The Technologist Magazine Issue no. 9 by CPS

5 6 10 12 14 16 18 20 24 26 29 30 32 34 36

‫العدد‬ ‫كلمة‬ .»‫ثقافة ال «اليك‬ ‫االت�صاالت الفل�سطينية تتميز حمليا و عامليا وتعد م�شرتكيها باملزي د‬

‫تنوين‬ ‫�سل�سلة‬

‫مقوالت مل�شاهري‬

‫ك‬ ‫نوع مقعدك عن�صر رئي�سي يف زيادة م�ستوى �إبداع‬:‫عزيزي املربمج‬ ‫ان�ستجرام‬ ‫تطبيق‬ ‫الت�سويق على �أ�صوله‬ .. ”8 ‫ بنظام “ويندوز‬ElitePad 900 ‫حا�سب لوحي جديد‬ ES9000R 75 ‫التلفاز الذكي من �سام�سوجن مبيزات ال تقاوم‬ 2013‫اوفي�س‬ ‫عن بعد‬ ‫التعليم الإلكرتوين املتزامن‬ 2012 ‫�أف�ضل تطبيقات الأندرويد لعام‬ ‫بفكرة‬ ‫ االبداع يبد�أ‬... ‫يا م�سافر‬ ‫م�سابقة العدد‬

Word Search Puzzle 1 Recommended Websites 2 Resources 3 Best & Worst OF 2012 4 Science, Technology & Innovation Observatory (STIO) 10 tech news 14 Source Forge 16 Easy Steps to Avoid Being Hacked 18 Ease into Windows 8 with a Dual-Boot 20 Comics 22 Generations VS Technology 24 Coffee Industry 25 Missing DLL files? Not Anymore 26 The New "New iPad" and the Mini: Worth the Upgrade? 28 CPS © 2013

Creative Programming Solutions Web: www.cps.ps Email: info@cps.ps

‫‪THE‬‬ ‫‪THE‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬ ‫‪MAGAZINE‬‬

‫هل �أنت خبري ب�أحد جماالت التكنولوجيا وتود تعميم خربتك على الآخرين؟‬ ‫هل �أنت باحث �أو �أ�ستاذ �أو طالب جامعي قمت ب�أبحاث يف �أحد جماالت التكنولوجيا وتود‬ ‫التعريف ببحثك ون�شر نتائجه؟‬ ‫�إذا كانت نتائج �أبحاثك �أو �أعمالك �أو خربتك تفيد الآخرين وت�سهم يف �إثراء املحتوى التكنولوجي‬ ‫من�صتك للتعريف بعملك وبنف�سك‪.‬‬ ‫العربي‪ ،‬فمجلة "ذي تكنولوجي�ست" ّ‬ ‫كما تن�شر املجلة نبذة عن ال�سرية الذاتية لكاتب املقالة‪ ،‬وتقدم له هدية مالية رمزية ت�شجيع ًا له‪.‬‬ ‫للم�شاركة يف املجلة‪ ،‬الرجاء املتابعة مع حمرر املجلة على ‪� info@cps.ps‬أو �إرفاق املقالة‬ ‫ب�صيغة ملف مايكرو�سوفت وتزويدنا ب�إ�سم الكاتب ورقم هاتفه النقال بالإ�ضافة �إىل‬ ‫الربيدالإلكرتوين على الإمييل نف�سه‪.‬‬

‫عماد فراح ‪ -‬رئي�س التحرير‪imad@cps.ps -‬‬ ‫رميا احل�سن‪ -‬املديرة الإدارية ‪r.alhasan@cps.ps -‬‬ ‫هاين �إياد عبده ‪ -‬مد ّون وكاتب ‪hani@technologist.ps -‬‬ ‫يارا عبا�س ‪-‬كاتبة ‪yara@technologist.ps -‬‬ ‫حممود حجاج ‪ -‬كاتب ‪mhajjaj@cps.ps -‬‬ ‫ربى �أيوب القوا�سمي‪-‬كاتبة ‪rubaqawasmi@gmail.com -‬‬ ‫يون�س م‪ .‬ال�سمان ‪ -‬كاتب تقني ‪younse@msn.com -‬‬

‫عدي غزاوي‬

‫‪ -‬كاتب ‪odaygzzawi@gmail.com -‬‬

‫نور ماين ‪ -‬كاتبة ‪nmani.jp@gmail.com -‬‬

‫هادي �أبو حلوة‬

‫‪ -‬كاتب ‪odaygzzawi@gmail.com -‬‬

‫حممود قرعان ‪ -‬مدير املبيعات ‪mahmoud@cps.ps -‬‬ ‫‪4‬‬

‫عربي‬

‫نكتة بت�ضحك‪ ،‬اليك ‪.‬‬ ‫مقولة حكيمة‪ ،‬اليك‪.‬‬ ‫ فيديو نك�شة‪ ،‬اليك‪.‬‬ ‫الأ�سرى‪ ،‬اليك‪.‬‬ ‫مذبحة ب�سوريا‪ ،‬اليك‪ .‬‬ ‫كاركتري انقطاع الرواتب‪ ،‬اليك‪.‬‬ ‫�صورة بنت حلوة‪ ،‬اليك‪.‬‬ ‫ علم فل�سطني‪ ،‬اليك‪.‬‬ ‫حادث �سري و�ضحايا‪ ،‬اليك‪.‬‬ ‫ ذكرى حرق امل�سجد االق�صى‪ ،‬اليك‪.‬‬

‫تلك االيقونة «�أعجبني» ‪ like‬لها ا�ستخدامات كثرية تفوق ا�ستخدامات جدتي لزيت‬ ‫الزيتون‪،‬اليك ل�صورة جميلة‪ ،‬و�آخر لفيديو �أو مقولة‪ ،‬اليك على «حالة» �صديقي التي‬ ‫يطلب فيها لأبيه املغفرة فت�ضع �أنت اليك ك�أنك تقول «عظم اهلل �أجركم‪ ،‬اهلل يغفرله‬ ‫بيتي �شعر يتحدثان عن‬ ‫ويتغمده يف ف�سيح جناته»‪� ،‬أو حني يغ�ضب منك �صديقك وي�ضع ّ‬ ‫ال�صداقة ت�ضغط �أنت اليك لكي تقول له «قر�أت الأبيات و�أوافقك الر�أي �أعتذر عما بدر‬ ‫مني �أرجو �أن ت�ساحمني»‪.‬‬ ‫�أو حني يت�شاجر الأحباء‪ ،‬وينف�صلون‪ ،‬يبد�ؤون بكتابة املقوالت اجلارحة لبع�ضهم البع�ض‪،‬‬ ‫ويتبادلون الـاليكات ليخربوا بع�ضهم البع�ض ب�أن الر�سالة و�صلت ومتت قراءة كلماتك‬ ‫اجلارحة و�أنك حق ًا ت�صيبني بالغثيان‪.‬‬ ‫�أو حني يرتك �شاب ًا فتاة بعد عالقة حب جامعية طويلة‪ ،‬تبد�أ هي بن�شر �صور متل�ؤها‬ ‫الدموع والفتيات احلزينات‪ ،‬فتنهمر الاليكات من �صديقاتها ك�أن ل�سان حالهن يقول‬ ‫«معل�ش وال يهمك �أ�صال ب�ستاهلكي�ش‪ ،‬بكرة بيجيكي اللي �أح�سن منه» �أو « خليكي اهلل‬ ‫ال يردك‪ ،‬طول عمرك بتتفاخري �إنك م�صاحبة �أحلى واحد بالكلية‪ ،‬هيو تركك اهلل ال ‬ ‫يردك»‪.‬‬ ‫وال �أن�سى هنا ال�شاب املظلوم الذي تتخلى عنه حبيبته لعدم قدرته املادية ليطلب يدها‪،‬‬ ‫فتتزوج من رجل مقتدر‪ ،‬فيبد�أ بن�شر كل �أغاين العذاب و�صور �شاب مت اقتالع قلبه وغادر‬ ‫ املكان بال قلب‪ ،‬فتنهمر الـاليكات ك�أنها تقول «�شد حيلك �أبو حميد �أزمة وبتزول» �أو‬ ‫«�إجمد اهلل يخزيك ف�ضحتنا قاعد بتن�شر غ�سيلك عالفي�س بوك»‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫عربي‬

‫العالية والأمان والأ�سعار املناف�سة لل�شركات وامل�ؤ�س�سات يف الأ�سواق املحلية والعربية‬ ‫والأوروبية‪ ،‬و�إىل جانب ذلك فقد عملنا على موا�صلة اال�ستثمار يف ال�شبكة وتطبيق �أحدث‬ ‫التقنيات يف البنية التحتية‪ ،‬حيث قمنا بتو�سعة �شبكات م�شروع "مرتو ايرثنت" يف خمتلف‬ ‫مدن ال�ضفة الغربية والتمهيد لإدخال امل�شروع �إىل قطاع غزة‪� ،‬إىل جانب انتهائنا من‬ ‫تنفيذ اجلزء املخطط له يف العام ‪ 2012‬من م�شروع تق�صري امل�سافات (‪shortening‬‬ ‫‪ )the local loop‬يف كل من ال�ضفة وقطاع غزة والذي �سيمكننا من تقدمي �سرعات‬ ‫فائقة و�إي�صالها ملناطق مل تكن ت�صلها �سابقا‪ ،‬وترافق ذلك مع تطوير وتو�سعة �شبكة‬ ‫الألياف ال�ضوئية اال�سرتاتيجية يف خمتلف مدن ال�ضفة وقطاع غزة‪ ،‬الأمر الذي مكننا‬ ‫من ربط العديد من فروع امل�ؤ�س�سات وال�شركات والبنوك و دوائر القطاع العام مع‬ ‫مقراتها الرئي�سية من خالل �شبكة الألياف ال�ضوئية و�شبكة (‪ )IP-VPN‬ب�أعلى جودة‬ ‫و�أمان وب�أف�ضل الأ�سعار"‪.‬‬ ‫امل�س�ؤولية االجتماعية وخدمة املناطق الأقل حظا‪...‬‬

‫وفيما يتعلق مب�س�ؤولية ال�شركة االجتماعية نوه ملحم "�أن ال�شركة قامت ومن خالل‬ ‫�صندوق امل�س�ؤولية االجتماعية التابع ملجموعة االت�صاالت الفل�سطينية بدعم جمموعة‬ ‫من امل�شاريع والأن�شطة التي �ساهمت بتعزيز اجلهود الرامية للنهو�ض باملجتمع ومتكني‬ ‫املوارد الب�شرية فيه‪� ،‬إىل جانب قيامنا ب�إي�صال خدمة الهاتف الثابت وخدمة االنرتنت‬ ‫�إىل عدد من القرى احلدودية واملهددة من قبل االحتالل وتلك الأقل حظ ًا‪ ،‬بالرغم من‬ ‫ال�صعوبات اللوج�ستية وال�سيا�سية التي واجهتنا يف تنفيذ تلك امل�شاريع‪ ،‬كما مت يف قرى‬ ‫جنوب بيت حلم وموا�صي خان يون�س‪ ،‬ونحن �إذ نفخر بجميع الإجنازات املحققة يف العام‬ ‫‪ ،2012‬ف�إنها مل تكن لتتحقق لوال ثقة م�شرتكينا الدائمة بخدماتنا على مدار الأعوام‬ ‫املا�ضية‪ ،‬والتي ترجمت على �أر�ض الواقع بزيادة ملحوظة يف �أعداد امل�شرتكني وبر�ضى‬ ‫م�شرتكينا احلاليني عن خدماتنا املقدمة واملتطورة با�ستمرار"‪.‬‬ ‫توقيع اتفاقية �شراكة مع جمموعة �شركات االت�صاالت الرتكية و�شركة "بانتل" ‬

‫وعن م�شروع ال�شراكة مع جمموعة �شركات االت�صاالت الرتكية �أك ّد ملحم قائ ًال "‬ ‫لقد كان احلدث اال�ضخم واالهم يف العام املن�صرم‪ ،‬لي�س على �صعيد "بالتل" فح�سب‬ ‫و�إمنا على �صعيد الوطن �أجمع؛ فقد كان �إجناز ًا فل�سطينيا بامتياز‪� ،‬شكلت من خالله‬ ‫ال�شراكة عالمة فارقة يف االقت�صاد الفل�سطيني‪ ،‬ونقطة حتول يف قطاع التكنولوجيا يف‬ ‫دولة فل�سطني‪ ،‬وو�ضعت بالتل جنب ًا �إىل جنب مع كربى �شركات االت�صاالت العاملة يف‬ ‫ال�شرق الأو�سط‪ ،‬حيث �أنه ولأول مرة فقد مت ربط ال�شبكة‬ ‫الفل�سطينية ب�شكل مبا�شر وم�ستقل عرب الكابل البحري مع‬ ‫�شبكة مواقع االنرتنت العاملية (العمود الفقري لالنرتنت)‪،‬‬ ‫والذي �سيمكننا من تقدمي خدمات متنوعة لقطاع الأعمال‬ ‫يف خمتلف دول العامل‪ ،‬وتقدمي �سعات عالية ب�أف�ضل الأ�سعار‪،‬‬ ‫�إ�ضافة �إىل �أن هذه ال�شراكة �ستفتح �آفاق جديدة �أمام‬ ‫"بالتل" للدخول يف �شراكات دولية �أخرى �ست�ؤدي اىل تعزيز‬ ‫كال القطاعني االقت�صادي والتكنولوجي يف دولة فل�سطني"‪.‬‬ ‫عربي‬

