m. . 2002 j¬ ¥ Û ¥ ¥j j Ó 10 Ë ¦ Ô ¦~Ój¬ © Ó©}Ô ² ¨ Ô HDMI j ¥ Û k p¥jÓ ¥ ­ pq j HDMI ©}Ô j j¦ §m p Ô p ­ p j ¨sÔp ©}Ô¨ m~ ¦ ¥ j ¡p ~ y Ó p~Ó ¥ ­ p q p ² ¨ Ô HDMI m ¢Ó ¥ p j ¦ m ~Ô pj ¨sÔp ©}Ô~ sÓ p¥ j ¡Ó ¢ÔjÓ ~ ®p HDMI m Hitachi, Matsushita Electric Industrial (Panasonic/National/Quasar), Philips, Silicon Image, Sony, Thomson, RCA ¦ Toshiba §} Digital Content Protection, LLC

® ª¹ 1 y¢ ± ¸v± ¢ Û HDMI ² D (micro) ( ا ) ² ¥² A (w §)

t ­ p ¥ Û ¢ Ô q } ¥ m m j Ï pj j ¥ }¥ ® ­¥ j Ó HDCP ( { §} Intel) ¥ ­ ² ¨sÔj HDMI jq j ® HDMI p©}Ô j ¡ q j ¢Ô ~ ~ × ®p Fox, Universal, Warner Bros. ¦ Disney j ¡Ó ¢Ô j¨ ¡v ~ HDMI ©}Ô p ¥ ­ ¥} j m 2013 Ó ¢Ô ¡v ~ HDMI © ¨sÔ j j Ó 1,300 ¦ j Óp ¡ j |× ­ HDMI ~ ®p¦~Ó¥ ­ j ~ y ¥ Û q² jj Ó 3 Ô Ó

¥j ­ j HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ¥ Û ¥ m§ §

j ~Ó Ó ² vv | } § ¦ } § AV (audio/video) Ó § kÔ ¢ } § ¦ } § ¦ } q ­ © Ó © }Ô } q j ¡ j |צ ÓpqÓ vv | (source device) ­ j¦ ~ kÔ j² } k p HDMI Ó p ¥m¥ ¥ p¥ Ô ¥} ¨sÔ~ Ó Ó p ¡ j |× p} q ~Ó p« ® p j Ó p vv |q j} ¥ (set-top box), ¥m ­ p¥ Ó DVD, Blu-ray, ¥m ­ p AV, q m ¥~ × , ¥m ­ pr } § § × } q (digital television; DTV) Ùqq¡ ® m ¥ ¬j¥~ ×k p ¥m¥ ~ y HDMI ¢Ó s } ¦~Ó s } ¨sÔj kÔ ¢ }§ ©­ Ó©}Ô } p® ¨ ¢ ¦ kÔ ¢ k p§ × m ¥~ × ®p ­¥ Û ~ y ­ © , ~ y ¡p¨ Ó ¥ ­ Û ¦ m ¥ } ¢p HD (high definition) ¦ v v | } § ¦ 3 ~ (3D) §} ¨sÔ©}Ôj vv |¥ p ¦ } q ®p ­ j }¦ © Ó } ©}Ô p 8 sÓ p v v |, m ¨ j ~Ó ¥kÔ j s¡ }

67, §y - © ­ § 2556


. ¤ ¥ w¬ u¥

¸¾´´¾¡¤´Â Æ ºÁË²Ò ¢°º¦ / EMT

m s j © Ï m| j ~ × ¡

¿°¢°´ ¾§ºÁºº¦ ¡ ´ ¯¸¾ ´ ´¾ ¡ ¤´Â Æ ºÁ Ë ²Ò ¢°º¦ Í ° ·° ¿ ̲½ Å ·®§¾¢Á¢ ¿ Ñ º ¸¾´´¾¡¤´Â Æ ºÁË²Ò ¢°º¦·Ø¿¸°¾§¢°´ ¾§Ì· ¤ÂӮ ´¿®·¾®«¾¤¥ ¾§ ´¿®¯¿´ ²ÄÓ¦¤ÂÓ·¾Ô¦®¿ Ë ¦ °¾ ·Â X-ray ̲½°¾ ·Â º ²ÄÓ¦ º¾²¢°¿Ï´ÍºË²¢¤ÂÓ·Å ¿ ¿µ °´®¤¾Ô ºÁË²Ò ¢°º¦Ì²½ºÁºº¦¢ ¿

