Prestige Article 66

ΟΚΤΏΒΡΙΟΣ - ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2019 ΤΕΥΧΟΣ 66 - ISSUE 1986 - 2423 ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ

ΜΙΛΆΜΕ ΓΙΑ ΠΟΛΎ ΚΑΦΈ! ΝΆΣΑ ΠΑΤΑΠΊΟΥ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΜΕΣΑΝΑ

Οι γυναίκες του KORANTINA HOMES ΠΑΦΙΑΚΟΎ κοιτάζουν ψηλά!

Quality Brand Name Toys

COME EXPERIENCE OUR NEW STORE 1 NIKOU KAZANTZAKI, 8035, PAPHOS

WE ARE

OPEN! Pafiaco

Polis

The Finest Toy Shop is Now Open

Town Centre

Debenhams

Kato Paphos

Geroskipou ToyBox

WWW.TOYBOX.COM.CY - Tel. 99585446

Η κομψότητα είναι η μόνη ομορφιά που δεν ξεθωριάζει ποτέ!

ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ 13, (ΔΙΠΛΑ ΑΠΟ ΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ) ΠΑΦΟΣ | Τηλ.: 26-944 259, 99-954 899

ΕΚΔΟΤΗΣ - ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΛΕΑΝΘ ΗΣ ΣΚΟ ΡΔΗ Σ

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ ΛΕΝ ΙΑ ΤΣΑΔΙΩΤΟΥ

ATELIER C Y DIGITAL NET

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΥ C Y DIGITAL NET

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ EVZ ONA S PHOTO GRA P HY, HARN EO AR T PHOTO G R A P HY S T U DIO

ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΩΤ ΥΛΟ Σ | ΕΥΡΩΠΑ Ι Ο Σ | DR. Χ Α Ρ ΗΣ Ζ Α ΒΡ Ι ΔΗΣ | Θ Ε Μ ΑΤ Ο Λ Ο Γ Ο Σ ΕΛΠ ΙΔΑ ΙΩΑΝΝΟΥ | ΧΡ Ι Σ Τ Ι Α ΝΑ ΚΑ ΛΛΟ ΝΑ | Φ Ω Τ Ε Ι ΝΗ Κ ΑΝ Δ Ρ Η ΣΟΦ ΙΑ ΚΑΝΙΚΛ ΙΔΟ Υ | DR.Μ Α Ρ Ι Ο Σ ΚΥ Ρ Ι Α ΚΟ Υ ΚΑ Τ Ε Ρ Ι Ν Α Κ ΥΡΙ ΑΚ Ο Υ Α Ν ΔΡΙΑΝΑ ΚΥΡΙΑΚΟΥ | Α ΝΤ Ρ Η ΚΩ ΝΣ Τ Α ΝΤ Ι ΝΙ ΔΟ Υ ΜΑ ΡΙΛ ΕΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙ ΝΟ Υ | ΗΛΙ Α ΝΑ ΛΟ Υ ΚΑ | DR. ΝΙ Κ Ο Σ Ν Ι Κ ΑΝ Δ Ρ Ο Υ DR.ΑΝ ΤΩΝΗΣ Ο ΙΚΟ ΝΟΜ Ι Δ ΗΣ | Χ Ρ Ι Σ Τ Ι Α ΝΑ Π Α ΝΑ Γ Ι Ω ΤΑΚ Η | Μ ΑΡ Ι Ν Α Π ΑΦ Ι Τ Η Ν ΙΚ ΟΛ ΕΤΤΑ ΠΕΛ ΕΚΑΝΟ Υ | ΘΕ Ο Φ Α ΝΩ Π Ε Ρ Ι ΚΛΕ Ο Υ Σ | Ε Ι ΡΗΝ Η Σ Ο Φ Ο Κ Λ Ε Ο ΥΣ Α Ν Τ ΡΕ Α ΤΡΥΦΩΝΟΣ | Π Α Ο ΛΑ Χ Α Τ Ζ ΗΛΑ Μ Π Ρ Η | DO N AT E L L A | M R X.

ΕΚΤΥΠΩΣΗ PRINTCO CASSOULIDES

PRESTIGE PAFOS

10

66

WHAT’S INSIDE

ISSUE

PRESTIGE PAFOS

COVER STORY Οι γυναίκες του Παφιακού

14 16 28 22 24 26 30 104 110 89

12

75 76

EDITORIAL Στίγμα / Λένια Τσαδιώτου / Άντρη Κωνσταντινίδου Στιγμές / Black/White / Απ την καλή κι ανάποδη

54 74 112 60 62

/ MEDIA / Ο τοίχος της πόλης / Prestige stigmes / Κοινωνία GOOD LIFE!

Φάκελοι: / Μιλάμε για πολύ καφέ! / Mικρές ιστορίες από πέτρα / Τελευταία σελίδα

Focus / Δρ Ζήνωνας Ευαγόρου / Νάσα Παταπίου Άνθρωποι

68 70 72 82

PROFILE

/ Ιστορικό Ερευνητικό Κέντρο Παλιά Ηλεκτρική / Ελένη Αττίκη

44

78

/ Εγώ ψαράς γεννήθηκα… / Η Γιανούλλα η μαμού / Αλίκη Χατζηγεωργίου / Άγγελος Σιήκης Οδοιπορικό / ΜΕΣΑΝΑ

Tombs of the King Avenue - Tel. +357 47 39 31 www.duomo.com.cy

PRESTIGE PAFOS

14

PRESTIGE PAFOS

16

PRESTIGE PAFOS

18

``Art enable us to ďŹ nd ourselves and lose ourselves at the same time``

Thomas Merton

ART GALLERY Exquisite Traditional Persian Handicrafts

Silver-Qalamzani

Carpet

Khatam

From before the 550 BC till now, no the artworks of

It is usually one particular talent reaches a level of

Inlay is the art of perking surfaces up as a mosaic is

Iranian engraving artists, were and will be shining

excellence beyond compare. In the course of time many

formed by small Triangles The inlay patterns are

through the museums of the world. Just like a legacy

art forms in Iran have reached remarkable levels of

always geometric series. These geometric forms are

that breath to breath and through the heart of the

splendour but none as outstanding weaving.

designed by arranging tiny Triangles side by side. They

history was blown into the soul of the craft artists, and

In recent times countries such as Pakistan, India, China

are made up of wood, metal and bone. Inlay has been

today; sits on the body of metal through the fingers of

and Eastern European countries have begun imitating

costumed in Middle East so far.

the unique legends.

the Persian carpet. A fact however remains: no other

Ornamentation of wood in different places developed di

The art of engraving is a fine art and a special handy

country reproduces the same intrinsic beauty, finesse,

in fourteen century A.D and have made complicated

craft that harmonizes poetry and metal. The engraver

harmony of line and colour and durability which

geometric patterns that its lines formed a series of

makes companions out of calligraphy and gold, and out

characterize the Persian carpet. And this universally

polygon. We can see such models on the cardinal

of painting and silver, in a way that seems; the metal

known truth.

portico ceiling of Atiq Great Mosque in Shiraz.

was created for poem, and the gold for inscription and

Wood graving for pulpit making, innovated a new craft

the silver for painting. The artist creates the earth and

that permeate to doors, ceilings, and window's vents.

the sky one the body of copper, and the galaxy on the

The method was to divide the frame into parts and

brass. And somewhere in the heart of this universe, the

decorating each part with fine or large graved pieces

soulless metal gets spectacular, the gold and silver

that maybe the same wood kind or different wooden

become something worth reading and watching. The

bony, or ivory pieces. Thus, the way to inlay

blushed cheeks of the copper start charming and the

development has begun.

glaze in the eyes of brass starts dazzling.

Conantinou Kanari 40, Paphos 8010, Cyprus 14, Anexartisias & Ayiou Andreou, 3036 Limassol, Cyprus www.irncyart.com

Tel: 26-652855 / 25-748732 Mob: 97-881624 Fax: 25-748735

PRESTIGE PAFOS

22

PRESTIGE PAFOS

24

MEDIA

‘Τους Λαιστρυγόνες και τους Κύκλωπας, τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις, αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου, Αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου’.

Κωνσταντίνος Καβάφης, 1868-1933, Έλληνας ποιητής Ο καλός δημοσιογράφος Άκης Εθελοντής είπε αντίο στη δημοσιογραφία μετά από τριάντα χρόνια παρουσίας. Από τις πιο δυνατές πένες της εγχώριας δημοσιογραφίας, μέσα από ένα άρθρο του στον Φιλελεύθερο, στον οποίο ήταν τακτικός αρθρογράφος, μας αποχαιρέτησε. Κατανοούμε εκείνο το ‘χόρτασμα’ ψυχής αλλά και την διαπίστωση πως ο κόσμος δεν αλλάζει όπως ονειρευτήκαμε, όντας ονειροπόλοι. Εμείς ευχόμαστε καλή τύχη σε ότι κι αν κάνει στο εξής.

Μας αρέσει: •

Ο Κώστας Σωτηρόπουλλος για το σεβασμό που επιδεικνύει στο καλό παλιό ελληνικό τραγούδι. Αυτό εννοούμε όταν λέμε, καλό ραδιόφωνο.

•

Ο Ανδρέας Κημήτρης που και ωραίος είναι και ωραία διαχειρίζεται την μεσημβρινή εκπομπή του Άλφα Κύπρου.

•

Η Δήμητρα Μακρυγιάννη στα δελτία του Άλφα. Καλύτερη από πολλές άλλες.

•

Σταύρος και Σταυριανή στο πρωινό του ΡΙΚ. Με διαφορά οι καλύτεροι.

Από τις νέες παραγωγές σας συστήνουμε να δείτε, τις ‘Αγριες μέλισσες’ και το ΄Κόκκινο ποτάμι’, σειρές εποχής με καταξιωμένους ηθοποιούς. Οι φαν του Ανδρέα Γεωργίου μπορούν να τον χαρούν στις ‘8 λέξεις’. Ήπαμε, οι φαν, όχι εμείς…

Οι καλοί συνάδελφοι Μάριος Ιγνατίου και Σταυρούλα Μιλτιάδου, μετά από αρκετά χρόνια γάμου, ανανέωσαν τους όρκους τους ενώπιον θεού και ανθρώπων σε μια όμορφη τελετή στο εκκλησάκι της Οσίας Ματρώνας στην Τοξεύτρα. Πρωτότυπο για τα κυπριακά δεδομένα, αλλά άκρως αληθινό και από καρδιάς, για το αγαπημένο ζευγάρι της δημοσιογραφίας. Βίον ανθόσπαρτον παιδιά.

Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας ήταν ένα σύμβολο της γενιάς του. Τραγούδια της παρέας, με πολλαπλά μηνύματα και αποδέκτες ανθρώπους με τις ίδιες ευαισθησίες. Ο θάνατός του, δημιουργεί δυσαναπλήρωτο κενό, σε μια κοινωνία που παραπαίει. Καλό Παράδεισο να ευχηθούμε.

PRESTIGE PAFOS

26

Δεν μας αρέσει: •

Κουραστικές έως πληκτικές οι πρωινές κυπριακές ενημερωτικές εκπομπές. Τα ίδια πρόσωπα των πολιτικών, που παρελαύνουν σε όλα τα κανάλια και η ίδια ξύλινη γλώσσα. Φτάνει πια με τους ξυλάνθρωπους!

Τι μου θύμισες τώρα !!

Μηλίτσα Πολεμίτου, Λένια Τσαδιώτου, Άθως Τίλευ, Πανίκος Ευρυπίδου, Κώστας Νάνος, Χρήστος Χαλικιόπουλος,Σωκράτης Σωκράτους, η παλιά φρουρά των δημοσιογράφων της Πάφου, πολλά χρόνια πρίν.

ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΑΦΟΥ - ΛΕΜΕΣΟΥ

PRESTIGE PAFOS

28

PRESTIGE PAFOS

30

good life

«Επενδύσεις υπηκόων τρίτων χωρών στην Κυπριακή οικονομία: πραγματικότητες και προοπτικές» ΤΟΥ ΣΆΒΒΑ Η. ΣΑΒΒΊΔΗ ΔΙΚΗΓΌΡΟΣ

- Πραγματικότητες

- Προοπτικές

Μετά τις γνωστές – σοβαρές, αναταράξεις του 2013, η κυπριακή οικονομία είχε οδηγηθεί σε επικίνδυνες ατραπούς. Ο χρηματοπιστωτικός τομέας που επιφορτίζεται – μεταξύ άλλων, με την διαχείριση κεφαλαίων προερχόμενων από αλλογενείς επενδύσεις δεν έχαιρε πλέον της δέουσας εμπιστοσύνης των επενδυτών.

Θα ήταν επισφαλές παρ’ όλα αυτά να ειπωθεί ότι οι ευεργετικές επιπτώσεις μιας τέτοιας πολιτικής θα συνεχίσουν να υφίστανται στο διηνεκές μέλλον. Η αυξανόμενη προσφορά παρεμφερών προγραμμάτων από άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ίσως και να καταδεικνύει τον «μυωπικό» χαρακτήρα των θετικών αποδόσεων στην κυπριακή οικονομία.

Η δυσχερής αυτή συνθήκη, αποτυπώθηκε εμφαντικά σε στατιστικές μετρήσεις της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας. Το Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ) είχε συρρικνωθεί το 2014 κατά 2,5 δις φτάνοντας έτσι το αποθαρρυντικό ποσό των€17,5 δις. Ο δείκτης ανεργίας είχε αναρριχηθεί το 2014 στο 16.1% σημειώνοντας έτσι αύξηση 35% σε αντιπαραβολή με τα αντίστοιχα στοιχεία του 2012.

Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο είχε κάνει αναφορά σε πιθανή μακροοικονομική ευπάθεια από την ενδεχόμενη απρονόητη εξάρτηση στα εισερχόμενα κεφάλαια από τα κράτη που προσφέρουν σχετικά προγράμματα προσέλκυσης επενδύσεων. Επί παραδείγματι, οι εισροές ξένων κεφαλαίων στην κυπριακή οικονομία, απόρροια του «Κυπριακού Επενδυτικού Προγράμματος» έφτασαν μέχρι και το 2,5% του ΑΕΠ για το 2017, ξεπερνώντας το ποσοστό συνεισφοράς του γεωργικού τομέα που περιορίστηκε στο 2,3%. Με ενδεχόμενη ανατροπή της κατάστασης πραγμάτων, μια τέτοια εξάρτηση θα έφερνε την κυπριακή οικονομία αντιμέτωπη με ανάλογες δυσμένειες του παρελθόντος.

Η προσέλκυση ατόμων υψηλής καθαρής αξίας και η ενθάρρυνσή τους για εγκατάσταση και μεταφορά του κύκλου των εργασιών τους στην Κύπρο, υπήρξε κύριο μέλημα των πηδαλιούχων του κράτους για την ανατροπή της αναιμικής εικόνας της κυπριακής οικονομίας. Το επονομαζόμενο «Κυπριακό Επενδυτικό Πρόγραμμα» βασισμένο σε ένα ευρύτερο σχέδιο πολιτογραφήσεων έφερε όντως τα επιθυμητά αποτελέσματα. Το ποσοστό ανεργίας για το έτος 2018 περιορίστηκε στο 8,4% ενώ το ΑΕΠ της χώρας για το ίδιο έτος ξεπέρασε τα €20,5 δις. Επιπρόσθετες προϋποθέσεις για συμμετοχή στο πρόγραμμα που θα χαλύβδωναν το αντικειμενικό σκοπό της πολιτικής αυτής – δηλαδή την προσέλκυση υγιών και μόνο κεφαλαίων, εισήχθησαν το 2018 ως μέτρο διασκέδασης των ανησυχιών που είχαν εκφραστεί από τους Ευρωπαϊκούς θεσμούς. Πλέον, οι αιτητές στο «Κυπριακό Επενδυτικό Πρόγραμμα» καλούνται να προσκομίσουν ένορκες δηλώσεις που βεβαιώνουν τον άμεμπτο χαρακτήρα του βίου και της πολιτείας τους ενώ καλούνται επίσης να διέλθουν και ενός λεπτομερούς πόθεν έσχες των εισοδημάτων τους.

Για περισσότερες πληροφορίες, αποταθείτε στον κ. Σάββα Σαββίδη, στην ηλεκτρονική διεύθυνση savvas.savvides@kyprianou.com ή στον αριθμό τηλεφώνου 26930800.

Η σύσταση ενός ταμείου ρυθμιστικών αποθεμάτων στα πρότυπα αυτών που έχουν ήδη συσταθεί από κράτη που διατρέχουν παρόμοιο κίνδυνο εξάρτησης σε «μυωπικές» θετικές οικονομικές επιδώσεις κυρίως λόγω εκμετάλλευσης αναλωσίμου ορυκτού πλούτου – για παράδειγμα το Νορβηγικό SovereignWealthFund, προτείνεται ως μια συνετή επιλογή. Ένα τέτοιοadhoc ταμείο θα έχει ως ένα και μοναδικό σκοπό την επαναφορά της ομαλότητας στην κυπριακή οικονομία σε μια ενδεχόμενη αναταραχή που δύναται να προκληθεί από μεταβολή στην παρούσα κατάσταση πραγμάτων. Δε θα ήταν φρόνιμο λοιπόν να αντιμετωπιστεί το «Κυπριακό Επενδυτικό Πρόγραμμα» ως τη κινητήρια δύναμη πίσω από μια ενδεχόμενη – και απευκταία, μελλοντική δημοσιονομική εκτροπή. Αντίθετα, θα πρέπει να τύχει μιας συνετής διαχείρισης που θα προσβλέπει στη διασφάλιση της οικονομικής σταθερότητας μέσω μηχανισμών απορρόφησης μελλοντικών οικονομικών κραδασμών.

Συνέταιρος και Διευθυντής στην Δικηγορική εταιρεία Μιχαλάκης Κυπριανού και ΣΙΑ Δ.Ε.Π.Ε.

PRESTIGE PAFOS

31

good life

“

ΓΡΑΦΕΙ Ο ΕΡΩΤΥΛΟΣ

Αντί να λες «Είναι αδύνατον», ρώτα

«Πώς μπορεί να γίνει δυνατό;»

Τ

ο 1952 ο Ρότζερ Μπάνιστερ, έθεσε στόχο να είναι ο πρώτος που θα τρέξει την απόσταση του ενός μιλίου σε χρόνο λιγότερο από 4 λεπτά και άρχισε να προπονείται πιο εντατικά. Το ρεκόρ για το ένα μίλι παρέμενε στα 4 λεπτά και 1,4 δεύτερα επί εννέα χρόνια. «Τα 4 λεπτά θεωρούνταν επί χρόνια όχι μόνο ανέφικτος χρόνος, αλλά, σύμφωνα με τους φυσιολόγους της εποχής, επικίνδυνος για την υγεία οποιουδήποτε αθλητή επιχειρούσε να τον αγγίξει». Στις 6 Μαΐου 1954 ο Ρότζερ Μπάνιστερ έτρεξε το ένα μίλι σε χρόνο 3 λεπτά και 59,4 δεύτερα, σημειώνοντας νέο παγκόσμιο ρεκόρ και σπάζοντας το λεγόμενο «αδύνατο» φράγμα. Σε μια συνέντευξη ο Μπάνιστερ δήλωσε: «Επικρατούσε μια ατμόσφαιρα μυστηρίου, μια πεποίθηση ότι ήταν ανέφικτο, αλλά εγώ νομίζω ότι το φράγμα ήταν περισσότερο ψυχολογικό, παρά σωματικό». Μόλις ο Ρότζερ Μπάνιστερ αφαίρεσε αυτό το ψυχολογικό φράγμα, άνοιξε ο δρόμος για να καταφέρουν κι άλλοι αυτόν του τον άθλο. Στις 21 Ιουνίου 1954, μόλις σαράντα έξι μέρες από το ρεκόρ του Μπάνιστερ, ο Τζον Λάντι κατέρριψε το ρεκόρ του Μπάνιστερ στο Τούρκου της Φινλανδίας, και σήμερα υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι που έχουν τρέξει το ένα μίλι σε χρόνο κάτω από τα 4 λεπτά. Πολλοί άνθρωποι γαλουχήθηκαν με σκέψεις περί του αδυνάτου. Οι μελέτες έχουν καταδείξει πως μέχρι να γίνει ένας μέσος άνθρωπος δεκαοκτώ χρονών, έχει ακούσει τη λέξη «όχι» περισσότερες από 248.000 φορές. Οι γονείς, οι φίλοι, οι δάσκαλοι, η τηλεόραση και οι συνάδελφοί μας μας λένε συνεχώς τι δεν μπορούμε να κάνουμε.

PRESTIGE PAFOS

32

Α

υτή η ανακλαστική συμπεριφορά είναι η αιτία που πολλοί καταφέρνουμε να αξιοποιήσουμε ένα πολύ μικρό τμήμα των δυνατοτήτων μας και οδηγεί σε μια απαισιόδοξη προσέγγιση της ζωής. Ο απαισιόδοξος άνθρωπος προσεγγίζει τη ζωή κάνοντας δηλώσεις για το τι είναι αδύνατον να γίνει αντί να ρωτάει πώς μπορεί να γίνει! Για να εξουδετερώσουμε το στοιχείο της απαισιοδοξίας που υπάρχει μέσα σε όλους μας, πρέπει να μετασχηματίσουμε τον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζουμε τη ζωή βρίσκοντας λύσεις, αντί να προβάλλουμε δικαιολογίες. Αντί να λέμε; «Δεν μπορώ να το κάνω» είναι προτιμότερο να βρούμε μια λύση που ξεκινά με την ερώτηση «Πώς μπορώ να το κάνω;» Αντί να λέμε «Δεν έχω την οικονομική δυνατότητα να το κάνω» ή «Είναι ανέφικτο», ας αρχίσουμε να ρωτάμε «Πώς μπορώ να αποκτήσω τα χρήματα για να το κάνω;» και «Πώς μπορεί να γίνει εφικτό;». Αυτή η μικρή αλλαγή στον τρόπο με τον οποίο προσεγγίζουμε τη ζωή θα αποφέρει σπουδαία αποτελέσματα. Όπως έγραψε ο Έλμπερτ Χάμπαρντ (ElbertHubbard):

«Ο κόσμος κινείται τόσο γρήγορα στις μέρες μας, ώστε αυτός που λέει ότι κάτι είναι αδύνατον εν γένει διακόπτεται από κάποιον που το καταφέρνει».

PRESTIGE PAFOS

34

PRESTIGE PAFOS

36

Charis Charitou | 2019

Tombs of the King Avenue - Tel. +357 47 39 31

PRESTIGE PAFOS

38

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΟ INSTAGRAM ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΟΥΜΕ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΜΑΣ!

PRESTIGE PAFOS

40

PRESTIGE PAFOS

41

PRESTIGE PAFOS

43

COVER Story

PRESTIGE PAFOS

45

PRESTIGE PAFOS

46

PRESTIGE PAFOS

47

Story

Άντρη Ιορδάνου

COVER

13

Άντρη Ιορδάνου Κεντρικός μπλοκέρ, Ηλικία 31 χρονών Είμαι από Λεμεσό και αχολούμαι επαγγελματικά με την πετόσφαιρα τα τελευταία χρόνια.

Η πορεία σου // Ξεκίνησα την πετόσφαιρα σε αρκετά μικρή ηλικία (5.5 ) στην ομάδα της Αελ, όπου αγωνιζόμουν μέχρι τα 17 μου. Μετά λόγω σπουδών, έφυγα για Αθήνα, όπου ακολούθησαν οι ομάδες Ολυμπιακός 1 χρόνο, Ηλισιακός 1 χρόνο, Απολλώνιος 3 χρόνια σε Α1 και Α2 κατηγορίες.

Θα θέλαμε το κόσμο να είναι δίπλα μας, σε αυτή τη προσπάθεια, και θα κάνουμε τα πάντα για να τον ανταμείψουμε, με επιτυχίες.

Ανθή Χριστοδούλου

Επέστρεψα πίσω το 2010-2011 στην Αελ με επιτυχία τη κατάκτηση του Κυπέλου.

• Το 2012 στην ομάδα της Αελ κατακτήσαμε το Πρωτάθλημα.

• Το 2013 αγωνιζόμουν στην ομάδα του Απόλλωνα μέχρι το 2016 με μεγάλες επιτυχίες (και τα 3 χρόνια τριπολούχες).

• Το 2017-2018 μένω εκτός γηπέδου λόγω εγκυμοσύνης.

• To 2018-2019 αλλάζω πόλη και αγωνίζομαι με την ομάδα της Άεκ.

• Το 2019-2020 θα αγωνίζομαι με την ομάδα του Παφιακού. Επίσης είμαι βασικό στέλεχος την Εθνικής μας ομάδας από το 2006 μέχρι και σήμερα, γευόμενη αρκετές επιτυχίες αλλά και μεγάλες εμπειρίες.

•

Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο της πετόσφαιρας στην Κύπρο // Το Volley είναι το άθλημα που γυμνάζει σώμα και μυαλό, χαρίζει πνεύμα συνεργασίας (ομαδικό άθλημα), προσφέρει θεαματικότητα είτε επιθετικά, είτε αμυντικά. Απαιτεί συνολική συμμετοχή του σώματος, όπου αυτό σημαίνει ότι όλοι οι μύες πρέπει να είναι καλά γυμνασμένοι. Είναι ένα όμορφο άθλημα όπου προσφέρει έντονα συναισθήματα. Το επίπεδο στη γυναικεία Πετόσφαιρα στη Κύπρο, τα τελευταία χρόνια, έχει ανέβει αρκετά, και αυτό αναγνωρίζεται όταν υπάρχουν 8 ομάδες στη Α1 κατηγορία, όπου οι 6 από αυτές είναι αρκετά ανταγωνιστικές. Γιατί στον Παφιακό // Γιατί όχι στο Παφιακό.... Μου αρέσουν οι προκλήσεις, είναι μια ομάδα που ανέβηκε κατηγορία πριν 1 χρόνο, και φαίνεται από τη περσινή της πορεία, ότι θέλουν να γίνονται καλύτεροι. Επίσης ένας ακόμη λόγος είναι και ο coach μας Γιάννης Γιαπάνης, με τον οποίο είχα τη τύχη να συνεργαστώ μαζί του πριν 3 χρόνια, με αρκετές επιτυχίες. Οι στόχοι σου //

Στόχος μου είναι να γίνομαι κάθε χρόνο και καλύτερη, και ως αθλήτρια, αλλά και ως άνθρωπος. Οι φόβοι σου // Οι φόβοι μου είναι οι τραυματισμοί, όπως και κάθε αθλητή πιστεύω.

Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο Άνθη Χριστοδούλου, Eίμαι 24 χρονών και της πετόσφαιρας στην Κύπρο // Οι στόχοι σου // Το βόλεϋ είναι ένα πολύ ωραίο άθλημα, παίζωστην θέση του κεντρικού. Οι στόχοι είναι η κατάκτηση της κορυφής με μια το οποίο καλλιεργεί την ομαδικότητα, αξιοπρεπή εμφάνιση πάντα. Να κατακτήσουμε, και την πειθαρχία μέσα στα πλαίσια Η πορεία σου // όσο το δυνατό, μια καλή θέση στο πρωτάθλημα, ενός συνόλου, καθώς επίσης και τον Ξεκίνησα να ασχολούμαι με το βόλεϊ το 2008 γιατί όχι και το ίδιο το πρωτάθλημα. Μη ευγενή ανταγωνισμό μεταξύ των στον Παφιακό(β κατηγορία), όπου έπαιξα μέχρι αθλητικοίστόχοι…πιστεύω η κάθε μία, θέτει αντιπάλων σε ένα fair play παιχνίδι. το 2013. Μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα, Τα τελευταία χρόνια, το επίπεδο έχει τους δικούς της προσωπικούς στόχους που θα ήμουν μέρος της εθνικής ομάδας νεανίδων και βελτιωθεί αρκετά, μιας και η κάθε την ανεβάσουν ψηλά. γυναικών και πήραμε μέρος σε κάποιους αγώνες ομάδα απαρτίζεται από τρεις διεθνείς Οι φόβοι σου // στο εξωτερικό καθώς και στην Κύπρο. Έπειτα, επαγγελματίες παίκτριες. όταν πήγα για σπουδές, έπαιξα στην ομάδα της Προσωπικά, δεν έχω φόβους, γιατί έχει χτιστεί Γιατί στον Παφιακό // Αελ Λεμεσού(Α κατηγορία) για ένα χρόνο. Το μια δυνατή ομάδα φέτος και με τη σωστή 2014-2015 έπαιξα στο Πανεπιστήμιο Κύπρου(β Η Πάφος είναι η πόλη που γεννήθηκα. καθοδήγηση του προπονητή μας, πιστεύω θα κατηγορία), όπου είχαμε συμμετάσχει σε ένα Είμαι χαρούμενη που εκπροσωπώ και έχουμε ένα πολύ καλό αποτέλεσμα. στηρίζω την πόλη μου, αλλά επίσης ευρωπαϊκό πανεπιστημιακό πρωτάθλημα στην που έχω την ευκαιρία να αναδείξω Ιταλία. Το 2015-2017 έπαιξα στην Ολυμπιάδα αυτή την μικρή πόλη στο Παγκύπριο Νεαπόλεως(α’ κατηγορία) στην Λευκωσία και πρωτάθλημα πετόσφαιρας . στα μέσα της σεζόν, αφού είχα ολοκληρώσει τις Ο κόσμος να μας στηρίζει και να μας ενθαρρύνει, δίνοντας το παρόν του σπουδές μου, επέστρεψα στον Παφιακό.