‫‪9‬‬

‫عبد املجيد ملحم‪ :‬حافظنا‬ ‫على ريادية قطاع االت�صاالت‬ ‫والعام احلايل يحمل الكثري من‬ ‫املفاج�آت للم�شرتك الفل�سطيني‪.‬‬

‫ال�سيد عبد املجيد ملحم‬ ‫مدير عام �شركة االت�صاالت الفل�سطينية "بالتل"‬

‫يف مقابلة ح�صرية مع ال�سيد عبد املجيد ملحم مدير عام �شركة االت�صاالت الفل�سطينية‬ ‫"بالتل" �أكد فيها موا�صلة بالتل حتقيق �إجنازات حت�سب لها على ال�صعيدين املحلي‬ ‫والعاملي‪ ،‬و�س ّلط ال�ضوء على ريادية ال�شركة لقطاع االت�صاالت وتكنولوجيا املعلومات يف‬ ‫دولة فل�سطني‪ ،‬و�سعيها الدائم لإثراء حياة م�شرتكيها من خالل تقدمي كل ما هو جديد يف‬ ‫عامل االت�صاالت‪.‬‬ ‫جناحات و�إجنازات نفخر بتحقيقها خالل العام ‪2012‬‬

‫�أكد عبد املجيد ملحم ان العام ‪� 2012‬شهد حتقيق قفزات نوعية على ال�صعيدين املحلي‬ ‫واالقليمي؛ ف�إىل جانب قيام ال�شركة مبكاف�أة وتقدير م�شرتكيها من خالل احلمالت‬ ‫والعرو�ض‪ ،‬فقد ركزت �أي�ض ًا على تعزيز �أ�سا�سية ا�ستخدام الهاتف الثابت يف املنزل‬ ‫الفل�سطيني‪ ،‬وتقدمي خدمات النطاق العري�ض ب�أعلى جودة و ب�أف�ضل الأ�سعار‪ ،‬وطرح‬ ‫حلول مبتكرة للقطاع التجاري‪� ،‬إ�ضافة �إىل بناء �شراكات عاملية م ّكنتها من تطوير م�ستوى‬ ‫اخلدمات املقدمة للم�شرتك الفل�سطيني‪.‬‬ ‫وعن امل�شاريع والإجنازات التي حققتها ال�شركة يف العام املا�ضي �أ�شار ملحم " �إن من �أبرز‬ ‫�إجنازاتنا وم�شاريعنا يف العام ‪ 2012‬و�أ�ضخمها �إعالننا ال�شراكة مع �شركة" بانتل" �إحدى‬ ‫�شركات جمموعة االت�صاالت الرتكية يف �أول ربط مبا�شر وم�ستقل لل�شبكة الفل�سطينية‬ ‫عرب الكابل البحري‪ ،‬حيث كان احلدث الأبرز على م�ستوى دولة فل�سطني يف العام ‪."2012‬‬ ‫وفيما يتعلق بتقدمي خدمات نقل البيانات �أك ّد ملحم قائ ًال " ان ال�شركة قامت بتوقيع‬ ‫اتفاقيات جديدة مع امل�شغلني الدوليني لتزويد خدمات (‪ )MPLS/ IP-VPN‬ذات اجلودة‬ ‫‪8‬‬

‫عربي‬

‫التا�سي�س والبناء‪ ،‬وتقديرا‬ ‫ًجلهودهم معنا على مدار‬ ‫الأعوام املا�ضية‪ ،‬فقد قمنا بعقد‬ ‫ور�ش عمل متخ�ص�صة بالتعاون‬ ‫معهم حول "التكنولوجيا واثرها‬ ‫يف التخطيط وتطوير املدن"‪ ،‬و‬ ‫�شارك فيها �أكرث من ‪ 120‬رئي�س‬ ‫بلدية و‪ 200‬مهند�سا يف كل من‬ ‫ال�ضفة الغربية وقطاع غزة‪،‬‬ ‫حيث قمنا من خاللها بت�سليط‬ ‫ال�ضوء على �أهمية ا�ستخدام‬ ‫التكنولوجيا يف عمل البلديات‬ ‫و�آلية الو�صول اىل املدن الذكية‪،‬‬ ‫والفوائد التي تعود على البلدية‬ ‫واملواطن فور تطبيقها‪ ،‬وحيث �أن �شبكة بالتل وبنيتها التحتية جاهزة لتطبيق فكرة‬ ‫البلديات الإلكرتونية واملدن الذكية‪ ،‬فقد �أطلقنا دعوة جلميع البلديات لال�ستفادة من‬ ‫جتربتنا مع بلدية اخلليل التي قمنا بتوقيع اتفاقية �شراكة ثنائية معها الن�شاء �شبكة نقل‬ ‫البيانات اخلا�صة بها من خالل ربط مواقع البلدية املنت�شرة يف خمتلف �أنحاء املدينة‬ ‫عرب �شبكة الألياف ال�ضوئية (‪ ،)Fiber Optics‬يف خطوة نوعية لتنفيذ م�شروع البلدية‬ ‫الإلكرتونية‪ ،‬للت�سهيل على املواطنني وتقدمي اخلدمات بال�سرعة واجلودة التي تلبي‬ ‫تطلعاتهم‪.‬‬ ‫�أبرز تطلعات �شركة "بالتل" للعام ‪2013‬‬

‫ويف ختام املقابلة �أكد ملحم �أن العام ‪� ،2013‬سي�شهد اطالق ًا ملجموعة من املنتجات‬ ‫واخلدمات اجلديدة فائقة اجلودة وب�أ�سعار مناف�سة‪� ،‬إ�ضافة �إىل �إدخال �أحدث التقنيات‬ ‫التي �ست�ساهم يف تطوير �أعمال ال�شركات واثراء حياة امل�شرتكني‪ ،‬وتزيد من متو�ضع "بالتل"‬ ‫يف ال�سوق ك�أول و�أف�ضل مزود خلدمات االت�صاالت وتكنولوجيا املعلومات يف دولة فل�سطني‪،‬‬ ‫كل هذا �سيقرتن بحفاظ "بالتل" على متيزها باطالق احلمالت النوعية ال�ستقطاب املزيد‬ ‫من امل�شرتكني وتقدير احلاليني منهم‪.‬‬ ‫ويف كلمته لقراء جملة ‪The Technologist‬‬

‫�أكد ملحم ان جتربة "بالتل" وجناحها بريادة قطاع‬ ‫االت�صاالت وتكنولوجيا املعلومات ت�أتي بف�ضل ثقة م�شرتكيها‬ ‫بخدماتها وا�ستثمارها ال�صحيح يف املوارد الب�شرية‪ ،‬كما وثمن‬ ‫ملحم جهود العاملني يف املجلة التي ت�سعى لتغطية كل جديد‬ ‫عن عامل التكنولوجيا حملي ًا وعاملي ًا‪.‬‬ ‫عربي‬

‫‪11‬‬

‫وعن الفائدة التي �ستعود على امل�شرتك الفل�سطيني من توقيع االتفاقية؛ فقد قامت "بالتل"‬ ‫بتوقيع عدد من االتفاقيات مع �شركات النطاق العري�ض والتي تق�ضي بح�صولها على �سعات‬ ‫عالية من االنرتنت من خالل �شبكة الألياف ال�ضوئية ‪ Fiber Optics‬اخلا�صة بـ "بالتل"‬ ‫يف خطوة مميزة لتقدمي �أعلى ال�سرعات مل�شرتكيها وب�أف�ضل جودة �إىل جانب ذلك‬ ‫�أ�ضاف ملحم‪�" :‬إن هذه ال�شراكة �ستدعم توجهاتنا احلالية وخالل العام احلايل لطرح‬ ‫خدمات جديدة ونوعية وغري م�سبوقة‪ ،‬تت�سم بالأمان العايل �إ�ضافة �إىل تقدمي �سعات عالية‬ ‫تهدف �إىل رفع م�ستوى اخلدمات املقدمة للم�شرتك الفل�سطيني‪ ،‬فنحن ن�سعى دائم ًا لتلبية‬ ‫احتياجات االت�صاالت امل�ستقبلية ومتطلبات قطاع التكنولوجيا يف فل�سطني الذي يعترب من‬ ‫�أكرث القطاعات منو ًا وتطور ًا"‪.‬‬ ‫"بالتل" ومواقع التوا�صل االجتماعي‬

‫حتتل "بالتل" موقع ًا مميز ًا على م�ستوى مواقع التوا�صل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬وحول ذلك فقد ع ّلق ملحم "نحن ن�ؤمن‬ ‫ب�أهمية مواقع التوا�صل االجتماعي‪ ،‬لذلك فقد كنا‬ ‫ال�س ّباقني يف التواجد مبعظم ال�شبكات االجتماعية‬ ‫وخا�ص ًة "في�سبوك" و"تويرت" و"ان�ستجرام"‪ ،‬كونها‬ ‫تعترب �أحد الو�سائل ال�سريعة واملبا�شرة للو�صول �إىل �أكرب‬ ‫عدد من م�شرتكينا ومواطنينا‪ ،‬مما ُيتيح لنا فر�صة طرح‬ ‫خدماتنا ون�شر �أخبارنا وعرو�ضنا ويف ذات الوقت ف�أنها متكننا من �سماع �آراء واقرتاحات‬ ‫م�شرتكينا حولها"‪.‬‬ ‫ �إ�ضافة �إىل ذلك ف�إن ا�ستخدام تلك ال�صفحات مقرتن بتوفر خدمتنا الأ�سا�سية وهي‬ ‫االنرتنت‪ ،‬ولذلك فنحن نعمل با�ستمرار على تطوير تواجدنا على تلك املواقع وال�صفحات‬ ‫ومواكبة كل جديد والتفاعل الدائم مع م�شرتكينا وزوار �صفحاتنا‪ ،‬واجراء عدة م�سابقات‬ ‫وتقدمي جوائز لزوارنا وم�شرتكينا لنبقى على توا�صل دائم مع �أكرب عدد ممكن منهم‪.‬‬ ‫و�أ�ضاف ملحم �أنّ �صفحة "بالتل" على موقع التوا�صل االجتماعي " في�سبوك " من �أكرث‬ ‫ال�صفحات تفاعال وتوا�صال مع امل�شرتكني‪ ،‬وحتتل املرتبة الثانية ك�أقوى عالمة جتارية يف‬ ‫فل�سطني يف جمال االعالم االجتماعي على " في�سبوك"‪ ،‬حيث و�صل عدد معجبيها اىل‬ ‫�أكرث من (‪ )260,000‬معجب‪ ،‬وي�أتي هذا االجناز كنتيجة لتفاعلنا الدائم مع الزوار والرد‬ ‫على ا�ستف�ساراتهم ب�سرعة‪ ،‬وتقدمي كل ما هو جديد لهم‪ ،‬اىل جانب مكاف�أتهم بالعرو�ض ‬ ‫وامل�سابقات‪.‬‬ ‫"بالتل" و املدن الذكية والبلديات االلكرتونية‬

‫وعن دور "بالتل" يف مواكبة التكنولوجيا احلديثة ومتطلبات املدن الذكية‪� ،‬أكد ملحم‬ ‫قائ ًال‪ :‬ن�سعى دائم ًا لتعزيز التعاون مع البلديات والهيئات املحلية فهم �شركا�ؤنا يف‬ ‫‪10‬‬

‫عربي‬

‫‪.com/selselat.tanween‬‬

‫ا�ستطاعت هذه امل�ساحة ال�صغرية التي تتجمع فيها �أحرف لوحة املفاتيح ان ت�شعل ثورات‬ ‫الربيع العربي متخذة من الفي�س بوك �أر�ضا رحبة لنقل اخلرب �أوال ب�أول‪ ،‬وهي اليوم‬ ‫حتمل فكرة تقوم على �إ�شعال ثورة ثقافية من خالل تعزيز دور القراءة يف فل�سطني‬ ‫والعامل العربي‪ .‬‬ ‫هي مبادرة تطوعية �شبابية انطلقت‬ ‫من جامعة بريزيت يف رام اهلل‬ ‫واتخذت لها �شعارا يحتوي الأر�ض ‬ ‫ على �ضخامتها فكان �شعارها‬ ‫"الأر�ض كلها مكتبة والقارئ لي�س‬ ‫غريبا "‪.‬‬

‫�سل�سلة تنوين ‪ -‬جامعة بريزيت‬

‫ا�ستطاعت مبادرة �سل�سلة تنوين الب�سيطة يف احتياجاتها العظيمة ويف �أهدافها �أن جتوب‬ ‫تراب فل�سطني وان ترتك الأثر يف قلوب الكثري من امل�شاركني فيها‪ .‬تلك املبادرة التي‬ ‫ولدت مب�شاركة خم�سة وع�شرين م�شاركا فقط يف �شهر اكتوبر من عام العام املا�ضي‬ ‫حظيت بعد �شهرين ب�ألفي م�شارك �ضمن �سال�سلها يف فل�سطني وحدها وحتظى اليوم‬ ‫ب�أ�ضعاف هذا العدد من م�شاركني ومتابعني يف كل مكان‪ .‬‬ ‫تهدف مبادرة �سل�سلة تنوين �إىل‬ ‫تعزيز ثقافة القراءة يف جمتمعاتنا‬ ‫من خالل ارتكازها ب�شكل �أ�سا�سي‬ ‫على دعوة عامة النا�س �إىل لقاء‬ ‫يقومون فيه بالقراءة والقراءة فقط‬ ‫يف مدة ترتاوح بني ن�صف �ساعة اىل‬ ‫�ساعة يتجمعون فيها يف مكان عام‬ ‫�سل�سلة تنوين ‪ -‬مدر�سة دار الطفل العربي‬ ‫على �أن يح�ضر كل �شخ�ص م�شارك‬ ‫يف ال�سل�سلة كتابا من غري الكتب املقررة درا�سيا يف جامعاتنا �أو مدار�سنا ويقر�أ خالل‬ ‫هذه املدة‪.‬‬ ‫‪12‬‬