} m| ¢ ¥ ¬j~ (Electron multiplier tube: EMT) ¢ j j¦ ¥ ­ j ~ qq ¦ p ­ m ×j m m ­ ­ ® j ¥sÓ p X-ray ¦ p k pm ­ ~ © § ¥ ~ ­ v ¡ v j j p® ¡ mk p q¡ ¥sÓ ¥ ¬j~ ¦ ~Ó p« j j¦ ~ qq ¡ m ¦ j ~ qq k p }Ô ¥m ­ p mass spectrometers q² ¥ Û ~Ô p m¡ | ~ §m p Ô p pm× j Ó ~Ó p« t p­ q ©}Ôj Ó p¨ m ®

Ó §m p Ô p k p }

® y k p§m p Ô p } m¢ | ¥ ¬ j ~ j }Ô Ó k p¦ Ó k ® ©}§ } ¦ ¦ Ó k ® ¦ § } ¥sÓ ¥} j j }~ ~ q q m¢| (Photomultiplier tube: PMT) §} ­§m p Ô pk p¦ Ó k ® ©}§ } (dynode) q² ¥ Û ~Ô p j ¦ ~ m¡| j | ­~Ô pj ®p k }¦ ¢ p } p¦ }p~ ¢ ­ 1

j ² p k p } m¢ | ¥ ¬ j ~ q ~Ô p ¢ Ó ¨ ¡ v v j ¨ k| ­ ~Ó p«, q¡ ¥ ¬j~ , p ~ © § ¥ ~ ¦ p X-ray k }~² ­ ¥­ kÔ ¢ Ó } q ¢j~ qq ¥ ­ ~jj j ¦ Ó k ® ©}§ }¦ Ó ¦ j §} ­k ® ©}§ } ¦ Ó ¦ j ®q ¢jj ~¡Ô §} ¡ m p t ­ p q jÓ ¨ Ô ¥ j } j } Ó ¥ ¬j~ § §~ ¥ ¬~ ¨ ² } ­ p~ ² } j j² ¥ }k ® k p ¥ ¬j~ ® q ¥ ­ q² k ® q j¦ Ó k ® ©}§ }¨ ² } ­ p ¦ ¥kÔ ¢ Ó ¦ Ó k ® ©}§ }¨ ² } ~Ó © q ¥kÔ ¢Ó ¦ Ó k ® ¦ § } §m p Ô pk p }

¢ ¥ ¬j~ q j¦ ¨ Ô Ó m| k p~ ~Ô j ¥kÔ © Ô ¨ §m p Ô pk p } ¥ ­ ¨sÔ ¨ j ¦ Óp¦ p} q j¦ ÓpqÓ j ­ ¥kÔ ¢Ó ¡j¦ Ó k ® ©}§ } ~ ~ qq © ¢j¨sÔ¥ ­ ² j ~ qq ¡ m¨ ¥m ­ p ¥m × mass spectrometer ¨ ­ ® } m| ¢ ¥ ¬j~ j }Ô Ó k pj ~ qq ¥­ Û Ó k p¦ Ó ©}§ } ¦ ¦ § } j p® ~ ~Ô ¨­ sÔ ² j ¦ Óp¦ p} Ó k p§m p }s ® Ó ¦ Ó k ® Ô p® Ó k p ¢j Ô m ¥} × ¢j Ô ¦ ­¥ ­ ¦ p~ s }

® ª¹ 1 × ¥v¢ ¦ ¦ ªy® ¢©± ¸v ¢

67, §y - © ­ § 2556


ͨ°Ë Ë¢º°

. §± { Ù ±} §}¤ t«

¿°Ë²Äº Î

ͨ°Ë Ë¢º°

º«Á ¿° ¿·Ø¿¸°¾§ ¿°Ë²Äº Πͨ°Ë Ë¢º° ¤¾Ô ¿°«Á ¿° ¿¤¿ ¡ ¿¦Ë¤ ͦͲ¯Â º ͨ°Ë Ë¢º° º ·Ø¿¸°¾§ ¿°Ë ÄÓº®¢ º·¾ ¿ ´¿®·´ ¿ ´¿®²½ËºÂ¯¡ º ­¿« °´®¤¾Ô ·­¿«Ì· ̲½ ¦¿¡ º ¸ º ¤ÂÓÎ