στους αγώνες, ούτως ώστε να έχουμε μια ανοδική πορεία με επιτυχίες μέχρι το τέλος της σεζόν

PRESTIGE PAFOS

48

Δέσποινα Κωνσταντίνου

Η πορεία σου // Ξεκίνησα το βόλεϊ την ηλικία των εννέα χρόνων στην ΑΕΛ Λεμεσού, (όπου αγωνιζόμουν και την προηγούμενη χρονιά) και μέχρι τώρα έπαιξα και σε άλλες ομάδες όπως η Ε. Ν. Α. ΑΘ, η ΑΕΚ Λάρνακας και φέτος παίζω για πρώτη φορά στην ομάδα του Παφιακού! Έχω κατακτήσει αρκετά πρωταθλήματα και κύπελλα με την ομάδα της ΑΕΛ μέχρι και το 2004 όπου έφυγα για σπουδές στην Ελλάδα. Μετά την επιστροφή μου από τις σπουδές, κατέκτησα ένα πρωτάθλημα (2012) και ένα κύπελλο (2011) με την ομάδα της ΑΕΛ. Σε μικρότερη ηλικία ασχολήθηκα και με το Beach Volley όπου με την συμπαίκτρια μου κατέκτησα Παγκύπριο Πρωτάθλημα και χάλκινο μετάλλιο σε Αγώνες Μικρών Κρατών Ευρώπης το 2006! Από το 2007 και μετά αποτελώ μέλος της εθνικής ομάδας γυναικών σάλας. Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο της πετόσφαιρας στην Κύπρο // Το βόλεϊ είναι ένα μοναδικό ομαδικό άθλημα, το οποίο παίζεται χωρίς να υπάρχει επαφή με τον αντίπαλο. Γυμνάζει το σώμα των αθλητών αερόβια, αναερόβια και πολύπλευρα! Κάθε φάση/πόντος είναι διαφορετικός και μοναδικός. Στο βόλεϊ χτίζεται μια ανεκτίμητη επικοινωνία ανθρώπων φάση με φάση, προπόνηση με προπόνηση και αγώνα με αγώνα! Δυστυχώς το βόλεϊ στην Κύπρο δεν έχει την αναγνώριση και την διαφήμιση όπως την έχουν άλλα αθλήματα (και ιδιαίτερα το ποδόσφαιρο). Γίνεται μια πολύ μεγάλη προσπάθεια από όλες τις ομάδες, αλλά και τους παίκτες για να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό και να προσφέρουν ένα όμορφο θέαμα σε αυτούς που αγαπούν το άθλημα και έρχονται στα γήπεδα. Οι στόχοι σου // Στόχος μου είναι να καταφέρω με τις συμπαίκτριες μου το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα για την ομάδα, μέσω σκληρής δουλειάς! Επίσης πολύ σημαντικό για μένα σαν άτομο, είναι να υπάρχει ένα υγιές περιβάλλον στην ομάδα και θετική ενέργεια!

3 18 Καλούμε τον κόσμο της Πάφου να έρθει στο γήπεδο και να στηρίξει τη φετινή μας προσπάθεια! Όλες θα προσπαθήσουμε να δώσουμε τον καλύτερο μας εαυτό!!!

Θεοτή Αντωνία

Θεοτή Αντωνία, είμαι 23 ετών και η θέση που αγωνίζομαι τα τελευταία χρόνια είναι η θέση του ακραίου.

Η πορεία σου // Έχω παίξει μέχρι τα δεκαοχτώ μου στην ομάδα του Παφιακού και την Εθνική Κύπρου Γυναικών και Νεανίδων. Κατά τη διάρκεια των σπουδών μου στη πόλη της Θεσσαλονίκης, έχω αγωνιστεί με τις ομάδες Άρης Θεσσαλονίκης, Ναύαρχος Βότσης και Μυγδονιακός.

Δέσποινα Κωνσταντίνου / 32 χρόνων / πτυχιούχος νηπιαγωγός και δασκάλα

Γιατί στον Παφιακό // Γιατί ο Παφιακός από πέρυσι έχει δείξει πως έχει θέσει υψηλούς στόχους και φέτος σκοπός του είναι να τους υλοποιήσει! Είναι μια νέα εμπειρία και πρόκληση για μένα! Οι φόβοι σου // Ο μεγαλύτερος φόβος κάθε αθλητή είναι ο τραυματισμός! Εύχομαι αυτή την αγωνιστική χρονιά να είμαστε όλες καλά στην υγεία μας για να μπορέσουμε να υλοποιήσουμε όλους μας τους στόχους!

Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο της πετόσφαιρας στην Κύπρο // .Η πετοσφαίριση για μένα είναι ένα από τα πιο ωραία αθλήματα, η οποία προσφέρει στον αθλητή κοινωνικοποίηση, ανάπτυξη χαρακτήρα και ευγενούς άμιλλας. Το επίπεδο της πετοσφαίρισης στη Κύπρο τα τελευταία χρόνια, έχει αναπτυχθεί αρκετά.

Γιατί στον Παφιακό // Ο Παφιακός είναι η ομάδα στην οποία έχω κάνει τα πρώτα μου βήματα στο άθλημα αυτό και νιώθω περήφανη που έχω την ευκαιρία να αγωνίζομαι ξανά σε αυτήν Οι στόχοι σου // Στόχος για φέτος σαν διοίκηση και σαν ομάδα, είναι να δώσουμε σε κάθε αγώνα τον καλύτερο μας εαυτό για να αποκτήσουμε το καλύτερο επιθυμητό αποτέλεσμα που δεν είναι άλλο από το Κύπελλο και το Πρωτάθλημα. Οι φόβοι σου // Ελπίζουμε η φετινή αγωνιστική χρονιά να λήξει με πολλές επιτυχίες χωρίς τραυματισμούς. Η Πάφος ως περιρρέουσα ατμόσφαιρα // Τα τελευταία χρόνια η Πάφος έχει αναπτυχθεί τόσο πολιτισμικά όσο και τουριστικά και είναι πόλος έλξης για πολλούς ξένους και ντόπιους.

Ευχόμαστε ο κόσμος της Πάφου να αγκαλιάσει την ομάδα μας και να τιμήσει με τη παρουσία του τα παιχνίδια μας!

PRESTIGE PAFOS

49

Story

Η πορεία σου // Αγωνίζομαι στον Παφιακό 10 χρόνια ξεκινώντας από τις μικρές ηλικίες των ακαδημιών και φέτος αγωνίζομαι στην Α κατηγορία γυναικών Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο της πετόσφαιρας στην Κύπρο // Για μένα το βόλεϊ είναι ίσως ένα από τα πιο υγιή αθλήματα στην Κύπρο, χωρίς φανατισμούς και ακρότητες. Υπάρχει κόσμος ο οποίος αγαπά το άθλημα και είναι σταθερά στο γήπεδο για να υποστηρίξει τις ομάδες, και αυτό σίγουρά μας αφήνει αισιόδοξους για την πορεία του αθλήματος στο μέλλον του τόπου μας. Γιατί στον Παφιακό // Στην Πάφο, ο Παφιακός έχει φέρει τις μεγαλύτερες επιτυχίες και ήταν πάντοτε το καμάρι της πόλης (σε επίπεδο αντρών). Η πιο πρόσφατη είναι η κατάκτηση του πρωταθλήματος το 2018 καθώς και η κατάκτηση του Κυπέλλου το 2017. Σίγουρα για μένα είναι τιμή μου να αγωνίζομαι σε μια από τις καλύτερες ομάδες της Κυπριακής πετόσφαιρας και μάλιστα στην ομάδα της πόλης που μεγάλωσα και αγαπώ. Γι’ αυτό επέλεξα τον Παφιακό . Οι στόχοι σου // Να βοηθήσω στην επίτευξη των στόχων που έθεσε η διοίκηση της ομάδας δίνοντας τον καλύτερό μου εαυτό. Προσωπικοί μου στόχοι, να έχω ανέλιξη στον τομέα τον οποίο ασχολούμαι συνδυάζοντας το παράλληλα με την συμμετοχή μου στην ομάδα.

Ευτυχία Τσαγγάρη

COVER

11 Ο κόσμος να στηρίξει την νέα προσπάθεια που κάνει ο Παφιακός για να πρωταγωνιστεί και στο γυναικείο τμήμα και εμείς από την πλευρά μας θα δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό για να τους αποζημιώσουμε. Εύχομαι υγεία σε όλο τον κόσμο.

Λίτσα Χαραλάμπους , 25 ετών , στην θέση πασαδόρου - Setter

Λίτσα Χαραλάμπους

PRESTIGE PAFOS

50

Ευτυχία Τσαγγάρη / 16 χρόνων/ libero .

Η πορεία σου // Από μόλις 6 χρόνων ξεκίνησα να μαθαίνω πετόσφαιρα στην ομάδα του Παφιακού . Έκανα προπονήσεις σχεδόν κάθε μέρα και όσο προχωρούσε ο καιρός αγαπούσα αυτό το άθλημα ακόμα περισσότερο . Ο πρώτος μου προπονητής , ο οποίος με προπονούσε για 7 χρόνια , μου έδωσε την ευκαιρία να μπω στο αγωνιστικό τμήμα του Παφιακού σε ηλικία μόλις 12 χρόνων . Παρόλο που ήμουν η πιο μικρή σε ηλικία , απέκτησα μεγάλες εμπειρίες και δεξιότητες από τις συμπαίκτριες μου αλλά και από τους αγώνες Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο της πετόσφαιρας στην Κύπρο // Η πετόσφαιρα ως άθλημα είναι πολύ ωφέλιμη σε όλες της ηλικίες . Καταρχάς σε μαθαίνει να είσαι μέλος μιας ομάδας , να πειθαρχείς , να συνεργάζεσαι ,να ακολουθείς υγιεινή διατροφή και να νιώσεις το « ου το νικάν αλλά το ευ αγωνίζεσθαι» . Να διαχειρίζεσαι την νίκη αλλά και την ήττα . Ευτυχώς τα τελευταία χρόνια το επίπεδο της πετοσφαίρισης στην Κύπρο έχει ανεβεί , όλο και περισσότεροι νέοι ενδιαφέρονται για το άθλημα . Γιατί στον Παφιακό // Είμαι περήφανη που αγωνίζομαι στο Παφιακό , γιατί είναι η ομάδα της πόλης μου και δεν έχει τίποτα να ζηλέψει από άλλες ομάδες άλλων πόλεων , αφού κάθε χρόνο έχει πρωταγωνιστικό ρόλο στο πρωτάθλημα. Οι στόχοι σου // Στόχος μου είναι να περάσω στην Νομική σχολή και να συνεχίσω με μεταπτυχιακές σπουδές . Όμως θα συνεχίσω ταυτόχρονα να παίζω βόλεϊ το οποίο δε θα σταματήσω ποτέ Οι φόβοι σου // Ο μοναδικός φόβος που έχω είναι ο φόβος τραυματισμού , ο οποίος μπορεί να με αναγκάσει να σταματήσω το βόλεϊ .

Το μήνυμα που έχω να δώσω σε όλο τον κόσμο ,είναι να αθλείται να έχει στόχους στην ζωή του και να παλεύει για αυτούς .

Κλεοπάτρα Χατζηλαμπρή

Η πορεία σου // Ασχολούμαι με το βόλεϊ εδώ και 10 χρόνια, ξεκινώντας στο αγωνιστικό κομμάτι από ηλικία 11 χρονών . Ξεκίνησα από τη θέση του πασαδόρου και στην πορεία αγωνίστηκα ως επιθετικός (ακραίος , κεντρικός και διαγώνιος .) ανάλογα με τις ανάγκες που είχε η ομάδα μου στις 3 κατηγορίες που έπαιζα. Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο της πετόσφαιρας στην Κύπρο // Το βόλεϊ είναι ένα ομαδικό άθλημα το οποίο απαιτεί επικοινωνία και συνεργασία τόσο με τις παίκτριες όσο και με τον προπονητή . Μέσα από το βόλεϊ έμαθα τον σεβασμό , την πειθαρχεία αλλά και την συνεργασία .Το επίπεδο στην Κύπρο είναι πολύ ψηλό, ειδικά με την κάθοδο των ξένων παικτριών, το οποίο για να μπορείς να αγωνιστείς και να φτάσεις τους στόχους σου, χρειάζεται να δουλέψεις σκληρά και να κάνεις πολλές θυσίες . Γιατί στον Παφιακό // Ως κάτοικος της Πάφου, επέλεξα να αγωνιστώ στην μια και μοναδική ομάδα της πόλης μου. Οι στόχοι σου // Στόχος ως παίκτρια του βόλεϊ, είναι να φτάσω όσο πιο ψηλά μπορώ, τόσο σε ατομικό όσο και σε ομαδικό επίπεδο. Στόχος μου σαν μαθήτρια, είναι να βγάλω ένα ψηλό γενικό, εξασφαλίζοντας μια θέση σε ένα καλό πανεπιστήμιο του εξωτερικού, όσον αφορά την εγκληματολογία. Οι φόβοι σου // Οι φόβοι μου ως αθλήτρια, είναι οι σοβαροί τραυματισμοί που μπορεί να σε αφήσουν καιρό έξω από το άθλημα και μια κακή πορεία, τόσο σε ατομικό όσο και σε ομαδικό επίπεδο.

2

Κλεοπάτρα Χατζηλαμπρή 16 ετών / επιθετικός.

Να κυνηγάμε τα όνειρα μας , τους στόχους μας και να φτάνουμε όσο πιο ψηλά μπορούμε.

Το άθλημα ως άθλημα και το επίπεδο της πετόσφαιρας στην Κύπρο // Η πετόσφαιρα είναι ένα από τα πιο όμορφα και θεαματικά αθλήματα στον κόσμο.

Eίναι το μοναδικό ομαδικό άθλημα που παίζεται χωρίς να χρειαστεί σωματική επαφή. Είναι ένα άθλημα όπου γυμνάζει όλο το σώμα, ένα άθλημα μυαλού και ψυχολογίας. Είναι ένα άθλημα που σου χαρίζει ποικίλα συναισθήματα, όπως χαράς, λύπης, ενθουσιασμό, εκνευρισμό κ.λ.π που χωρίς αυτά, η πετόσφαιρα δεν θα ήταν τόσο μαγική. Όπως όλα τα αθλήματα έτσι και η πετόσφαιρα χρειάζεται πολλές θυσίες, θυσίες που δεν πρόκειται να μετανιώσεις ποτέ γιατί πολύ απλά το αξίζει.Η πετόσφαιρα στην Κύπρο τα τελευταία χρόνια έχει ανεβάσει τρομερά το επίπεδο και θα ανέβει ακόμη περισσότερο. Οι στόχοι σου // Οι στόχοι για την φετινή χρονιά δεν είναι άλλοι από το να κατακτήσουμε το Πρωτάθλημα και το Κύπελλο. Οι φόβοι σου // Ο κυριότερος φόβος μου είναι ο τραυματισμός, μικρός ή μεγάλος.Φυσικά υπάρχουν μικροτραυματισμοί λόγω της καθημερινής προπόνησης. Σε περίπτωση σοβαρού τραυματισμού όμως πρέπει να βρεις την δύναμη να επανέλθεις στο γήπεδο ακόμα καλύτερος και δυνατότερος. Αυτή η επιστροφή θεωρώ πως είναι και η πιο δύσκολη λόγω της ψυχολογίας. Γιατί στον Παφιακό // Γενικά σαν άνθρωπος μου αρέσουν οι προκλήσεις και θέτω τον πήχη ψηλά. Κάθε χρονιά βάζω καινούριους στόχους και προσπαθώ να τους υλοποιήσω. Ο Παφιακός απο πέρσι δημιούργησε μια πολύ καλή ομάδα στο γυναικείο volley. Η φετινή ομάδα του Παφιακού θα είναι ακόμα πιο καλή για αυτό και η απόφαση να παίξω για την ομάδα του Παφιακού δεν ήταν δύσκολη. Πιστεύω ότι ο Παφιακός αυτή την χρονιά θα πρωταγωνιστήσει στο φετινό Πρωτάθλημα και Κύπελλο. Εμπιστεύτηκα τον προπονητή μου και την διοίκηση του Παφιακού γι’ αυτό και τους ακολούθησα σε αυτή την υποσχόμενη φετινή χρονιά.

Καλούμε τον κόσμο της Πάφου να στηρίξει την ομάδα μας στην φετινή μας προσπάθεια. Είμαστε έτοιμες να δώσουμε τον καλύτερο εαυτό μας σε κάθε παιχνίδι.

1

Έ βελυν Στεφάνου

Έβελυν Στεφάνου, 27 ετών από Λεμεσό, αγωνίζομαι ως Libero και εργάζομαι σε δικηγορικό γραφείο.

Η πορεία σου // Ξεκίνησα volley στα 15 μου χρόνια στον Απόλλωνα, όπου έμεινα μέχρι τα 25 μου. Κατακτήσαμε 6 Πρωταθλήματα, 5 Κύπελλα και 5 Super Cup. Στα 18 μου χρόνια με τον Απόλλωνα φτάσαμε στους 16 της Ευρώπης. Επιπλέον την περσινή χρονιά αγωνιζόμουν στην ομάδα της Αελ

PRESTIGE PAFOS

51

MILROSE Τούρτες & Κεραστικά Γάμου

October 28th, 21 Mesa Chorion, Paphos | Τel.: 99-603 003 | papaneokleousnikos@yahoo.gr

Milrose Patisserie

Παγκύπρια Εξυπηρέτηση

ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΦΕ

φακελος

Η ΚΑΛΉ ΜΈΡΑ ΑΠΌ ΤΟΝ… ΚΑΦΈ ΦΑΊΝΕΤΑΙ.

Ποιος δεν ξεκίνησε τη μέρα του με ένα φλιτζάνι καφέ, είτε παραδοσιακό είτε… μοδάτο; Φαίνεται πάντως μέσα από την έρευνά μας, πως ο κυπριακός καφές περνάει δύσκολα στους χώρους που συναπαντιώνται οι θαμώνες, εκτός από τα παραδοσιακά καφενεία, αφού πολλοί προτιμούν τις νέες γεύσεις, όπως το εσπρέσο, ο καπουτσίνο και ένα σωρό άλλους καφέδες με πολύπλοκα ονόματα, αρώματα και γεύσεις. Όταν η εποχή το απαιτεί, τι να πούμε κι εμείς οι παραδοσιακοί! Εσπρέσο, εσπρέσο, μοκα μόκα, καλά ναναι οι άνθρωποι, καφές ναναι κι ότι ναναι. Ε, όχι και ότι ναναι, αφού πλέον οι νέες γεύσεις, εγγυούνται καλύτερη ποιότητα και είναι άκρως ανταγωνιστικές. Και δόξα τω θεώ, όπου και να περπατήσεις, θα συναντήσεις μικρά ή μεγάλα μαγαζιά, που σερβίρουν καφέ, παντός καιρού.

Στο μικρό αφιέρωμα που κάναμε, αποδεικνύεται πως οι άνθρωποι, βρέξει χιονίσει, θα πιουν τον καφέ τους, πολλούς μέσα στην ημέρα, και θα μοιραστούν προσωπικές στιγμές, έχοντας ανάμεσά τους ένα φλιτζάνι καφέ. Κοπιάστε στο οδοιπορικό μας και διαλέξτε τον καφέ της αρεσκείας σας αλλά και τον χώρο στον οποίο θα τον πιείτε.

Στην υγειά σας!

PRESTIGE PAFOS

54

ΌΝΟΜΑ ΜΑΓΑΖΙΟΎ: / ARABICACOFFEEHOUSE ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ: / ΗΛΊΑΣ ΞΕΝΟΦΏΝΤΟΣ Ο ΚΥΠΡΙΑΚΌΣ ΚΑΦΈ ΕΝΑΝΤΊΟΝ ΕΣΠΡΈΣΟ

Ο ΘΑΜΏΝΑΣ ΣΉΜΕΡΑ:

/ Ο πιο σημαντικός παράγοντας στην ποιότητα ενός καφέ,

/ Καφέ μπορείς να βρεις οπουδήποτε σήμερα. Τι πιστεύομε στο

είναι οι ίδιοι οι κόκκοι καφέ. Συνήθως στους στιγμιαίους

μαγαζί μας, είναι να δίνουμε στον πελάτη μας μια θαυμάσια

καφέδες, το κόστος παίζει ρόλο, έτσι χρησιμοποιείται χαμηλής

εμπειρία απόλαυσης του κάθε ροφήματος από τη στιγμή της

ποιότητας καφές Robusta που είναι και πιο πικρός. Ο στιγμιαίος

εισόδου του στο μαγαζί μέχρι την ώρα που θα φύγει.

καφές είναι γρήγορος, εύκολος να γίνει και δεν χρειάζεται

Εξυπηρετούμε τους πελάτες μας άμεσα από τις 6.30am μέχρι

συνήθως baristaνα να τον κάνει. Έχει μεγαλύτερη ζωή και είναι

τις 10.30pm. Είτε βιάζεσαι το πρωί για πρωινό ραντεβού στη

πολύ πιο φθηνός από τον κανονικό καφέ. Απλά βάζεις τον

δουλειά, είτε μόλις πήρες τα παιδιά στο σχολείο και θέλεις μια

καφέ στο ποτήρι, ρίχνεις ζεστό νερό και όλα έτοιμα! Με τους

στιγμή ξεκούρασης, είτε θες ένα καφέ με φίλους ή συναδέλφους

κόκκους καφέ είναι πολύ διαφορετικά τα πράγματα. Χρειάζεται

σου, ακόμη και τα επαγγελματικά σου ραντεβού. Υπάρχει Wi-

να αλέσεις τους κόκκους, να τους ψήσεις και ανάλογα με το

fi, χώρος διαβάσματος, τοπικές και παγκύπριες εφημερίδες και

μηχάνημά σου να τους προσφέρεις στο πελάτη σου. Πλέον

περιοδικά. Στο χώρο μας θα βρεις και διάφορα σνακ αλλά και

έχει ανοίξει τους ορίζοντες του ο καφές, ένας νέος κόσμος

φρεσκοψημένα ζεστά κουλούρια Θεσσαλονίκης

όπου ένας καλός baristas χρησιμοποιεί διαφόρων ειδών

Είμαστε γνωστοί για τη φιλική μας φιλοξενία, γρήγορο και

κόκκους καφέ, θερμοκρασία ψησίματος και αναλογία νερού.

ποιοτικό service. Στους τακτικούς μας πελάτες, γνωρίζουμε τα

Με αυτό τον τρόπο, μπορεί κάποιος πελάτης να καταλάβει

αγαπημένα τους ροφήματα και εξυπηρετούμε άμεσα και πολύ

και τη διαφορά στα ροφήματα καφέ που προσφέρει η αγορά.

σημαντικό να αναφερθεί, προσφέρουμε φρεσκοψημένο καφέ

Ο στιγμιαίος καφές συνήθως έχει την ίδια γεύση. Ο

από τους καλά εκπαιδευμένους μας barristas.

ελληνικός(κυπριακός) καφές τα τελευταία 2 χρόνια έχει εμπλουτιστεί με διάφορα νέα blends, το οποίο είναι καλό γιατί φεύγεις από το συνηθισμένο βραζιλιάνικο κόκκο καφέ. Από την άλλη ο φρέσκος καφές, διαφέρει σημαντικά στη γεύση και μυρωδιά.

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ: / Για τους λάτρεις του καφέ, που επιθυμούν ολόκληρες τις μυρωδιές ενός φρεσκοψημένου καφέ, συστήνουμε για κρύο καιρό τον

δικό μας FreddoEspresso, με συνταγή δική

μας από 100% κόκκους Arabica και για τους πελάτες που επιθυμούν μια γλυκύτητα στον καφέ τους, προτείνουμε τον

CaramelMacciato τον οποίο μπορείτε να βρείτε

ζεστό ή κρύο.

ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΡΊΣΚΟΥΜΕ: Στην καρδιά της Πάφου, απέναντι από Δικαστικό μέγαρο ΝΕΌΦΥΤΟΥΝΙΚΟΛΑΐΔΗ 1, ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΑΠΌ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΉΡΙΟ. ΤΗΛΈΦΩΝΟ: 26833733

PRESTIGE PAFOS

55

ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΦΕ

φακελος

ΌΝΟΜΑ ΜΑΓΑΖΙΟΎ: / MAR BIANCO CAFE BISTRO ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ : / ΤΆΚΗΣ ΠΈΤΡΟΥ Ο ΘΑΜΏΝΑΣ ΣΉΜΕΡΑ: Οι πελάτες μας έρχονται κοντά μας λόγω της ποιότητας του καφέ μας. έτσι χτίζεται η σχέση με τον πελάτη, όταν σε αναζητά για αυτό που θεωρεί αυτονόητο, την ποιότητα του καφέ του. Ο ΚΥΠΡΙΑΚΌΣ ΚΑΦΈΣ ΕΝΑΝΤΊΟΝ ΕΣΠΡΈΣΣΟ: ο κυπριακός καφές έχει σχεδόν εκτοπισθεί εντελώς από τις προτιμήσεις των πελατών. Ελάχιστοι πλέον ζητούν τον κυπριακό καφέ, καλώς ή κακώς. Οι περισσότεροι από τους πελάτες μας είναι ξένοι, μαθημένοι σε νέες γεύσεις και αρώματα. ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΡΊΣΚΟΥΜΕ: ΣΤΟ PAFILIA COMPLEX , ΣΤΗ ΛΕΩΦΌΡΟ ΠΟΣΕΙΔΏΝΟΣ. ΤΗΛΈΦΩΝΟ: 26 953311

PRESTIGE PAFOS

56

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ:

Καφέ Mocca freskochino για το Καλοκαίρι και Special Capuccino για το Χειμώνα.

VINTAGE ART HOUSE ESPRESSO BAR

ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ // ΜΆΡΙΟΣ ΚΈΖΕΛΗΣ Ο ΘΑΜΏΝΑΣ ΣΉΜΕΡΑ // RANGE BETWEEN 20-35 YEARS OLD MAINLY LOCALS AND REPEATERS Ο ΚΥΠΡΙΑΚΌΣ ΚΑΦΈΣ ΕΝΑΝΤΊΟΝ ΕΣΠΡΈΣΣΟ(;)…5% -95% ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ // FREDO CHIOCOLATINO [HOTORCOLD]

PRESTIGE PAFOS

57

ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΦΕ

φακελος ΌΝΟΜΑ ΜΑΓΑΖΙΟΎ: / ALEA CAFÉ LOUNGE BAR ΙΔΙΟΚΤΉΤΗΣ: / ΜΙΧΆΛΗΣ ΠΑΠΑΣΆΒΒΑΣ Ο ΘΑΜΏΝΑΣ ΣΉΜΕΡΑ:

/ Κύριο προϊόν μας είναι ο καφές, τον οποίο οι πελάτες μας ξέρουν ότι θα πιούν καφέ άριστης ποιότητας, καλής γεύσης και καλής τιμής. Είναι κι ο τρόπος παρασκευής ενός καφέ, ακόμα κι η διάθεση με την οποία τον φτιάχνεις.Το στοίχημά μας είναι ο πελάτης να φεύγει ευχαριστημένος με τον καφέ που θα πιεί, αλλά παράλληλα να απολαύσει και τον περιβάλλοντα χώρο. Την θάλασσα, και το τοπίο γενικότερα. Ο ΚΥΠΡΙΑΚΌΣ ΚΑΦΈ ΕΝΑΝΤΊΟΝ ΕΣΠΡΈΣΟ / Ο κυπριακός καφές είναι μια διαχρονική αξία, αν και

οι πελάτες μας προτιμούν άλλες γεύσεις. Θα έλεγα ότι υπάρχει μια τάση για fredo, και νέες γεύσεις κυρίως από τους πιο νεαρούς θαμώνες. Κάποτε είναι και θέμα μόδας και επικρατεί και η άποψη ότι ο fredo είναι πιο υγιεινός.

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ: / Ένα ωραίο

παγωμένο fredo για

το Καλοκαίρι και ένα Cappuccino για το Χειμώνα.

ΤΗΛΈΦΩΝΟ: 26950489 ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΡΊΣΚΟΥΜΕ: ΠΟΣΕΙΔΏΝΟΣ 4, ΣΤΗΝ ΚΆΤΩ ΠΆΦΟ

PRESTIGE PAFOS

58

ΌΝΟΜΑ ΜΑΓΑΖΙΟΎ: / TA MPANIA RESTAURANT CAFE LOUNGE BAR ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ : / ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΚΑΛΛΉΣ Ο ΘΑΜΏΝΑΣ ΣΉΜΕΡΑ: Οι άνθρωποι σήμερα αναζητούν και αποζητούν καλή ποιότητα καφέ, με άρωμα όσο και με γεύση. Το στοίχημά μας είναι να προσφέρουμε τον καλύτερο καφέ της αγοράς και να εξελίσσουμε την τεχνοτροπία μας.. Ο ΚΥΠΡΙΑΚΌΣ ΚΑΦΈΣ ΕΝΑΝΤΊΟΝ ΕΣΠΡΈΣΣΟ: Κλασσικές διαχρονικές αξίες όχι σαν ανταγωνιστές αλλά συνοδοιπόροι.

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ: Καφέ Espresso που είναι καθαρός γνήσιος καφές σε κόκκους (που είναι άλλωστε και η βάση πολλών καφέδων), τον οποίο αλέθουμε και ζυγίζουμε στιγμιαία, για να πετύχουμε το σωστό αποτέλεσμα. Ο κόσμος έχει απαιτήσεις όσο αφορά τον καφέ, ο οποίος είναι και πρώτος σε πωλήσεις ως προϊόν παγκοσμίως.

ΠΟΥ ΣΑΣ ΒΡΊΣΚΟΥΜΕ: Στην καρδιά της Κάτω Πάφου, τα Μπάνια είναι ένα σημείο αναφοράς για όλους τους Παφίτες και ξένους. ΤΗΛΈΦΩΝΟ: 26 941 558

PRESTIGE PAFOS

59

pfroocfui sl e

ΔΡ. ΖΉΝΩΝΑΣ ΕΥΑΓΌΡΟΥ / ΠΡΟΣΘΕΤΟΛΟΓΊΑ ΤΟ ΜΈΛΛΟΝ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΙΚΉΣ Ποιος είναι: Ο Δρ. Ζήνωνας Ευαγόρου, είναι Χειρουργός Οδοντίατρος -Προσθετολόγος. Αποφοίτησε από την Οδοντιατρική Σχολή Αθηνών και στη συνέχεια μετέβη στην νοσοκομειακή κλινική του Albert-Ludwigs-UniversitätFreiburg στην Γερμανία, όπου εκπαιδεύτηκε σε τριετές πρόγραμμα εξειδίκευσης στην Προσθετολογία και την Εμφυτευματολογία. Μετά το πέρας της ειδικότητας του, συνέχισε την εκπαίδευσή του στην Γενεύη στην Ελβετία και στο Λέουβεν του Βελγίου στο πεδίο της πλαστικής μικροχειρουργικής των ουλικών ιστών και των συντηρητικών αποκαταστάσεων ελάχιστης παρέμβασης των δοντιών με σύγχρονα αισθητικά κεραμικά βιοϋλικά. Είναι υποψήφιος διδάκτωρ στον τομέα της ψηφιακής οδοντιατρικής τεχνολογίας CAD/CAM στο Albert-Ludwigs-Universität και από το 2019 διατηρεί ιδιωτικό οδοντιατρείο στην γενέτειρα του την Πάφο. Έχει υπάρξει ομιλητής σε ευρωπαϊκά και διεθνή συνέδρια και είναι ιδρυτής του EliteDentalSeminars το οποίο εστιάζει στην συνεχιζόμενη επιμόρφωση των οδοντιάτρων σε θέματα προσθετικής, ψηφιακής οδοντιατρικής και συντηρητικής μικροεπεμβατικής αποκατάστασης.