‫عربي‬

‫نوع من الكرا�سي �أو�صى بها ذوي االخت�صا�ص من �شركات‬ ‫ومربجمني حيث كان �أف�ضل كر�سي للمربجمني متعارف‬ ‫عليه دوليا ويحمل �أغلب املوا�صفات التي توفر الراحة‬ ‫للمربمج وهو كر�سي "‪ "Aeron Chair‬املنتج من قبل �شركة‬ ‫"‪ "Herman Miller‬و�سعره التقريبي دولي ًا "‪ 900‬دوالر"‪ .‬‬ ‫كر�سي “‪ ”Aeron Chair‬لي�س الوحيد ولكنه الأكرث �شهره‬ ‫واملف�ضل عند الكثريين‪ ،‬وهذا كله يعتمد على متطلبات‬ ‫الراحة التي يراها ويف�ضلها املربمج لأنه هو من‬ ‫�سي�ستخدم هذا الكر�سي يف النهاية‪.‬‬ ‫تبحث �أغلبية ال�شركات عن املنفعة االقت�صادية‬ ‫فقط‪ ،‬وهذا ما جعلها تغفل �أهمية توفري البيئة‬ ‫ال�سليمة وال�صحية ملوظفيها ومربجميها‪ .‬وهذه‬ ‫ال�شركات �سوف تواجه عاجال �أم �آجال الف�شل‬ ‫�أو على الأقل عدم التطور والتقدم‪ ،‬ف�إذا ف�شلت تكون‬ ‫هي ال�سبب ولي�ست الظروف لأنها ال تهتم باجلانب النف�سي‬ ‫واملعنوي وال�صحي ملربجميها وعقولهم‪ ،‬وهذا �أحد �أ�سباب‬ ‫تقدم وتطور عمل املربجمني يف الغرب �أو ما يو�صف بالعامل‬ ‫الأول ب�شكل �أكرب مما نالحظه يف الوطن العربي‪ .‬االهتمام‬ ‫باملبدع ودعمه يعود بالفائدة املبا�شرة‬ ‫على الداعم ومن ثم على املجتمع‬ ‫ككل‪ ،‬وهذا ما �أكده العامل امل�صري‬ ‫احلا�صل على جائزة نوبل "�أحمد‬ ‫زويل" عندما قال‪" :‬الأوروبيون‬ ‫�أو الغرب لي�سوا �أذكى م ّنا ولكنهم‬ ‫يقفون ويدعمون الفا�شل حتى‬ ‫ينجح ونحن نحارب الناجح‬ ‫حتى يف�شل"‪ ،‬ف�إن كانت هذه‬ ‫ال�شركات تبحث فعال عن املنفعة‬ ‫االقت�صادية والإبداعية ال بد لها‬ ‫من توفري كل ما من �ش�أنه �أن يوفر‬ ‫الراحة لبث روح الإبداع يف نفو�س‬ ‫مربجميها ودفعهم لإطالق كل ما‬ ‫ميلكون من مواهب وقدرات‪ ،‬حيث �أن‬ ‫ال�شركات الربجمية تعترب من �أهم �أعمدة تطور‬ ‫وتقدم �أي جمتمع‪.‬‬

‫عربي‬

‫‪17‬‬

‫عملية جناح عمل �أي‬ ‫مربمج ترتكز على‬ ‫عدة عوامل‪ ،‬يف املربمج‬ ‫نف�سه ويف البيئة املحيطة‬ ‫فيه‪ ،‬ولأنني مربمج كنت‬ ‫مهتم بالبحث عن ال�شروط‬ ‫الواجب توفرها يف املربمج‬ ‫وبيئة عمله لزيادة ن�سبة‬ ‫�إبداعه‪ .‬قمت بالبحث عن هذه‬ ‫ال�شروط والعوامل فبد�أت بالبحث‬ ‫يف وجهة نظر املربجمني واملخت�صني‬ ‫وال�شركات ذات ال�ش�أن يف املجتمعات والدول العربية والدول‬ ‫امل�صنفة من �ضمن العامل الثالث ثم اجتهت للبحث يف عوامل النجاح للمربمج من وجهة‬ ‫نظر من �سبقونا يف التطور �أو من ي�صنفوا ك�شعوب متقدمة "العامل الأول"‪ ،‬فلم �أالحظ‬ ‫�أي اختالف من حيث املبد�أ‪ ،‬فالعامل الثالث كالعامل الأول من حيث ت�شابه ال�شروط‬ ‫كتوفر جهاز كمبيوتر مبوا�صفات متطورة �أو حتى منا�سبة للربجمة على الأقل‪ ،‬وتوفر‬ ‫املوهبة �أو الروح الإبداعية لإحدى لغات و�أ�ساليب الربجمة‪ ،‬ولكن العامل اجلوهري‬ ‫الذي يركز عليه ذوي االخت�صا�ص يف العامل الأول هو الكر�سي الذي �سيجل�س عليه‬ ‫املربمج‪ ،‬ويبدون اهتمام كبري بنوعه وموا�صفاته‪ ،‬حيث �أنهم بعد حتديدهم ملوا�صفات‬ ‫جهاز احلا�سوب يقومون بتحديد موا�صفات الكر�سي ونوعه‪.‬‬ ‫فقد اعترب الغرب كر�سي املربمج من �أهم العوامل واخلطوات نحو الإبداع يف عامل‬ ‫الربجمة‪ ،‬واهتموا به لإدراكهم مدى �أهميته يف عملهم وت�أثريه‪ ،‬ف�إنهم يعتربون الكر�سي‬ ‫جزءا مهما من خربة املربجمني‪ ،‬ف�إذا كان املربمج م�سرتيح ًا يف جل�سته فانه �سريتاح‬ ‫�أي�ضا يف �أداء مهمته الربجمية دون ملل ودون �إرهاق �سريع‪ .‬والعك�س �صحيح‪،‬ف�إذا ما‬ ‫�شعر املربمج بالإرهاق وامللل ال�سريع �أثناء قيامه بالربجمة ف�إن ذلك �سيدعوه للتفكري‬ ‫امل�ستمر بالوقت املتبقي لكي ينتهي مما بني يديه من عمل‪ ،‬وهو بذلك بدل من �أن ي�شغل‬ ‫تفكريه بعمل مهمته الربجمية ب�أف�ضل الطرق الإبداعية �سي�شغله بانتظار انتهائها �أو‬ ‫انتهاء الوقت املخ�ص�ص لها‪.‬‬ ‫لذلك �أجمع املهتمني و�أ�صحاب ال�ش�أن على وجوب حتديد موا�صفات معينة تكون عاملية‬ ‫�أو على الأقل عامة ومف�ضلة ومو�صى بها لأي كر�سي �سيجل�س عليه املربمج‪ ،‬فمن خالل‬ ‫بحثي يف املواقع العلمية وال�صحية اخلا�صة بهذا ال�ش�أن على االنرتنت وجدت �أن هناك‬ ‫‪16‬‬

‫عربي‬

‫تطبيق ان�ستجرام عبارة عن تطبيق جماين �أطلق يف �أكتوبر ‪ 2010‬يتيح للم�ستخدم‬ ‫التقاط ال�صور و�إجراء التعديالت الرقمية عليها ح�سب الرغبة‪ ،‬ثم م�شاركتها مع‬ ‫الأ�صدقاء‪.‬‬ ‫يعمل الربنامج مع �أنظمة الت�شغيل املختلفة‪ ،‬ويتميز الربنامج ب�سهولته وتعدد �أدواته‬ ‫التي تتيح للمبتدئني معاجلة ال�صور بطريقة احرتافية �إ�ضافة �إىل �إمكانية �أ�ضافة‬ ‫الها�شتاغز “‪ ”Hashtags‬التي تتيح لعدد كبري من امل�شرتكني م�شاهدة �صورك‬ ‫والتعليق عليها و�إبداء االعجاب بها‪ ،‬ويمُ ّكن الربنامج امل�ستخدمني من م�شاركة‬ ‫�صورهم عرب مواقع التوا�صل االجتماعي مثل في�سبوك ‪ ،‬تويرت ‪،‬فليكر وغريها ‪...‬‬ ‫يف دي�سمرب ‪ 2010‬ح�صل التطبيق على مليون م�ستخدم ليت�ضاعف العدد يف ال�سنة‬ ‫الثانية خ�صو�صا مع �إطالق التطبيق على نظام الأندريود‪ ،‬ويف نهاية عام ‪2012‬‬ ‫�أعلن ان�ستجرام عن و�صول عدد م�ستخدميه الن�شطني �شهر ًيا �إىل ‪ 90‬مليون‪ ،‬و�أن‬ ‫ه�ؤالء امل�ستخدمني يقومون برفع ‪ 40‬مليون �صورة يوم ًيا‪ ،‬ليتجاوز بذلك عدد ال�صور‬ ‫املرفوعة حاجز املليار‪.‬‬ ‫ُيذكر �أن هذه الإح�صاءات هي الأوىل التي ت�صدرها "ان�ستجرام" منذ �إطالقها‪،‬‬ ‫حيث �أ�شارت � ً‬ ‫أي�ضا �إىل الأرقام التي تظهر مدى تفاعل امل�ستخدمني مع ما ين�شر‬ ‫عرب اخلدمة‪ ،‬فبح�سب الإح�صاءات ي�صل عدد مرات �إبداء الإعجاب بال�صور �إىل‬ ‫‪ 8,500‬مرة يف الثانية‪ ،‬مع ‪1,000‬‬ ‫تعليق يف الثانية‪.‬‬ ‫وجتدر الإ�شارة اىل �أن موقع‬ ‫الفي�س بوك ا�ستحوذ على تطبيق‬ ‫ان�ستجرام بعد حماوالت عديدة يف‬ ‫�سبتمرب املا�ضي يف �صفقة بلغت‬ ‫زهاء ‪ 715‬مليون دوالر‪.‬‬ ‫عز الدين �أبو ميزر‬ ‫‪18‬‬

‫عربي‬

‫يهدف الت�سويق عرب هذه القناة �إىل الو�صول للجمهور امل�ستهدف من خالل مواقع ال�شبكات‬ ‫االجتماعية كـ (الفي�سبوك وتويرت‪ ‬وجوجل بل�س واليوتيوب…الخ)‪ ،‬ويعتمد الت�سويق‬ ‫بوا�سطة الإعالم االجتماعي على بناء جمموعات اجتماعية مهتمة بالعالمة التجارية‪،‬‬ ‫ذلك من خالل خماطبة اجلمهور امل�ستهدف عن طريق م�شاركة حمتويات مثرية لالهتمام‬ ‫كاملعلومات امل�صورة والتدوينات والفيديوهات والكتب الإلكرتونية‪.‬‬ ‫�إدارة قناة الت�سوق‪:‬‬ ‫الركود االقت�صادي والتحديات االقت�صادية عملت على تغيري طريقة‬ ‫�شراء النا�س‪ ،‬حيث �أن العمالء يبحثون عن �أقل الأ�سعار وال�صفقات‬ ‫اليومية والكوبونات و�أي فر�ص �أخرى حمتملة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل‬ ‫ذلك ف�إن النا�س �أ�صبحت ال متتلك الوقت الكايف والالزم‬ ‫للت�سوق‪ ،‬وبالتايل ا�ستخدام حمركات البحث يف الت�سويق‬ ‫هي الو�سيلة التي اختارها البائعني واملنتجني لعر�ض ما‬ ‫لديهم من �أ�صناف خمتلفة من املنتجات‪ ،‬ولتب�سيط‬ ‫جتربة الت�سوق على الزبائن‪.‬‬ ‫فبنقرة واحدة ي�ستطيع العمالء املحتملني‬ ‫التجار الذين يبيعون املنتج املطلوب‬ ‫ر�ؤية جميع ّ‬ ‫ت�صنيفه ح�سب العالمات‪ ،‬مثل ‪ :‬الأ�سعار والو�صف‬ ‫وال�صورة يف مكان واحد‪ .‬و يقع �ضمن قائمة �أهم‬ ‫هذه املحركات ال�شعبية بني النا�س ووفقا لـ "�سريت�ش ‬ ‫اينجن الند ‪ ،"Search Engine Land‬ف�إن "غوغل‬ ‫برودكت ‪ "Google Product‬هو املحرك الأول‪ ،‬ويليه‬ ‫"ذا فايند ‪ "TheFind.com‬الذي مت �إدراجه م�ؤخرا‪.‬‬ ‫الت�سويق عن طريق الهواتف الذكية‪:‬‬ ‫الت�سويق عن طريق الهواتف الذكية ينطوي على الو�صول �إىل‬ ‫الزبائن والتوقعات‪ ،‬عندما ي�ستخدمون الإنرتنت بعيد ًا عن بيئة �سطح‬ ‫املكتب التقليدي يف املنزل �أو املكتب‪ .‬اال�ستخدام املتزايد للهواتف الذكية‪،‬‬ ‫واحلوا�سيب اللوحية‪ ،‬و�أجهزة اجلوال املماثلة‪ ،‬هو ما جعل هذا النوع من الت�سويق �ضروري‬ ‫لكل ال�شركات على �شبكة االنرتنت‪.‬‬ ‫هناك املاليني من م�ستخدمي الهواتف الذكية يطالبون باحل�صول على �أف�ضل التطبيقات‬ ‫والتكنولوجيا املتنقلة املتاحة‪ ،‬باملقابل هناك فر�ص �ضخمة بانتظار ال�شركات التي تفهم‬ ‫�أهمية و�إمكانية متاجر الهواتف الذكية و�أ�سعارها املعقولة‪ .‬كما �أن ‪ ٪75‬من جميع امل�سوقني‬ ‫يف الواليات املتحدة يخططون ال�ستخدام الت�سويق عن طريق الهواتف الذكية يف املزيج‬ ‫الت�سويقي‪ ،‬وفقا لفور�سرت للأبحاث لعام ‪.2011‬‬ ‫الت�سويق عرب الإمييل "الربيد االلكرتوين"‪:‬‬ ‫تعتمد هذه القناة الت�سويقية على �إر�سال ن�شرات بريدية �أو حمتويات �إعالنية �إىل الربيد‬ ‫االلكرتوين للجمهور امل�ستهدف‪ ،‬ومن املف�ضل �أخالقي ًا و مهني ًا عند ا�ستخدام هذا النوع‬ ‫من الت�سويق‪ ،‬احل�صول على موافقة م�سبقة من اجلمهور امل�ستلم لهذه املرا�سالت‪ ،‬وتوفري‬ ‫طريقة �سهلة لإلغاء اال�شرتاك بهذه اخلدمة‪ .‬ووفقا للم�سح لذي قامت به �سرتوجن ميل‬ ‫‪ Strong Mail‬لعام ‪ 2012‬ف�إن امل�س ّوقني يخططون لزيادة ميزانية الإعالن من خالل‬ ‫الربيد االلكرتوين للعام القادم‪ ،‬يعد هذا الإجراء دليال على جدوى هذه القناة و�أهميتها‬ ‫يف العملية الت�سويقية‪.‬‬ ‫عربي‬