m

¨ j ² p ­ ¢p Ó ² ¨ Ô©}Ô ¥ m¢Ó¦kÓp¥ j }² ¥ p ¨}j¬~ ~Ó pj¬ ¡Óp p p ² ¥ ¬q ¦ ² ¥ ¬q ® j¬©}Ô §} ­j ¨sÔ j Ô ­ }¡ © Ó Ó q ¥ Û ¥ j ¦ pp § ¥qm¥~ ש}Ô¥kÔ ² m v~Ó j }² ¥ p ¨ Ùqq¡ ¦ Ó ¨ ² ¥ ¬q ® } pq ¥ ¬ ©}Ôq jj ¨sÔ § s ×q j§ ¥qm¥~ × ¨ j { ¡ m j j { pm×j j { §m pj §} ¥r Ó p ­p¨ j ² ¥ j ¡ ~ §m pj t ­p§ ¥qm¥~ × ® ¥ ¥ Û }Ó ¦ j ­q ² ¨ Ôp q ¥kÔ © Ó § ¥qm¥~ × ­ ¢ Ó ¨ Ô p ~ }¨ ¡j ® ~Ó pj¬ { j q j¥m ­ pr kÔ ¥m ­ pr Over head (¥ jj ¥ Ó « ¥ Û s Ô Ó ¥m ­ p ÊÝp¦ Ó ¨ ­¥ © Ôr ¦ Ó © }× ¦ Ó ¨ ) ¦~Ó p ¡m Ùqq¡ § ¥qm¥~ × ­ m

¨sÔp Ó j m ¥~ × ² ¨ Ô¥j } m } j¨ j ¨sÔ p jk ® j ®p p k }¥ ¬j¦ ²® j¥ ¥m ­ Ô ©}Ô } j

¥ k p § ¥qm¥~ ×

jÓ ­ ¥ ² m ¢Ôq jj § ¥qm¥~ ×¥ jÓ § ¥qm¥~ × j¬ m ¥m ­ pr q jm² pj Ó Projector t ­p¥ Û m² ­¥ ¥ j × Ó § ¥qm¥~ × ­ ¥ p § ¥qm¥~ × ¢Ó s } Ô j¦ Óps }~ j | k p ­p ­r q ©}Ô} p ® - Over head projector ¥ j Ó « Ó OHP m ¥m ­ pr ¦ Ó ¨ ¥m ­ pr kÔ - Slide projector m ¥m ­ pr ¦ Ó Ê × © }× - Movie projector m ¥m ­ pr ~ × ¥m ­ pr p - Opaque projector m ¥m ­ p

r ~ ¡ ¦ p ¥sÓ p ¥ j ~ ¡ - Video projector m ¥m ­ pr ¥ } § q r ¦ Ó CD, v |¦ DVD j¬©}Ô ¥ ¨sÔ v ¥} j - Direct projector m ¥m ­ pr ¦ p m Ô « j Opaque projector ¦~Ó { ¨ Ô k ® §} m k p¥m ­ p § ¥qm¥~ ×¥ Ó ® ps } qq q² ¦ j©}Ô j ¥sÓ ¥m ­ pr p, ¥m ­ pr © }×, ¥m ­ pr ¦ Ó ¨ ¥ Û ~Ô ¥m ­ pr s }~Ó p« } pj Ó kÔ p~Ô p Ó pj¬ ¦ © Ó ¥ Û ­ ¢Ôq jj ¦ Ô ­ ¨sÔj ¢Ó Ô pj¬m ¥m ­ pr p ¦ ¥m ­ pr } § Ó ­¨sÔj Ó p¦ Ó ¨ ¡j ® j¬m ¥m ­ pr m ¥~ × ­ ©}Ô j { ~Ó q j¥m ­ pr } § §} j ¥ ­ © ¨sÔ vv | ­ q jm ¥~ × Ó p© j¬ ~ ¢ Ô ~ mÔ j © Ó¥ j¥m ­ pr ~® j |

67, §y - © ­ § 2556


´¿® ÄԦΦº¿ ¿µ

u ¤ }¤ t« ¤ § ¼¥ zwÙ kwanchai2002@hotmail.com

´¿® ÄԦΦº¿ ¿µ Î °´ ¿ Ï® · ¿ Ø ¾ ´¿® ÄԦΦº¿ ¿µÍ¡¯Ë «¿½º¯ ¿ ¯ÁÓ º¿ ¿µ­¿¯Î¦º¿ ¿° ¦º ¿ ½· ©² °½¤§¢ º·Å ­¿«° ¿ ¿¯Ì² ´ ¯¾ · ©²¢ º ¿°Ë Á¡Ï¬¬{¿·£Á¢ ¿°©²Á¢Î¦Í° ¿¦ ºÅ¢·¿¸ °°® ¿°£¦º®º¿¸¿°