PRESTIGE PAFOS

60

Τι είναι η προσθετολογία και πότε χρειάζεται ένας ειδικός προσθετολόγος; Η Προσθετολογία είναι μία από τις 9 οδοντιατρικές ειδικότητες που είναι αναγνωρισμένες από την ADA (AmericanDentalAssociation). Ο προσθετολόγος είναι ο οδοντίατρος ο οποίος έχει εξειδικευθεί στην διάγνωση και στην αποκατάσταση σύνθετων και πολύπλοκων προβλημάτων της στοματικής κοιλότητας. Είναι σε θέση να καταρτίσει και να εκτελέσει ένα συνδυαστικό θεραπευτικό πλάνο αντιμετώπισης των προβλημάτων αυτών που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες του ασθενούς, με γνώμονα την λειτουργία, την αισθητική και την μακροβιότητα. Τα περιστατικά αυτά αφορούν την αποκατάσταση μερικής ή ολικής απώλειας δοντιών με οστεοενσωματούμενα εμφυτεύματα, γέφυρες, ακίνητες ή κινητές οδοντοστοιχίες, την διάγνωση και θεραπεία συγκλεισιακών και άλλων δυσλειτουργιών του στοματογναθικού συστήματος και της κροταφογναθικής διάρθρωσης, την θεραπεία της φθαρμένης οδοντοφυϊας σε βρυγμομανείς ασθενείς (ασθενείς που τρίζουν τα δόντια τους)καθώς και την βελτίωση του χαμόγελου με κεραμικές όψεις ή όψεις ρητίνης, χρησιμοποιώντας ελάχιστα παρεμβατικές τεχνικές.

Τι ακριβώς εννοούμε με το όρο ‘Αισθητική Οδοντιατρική’;

Κ

αταρχάς θέλω να διευκρινίσω ότι ο όρος «Αισθητική Οδοντιατρική» είναι αδόκιμος, γιατί πολύ απλά δεν δικαιολογείται σήμερα να υφίσταται ‘αντιαισθητική οδοντιατρική’. Μία οδοντιατρική πράξη πρέπει να εξυπηρετεί τρεις βασικούς πυλώνες: την αποκατάσταση της υγείας, την αποκατάσταση της λειτουργίας και την αποκατάσταση της αισθητικής. Σήμερα υπάρχουν πολύ σαφή και συγκεκριμένα πρωτόκολλα και για το τρίτο σκέλος, την αισθητική δηλαδή αποκατάσταση. Το μέγεθος των δοντιών, το περίγραμμα των ούλων γύρω από τα δόντια, το ποσοστό των ούλων που είναι ορατά όταν ο ασθενής χαμογελά, η χρωματική απόδοση μιας αποκατάστασης στην πρόσθια αισθητική ζώνη που είναι ‘κοινωνικά’ ορατή όταν ο ασθενής χαμογελά, ο τόνος των μυών και των χειλιών, όλ’ αυτά, ακολουθούν σήμερα συγκεκριμένους αλγόριθμους που έχουν προκύψει από χιλιάδες επιστημονικές μελέτες και δημοσιεύσεις και εμείς καλούμαστε να διορθώσουμε τις οποιεσδήποτε δυσαρμονίες βάση αυτών των αλγορίθμων, λαμβάνοντας πάντα φυσικά υπόψιν και τις εξατομικευμένες ανάγκες του κάθε ασθενούς. Αν αυτά τα πρωτόκολλα ληφθούν υπόψιν κατά τον σχεδιασμό μίας αποκατάστασης, τότε το αποτέλεσμα θα είναι φυσικό και αισθητικό όμορφο.

Φροντίζουν οι Κύπριοι την Στοματική τους Υγιεινή;”

Μ

Μπορεί κάποιος να έχει εικόνα πως θα φαίνονται τα δόντια του πριν από την έναρξη κάποιας θεραπείας που έχει σκοπό την αισθητική βελτίωση;

Η

απάντηση είναι, ‘ναι, είναι δυνατόν’. Θα παραλληλίσω μια αποκατάσταση βελτίωσης της αισθητικής με την ανέγερση ενός κτιρίου. Αφού γίνει η προεργασία από τον αρχιτέκτονα και τους άλλους μηχανικούς βάση των απαιτήσεων του ιδιοκτήτη, τότε γίνεται από τον αρχιτέκτονα μία τρισδιάστατη απεικόνιση της ανοικοδόμησης του κτιρίου ώστε να μπορέσει ο ιδιοκτήτης να αντιληφθεί καλύτερα τον σχεδιασμό, να προτείνει αλλαγές και να δώσει την τελική του συγκατάθεση. Στην σύγχρονη οδοντιατρική, αυτό το επιτυγχάνουμε με μία διαδικασία που ονομάζεται DigitalSmileDesign. Πρακτικά αυτό που γίνεται, είναι η λήψη φωτογραφιών του προσώπου και των δοντιών του ασθενούς και η λήψη αποτυπωμάτων των οδοντικών φραγμών κατά την πρώτη συνάντηση. Στη συνέχεια τα δεδομένα αυτά εισάγονται σε ειδικό οδοντιατρικό λογισμικό και γίνεται σχεδιασμός μίας αισθητικά σωστής κατάστασης των δοντιών λαμβάνοντας φυσικά και τις απαιτήσεις του ασθενούς, σύμφωνα με πολύ συγκεκριμένα πρωτόκολλα, όπως σας περιέγραψα πιο πάνω. Στη συνέχεια γίνεται παρουσίαση στον ασθενή, του σχεδιασμού της αποκατάστασης στον υπολογιστή καθώς και σε πραγματικό χρόνο πάνω στα υφιστάμενα δόντια, με μια διαδικασία που ονομάζεται “mock-up”, και στη συνέχεια επεξήγηση της απαιτούμενης θεραπευτικής διαδικασίας για να επιτευχθεί το αποτέλεσμα που έχει σχεδιαστεί. Αυτό που επιτυγχάνουμε είναι, ακριβώς, ο ασθενής να δει και όχι να φανταστεί πιο θα είναι το αποτέλεσμα στο τέλος της θεραπείας προτού καν αυτή ξεκινήσει.

ε μεγάλη μου χαρά έχω διαπιστώσει ότι ο κόσμος σήμερα είναι πολύ ευαισθητοποιημένος όσον αφορά την πρόληψη, τους τακτικούς επανελέγχους και την αισθητική εικόνα των δοντιών του. Αυτό δικαιολογείται αν λάβουμε υπόψιν την εύκολη πρόσβαση στην ενημέρωση, που προσφέρεται κυρίως μέσω του διαδικτύου για τις διαθέσιμες μορφές θεραπείας και αποκατάστασης. Επίσης το βιοτικό επίπεδο είναι αυξημένο στο νησί μας και όλο και περισσότεροι ηλικιωμένοι άνθρωποι - που παρουσιάζουν και τα περισσότερα προβλήματα - αναζητούν προσθετική θεραπεία, με σκοπό να αποκαταστήσουν τα χαμένα δόντια και να βελτιώσουν την μάσηση, την ομιλία και κατ’ επέκταση την ποιότητα της ζωής τους.

Ποιοι είναι οι μελλοντικοί στόχοι της οδοντιατρικής κοινότητας;

Ό

σον αφορά το οδοντιατρικό κομμάτι, στόχος είναι να ενσωματωθεί ηψηφιακή τεχνολογία σε όλα τα σύγχρονα οδοντιατρεία, κάτι που στο εξωτερικό θεωρείται πλέον goldstandardofcare και να γίνει εκπαίδευση όλων των οδοντιάτρων για να είναι σε θέση να ενσωματώσουν τις τεχνολογίες αυτές στην καθημερινή πράξη προς όφελος του ασθενούς. Σε επίπεδο ασθενούς, το ζητούμενο είναι η πρόληψη και οι τακτικοί επανέλεγχοι να ενσωματωθούν στο πρόγραμμα όλων των ανθρώπων ώστε να μειωθούν οι επιπλοκές από χρόνια προβλήματα. Τα χρόνια προβλήματα είναι δυστυχώς -τις περισσότερες φορέςασυμπτωματικά και μέχρι την στιγμή που εκδηλώνονται και γίνονται αντιληπτά η αντιμετώπιση τους καθίσταται πολυπλοκότερη και το κόστος θεραπείας αυξάνεται. Θα σας πω και εγώ λοιπόν με την σειρά μου αυτό που ακούμε κατά κόρον, ότι η πρόληψη είναι η καλύτερη θεραπεία.

Elite Dental Clinic Αγίου Σπυρίδωνος 9, 8021, Πάφος +357-26936220 www.facebook.com/elitedentalcy PRESTIGE PAFOS

61

focus

ΝΑΣΑ ΠΑΤΑΠΙΟΥ

Της Λένιας Τσαδιώτου

το ‘καθαρόαιμο άλογο’ της ποίησης και της αρχειακής έρευνας στην ιστορία

‘Πρωτίστως είμαι ποιήτρια και ύστερα ιστορικόςερευνήτρια, διότι αν δεν ήμουν ποιήτρια δεν θα είχα νομίζω την αγάπη και την ευαισθησία στην έρευνα και την όσφρηση της ανακάλυψης…’, λέει η ίδια . Μια κουβέντα που τα λέει όλα, για την πολύ σπουδαία κύπρια ποιήτρια και ερευνήτρια Νάσα Παταπίου. Μελέτες της, έφεραν στο φως άγνωστα και σημαντικά στοιχεία στην ιστορία του τόπου κατά τη Λατινοκρατία.Η ποίησή της έχει ταυτιστεί με την ποίηση της Σαπφούς και του Ρεμπώ. Γεννημένη στην Καρπασία, με ρίζες που ανάγονται στον 16ο αιώνα, προσφέρει ανιδιοτελώς το χρόνο της χωμένη σε πληθώρα χειρογράφωντων ετών της βενετικής κυριαρχίας, τα οποία διασώζουν και στοιχεία της Φραγκοκρατίας στην Κύπρο. Σύζυγος του αείμνηστου υπουργού και λόγιου, Ανδρέα Χριστοφίδη, ο οποίος πίστεψε στην ίδια από την πρώτη στιγμή που τη συνάντησε και γνώρισε την ποίησή της.

PRESTIGE PAFOS

62

Είμαι ένα καθαρόαιμο άλογο Που τρέχει μες στη νύχτα Και γυαλίζουν τα μάτια του Τρέχει για να προλάβει τη μέρα Καλπάζει να διασχίσει Και πάλι το σκοτάδι Μεγάλωσα πολύ Και μου ΄λεiψαν τα χάδια Κι η μητέρα μου Μεγάλωσε ακόμη πιο πολύ Κάθεται και ατενίζει τη δύση Πώς λοιπόν να γείρω Στην αγκαλιά της Πώς να αρχίσουν Ξανά τα παραμύθια Έτσι μεταμορφώθηκα σε άλογο Κι επιστρέφω πίσω Σε σένα πατρίδα Επιστρέφω πίσω Σε σένα πατρίδα Αναδρομικά και αιώνια Άκουσε το χλιμίντρισμά μου Την αγωνία μου αφουγκράσου Σκέψου πως φέρω Και των προγόνων μου τα βάρη Επιστρέφω πίσω Σε σένα πατρίδα Ως ορμητίας ίππος Και ανεμοκυκλοπόδης Μαυρογόνατος και πετροκαταλύτης Εγώ το άλογο Και εσύ η γυναίκα Έλα αναβάτης Στην πλάτη μου πατρίδα Μαζί να φύγουμε Να σωθούμε μαζί Μες στις σπηλιές των θρύλων σου Αιλουροειδές ας ξεψυχήσω

Νάσα Παταπίου

Εκ Ριζοκαρπάσου…

«Γεννήθηκα και μεγάλωσα στο Ριζοκάρπασο. Μου έδωσαν το όχι και τόσο αρεστό σε μένα όνομα το οποίο είναι σημειωμένο σε όλα τα επίσημα έγγραφα.Όταν παραπονέθηκα, γιατί να μην έχω ένα χριστιανικό όνομα να γιορτάζω κι εγώ , με καθησύχασε ο πατέρας μου ότι είμαι γεννημένη με το όνομα Διονυσία, που ήταν το όνομα της γιαγιάς μου της Παφίτισσας. Είχα την τύχη να έχω ένα πολύ σπουδαίο πατέρα, τον Πατάπιο Χριστοδούλου, εκπαιδευτικόςλόγιος, διευθυντής του Αρρεναγωγείου Ριζοκαρπάσου για χρόνια. Αγωνίσθηκε και πέθανε στο Ριζοκάρπασο, διότι πίστευε ότι ήταν καθήκον του να μείνει εκεί. Η μητέρα μου, Μαρία Χαραλάμπους, λίγο μετά τον θάνατο του πατέρα μου υποχρεώθηκε να κάνει αίτημα στις κατοχικές αρχές για να έρθει στις ελεύθερες περιοχές. Η καταγωγή της ήταν από τη Χούλου της Πάφου. Και η μητέρα μου παρόλο που δεν ήταν λογία, ήταν άνθρωπος πολύ πλούσιος σε συναισθήματα, σπουδαία γυναίκα, γρήγορη στις δουλειές, σπουδαία μάνα που μεγάλωσε οκτώ παιδιά και ήξερε να διηγείται πάρα πολύ ωραία, ιστορίες. Θυμάμαι τα καλοκαιρινά βράδια στο Ριζοκάρπασο, μαζεύονταν όλα τα παιδιά της γειτονιάς για να ακούσουν την μητέρα μου να λέει παραμύθια. Ό,τι κι αν της έλεγες, είχε πάντα μια ιστορία να διηγηθεί ή μ’ ένα δίστιχο να σου απαντήσει.’.Ήξερε ερωτικά δίστιχα και γνώριζε τον πλούτο του λαϊκού πολιτισμού μας, στοιχεία τα οποία περνούν στην ποίησή μου, διότι μόνο η ποίηση και γενικά η τέχνη μπορούν να τα «μνημειώσουν».

Το ίδιο κάνω και σε ό,τι αφορά στις λέξεις που είναι σπάνιες και κινδυνεύουν να χαθούν από την γλώσσα μας ή τη διάλεκτό μας. Για παράδειγμα η λέξη ‘αττεμπερούζι’, που είναι κατά παραφθορά του ονόματος του εύοσμου λουλουδιού Polianthestuberosa (Πολιοανθές το βολβόριζον) έχει διασωθεί σ΄ένα δίστιχο σε κυπριακό χειρόγραφο, που βρίσκεται σε Βιβλιοθήκη στη Γερμανία. Το σπάνιο και πολύτιμο αυτό δίστιχο λέει: «Αττεμπερούζι της Φραντζιάς, /ρόδον της Εγγλιτέρας». Ή γοητευτικές ιστορίες, τις κάνω για τους ίδιους πιο πάνω λόγους, ποιήματα. Όπως όλα τα σχετικά γύρω από τη νεράιδα Μελουζίνη ή για παράδειγμα σε ένα πρόσφατο ποίημά μου με τίτλο ‘Η ωραία που έρχεται’, μιλώ για την ιστορία της Νεφερτίτης της οποίας το όνομα είναι ταυτόσημο με τον τίτλο του ποιήματος… Είμαι ιστορικόςερευνήτρια αλλά πρωτίστως είμαι ποιήτρια. Διότι αν δεν ήμουν ποιήτρια δεν θα μπορούσα να έχω τόσο πάθος και αγάπη που ξεκινά από τον γενέθλιο τόπο, γιατί είναι προνόμιο και μεγάλη ευχή να έχεις γεννηθεί σ΄αυτό τον τόπο με το τόσο πλούσιο πολιτισμικό φορτίο, αλλά και για ευνόητους λόγους ταυτόχρονα αποτελεί κατάρα. Στο να γίνω αυτό που έγινα, συνέτειναν πρώτα ο τόπος στον οποίο μεγάλωσα, στα όσα διδάχθηκα από τους γονείς μου, το περιβάλλον στο οποίο έζησα και γενικά στα όσα βίωσα. Οι ποιητές είναι άτομα ‘τραυματισμένα’. Διότι σε ένα κόσμο που αποθησαυρίζει και αποταμιεύει με μόνη αξία το κέρδος, δεν θα χρειαζόταν κανένας να γράψει ποίηση εκτός και εάν βλέπει τον κόσμο διαφορετικά ή εάν έχει τραύματα για να τ’απαλύνει».

Τα ‘τραύματα’ και η ποίηση…

« Μάλλον θα κληρονόμησα κάτι από τον πατέρα μου ο οποίος έγραφε και εκείνος ποίηση, είχε πλούσια βιβλιοθήκη και δεν αποχωριζόταν τα βιβλία. Ξεκίνησε ως ένας νέος άνθρωπος με πολλές γνώσεις ως δάσκαλος. Ήταν μεταξύ εκείνων των μορφωμένων ανθρώπων που θεμελίωσαν το κίνημα της αριστεράς στην Κύπρο για ένα καλύτερο αύριο. Ο πατέρας μου, ήταν μέλος ήδη του ΚΚΚ και υπεύθυνος των κομμουνιστών δασκάλων. Δύσκολες εποχές τότε γιατί βασίλευε ο σκοταδισμός. Βίωσε καταδιώξεις και μεταξύ άλλων δικάστηκε από την Ιερά σύνοδο και αφορίστηκε από την εκκλησία το 1931 μαζί με τον Τεύκρο Ανθία και τον πατέρα του αείμνηστου καθηγητή Πήτερ Λοϊζου. Ακολούθησε ο “εντοπισμός” του στην απομακρυσμένη τότε Χούλου της Πάφου. Η μητέρα μου θυμάται ότι κάθε εβδομάδα έρχονταν έφιπποι οι αστυνομικοί στο χωριό και έκαναν έρευνα στο σπίτι όπου διέμενε. Σε παλιές εφημερίδες μάλιστα αναφέρεται ότι είχαν βρει ανάμεσα στα βιβλία του και βιβλία αριστερού περιεχομένου. Αυτά συνεχίστηκαν για πολύν καιρό. Όταν εγώ άρχισα να πηγαίνω στο σχολείο, η Κύπρος είχε βγει από τον αγγλικό ζυγό.. Στο σχολείο ως μικρό κορίτσι, δέχτηκα ψυχολογικό πόλεμο για την ιδεολογία του πατέρα μου. Γι αυτό φοβόμουν, κι όταν σχόλανα από το παρθεναγωγείο όπου φοιτούσα πήγαινα δίπλα στο αρρεναγωγείο όπου ήταν διευθυντής ο πατέρας μου και φεύγαμε μαζί..Τα χρόνια που έζησα εκτός Κύπρου, είχα την ευκαιρία να συναντηθώ και να γνωρίσω πολλούς και σημαντικούς λογοτέχνες στην Ελλάδα. Γνώρισα τον Μανώλη Αναγνωστάκη, τον Νίκο Γαβριήλ Πετζίκη, την σπουδαία ποιήτρια Ζωή Καρέλλη, τον Γιώργο Χειμωνά και άλλους. Είχα σπουδαίους καθηγητές και έζησα σε ένα κόσμο πλούσιο σε πνευματικότητα και αισθήματα και με ανθρώπους που σήμερα διαπρέπουν. Εργάστηκα και συνεχίζω να εργάζομαι πολύ σκληρά, αλλά φαίνεται ότι η έντονη δραστηριότητα και παρουσία μιας γυναίκας να εξακολουθεί να ενοχλεί σε μια ανδροκρατούμενη ακόμη κοινωνία. Ωστόσο όμως πιστεύω ότι η πνευματική σκευή και γενικά ο μόχθος ή το έργο ενός ανθρώπου,διαθέτουν θώρακα αλεξίσφαιρο…».

Οι οικογενειακές ρίζες

«Ο πατέρας μου ήταν ένας σπουδαίος άνθρωπος. Φίλος του συγγραφέα Λουκή Ακρίτα, που διετέλεσε υφυπουργός παιδείας στην Ελλάδα, του σπουδαίου μουσουργού Σόλωνα Μιχαηλίδηι του ποιητή Τεύκρου Ανθία, του Χριστόδουλου Γαλατόπουλου και πολλών άλλων διανοουμένων της εποχής. Προτού ακόμη πάω στο σχολείο, άκουγα ιστορίες από την ελληνική μυθολογία ή για τον Οιδίποδα, την Αντιγόνη, που η μητέρα μου τα διαμόρφωνε και μας τα διηγόταν ως παραμύθια. Λάτρευα τα ατέλειωτα και τόσο ωραία παραμύθια της και όταν άρχισα να μεγαλώνω μ΄έπιανε θλίψη όταν είχα αντιληφθεί ότι δεν είχαν αντίκρισμα αλήθειας. Είμαι περήφανη γι΄αυτό τον πλούτο και για ό,τι έχω αποκομίσει από την παιδική κι εφηβική μου ηλικία. Αλλά πέρα απ΄αυτά είναι και η ιστορία και ο πλούτος του γενέθλιου τόπου μου, γιατί το Ριζοκάρπασο έχει σπουδαία ιστορία. Υπήρξε κομητεία επί Φραγκοκρατίας και πολλά στοιχεία έχουν διασώσει οι πηγές για την ιστορία του. Δεν υπάρχει μεγαλύτερη χαρά από το να ανακαλύπτεις τις ρίζες σου και στοιχεία που διέσωσε η προφορική παράδοση να επιβεβαιώνονται με τις έρευνές σου. Από την πλευρά του πατέρα μου και συγκεκριμένα της γιαγιάς μου, κατάγομαι από μια οικογένεια φεουδαρχών ενός κλάδου των Κορνάρων, που είχαν ως φέουδο το Ριζοκάρπασο. Στα τέλη του 15ου αιώνα ίδρυσαν τέσσερις υδρόμυλους στην περιοχή ‘Ποταμιά’ του Ριζοκαρπάσου, περιοχή πλούσια σε νερά.

Η μοναδική ίσως ερευνήτρια της Κύπρου που έχει φέρει στο φως τόσο πλήθος σημαντικών στοιχείων, με βάση αρχειακό υλικό για την ιστορία της Κύπρου του 16ου αιώνα.Σπούδασε Βυζαντινή και Νεοελληνική Φιλολογία, Ιστορία και Αρχαιολογία, Θέατρο και είναι διδάκτωρ Ιστορίας. Υπηρέτησε για μια πενταετία ως Μορφωτικός Ακόλουθος και Διευθύντρια στο ‘Σπίτι της Κύπρου’, στην Αθήνα. Είναι βραβευμένη ως

ποιήτρια με πρώτο κρατικό βραβείο ποίησης

από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και ως ιστορικός από την Ακαδημία Αθηνών Όλα αυτά περιλαμβάνονται σε βενετικά έγγραφα του 16ου αιώνα και θα μπορούσα να γράψω ένα ολόκληρο μυθιστόρημα για την οικογένεια αυτή της οποίας ακολουθώ τη μοίρα, με βάση τις αρχειακές πηγές και μετά την οθωμανική κατάκτηση της Κύπρου. Όταν έγινε η εισβολή ήδη σπούδαζα στη Θεσσαλονίκη και οι γονείς μου έζησαν εγκλωβισμένοι. Ο πατέρας μου, αρρώστησε και επειδή δεν έτυχε ιατρικής βοήθειας από τους Τούρκους , ούτε του δόθηκε άδεια να έρθει για θεραπεία στον ελληνικό τομέα, πέθανε στα κατεχόμενα το 1980. Τάφηκε στο κατεχόμενο Ριζοκάρπασο, στην παρουσία μόνο της μητέρας μου, χωρίς να παραστεί στην κηδεία του κανένα από τα παιδιά του. Εγώ το έμαθα μετά από 20 μέρες μέσω Ερυθρού Σταυρού. Λίγο πριν ανοίξουν τα οδοφράγματα, είχε αρρωστήσει ένας εγκλωβισμένος και τον μετέφεραν στις ελεύθερες περιοχές, όπου δυστυχώς πέθανε. Δήλωσα συγγενής του και έτσι συνοδέψαμε τη σορό πίσω στο Ριζοκάρπασο για την ταφή. Το πρώτο πράγμα που αντίκρισα ήταν το λεηλατημένο και κατεστραμμένο κοιμητήριο και τα ίχνη του ταπεινού τάφου του πατέρα μου. Δεν υπήρχε σταυρός όρθιος εκεί. Έζησα ξανά όμως το τελετουργικό μιας κηδείας στο Ριζοκάρπασο με τις γυναίκες να φτιάχνουν περίτεχνες παννυχίδες και αφράντες(πρόσφορα) και να μοιρολογούν τον νεκρό σύμφωνα με όλα τα ριζοκαρπασίτικα έθιμα αιώνων…»

PRESTIGE PAFOS

63

pfroocfui sl e

Ποδήλατο παντός καιρού…

Ο Χάρης Χαρίτου,

μπορεί να είναι ένας επιτυχημένος chef, πλήρως αφοσιωμένος με το εστιατόριό του Duomo στη Λεωφόρο Τάφοι των Βασιλέων, αλλά ποτέ δεν παραλείπει να απολαμβάνει το αγαπημένο του χόμπι. Και τι χόμπι! Αγχολυτικό και ψυχοθεραπευτικό φάρμακο! Το ποδήλατο! Ένα μέσο, με το οποίο διανύει μοναδικής ομορφιάς διαδρομές σε όλη την Κύπρο συντροφιά με την παρέα του, το ίδιο παθιασμένη όπως κι ο ίδιος.

«Ποδηλατώντας έρχεσαι σε επαφή με τη φύση, τον καθαρό αέρα, την εξοχή. Παρατηρείς πράγματα, τα οποία προηγουμένως προσπερνούσες αδιάφορα. Ξεχνιέσαι από την πίεση και τα προβλήματα της καθημερινότητας και επιτρέπεις στο μυαλό σου να ηρεμήσει , έστω και για λίγο. Ξεκίνησα να ποδηλατώ στα 16 μου, όταν έπρεπε να πηγαινοέρχομαι από το σπίτι μου στο χωριό Πισσούρι προς την παραλία, στην οποία βρισκόταν το ξενοδοχείο, στο οποίο τότε εργαζόμουν. Η απόσταση ήταν περίπου 14 χιλιόμετρα. Είχα τρέλα με τα ποδήλατα. Μου άρεσε να τα αλλάζω συχνά, να τα τροποποιώ, να τα μπογιατίζω. Μεσολάβησε ένα διάλειμμα, στο οποίο ασχολήθηκα και με άλλα σπορ αλλά πάλι κατέληξα στο ποδήλατο, που ήταν και η πρώτη μου αγάπη. Η αλήθεια είναι ότι μερικά χρόνια πριν, η Πάφος και γενικότερα όλες οι πόλεις της Κύπρου, δεν προσφέρονταν για ποδηλασία, λόγω απουσίας της κατάλληλης υποδομής για ποδηλάτες. Σιγά-σιγά όμως αυτό άρχισε να διορθώνεται, με αποτέλεσμα τα τελευταία χρόνια οι ποδηλάτες να μπορούν να ποδηλατούν στους δρόμους της Κύπρου με μεγαλύτερη ασφάλεια. Εξάλλου, η χρήση του ποδήλατου δεν είναι και τόσο πολύ στην κουλτούρα του κύπριου, λόγω του ότι μερικά χρόνια πριν δεν υπήρχαν οργανωμένες ακαδημίες ώστε να ξεκινήσει κάποιος από νωρίς την επαφή και τη στενή σχέση με αυτό. Ποδηλατώντας σχεδόν σε ολόκληρη την ελεύθερη Κύπρο, απόλαυσα μοναδικές διαδρομές, τόσο στην ύπαιθρο της Πάφου όσο και σε ορεινές περιοχές και αγροτικούς δρόμους. Αναμφισβήτητα,η άσκηση που γίνεται με το ποδήλατο δεν ενεργοποιεί μόνο όλους τους μυς και την καρδία αλλά παράλληλα προσφέρει ευεξία και χαρά. Οφείλω να ομολογήσω ότι είμαι πολύ ενθουσιασμένος, γιατί σε λιγότερο από ένα μήνα θα λάβω μέρος σε μια γιορτή ποδηλασίας στη Ρώμη, στην οποία θα συμμετέχουν χιλιάδες ποδηλάτες από όλο τον κόσμο, σε μεγάλο υψόμετρο. Πρόκειται για μια εμπειρία που κάθε ποδηλάτης θα ήθελε να απολαύσει».

Ποδήλατο, το παρείστικο… « Αναμφίβολα, η ποδηλασία γίνεται ωραιότερη με την κατάλληλη παρέα. Η δικιά μας παρέα αποτελείται από χομπίστες, που ποδηλατούμε σε ολόκληρη την ελεύθερη Κύπρο, απολαμβάνοντας και το τελευταίο δευτερόλεπτο. Στις διαδρομές μας, κατεβαίνουμε για προσκύνημα σε εκκλησίες που συναντάμε, απολαμβάνουμε τον καφέ μας στα καφενεδάκια των χωριών, γυρίζουμε βιντεάκια, γελάμε με τον εαυτό μας και γενικά διασκεδάζουμε πολύ. Αυτό δεν μπορεί να το αντιληφθεί κάποιος που δεν έχει κάνει ποτέ στη ζωή τουποδήλατο.