‫‪21‬‬

‫عند البدء مب�شروع معني‪ ،‬من �أهم الأمور التي ت�ستحوذ على تفكرينا‬ ‫هي كيفية الرتويج لهذا امل�شروع وت�سويقه لي�صل اىل �أكرب �شريحة‬ ‫ممكنة من الزبائن امل�ستهدفني‪ ،‬وقد نقوم با�ستخدام و�سائل‬ ‫الت�سويق التقليدية من ت�صوير الإعالنات املرئية وطباعة‬ ‫املن�شورات الورقية‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل الإعالن عن طريق‬ ‫االنرتنت على بع�ض املواقع‪� ،‬أو ب�إن�شاء �صفحة على‬ ‫الفي�س بوك‪ ،‬ولكن لي�س هذا كل ما يف الأمر‪ ،‬فالت�سويق‬ ‫ال يقت�صر على االعالنات �أو على الفي�س بوك‪ ،‬و�إمنا هي‬ ‫عملية �أو�سع و�أ�شمل من هذا بكثري وتتطلب الكثري من‬ ‫العمل لكي ن�صل �إىل هدفنا يف ن�شر املنتج والو�صول اىل‬ ‫ال�شريحة امل�ستهدفة من الزبائن‪.‬‬ ‫كما �أن الت�سويق بهذه الطريقة الب�سيطة لي�س كفيال‬ ‫بت�سويق املنتج كما يجب‪� ،‬إذ �أن عملية الت�سويق الآن‬ ‫�أ�صبحت اعقد مما كانت عليه يف ال�سابق‪ ،‬وخ�صو�صا مع‬ ‫وجود العديد من قنوات الت�سويق‪ ،‬وباعتبار الت�سويق ع�صب‬ ‫العملية التجارية لذا وجب علينا عمل درا�سة مف�صلة للطريقة‬ ‫التي �سوف ن�سوق فيها منتجنا او فكرتنا‪� .‬أما فيما يخ�ص الت�سويق‬ ‫عرب االنرتنت‪ ،‬ف�سنتناول يف هذا املقال جمموعة من القنوات التي يجب‬ ‫الرتكيز عليها اثناء الت�سويق ملنتجنا‪ ،‬لن�ستطيع حتقيق �أهدافنا التي ن�سعى �إليها‪.‬‬ ‫الت�سويق عن طريق حمرك البحث ‪:‬‬ ‫عندما تقوم بكتابة كلمة يف حمرك البحث غوغل‪ ،‬هناك نوعان من النتائج �ستظهر لك‪،‬‬ ‫مدفوعة وغري مدفوعة‪ ،‬ولكن النتائج املدفوعة تعتمد على خوارزمية تقوم بتحديد املواقع‬ ‫التي لها عالقة بالكلمة التي تبحث عنها بعد مقارنتها معها‪ ،‬ومكانك يف هذه النتائج يعتمد‬ ‫بالأ�سا�س على الـ ‪ )SEO)Search Engine Optimization‬وهي عملية الت�أثري على ر�ؤية‬ ‫املواقع املراد البحث عنها‪ ،‬وجعل املوقع يف �أعلى مرتبة على �صفحة نتائج البحث‪ ‬والذي‬ ‫يهدف �إىل زيادة ظهور املوقع املراد ت�سويقه على �صفحات نتائج حمرك البحث‪.‬وقد‬ ‫ي�ستهدف ‪� SEO‬أنواع خمتلفة من البحث مبا يف ذلك البحث عن ال�صور والبحث عن‬ ‫الفيديو والبحث االكادميي‪ ،‬وغريها‪.‬‬ ‫ووفقا لإح�صائيات عام ‪ 2011‬التي قامت بها "فوري�سرت‪ "Forester‬للأبحاث و"يل �أودن ‬ ‫‪ "Lee Oden‬ف�إن نفقات البحث والت�سويق (التي تدفع عن كل نقرة و‪ )SEO‬ت�صل �إىل‬ ‫‪ 29.7‬مليار دوالر �سنويا‪.‬‬ ‫الت�سويق من خالل الإعالم االجتماعي‪:‬‬ ‫تعترب هذه القناة واحدة من �أهم الأدوات امل�ستخدمة يف عملية الت�سويق‪ ،‬وذلك لقدرتها‬ ‫على الو�صول �إيل ماليني من الفئات امل�ستهدفة‪ ،‬والتي ي�سعى امل�ستثمر للو�صول �إليها‪،‬‬ ‫‪20‬‬

‫عربي‬

‫حاسب لوحي جديد‬

‫‪ElitePad 900‬‬ ‫بنظام “ويندوز ‪.. ”8‬‬

‫ك�شفت �شركة "�إت�ش بي" عن حا�سبها اللوحي ‪ ElitePad 900‬اجلديد املز ّود بنظام‬ ‫ويندوز ‪ ،8‬ومزود ب�شا�شة مقا�س ‪ 10‬بو�صة وج�سم م�صنوع من الأملنيوم وزجاج مقاوم‬ ‫للخد�ش‪� .‬أ�ضافت �شركة "�إت�ش بي" �أن وزن اجلهاز ‪ ElitePad 900‬اجلديد يبلغ ‪680‬‬ ‫جراما‪ ،‬يف حني ال يتع ّدى �سمكه ‪ 9‬ملليمرتات‪ ،‬ويتمكن امل�ستخدم عن طريق قلم احلا�سب‬ ‫اللوحي املنف�صل من ت�سجيل املالحظات بخط اليد على ال�شا�شة اللم�سية‪ ،‬ثم حتويلها �إىل‬ ‫م�ستندات يف وقت الحق‪.‬‬ ‫ومن امليزات الإ�ضافية التي �أعلنت عنها ال�شركة للحا�سب اجلديد واملخ�ص�ص للأعمال ‪:‬‬ ‫ •للحا�سب بطارية تكفي امل�ستخدم ملدة ع�شر �ساعات من العمل املتوا�صل‪.‬‬ ‫ •يدعم ت�شفري البيانات‪.‬‬ ‫ •يدعم ات�صاالت اجليل الثالث والرابع ب�شكل اختياري‪.‬‬ ‫ •مز ّود مبعالج "�إنتل �آتوم" مع ‪ 2‬جيجابايت من ذاكرة الو�صول الع�شوائي‪.‬‬ ‫ •يقدم احلا�سب �أي�ضا خيارين للتخزين الداخلي ب�سعة ‪� 32‬أو ‪ 64‬جيجابايت‪ ،‬قابلة‬ ‫للتو�سعة عن طريق منفذ ‪.microSD‬‬ ‫ •احلا�سب مز ّود بكامريا خلفية بدقة ‪ 8‬ميغا بيك�سل مع فال�ش‪ ،‬وكامريا �أمامية قادرة‬ ‫على �أداء حمادثات الفيديو عالية اجلودة‪.‬‬ ‫ •وبالإ�ضافة �إىل ذلك �ستقدم �شركة "�إت�ش بي" العديد من الأغطية الذكية املعروفة‬ ‫با�سم ‪ ،Jacket‬للحا�سب اللوحي ‪ ElitePad 900‬اجلديد‪ .‬ومنها على �سبيل املثال‬ ‫غطاء ‪ Productivity Jacket‬الذي ي�شتمل على منفذ لبطاقة الذاكرة ‪ SD‬ولوحة‬ ‫مفاتيح‪ .‬كما يت�ضمن الغطاء ‪ Expansion Jacket‬بطارية �إ�ضافية‪ ،‬ويعمل الغطاء‬ ‫‪ Rugged Jacket‬على توفري حماية �أكرب للجهاز �ضد اخلد�ش‪.‬‬ ‫مرفقات احلا�سب اللوحي اجلديد ‪ ElitePad 900‬التي ت�أتي ملحقة به تت�ضمن‪:‬‬ ‫ •قارئ بطاقات ‪ SD‬ومنفذ ‪ USB‬كامل‪.‬‬ ‫ •منفذ �شبكة (�إيرثنت)‪.‬‬ ‫ •خمرج ‪ HDMI‬وغري ذلك‪.‬‬ ‫كما ميكن احل�صول على جميع هذه املنافذ اختياري ًا عرب قاعدة ارتكاز خا�صة ميكن‬ ‫ربطها �أي�ض ًا مع لوحة مفاتيح ال�سلكية‪.‬‬ ‫‪24‬‬

‫عربي‬

‫�أطلقت �شركة �سام�سوجن املتخ�ص�صة باملنتجات الإلكرتونية اال�ستهالكية �أحدث منتجاتها‬ ‫من التلفزيونات الذكية يف كوريا اجلنوبية‪ ،‬حيث طرحت تلفازا بقيا�س كبري و�صل �إىل ‪75‬‬ ‫بو�صة مع حفاظه على نحافة فائقة‪ .‬يعد هذا اجلهاز الذي يحمل اال�سم "�إي �أ�س ‪"9000‬‬ ‫(‪� )ES9000‬أكرب تلفاز يف العامل بتقنية "ال�صمام الثنائي الع�ضوي الباعث لل�ضوء"‬ ‫(‪ ،)OLED‬التي ال حتتاج �إىل �إ�ضاءة خلفية وتتيح بالتايل تقدمي م�ستويات �أعمق من اللون‬ ‫الأ�سود‪ ،‬والتلفاز م�صمم من قطعة زجاج واحدة‪ ،‬تقدم تقريبا معدالت تباين غري متناهية‪.‬‬ ‫�أ�صبح تلفزيون �سام�سوجن الذكي ‪ ES9000R 75‬متوفرا يف فل�سطني عرب جمموعة م�سلماين‬ ‫الوكيل الر�سمي ل�شركة �سام�سوجن الكرتونك�س يف الوطن‪ ،‬ويحظى هذا اجلهاز ب�أكرب مزودي‬ ‫املحتويات عامليا وبخا�صية االت�صال ‪ Smart Hub‬لي�صبح البوابة الأو�سع �إىل عامل جديد‬ ‫‪26‬‬