j

m m¡ m s ® (humidity control) ¥ Û p­ q² ¥ Û ¨ ¥j ¡j ¥ k p m p® ¥® ­ m ¦ ¡k ­} ¦ ¥ ­ ­p ­ ¢Ó ¨ ~ j m ¦ ­ p¥ ­ j j ~~Ó p« j}Ô ¨ j | Ó j m m¡ m s ® ² ©}Ô § } j ©j p s ~ Ó p© j¬~ j j | ­ ¥ ­ m² p p ~Ô ¡ mÓ ¨sÔ q Ó ® p }~ }sÓ p ¡ k p m ~ j ­¦ Ô j m m¡ m s ® ¦ ¦ j q ¥j } § s × ¢p ¡} jj Ó j ¥ ¬ j (cold outdoor air) jq m s ® ~²­ (low moisture content) ² ¨ Ô~Ô p ¥ ­ m s ® ¥ ­ ¨ Ô j ¨ ¥j }m ¨ pj j j Ô jq m s ® ¢p (high moisture content) ¦ jq² ¥ Û ~Ô p }m s ® (dehumidify) ¥ ­ ¨ Ô j ¨ ¥j }m ¥}¬ ­~Ô p p j¬m © Óm ² ¨ Ô j

® ª¹ 1 ¦ ¢ ק|v§ © ¦º| ¢­ v Û± ©¹ y § ¬º

¦ ¡ j |×¥ ­ m s ® (humidification equipment) ² p © Ô « j ¥ q ² ¨ Ô¥j } pp ¢v¥ Ó (¥ Í s ~ ) t ­p ® p } ® j¥ ­ p©}Ô §} j j¦ ¦ j m m¡ Ó p ¥

m s ® m ©

m s ® k p j (humidity) ¢jj² }§} m¡| ~ 2 Ó p

67, §y - © ­ § 2556

k p j m |m s ® (moisture content) ¨ j ¦ Ôp (dry air) §} Ó ¥ Û kg.kg–1 ¦ ¡| ¢ j ¥ ¦ Ôp (dry bulb temperature) §} Ó ¥ Û p ¥t ¥t (°C) |m s ® m k p© ²® (water vapour) ¨ Ó j § j ­ ¢Ó¨ j ¦ Ôp 1 j § j |k p© ²® ¨ j ¥ Û ~ j² }m } © k p j (air’s vapour pressure) j ­ © ²® ¨ | j j¬q m } © ¢p ¥ ­ ¡| ¢ j ¥ ¦ Ôp¥ ­ ¢pk ® j j¬q m ¨ j }¢}m s ® ©}Ô jk ® ~ ¥ ­ j ­ ~ © }Ô © ²® § ¥ j¡ k p© ²® j¬© Ó ¥ ­ ¥~ ¥kÔ © ¨ j ©}Ô j j¥ q j Ó q © ²® ¨ j m ¦ Ó j ¥ Û } ²® ¥ jÓ m } © | q¡} ® j¬q ¥ Û m } © ­ ~ | m s ® | q¡}« ® j¬q ¥ Û | m s ® ­ ~ (saturated moisture content) | ¡| ¢ j ¥ ¦ Ôp mÓ ­p


¿°º¦Å°¾ ¶ «²¾ ¿¦ / CIMBIT

. § ³} « ¨

¿°·° ¿ ´¾ ¦¥°°® ¿°º¦Å°¾ ¶ «²¾ ¿¦Î¦º ¿° ¡ ´ ¯´Á ¥  CIMBIT ¨ ¸¿ º ¿°¡Ø¿Ë¦Á¦ ¿¦¡ ¿¦ ¿°º¦Å°¾ ¶ «²¾ ¿¦¤ÂÓÏ® ¨°½·§©²·Ø¿Ë°Ò º¯ ¿ ̤ °Á Ò Äº ¿° ¿¡©Æ ¦Ø¿Î¦ ¿°¡Ø¿Ë¦Á¦ ¿¦¡ ¿¦ ¿°º¦Å°¾ ¶ «²¾ ¿¦ ÃÓ Ë¨ ¦©Æ ¤ÂӮ¤¾ ¶½Ì²½ ´¿®·¿®¿°£·Æ ¡¾ ¦¾Ô¦ à ¢ º ®Å ·° ¿ ©Æ ¦Ø¿Î¦¡ ¿¦¦ÂÔ Í¡¯º¿µ¾¯´Á¥Â CIMBIT