PRESTIGE PAFOS

64

Από τις αγαπημένες μου διαδρομές στην Πάφο είναι η διαδρομή Λυσός-Σταυρός της Ψώκας, Κύκκος-Παναγιά. Μαγευτική διαδρομή μέσα από το δάσος και μέσα από μοναδικής ομορφιάς τοπία. Άλλη αγαπημένη διαδρομή είναι δια μέσου της κοιλάδας του Διαρίζου, Αγίου Νικόλα, μέσα από τους αμπελώνες του Άρσους με κατάληξη στο Όμοδος, όπου θα γευτούμε τα νόστιμα κουλούρια του. Το άθλημα της ποδηλασίας είναι ωραίο αλλά ταυτόχρονα εμπεριέχει και κινδύνους. Δεν λείπουν τα απρόοπτα, όπως ένα σπασμένο λάστιχο, μια καταιγίδα, ένα ατύχημα, ένας απρόσεχτος οδηγός που δεν θα σε σεβαστεί στο δρόμο. Χαίρομαι να διαπιστώνω ότι στην Κύπρο τα τελευταία χρόνια παρατηρείται πρόοδος στο κομμάτι της ποδηλασίας, αφού άρχισε να γίνεται σαφές στους οδηγούς αυτοκινήτων ότι ο δρόμος είναι και για τους ποδηλάτες βάση νομοθεσίας και θα πρέπει να τυγχάνουν του ανάλογου σεβασμού και προσοχής. Παρόλα αυτά και ο ποδηλάτης οφείλει να σέβεται τους αυτοκινητιστές και να μην προκαλεί με την οδική του συμπεριφορά».

Άλλο χομπίστας κι άλλο αθλητής ποδηλασίας… Αναμφίβολα, το ποδήλατο μπορεί να γίνει μέρος της ζωής του οποιουδήποτε, ανεξαρτήτως φύλου και ηλικίας. Το μόνο που μένει , είναι το πώς θα το δει ο καθένας: Χόμπι ή άθλημα; Όπως και να ‘χει… Ο αθλητής χρειάζεται υπομονή, επιμονή, σκληρή προπόνηση, καλή διατροφή και αφοσίωση. Ο χομπίστας από την άλλη χρειάζεται καλή καρδιά, χρόνο και καλή διάθεση! Απαραίτητη προϋπόθεση όμως και για τις δύο περιπτώσεις είναι ο κατάλληλος εξοπλισμός (ποδηλατικό κράνος, στολή ποδηλασίας, ποδηλατικά υποδήματα, κλπ), η προσοχή στο δρόμο και κυρίως οδική συνείδηση.

PRESTIGE PAFOS

65

ΤΗΣ ΛΈΝΙΑΣ ΤΣΑΔΙΏΤΟΥ άνθρωποι

ΟΙ ΨΑΡΆΔΕΣ ΤΗΣ ΠΆΦΟΥ, ΟΙ ‘ΉΡΩΕΣ΄ ΤΟΥ ΛΙΜΑΝΙΟΎ. Οι ψαράδες της Πάφου οι οποίοι κρατούν με νύχια και με δόντια το επάγγελμα του ψαρά, κόντρα σε όλες τις αντιξοότητες, καθιερώνουν Γιορτή ψαριού στο λιμανάκι της Κάτω Πάφου. Το ψαροχώρι που έγινε πολιτιστική πρωτεύουσα αλλά δεν ξεχνά τις ρίζες του.

«Οι ψαρόβαρκες μας, αποτελούν στολίδι για το λιμανάκι και τον τουρισμό, αλλά τα πράγματα δεν είναι τόσο όμορφα και γραφικά και για τους ίδιους τους ψαράδες, οι οποίοι επιβιώνουν κάτω από δύσκολες συνθήκες», δηλώνει ο πρόεδρος του Συνδέσμου Παράκτιας Αλιείας Πάφου, Λεωνίδας Λεωνίδου, κοντά τριάντα χρόνια στο μετερίζι, με άνεμο και βροχή, και με καυτό ήλιο που σημάδεψε τα πρόσωπα και τις ζωές τους. «Το ψάρεμα είναι δύσκολο και πολλές φορές επικίνδυνο επάγγελμα. Κάποιος που αποχωρεί από το επάγγελμα του ψαρά το κάνει διότι δεν είναι βιώσιμο. Από 650 επαγγελματίες ψαράδες, μείναμε μόνο 327 σε όλη την Κύπρο. Στην Πάφο ήμαστε περίπου 150 ψαράδες».

Σήμα κινδύνου… «Το παράνομο ψάρεμα και η υπεραλίευση καθώς και τα προστατευόμενα είδη, όπως είναι τα δελφίνια, οι χελώνες, οι φώκιες, τα λαγοκέφαλα, τα λεοντόψαρα, αλλά κι η εξέλιξη της τεχνολογίας του ψαρέματος, η ρύπανση της θάλασσας κι άλλα, πλήττουν σοβαρά την αλιεία. Τα αποθέματα κάθε χρόνο πάνε κάτω-κάτω. Οι ποταμοί που κατεβαίνουν το Χειμώνα κουβαλούν χημικά από τις πισίνες και τα φυτοφάρμακα και όλα αυτά καταστρέφουν επίσης την αλιεία. Το Τμήμα αλιείας προχώρησε σε κάποια μέτρα, όπως είναι η απόσυρση σκαφών, τεχνητοί ύφαλοι, απαγορευμένες περιοχές και εκσυγχρονισμός, αλλά αποτελέσματα δεν είδαμε. Εμείς προτείνουμε επιπλέον μέτρα, όπως είναι η αύξηση του προστίμου για το παράνομο ψάρεμα, την εφαρμογή νόμου για το καλάμι, σωστή διαφώτιση των ψαράδων ως προς το ποια ψάρια επιτρέπεται και ποια όχι . Ενίσχυση του προσωπικού του τμήματος αλιείας για καλύτερη αστυνόμευση. Αύξηση της τιμής του λαγοκέφαλου στα πέντε ευρώ, ώστε να δοθούν κίνητρα για την απομάκρυνσή τους. Ψηλότερες αποζημιώσεις για αντικατάσταση των διχτυών».

Το επάγγελμά μας πρέπει να διατηρηθεί πάση θυσία, όχι μόνο γιατί κάποιες οικογένειες εξαρτώνται απ αυτό, αλλά και επειδή αποτελεί μια παράδοση δια μέσου των χρόνων, όταν η Πάφος ήταν ένα ψαροχώρι. Αν διαλυθεί το επάγγελμα, δεν θα υπάρχει λόγος ύπαρξης του Τμήματος Αλιείας. Το κλειδί είναι τα κίνητρα. Στα άμεσα σχέδια μας είναι να καθιερώσουμε εβδομαδιαίο παζαράκι ψαριού, όπου ο κόσμος θα μπορεί να προμηθεύεται φρέσκο ψάρι κατευθείαν από τους ψαράδες. Παράλληλα, σε συνεργασία με τον Οργανισμό Ακτή, και άλλους φορείς, σκοπεύουμε να κάνουμε κάθε χρόνο, φεστιβάλ ψαριού, στο πλαίσιο του οποίου ο κόσμος θα αναβιώνει την ιστορία του ψαρέματος , θα τρώει φρέσκα μαγειρεμένα εκείνη τη στιγμή, ψάρια και θα έχει την ευκαιρία να μάθει πράγματα από τους ψαράδες. Σκοπός είναι να προβάλουμε και το άλλο πρόσωπο της Πάφου, που αποτελεί επίσης πολιτισμό και κομμάτι της ιστορίας μας. Πρέπει να βρεθούν τρόποι ώστε το επάγγελμα να διατηρηθεί και να μην εξαφανιστεί από το χάρτη».

‘Χωρίς τους ψαράδες, δεν υπάρχει ούτε Τμήμα Αλιείας’. «Είμαι 28 χρόνια στο επάγγελμα. Μια συνηθισμένη μου μέρα στη θάλασσα, περιλαμβάνει πρωινό ξύπνημα στις 3 τα χαράματα, για να βγούμε στη θάλασσα να ρίξουμε τα δίχτυα μας. Μόλις βγει ο ήλιος μαζεύουμε τα δίχτυα και ανάλογα τη ψαριά επιστρέφουμε στο λιμανάκι. Οι ψαράδες από το λιμανάκι της Κάτω-Πάφου έχουν ακτίνα δράσης μέχρι το αεροδρόμιο και τον Κόλπο των Κοραλλίων, όπου εκεί δραστηριοποιούνται άλλοι ψαράδες στο παρακείμενο καταφύγιο. Ανάλογα καταφύγια υπάρχουν στον Άγιο Γεώργιο, στο Λατσί και στον Πύργο Τηλλυρίας.

PRESTIGE PAFOS

68

O Πρόεδρος του Συνδέσμου Παράκτιας Αλιείας Πάφου, Λεωνίδας Λεωνίδου

Ο Νικήτας Παναγιώτου, πρωτομπήκε σε ψαρόβαρκα δέκα χρονών παιδί, σαράντα χρόνια πριν. Πρώτος δάσκαλος ο πατέρας του, ο Τάκης ο ψαράς με το νάμι. «Γυρίζαμε όλη την Κύπρο με την ψαρόβαρκα του πατέρα μου και βρίσκαμε άφθονο ψάρι. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχαν προβλήματα υπεραλίευσης. Όλες κι όλες δέκα βάρκες είχε στο λιμανάκι της Κάτω-Πάφου και όλοι γύριζαν ικανοποιημένοι από τις εξορμήσεις τους. Εγώ είμαι δεμένος με τη θάλασσα, δεν μπορώ να ζήσω χωρίς ναμαι σε μια βάρκα και νάχω εκείνη την αίσθηση της ελευθερίας. Έρχομαι καθημερινά και βοηθώ τον φίλο μου τον Λεωνίδα στο ψάρεμα. Καμία φορά δεν εφοβήθηκα μέσα στη θάλασσα. Στον Ακάμα ήβραμε φουρτούνα, εκινδυνέψαμε αλλά τα καταφέραμε. Σήμερα οι πιο πολλοί δεν ξέρουν να ψαρέψουν σωστά. Πρέπει να αφήνουν ένα τόπο να ‘πνάζει’ κι ύστερα από λίγες ημέρες να ξανάρχονται, αλλιώς δεν θα έχει ψάρι».

Έρωτας-θάλασσα…

Ο Ευάγγελος Ευαγγέλου, εξήντα χρόνια ψαράς. «Ο πατέρας μου ήταν στο στρατό στην Ορμήδεια. Μιαν ημέρα εκουβέντιαζε με ένα ψαρά και του είπε ότι έβγαλε μεροκάματο δύο ολόκληρες λίρες! Μεγάλο ποσό για την εποχή! Έτσι, όταν αποστρατεύτηκε αγόρασε βάρκα κι έτσι κοντά στον πατέρα μου, μάθαμε κι εμείς να ψαρεύουμε. Από τα εφτά παιδιά του πατέρα μου, οι τρείς γίναμε ψαράδες. Όταν ήμασταν στο χωριό μας στον Άγιο Αμβρόσιο της Κερύνειας, είχε άφθονο ψάρι. Οι δασκάλοι που επιάναν μισθό, ήταν μηδέν κοντά μας. Τόσο πολύ ψάρι βρίσκαμε! Εγώ εξεκίνησα δική μου δουλειά το 1959. Το 1974, αρτίρισα 2 χιλιάδες λίρες κι εγόρασα δική μου βάρκα. Στον πόλεμο, ήρτα με τα ρούχα που φορώ. Το 75, το Τμήμα Αλιείας ανακάλυψε μας και επαρότρυνε μας να ξαναδραστηριοποιηθούμε στην Αλιεία. Στην αρχή δεν ήθελα, διότι ενόμιζα εννα πάμε πίσω. Στο τέλος επείσθηκα, εκάμαν μου ένα δάνειο κι εγόρασα τούτην την βάρκα, την ‘Μαρία’. Έχω την σαράντα χρόνια. Τον καιρό που ήρταμεν στην Πάφο, είχε πολλά ψάρια. Αν δεν επιάνναμεν 100 λίρες την ημέρα, ενομίζαμεν πως δεν εκάμαμεν τίποτε. Τούτον εκράτησεν ως το 1990. Η χειρότερη μας χρονιά ήταν το 1996, που δεν είχε ψάρια. Σήμερα, έχει περιοχή μες τη θάλασσα που εξέρανεν. Τα κουνελλόψαρα τρών τα ψάρια που τα δίχτυα, έχουμε τις χελώνες, τα δελφίνια, δηλωμένοι εχθροί μας, αλλά εν προστατευόμενα ψάρια. Νικητής ενι η φύση, εμείς μόλις που βγάλλουμε τα έξοδά μας. Το κράτος φταίει για πολλά προβλήματά μας. Έπρεπε να βάλει κανόνες και πρόστιμα. Έχει ψαράδες που πάν κάθε μέρα, κάθε μέρα σε ένα τόπο, ώσπου να τον κάμουν γυαλί. Δεν προλαβαίνει η θάλασσα να ‘ξεκουραστεί’ και να αναπαραχθούν τα ψάρια. Εκινδυνέψαμεν πολλές φορές μες τη θάλασσα. Μια φορά έπιασε μας σίφουνας, μιαν άλλη εσήκωσεν κάτι κύμματα βουνά. Παρόλα αυτά, η θάλασσα εν ο έρωτας μας. Όπως μια γυναίκα που αγάπησες και δεν την εξιχάννεις, όσα χρόνια κι αν περάσουν. Ώσπου αναπνέω και μπορώ να βγαίνω πάνω στην βάρκα, θα ψαρεύω…»

Ο Σταύρος Γρηγορίου ‘Τζίτζικας’, μοιάζει να χει βρει την αίτια του κακού: «Κάποιοι κοστουμαρισμένοι κύριοι κάθονται στα τραπέζια και σκέφτονται πως θα ξιλίψουν τον κόσμο. Έτσι εκάμαν και με τους ψαράδες, εδιαλύσαν μας. Εγώ είμαι τριάντα χρόνια ψαράς. Παλιά ήταν καλλύτερα τα πράματα, σήμερα έχει πολλά δίχτυα, πολλά εργαλεία δεν εμείναν ψάρια. Δεκατεσσάρων χρονών επήα χτίστης, ώσπου κατέληξα ψαράς. Διούν μου 500 ευρώ σύνταξη. Εν αδικημένος ο ψαράς. Δουλεύκει σκυλίσια για ένα μεροκάματο, και δεν έχει σωτηρία. Με ποιους να τα βάλει; Με τα δελφίνια, τις χελώνες, τους παράνομους; Η καλύτερη εποχή για τους ψαράδες, ήταν η γενιά πριν που μας. Σήμερα όποιος έχει μια βάρκα, γίνεται ψαράς, και με σύγχρονα εργαλεία γεμώνουν τριάντα ζεμπύλες με ψάρια. Τι θα μείνει για μας! Επεράσαμεν πολλούς κινδύνους στη θάλασσα. Εκινδυνέψαμε να βουλιάξουμε. Και δεν εφτάνει τούτο, κάθονται και σκέφτονται πως θα μας εξαφανίσουν εντελώς»! Ο Πρόδρομος εκ Μπογαζίου Αμμοχώστου, είναι δηλωμένος ψαράς, φύση και θέση. «Είμαι ψαράς γέννημα –θρέμμα της θάλασσας. Δεκαπέντε παιδιά είχεν ο πατέρας μου. Δεκατρείς κόρες και δύο γιούς. Εγώ δεν επήα σχολείο, έπρεπε να βοηθήσω τον πατέρα μου. Έδωσεν μου η κυβέρνηση ένα δάνειο κείνην την εποχή, για να γοράσω βάρκα, επρόλαβεν μας ο πόλεμος, εχάσαμεν τα ούλλα, ύστερα η κυβέρνηση εγύρευεν πίσω τα λεφτά της. ‘Εδωσα τους την βάρκα να ξοφλήσουμεν, μ΄ένα όρο, να δικαιούμαι τιμητική άδεια να ψαρεύκω. Είπαν μου ότι έχουν άλλοι προτεραιότητα. Δεν έχουμε που τον ήλιο μοίρα, αλλά η θάλασσα τραβά με. Έρχουμαι κάθε μέρα και βοηθώ. Εκαταστρέψαν μας οι κυβερνώντες. Αθθυμούμαι στο Μπογάζι, πόσο ψάρι είχεν και πόσο πιο εύκολη ήταν η ζωή μας. Το μόνο πράμα που θέλω είναι να μου βγάλουν μια τιμητική άδεια να πηαίννω με τα εγγονάκια μου να ψαρεύκω. Τίποτα άλλο δεν θέλω…»

PRESTIGE PAFOS

69

ΤΗΣ ΛΈΝΙΑΣ ΤΣΑΔΙΏΤΟΥ άνθρωποι

ΓΙΑΝΝΟΥΛΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ Η γιαγιά της η Σουσάννα, παλιά, πρακτική μαμμού, της είχε δώσει μια συμβουλή: ‘να χεις υπομονήν κόρη μου με την ετοιμόγεννη και να μεν αφήσεις καμιάν γυναίκα να κινδυνέψει…’. Συμβουλή την οποία η Γιαννούλα τήρησε πιστά όλα τα χρόνια που δούλεψε ως μαία. ‘Δεν είχα εγωισμό’, λέει, ‘έβαζα πάνω απ όλα την ασφάλεια της μητέρας και του παιδιού. Είχα όμως μεγάλη ψυχραιμία και υπομονή.’ Έτσι ξεγέννησε 2 χιλιάδες μωρά, σε ελληνοκυπριακά και τουρκοκυπριακά χωριά, δεκαετία του εξήντα μέχρι και την αφυπηρέτησή της. Σε καιρούς δύσκολους, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς τηλέφωνο, χωρίς τρεχούμενο νερό, χωρίς αυτοκίνητο. Με μισθό λίγο πάνω από ψίχουλα. Η κ. Γιαννούλα Χαραλάμπους, έχαιρε μεγάλης εκτίμησης σε όλη την Πάφο και την επαρχία, για το ήθος, τον επαγγελματισμό και την ικανότητά της. ‘Μέχρι σήμερα’, λέει, ‘έρχονται να με επισκεφτούν παιδιά που εγώ ξεγέννησα’. Και αυτό είναι και η μεγαλύτερη ανταμοιβή της.

ΦΩΝΆΞΤΕ ΤΗΝ

---------------Σωτήριον έτος 1952------------«Στις 5 Μάιου του 1952 πήρα το δίπλωμα μου από τη Νοσηλευτική ως μαία. Από παιδί, έλεγα στη γιαγιά μου τη Σουσάννα από τον Κορμακίτη που ήταν πρακτική μαία, ότι μια μέρα θα γίνω και εγώ μαμού. Πολλές φορές με έπαιρνε μαζί της σε γέννες και ήξερα μέσα μου ότι αυτό ήθελα κι εγώ να κάμω. Η γιαγιά μου εκτός από μαμού έκαμνε και τον ορθοπεδικό με πρακτικούς πάλι τρόπους. Όταν την χρειάζονταν, επήγαινε από τον ένα τόπο στον άλλο, με το γαϊδούρι. Εκπαιδευτής μας στη Μαιευτική ήταν ο γιατρός ο Ταλιαδώρος, πολύ καλός γιατρός και καλός άνθρωπος. Ήταν ο δάσκαλός μας και ο πατέρας μας ταυτόχρονα. Τότε στη μαιευτική ήμασταν πολλές κοπέλες από διάφορα μέρη της Κύπρου. Ο πρώτος μου διορισμός ήταν στον Αμίαντο, ύστερα στη Λεμεσό και αλλού σε δημόσια νοσοκομεία. Στην Λυσό, ήρθα το 1963, όπου διορίστηκα στο Υγειονομικό Κέντρο Λυσού και είχα καθήκον να επισκέπτομαι τις εγκύους και τις λεχώνες σε όλα τα γειτονικά ελληνικά χωριά, αλλά και στα τουρκοκυπριακά, την Ιστιτζιό, Σαραμά, Μελάνδρα, Μελάδια και αλλού».

PRESTIGE PAFOS

70

«Ωράριο δεν ηξέραμε τι ήταν. Έτυχε φορά που πέντε μερόνυχτα δεν επήα σπίτι μου…»

---------------Φωνάξτε την μαμού-------------------«Οι γυναίκες τότε γεννούσαν στα σπίτια τους, στο κρεβάτι τους. Δεν πήγαιναν σε γιατρό, δούλευαν μέχρι την τελευταία στιγμή κι όταν τις έπιαναν οι πόνοι, έστελναν κάποιον να μου φωνάξει να τις ξεγεννήσω. Την τελευταία στιγμή, έκοβαν ένα σεντόνι, έβραζαν νερό να αποστειρώσουμε τα εργαλεία και αυτή ήταν όλη κι όλη η προετοιμασία. Ούτε ρουχαλάκια για το μωρό είχαν έτοιμα, διότι το είχαν για κακό, να προετοιμάζονται από πριν. Στην πορεία βέβαια, τους έμαθα να έχουν έτοιμο το βαλιτσάκι του μωρού για να μην τρέχουν την τελευταία στιγμή. Οι γυναίκες έμαθαν να με εμπιστεύονται και να ακούν τις συμβουλές μου. Ειδικά, με τις τουρκάλες είχα καλύτερη επικοινωνία, αν και τον ίδιο χρόνο που διορίσθηκα, έγιναν και οι φασαρίες με τους τούρκους. Τους έδινα λίστα με τα απαραίτητα που θα χρειαζόντουσαν στη γέννα και τρόπους προσωπικής υγιεινής και καθαριότητας. Στην γέννα επέτρεπα την παρουσία μόνο μιας γυναίκας για να με βοηθήσει ώστε όλα να κυλήσουν ομαλά. Κάποιες γέννες ήταν εύκολες, αλλά είχε άλλες που έπρεπε να κάτσω με τις ώρες πάνω που την ετοιμόγεννη. Έτυχε επίσης, να πρέπει να ξεγεννήσω δύο γυναίκες την ίδια ώρα σε δύο διαφορετικά μέρη! Κοιλιοπονούσε μια γυναίκα στη Λυσό και μια στη Μελάδια και αναγκάστηκα να πηγαινοέρχομαι περπατητή από το ένα χωριό στο άλλο. Ο θεός εβοήθησε και εξεγέννησα και τις δύο με το καλό. Μου έτυχε ακόμα να κάμω τρείς γέννες σε μιαν ημέρα. Περιστερώνα, Φιλούσα, Λυσό. Άλλη φορά επήα σε μιαν ημέρα, Μελάδρα, Περιστερώνα, Κινούσα.

Εκείνα τα χρόνια δεν είχε γυναικολόγο το νοσοκομείο της Πάφου και θυμούμαι την κυρία Μαρούλα Καρεκλά που ήταν παθολόγος, να κάμνει γέννες. Υπήρχαν ιδιώτες γυναικολόγοι όπως η Έλλη Λεμονοφίδου, η Αγγελική, ο Ηρόδοτος, ο Λιασίδης, ο Αντωνάκης, ο Ταλιώτης, αλλά στο νοσοκομείο δεν υπήρχε γυναικολόγος-μαιευτήρας. Σε δύσκολες περιπτώσεις εφωνάζαμε την Έλλη ή στέλναμε την επίτοκο στη Λεμεσό. Αργότερα που έβαλαν μαιευτήρες στα νοσοκομεία, σταματήσαμε τους τοκετούς στο σπίτι, για λόγους ασφαλείας τόσο της μητέρας όσο και του παιδιού».

-----------------Το πρώτο μωρό-----------------«Το πρώτο μωρό που ξεγέννησα ήταν ένα αγοράκι ανεγκέφαλο που δυστυχώς έζησε μόνο λίγα λεπτά. Ήταν τραυματική εμπειρία διότι ήταν η πρώτη μου γέννα. Είχαμε μια sister αγγλίδα την κυρία Θούπος που ήταν υπεύθυνη στο Υγιεινομικό κέντρο . Με έβαλε να εξετάσω τη γυναίκα και κατάλαβα αμέσως πως κάτι δεν πήγαινε καλά με το μωρό, διότι το κρανίο του ήταν μαλακό. Η sister μου, θαύμασε την ψυχραιμία που έδειξα σε εκείνη την περίπτωση. Είχα αρκετές δύσκολες περιπτώσεις με ακατάσχετη αιμορραγία, ανάποδα το έμβρυο κλπ. Μου έτυχε περίπτωση μιας τουρκάλας που το μωρό ερχόταν με μετωπική προβολή και την ώρα που ετοιμαζόμουν να την μεταφέρω στο νοσοκομείο, γύρισε το μωρό και την ξεγέννησα επί τόπου. Η γέννα εγινόταν στο σπίτι και στα κρεβάτια τους. Κάποιες, τορυκάλλες κυρίως, μου ζητούσαν να τις γεννήσω στο πάτωμα, αλλά επέμενα να γεννούν στο κρεβάτι τους. Ήταν δύσκολη εποχή κάτω από αντίξοες συνθήκες αλλά όμορφη. Δεν είχαμε εξοπλισμό. Ακούαμε τον σφυγμό του μωρού με τα ακουστικά και ακολουθούσαμε τις γνώσεις και το ένστικτό μας. Ήταν φορές που μόνο που έβλεπα μια γυναίκα, καταλάβαινα αν είχε στενή λεκάνη, κι αν θα γεννούσε δύσκολα. Ο εγωισμός δεν βοηθά σε έτσι περιπτώσεις. Αν έβλεπα ότι μια γέννα ήταν δύσκολη, δεν ήθελα να βάλω σε κίνδυνο τη ζωή της γυναίκας και του μωρού, επροτιμούσα να την στείλω στο νοσοκομείο όπου είχαν όλα τα απαραίτητα. Έχω τη συνείδηση μου ήσυχη και το μέτωπό μου ψηλά, ό,τι έκαμα ότι καλύτερο μπορούσα. Λάθη γίνονταν, αλλά με ψυχραιμία και καθόλου εγωισμό, μπορείς να αντιμετωπίσεις την κάθε περίπτωση. Εκείνη την εποχή υπήρχαν πολλές μαίες σε διάφορα υγειονομικά κέντρα, οι οποίες αντικατέστησαν τις παλιές μαμμούδες. Ωράριο δεν ηξέραμε τι ήταν. Έτυχε φορά που πέντε μερόνυχτα δεν επήα σπίτι. Στο μεταξύ είχα παντρευτεί έκαμα τα δικά μου παιδιά , τα οποία εγέννησα στο νοσοκομείο. «Έτυχε μου περίπτωση μιας τουρκάλας που ήρθε στο ιατρείο να τη δούμε. Δεν μου άρεσε το χρώμα της, ήταν πολύ χλωμή. Την ξεγέννησα αλλά ένα ύποπτο πράγμα που είχε αποβάλει το φύλαξα και το έδειξα στο γιατρό. Ήταν δίδυμο έμβρυο το οποίο δεν είχε αναπτυχθεί. Ανέβασε πυρετό που δεν έπεφτε με τίποτε. Εκείνη τη χρονιά το νοσοκομείο Πάφου επιτέλους απέκτησε γυναικολόγο, τον Συμεωνίδη, ο οποίος επιλήφθηκε της κατάστασης. Όταν ήταν να φύγουν οι τούρκοι, ήρθε μια τουρκάλλα που της είχα ξεγεννήσει άλλα δύο μωρά, ετοιμόγεννη. Την ενθάρρυνα να μην ανησυχεί και θα την γεννήσουν όταν πάει στα κατεχόμενα. Αν και είχε ακόμη μπροστά της λίγες μέρες μέχρι να γεννήσει, το ίδιο βράδυ την έπιασαν οι πόνοι και την ξεγέννησα εγώ στο σπίτι της. μου λέει: ‘δεν θα ακούσεις ότι έκαμα άλλα μωρά, αφού δεν θα είσαι εσύ να με γεννήσεις…’

-----------------Μουχτερέ και Αισιέ---------------------«Την ίδια εποχή μαζί μου, εδούλευε στην περιοχή ακόμη μια μαία τουρκάλλα η Μουχτερέ. Κάποιες φορές με συμβουλευόταν για το τι θα κάμει. Σε μια περίπτωση, με κάλεσαν επειδή η γέννα ήταν δύσκολη. Όταν πήγα, ήβρα και την Μουχτερέ εκεί η οποία με ενημέρωσε ότι επρόκειτο για ισχιακή προβολή. Μόλις την εξέτασα κατάλαβα ότι επρόκειτο για δίδυμη κύηση, και το ένα μωρό ήταν ήδη νεκρό. Τους το είπα αμέσως και ζήτησα άμεσα τέσσερεις αιμοδότες. Σώσαμε τη γυναίκα και το ένα μωρό. Έτυχε περιπτώσεις όπου συνεργάστηκα με την Αισιέ, μια παλιά μαμμού. Την κάλεσαν σε μια γέννα, που ήταν πολύ δύσκολη και έστειλε να με φωνάξουν για βοήθεια. Πήγα, και την ξεγεννήσαμε μαζί. Όλα πήγαν καλά. Εκείνο που χρειαζόταν ήταν υπομονή και ψυχραιμία. Μια φορά στη Μελάνδρα, είχα μια κοπέλα που παρουσίασε εσωτερική αιμορραγία. Δεν είχα μέσο να την μεταφέρω στην Περιστερώνα ή στην Πάφο και κινδύνευε να πεθάνει. Έστειλα κάποιον να πει στους άντρες των Ηνωμένων Εθνών, να μας μεταφέρουν με τα αυτοκίνητά τους για να πάμε πιο γρήγορα. Η απάντησή τους ήταν αρνητική. Θύμωσα πάρα πολύ: ’θέλετε’ τους είπα, ΄να αφήσετε αυτή τη γυναίκα να πεθάνει’; Θύμωσε κι ο άντρας της γυναίκας και τους επιτέθηκε. Τελικά, βρήκαμε ένα αυτοκίνητο και μεταφέραμε τη γυναίκα κάτω και γλύτωσε. Μέσα στην τουρκανταρσία, η πρόσβαση ήταν απαγορευμένη για μας να περνούμε στα τουρκικά χωριά. Ευτυχώς εμένα δεν με πείραξε κανένας, αντίθετα είχαμε σεβασμό ο ένας απέναντι στον άλλο. Επέρασα καλά, πλούσιες εμπειρίες, έχασα μόνο δύο μωρά, το ένα που γεννήθηκε ανεγκέφαλο και το άλλο με πρόπτωση του ομφάλιου λώρου.