‫عربي‬

‫اوفيس‪2013‬‬ ‫ميزات جديدة في عالم التكنولوجيا‬ ‫بقلم مرينا زيادة‬ ‫كثري منا ي�ستخدم احلا�سوب يف �أعماله اليومية‪ ،‬وخ�صو�صا برامج املايكرو�سوفت‪ ،‬حيث‬ ‫قام الكثري بتوديع عامل الأوراق وطرق الكتابة التقليدية‪ ،‬و�أ�صبحوا يلج�ؤون �إىل ا�ستخدام‬ ‫مايكرو�سوفت وورد "‪ ،"Microsoft Word‬لن�ستدل على ثورة التغيري والتجديد امل�ستمرة‬ ‫من �شركة مايكرو�سوفت‪ ،‬حيث �أنها �أ�صدرت م�ؤخرا الإ�صدار اخلام�س ع�شر من براجمها‬ ‫وهو "اوفي�س ‪ ،" 2013‬مبيزة �سي�سهل من خاللها التعامل مع جميع الربامج ب�سرعة عالية‪،‬‬ ‫والذي �سوف يتوفر "بنواة اك�س ‪ "32‬و"نواة اك�س ‪."64‬‬ ‫يت�سم برنامج اوفي�س ‪ 2013‬بتعدد املزايا التي �سوف تخدم عامل التكنولوجيا‪ ،‬ومن �أهم‬ ‫ميزاته �أنك ت�ستطيع تخزين امللفات اخلا�صة بك على �شبكة االنرتنت من خالل الدخول‬ ‫على ح�ساب خا�ص بك على �شركة مايكرو�سوفت من �أي حا�سوب‪ ،‬دون احلاجة اىل حفظ‬ ‫تلك امللفات على جهاز حا�سوب معني‪� ،‬أو �إىل عملية احلفظ االحتياطي لتلك امللفات التي‬ ‫تعمل عليها‪ ،‬حيث �ستوفر هذه اخلطوة الكثري من الوقت و�سيدعم االت�صال املبا�شر مبوقع‬ ‫ال�شركة الر�سمي‪.‬‬ ‫ي�ستخدم الكثري منا ملفات على �شكل "بي دي اف" خ�صو�صا يف حال توثيق املعلومات من‬ ‫ال�صحف اليومية‪ ،‬ويف هذا اال�صدار من هذا الربنامج �سوف تتمكن من فتح ملفات على �شكل‬ ‫"بي دي اف" والقيام بالتعديل على حمتويات هذه امللفات من خالل برنامج ‪ -‬مايكرو�سوفت‬ ‫وورد ‪ 2013‬ولكن فقط يف حال مت تخزين امللف على برنامج ‪ ،2013‬على عك�س برنامج‬ ‫مايكرو�سوفت ‪ 2010‬الذي �أتاح الفر�صة فقط لتخزين برامج البي دي اف دون الرجوع �إليها‬ ‫وفتحها من خالل املايكرو�سوفت وورد ‪.2010‬‬ ‫وهناك نظام بهذا الربنامج �سيعمل ل�صاحلك حتى تتمكن من معرفة �إذا كان �أي �شخ�ص ‬ ‫قد ا�ستعمل ملفك �أو حاول عمل �أي تعديل عليه لأن هذه املحاولة �سوف تظهر على جهازك‬ ‫عند فتح امللف‪.‬‬ ‫من هنا جند �أن كل من �إ�صدارات هذه ال�شركة له ميزاته اخلا�صة‪ ،‬و�أهم ما مييز وورد‬ ‫‪� 2013‬أنه يتعامل مع ال�صور ب�سرعة عالية كغري �سابقيه من اال�صدارات‪ ،‬ويف حال عدم‬ ‫وجود برنامج االوفي�س ‪ 2013‬على جهازك ميكنك ا�ستخدام ويب اوفي�س الذي �سوف يتيح‬ ‫لك املجال بان�شاء �أو ا�ستعرا�ض �أو تعديل ملفات؛ وورد �أو اك�سل �أو بوربوينت ب�شكل مبا�شر‬ ‫من خالل املت�صفح‪.‬‬ ‫عربي‬

‫‪29‬‬

‫خام�سا جاء ‪ Pixlr Express‬وهو برنامج يقوم‬ ‫بتعديل ال�صور و�إ�ضافة التح�سينات عليها وميتاز‬ ‫بواجهة جذابة و�سهولة اال�ستخدام‪.‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪ Expedia‬هو التطبيق الذي حل رابعا ويقوم‬ ‫بتحديد �أماكن الفنادق وحتديد رحل الطريان‪.‬‬

‫‪Best of‬‬

‫�ساد�سا تطبيق ‪ ،TED‬وهو تطبيق �شبيه مبوقع‬ ‫‪ youtube‬يخت�ص بعر�ض مقاطع فيديو هادفة‬ ‫كمحا�ضرات وكلمات لأ�شخا�ص ذوي �شهرة و قدّموا‬ ‫اجنازا يف حياتهم حتت �شعار �أفكار ت�ستحق الن�شر‪.‬‬ ‫�سابع ًا ‪ ،Grimm’s Snow White‬وهي �سل�سلة‬ ‫تفاعلية منبثقة عن كتب الق�ص�ص اخلرافية للأطفال‪،‬‬ ‫املمتع يف هذا التطبيق ا�ستخدام الر�سوم املتحركة التي‬ ‫من �ش�أنها جعل الق�ص�ص �أكرث متعة‪.‬‬ ‫ثامن ًا ‪ Ancestry‬وهو تطبيق ي�ساعدك على بناء‬ ‫وحتديث �شجرة عائلتك‪ ،‬لكن هذا التطبيق مطروح حاليا‬ ‫فقط ل�سبعة دول �أوروبية ومن خالله ي�ستطيع امل�شاركون‬ ‫يف التطبيق توثيق عادات وتقاليد �شعوبهم على ال�شبكة‬ ‫العنكبوتية‪.‬‬ ‫تا�سع ًا تطبيق ‪ ،Fancy‬يخت�ص هذا التطبيق‬ ‫مب�ساعدة م�ستخدميه على اختيار الأغرا�ض ‬ ‫التي يرغبون ب�شرائها و�أماكن تواجدها وعر�ض ‬ ‫�صور للمنتجات الختيار ما ينا�سب امل�ستخدم‪.‬‬ ‫اجلميل يف هذا التطبيق �سهولة ا�ستخدامه و�أناقة العر�ض مما‬ ‫ي�شجع امل�ستخدمني على �شراء املنتج‪.‬‬ ‫حل يف املرتبة العا�شرة والأخرية تطبيق‬

‫‪SeriesGuide Show Manager‬‬

‫وي�ساعد هذا التطبيق م�ستخدميه على‬ ‫متابعة عرو�ضهم التلفزيونية املف�ضلة‪،‬‬ ‫و�إعادة م�شاهدتها مرة �أخرى وم�شاركتها مع من يودون‪،‬‬ ‫كما يمُ َ كنهم من ر�ؤية �أهم الربامج القادمة للعر�ض‪.‬‬ ‫ما نود الإ�شارة �إليه �أن جوجل مل تو�ضح املعايري التي بنا ًء‬ ‫عليها مت اختيار هذه التطبيقات‪ ،‬فهي لي�ست �أكرث التطبيقات‬ ‫حتميال �أو الأكرث تف�ضيال على متجر جوجل بالي‪.‬‬ ‫عربي‬

‫‪33‬‬

‫كان عام ‪ 2012‬عاما هاما لنظام الأندرويد الذي تعمل به العديد من الهواتف النقالة‬ ‫واحلوا�سيب اللوحية‪ ،‬و�ضمن املناف�سة ال�شر�سة يف عامل التطبيقات التي تعمل على‬ ‫الأجهزة الذكية �أعلنت �شركة جوجل ب�أن عدد التطبيقات على متجر جوجل و�صلت اىل‬ ‫�أكرث من ‪� 700‬ألف تطبيق‪ ،‬وقد و�ضعت جوجل قائمة ب�أف�ضل تطبيقات الأندرويد لعام‬ ‫‪.2012‬‬ ‫حل يف املركز الأول تطبيق ‪ ،Evernote‬وهذا التطبيق‬ ‫ي�ستخدم حلفظ املالحظات ومزامنتها على الإنرتنت وم�شاركتها‬ ‫مع �أ�صدقائك من خالل مواقع التوا�صل االجتماعي‪ ،‬بوا�سطة‬ ‫التقاط �صورة وكتابة مالحظة عليها �أو من خالل ت�سجيل مقطع‬ ‫�صوتي ومن ثم رفع ال�صور �أو املقاطع على م�ساحتك اخلا�صة على‬ ‫موقع الربنامج‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ذلك ميكنك ت�سجيل مالحظاتك للرجوع �إليها يف �أي وقت‬ ‫عن طريق هاتفك �أو حا�سوبك املت�صل بالإنرتنت‪.‬‬ ‫املركز الثاين كان لتطبيق ‪ ،Pinterest‬وهو موقع للتوا�صل‬ ‫االجتماعي يقوم على تبادل ال�صور والروابط الإلكرتونية‪ ،‬وح�سب‬ ‫بع�ض املراقبني يعترب هذا املوقع الأ�سرع منوا حيث تعترب ال�شبكة‬ ‫الثالثة يف الواليات املتحدة من حيث الت�صفح بعد (‪facebook‬‬ ‫‪ (twitter‬ومن الإح�صائيات الطريفة عنه �أن �أغلبية م�ستخدميه من الن�ساء‪.‬‬ ‫تطبيق ‪ Pocket‬حل ثالثا ويتمز هذا التطبيق كونه يحفظ‬ ‫ال�صفحات واملقاالت التي تود قراءتها الحقا وميكنك العودة‬ ‫وقراءة ما حفظته يف التطبيق دون وجود خدمة انرتنت‪.‬‬ ‫‪32‬‬

‫عربي‬

‫ما بعد جناح تطبيق الفكرة‬ ‫الفكرة بحاجة دوما لفريق عمل يدعمها ب�شكل ممتاز‪ ،‬وممول ي�ستثمر يف هذه‬ ‫الفكرة‪ ،‬وهذا ما �أكده عبد الهادي‪ ،‬وقال‪" :‬بعد و�ضع �أ�سا�سيات العمل يف هذا املوقع‬ ‫الإلكرتوين املميز بد�أنا نبحث عن �شريك ممول‪ ،‬وجل�أنا �إىل �شركة �صدارة الداعمة‬ ‫للم�شاريع التكنولوجية املتميزة والتي يظهر لها م�ستقبل واعد‪.‬مل يكن املو�ضوع �سهال‬ ‫فقد ا�ستغرقت �إجراءات النقا�ش و بلورة الفكرة للح�صول على التمويل �سنة كاملة‪،‬‬ ‫حيث ح�صلنا على التمويل يف �شهر �أيلول من العام ‪ ،"2012‬وخالل هذا العام كان‬ ‫الطاقم الثالثي يعمل بجد وقد ان�ضم �إىل الطاقم موظفني مميزين كانوا قد تقدموا‬ ‫لعدة م�سابقات من مثل م�سابقة وم�ضة التي فاز الفريق فيها بجائزة �أف�ضل موقع‬ ‫‪ e-commerce‬يف وطن العربي‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل الت�أهل مل�سابقة يف لبنان لأف�ضل ‪10‬‬ ‫"�شركات نا�شئة" يف الوطن العربي‪.‬‬ ‫طريقة عمل املوقع‬ ‫كما قال عبد الهادي "�إن املوقع مبني على فكرة توقيع عقود مع الفنادق‪ ،‬ونحن ندرج‬ ‫هذه الفنادق و�أ�سعار خدماتها على املوقع‪ ،‬وتكون عمولتنا حم�صلة من قبل املواطن‬ ‫الذي يقوم باحلجز عن طريقنا‪ ،‬مع العلم �أن هذه الأ�سعار التي نوفرها مع العمولة هي‬ ‫�أقل من الأ�سعار التي من ممكن �أن يحجزها املواطن ب�أي طريقة �أخرى"‪� .‬إذن املواطن‬ ‫بهذا ال�شكل هو امل�ستفيد الأول من احلجز عرب موقع يا م�سافر‪.‬‬ ‫طريقة الدفع يف املوقع تكون بالـ ‪ ،Credit Card‬عرب "‪."PayPal & Google Account‬‬ ‫خطط ‪2013‬‬

‫خطط الـ ‪ 2013‬ل�شركة يا م�سافر �سوف ت�سعد كافة املواطنني الذين يحبون ال�سفر �أو‬ ‫يلزمهم التنقل �ضمن طبيعة عملهم‪ ،‬ففي �شهر �إبريل من هذا العام �سوف تعمل ال�شركة‬ ‫على الو�صول لكافة فنادق دول الوطن العربي‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل الو�صول لفنادق تركيا‬ ‫حيث �أن الإقبال العربي عليها كبري‪ ،‬مع العلم �أن املوقع باللغة العربية مما ي�سهل على‬ ‫املواطن العربي احلجز واحل�صول على �أف�ضل العرو�ض بطريقة �سهلة وب�سيطة‪.‬‬ ‫ر�سالة‪� /‬إىل من لديه �أفكار جديدة ملواقع �إلكرتونية مميزة‬ ‫ين�صح عبد الهادي ال�شباب الذين لديهم �أفكار مميزة ملواقع �إلكرتونية جديدة اللجوء �إىل‪:‬‬ ‫م�شروع قيادات اجلديد لدعم ال�شباب املبادرين يف قطاع تكنولوجيا املعلومات يف‬ ‫فل�سطني (‪.)www.leaders.ps‬‬ ‫‪" OASIS 500‬يف الأردن" (‪.)www.oasis500.com‬‬ ‫ومن ثم التقدم �إىل �شركة �صدارة وذلك ملن ا�ستعد ب�أمور املوقع الأ�سا�سية مثل درا�سة‬ ‫اجلدوى‪ ،‬وامليزانية ال�صحيحة للم�شروع‪ ،‬وما �إىل ذلك من م�ستلزمات البدء ب�أي‬ ‫م�شروع‪ ،‬وال�شركة النا�شئة عاملة ب�شكل فعلي‪.‬‬

‫ال�شركة الآن لديها بع�ض ال�شواغر الوظيفية‪ ،‬ملن يبحث عن عمل يف منطقة رام اهلل‬ ‫�ضمن قطاع عمل ال�شركة‪ .‬ن�سعد با�ستقبال ال�سريالذاتية عرب الربيد الإلكرتوين �إىل‬ ‫‪seri@yamsafer.me.‬‬ ‫عربي‬