¥ © q } ¢Ó¨ j ¡Ó k p ¥ ­ j² p { ® p ¨ }Ô ¥ yj q¦ pm ² ¨ Ô m ~Ô pj |© Ï q² t ­pq j ~ j ¨sÔ pp © Ï ~ ®p¦~Ó Ë m. . 1987-2011 Ó ¥ © ~Ô pj pp © Ï ¦ ² ¥kÔ q j~Ó p ¥ ¢pk ® ¡j Ë (¦ }p©}Ô}p ¢ ­ 1) Óp ¨ Ô ¥ jq k }}¡ j mÔ ¢Ó¥ jq j ® j ¨sÔ pp ¨ | j p Ó p j ~Ó ­ p ¦ } Ô §} ¥r j ² ¨ Ô¥j }

§ j Ô ­¥ Û ¥ ~¡¨ Ô¥j }j ¥ ­ ¦ pk p ¢ j p® q® jj ² q j ¨sÔ pp Ó ¥ © p mp j ¨sÔ pp Ó p ¡Î ¥ Í ¢Óq² j t ­p¦ p¨ j ­ q ¦jÔ Ùv ¥ ­ } j ¥ ­ p q j j ~j |×} Ô pp ®p¨ }Ô ¥ yj q pm ¦ ­p ¦ } Ô ® m j Óp¥ ¨ Ô j ¨sÔ pp Ó p t p­ q ~Ô p pm× j ­ ² m v ©}Ô¦jÓ j q }j }Ô pp Ó p

® ª¹ 1 © § y § Ø¢|v§ ¦||§ µ Ó§

67, §y - © ­ § 2556

j Ó Ó k p ¡mm j ¨ pm×j ®p } ~ ®p¦~Ó } ¢ Ô Î ~ Î j Î ¡ ­ « ¥ ­ ¨ Ô¥j }j ¡p j ¨sÔ pp ¨ § pp ¡~ j ¨ Ù q q¡ j | pm× ¨ Ô } pp ¨ ¡j m Ó §} ¥r ¨ m § pp k } ¨ vÓ ­ j ¨sÔ pp ¨ } Ó ­ ¢p §} ¡pÓ ¥ Ô j q }j pp p® ¨ Ó k p¥m ­ pq j ¦ ~ j ¡ × §} ¥r ~ j k p


˯ÂÓ¯® ® MTEC

t z ¥ §t¥

˯ÂÓ¯® ® µÆ¦¯ ˤ ͦͲ¯ÂͲ¸½ ̲½´¾·¡Å̸ ¿¢Á (˺Үˤ ) ¸¦ ´¯ ¿¦¤ÂÓË·°Á®·° ¿ ̲½¨°½¯Å ¢ ´¿®°Æ ̲½ ´¿® Ø¿¦¿ ¡ ¿¦´¾·¡Åµ¿·¢° ̲½ ˤ ͦͲ¯Â´¾·¡Åº¯ ¿ ®Â¨°½·Á¤¥Á­¿« ÃÓ Ë¨ ¦¨°½Í¯ ¦ ¢ ºËµ°¶ Á ·¾ ® ·ÁÓ Ì´¡² º® ´¿®Ì Ò Ì ° º ¨°½Ë¤µ ̲½·Å ­¿« º ¨°½ ¿ ¦ °´®¤¾Ô Ë«ÁÓ® ¡ ´¿®·¿®¿°£Î¦ ¿°Ì ¾¦¤¿ ¿° ¿ º ¨°½Ë¤µ

t

­ ¥ s ~ q jÔ Ô ¦ ­ mp©}Ô ® ~Ô p ¡~ j ¥­ j ­ kÔ pj ¥ m§ § § ¦ }¡ ¥ ­ ¨ Ôj j ~ ¨ } ­ ¦kÓ p k ¨ } § j¦ ¥ Û j ¥ Ô p ¢ mÓ ¥ ­ ¨ Ô j mÔ ©}Ô j }Ô j ² j ¡ }Ô ¥ m§ § § ¦ }¡}p j Ó ¨sÔ¨ j ¡p ¦ ¡ j ~× p ~Ó p« ©}Ô ~ Ô p Ó p ­ ² Ô ­ Ó p ¥ ¦ ¡ j { ¨ }Ô ® Ó p q pq p ¡~ j ~Ó p« ¨ Ôm ² m v ~Ó j ¨sÔ ¥ m§ § } ¢p¥ Û Ùqq ² m v¨ j ~ ®p