------------------------Οι ριγέ στολές-------------------------«Η στολή μας ήταν ριγέ φόρεμα, λιλά με μανδύα. Κολλαριστή ποδιά. Όταν ήρθα στη Λυσό, φορούσα άσπρη στολή. Εδουλέψαμε μούχτιν. Ήμουν από τα πρώτα γκρουπ μαιών που παίρναμε δυόμισυ λίρες το μήνα! Όταν ήρθα δαπάνω, δεν είχαμε ούτε ρεύμα, ούτε τηλέφωνο, δουλεύαμε με τις λάμπες πετρελαίου, νερό φέρναμε από τις βρύσες. Το ρεύμα ήρθε το 1969 στο χωριό. Αργότερα, η Unisef μας έδωσε αυτοκίνητο για τις μετακινήσεις μας και ιατρική τσάντα. Τηλέφωνο είχε μόνο το Δασονομείο. Από αντισύλληψη δεν ήξεραν οι γυναίκες τότε. Όταν τους ελέγαμεν να προσέχουν, απαντούσαν, ‘τα μωρά στέλνει μας τα ο θεός’. Οι άνθρωποι είχαν άγνοια για πολλά θέματα».

PRESTIGE PAFOS

71

άνθρωποι

ΤΗΣ ΛΈΝΙΑΣ ΤΣΑΔΙΏΤΟΥ

Η Αλίκη Χατζηγεωργίου, γνωστή για τις ευαισθησίες και τη δράση της, επίτιμη πρόεδρος του συνδέσμου καταπολέμησης της βίας κατά των γυναικών, γνωστή συγγραφέας, ξαναχτυπά. Αυτή τη φορά με ένα μη κερδοσκοπικό Ίδρυμα με την ονομασία ZOE vs War

Violence, ‘ζωή ενάντια στην εμπόλεμη βία’, στο οποίο είναι πρόεδρος. «Η πρωτοβουλία ξεκίνησε

μετά από μια κρίση συνείδησης», της ίδιας, όπως μας εξηγεί. «Συναισθήματα οργής και φόβου, ντροπής και αντίδρασης με κατέκλυσαν όπως ένιωσα και πριν 30 περίπου χρόνια όταν αποφάσισα να ασχοληθώ με την βία κατά των γυναικών μέσα στην ίδια τους την οικογένεια». Στόχος σύμφωνα με την κ.Χατζηγεωργίου, «είναι η αναγνώριση, καταδίκη και τερματισμός όλων των μορφών βίας κατά γυναικών, κοριτσιών, παιδιών και ευάλωτων ατόμων, θυμάτων και μαρτύρων κατά τη διάρκεια ένοπλων συρράξεων, όπως οι βιασμοί, η σεξουαλική εκμετάλλευση, η παρενόχληση, η κακοποίηση και η κάθε μορφή βίας που δέχονται γυναίκες, κορίτσια και παιδιά. Φιλοδοξία του πρωτοποριακού αυτού οργανισμού είναι η συνένωση δυνάμεων και με άλλους διεθνείς οργανισμούς, εναντίον της εμπόλεμης βίας». Ήδη, το ίδρυμα προωθεί διαβήματα στα Η.Ε για απομάκρυνση των γυναικοπαίδων και ευπαθών ομάδων από εμπόλεμες ζώνες

Πόσες μορφές βίας μπορεί να αντιμετωπίσει μια γυναίκα από έναν πόλεμο… Τρόπαια νίκης γυναίκες και παιδιά «Εκεί που προελαύνει ο εχθρός, ο εντοπισμός γυναικόπαιδων είναι τρόπαιο νίκης», επισημαίνει η κυρία Χατζηγεωργίου. «Οι βιασμοί γυναικών, κοριτσιών και η κακομεταχείριση μικρών παιδιών, η σεξουαλική δουλεία, ο εξαναγκασμός σε πορνεία, οι ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες, οι αναγκαστικές στειρώσεις και άλλες μορφές βίας, αποτελούν πολεμικές τακτικές σε εμπόλεμες περιοχές σε ολόκληρο τον κόσμο που με τη σειρά τους αποτελούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου. Ελάχιστα γνωρίζουμε για την τουρκική εισβολή στο Αφρίν. Είδαμε μόνο την υποδοχή που έστησε η τουρκική προπαγάνδα για το δήθεν καλωσόρισμά τους, ως απελευθερωτές. Μεγάλος αριθμός κοριτσιών κουρδικής καταγωγής, βιάζονταν για μέρες και αρκετά θανατώθηκαν. Πόσοι αλήθεια γνωρίζουν τι πραγματικά έγινε στην Κύπρο το 1974 με την τουρκική εισβολή;

Πόσες αθώες γυναίκες και κορίτσια υπέστησαν εξευτελισμούς, βιασμούς, ατομικά ή και μαζικά, δημόσια ή ενώπιον της οικογένειας τους; Πόσες από αυτές βρέθηκαν αντιμέτωπες με ανεπιθύμητες εγκυμοσύνες και υπέστησαν αναγκαστικές εκτρώσεις;

PRESTIGE PAFOS

72

Φυσικά, λυπάμαι να πω πως κάποιοι σύζυγοι εγκατέλειψαν τις συζύγους τους που είχαν βιαστεί, μη μπορώντας να κατανοήσουν, αλλά και να σταθούν επάξια στο ύψος των περιστάσεων. Τα στοιχεία μιλούν για 800 περίπου εκτρώσεις σε εγκυμονούσες που είχαν βιαστεί. Η σεξουαλική και ψυχολογική κακοποίηση κατά τη διάρκεια του πολέμου, έχουν καταστροφικές συνέπειες στα θύματά, δεδομένου ότι αποτελούν αντικείμενο στιγματισμού, απόρριψης και κακομεταχείρισης, ενώ θεωρούνται ατιμασμένα και συχνά εκδιώκονται από τις κοινότητές τους ή ακόμη και δολοφονούνται. Οι έμποροι οργάνων, οι σωματέμποροι, οι παιδεραστές και οι σεξουαλικοί τουρίστες, είναι σήμερα οι πιο τακτικοί επισκέπτες σε χώρες που φιλοξενούν πρόσφυγες. Οι αριθμοί των εξαφανισμένων παιδιών τρομάζουν. Κορίτσια σε οίκους ανοχής, ενώ στους καταυλισμούς αυξάνεται δραματικά ο αριθμός των αυτοκτονιών και περιστατικών αιμομιξίας. Η εμπόλεμη βία θυματοποιεί κυρίως τη γυναίκα, που χάνει το σπίτι της, τον άντρα της, τα παιδιά της, την αξιοπρέπεια της. Τη Διακήρυξη του Ιδρύματος υπέγραψαν ήδη αρκετές επώνυμες κύπριες μεταξύ των οποίων, Κλαίρη Αγγελίδου, Ερατώ

Μαρκουλή, Ανδρούλα Βασιλείου, Ιωσηφίνα Αντωνίου, Στέλλα Κυριακίδου, Λήδα Κουρσουμπά, Σκεύη Κουκουμά, Μαίρη Παπαδοπούλου, Μαίρη Κουτσελίνη, Αντιγόνη Αθηαινίτου, και Αναστασία Παπαδοπούλου.

ΤΗΣ ΛΈΝΙΑΣ ΤΣΑΔΙΏΤΟΥ

ΑΝΑΣΤΑΣΊΑ ΙΩΆΝΝΟΥ ΝΕΟΚΛΈΟΥΣ Η Αναστασία Ιωάννου Νεοκλέους από τη Χλώρακα, της οικογένειας Νεοκλή Σιαμμά, είναι μια δυναμική γυναίκα που επιβιώνει ανάμεσα στον ανδροκρατούμενο χώρο των επιχειρήσεων. 25 χρόνια στις επιχειρήσεις μεταλλικών κατασκευών, έχει ήδη αποδείξει πως είναι και ικανή και αξιόπιστη.

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΑΣ… «Προέρχομαι από πολύτεκνη οικογένεια. Έξι κόρες και ένας γιός, εγώ ήμουν στην τελευταία σειρά μαζί με την δίδυμη αδελφή μου. Φτωχή οικογένεια. Σκληρά παιδικά χρόνια, όπως σε κάθε οικογένεια με πολλά παιδιά. Πιστεύω ότι άμα περάσει κάποιος δύσκολα στην παιδική του ηλικία, γίνεται πιο δυνατός μεγαλώνοντας. Τέλειωσα το σχολείο και είχα όνειρο να γίνω γυμνάστρια. Είχα καλές επιδόσεις ως αθλήτρια, πρώτη σε παμπάφιους αγώνες και πολλές διακρίσεις, ωστόσο λόγω των οικονομικών της οικογένειας μου, δεν με έστειλαν για σπουδές. Έτσι στα δεκαοχτώ μου έπρεπε να αποφασίσω τι ήθελα να κάνω για να επιβιώσω. Δοκίμασα τη Νοσηλευτική αλλά δεν μου άρεσε και τα παράτησα. Τελικά, βρήκα μια δουλειά γραφείου στο λογιστικό τμήμα και απ εκεί άρχισε να μου μπαίνει η ιδέα να γίνω επιχειρηματίας, αφού είδα ότι τα κατάφερνα με τον κόσμο, τις εισπράξεις κλπ. ούλεψα στην εταιρεία Θεμιστοκλής Νικολάου & Αφοί, απ όπου έφυγα μετά από δέκα χρόνια έντονης παρουσίας. Στο μεταξύ είχα παντρευτεί, είχα κάνει τα παιδιά μου και επειδή ο τότε σύζυγός μου είχε μια μικρή επιχείρηση, δούλεψα μαζί του σε μεταλλικές κατασκευές. Τα στοιχεία της οργάνωσης και του συντονισμού που είχα, απεδείχθησαν πολύ χρήσιμα για τη δουλειά που έκανα. Οργάνωνα και είχα υπό την επίβλεψη μου δεκαπέντε άτομα προσωπικό. Παράλληλα ήξερα όλες τις τεχνικές λεπτομέρειες της δουλειάς, μέχρι συγκολλήσεις. Αυτό κράτησε δεκαέξι χρόνια μέχρι το διαζύγιο μου. Δεν το βαλα κάτω. Αντίθετα αναδιοργανώθηκα και πάτησα ξανά στα πόδια μου. Είμαι περήφανη να πω πως τα κατάφερα και μόνη μου καλά. Ίδρυσα επωνυμία και βρήκα άτομα που πίστεψαν σε μένα και με στήριξαν. Το αντικείμενό μου εξακολουθεί να είναι οι μεταλλικές κατασκευές αλλά δραστηριοποιούμαι και στον τομέα των λυόμενων σπιτιών, πέργολων, πόρτες για γκαράζ και άλλα. Είμαι τυχερή που βρήκα αξιόπιστους κατασκευαστές και τεχνικούς με τους οποίους συνεργάζομαι άψογα».

Η ΤΑΛΑΝΤΟΎΧΑ…

Ε

κτός από την επιχειρηματική φύση, η Αναστασία κρύβει και πολλά ταλέντα. Χορεύει, παίζει, τραγουδά και συντονίζει από τη θέση της ως Ταμίας του Πολιτιστικού Συλλόγου Χλώρακας. Ιδρυτικό μέλος του χορευτικού συγκροτήματος, μέλος της χορωδίας Ορφέας, μέλος του συνδέσμου χειμερινών κολυμβητών, μέλος στο Θεατρικό Εργαστήρι Χλώρακας και μέλος στον ΠΑΣΥΚΑΦ και στην Europa Donna. Τώρα πώς βρίσκει χρόνο για όλα αυτά, μάλλον στο πείσμα και τη ζωντάνια της, μπορεί να αποδοθεί. Η Αναστασία, πέρασε και από την πολιτική αφού υπήρξε ενεργά εμπλεκόμενη στα πολιτικά δρώμενα, ενώ φιγούραρε ως υποψήφια βουλευτής σε ψηφοδέλτιο κινήματος. Η ίδια έχει ένα μότο: «Τίποτα δεν είναι ακατόρθωτο. Μπορούμε να κάνουμε τα πάντα μέσα από την θετική σκέψη και την πίστη στον εαυτό μας και στα θεία». Η Αναστασία, αφοσιωμένη επιχειρηματίας, έχει δυο κόρες και δύο εγγονάκια. Το μήνυμά της προς τις γυναίκες είναι: Δουλειά, δουλειά, πίστη και αυτοπεποίθηση.

Δ

PRESTIGE PAFOS

73

ΜΙΚΡΈΣ ΙΣΤΟΡΊΕΣ ΑΠΌ ΠΈΤΡΑ

φακελος

PRESTIGE PAFOS

74

profile

ΣΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ

Το Κέντρο στεγάζεται στον χώρο της Παλιάς Ηλεκτρικής και λειτουργεί καθημερινά από Δευτέρα μέχρι Σάββατο από τις 8 το πρωί μέχρι τη μία το μεσημέρι και επιπλέον κάθε Τρίτη απόγευμα μέχρι τις 5μμ.

ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΉΠΟΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΤΟ ΤΗΛΈΦΩΝΟ ΤΟΥ ΚΈΝΤΡΟΥ ΕΊΝΑΙ

// 26912582.

PRESTIGE PAFOS

75

profile

ΕΛΕΝΗ ΑΤΤΙΚΗ Ακρως παραγωγική και δημιουργική η νέα Πρόεδρος του Οδοντιατρικού Συλλόγου Πάφου και πρόεδρος της επιστημονικής επιτροπής του παγκύπριου συλλόγου, θέτει νέους στόχους, τους οποίους υλοποιεί έναν προς έναν, με σοβαρότητα και υπευθυνότητα.

Οι νέες προκλήσεις… « Η οδοντιατρική ήταν και είναι για μένα η μεγάλη μου αγάπη. Εκείνο το πάθος των νεανικών μου χρόνων, εξακολουθώ να το έχω και σήμερα, τριάντα χρόνια μετά.. Δεν θέλουμε να υστερεί ο σύλλογός μας από ανάλογους συλλόγους της Ευρώπης. Συνεπώς, ο πρωταρχικός μου στόχος είναι η υψηλού επιπέδου συνεχιζόμενη εκπαίδευση των οδοντιάτρων της Πάφου, ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθούν στις νέες προκλήσεις . Γι’ αυτό, ξεκινήσαμε ήδη την πραγματοποίηση πρακτικών και θεωρητικών σεμιναρίων και Ημερίδων, με προσκεκλημένους, καταξιωμένους ελλαδίτες και οδοντιάτρους από το διεθνή χώρο. Επίσης η δημιουργία ενός μεγάλου συνεδρίου διεθνούς φήμης το οποίο θα γίνει στην Πάφο, εντός των επόμενων δύο χρόνων, θα προβάλει την πόλη μας σε όλο τον ευρωπαϊκό χώρο. Ως πρόεδρος της επιστημονικής επιτροπής του παγκυπρίου συλλόγου, διοργανώνω επίσης ένα καινοτόμο παγκύπριο συνέδριο τον Μάρτιο του 2020 στη Λευκωσία. Από τους στόχους που έθεσα εξ αρχής, ήταν, νέοι συνάδελφοι να αγκαλιάσουν τον οδοντιατρικό σύλλογο Πάφου και χαίρομαι που διαπιστώνω πως το έχω πετύχει. Συνεχώς έρχονται στην πόλη μας νέοι οδοντίατροι τους οποίους και θέλουμε να στηρίξουμε. Ήταν περισσότερο από αναγκαία, η δημιουργία συναδελφικού πνεύματος και αλληλεγγύης, που θα έφερνε ακόμη πιο κοντά τους συναδέλφους της Πάφου, μέσα από την ανθρώπινη επαφή. Στα πλαίσια αυτά ξεκινήσαμε το θεσμό του ‘μηνιαίου καφέ΄ με μεγάλη επιτυχία. Ο θεσμός των εφημερευόντων οδοντιάτρων, ξεκίνησε με τη συμμετοχή 22 οδοντιάτρων, θεσμός ο οποίος αγκαλιάστηκε ήδη από το κοινό. Ο κατάλογος με τους εφημερεύοντες οδοντιάτρους αναρτάται στο διαδίκτυο. Προσπάθεια μας είναι να αναδείξουμε και το κοινωνικό πρόσωπο των οδοντιάτρων, που πέρα από επιστήμονες είναι και άνθρωποι, που νοιάζονται για το συνάνθρωπό τους. Στο πλαίσιο αυτό διοργανώνουμε επισκέψεις στα ειδικά σχολεία της Πάφου, όπου ενημερώνουμε τα παιδιά με ειδικές ανάγκες και ικανότητες, για όλα όσα αφορούν την υγιεινή του στόματός τους».

Οι πειρατές… «Η παράνομη άσκηση της οδοντιατρικής στην Πάφο αποτελεί μεγάλο πρόβλημα και καλούμε τον κόσμο να ελέγχει σχολαστικά, για το που θα απευθυνθεί είτε για την υγιεινή του στόματος του είτε για λεύκανση.

PRESTIGE PAFOS

76

Έχουμε ήδη αρκετές καταγγελίες στα χέρια μας και θα φανούμε αμείλικτοι ως προς το να μπει μια τάξη σ αυτό το θέμα. Έχουμε καθήκον να διαφυλάξουμε την υγεία των πολιτών και θα ήμαστε σε συνεχή εγρήγορση σ αυτό το θέμα. Παράλληλα κρούουμε τον κώδωνα του κινδύνου για όσους πολίτες ταξιδεύουν στο εξωτερικό για να περιποιηθούν ‘πιο φθηνά’ τα δόντια τους, με δυσάρεστα πολλές φορές αποτελέσματα».

Ποια είναι: Η Ελένη Αττίκη, δηλώνει περήφανη παφίτισσα, κόρη του γνωστού ραδιολόγου μ.Κώστα Αττίκη και της μ.Αφροδίτης Ξενοφώντος, στους οποίους χρωστά τα πάντα, όπως λέει. Μεγάλωσε σε ένα όμορφο σπίτι στο Κόραλλ Μπευ, δίπλα στη θάλασσα, αφού ο πατέρας εργαζόταν ως διευθυντής του υποσταθμού του ΡΙΚ στην Πάφο. Από παιδί ήξερε πως όταν μεγαλώσει θα γίνει οδοντίατρος, στοχευμένη στο όνειρό της. Αποφοίτησε με διάκριση από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. Διατηρεί οδοντιατρείο στην Πάφο τα τελευταία τριάντα χρόνια. Παρακολουθεί και ενημερώνεται διαρκώς για όλες τις σύγχρονες τάσεις της οδοντιατρικής. Μεγάλη της αγάπη, η Θάλασσα στην οποία κολυμπά Χειμώνα-Καλοκαίρι. Μέλος του Μουσικού Ομίλου Πάφου, αγαπά τον χορό και τις τέχνες. Είναι παντρεμένη με τον γνωστό χοροδιδάσκαλο και διασώστη Δημήτρη Αθανασίου, τον οποίο ευχαριστεί για τη στήριξη και κατανόηση στις πολλαπλές της υποχρεώσεις. Ευχαριστεί επίσης το δ.σ του Συλλόγου για την άψογη συνεργασία, και τη νέα πνοή που αποτελεί κοινό στόχο, για τον Οδοντιατρικό Σύλλογο.

U

nique show - rock, classic, video art, best classical cyprus musicians and russian opera Diva, 3 choirs...

“Rock vs Classic” Concert in Markideio Theatre (Paphos) Anastasia Maximova & Papageorgio String Quartet

28th November 20:00 Tickets online: www.paphosmusiclovers.com/ Info and booking: 99 804818 Anastasia Maximova & Papageorgio String Quartet together will perform legendary melodies from Rock, Pop and Classical repertoire fused together and performed in awesome way.

With great success they have performed in the theatres of Nicosia, Larnaca and Tala during Spring / Summer 2019.

Photos by - Marzi Aalineshad

In Autumn 2019 - they are coming to Paphos to perform in Markideio Theatre in front of the best Cyprus audience.

Anastasia Maximova (mezzo-soprano) is one of the most viv-

As probably the only ensemble of its kind in Cyprus, ‘PAPA-

id and unique phenomena in the world of contemporary music.

GEORGIO STRING QUARTET’ with both Greek and Turkish

Opera singer, graduate of the Rimsky-Korsakov St. Petersburg State Conservatory, she has an unearthly beauty and strength in her voice - the dark coloured mezzo-soprano. A rare gift to unite the unconnected is almost the main feature of the work of this mature and multi-faceted artist, which now is Anastasia Maximova.

Anastasia has performed in concerts all over Russia and in European countries: Italy, France, England, Greece, Estonia, Cyprus.

Cypriot musicians tries to connect audience by using diversity of interpretation for various musical style and genres from different music backgrounds (Classical to Jazz, Latin to Rock, Film Music to Pop etc.) composed exclusively for Papageorgio String Quartet and meant to present the songs with their original structure and harmony providing in the same time the rich colours of a String Quartet.Winners of Sir Stelios Haji-Ioannou award 2017, the members of the Quartet were trained and have cultivated independent careers in the Classical and Modern music spheres.

Deep Purple Queen Metallica Led Zeppelin Nirvana Europe

Bach Beethoven Dvorak Grieg Vivaldi

PRESTIGE PAFOS

77

οδοιπορικό

ΤΗΣ ΛΈΝΙΑΣ ΤΣΑΔΙΏΤΟΥ

Μ ΕΣΑΝ Α ο ομφαλός της Κύπρου Η ψυχή γαληνεύει με το που πατάμε το πόδι στα Μέσανα. Ούτε σκυλιά στους δρόμους, ούτε άνθρωποι. Μερικά αυτοκίνητα που και που περνούν από τον κεντρικό δρόμο του χωριού. Μοναδικοί μάρτυρες, τα παλιά καφενεία, τα παραδοσιακά πέτρινα σπίτια με τα ξύλινα ξεπόρτια, οι παλιοί πετρόχτιστοι φούρνοι, άδειες αυλές, εκεί όπου κάποτε έπαιζαν παιδιά και γιαγιάδες έπλεναν τα ασπρόρουχα χτυπώντας τα με την φαούτα. Ο Άγιος Τυχικός διπλομανταλωμένος, αλλά επιβλητικός στην γενικότερη ομορφιά του τοπίου. Η μοναδική εκκλησιά ανά το παγκύπριο στο όνομα του απόστολου Τυχικού, με το ξεχωριστό τέμπλο, αληθινό έργο τέχνης. Αιωνόβιοι δρύες και αποστολικές ελιές, αντιστέκονται περήφανα στο χρόνο που κατάφερε να διώξει τους ανθρώπους αλλά κράτησε τα αποτυπώματά τους. Τα πρωινά του Καλοκαιριού, χιλιάδες χελιδόνια αράζουν στα σύρματα δημιουργώντας ένα εντυπωσιακό τείχος από φτερούγες. Το πανέμορφο χωριό του διαμερίσματος των Κελοκεδάρων, χτισμένο στην δυτική πλαγιά του Διαρίζου, που το χτύπησε άγρια η αστυφιλία, έχει να πει πολλές μικρές ιστορίες ανθρώπων και τόπων, με χρώμα και άρωμα αμπελιού και μαύρης σταφίδας.

PRESTIGE PAFOS

78

Τ

ότε υπήρχε η …ράβδος. Με ψύλλου πήδημα, αννοίγαμεν το χέρι μας και μας έδερνε με τη βέργα. Ο πατέρας μου αρρώστησε με διαβήτη κι έτσι στα 13 μου χρόνια έκαμνα ζευκάρι με τα βούθκια. Ανώτερο σχολείο δεν επήγα. Έκαμα εφτά παιδιά, εζήσαν τα έξι. Ζουν ούλλοι στη Λεμεσό, έρχουνται και βλέπουν μας σαββατοκυρίακα, όποτε μπορούν. Μες τούτο το σπίτι επαντρεύτηκα. Δαμαί που καθούμαστε είχαμε τα ζώα, γαδούρια, αίγιες, όρνιθες. Ύστερα εμεταφέραμεν τα ζώα μας στο άλλο μας σπίτι λίγο έξω που το χωριό. Γύρω στο ενενήντα άρχισα να κατασκευάζω άλετρα, κι άλλα γεωργικά εργαλεία, να προσκολιούμαι. Πολλά που τα έργα μου, είναι στην έκθεση στο ΚΑΠΥ Σαλαμιού. Δεν θέλω να πουλήσω, θέλω ο κόσμος να βλέπει πως ήταν η ζωή παλιά, και τι εργαλεία εχρησιμοποιούσαμε. ο χωριό άρχισε να ερημώνει σιγά-σιγά. Είμαι ο πιο μεγάλος μέσα στο χωριό. Δεν μαραζώνω διότι δεν είναι κάτι που περνά που το χέρι μου. Γενικά ούλλο το διαμέρισμα Κελοκεδάρων ερήμωσε, εκτός από τα Χολέτρια που έχουν περιφερειακό σχολείο. Στα Μέσανα το σχολείο μας έκλεισε γύρω στο 75. Η αστυφιλία ερήμωσε τον τόπο. Διότι, μια οικογένεια με εφτά και δέκα άτομα, για να ζήσει έπρεπε να κατεβούν στις πόλεις, να δουλέψουν. Κι έτσι εφύαν οι κάτοικοι που τα χωριά μας».

Τ

Ο κ. Παυλής…

Ο

κ. Παύλος Βρυωνίδης, Παυλής για τους συγχωριανούς του, κάθεται στο ξεπόρτι του σπιτιού του, φάτσα του δρόμου. Είναι κι ο μοναδικός άνθρωπος που συναντήσαμε στην περιδιάβασή μας στο χωριό. Μας διαβεβαιώνει πως‘αν είχε ακόμη καμιά ενενηνταριά, όλοι οι κάτοικοι θα ήταν εκατό’! O πρώτος λοιπόν από τους δέκα όλους κι όλους κατοίκους των Μεσάνων αποδεικνύεται ιδιαίτερα ομιλητικός αλλά και καλλιτεχνική φύση, αφού δεκάδες μικρογραφίες παραδοσιακών εργαλείων, φτιαγμένα από τα χέρια του, του κάνουν συντροφιά εκεί στον ευάερο ‘ηλιακό’ του σπιτιού του. Έξι χρονών, η οικογένεια του μετακόμισε από τη γειτονική Αρμίνου στα Μέσανα όπου κι η καταγωγή του πατέρα του. «Στις 30 του Γενάρη του 1927, ήρταμεν στα Μέσανα κι έκτοτε είμαι δαμαί. Το καλύτερο χωριό τότε ήταν η Αρμίνου, κι ο λόγος ήταν η οικογένεια Ροδοσθένη, δραστήριοι με μεγάλη περιουσία. Κάποιος Χριστόδουλος Χατζηιωάννου, από τον Κάτω Δρυ, παντρεμένος στην Αρμίνου, ήταν μισή κυβέρνηση! Επόσπασεν ανθρώπους που την κρεμάλα! Εμείς όμως έπρεπε να φύουμεν κι έτσι ήρταμεν στα Μέσανα που τότε είχε περίπου 300 πλάσματα. Είχε 5-6 καφενεία τότε, αθθυμούμαι έναν καφενέ μέσα στην μέση της πλατείας που τον εχαλάσαν για να κάμουν το δρόμο. Εμαζέψαμεν χίλιες λίρες από εισφορές των χωριανών και αποδήμων για να μπορέσουμε να ανοίξουμε τον δρόμο προς τη Σαλαμιού. α Μέσανα είχαν αμπελουργούς και γεωργούς και το ίδιο εκάμναμε κι εμείς. Τον ελεύθερό μου χρόνο επήγαιννα στη Λεμεσό στα χτίσματα. Ο δάσκαλός μου στο εφτατάξιο δημοτικό της κοινότητας ήταν ο Κώστας ο Οικονομίδης από το Άρσος, που για μένα ήταν κορυφή.

Το σταφιδοχώρι… «Η ζήση μας ήταν η σταφίδα. Από το μαύρο σταφύλι εκάμναμεν σταφίδα. Εσαρίζαμεν το χωράφι και εστρώναμεν χαμαί τη σταφίδα. Κάποιες φορές επιάναν τα νερά, ή έππεφτε νοτιά, κι έπρεπε να γυρίσουμε τη σταφίδα να της βάλουμε αλουσίβα ή ποτάσα που εβάλλαμεν μέσα τρικολατζιά, (το λάδι το σκάρτο). Πολλά πιο ύστερα εβάλλαμεν σπορέλαιον κι εσταματήσαμεν την τρικολατζιά. Εκάμναμεν 8-12 γομάρια σταφίδα. Ένα γομάρι ήταν εξήντα οκάδες. Ώσπου ήρτεν ο Βασιλείου και έβαλεν μας να βγάλουμεν τα αμπέλια και να μας αποζημιώσει. Οι παραπάνω έτσι εκάμαμεν. Όσοι δεν το εκάμαν, επαττίσαν. Εσύμφερε μας να βγάλουμε τα αμπέλια διότι για μας η σταφίδα έκλεισε. Δεν υπήρχε χώρα να δεχτεί τη σταφίδα μας. Εστέλναμεν την στη Ρωσία, έκλεισε και δεν εξανάπιασε. Φταίει και το μιλλέττι μας, (η ράτσα μας). Εβάλλαν σταχτό, ή τσιμέντο κι ανακατώναν τον με τη σταφίδα, με αποτέλεσμα να λιώνει η σταφίδα και να τρέχουν τα ζουμιά. Αν εβρίσκαν καμιά καρούα μέσα, εκόφκαν μας που την τιμή. Δεν εσύμφερεν πιόν. Όσοι εβγάλαν τα αμπέλια εδώκαν τα του… ραχούπι, δηλαδή εγεμώσαν μαζιά. Ε, άμα ετελειώσαν οι αμπελουργοί, ερήμωσε το χωριό».