‫‪35‬‬

‫ثالثة �أ�صدقاء فل�سطينيني اجتمعوا واتفقوا على فكرة ت�ساهم يف خدمة املجتمع العربي‬ ‫داخل خط الـ ‪ 48‬فيما يتعلق مبجال ال�سياحة‪ ،‬فه�ؤالء املواطنون ي�سافرون كثريا �إىل‬ ‫�شرم ال�شيخ وطابا‪ ،‬وحجوزاتهم لهذه املناطق تتم عرب مواقع حجوزات �إ�سرائيلية‪.‬‬ ‫(يا م�سافر) (‪yamsafer.‬‬

‫فقرر ه�ؤالء ال�شباب �إن�شاء موقع �إلكرتوين جديد ا�سمه‬ ‫‪ ،)me‬خلدمة هذه ال�شريحة العربية ب�أف�ضل �أ�سعار للحجوزات وبفائدة تعود على‬ ‫املجتمع الفل�سطيني‪ .‬فكانت هذه �أول خطوة يف م�شوار ال�شباب امل�ؤ�س�سني ملوقع يا م�سافر‬ ‫يف عام ‪ 2011‬وهم �سري عبد الهادي وفار�س زاهر و�سامح الفار‪.‬‬ ‫فكرة وطنية �إبداعية ب�سيطة بد�أت بر�أ�س مال يقدر بـ ‪ 12000‬دوالر �أمريكي‪ ،‬ويف‬ ‫عامها الثاين حت�صد دعما بر�أ�س مال بقدر مليون دوالر من �شركة �صدارة الداعمة‬ ‫لإتاحة املجال له�ؤالء ال�شباب بالتو�سع والو�صول �إىل كافة دول ال�شرق الأو�سط‪ .‬وكما‬ ‫حدثني ال�سيد �سري عبد الهادي �أن �أحداث م�صر �أوقفت ال�سياحة لهذه املناطق يف تلك‬ ‫الفرتة‪ ،‬ومن هنا �أتت فكرة حتويل خدمات احلجوزات من منطقتي طابا و�شرم ال�شيخ‬ ‫�إىل حجز الفنادق يف مناطق ال�ضفة الغربية‪ ،‬وتنظيم الرحالت للحفالت �أو الأحداث‬ ‫ال�ضخمة يف ال�ضفة الغربية للمهتمني بها من مناطق الـ ‪ .48‬ومن ثم بد�أت املجموعة‬ ‫بتو�سيع عملها بعد ا�ستقالة ال�شباب امل�ؤ�س�سني من وظائفهم التي كانوا ي�شغلونها والتفرغ‬ ‫للموقع يف نهاية عام ‪.2011‬‬ ‫‪34‬‬

‫عربي‬

‫أجب على المسابقة لتدخل السحب‬ ‫على جهاز الخرائط للسيارة‬

‫‪KDF Navigator‬‬ ‫‪Touch LCD "5‬‬

‫عربي‬

‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬

‫أسئلة المسابقة‬ ‫الخط الرقمي المحاكي للنظر‬ ‫خط االشتراك الرقمي غير المتماثل‬ ‫خط االشتراك الرقمي غير التزامني‬ ‫جهاز الخط المماثل غير المتناسق‬ ‫أي مما يلي يعتبر من أنواع فيروسات الحاسوب ؟‬ ‫حصان طروادة‬

‫اإلقالع‬

‫ماكرو‬

‫الملف‬

‫هذه المسابقة برعاية‪:‬‬

‫شركة‪NetZone‎‬‬

‫‪www.facebook.com/netzoneps‬‬

‫‪NetZone‎‬‬ ‫شركة‬ ‫برعاية‪:‬‬ ‫المسابقة‬ ‫هذه‬ ‫طنينة ‪ -‬الخليل‬ ‫السابق ‪ :‬مرح‬ ‫العدد‬ ‫بمسابقة‬ ‫الفائز‬

‫الجائزة مقدمة من‪:‬‬

‫لألجابة على المسابقة يرجى تعبئة النموذج عبر الرابط التالي ‪:‬‬

‫‪http://answers.technologist.ps‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪36‬‬

‫عربي‬

‫اختر االجابة الصحيحة‬

‫يرمز بـ ‪ ADSL‬إلى‪:‬‬

‫‪www.erp.ps‬‬

‫لالستفسار‪0568995009 :‬‬

‫أكبر‬ ‫معرض‬ ‫لكماليات‬ ‫الكمبيوتر‬ ‫في‬ ‫فلسطين‬ ‫‪The Largest Computer‬‬ ‫‪Store in Palestine‬‬

‫‪• Top Brands‬‬ ‫‪• Unbeatable Prices‬‬ ‫‪• Latest Technologies‬‬ ‫‪• Computer Support Services‬‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫•أشهر الماركات العالمية‬ ‫•أسعار منافسة بالجملة والمفرق‬ ‫•تجد لدينا أحدث التقنيات المتطورة‬ ‫•وقسم خاص لصيانة األجهزة‬

‫‪02-2984021‬‬ ‫رام اهلل‪ ،‬عمارة النتشة‪ ،‬الطابق الخامس‬

‫‪5th Floor, Al-Nathsha Building, Ramallah‬‬

‫عزيزي المواطن‪:‬‬ ‫‪-‬‬

‫هل واجهتك أي مشاكل تتعلق بجودة خدمات االنترنت‬‫المقدمة لك‪ ،‬أو خدمة االتصاالت األرضية‪ ،‬أو الخلوية‪ ،‬أو إرساليات‬ ‫البريد؟‬

‫‪-‬‬

‫هل توجهت للشركة المزودة بالخدمة ولم تتم اإلجابة عليك‬‫أو حل المشكلة في الوقت المحدد؟‬

‫حرصا على تقديم أفضل خدمة للمواطن الفلسطيني خصصت‬ ‫وحدة الشكاوي في وزارة االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات رقم‬ ‫هاتف ‪ 131‬من أي هاتف أرضي أو محمول‪ ،‬وهو رقم مفتوح على مدار‬ ‫‪ 24‬ساعة‪ ،‬فقد وفرت لك الوزارة طاقم متخصص الستقبال أي شكوى‬ ‫ومعالجتها ومتابعتها مع الشركة المزودة للخدمة‪ ،‬وإن اقتضت‬ ‫الحاجة تقوم الوحدة باالتصال بالمواطن والتأكد من حل المشكلة‬ ‫لديه‪.‬‬ ‫مع العلم أنه تم تقديم هذه الخدمة لـ ‪ 1532‬مواطن فلسطيني خالل‬ ‫عام ‪.2012‬‬

‫رقم وحدة الشكاوى في‬ ‫وزارة االتصاالت وتكنولوجيا‬ ‫المعلومات‪:‬‬

‫‪131‬‬

Recommended Websites Recommended Websites www.howstuffworks.com Of one thing we can be sure: If our youth spent more time on this website than on Facebook, a technological uprising would be inevitable. You can look up almost anything, from Body Armour to the chemistry of love, and find out how it functions. You’ll find tons of content-rich articles supplied with interactive figures and action scripts to help you understand.

www.stumbleupon.com Unless you sign up, or have a guest test-drive this site, it will initially strike you as a bit of an enigma. Do not be deterred! What stumbleupon does is take you for an endless journey, beyond what you thought existed on the Internet. Fill in your interests and start banging that tempting “Stumble” button. Why is this important? Websites are recommended by Stumblers, like you and I (preferably sober), which means the content you find will always amuse, amaze or startle you.

www.beirutiloveu.com Beirut I Love You follows a group of friends from every side of the city, whose passion for fun, laughter and making everyday life into art holds them together. The show is subtitled in English, providing a relaxed and enjoyable method to learning Arabic. Going online for this show will compensate for the inability to receive LBC Europe’s Satellite signal in some places locations in Palestine. 2

English

The New “New iPad” and the Mini: Worth the Upgrade? http://www.anandtech.com http://www.pcworld.com/ http://news.cnet.com/ http://www.apple.com/

Best & Worst OF 2012

http://www.htc.com/www/smartphones/htc-one-x/ http://www.samsung.com http://www.google.com/about/jobs/lifeatgoogle/self-driving-car-test-steve-mahan.html http://www.apple.com/ https://plus.google.com/ http://www.nasa.gov/mission_pages/msl/news/msl20130213.html http://windows.microsoft.com/is-IS/windows/home

Tech News

www.apple.com www.Microsoft.com www.dyson.co.il www.firefox.com

Science, Technology and Innovation Observatory (STIO) http://www.palestineacademy.org

Missing DLL Files? Not Anymore! - support.microsoft.com - www.computerhope.com

Comics

www.csectioncomics.com

Source Forge

http://www.sourceforge.net/

Recomended Websites www.howstuffworks.com www.beirutiloveu.com www.stumbleupon.com

‫نوع مقعدك عن�صر رئي�سي يف زيادة م�ستوى �إبداعك‬:‫عزيزي املربمج‬ http://www.hermanmiller.com/content/hermanmiller/english/products/categories/seating/performance-work-chairs/aeron-chairs.html

‫تطبيق ان�ستجرام‬

/http://www.http://instagram.com

ES9000R 75 ‫التلفاز الذكي من �سام�سوجن مبيزات ال تقاوم‬ http://www.samsung.com

2013‫اوفي�س‬

http://office.microsoft.com/en-gb/http://www.guardian.co.uk/books/2012/jun/07/enhancedebooks-bad-for-children?CMP=twt_gu

2012 ‫�أف�ضل تطبيقات الأندرويد لعام‬

http://www.informationweek.com/mobility/smart-phones/10-best-android-apps-of-2012/240144458

.. ”8 ‫ بنظام “ويندوز‬ElitePad 900 ‫حا�سب لوحي جديد‬ www.hp.com ‫الت�سويق على �أ�صوله‬

http://www.revenews.com/search-engine-marketing/the-10-internet-marketing-channels-crucial-to/your-success-in-2011 http://www.arageek.com/2012/06/24/abc-online-marketing.html http://marketingland.com/studies-as-mobile-email-usage-soars-marketers-budget-more-for-emailmobile-and-social-28745 /http://www.4psmarketing.com/blog/online-pr-article-marketing

English

Best & Worst OF 2012

Ever wondered what are best and worst tech gadgets/ products/services in 2012? Well wonder no more as we bring you our comprehensive list straight from the editor’s desk:

The best: HTC One X & Samsung Galaxy S3 We’ve put these two together because of their similarities. Although we tend to think that HTC mobile phone is superior because of its unique interface known as Sense 4+, its fastest CPU ever; NVIDIA Tegra3 quad-core @ 1.7Ghz , and the amazing “Beats Audio” sound system. The S3 on the other hand, excels in other areas such as the memory card slot and the voice command feature called “Samsung S voice” which unfortunately has been cancelled by the new android OS, Jelly Bean, because it introduced an offline voice command feature called “Google Now”.

Google+ adds some updates to Hangouts Hangouts, which lets you video-chat with up to nine other people, created a storm when they were introduced in 2012, becoming the feature that Google+ users liked the most. In addition to getting a group of friends or business associates together on screen, you can join Hangouts with strangers who share your hobbies or interests.

English

Hangouts got even better when Google+ revealed live “Hangouts On Air” in May. With this feature, you can broadcast the live Hangout video publicly from a Google+ stream or a YouTube channel, or embed it on a website. During the automatically recorded session, you can see how many people are watching. When you end the Hangout, Google uploads the recorded video to your YouTube channel, as well as on Google+. It’s great for musicians, business professionals, or anyone attempting to make a message go viral. Additionally, the Google+ app for the iPad finally showed up in July, so the millions of people sporting Apple’s popular tablet can now get in on the Hangout action.

Apple MacBook Pro With Retina Display According to Macworld, Apple’s MacBook Pro with Retina Display is a “groundbreaking release.” For starters, it’s 25 percent thinner than its predecessor. Even more impressive, critics have been thrilled by the laptop’s breathtaking display with its 2880-by-1880-pixel resolution. It comes packed with a 2.3GHz quad-core Intel Core i7 processor.

Google’s Self-Driving Car Licensed to Drive In May, Google’s self-driving car passed its driver’s license test in Nevada, earning the first license of its kind in the United States. The self-driving car license clears the way for Google to test its technology on public roads in the state. Nevada says a number of other companies are looking to test self-driving cars on the state’s public roads.

Android 4.1 Jelly Bean OS Google’s new Jelly Bean operating system (Android 4.1) boasts improved performance, new notification features, better voice dictation and search, and an enhanced camera app.

English

Samsung ES8000 Series LCD HDTV Samsung’s top-of-the-line UNES8000 Smart LED TV includes a “Micro Dimming Ultimate” feature that brightens the picture and reduces the halo effect often seen on edge-lit LED sets. The remote accepts voice and gesture commands, and the HDTV’s super thin bezel makes the screen seem almost edgeless. Your entertainment center would kill to host this beauty. But the winner of the best technology in 2012 is something that will never be available on the market, in fact it is not even on Earth:

Curiosity The project was to introduce a car-sized robot to the surface of Mars to study the specifications of the planet. The robot captures panoramic pictures and relays these back to Earth. With a price tag of around 2.5 million U.S dollars let’s hope the pictures come out well. After all, we already know that the planet is red and rocky, I don’t need any more convincing of this. Now we want to know other things so that in the future Google Maps can give us a street view and directions so that we can plot an alternative route around big volcanoes and Martian military bases to avoid the runny lava and deadly laser beams which can increase your car insurance payments.