70

¨ j j ~ j ¦ j ¡pj j ~ ¥ ­ ¦jÔ Ù v m ¦ k p Ù q q j ~ ~Ó p« ¥sÓ ¦ pp ¦ j ­ « t ­ p j { p ¥ m§ § } pj Ó jq jq ² ¨ Ô j ~ pmp ¢Ó¨ } ­ ¦kÓpk ¨ } j ©}Ô¦ Ô p Ô p ¢ mÓ ¥ ­ ¦jÓ ~ |z× j}Ô EC r ® q k Ó ¢Ô Ó ¥kÔ ¥ ­ s ¦ m ¢Ôq j Ó p ¦ Óp ­p ­ ² Ô ­ Ó p ¥ ¦ ¡ j { ~ צ ¥ m§ § }¡¨ } ¥ ­ m ¢ ×¥ m§ § § ¦ }¡¦ Óps ~ ¥ ¬ ¥ m

67, §y - © ­ § 2556

­~ ®p¦ m ¥ Û

¢ ×¥ m§ § § ¦ }¡ ¦ Óps ~ (¥ ¬ ¥ m) m ² jp ~ ¢ ­ 1 t p­ ~ p® ¢ Ó ­ ¡ ~ × ¥ © § q p } ¡ ¥ ¬ ¥ mq }~ ®pk ® ~ ~ m| y ~ ¥ ­ ­ 16 j . . 2529 ¥ Û §m pj p­ ¨ ² j } j p ~ × ¥ m§ § ¦ j p p (s ­ k| ® ) ¥ ­ ¡ j q ¦ { ¥ m§ § p}Ô § ¦ }¡ t ­p m ² m v~Ó j k ~ k p


²¾§·Æ «ÄÔ¦ ¿¦ . ¥ t§ §»

¿°¢ ºË ÄÓº®¡ ´¯ ´¿®° º¦

j

~Ó ¥s ­ }Ô m Ô (Exothermic welding) ¥ Û ~ Ó ¥s ­ ¥m¥ , ¦ Óp j} , k ® ~Ó ¦ §m p Ô p¥kÔ }Ô j } p~ Ó p ¨ ¢ ­ 1 §} § ¥ j¡ ² ¨ Ô ¥j }j ~Ó Ó p ©­ Ó ¡} j }j Ó ~ } ¡¨sÔp

® ª¹ 2 v§ ×¢± ¬¹¢ Ø y § Ø¢ ¾§ ¦ ² ×| ¦v ©

j ~Ó Ó p } pj Ó q ² j ¦ © Ï ©}Ô j¥ ¥ Ó j ~ ² © Ï ¥} ¦ © Ó ¥ j } j }j Ó q j§ m¢Ó (§ ps }) ­q¡}¥s ­ ¦ ² ¨ Ô }~ ¥j k p~ ² Ó j ¦ © Ï ©}Ô ¥ Ó j

j ¦ ¢p© Ó ¢Ó¨ ® ­ ­ j j }j Ó ¢p ¡ j |× ¥m ­ p ­¨sÔ¨ j ~Ó ¥s ­ }Ô m Ô ¨ Ô¥ Û ¥ Ô p ² © Ï ©}Ô Ó p q ² ® j¥ , § j Ô ©}Ô¦ © Ó~ Ô p¨sÔ © Ï q j j ~ ¢ ­ 3 ® ª¹ 1 v§ ×¢± ¬¹¢ Ø y § Ø¢

¥ jq m } Ó j ~Ó ¥s ­ }Ô m Ô ¨sÔ j ¦ Ó p j } ~ ¢ ­ 2 ¥ Ó ® ¦~Ó¦ Ôq p¦ Ô q¡} pm× jk pj ¨sÔj ~Ó ¥s ­ }Ô m Ô q ² j ~ ² ~Ó p« ­~Ô pj ~Ó Ó p ¦ ¡ m } Ó q ~×

® ª¹ 4 ¢­ v Û ª¹´ Ø´ v§ ×¢± ¬¹¢ Ø y § Ø¢ ¾§ ¦ §

® ª¹ 3 ¢­ v Û ¬¢±y ¬¹¢| ¬¢ ×¢± ¬¹¢ Ø y § Ø¢

¡ j |× ­ ¨ sÔ ¨ j ~Ó ¥s ­ }Ô m Ô ² q ¥ Û ¥ Ô ­ ­ } ­ q ¥s ­ ¦ q¡}© ¨ Ô }¡¥s ­ Ô j ~ ¢ ­ 4

67, §y - © ­ § 2556




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.