Τ

PRESTIGE PAFOS

79

οδοιπορικό

Όραμα και πείσμα

Ο

κοινοτάρχης Μεσάνων, πρώην αξιωματικός της αστυνομίας, Περικλής Μασακάρης, μοιάζει αποφασισμένος να μην επιτρέψει το χωριό να χαθεί από το χάρτη. Από το 2012 που εκλέγηκε πρόεδρος της κοινότητας, το βάλε πείσμα να ξαναδώσει στα Μέσανα την παλιά του αίγλη. Κομμάτι δύσκολο αλλά όχι ακατόρθωτο, αφού ήδη αρκετοί κάτοικοι αναστύλωσαν τις πατρογονικές τους εστίες και έρχονται τα σαββατοκύριακα, είτε για να ξεκουραστούν είτε για να κάνουν τα μνημόσυνα των γονιών τους στην εκκλησία του Αγίου Τυχικού ή στη Μονή του Αγίου Γεωργίου. «Το 1971 που παντρεύτηκα και ήρθα στο χωριό, εντυπωσιάστηκα από την κίνηση και τη ζωή που είχε. Οι πέντε καφενέδες του, γέμιζαν από κόσμο, όπως και οι δρόμοι τα απογεύματα που νόμιζες πως ήσουν σε καμιά μεγαλούπολη. Όση κούραση κι αν είχε ο κόσμος, ο απογευματινός περίπατος ήταν τρόπος ζωής. Το 2012 που ανέλαβα κοινοτάρχης, η κατάσταση ήταν τραγική.

Η

αστυφιλία έδιωξε σχεδόν όλους τους κατοίκους. Αυτή η ερήμωση ήταν κι ο λόγος που με έκανε να γίνω κοινοτάρχης, για να σώσω ότι μπορούσα. Στόχος μας είναι, οι απόδημοι να φτιάξουν τα πατρικά τους σπίτια και να τα χρησιμοποιούν ως εξοχικά. Δίνονται κάποια κίνητρα μέσα από κρατικές χορηγίες, αλλά το μεγαλύτερο κίνητρο είναι η αγάπη που έχουμε όλοι για τον τόπο μας. Όχι τυχαία αποκαλούν το χωριό μας, ‘ομφαλό της Κύπρου’ διότι ήμαστε στη μέση όλων. Από εδώ μπορεί κάποιος να πάει σε σύντομο χρόνο σε όλα τα σημεία της Πάφου και της γύρω περιοχής, Κύκκο, Άγιο Νεόφυτο, Τρόοδος, Λεμεσός. Θα μπορούσε λοιπόν οι απόδημοι και οι επισκέπτες αντί να πληρώνουν ένα σωρό λεφτά στα ξενοδοχεία, να μένουν στα Μέσανα κι απ εδώ να εκδράμουν όπου θέλουν. Ευχαριστούμε την έπαρχο Πάφου, για τη στήριξή της σε ότι αφορά έργα στην κοινότητα, ενώ την ίδια στιγμή προγραμματίζουμε κι άλλα έργα όπως είναι: η ανακαίνιση του δημοτικού σχολείου, ο εξωραϊσμός των αιωνόβιων δρυών, η ανάδειξη της δεξαμενής και η κατασκευή λιθόστρωτου, και η εκμίσθωση του τεμαχίου που εφάπτεται της εκκλησιάς του Αγίου Τυχικού. Μεγάλη έγνοια μας είναι η συντήρηση των αποστολικών ελιών που δυστυχώς βρίσκονται μέσα σε ιδιωτικό τεμάχιο και δεν τυγχάνουν της ανάλογης φροντίδας. Όσο για την προέλευση της ονομασίας του χωριού υπάρχουν δύο εκδοχές. Η μία αφορά στην κάθοδο από τα Μέσανα της Ελλάδας των πρώτων οικιστών και η δεύτερη, προσδιορίζει γεωγραφικά τα χωριό ανάμεσα σε Αρμίνου(Ερμιόνη) και Σαλαμιού(Σαλαμίς)».

Γιατί να πάτε στα Μέσανα: Επειδή πουθενά αλλού δεν θα

βρείτε την ηρεμία και τη γαλήνη του τοπίου. Στο χωριό λειτουργεί τουριστικό κατάλυμα με όλες τις ανέσεις. Ο επισκέπτης μπορεί να επισκεφτεί την Μονή του Αγίου Γεωργίου των Κομάνων, με τις σπάνιες τοιχογραφίες, ο οποίος λειτουργεί κάθε Δευτέρα της Λαμπρής . Να θαυμάσετε το σπάνιο τέμπλο στην εκκλησία του Αγίου Τυχικού. Κι αν ‘πέσετε’ στην περίοδο του φεστιβάλ, θα συναπαντηθείτε με απόδημους Μεσανιώτες και θα απολαύσετε παραδοσιακό ρέσι.

PRESTIGE PAFOS

80

Χιλιάδες χελιδόνια κατακλύζουν το χωριό από Ιούνιο μέχρι Αύγουστο, προσδίδοντας ένα σουρεαλιστικό τόνο στην εγκατάλειψη και την γοητεία ενός τόπου που θέλει και μπορεί να αναγεννηθεί μέσα από τη σιωπή. ‘Ημαστε ευλογημένος τόπος’, αναλύει το φαινόμενο ο κοινοτάρχης, ο οποίος δικαίως αισθάνεται περήφανος για το χωριό του.

άνθρωποι

PRESTIGE PAFOS

83

Αφιέρωμα Γάμος Π

ήρατε τη μεγάλη απόφαση να παντρευτείτε; Μπράβο σας! Απλά να σας θυμίσουμε πως με την

απομάκρυνση από το…ταμείο, ουδέν λάθος αναγνωρίζεται! Όπως και νάχει, ‘αφήστε το πάνω μας’ που λέμε και στα χωριά μας. Εσείς απλά πηγαίνετε να παντρευτείτε αφήνοντας στους ειδικούς το δύσκολο κομμάτι!

Ό

λα του γάμου ….εύκολα λοιπόν, φτάνει να το πιστέψετε! Διότι με τόσους επαγγελματίες που έχετε στη διάθεσή σας, εσείς σχεδόν δεν έχετε να κάνετε τίποτα, παρά μόνο να επιλέξετε τα σωστά άτομα τα οποία και θα αναλάβουν την σημαντική αυτή ημέρα της ζωής σας!

Τ

ο PrestigePafos, βρήκε και σας παρουσιάζει τους πλέον ειδικούς, στους οποίους θα εμπιστευθείτε την οργάνωση του γάμου σας. Είτε αυτή αφορά προσκλητήρια, βέρες, δεξίωση, catering, φαγητό, κεραστικά, μπομπονιέρες, λουλούδια, είτε αφορά το γαμπριάτικο κοστούμι και το νυφικό σας φόρεμα. Καθώς και το νυφικό μακιγιάζ και χτένισμα που πρέπει να είναι το λιγότερο πριγκηπικό. Όλα όσα αφορούν τον επικείμενο γάμο σας, και τα οποία μπορεί να σας φαίνονται βουνό. Για τους ειδικούς μας όμως είναι παιγνιδάκι. Επιλέξτε σωστά λοιπόν που θα απευθυνθείτε και εσείς απλά, χαρείτε την ημέρα!

‘Άντε βρε καλά στέφανα και βίον ανθόσπαρτον!

BRIDAL MAKEUP Μαζί δημιουργούμε μοναδικές αναμνήσεις για την πιο ξεχωριστή μέρα της ζωής σας!

BY ATHINA STYLIANOU

ΖΗΣΕ - ΑΓΑΠΑ - ΧΑΜΟΓΕΛΑ

Πίνδου 2, Pindos Court, Shop 2, Πάφος | Τηλ.: 26-911012

LA BeauDiét Beauty & Health Atelier

la.beaudiet_atelier

ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΕΙΤΕ ΕΓΚΑΙΡΑ ΣΤΟ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΤΕΥΧΟΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ-ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2020 ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΕΩΣ 6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2019

ΤΗΛ.:96751000 & 26102047 | email: skordis@prestigepafos.com

ΤΟ ΙΔΑΝΙΚΌ ΝΥΦΙΚΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ 2019

Κ

αθώς πορευόμαστε σε μία καινούργια δεκαετία όπου η εικόνα είναι σημαντικότερη από ποτέ το μακιγιάζ κατέχει την πρώτη θέση στην βελτίωση και την ανάδειξη της εικόνας αυτής. Έτσι λοιπόν κάθε γυναίκα θα πρέπει να επιλεγεί το καλύτερο μακιγιάζ για αυτήν και ειδικά την ημέρα του γάμου της.

Σαν επαγγελματίας makeup artist με πολύχρονη πείρα σε Ελλάδα και Κύπρο εγγυώμαι ενα τέλειο αποτέλεσμα. Το πιο σημαντικό είναι την ημέρα του γάμου πάνω απ’ όλα η νύφη να είναι ο εαυτός της υποστηρίζοντας ένα εντυπωσιακό μακιγιάζ αλλά και φυσικό που βελτιώνει, αναδεικνύει, και κρύβει τυχών ατέλειες. Να διορθώνει τα χαρακτηριστικά του προσώπου να κάνει την νύφη πολύ όμορφη χωρίς να την αγριεύει και να την κάνει να δείχνει ψεύτικη. Το νυφικό μακιγιάζ πρέπει να είναι πολύ μεγάλης διάρκειας , αδιάβροχο και ανθεκτικό στην υψηλή θερμοκρασία τους καλοκαιρινούς μήνες και για αυτούς τούς λόγους χρησιμοποιώ την καλύτερη επαγγελματική εταιρεία καλλυντικών τεχνολογίας high definition NOUBA professional make up δικής μου εισαγωγής από το Μιλάνο για να έχω την καλύτερηποιότητα στο αποτέλεσμα. Η NOUBA είναι εκπρόσωπος της έκφρασης made in italy μία έκφραση η οποία αντικατοπτρίζει θηλυκότητα, κομψότητα και εκλεπτυσμό. Ανάγκες τόσο μοναδικές που απαιτεί η κάθε γυναίκα. Η NOUBA είναι η τέχνη της ομορφιάς, η τέχνη της ζωής. Τα προϊόντα NOUBA Professional made in Italy δημιουργήθηκαν από επαγγελματίες make up artist με βασικούς στόχους την καινοτομία τα συστατικά υψηλής ποιότητας και το ευρύ φάσμα προϊόντων. Είναι δερματολογικά ελεγμένα και απαλλαγμένα από αλλεργιογόνα, parabens, παράγωγα πετρελαίου. Έχουν απίστευτα μεγάλη διάρκεια δίνουν τέλειο αποτέλεσμα με τη χρήση μόνο λίγης ποσότητας προϊόντος.Οι υψηλές απαιτήσεις ενός νυφικού μακιγιάζ συναντούν της υψηλής ποιότητας επαγγελματικά προιόντα NOUBA. Είναι πολύ σημαντικό η νύφη να έχει νυφικό μακιγιάζ υψηλών προδιαγραφών, μιας που το πρόσωπό της θα αποτυπωθεί στις φωτογραφίες και το βίντεο που θα κοιτάζει για μια ζωή.

Λεωφόρος Αποστόλου Πάυλου 9, Πάφος Τηλ. : 26912206-99599314 PRESTIGE PAFOS

90

+

MILLEBACI metashine version

MILLEBACI "metashine version" διαθέσιμο σε 4 μεταλλικά χρώματα. Η ειδική ζελέ formula, απελευθερώνει ένα πλούσιο πέπλο φωτός στα χείλη που εγγυάται ένα μαγευτικό μεταλλικό φινίρισμα. Η formula περιέχει βιταμίνη Ε και C γνωστή για την αντιγηραντική δράση τους. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Άμεση κάλυψη. Long lasting,Εξαιρετικά ανάλαφρο. Ματ και βελούδινο φινίρισμα. Δεν τρέχει. Δεν μουτζουρώνει. ΣΥΝΘΕΣΗ: Ο εστέρας βιταμίνης Ε και C εξασφαλίζει ιδιότητες αντιγήρανσης. Ειδικές εύκαμπτες ρητίνες εγγυώνται τέλεια εφαρμογή. Η υψηλή συγκέντρωση χρωστικών παρέχει βαθύ και έντονο χρώμα με μόνο ενα πέρασμα. Με φυσικά συστατικά που δημιουργούν μια απαλή και άνετη κρεμώδη υφή που δεν σπάει, δεν ξεφλουδίζει, δεν μουτζουρώνει. Απαλό άρωμα βανίλιας. Δερματολογικά ελεγμένο. Χωρίς άρωμα. ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ: Εφαρμόστε στα χείλη. Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα για να σταθεροποιηθεί. Τώρα είστε έτοιμοι να διαδώσετε τα 1000 φιλιά σας!

+

QU I eye s h a d ow c re a m

Η QUI κρεμώδης σκιά ματιών αντιπροσωπεύει την τελευταία εξέλιξη όσον αφορά τη διάρκεια και την άνεση. Μια νέα γενιά υγρή σκιά ματιών που εγγυάται ένα εξαιρετικό φωτεινό φινίρισμα στα μάτια. Το QUI αντιπροσωπεύει την ταχύτητα,την ευκολία και την απόδοση. Η oμορφιά δεν ήταν ποτέ τόσο εύκολο να επιτευχθεί. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Κρέμα σκιών ματιών που δημιουργήθηκε για να εξασφαλίσει μια υπέροχη μεταταλλική εμφάνιση. Η μοναδική υφή της, πλούσια σε ελαστικά πολυμερή, εγγυάται απόλυτα μεγάλη διάρκεια. Υψηλή δυνατότητα ανάμιξης. ΣΥΝΘΕΣΗ: Λάδι Αργκάν με μαλακτικές και καταπραϋντικές ιδιότητες. Φρούτο με αγγούρι με ενεργητική δράση. Η πρωτοποριακή formula δημιουργεί ένα ελαφρύ αλλά και έντονο φίλμ στα μάτια και εξασφαλίζει τέλεια προσκόλληση και μεγάλη διάρκεια. ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ: Εφαρμόστε την κρέμα σκιάς QUI με το applicator απευθείας σε ολόκληρο το βλέφαρο. Αναμείξτε με τα δάχτυλά σας ή με το πινέλο ματιών. Αφαιρέστε το με Splash Treatment.

+

N U VO L A f i x i n g p ow d e r

Η τελευταία τεχνολογία υψηλής ευκρίνειας που σταθεροποιεί το μακιγιάζ. Το NUVOLA είναι μια πούδρα, με ματ τελείωμα για ομαλό φωτεινό αποτέλεσμα. Δίνει στο δέρμα μια φυσική λάμψη, με απίστευτη βελούδινη υφή. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: Setting powder με ματ αποτέλεσμα. Φωτεινό τελείωμα. ΣΥΝΘΕΣΗ: Βελούδινο και ανάλαφρο αποτέλεσμα. Ο εστέρας της βιταμίνης Ε εξασφαλίζει ιδιότητες αντιγήρανσης. Με Jasmine Flower. Χωρίς αίσθηση ξηρότητας και διάφανη κάλυψη.

ΦΩΤΟΓΡΆΦΟΣ: ΑΝΤΡΕΑΣ ΕΥΖΩΝΑΣ 9 Apostolou Pavlou Avenue, Pafos | Tel: 26-912206 / 99-599314

NOUBA Cyprus

ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ: Χρησιμοποιήστε μια μικρή ποσότητα και απλώστε ομοιόμορφα. Εφαρμόστε το make-up χρησιμοποιώντας ένα πινέλο όπως το Kabuki.

9 Apostolou Pavlou Avenue, Pafos Tel: 26912206-99599314

IRREVERENT CMYK EDITION N°2019/2

NOUBA.IT

After Sun

good life

Φθινόπωρο.

Fight for natural beauty

ΤΗΣ ΗΛΙΑΝΑΣ ΛΟΥΚΑ

Το φθινόπωρο,

το δέρμα μας φαίνεται πιο ταλαιπωρημένο, πιο θαμπό από όλες τις εποχές. Το καλοκαίρι έχει αφήσει στις περισσότερες, καφέ κηλίδες και πανάδες και στις γυναίκες με λιπαρό δέρμα, φράξιμο πόρων, σπυράκια και ένα δέρμα ασφυξιακό που δεν αναπνέει καθόλου. Το δέρμα μας είναι ένας ζωντανός οργανισμός με αμφίδρομες λειτουργίες. Η ομορφιά δεν κρατά για πάντα, ο χρόνος την φθείρει. Η δουλειά μας όμως ως αισθητικοί, είναι με την σωστή περιποίηση να είστε όμορφες, να δείχνετε πιο φρέσκες και πιο λαμπερές όποια ηλικία και να έχετε.

Αν το καλοκαίρι λοιπόν σας άφησε πανάδες, φραγμένους πόρους, λιπαρότητα και θαμπό δέρμα, ας δούμε τις ωραιότερες mustdo θεραπείες του φθινοπώρου.

1. Πρώτη σας δουλειά να κλείσετε ένα βαθύ καθαρισμό, κρυστάλλους, ένα βαθύ peeling ή ακόμη και Co2 Laser. KANTE τώρα τη θεραπεία που σας ταιριάζει. Οι θεραπείες χωρίζονται σε δύο κατηγορίες, στις απλές όπου ενυδατώνονται και φωτίζουμε το δέρμα επιδερμικά χωρίς μεγάλη διάρκεια αποτελέσματος πιο πολύ για χαλάρωση και αποτέλεσμα της στιγμής και στις επεμβατικές που με τη χρήση της τεχνολογίας μπορούν να δώσουν καλύτερα αποτελέσματα και μεγαλύτερη διάρκεια στο χρόνο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάνει έρευνα ποιότητας, μόνο έτσι θα μάθετε να ξεχωρίζετε αν αυτό που σας προσφέρουν σε χαμηλή τιμή θα έχει τα συστατικά ή την τεχνογνωσία που σας υπόσχονται στον να έχετε το αποτέλεσμα που ζητάτε.Οι πιο δύσκολες κατηγορίες προβλημάτων που έχουμε να αντιμετωπίσουμε είναι η ακμή ενηλίκων, φλεγμονώδης ακμή λόγω ορμονικών διαταραχών.

2. Πανάδες, κηλίδες, δυσχρωμίες. Το φθινόπωρο σχεδόν πάντα κάνουν την εμφάνισή τους. Πως αντιμετωπίζουμε αυτό το πρόβλημα; Με μικροκρυστάλλους, βαθιά peeling και Co2 Laser.

ToLaser μεταφέρει ενέργεια με τη μορφή φωτός και εξαχνώνει τις πανάδες, τις υπερχρώσεις, δυσχρωμίες καθώς και μικρές ρυτιδούλες. Το δέρμα τις επόμενες μέρες ξεφλουδίζει αφήνοντας ένα φρέσκο καθαρό δέρμα πιο νεανικό. Η δράση του εστιάζεται στα βαθύτερα στρώματα της επιδερμίδας και ξυπνά τους ινοβλάστες, τα κύτταρα που παράγουν κολλαγόνο και ελαστίνη. Το Fractionallaser είναι ότι πιο μοντέρνο έχει επιδείξει η ιατρική αισθητική σήμερα στην ανάπλαση-ανανέωση-σάρωση ουλών, πανάδων, ρυτίδων και σημάδια γήρανσης καθώς και λεκέδες στα χέρια ή σημάδια στο σώμα όπως οι ραγάδες.

PRESTIGE PAFOS

94

3. Μεσοθεραπεία : Αγαπημένη θεραπεία ενέσιμη και μη. Με μηχανικό τρόπο, διεισδύουμε βιταμίνες, κοκτέιλ υαλουρονικού, λευκαντικά, vitaminc, πεπτίδια, βελτιώνοντας την κυκλοφορία και δίνοντας λύση στο υφιστάμενο πρόβλημα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε. Ο τραυματισμός στην ενέσιμη, βοηθά επίσης στη σύνθεση του κολλαγόνου. Αν λοιπόν το καλοκαίρι σας άφησε ένα δέρμα άτονο, είναι η ιδανική θεραπεία ώστε να δώσετε μια βαθιά ενυδάτωση.

4.

HiFu: Ποιος δεν θα ήθελε να ξανακερδίσει τη χαμένη νεότητα με άμεσα αποτελέσματα; θεραπεία αυτή προκαλεί επιστημονική επανάσταση στην ιατρική αισθητική. Είναι ιδανική για την αντιμετώπιση της χαλάρωσης ή του τοπικού λίπους στην περιοχή του διπλοσάγωνα, αναδιαμορφώνει το V περίγραμμα, βελτιώνει το δερματικό τόνο, απαλύνει τις ρυτίδες και ανορθώνει και συσφίγγει το δέρμα. Γι’ αυτό και ονομάζεται ως μη χειρουργικό lifting. Μια θεραπεία που γίνετε κάθε 2-3 μήνες με εντυπωσιακά μακράς διαρκείας αποτελέσματα.

5. Ραδιοσυχνότητες RF ή Micro Needling Fraxional RF: Και οι δύο τεχνικές έχουν σαν στόχο την σύσφιξη, αναζωογόνηση, βελτίωση των γραμμών και ρυτίδων στις περιοχές του προσώπου, λαιμού, ντεκολτέ. Ιδανική θεραπεία για το φθινόπωρο. Και πως να ετοιμάσομε το δέρμα μας για τα Χριστούγεννα. Θεραπείες μακράς διάρκειας αποτελέσματος για λάμψη, σφριγηλότητα και φωτεινότητας.

Αυτά είναι μερικά από τα όπλα για γρήγορη επαναφορά και ανανέωση του δέρματός σας το Φθινόπωρο.

ΚΑΡΚΊΝΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΤΆΤΗ: Τι και γιατί πρέπει να γνωρίζετε Η λέξη και μόνο καρκίνος προκαλεί αίσθημα φόβου , απελπισίας και απόγνωσης τουλάχιστον. Αυτό όμως δεν πρέπει να ισχύει στην περίπτωση του Καρκίνου του προστάτη. Αυτό προϋποθέτει έγκαιρη διάγνωση η οποία στις μέρες μας είναι μια απλή διαδικασία. Στατιστικά το 60% των ανδρών άνω των 65 χρονών θα διαγνωστούν με καρκίνο του προστάτη, όμως μόνο το 6% θα πεθάνει από αυτόν τον καρκίνο

Τι είναι τελικά ο Προστάτης ;

Ένας αδένας του αναπαραγωγικού συστήματος ο οποίος βρίσκεται κάτω από την ουροδόχο κύστη και λειτουργία του είναι να κάνει το σπέρμα ποιο αλκαλικό, έτσι ώστε να είναι ποιο διαλυτό στο όξινο περιβάλλον του κόλπου.

Πρέπει όντως να ελέγχομαι κάθε χρόνο για καρκίνο του Προστάτη; Όχι Απόλυτα. Είναι όντως ένα θέμα που απασχολεί αρκετά τον επιστημονικό κόσμο. Μετα από σειρά μελετών , άνδρες άνω των 50 ετών, με εξαίρεση αυτούς που βρίσκονται σε ομάδες υψηλού κίνδυνου, πρέπει να ξεκινούν την διαδικασία ελέγχου για έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου. Ανάλογα με τα αποτελέσματα των βιοχημικών εξετάσεων, τότε μπορεί να εκτιμηθεί ο ρυθμός παρακολούθησης, μέχρι και σε ανά πενταετία.

Ποιοι συγκαταλέγονται σε ομάδα υψηλού κίνδυνου; Αυτοί που: •

Έχουν οικογενειακό ιστορικό καρκίνου του Προστάτη: Εάν ο πατέρας σας, ο θείος σας ή ο αδερφός σας πάσχει από καρκίνο του προστάτη, τότε έχετε διπλάσιες πιθανότητες να διαγνωστείτε με καρκίνο.

• Αντρές Αφρικανοαμερικανικης εθνικότητας έχουν λόγω γενετικού κώδικα επίσης διπλάσιες πιθανότητες διάγνωσης καρκίνου του προστάτη Αν ανήκετε σε αυτές τις κατηγορίες, τότε η διαδικασία ελέγχου πρέπει να ξεκινά από την ηλικία των 45 ετών

Ποια συμπτώματα υποδεικνύουν Καρκίνο του Προστάτη;

Δεν υπάρχουν συγκεκριμένα συμπτώματα που να υποδεικνύουν την παρουσία καρκίνου του προστάτη κατά το στάδιο του εντοπισμένου καρκίνου. Συμπτώματα που σχετίζονται με ανωμαλίες της ούρησης, όπως πολυουρία, νυκτουρια, μείωση ροής όυρων κ.α. είναι χαρακτηριστικά της υπερπλασίας του προστάτη , η οποία δεν πρέπει να συγχέεται με τον καρκίνο του προστάτη.

Υπάρχει ακόμα, την σήμερον ημέρα, η δακτυλική εξέταση, θέση στην διαγνωστική προσέγγιση του καρκίνου του προστάτη;

Και όμως. Παρα τα 30 χρόνια πρωτοποριακών ιατρικών εξελίξεων και την ανακάλυψη πολλών μοριακών και βιοχημικών δεικτών, η δακτυλική εξέταση μέσω του ορθού αποτελεί ένα πολύτιμο εργαλείο για τον Ουρολόγο σας. Είναι μια απλή, γρήγορη και πολύτιμη εξέταση. Μια αρνητική εξέταση δεν μπορεί να αποκλείσει τον καρκίνο , μια θετική εξέταση όμως αυξάνει σημαντικά την πιθανότητα καρκίνου. Η εξέταση διαρκεί μόνο 10 δευτερόλεπτα.

MuDr Οικονομιδης Αγγελος, Χειρούργος ουρολόγος, KKRN Marien Hospital, Germany

Τι είναι η εξέταση PSA;

Ειδικό Προστατικό Αντιγόνο είναι μια πρωτεΐνη η οποία παράγεται εξολοκλήρου από τον προστατικό αδένα. Είναι ένας καρκινικός δείκτης ο οποίος υποδεικνύει την ύπαρξη πάθησης του προστάτη. Δυστυχώς , δεν είναι ενδεικτικός για το είδος της πάθησης, καθώς επηρεάζεται από μολύνσεις , καλοήθης υπερπλασία του προστάτη, λήψη φαρμάκων κ.α. Η Αύξηση του PSA σε ένα άντρα είναι ουσιαστικά το εναρκτήριο λάκτισμα για περαιτέρω διερεύνηση.

Το PSA μου είναι αυξημένο, τώρα τι πρέπει να κάνω ;

Κατά αρχάς ηρεμήστε, το PSA από μόνο του δεν αποτελεί διάγνωση του καρκίνου του προστάτη. Όντως έως μέχρι πριν μερικά χρονιά η αύξηση του PSA ήταν μονόδρομος στην διενέργεια βιοψίας με αποτέλεσμα, να έχουμε πολλές αρνητικές βιοψίες με αρνητικό αντίχτυπο την υψηλή νοσηρότητα. Επίσης είχαμε αρκετές διαγνώσεις καρκίνων οι οποίοι ήταν εξαιρετικά χαμηλής κακαήθειας , οι οποίοι δεν θα προκαλούσαν ποτέ πρόβλημα στην διάρκεια ζωής ενός άντρα.

Υπάρχουν νέες μέθοδοί και τεχνολογίες για ποιο ακριβή εκτίμηση της πιθανότητας προσβολής με καρκίνο του προστάτη ;

Ναι υπάρχουν και πρέπει να χρησιμοποιούνται από τον ουρολόγο σας εφόσον θεωρείται απαραίτητο και υπάρχει αμφιβολία ως προς την πιθανότητα προσβολής από καρκίνο και την ανάγκη βιοψίας • Ποιο εξιδεικευμένοι καρκινικοί δείκτες Την τελευταία δεκαετία στην προσπάθεια να βρεθούν τρόποι καλύτερης πρόβλεψης της πιθανότητας προσβολής από καρκίνο του προστάτη έχουν ανακαλυφθεί καινούργιοι δείκτες όπως το PCA 3 , 4K Score, PHI και επίσης έχουν αναπτυχθεί καινούργιοι παράμετροι του PSA όπως το PSA Velocity, free to total PSA Ratio. Όλα αυτά , ανάλογα με την ένδειξη, μας βοηθούν να εκτιμήσουμε με περισσότερη ακρίβεια την πιθανότητα ανάπτυξης καρκίνου και την ανάγκη βιοψίας του προστάτη.

• Απεικονιστικές μέθοδοί Τα τελευταία 4-5 χρόνια αναπτύχθηκε μια νέα εφαρμογή μέσω MRI (multiparametric MRI) η οποία μας δίνει την δυνατότητα αναγνώρισης εστιών καρκίνου στο προστάτη σε αρκετά πρώιμο στάδιο και την διενέργεια στοχευμένων βιοψιών μέσω της τεχνολογίας Fusion biopsy.

Η βιοψία είναι θετική, πάσχω από καρκίνο του προστάτη, τώρα τι κάνω;

Μην πανικοβληθείτε. Ο καρκίνος του προστάτη θεωρείτε μια από τις ιάσιμες μορφές καρκίνου , εφόσον διαγνωστεί σε αρχικό στάδιο, στο στάδιο δηλαδή που ακόμα δεν έχει παρουσιάσει μεταστάσεις. Με τα μέσα που διαθέτουν την σημερινή εποχή οι ουρολόγοι αυτό είναι σχετικά ευκολά εφικτό, εφόσον φανείτε συνεπείς. Οι επιλογές της θεραπείας που θα ακολουθήσετε είναι αρκετές, κυρίως χειρουργική και ακτινοθεραπεία. Με την σωστή καθοδήγηση και ανάλυση όλων των παραμέτρων, πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων τότε θα επιλέξετε αυτή που σας αρμόζει καλυτέρα.Ακόμα και σε προχωρημένο στάδιο, ο καρκίνος του προστάτη μπορεί να αντιμετωπιστεί πολύ αποτελεσματικά, και με σωστή φαρμακοθεραπεία και παρακολούθηση, ασθενείς μπορούν να ζήσουν μέχρι και 10-15 χρόνια, και στο τέλος να καταλήξουν από άλλη ασθένειαΕπίσης υπάρχουν καρκίνοι, που λόγω πολύ χαμηλής κακοήθειας, δεν χρειάζονται καθόλου θεραπεία, μόνο παρακολούθηση με πιθανή παρέμβαση αν θεωρηθεί αναγκαίο.