Believe it or not, the robot is powered by something resembling a mini nuclear reactor and it has the specification of a 4x4 car every guy dreams of. In simple words, it is THE ultimate winner in the technology race of 2012. 6

English

The Worst: It is now time to talk about the worst products of 2012’s. Please do not let your computer see this article as it will make it feel miserable. Windows 8 Its touch-optimized system makes it almost no different from Windows 7 because if you install it on an ordinary laptop you will not be able to enjoy the features that require a touch screen except in the metro User Interface. In addition to that, gamers like some of us here, will suffer from Windows 8 since it does not support or run any game that is not licensed by Microsoft and that applies not only to games but to any software that is not approved by the Microsoft market. Let us sum it up and say: There is not any “Start” menu but instead a “Start Desktop”! What do you think of it now?

Apple maps When it launched it was diabolical. Half-baked would be flattery. The fancy 3Dness made it near impossible to navigate to landmarks which appeared at the top of buildings. In Australia, as we have been informed, there seemed to be no concept of walking to places - parks and pedestrian areas didn’t exist; if you were in the middle of one, looking directly at your destination, you would be told that it was impossible to get there. That all of this replaced the downright excellent Google Maps was even more galling. Maybe next time.

English

Facebook updates It’s slow-loading time and the unorganized boxes there makes it look like as if it was designed by an undergraduate studying sociology hired to snoop on the poor fools who are happy to reveal every last personal development on their timelines. The new privacy options were copied from Google+ privacy options, for example, the option that enables the user to choose the viewers of each post. Recently they also copied Twitter by changing the name of the option “Subscribe” to “Follow”.

Updates

Privacy

The iPad Mini

iPad Mini It is considered to be the craziest idea Apple has ever come up with as it has nothing different from the ordinary iPad except the size which is crazy. A difference in size and no improvement or special specifications makes the iPad Mini look like a shrunken iPad that is made for those with small hands! One sentence can sum it all up: Why buy an iPad Mini if you can afford the New iPad with its fascinating Retina display? Don’t’ answer that if you are one of those Apple cheerleaders that can’t say no to any Apply product and refuse to let anyone else say no too. Just kidding, say no and go ahead and buy it and watch your Apple cheerleader friend holding his New iPad, his smile will be much wider than yours.

English

Science, Technology & Innovation Observatory

(STIO)

Palestine Academy for Science and Technology Palestine Academy for Science and Technology (PALAST) was established in 1997 as an autonomous, not-for-profit institution with its headquarters in Jerusalem and branches in Ramallah and Gaza. PALAST aims at institutionalizing scientific and technological research in Palestine, promoting scientific discovery and innovative technological advances, in addition to fostering the use of science and technology in various domains. In that sense, it works as an advisory institute to national institutions through initiating and implementing directive programs and projects jointly with national institutions (for more information http://www.palestineacademy.org )

Science, Technology and Innovation Observatory – STIO STIO was established in 2009 in the framework of cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) of the United Nations, and endorsed by the Palestinian ministerial cabinet and UNESCO. STIO is meant to represent a nodal observatory in the observatories’ network of west Asian countries which are all connected to the STIO hub in ESCWA’s headquarter in Beirut, Lebanon.

The main functions of the STIO are: • • •

Collecting and analyzing data on science, technology and innovation on a regular basis through conducting standard surveys. Generating indicators that are of international standard relevant to development strategies and action plans Producing studies and reports on STIO indicators based on international standards for decision makers.

Recent activities: the following are STIO activities during 2011-2012 •

• • 10

Assessing Innovation in Palestinian Industries (quarrying and stone fabrication and the food and beverages sector, Pharmaceutical Industries, Software Developer) Establishing Palestinian Scientists and Experts Database Establishing Diaspora Palestinian Scientists and Experts Database. English

Results of the innovation survey implemented on Palestinian Software Development Companies The results are based on the European model Community Innovation Survey CIS of 2008-2010 questionnaire, covering ICT Software Development Companies in the West Bank. The Palestinian IT Association PITA identified a total of 22 companies employing 700 people to participate in the survey. The following are the results obtained: 90% of the participating companies are service innovators and more than 80% have introduced new products to the market and thus they are product innovators.

The geographic market of the products and services provided by companiesâ&#x20AC;&#x2122; covers the world with more that 60% of those participated indicated that their market extends to Arab, European and other countries around the world. The survey showed that product innovation is still limited to the in-house activities that are carried out by companies. This is reflected by the 82% of those companiesâ&#x20AC;&#x2122; innovators.

This is a case that constitutes high potential for Private-Academic cooperation. It requires a series of serious dialogues mediated by those regulatory and coordinating institutions for synergizing efforts (demands and capacities) for the mutual benefit of both sectors. English

It is noted how turnover of innovation is more for those innovative products and services that were recently introduced to the market, although turnover was also increased by improving already existing products and services and with those innovations that were introduced to the companies themselves. The knowledge that drove innovation activities is generated in-house in almost all innovating companies, however, extramural R&Ds have also contributed significantly contributing 50% to many companiesâ&#x20AC;&#x2122; innovations. The acquisition of machines and software have positively impacted innovation activities as has training. As innovation and knowledge are tightly linked with intellectual property rights (IPR), innovative companies showed that they have applied to the responsible authorities registering their rights for protecting them (i.e. patents). The study showed that the total turnover of 2010 was tripled to more than MUS $16 compared to that of 2008, which was reflected in an increase of employment by more than 20%. For more information visit: http://www.palestineacademy.org/main/en/ science-technology-and-innovation-observatory-stio.html

English

BEST SOLUTIONS TO MEET YOUR NEEDS

aPPLE

tech news

sKYPE

For the first time in decades, Apple is moving some of its production lines to the United States, not Taiwan or Singapore, the US! Mainly the iMac with plans to include more production lines in the future. Some new iMacs have the words “Designed by Apple in California, Assembled in the USA” printed on them, great news for an economy starving for better rates of employment and to inverse the destructive outsourcing effects over half of a century.

Remember the yellow smileys? Emoticons, or those anger-stemming cartoons your relatives used to send you instead of text? Microsoft – Skype’s owner - is telling people to send their formerly Windows Messenger contacts into Skype because their original IM service, one of the most popular around the world, is about to put to rest. Sounds reasonable, looking at how Apple and Google’s messaging solution have changed the game in the past few years. Retirement is sad, but at least the Mac users are going to be happy, they’ll no longer have to deal with those severely bad releases of Microsoft Messenger for their systems.

English

tech news Visit: http://www.dyson.co.il/

English

gAMING

Not only does the new Nintendo Wii U contain an AMD APU, but also an almost certain PS4 and an XBOX 720 do. The Sony codenamed “Orbis” upcoming gaming console is going to have an AMD Fusion APU (Accelerated Processing Unit) containing 4 cores or 8 cores codenamed “Jaguar”, and a GPU along the lines of the new HD 8000 series. The XBOX 720 is rumoured to have an 8 core AMD Bulldozer processor and the same GPU solution as the PS4, which is supposed to make game developers lives much easier for the first time in modern gaming history, hence compatibility and reduced launch delays. Intel hard-core fans, you mad?.

fIREFOX

Somebody cared about IE10; it was Mozilla! Firefox congratulates Internet Explorer 10 team with this neatly made cake, following a tradition Microsoft had started six years ago when they sent the Firefox team cake upon the release of the brilliant FF 2.0 back then, up until FF 4. We see this as a gesture of acknowledgement of potential “change”, Firefox is probably declining (as much as we hate to think about it) and IE rising with the new Windows 8 (as much as we doubt it), but fate has it’s ways.

Air Multiplier

The last couple of months must’ve made some of you out there get some bone chills, especially in Ramallah. It is that or traditional heating costs probably shook the pockets clean, lesson learnt? Invest in a new, mad invention for the next winter; “Hot” from British maker Dyson uses Air Multiplier™ technology to send warmer airwaves across the room, no fan blades! The heater is not locally available yet, but you could buy one from an Israeli retailer.

www.SourceForge.net SourceForge.net is a website dedicated to making open source projects successful. Launched in 1999 by a company called VA Linux, SourceForge was made for hosting the work of open source software developers for free. The site offered free tools for developers such as Concurrent Versioning System (CVS) which is a revision control system, a bug tracker, mailing lists, sub-domain URLs, access to a MySQL database, and more. The site’s aim is to be an archive for open source software projects, with a slogan “find, create, and publish open source software for free”. Open source software is software that includes the source code for the user and is modifiable; in order to make the software more useful people contribute to the code and redistribute the code, and SourceForge simply helps these applications spread. When SourceForge was first launched it had a slow start, but that changed very quickly, where by the second year thousands of projects had registered and by the end of 2001 about 30,000 programmers were contributing to codes, by 2002 hundreds of projects were added daily. Between 2003 and 2005 SourceForge faced some problems and due to the great number of projects, and lack of staff, many issues started to emerge, such as the servers being slow, malfunctioning of some very basic tools in the site, and the download tracker stopped counting the number of downloads, nevertheless in the beginning of 2006, SourceForge received a lot of funding, and was able to invest and get a larger staff and replaced almost all of their infrastructure. In 2007, the website had over 150,000 projects, and according to compete.com, in 2009, although not all were active members, the website had a total of 33 million visitors. Today there are more than 300,000 projects and over 2 million registered users. 16

English

The site not only allows programmers to find, edit, and publish their applications online, it’s also a great environment for any upcoming programmer to learn from others and network with other developers around the world and the site’s forum makes the communication easier. Developers chat, share, show their projects and watch each other build projects. SourceForge is like a global community for developers and is open to just about anyone whether she or he is already a developer or wants to learn about software development. The SourceForge community has mostly volunteers who code and develop software for the fun of it or because they want their projects to reach out to the world to get some job offers or for a company to buy their application. Many projects on SourceForge have seen huge success worldwide. Some of the projects first published on SourceForge such Zimbra, which is an open source email and calendar groupware software, was bought for $350 million dollars by Yahoo. Other popular but smaller projects include the computer video game called Civilization, OpenBravo, which is a Web-based ERP application, also, the very popular software for people to post their photos on their web pages called Gallery, and hundreds of thousands of other software open for all to modify and share. Whether you want to learn how to develop software, or already are a professional programmer, whether you want to network with other developers, or simply want your software to be seen in the market SourceForge with its sense of community is a great place to distribute and share your work.

English

Easy Steps to Avoid Being

Hacked

Speaking of this matter and how much it affects normal users of the internet and the huge amount of people who have been getting hacked lately, Iâ&#x20AC;&#x2122;ve decided to point out some basics that everyone could use and benefit from in order to keep themselves safe from being hacked.

Why people are getting hacked so easily? Since we live in a modern technology-based world, we need be more careful about how certain people use that technology and not trust everything we read and see on the internet because that that might lead us to getting easily hacked. Hackers nowadays are using very simple ways to get what they need and pay attention to every simple detail that might serve their aims. Unfortunately, normal users of the internet are not experienced enough to determine what can be trusted to be used and what canâ&#x20AC;&#x2122;t, and they do not take into consideration that trivial things are very important to the hackers because it helps them achieve their goals. 18

English

What methods do hackers use in order to hack your device? There are plenty of techniques that hackers use in order to find a way to get into your device. I’m going to mention some of the most effective methods and how they use them to trick the inexperienced internet user.

1- Keyloggers : As defined on Wikipedia: “Basically this tool saves what you type on your keyboard and sends by email or upload it to a certain place that the hacker have access to.” In other words, every single keystroke that you do is sent to the hacker, which allows him to know what your passwords are.

2- RAT’s (Remote Administration Tool) : Usually these tools are used and attached to a computer software that you use in everyday life, such as music players, movie players and any basic software any potential target for hacking might use. In order to avoid this you should get any software from its original source “official website’’. This means that you must download the software from the developer’s website and not from anywhere else. You also should pay attention not to use any cracked or bypassed software because they might be infected as well. Finally, you should install an anti-virus protection on your device and it must be updated daily to put you on the safe side. You can also use this website to scan your files on: www. virustotal.com

3- Phishing : Phishing is the act of attempting to acquire information such as usernames, passwords, and credit card details (and sometimes, indirectly, money).How is that? Well simply they fake a certain login page, trick you with it and get your username and password.How are you going to know that this is a phishing link? Look directly to the domain name as an example if we are trying to find out that this is a phishing link and if the hacker is trying to phish my Facebook account. Well, if it is www.Facebook.com/login.php it is not a phisher because it is the correct login page, but, if it looks a bit suspicious like this link here: Www.f4ceboook. com/login.php then it is a phisher because the domain is incorrect. And that goes for everything else, credit cards websites, banks, etc. Finally you should also be careful and not trust any strangers on the internet and click any suspicious links they give you. Good luck and I wish you safe internet surfing.