PRESTIGE PAFOS

95

good life

ΧΆΡΗΣ ΖΑΒΡΊΔΗΣ MD, PHD ΠΛΑΣΤΙΚΌΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΌΣ

BOTOX Botox. Τι είναι άραγε αυτή η καινούργια λέξη που μπήκε για τα καλά στο λεξιλόγιο σχεδόν σε όλες τις γλώσσες του κόσμου; Μία λέξη που έγινε τόσο αγαπητή σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα.

Botox λοιπόν είναι η εμπορική ονομασία ενός φαρμάκου, της Βοτουλινικής Αλλαντοτοξίνης τύπου Α. Το φάρμακο αυτό όταν τοποθετηθεί μέσα σε ένα μυ, έχει την ιδιότητα να τον αδρανοποιεί για όσο χρονικό διάστημα διαρκεί η δράση του. Αυτή η ιδιότητα του εδώ και δεκαετίες έχει βρει ευρεία εφαρμογή σε διάφορες ειδικότητες της Ιατρικής. Για παράδειγμα στην Νευρολογία χρησιμοποιείται στην αντιμετώπιση της σπαστικότητας. Χρησιμοποιείται επίσης στην θεραπεία της υπερβολικής εφίδρωσης σε περιοχές όπως τα χέρια και οι μασχάλες. Εδώ και λίγα χρόνια όμως, σε πολύ μικρότερες δόσεις έχει βρει εφαρμογή και στην Πλαστική Χειρουργική και συγκεκριμένα στην θεραπεία των ρυτίδων έκφρασης. Ίσως είναι αυτή η εφαρμογή που το έχει κάνει τόσο δημοφιλές και τόσο αγαπητό σε όλους τους λαούς του πλανήτη μας! Οι ρυτίδες στο πρόσωπο μας χωρίζονται σε δύο μεγάλες κατηγορίες. Στις εκφραστικές και στις λειτουργικές. Οι εκφραστικές ρυτίδες είναι το αποτέλεσμα των κινήσεων που κάνουν οι μιμικοί μύες του προσώπου. Συγκεκριμένα όταν ένας μυς συσπάται, μαζί του συσπάται και το δέρμα το οποίο και τσακίζει. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να δημιουργούνται ρυτίδες έκφρασης. Οι ρυτίδες έκφρασης λοιπόν δεν έχουν σχέση τόσο με την ηλικία ενός ατόμου όσο με το πόσο εκφραστικό είναι το άτομο. Μπορεί δηλαδή ένα άτομο και στα τριάντα να παρουσιάσει ρυτίδες έκφρασης και ένα άλλο στα σαράντα πέντε εφόσον δεν εκφράζεται, να μην εμφανίζει τίποτε!

Άλλωστε την Πλαστική Χειρουργική δεν την ενδιαφέρουν οι ηλικίες! Είμαστε όσο φαινόμαστε. Προσωπικά όποιος με επισκέπτεται στο ιατρείο, στο ιατρικό ιστορικό ποτέ δεν του ζητώ να πει την ηλικία του. Χαρακτηριστική περιοχή του προσώπου με ρυτίδες έκφρασης είναι το άνω τριτημόριο και ιδιαίτερα το μεσόφρυδο, το μέτωπο και η περιοχή γύρω από τα μάτια. Το Botox τοποθετείται τοπικά μέσα στους μύες που προκαλούν συγκεκριμένες ρυτίδες, με αποτέλεσμα οι ρυτίδες αυτές να εξαφανίζονται! Η θεραπεία γίνεται μέσα σε λίγα λεπτά στο Ιατρείο. Μέσα σε λίγα λεπτά έχουμε ένα πρόσωπο φρέσκο και λαμπερό και μάλιστα χωρίς να καταλάβει κανένας τι έχει προηγηθεί. Το αποτέλεσμα διαρκεί όσο διαρκεί και το φάρμακο, δηλαδή από 3 έως 6 μήνες και μπορεί να επαναληφθεί όσες φορές θέλει ο ενδιαφερόμενος χωρίς κανένα πρόβλημα. Η θεραπεία με Botox μπορεί να συνδυαστεί και με άλλες μη επεμβατικές θεραπείες του προσώπου, όπως για παράδειγμα, τα ενέσιμα εμφυτεύματα αλλά και με επεμβατικές θεραπείες όπως για παράδειγμα με βλεφαροπλαστική. Για όσους λοιπόν οι ρυτίδες τους είναι πρόβλημα και θέλουν ένα πρόσωπο πιο λαμπερό και πιο φρέσκο, το Botox δίνει την λύση. Άμεσα και γρήγορα. Άλλωστε είναι ωραίο να είσαι 40, ειδικά άμα φαίνεσαι 30! Λευκωσία: «Κέντρο Πλαστικής Χειρουργικής Χάρης Ζαβρίδης» Λεωφόρος Σπύρου Κυπριανού 20, 2ος όροφος, Γραφείο 202 1075, Λευκωσία Τηλ: 22-445588 e-mail: info@harriszavrides.com www.harriszavrides.com

Πάφος:

Ιατρικό Κέντρο Κυανούς Σταυρός Τηλ: 26-221111 PRESTIGE PAFOS

96

ΕΙΣΦΡΥΣΗ ΝΥΧΙΟΥ O πόνος εξαιτίας νυχιού που έχει εισχωρήσει στο δέρμα, είναι πολύ ενοχλητικός, καθώς η αίσθηση του πόνου σε κάθε βήμα που κάνετε, είναι μια πολύ οδυνηρή κατάσταση. Επιστρέφοντας τώρα πια στα κλειστά παπούτσια επιστρέφει και ο πόνος στο μεγάλο δάκτυλο. Εάν έχετε προδιάθεση για τη συγκεκριμένη πάθηση του νυχιού, εάν έχετε σφίξει υπερβολικά τα κορδόνια των παπουτσιών σας, εάν έχουν συμπιεστεί τα δάκτυλα μέσα σε πολύ σφικτά παπούτσια, θα προκληθεί μια ονυχοκρύπτωση. Σας δίνουμε λοιπόν πιο κάτω πληροφορίες για να κατανοήσετε τι είναι αυτό που προκαλεί την εισχώρηση του νυχιού στο δέρμα και με πιο τρόπο θα βοηθήσετε στην ανακούφιση της πίεσης.

Ποια τα συμπτώματα; Πιο συχνά επηρεάζεται το μεγάλο νύχι του ποδιού, είτε από τη μια πλευρά του δακτύλου, είτε και από τις δύο πλευρές. Οι πρώτες ενδείξεις περιλαμβάνουν κοκκίνισμα στην περιοχή γύρω από το νύχι, το δέρμα γύρω από το νύχι γίνεται πιο τρυφερό και παρουσιάζεται ισχυρός πόνος στη γύρω περιοχή σε περίπτωση που το δάκτυλο συμπιεστεί. Ακόμη δε, στην περίπτωση που το νύχι έχει εισχωρήσει ήδη στο δέρμα δημιουργείται λοίμωξη με παρουσία πύου, αιμορραγία και αυξημένη αίσθηση πόνου στη γύρω περιοχή.

Τι προκαλεί την εισχώρηση του νυχιού στο δέρμα; Συνήθως, παρουσιάζεται σε εφήβους και σε νεαρούς ενήλικες . Λανθασμένος τρόπος κοψίματος των νυχιών του ποδιού. Σφικτά παπούτσια ή κάλτσες τα οποία προκαλούν ισχυρή πίεση στα μεγάλα δάκτυλα. Ένας τραυματισμός του νυχιού όπως είναι να χτυπήσεις το δάκτυλο του ποδιού ή το να πέσει κάτι βαρετό πάνω του ή το να κτυπάς επανειλημμένα μια μπάλα με το πόδι. Ακανόνιστα σε μέγεθος και εκ φύσεως καμπυλωτά νύχια, όπου και παρουσιάζεται και σε παιδιά που κληρονομούν την πάθηση.

Πώς να το αποφύγω;

Υπάρχει Θεραπεία;

Να φοράτε άνετα και όχι σφικτά παπούτσια με μύτη. Το πλατύ πόδι θέλει πλατύ παπούτσι. Να μην κόβετε τα νύχια των δακτύλων του ποδιού σε βάθος, αλλά σε ένα μέγεθος πάνω από το ύψος του δακτύλου, έτσι να αποφύγετε την εισχώρηση του νυχιού στο δέρμα. Εάν είσαστε διαβητικοί, εάν υποφέρετε από κακή κυκλοφορία του αίματος ή έχετε χαμηλό ανοσοποιητικό σύστημα, ή εάν κάποιο νύχι του ποδιού σας προκαλεί έντονο πόνο ή αιμορραγεί, εάν δημιουργήθηκε λοίμωξη στο νύχι ή νύχια του ποδιού σας παρ’ όλες τις θεραπευτικές προσπάθειες που έχετε δοκιμάσει μόνοι σας, τότε επικοινωνήστε με το ποδίατρο σας το συντομότερο, για αποφυγή περεταίρω δυσάρεστων καταστάσεων.

Μόνιμη χειρουργική αφαίρεση μέσω τοπικού ενέσιμου αναισθητικού όπου ο ποδίατρος θα κάνει τομή ώστε να μικρύνει το πλάτος του νυχιού και να αλλάξει το σχήμα, έτσι ώστε να μην υπάρχει πλέον είσφρυση νυχιού. Το νύχι δεν αναπαράγεται λόγω χρήσης φαινόλης. Δεν χρειάζεται ολική αφαίρεση νυχιού, παρά μόνο μερική, και το πρόβλημα λύνεται για πάντα. Συντηρητική θεραπεία γίνεται σε όσους λόγω ρίσκου υγείας δεν δύναται η πλαστική χειρουργική μέθοδος. Σε τέτοια περίπτωση μέσω μικρών αιχμηρών εργαλείων πολύ προσεκτικά γίνεται καθαρισμός στο νύχι από το ύψος μέχρι τη βάση έτσι ώστε να αλλάξει το σχήμα και να υπάρχει πια χώρος για το δέρμα να αποσυμπιεσθεί και να μειωθούν πια τα συμπτώματα. Ο ασθενής επιστρέφει στο ποδιατρείο όταν το νύχι μεγαλώσει συνήθως στους 1-3 μήνες.

PRESTIGE PAFOS

97

good life

ΚΥΣΤΗ ΘΥΡΕΟΓΛΩΣ Σ Ι Κ ΟΥ ΠΟΡΟΥ Συγγενής ανωμαλία του τραχήλου, που αποτελεί την δεύτερη σε συχνότητα διόγκωση του τραχήλου στα παιδιά μετά τη λεμφαδενίτιδα. Συχνότερα παρατηρείται σε παιδιά προσχολικής ή σχολικής ηλικίας. Βρίσκεται πάνω από το «μήλο του Αδάμ» στη μέση γραμμή και εμφανίζεται σαν ομαλή κυστική, στρογγυλή και μαλακή διόγκωση με βλεννώδες περιεχόμενο. Μπορεί πιο σπάνια να εμφανιστεί και μέσα στη στοματική κοιλότητα πίσω από τη γλώσσα αλλά και στα πλάγια του λαιμού. Αν η κύστη διαπυηθεί μετά από φλεγμονή, μπορεί να υποστεί ρήξη και να παροχετευτεί μερικώς , με αποτέλεσμα να δημιουργηθεί το συρίγγιο του θυρεογλωσσικού πόρου που παρατηρείται συνήθως στο ίδιο σημείο που εμφανίζεται και η κύστη. Η κύστη αυτή προέρχεται από εμβρυικά κατάλοιπα του θυρεογλωσσικού πόρου, δηλαδή του πόρου που οδηγεί στη διάπλαση του θυρεοειδούς αδένα κατά την εμβρυική ζωή. Τα κύτταρα που εγκλωβίζονται σε οποιοδήποτε σημείο της πορείας του πόρου, από τη γλώσσα μέχρι και το θυρεοειδή αδένα στον τράχηλο, παρά-γουν βλέννα που οδηγεί σε σχηματισμό της κύστης. Παρ΄ όλο που υπάρχει από τη γέννηση του παιδιού μπορεί να μην γίνει αντιληπτή ακόμα και για χρόνια μέχρι που εμφανίζεται σαν διόγκωση στη μέση γραμμή του τραχήλου. Αρχικά είναι ανώδυνη στρογγυλή και μαλακή. Το χαρακτηριστικό που οδηγεί στην διάγνωση της κύστης του θυρεογλωσσικού πόρου είναι ότι κινείται μαζί με τις καταπο-σικές κινήσεις, στο άνοιγμα του στόματος ή τις κινήσεις της γλώσσας πάνω - κάτω. Σε φλεγμονή

PRESTIGE PAFOS

98

ΓΡΑΦΕΙ Ο ΔΡ. ΝΙΚΟΣ ΝΙΚΑΝΔΡΟΥ ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΙΔΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

παρατηρείται ερυθρότητα, ευαισθησία και πόνος τοπικά που θα οδηγήσει σε αυτόματη ρήξη της κύστης ώστε να παροχετευτεί.

Αντιμετώπιση : Η αντιμετώπιση της είναι η χειρουργική αφαίρεση, υπό γενική αναισθησία, μέσα από μικρή εγκάρσια τομ ή του τραχήλου στο ύψος της κύστης που πρέπει όμως να συνοδεύεται από αφαίρεση όλου του πόρου της κύστης και του κεντρικού τμήματος του σώματος του υοειδούς οστού (που βρίσκεται πάνω από το «μήλο του Αδάμ», μέσα από το οποίο περνά ο πόρος), γιατί διαφορετικά ο κίνδυνος υποτροπής και επανεμφάνισης της κύστης είναι μεγάλος. Επίσης είναι σημαντικό η επέμβαση αφαίρεσης της κύστης να γίνει πριν αυτή επιμολυνθεί κάτι που δημιουργεί τεχνικές δυσκολίες στην αφαίρεσή της. Σε αμφιβολία διάγνωσης ή ακόμα και για την καλύτερη χειρουργική προσέγγιση από τον χειρουργό, προτείνεται να προηγείται της επέμβασης απεικονιστικός έλεγχος της κύστης (υπερηχογράφημα ή μαγνητική τομογραφία). Αναφέρονται περιπτώσεις που η κύστη μπορεί να αποτελεί το μοναδικό λειτουργικό θυρεοειδικό ιστό, που λανθασμένα αν αφαιρεθεί, δημιουργεί σοβαρό πρόβλημα στο παιδί.

ΘΕΣ ΝΑ ΓΥΜΝΑΣΤΕΊΣ! ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΑΠΌ ΠΟΎ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ; ΓΡΑΦΕΙ Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ

ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΞΑΝΑΓΥΜΝΑΣΤΕΙ και θες κι εσύ ..επιτέλους να κάνεις την αρχή…! Μπήκε για τα καλά ο Οκτώβριος κ έχεις κι εσύ πλέον πείσει τον εαυτό σου πως πρέπει να κάνεις την αρχή … να γυμναστείς ..να κινηθείς…να ξεμουδιάσεις επιτέλους αυτό το ‘’ ταλαιπωρημένο κορμί !! Δεν υπάρχει περίπτωση να ανοίξεις μια σελίδα ..μία εκπομπή ..μια συζήτηση..ένα instagram/facebook και να μην κατακλειστείς από τις δεκάδες διαφημίσεις για την υγεία και για το …‘νους υγιής εν σώματι υγιεί’. Η απόφαση πάρθηκε…ξεκινάς γυμναστική!

Απλά τώρα πρέπει να αποφασίσεις ποιο είδος γυμναστικής θα αρχίσεις ,με ποια αθλητική δραστηριότητα; Αν είσαι άτομο που του αρέσει ο εξωτερικός χώρος ,το περιβάλλον, η θάλασσα ή το βουνό, είσαι τυχερός γιατί η Πάφος τα διαθέτει όλα και είναι δίπλα μας! Απλά εξοπλίζεσαι με τα κατάλληλα παπούτσια, μακό φανελάκι ,μία φόρμα ή κολάν ή σορτσάκι και είσαι έτοιμος! Ένα περπάτημα για αρχή ,λίγες διατάσεις και πλέον ‘’μπήκε το νερό στο αυλάκι’’. Στη συνέχεια θα μπορείς να κάνεις ένα πιο γρήγορο περπάτημα το λεγόμενο ‘’power walk’’ και μετά χαλαρό τρέξιμο ‘’jogging’’ και βέβαια να αλλάξεις δραστηριότητα ίσως με ποδηλασία ή ακόμα με κολύμπι και κωπηλασία! Βέβαια αν αυτό ακούγεται δύσκολο ή αν η δικαιολογία μπει στο μυαλό σου πως είσαι μόνος σου και δεν ξέρεις αν αυτό που κάνεις είναι σωστό και θες κάποιον ειδικό για να σου δείξει τουλάχιστον στην αρχή και να σε δυναμώσει σωστά με τη σωστή τεχνική, τότε πρέπει να πας να εγγραφείς σε ένα οργανωμένο αδειούχο γυμναστήριο που πληρεί τις προδιαγραφές του ΚΟΑ(Κυπριακός οργανισμός αθλητισμού) όπoυ ο εξειδικευμένος πτυχιούχος γυμναστής και καλύτερα για αρχή προσωπικός γυμναστής ‘’personal trainer’’ θα σου μάθει σωστά τις βασικές τεχνικές σε όλες τις ασκήσεις και θα σου βγάλει ένα προσωπικό ολοκληρωμένο πρόγραμμα βάση των δικών σου αναγκών. Και μην ξεχνάς ειδικά πάντα τώρα στην αρχή ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ είναι αυτό που σε κάνει να νιώθεις ωραία και την ώρα που γυμνάζεσαι αλλά και μετά ,αφού η ενέργεια που θα σου δώσει θα σε κάνει να νιώθεις φρέσκος και πιο ξεκούραστος από ότι σε έκανε ο καναπές!!Τότε θα μπορείς να αναμένεις την ώρα της γυμναστικής σου με θετική σκέψη! Έχοντας λοιπόν τα παρακάτω βασικά ‘’tips’’μπορείς να ακολουθήσεις κι εσύ με ασφάλεια όποιο πρόγραμμα αποφασίσεις να ξεκινήσεις: • 1.Προθέρμανση , πρέπει να γίνεται πάντοτε έστω και αν ο χρόνος σε πιέζει για να προετοιμάσεις το σώμα σου για την άσκηση και να μειώσει τον κίνδυνο κάποιου τραυματισμού.

• 2.Γυμνάσου στα επίπεδα που μπορείς να διατηρείς ανεβασμένη την ένταση κι αν κουραστείς μην σταματήσεις απλά χαλάρωσε λίγο το επίπεδο έντασης.

• 3.Πρέπει να μάθεις το σώμα στις καινούργιες του ανάγκες ,έτσι ώστε να μην πανικοβληθείς αν συμβεί κάποιο από τα ακόλουθα: *αρρυθμία *πόνος στο στήθος *μουδιασμένο χέρι ή πόδι *υπερβολική εφίδρωση ..κρύος ιδρώτας ,ζαλάδα Πρέπει να περιμένεις να χωνέψεις το φαγητό σου κ μετά να γυμναστείς ..ελαφρύ φαγητό 1 ώρα , δυσκολοχώνευτο φαγητό τουλάχιστον 2 ώρες .Πρέπει να πίνεις νερό και πριν , κατά τη διάρκεια και μετά την άσκηση 1 με 2 λίτρα Να θυμάσαι πως γυμνάζεσαι για διασκέδαση και όχι για επίδειξη !! Δεν μένει παρά να σου ευχηθώ ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και να πιστεύεις στη δύναμη σου! Μόνο τότε θα δεις κ τα ανάλογα αποτελέσματα που θα σε κολλήσουν κι εσένα όπως και τόσο κόσμο το ‘’μικρόβιο’’ της άσκησης.

Δε ΘΕΛΕΙ ΚΟΠΟ ..θέλει ΤΡΟΠΟ!

PRESTIGE PAFOS

99

good life

ΤΟΥ ΧΑΡΗ ΦΙΛΙΠΠΟΥ EXECUTIVE CHEF

ΑΣΤΑΚΟΜΑΚΑΡΟΝΆΔΑ ΥΛΙΚΆ •

350 γρ. Σπαγγέτι

•

2 Αστακούς του 1 κιλού

•

4 Λανγκουστίνες8/12

•

2 σκελίδες σκόρδο ψιλοκομμένο

•

1 ποτήρι λευκό κρασί

•

50 γρ. κονιάκ (και 20 γρ. επιπλέον για το φλαμπάρισμα στο τέλος)

•

1 πεπεροντσίνο ψιλοκομμένο

•

1 κρεμμυδάκι φρέσκο ψιλοκομμένο

•

½ κιλό σάλτσα ντομάτα

•

50 γρ. ελαιόλαδο

•

Αλάτι

ΟΔΗΓΊΕΣ Σε μία κατσαρόλα ρίχνουμε το ελαιόλαδο, το σκόρδο, το μαϊντανό, το κρεμμυδάκι και το πεπεροντσίνο και τα τσιγαρίζουμε. Τους Αστακούς αφού τις πλύνουμε και τους κόψουμε κάθετα στη μέση, τους ρίχνουμε στην κατσαρόλα με τη μεριά της ψίχας προς τα κάτω. Τους αφήνουμε 5 λεπτά να πάρουν χρώμα. Ρίχνουμε κονιάκ και το κάνουμε φλαμπέ και στη συνέχεια προσθέτουμε και το κρασί. Τους γυρίζουμε από την άλλη μεριά και αφήνουμε έως ότου εξατμιστεί το κρασί. Ρίχνουμε μέσα τη σάλτσα ντομάτας , τις λανγκουστίνες, και αλάτι όσο χρειάζεται. Σκεπάζουμε την κατσαρόλα. Στα πρώτα 5 λεπτά αφαιρούμε τις λανγκουστίνες και συνεχίζουμετο ψήσιμο για ακόμα 10 – 15 λεπτά ανάλογα με το μέγεθος των αστακών. Κατά τη διάρκεια του βρασίματος φροντίζουμε ώστε να μην κολλήσουν. Ύστερα βγάζουμε τους αστακούς, αφαιρούμε την ψίχα τους, τη χοντροκόβουμε και τη ρίχνουμε πάλι μέσα PRESTIGE PAFOS

100

στην κατσαρόλα με τη σάλτσα. Έχουμε κρατήσει τον κορμό ζεστό στην άκρη. Σε μία άλλη κατσαρόλα με μπόλικο αλατισμένο νερό, βράζουμε τα μακαρόνια aldente, τα σουρώνουμε και τα ρίχνουμε μέσα στην κατσαρόλα με τη σάλτσα και τα κομμάτια αστακού και ανακατεύουμε. Ρίχνουμε ακόμη λίγο κονιάκ και αφού το κάνουμε φλαμπέ, το αφήνουμε να εξατμιστεί. Σερβίρουμε βάζοντας τα μακαρόνια στο κέντρο του πιάτου και από πάνω μια λανγκουστίνα και ψιλοκομμένο μαϊντανό.

ΕΥΚΟΛΑ & ΓΡΗΓΟΡΑ

ΦΙΛΕΤΆΚΙΑ ΚΟΤΌΠΟΥΛΟΥ ΜΕ ΝΤΟΜΑΤΊΝΙΑ ΚΑΙ ΒΑΣΙΛΙΚΌ Μερίδες: 4 - Προετοιμασία: 15΄ - Χρόνος: 15΄ - Βαθμός Δυσκολίας: Εύκολο

ΥΛΙΚΆ •

700 γρ. φιλέτο κοτόπουλου από μπούτι, κομμένο σε λεπτές λωρίδες (πάχους 2 εκ.)

•

3 σκελίδες σκόρδου, ψιλοκομμένες

•

20 ντοματίνια, κομμένα στη μέση

•

1 κουτ. σούπας μουστάρδα πικάντικη

•

40 ml χυμός λεμόνι

•

2 κουτ. σούπας φύλλα φρέσκου βασιλικού, ψιλοκομμένα

•

80 ml ελαιόλαδο + επιπλέον για το τηγάνισμα

•

αλάτι, φρεσκοτριμμένο πιπέρι

•

Σε ένα μεγάλο τηγάνι ζεσταίνουμε το ελαιόλαδο σε μέτρια φωτιά και σοτάρουμε το κοτόπουλο για 6-7 λεπτά, μέχρι να ροδίσει από όλες τις πλευρές. Ρίχνουμε τα ντοματίνια, το σκόρδο και αλατοπίπερο και συνεχίζουμε το σοτάρισμα για άλλα 2-3 λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν. Σε ένα μπολ ανακατεύουμε τη μουστάρδα και το λεμόνι και περιχύνουμε το κοτόπουλο. Ανακατεύουμε απαλά, σκορπίζουμε τον βασιλικό και μαγειρεύουμε για άλλα 5 λεπτά, μέχρι να μελώσουν τα ντοματάκια και να γίνει το κοτόπουλο.

• •

ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ

ΦΙΟΓΚΆΚΙΑ ΜΕ ΝΤΟΜΑΤΊΝΙΑ, ΜΑΪΝΤΑΝΌ ΚΑΙ ΓΙΑΟΎΡΤΙ

Μερίδες: 4 - Προετοιμασία: 10΄ - Χρόνος: 15΄ - Βαθμός Δυσκολίας: Εύκολο - Κόστος: 7.60€

ΥΛΙΚΆ •

500 γρ. (1 πακέτο) φιογκάκια ή άλλα μικρόσχημα ζυμαρικά της αρεσκείας μας

•

3 σκελίδες σκόρδου (ή όσο θέλουμε), ψιλοκομμένες

•

150 γρ. ντοματίνια, κομμένα στη μέση

•

τα φύλλα από 1 μάτσο μαϊντανό, ψιλοκομμένα

•

300 γρ. γιαούρτι αγελάδος, στραγγιστό

•

70 ml ελαιόλαδο

•

αλάτι, φρεσκοτριμμένο πιπέρι

• •

• •

ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ

Σε μια κατσαρόλα με άφθονο αλατισμένο νερό που κοχλάζει βράζουμε τα ζυμαρικά σύμφωνα με τις οδηγίες της συσκευασίας. Τα στραγγίζουμε και τα ξαναβάζουμε στην άδεια πλέον κατσαρόλα. Παράλληλα, σε ένα μεγάλο τηγάνι ζεσταίνουμε το λάδι σε μέτρια φωτιά και σοτάρουμε το σκόρδο με τα ντοματίνια, το μαϊντανό και αλατοπίπερο για περίπου 5 λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν ελαφρώς. Αποσύρουμε από τη φωτιά, αφήνουμε λίγο να κρυώσει και ανακατεύουμε με το γιαούρτι. Ρίχνουμε τη γιαουρτοσάλτσα με τα ντοματίνια στα ζυμαρικά, ανακατεύουμε και σερβίρουμε. Συνοδεύουμε με χωριάτικη σαλάτα ή με κολοκυθοσαλάτα και μαύρες ελιές. Στο ποτήρι μας ροζέ από Ξινόμαυρο.

PRESTIGE PAFOS

101

good life

Η παχυσαρκία στο Σκύλο και τη Γάτα Η παχυσαρκία είναι πλέον κοινά αποδεκτό στον κτηνιατρικό κλάδο, πως αποτελεί μείζων ιατρικό πρόβλημα για την υγεία, τόσο του σκύλου όσο και της γάτας. Είναι ένα νόσημα που ολοένα αυξάνεται σε συχνότητα εμφάνισης, με τα νεότερα δεδομένα να δείχνουν πως το ποσοστό των ζώων σήμερα, που ζουν εντός σπιτιού και είναι παχύσαρκα, κυμαίνεται μεταξύ 20-50%. Το νόσημα αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί με τη βοήθεια του κτηνιάτρου, καθώς επηρεάζει σε σημαντικό βαθμό την ποιότητα ζωής του κατοικίδιου και μειώνει το προσδοκώμενο όριο ζωής του. Σημαντικά προβλήματα υγείας που σχετίζονται άμεσα με την παχυσαρκία είναι: • • • • • • •

Διαβήτη Καρδιοπάθειες Δύσπνοιες Αυξημένη πίεση Καρκίνος Οστεοαρθρίτιδα Προβλήματα στη νεφρική και την ηπατική λειτουργία

Ο σημαντικότερος λόγος που οδηγεί στην εμφάνιση της παχυσαρκίας, τόσο στο σκύλο όσο και στη γάτα, είναι η αυξημένη προσφερόμενη σε ενέργεια τροφή. Αυτό συμβαίνει λόγω παράθεσης τροφής αυξημένης περιεκτικότητας σε λίπος αλλά και τροφών όπως μαγειρευτά φαγητά, κάποιων κονσερβών και ‘λιχουδιών’. Στην εμφάνισή της μπορεί να συμβάλλει η παρουσία άλλων ζώων όταν προσφέρεται τροφή, γιατί σ’ αυτή την περίπτωση τρώνε λαίμαργα και μεγαλύτερες ποσότητες λόγω ανταγωνισμού. Επίσης, η κατά βούληση κι ανεξέλεγκτη διατροφή ή ο λανθασμένος αριθμός γευμάτων ανά ημέρα και ζώο, μπορούν να οδηγήσουν στην παχυσαρκία. Τέλος, η μειωμένη κινητική δραστηριότητα του ζώου, η στείρωση, η φυλή και το φύλο παίζουν πολύ σημαντικό ρόλο στην εμφάνιση του νοσήματος. Επίσης, στην παχυσαρκία μπορούν να συντελέσουν και συνδυασμός φυσικών, συναισθηματικών, περιβαλλοντικών ενδοκρινολογικών ή και νευρολογικών αιτιών.

Η αποφυγή της παχυσαρκίας στο σκύλο και τη γάτα συνεπάγεται πιο χαρούμενο ζώο, καλύτερη υγεία, λιγότερα προβλήματα και εν τέλει περισσότερα και καλύτερα χρόνια παρέα με το αγαπημένο μας ζωάκι!

Βασικά βήματα που πρέπει να ακολουθεί ένας ιδιοκτήτης για τη μείωση ή την αποφυγή της παχυσαρκίας είναι: •

Σωστή διατροφή με παροχή καλής ποιότητας τροφής, υψηλής περιεκτικότητας σε κρέας και πρωτεΐνη.