English

Windows 8 is on the shelves but upgrading to a new operating system can be a scary task. Many are not sure if they want to abandon Windows 7 just yet. The good news is that there is software out there that makes it possible to keep both on the same machine and switch between them quickly and easily, giving you the time and experience to make an informed choice between the two. EasyBCD is easy to use software that will allow you to create a dual-boot. A dual-boot will allow you to install Windows 8 alongside Windows 7 or any other Windows operating system without overwriting it. EasyBCD is free for home users, and full of features. Once you have installed the application you can boot anything;Windows, Linux, Mac, & BSD! Boot both from and into USB drives, ISO images, virtual disks, and more. It can also protect against disasters by allowing you to create entries to boot into recovery utilities or safe mode to

English

Ease into

Windows 8

with a Dual-Boot

prepare for a rainy day, and it allows you to change the way the new Windows 8 bootloader and boot menu look and work. If Windows 8 takes some time to get used to, you can easily switch between the operating systems using a simple program in the meantime; iReboot. iReboot is software that can be used to quickly switch operating systems between Windows 8 and anything else you may have installed, bypassing the boot menu entirely. iReboot is a simple yet effective reboot helper tool that sits in your taskbar at startup and lets you choose which operating system you want to reboot into. Upgrading your operating system is definitely a scary task now that our lives are basically on our computer. You could switch to Windows 8 and hate it, wanting things the way they were, you might need a while to get used to it. Eventually we all make the jump but it is a much easier jump to make if we are informed and prepared. Software such as EasyBCD and iReboot make this leap as quick and painless as possible so that we can enter the future without any hiccups. English

www.csectioncomics.com

English

Generations VS

Technology Technology has become a monster that has to eat itself in order to survive. Like in antiquity when human beings needed to kill in order to live the same is true of generations and new technology in the present day. Let’s take a little walk in the past and go back to the 90’s when we Palestinians only cared about having a TV signal during rainstorms and snow. A little bit further in our past, there was a time when only one house in the neighborhood would have a TV and all the neighbors would gather around to watch their favorite series. All that is now history, owning a TV set is so common nowadays that every Palestinian family, whether rich or poor, has its own TV, sometimes in every room. The new generation is steadily undergoing a transition from TV , a technology that used to get us all excited, to newer technologies. The new generation’s new addiction is the internet and many would not notice if their TV was stolen in the night. As long as the internet connection is healthy everything is fine; once they lose the connection all hell breaks loose: children start reaching for clubs and blunt objects to bludgeon their neighbors with, a crushing boredom and despair seeps into your consciousness, your sister starts wailing because she needs to send an assignment to her teacher and you can’t do any work. People literally freak out when there is no internet connection wherever they go, and many would trade three minutes of oxygen for three minutes of good wi-fi. The sad thing is that even though we as Palestinians are heavy internet users, we still don’t have the privilege of the full experience because our connections are provided to us through Israeli servers. Third-Party connections like this are notoriously slow. We don’t even have access to mobile internet like 3G or 4G which limits the pace of progress in connectivity options. Until we get our freedom, let us use the technology wisely and hope for a brighter future with open access to different kinds of technologies as a basic right.

English

Coffee Industry

There's no shame in coming in second place to oil when coffee is worth over $100 billion worldwide. That puts it ahead of commodities like natural gas, gold, brent oil, sugar and corn, Worldwide, we drink over 500 billion cups of coffee every year.

Discovery of Coffee One day in about 850AD an Arab goat herder called Kaldi in Ethiopia noticed his goats acting particularly frisky after feeding on the ripe berries from a bush that was later to be known as an arabica bush. He tried the berries himself and had a similarly uplifting experience.

Magic Berries! These magic berries were to spread across Bab-Al-Mandeb all the way to Yemen. It did not take long for the Yemeni Arabs to start cultivating the coffee plants and to begin using the berries for personal use and financial gain.

Coffee worldwide! Not until between 1000AD and 1200AD (probably in Arabia) was it discovered that, by roasting and crushing the bean of the cherry, and then infusing it with hot water, a delicious drink similar to the coffee of today could be made. Later brought to Cairo by a group of students, the coffee buzz soon caught on around the empire. By the 13th century it reached Turkey, but not until the 16th century did the beans start boiling in Europe, brought to Italy by a Venetian trader.

Coffee enters the vocabulary The actual word "coffee" appears to have entered the English language some 400 years ago from the Italian ‘caffe’. This word may be derived from the Turkish ‘kahve’, which in turn came from the Arabic ‘gahwa’ or ‘gahhwat al-bun’ meaning ‘wine of the bean’.

English

Missing DLL Files? Not Anymore!

This is a simple guide on how to fix missing “DLL” files in your computer. First we will talk about what a DLL is, then move on to talk about the causes of a missing DLL, before finally go through the steps on how to fix those missing files and make your application run normally. DLL stands for Dynamic Link Library and according to support.microsoft.com; “A DLL is a library that contains code and data that can be used by more than one program at the same time. For example, in Windows operating systems, the Comdlg32 DLL performs common dialog box related functions. Therefore, each program can use the functionality that is contained in this DLL to implement an Open dialog box. This helps promote code reuse and efficient memory usage.”

Basically, what a DLL does is save a space in the hard disk for an executable file (EXE) instead of taking space from the RAM (Random Access Memory) each time an EXE file is run . So for example, if you want to run the FIFA13 on your PC, a bunch of DLL’s are borrowed from your windows directory (System32) in order to make the game run properly. Of course taking space from the hard disk does not eliminate the option of taking some space from the RAM but it helps reduce the amount of space used from the RAM. If, let’s say, FIFA13 refused to start and gave you a dialog box that says something similar to this “The program can’t start because d3dx9_43. dll is missing from your computer. Try reinstalling the program to fix this problem.” This obviously means that this specific DLL file is not in your windows directory (System32) anymore. This can be caused by a number of things like: • A program was uninstalled and this removed a DLL file that is required by another program or the operating system. • A program was installed and overwrote the DLL file with either an older version or a version that is incompatible with other programs causing DLL errors. • A bad installation of a program corrupted one or more files causing the .dll errors. • Another user or program maliciously or mistakenly deleted the .dll file or an associated file. 26

English

Knowing what the reasons are, let’s talk about solutions for this problem, but first let me give you a piece of advice; if while uninstalling any program you were asked to delete a system file or any file that might be used by another program just press “No” or “No to all” and save yourself the trouble of having missing DLL files.

Now the easy steps for solving the “missing DLL” problem that could be a serious pain in the brain when you are in a rush to try a new game or new software. I personally prefer downloading the missing file and/or reinstalling the last program I uninstalled then uninstall it again and press “No to all” when asked to delete system files. The first one is easier by the way but does not work all the time. Let’s talk about the first one and explain it in simple steps. • •

• • • • • •

Open www.dll-files.com Go to the search box and search using the missing file’s name as it appeared in the dialog box that showed up while trying to start the program. Choose “DOWNLOAD ZIP-FILE”. Go to your download directory, extract the zip file and choose the DLL file that shows up and copy it. The go to (C:\ Windows \ System32 ) and paste it there. Close the window, go to your desktop and “refresh”. Try opening the program that refused to start in the first time. VOILA!

P.S If these steps didn’t work, try the second way mentioned above. I hope this article was as much help to you as “Google” was for me in learning about missing DLL files when I first had a problem running FIFA07.

English

The New

“New” iPad & The Mini : Worth The Upgrade?

This one has arrived surprisingly fast to Ramallah, and it is accompanied by a remarkably reasonable price tag! We know what you are thinking: is it any different from the last one they announced back in the summer? Yes! This is the 4th generation child Apple was too afraid to market using the number “4”, instead, it’s just The New iPad. We guessed this was a sensible response to consumer whining since only 7 months stood between the release of iPad 3 and the arrival of the 4th generation. There were several issues with the iPad 3 that needed addressing, any nerd will tell you that the chip inside – while being much more powerful than the competitive tablets – is struggles to drive a Retina™ display whilst maintaining a reasonable battery life. In an effort to seek the truth, we at The Technologist have tested the New iPad 4th generation tablet for a whole month to reveal all its secrets. First off, the third and the fourth can actually be distinguished in terms of outer looks, starting with the new “Lightening” connecter just like the one found in the iPhone 5, and boy does it look good! The model numbers are written on the back in bold script, with the third generation having A1416, A1403 and A1430, and the fourth having A1458, A1459 and A1460 for Wi-Fi, Wi-Fi + Cellular and Wi-Fi + Cellular (MM) models respectively.

English

It is true that the third and the fourth have almost the same, stunning multi-touch 9.7 Retina™ display with a resolution of 2048x1536, but the actual LCD inside is not made by Samsung anymore, but rather by Sharp, LG and Japan Display, (thankfully!) A peek inside reveals the model and serial number differences.

The New iPad 4th generation is much more powerful than any competitor, while eclipsing the iPad 3 in performance to an almost embarrassing degree. Packing an A6X dual-core CPU clocked at 1.4 GHz and a quad-core PowerVR GPU, in which all the magic lies. Being able to compute around 76.8 GFLOPS (a way to compute modern graphics processor’s power) places the New iPad well ahead of the competition by a huge margin, leaving even Nvidia’s Tegra 3 (found in the best Android Tablets) eating dust.

English

According to anandtech.com analysis and collected benchmarks, the results table look as follows:

Source: www.anandtech.com How are those triangle texture computations and GFLOPS translated in day-to-day use? Well, video games will run much faster with better graphics and visual effects, video decoding and editing performance will be take to the next level along with all creativity Apps, and of course, internet browsing performance is going to increase. In comparison, a futuristic Tegra 4 for Androids claims to beat the iPad’s 4th generation by a small margin, but an iPad 5 is expected to be launched even before that and double the current performance. This is a screenshot taken from a free iPad 4th generation video game called Dead Trigger. Who would believe this works on a mobile device? Going back to the differences between the two iPads, the new chip handles its display better, doubles the performance, generates less heat and draws battery power less aggressively. Having mentioned video performance, now the GPU has to deal with a 1.2 MP HD front-facing camera in addition to the rear 5 MP full HD one, and it does its job excellently with both. Of course, you would need to set-up your FaceTime account and Apple ID for a kick start, also, beware that you’ll have to buy the iLife bundle for iOS to start enjoying your new iPad to the max, although embedded apps and all the free content we managed to find on the App Store was a handful. Yes, no Jailbreak up to the moment of writing those lines, and we’re not even sad. 30

English

The iOS version the New iPad and iPad Mini come with is 6.0, with the very unpopular Apple Maps. We examined the one that came with this iPad and so far so good; it is worth a try. This is how it looked: Ramallah was listed, surrounding villages and settlements were, too! And in Arabic or Hebrew characters. Also, it gives directions.

English

Not to deny some people complained the new App made horrible mistakes leading them to places that didn’t exist. Unfortunately, the complaints have made people turn a blind eye to all the creativity behind the new application. One of the application’s key advances is its “Vector maps”, which is most efficient that it could cache an entire continent for offline browsing and GPS navigation if the data connection is lost. Vector maps are “mathematically described, resolution independent map information rather than static bitmapped pictures of map tiles.” This in turn promises a faster, more fluid panning, rotation and perspective. Using vectors also means about 80% less use of data download, hence the ability to store large maps. Unlike iOS 5 Google maps-dependant software, the new software is completely redesigned and now actually benefits from the internal GPS device, being able to load highly detailed outlined maps one wouldn’t even look at while connected to the mobile carrier. The 3D Flyover mode on the new iPad was nothing short of “cool” either (available only in select cities).

The Mini All of iOS’s bundled applications from Apple, including Apple Maps, are included in the iPad Mini too, but run at a lower screen resolution which is one of the Mini’s key differences from the iPad 4. Sporting a non-Retina display of 1024x768 just like the iPad 2, but at a smaller screen size of 7.9 inches (compared to 9.7) its screen does look sharper since the pixel density has increased over the iPad 2, yet nothing to be compared to iPad 4’s stunning Retina display. There is lots of truth in Apple’s slogan used for this device “In every inch an iPad” since it does mimic its bigger brother (or sister) in everything except for the screen size and the internal Apple chip: it has an A5 dual core chip, the same one found in an iPad 2, and the same graphics power. In spite 32

English

of this, we were surprised to see it rendering Dead Trigger’s beautiful textures and effects almost to the same standard as an iPad 4 does! There do exist some barely noticeable glitches which may have been due to smaller RAM size at 512MB compared to 1GB found in iPad 4. If anything, this can only mean that Apple has got it all balanced when they gave the Mini an older processor but a much smaller number of pixels to operate. The Mini’s new design is also something to admire; it’s got those beautifully brushed glass edges and a newly designed back cover, making it look like a technological jewel selling at around $300. A new design means new dimensions, being as thin as 7.2 mm (compared to 8.8 mm for iPad 4) and weighing half that of an iPad 4 (308 grams). It is also the first iPad to have two speakers at the bottom, which translates to headphones-free stereo listening experience. Increased mobility and a stunning, new design, giving the Mini some newly discovered potential over the bigger one, and compensating for the processor’s differences, we’d say.

Conclusion:

The New iPad with Retina display is well worth the upgrade, it has everything the iPad 3 lacked. It is also a good investment since it seems no rivals in the near future are going to beat its superior performance. We give it a 4.5 out of 5 points. Available locally for around 2500 NIS, in Europe for 499 Euros for the basic 16 GB Wi-Fi model. The new iPad with Retina is now available with 128GB size at $799. The iPad Mini gives almost everything an iPad 4 has to offer, with a smaller size and increased mobility. We gave it a 4.5 out of 5. Available locally for around 1600 NIS. English

Word Search Puzzle

A car-sized robotic rover exploring Gale Crater on Mars.

A proprietary Voice over IP service and software application.

A web-based source code repository. It acts as a centralized location for software developers to control and manage free and open source software development.

A software for tracking (or logging) the keys struck on a keyboard.

A suite of software and services designed for notetaking & archiving.

A television set with integrated Internet capabilities.

An online photo-sharing and social networking service that enables users to take pictures, apply digital filters to them, and share them.

A free and open source web browser.

A mini tablet computer designed, developed by Apple.

10. A commercial edutainment website with the goal of giving its target audience an insight into the way in which many things work. 11. A discovery engine that finds & recommends web content to its users.

Flip & use a mirror to read the Word Bank

iPad Mini, HowStuffWorks, StumbleUpon Evernote, Smart TV, Instagram, Firefox, Curiosity , Skype, SourceForge, Keylogger, WORD BANK: English