• Έλεγχος της ποσότητας της και το μοίρασμά της σε 2 έως 4 γεύματα την ημέρα, αντί για τη συνεχόμενη παράθεση τροφής στο ζώο.

• Περιορισμός των λιχουδιών και ο συνυπολογισμός του ενεργειακού τους περιεχομένου στην ημερήσια πρόσληψη τροφής.

• Τακτικός έλεγχος του βάρους του ζώου και παρακολούθησης της υγείας του από κτηνίατρο.

• H φυσική άσκηση του ζώου αποτελεί κλειδί στη μείωση και διατήρηση του βάρους στο ιδανικό και στην καλύτερη ποιότητα ζωής του αγαπημένου σας κατοικιδίου. Ο σκύλος ή η γάτα θα πρέπει να ζυγίζονται κάθε φορά που προσκομίζονται στον κτηνίατρο, ο οποίος με τη σειρά του πρέπει να σημειώνει το σωματικό βάρος στο βιβλιάριο του ζώου. Επίσης, είναι αναγκαίο να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή σε ζώα τα οποία θεωρούνται ύποπτα για να εμφανίσουν παχυσαρκία, ζώα δηλαδή τα οποία συγκεντρώνουν έναν ή παραπάνω από τους παράγοντες επικινδυνότητας. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ο κτηνίατρος θα πρέπει να προσαρμόζει αναλόγως το διατροφικό πρόγραμμα του ζώου, το οποίο θα τηρείται αυστηρά από τον ιδιοκτήτη. Σημαντική όμως είναι και η αύξηση της κινητικότητας του ζώου καθώς και η σωστή ενημέρωση του ιδιοκτήτη. Οι κακές συνήθειες του παρελθόντος που οδήγησαν εν τέλει στη παχυσαρκία θα πρέπει να ξεπεραστούν, ώστε να είναι επιτυχής η αντιμετώπιση του προβλήματος.

ΆΣΤΡΑ... ΝΑ ΜΕ ΜΑΛΛΩΝΕΤΕ!

ΚΡΙΟΣ

Αυτή την περίοδο, έχεις μια πιο συναισθηματική φάση στις σχέσεις και τις συνεργασίες σου, ίσως, μάλιστα, να κάνεις ή να σου γίνει μια πρόταση παραδοσιακού τύπου, που θα σε συγκινήσει. Δεν αποκλείεται βέβαια να υπάρξει και μια επανασύνδεση με πρώην ή με έναν δοκιμασμένο συνεργάτη. Επιπλέον, σε δημιουργικό επίπεδο, καλείσαι να «εφεύρεις» μια μυθολογία, συνθέτοντας στοιχεία του παρελθόντος και του μέλλοντος. Παράλληλα, το Νοέμβριο ανατρέπεται το σκηνικό στα οικονομικά σου κι εκεί που δεν περίμενες τίποτε, μπορεί να σου τα φέρνει… όλα!

ΖΥΓΟΣ

Από την μια πλευρά, αυτή τη περίοδο θα αυξηθεί η ευαισθησία σου, όσο και η τάση σου να παρελθοντολογείς κι ίσως κάποια στιγμή να νοιώσεις εγκλωβισμένος/η κι ανίκανος/η να πάρεις οποιαδήποτε σημαντική απόφαση επί προσωπικού. Από την άλλη όμως, «στρώνεται το χαλί» για μια προσωπική «αποκατάσταση», αλλά και για να καρπωθείς οφέλη από την οικογένειά σου. Παράλληλα, ευνοούνται τα οικονομικά σου κι έχεις το ελεύθερο για να πραγματοποιήσεις ένα… τρελό σου όνειρο, ενώ μπορεί να λάβεις κι ένα απρόσμενο δώρο.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

Θα αναδειχθεί ένα θέμα υγείας, δίνοντάς σου όμως ταυτόχρονα την λύση του, κυρίως μέσα από πρακτικές της «λαϊκής» ιατρικής ή των γεροντότερων. Παράλληλα, ωθείσαι να αξιοποιήσεις παλαιό ή αποθηκευμένο εξοπλισμό στην δουλειά σου, ενώ δεν αποκλείεται να αποκαταστήσεις την επαφή σου με παλιούς πελάτες. Κατά τα άλλα, έρχονται ανατροπές στις σχέσεις και τις συνεργασίες σου και από την μια πλευρά θα χάσεις κάτι «σίγουρο», από την άλλη όμως θα διεκπεραιώσεις κάποιες υποθέσεις σου με την βοήθεια κάποιων που δεν είχες υπολογίσει.

Σύντομα επαναφέρεται στο προσκήνιο ένα παλαιότερο εργασιακό μοντέλο, το οποίο ενδέχεται να συνδέεται και με άτομα της οικογενείας σου ή με παραδοσιακές εφαρμογές και τεχνικές. Επιπλέον, αν σε ταλαιπωρεί κάποιο θέμα υγείας, φαίνεται πως τα αίτιά του ανάγονται στο παρελθόν και το οικογενειακό ιστορικό σου.

ΤΑΥΡΟΣ

ΔΙΔΥΜΟΙ

Αυτή η περίοδος σε κάνει πιο «αγαπούλη/α» και πρόθυμο/η να ενώσεις την ζωή σου με ένα πρόσωπο που αγαπάς, από την άλλη πλευρά όμως ενδέχεται να σε εγκλωβίσει συναισθηματικά ανάμεσα στο «τώρα» και το «χθες», στην περίπτωση που ξαναβρεθείς με κάποιον/α πρώην. Αν πάλι έχεις παιδιά, θα χρειαστεί η ενθαρρυντική παρέμβασή σου και μια μεγάλη αγκαλιά για αυτά.Παράλληλα βέβαια, καλείσαι να προβείς σε αλλαγές που θα αιφνιδιάσουν ακόμη κι… εσένα αλλά και να κυνηγήσεις την έκπληξη, όπου κι αν «κρύβεται», αφού τα «αναμενόμενα» δεν θα έρθουν… ποτέ!

ΤΟΞΟΤΗΣ

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Ωθείσαι να «σκαλίσεις» το παρελθόν, είτε αυτό αφορά κάτι προσωπικό-οικογενειακό σου, είτε αναφέρεται σε ζητήματα ευρύτερου ενδιαφέροντος. Πρόσεξε, ωστόσο, μήπως φορτιστείς συναισθηματικά, τόσο που να χάσεις κάθε ίχνος αντικειμενικότητας ή να «χαθείς» σε θρύλους και δεισιδαιμονίες. Επιπλέον, καλείσαι να συνεχίσεις μια οικογενειακή παράδοση. Παράλληλα βέβαια, θα έχεις ένα απροσδόκητο ή «ιδιότυπο» φλερτ, είναι όμως πιθανό και το να πάρεις μια ξαφνική «κρυάδα» από ένα αγαπημένο σου πρόσωπο.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ

Θα γίνεις πιο νοσταλγικός/η κι ευαίσθητος/η, κάτι βέβαια που θα δημιουργήσει πολλές… απορίες σε όσους/ες σε έχουν «ταμπελώσει» ως «ψυχρό/η κι αδιάφορο/η»! Επιπλέον, είναι πιθανό να συναντήσεις άτομα που έχεις να δεις καιρό, ενώ σε μια πιο δημιουργική κατεύθυνση μπορείς να αναζητήσεις τις απαντήσεις σου, διερευνώντας το παρελθόν. Παράλληλα, θα ενθαρρυνθείς να κάνεις αλλαγές στον χώρο σου, ενώ δεν αποκλείεται να έχεις έναν πολύ ιδιαίτερο φιλοξενούμενο ή αντίθετα, να μεταβείς εσύ σε ένα «διαστημικό» περιβάλλον!

ΙΧΘΥΕΣ

Θα επανέλθει στο προσκήνιο ένα οικονομικό ή περιουσιακό ζήτημα, με σκοπό να διαλυθούν οι όποιες «σκιές» υπάρχουν, αλλά και να αξιοποιηθούν ανενεργές προοπτικές. Ίσως, μάλιστα, πρόκειται για κάτι που έχει σχέση με ακίνητα, παραδοσιακές καλλιέργειες ή αντίκες Επιπλέον, μπορεί να σου επιστραφούν χρήματα ή να λάβεις βοήθεια από την οικογένειά σου, επιτρέποντάς σου να φροντίσεις κι εσύ όσους/ες αγαπάς. Παράλληλα, είναι πιθανό να κάνεις ένα έκτακτο ταξίδι, αλλά και να αποκτήσεις κάτι, που θα σε περάσει στον κόσμο του… μέλλοντος!

Αυτή η περίοδος αναδεικνύει τις ευαισθησίες σου και σε ωθεί να επικεντρωθείς για… μια ακόμη φορά στο παρελθόν σου, είτε πρόκειται για μια οικογενειακή παράδοση που πρέπει να συνεχιστεί είτε για θέματα οικείων που «πονάνε». Κατά τα άλλα βέβαια, η περίοδος είναι κατάλληλη για να ρυθμίσεις τα περιουσιακά σου και να φτιάξεις την «φωλιά» σου.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

ΛΕΩΝ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

Ωθείσαι να εντρυφήσεις σε θέματα σχετικά με το παρελθόν ή την παράδοση. Επιπλέον, είναι πιθανό να ασχοληθείς με παλιά έγγραφα ή αντικείμενα, αλλά και να ξαναβρεθείς σε ένα μέρος που σου θυμίζει πολλά ή με συγγενείς-γνωστούς/ες, που «κουβαλούν» τις γνώσεις και την σοφία της ηλικίας τους. Παράλληλα βέβαια, ίσως, να λάβεις μια απροσδόκητη στήριξη από ένα πρόσωπο. Αντίθετα όμως, στις θεωρητικά εύκολες και αναμενόμενες καταστάσεις, μάλλον «θα τα βρεις μπαστούνια»! Ωθείσαι να διερευνήσεις μια παλιά οικονομική υπόθεση που μπορεί να κρύβει για σένα μια ευχάριστη έκπληξη, ενώ καλείσαι να αξιοποιήσεις την όποια ευκαιρία σου παρουσιαστεί σε σχέση με ακίνητα ή μια αποδοτική καλλιέργεια. Ίσως, μάλιστα, να βρεις ή να αποκτήσεις ένα παλαιό αντικείμενο αξίας.Παράλληλα, θα έρθουν στην καθημερινότητά σου ποικίλα απρόοπτα γι’ αυτό μην… επιμένεις σε προγράμματα κι αν σου προταθεί κάτι παράξενο ή ασυνήθιστο, πες το «ναι»!

Αυτή η περίοδος σε κάνει πολύ πιο συναισθηματικό/η και ανθρωπιστή, κάτι που προσδίδει ανάλογο «χρώμα» στις διαπροσωπικές σχέσεις σου. Επιπλέον, μπορεί να συναντήσεις πρόσωπα από το παρελθόν σου και να αναβιώσουν παλιά ενδιαφέροντά σου, ενώ δεν αποκλείεται να ενταχθείς σε έναν συλλογικό φορέα ή μια κοινότητα. Θα σου δοθεί η ευκαιρία να βρεις το «κάτι άλλο» που ζητάς στα εργασιακά σου, ενώ αν δεις πως δρομολογούνται αλλαγές, δήλωσε συμμετοχή σε αυτές!

PRESTIGE PAFOS

103

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΠΟΙΗΣΗ Πατημασιές στο χιόνι Τα πιο ωραία της ζωής/τα είδα μόνος/χωρίς παρέα μιας ψυχής/τα πήρε ο χρόνος. Τα όμορφα που αντίκρυσα/ πατημασιές στο χιόνι/στη θύμιση δεν κράτησα/ποτέ μου δεν ζωγράφισα/ και το μυαλό θολώνει/σαν πέφτει λίγο χιόνι. Στις πιο ωραίες εποχές/να έχεις ταίρι/ να σου φυλάει τις στιγμές/μη φύγουν με τ΄αγέρι. Γιώργος Καττίδης(Σικελιανός) Αδελφή μου… Ο αέρας καίει σαν φωτιά/όλα όσα ξέραμε δεν υπάρχουν πια./χαμογέλα, στον ανήφορο αδελφή μου γιατί οι ΄καταραμένοι΄-όχι οι ποιητές, οι άλλοι/πρέπει να αρχίσουν ν΄ανησυχούν. Χαμογέλα/εμείςέτσι κι αλλιώς-και στον κατήφορο θ΄ανηφορίζουμε/μην με ρωτάς γιατί και πως. Ο αέρας ας καίει σαν φωτιά. Χαμογέλα. Λένια Σοφοκλέους Αναλώσιμα σιδερικά… Σίδερο κι η καρδιά… Ούτε αίμα, ούτε νερό πια… Ό,τι χύνεται είναι λιωμένο μέταλλο Δύσκολη έως αδύνατη η συναρμολόγησή του… Ούτε κλάμα, ούτε δάκρυ, ούτε καν γέλιο… Πως με λέγανε κάποτε … Ούτε μνήμη. Ούτε τρόπος να γυρίσω το κεφάλι κάθε φορά που περνάς … Μολυβένιο στρατιωτάκι. Σε ψεύτικες μάχες… Στα ψεύτικα μ΄αγάπησες… Ματθίλδη PRESTIGE PAFOS

104

ΜΕ ΤΟ ΦΑΚΟ ΤΟΥ ΑΝΔΡΕΑ ΕΥΛΑΒΗ Αγαπητή σύνταξη, Συνήθως γυναίκες γράφουν σ΄αυτή τη στήλη. Παίρνω το θάρρος να σας γράψω, επειδή η ιστορία μου λίγο διαφέρει από τις ιστορίες γυναικών που βίωσαν την απόρριψη και το χωρισμό. Τελικά, η ζωή μάς χρωστά όλους ένα δράμα. Ήμουν παντρεμένος δεκαέξι χρόνια, σε ένα γάμο από συνοικέσιο. Κάναμε δύο παιδιά, τα οικονομικά μας ήταν καλά, δούλευα μόνο εγώ, αλλά τα βγάζαμε πέρα. Μια μέρα η γυναίκα μου, μού έστειλε αίτηση διαζυγίου. Ομολογώ πως δεν με βρήκε κεραυνός εν αιθρία, διότι έβλεπα τα σημάδια. Είχαμε απομακρυνθεί και ζούσαμε σαν δύο ξένοι στο ίδιο σπίτι. Παρόλα αυτά, την κάθισα κάτω και το κουβεντιάσαμε. Ο λόγος που εκείνη ήθελε διαζύγιο ήταν όπως μου είπε, επειδή δεν ένιωσε ποτέ κάτι για μένα. Και τώρα που μεγάλωσαν τα παιδιά, αποφάσισε να το διαλύσουμε. Το δέχτηκα ψύχραιμα, με λίγη ανακούφιση μπορώ να πω και την επομένη κιόλας μετακόμισα στο σπίτι των γονιών μου. Οι γιοί μας, έδειξαν πολλή ωριμότητα και εμείς κρατήσαμε τυπικά φιλικές σχέσεις. Ενάμισυ χρόνο μετά γνώρισα τον έρωτα της ζωής μου. Μια γυναίκα, χήρα κοντά στην ηλικία μου, με μεγάλα παιδιά, την οποία ερωτεύτηκα όχι από την πρώτη στιγμή αλλά μετά από κάμποσους μήνες γνωριμίας. Και εκείνη έδειξε ότι μ΄αγάπησε. Πέρασα τους πιο όμορφους μήνες της ζωής μου. Μιλούσαμε, επικοινωνούσαμε απόλυτα, βγαίναμε, διασκεδάζαμε, και η σεξουαλική μας ζωή είχε απογειωθεί. Την ημέρα που της ζήτησα να με παντρευτεί, και μου είπε το ‘ναι’, νόμισα πως ήμουν ο πιο ευτυχισμένος άνθρωπος στον κόσμο. Τα άσχημα ήρθαν μετά. Οι κόρες της, αν και γνώριζαν για τη σχέση μας, έδειξαν να ενοχλούνται από την προοπτική να ξαναπαντρευτεί η μητέρα τους, την οποία σημειώστε, είχαν κάθε τρείς και λίγο, να τους νταντεύει τα παιδιά. Έφτασαν μέχρι να την απειλήσουν πως αν με παντρευόταν, δεν θα ξανάβλεπε τα εγγόνια της. Εκείνη στην αρχή ήταν αποφασισμένη να παντρευτούμε. Με τον καιρό όμως, δεν άντεξε την πίεση και την κατακραυγή του κόσμου που πάντα είχε να πει μια άποψη και έτσι χωρίσαμε. Έκτοτε ζω μόνος σε ένα διαμέρισμα, εκείνη έχει αφοσιωθεί στα εγγόνια της, και οι ζωές μας μπήκαν σε μηχανική υποστήριξη. Και ρωτώ: πως γίνεται τα παιδιά να έχουν τόσο εγωισμό και να μην βλέπουν και την ευτυχία των άλλων. Και πως εκείνη, προτίμησε να θυσιάσει τα αισθήματά της για μένα, προκειμένου να τα χει καλά με τα παιδιά της; Πως έδιωξε τη δεύτερη ευκαιρία για ευτυχία που της έστειλε η μοίρα; Σήμερα η καθημερινότητά μου είναι μηχανική. Μέχρι να έρθει η επόμενη μέρα και η επόμενη. Τίποτα τελικά δεν έχει σημασία στον κόσμο, εκτός από την αγάπη. Κρίμα που όταν αυτή μας κάνει την τιμή να μας ‘επισκεφτεί’, εμείς απουσιάζουμε από τη ζωή μας… Χ.Φ.

στιγμες

Τα εγκαίνια έκθεσης με τα ξυλόγλυπτα έργα του Βρασίδα Νεοφύτου, τελέσθηκαν από τον βουλευτή Πάφου Ηλία Μυριάνθους στην ταβέρνα του πρώτου στην Τάλα. Καλλιτέχνες και πλήθος κόσμου έδωσε το παρόν του, ενώ έλαμψαν δια της απουσίας τους τοπικοί φορείς. Και μια νόστιμη λεπτομέρεια: στους παρευρεθέντες προσφέρθηκαν κουλουράκια με το όψιμο.

Η κ. Γιαννούλα Χαραλάμπους καλά γνωστή στις γυναίκες της περιοχής Λυσού, Περιστερώνας, Πόλεως Χρυσοχούς, μοιράστηκε μαζί μας, παλιές αναμνήσεις από τότε που ήταν μαία και ξεγεννούσε τις γυναίκες στα σπίτια τους, σε εποχές δύσκολες και αγγλικής κατοχής.

Γιάννης Γιαπάνης και Κλεάνθης Σκορδής σε απόλυτη συνεργασία για υλοποίηση των ψηλών στόχων του Παφιακού

Σημαντικό βραβείο περιβαλλοντικής και κοινωνικής υπευθυνότητας απονεμήθηκε στην

H 11η συνάντηση αναμνήσεων, παλαιών προσκόπων-οδηγών, εταιρεία Pafilia Property Developers, φίλων και αποδήμων περιφέρειας στο πλαίσιο των Cyprus Responsible Κατάνγκας Δημοκρατίας του Business Awards 2019. Το χάλκινο Κονγκό, που έχουν ή είχαν άμεση ή βραβείο απονεμήθηκε σε ειδική έμμεση σχέση με τον προσκοπισμό, εκδήλωση στην κατηγορία «Ανάδειξη πραγματοποιήθηκε το Σεπτέμβριο Σκοπού» για τη δράση «Bee Aware – στην Πάφο. Στόχος, η συνάντηση Bee Responsible», που έχει ως στόχο να ξυπνήσει αναμνήσεις και να την προστασία της μέλισσας και την ανάδειξη των ευεργετικών υπηρεσιών καθορίσει πλαίσιο επανασύνδεσης. Κύριος ομιλητής ήταν ο παλαιός που προσφέρει στο οικοσύστημα και στον άνθρωπο μέσα από τη διαδικασία Αρχηγός των προσκόπων Κατάνγκα, της επικονίασης. Αλέξανδρος Οικονομίδης.

Το Πανεπιστήμιο Νέαπολις πραγματοποίησε την τελετή αποφοίτησις του για το 2018-2019, στο ξενοδοχείο Corall Beach, στην παρουσία του Αρχιεπισκόπου, πλήθος επωνύμων και γονέων των φοιτητών. Στη φωτογραφία ο Μιχαλάκης Λεπτός και η ακαδημαική κοινότητα του πανεπιστημίου

PRESTIGE PAFOS

105

profile

Hofbrau Η διάσημη βαυαρέζικη μπύρα!

Hofbrau Haus Η μεγαλύτερη και παλαιότερη μπυραρία του κόσμου, βρίσκεται στο Μόναχο, διαθέτει δύο χιλιάδες καρέκλες, και σερβίρει εκτός από μπύρα, γερμανικό παραδοσιακό φαγητό. Λέγεται μάλιστα ότι ο Χίτλερ έκανε εκεί το πρώτο του διάγγελμα στα 1920. Θεωρείται το πιο ελκυστικό τουριστικό αξιοθέατο του Μονάχου και εκατομμύρια άνθρωποι απ όλο τον κόσμο, την επισκέπτονται κάθε χρόνο. Η μπύρα Hofbrau, έγινε ευρέως γνωστή και στην Κύπρο τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια με τους λάτρεις του καλού ποτού να αναγάγουν την μπύρα Hofbrau στις ψηλότερες προτιμήσεις τους. Οι κύπριοι αποδεικνύονται πολύ εκλεκτικοί σε ότι αφορά την ποιότητα της μπύρας που επιλέγουν, καθιστώντας την Hofbrau, ανταγωνιστική στην κυπριακή αγορά.

PRESTIGE PAFOS

106

Η Γερμανία μπορεί να είναι γνωστή για ένα σωρό λόγους, αλλά ένας από τους πιο δυνατούς λόγους είναι η βαυαρέζικη της μπύρα. Στη Βαυαρία, στεγάζονται οι μισές ζυθοποιίες της Γερμανίας, συνολικά περισσότερες από 600. Η Βαυαρία διαθέτει τον παλαιότερο εν ισχύ ‘νόμο περί αγνότητας’ που αφορά τρόφιμα και ποτά. Η βαυαρέζικη μπύρα όπως και άλλες μπύρες της Γερμανίας, φέρουν το λογότυπο ποιότητας της ΕΕ ‘προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης’ και δεν επιτρέπεται η παραγωγή τους πουθενά αλλού. Μοιάζει απίστευτο ότι μπορούν να παραχθούν τόσα πολλά είδη μπίρας από μόλις τρία υλικά(λυκίσκος, βύνη και νερό) και δυο διαδικασίες ζύμωσης. Ο λυκίσκος είναι το μεγάλο ατού της Βαυαρίας. Εκεί παράγεται το 80% του λυκίσκου που χρησιμοποιείται στην Γερμανία.

H μπύρα HOFBRAU εκπροσωπείται στην Πάφο από την εταιρεία Zipex. Ο διευθυντής πωλήσεων της εταιρείας Σταύρος Παπασάββας, μας έδωσε χρήσιμες πληροφορίες τόσο για την μπύρα Hofbrau, όσο και για το Oktoberfest, θεσμός που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στο Μόναχο και τα τελευταία δύο χρόνια και στην Πάφο, από την μπύρα Hofbrau.

Oktoberfest-206 χρονών!

Ό,τι ξέρατε για φεστιβάλ ξεχάστε το! Το πρώτο Oktoberfest διοργανώθηκε το 1810! Βέβαια τότε δεν είχε καμία σχέση με αυτό που είναι τώρα. Στις 12 Οκτωβρίου 1810, ο πρίγκιπας – και μετέπειτα βασιλιάς - Ludwig I παντρεύτηκε την πριγκίπισσα Therese von Sachsen-Hildburghausen και αποφάσισε να στήσει ένα τρικούβερτο γλέντι με καλεσμένο όλο το Μόναχο! Πέρα από το φαγοπότι, το Oktoberfest παρουσιάζει μια σειρά από θεάματα, όπως συναυλίες με παραδοσιακή μουσική, εκδηλώσεις χορού, θεάματα με άλογα, παρέλαση με παραδοσιακές φορεσιές και άλλα.

24 μόνο ήταν οι φορές που ακυρώθηκε το Oktoberfest στα 206 χρόνια ύπαρξής του. Οι λόγοι; Πόλεμος, χολέρα και ένα-δύο οικονομικά.. Σήμερα το φεστιβάλ προσελκύει εκατομύρια κόσμο απ όλη την Γερμανία, την Ευρώπη και αλλού, ενώ κρατά αρκετές μέρες με δεκάδες πολιτιστικά δρώμενα. Εθνική γιορτή την έχουν χαρακτηρίσει, αφού ο κόσμος συμμετέχει ενεργά σε αυτό το χαρούμενο πανηγύρι χαράς και διασκέδασης. Εντυπωσιακό, το γεγονός ότι σχεδόν όλοι οι επισκέπτες είναι ντυμένοι με παραδοσιακές Βαυαρικές φορεσιές. Ειδικός τύπος μπύρας με περισσότερο αλκοόλ, παράγεται ειδικά για τις ανάγκες του φεστιβάλ, και σερβίρεται σε ποτήρια του ενός λίτρου!

Στην Πάφο, το τριήμερο φεστιβάλ μπύρας πραγματοποιήθηκε αρχές Οκτωβρίου στο Aphrodite hills με τεράστια επιτυχία.

PRESTIGE PAFOS

107

event

Το μπαράκι που σημάδεψε την νυχτερινή ζωή της Πάφου. Σας περιμένει καθημερινά για το ποτό και το φαγητό σας και σας απογειώνει κάθε Τετάρτη με τις live βραδιές του.

PRESTIGE PAFOS

108

event Το Y. DIANELLOU SPA WORKSHOP, στο Elysiα Park, άρχισε και επίσημα τη λειτουργία του, προσφέροντας απίστευτα πακέτα ομορφιάς στους πελάτες του. Τα εγκαίνια του πολύ σικάτου κέντρου, που πλαισιώνεται από εξειδικευμένη ομάδα, υπό την καθοδήγηση της Γιώτας Διανέλλου, έγιναν πρόσφατα με μεγάλη επιτυχία.

PRESTIGE PAFOS

109

event

Όλα τα ποιοτικά παιγνίδια από επώνυμες φίρμες που ονειρεύονται τα παιδιά σας, αλλά και που εσείς γουστάρετε, στο νέο κατάστημα παιγνιδιών TOY BOX. Όσοι παρευρέθηκαν στα εγκαίνια του καταστήματος, έφυγαν με τις καλύτερες εντυπώσεις. Ειδικά τα πιτσιρίκια που θα … ξαναγυρίσουν ξανά και ξανά…

PRESTIGE PAFOS

110

event

It is a great honour that I find a chance to thank you my dear friends for all your support through all these years.

You have become my family. This lovely city has become my city and my home, and this beautiful island has become my country.

An island with a very generous people.

Cyprus maybe is a small country, but its people have a very big heart.

Farid Mahmoodi

PRESTIGE PAFOS

111

T ΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΛΙΔΑ

ΝΙΝΑ ΓΚΑΡΑΚΛΙΔΟΥ •

Η μοναδική γυναίκα ανάμεσα σε είκοσι άνδρες συναδέλφους /

Αναντίρρητα η εικόνα αυτή αποδεικνύει ότι ως κοινωνία είμαστε ακόμα πίσω στο θέμα συμμετοχής των γυναικών στα κοινά και στο πολιτικοκοινωνικό γίγνεσθαι. Πέραν όμως της αριθμητικής ανισότητας, όλοι μας θα κριθούμε από τις θέσεις, το έργο και τις εισηγήσεις μας, και σίγουρα όχι από το φύλο.

•

Τα ‘’βρήκα μπαστούνια’’ με τον Φαίδωνα /

Από μεριάς μου καθόλου ‘’μπαστούνια’’!! Δεν ξέρω φυσικά για τον δήμαρχο..

•

Είναι ‘’τσάρος’’ ο δήμαρχος /

Τέτοιου είδους χαρακτηρισμοί είναι ανυπόστατοι και σίγουρα αδικούν τον δήμαρχο..

•

Η μεγαλύτερη διαφωνία μας στο δημοτικό συμβούλιο /

Κατά καιρούς έχουν υπάρξει αρκετές διαφωνίες σε διάφορα θέματα, όμως δεν μπορώ να προσδιορίσω ποια ήταν η μεγαλύτερη.

• Αυτή θα είναι η πρώτη και η τελευταία μου θητεία στο δημοτικό συμβούλιο / Ή μήπως όχι; Οψόμεθα....

• Άντε και με το καλό δήμαρχος / Ξέρετε κάτι που δεν ξέρω; Γενικά στην ζωή μου έχω μάθει να κάνω αργά αλλά σταθερά βήματα, χωρίς να αναλώνομαι σε μεγαλόστομες εξάρσεις.

•

Η πολιτική με ενδιαφέρει /

Ως ένα πεδίο διεκδίκησης, ιδεών και θέσεων! Μακριά από μικρότητες, σκοπιμότητες και υστεροβουλίες.

•

Η γυναίκα πίσω από την Νίνα /

Mια γυναίκα αρκετά απλή, δυναμική, συνειδητοποιημένη και τελειομανής.

•

Η Πάφος που αγαπώ /

Είναι η Πάφος του σήμερα!

•

Λατρεύω να κάθομαι με τις ώρες στο /

Με τις ώρες λίγο δύσκολο! ‘Όμως λατρεύω την xαλαρή βόλτα στο λιμανάκι με καλή παρέα, αγναντεύοντας την θάλασσα και το κάστρο.

•

Αν ξανάφτιαχνα την Πάφο θα την έκανα αλλιώς /

Θα την έκανα πιο προσβάσιμη για τα άτομα με ειδικές ανάγκες!! Κατά τα άλλα δεν θα άλλαζα τίποτα από την ομορφιά της πόλης μου.

PRESTIGE PAFOS

112

ΕΠΆΓΓΕΛΜΑ: ΔΙΚΗΓΌΡΟΣ ΙΔΙΌΤΗΤΑ: ΔΗΜΟΤΙΚΉ ΣΎΜΒΟΥΛΟΣ

PRESTIGE PAFOS

113