Memoria 2007

MEMORIA

20 07

Memoria 2007

Del Campamento al Barrio

Carta Presidenta Consejo Directivo

Carta Capellán Un Techo para Chile

Un Techo para Chile /Historia

La Hoja de Ruta /El Sello de Calidad de Un Techo para Chile

Áreas de Trabajo /Construcciones

Áreas de Trabajo /Inserción y Formación

Áreas de Trabajo /Habilitación Social

Áreas de Trabajo /Centro de Investigación Social (CIS)

Áreas de Trabajo /Dirigentes

Áreas de Trabajo /Vivienda Definitiva

Áreas de Trabajo /Comunicaciones y Marketing

Un Techo para Chile en Regiones

Dispersión por Latinoamérica /Un Techo para mi País

Estados Financieros

30 MEMORIA 2007 UTPCH

Índice

MEMORIA 2007 UTPCH

Carta Presidenta Consejo Directivo 2010 sin campamentos es el llamado que hace Un Techo para Chile a la sociedad en su conjunto, para que las personas más postergadas de nuestro país tengan un hogar digno, una casa definitiva, de material sólido y con acceso a servicios básicos, donde puedan dormir, comer, estudiar, conversar y conformar una familia robusta. No parece mucho pedirle esto a una sociedad que ha superado los 10 mil dólares de PIB per cápita, que hoy se presenta al mundo como una nación exitosa, con recursos económicos que superan cualquier expectativa que se pueda haber tenido hace unos años atrás, y que se proyecta hacia el futuro como un país desarrollado. Si creemos en la familia como el núcleo básico de la sociedad, donde se enseñan y aprenden los valores más fundamentales de cada persona, no podemos taparnos los ojos para ocultar que ello se hace casi imposible de lograr si la familia habita una vivienda improvisada en la cual la lucha diaria por vencer el frío, la oscuridad y la promiscuidad, relegan a un plano posterior todo lo demás. Si creemos en una sociedad que no discrimina, tampoco podemos olvidarnos que una de las peores discriminaciones a que puede estar sujeta una persona proviene precisamente de su condición social, y las personas que viven en campamentos -según sus propios testimonios y la observación de la realidadson claramente discriminados al momento de estudiar, trabajar, e incluso establecer relaciones sociales. Si creemos en la educación como el instrumento indispensable para superar la pobreza -y en eso el consenso es unánime-, tampoco podemos vendarnos los ojos y no ver la importancia vital que tiene el hogar en el entorno de estudio. La educación es además la herramienta para enfrentar la realidad, para vencer la vulnerabilidad, mejorar la autoestima y ensanchar la mirada del mundo, y eso no es posible de lograr si a la natural dificultad de los padres para apoyar a los hijos en materia de reforzamiento escolar (debido a su escaso nivel de escolaridad), se le suma la falta de espacio, aislamiento, luz y temperatura. Si nos preparamos para el bicentenario convocando al mundo del arte y la cultura, la innovación y la tecnología, claramente podemos desplegar los esfuerzos, usar los recursos y unir los talentos para erradicar definitivamente los campamentos que nos avergüenzan a todos. Ese es el llamado que hace incansablemente Un Techo para Chile desde que nació tímidamente como un proyecto acotado para construir 2.000 mediaguas para el 2000, y que fue rápidamente convirtiéndose en un movimiento con una fuerza imposible de detener. Esa fuerza proviene de su carácter integrador, que ha sido capaz de unir a pobladores, jóvenes, profesionales, empresas, gobierno e instituciones. Esa integración lo hace fuerte, y en la diversidad de las personas que lo integran está su riqueza. Decenas de miles de personas han conocido en estos años el proyecto, trabajando y aportando cada uno desde los más variados ángulos. A todos ellos, el Techo les ha retribuido con creces lo que han aportado: ni más ni menos que conocer y entender profundamente la realidad de miles de personas que viven en nivel de indigencia, cómo piensan, cómo se ven a sí mismos y, también, cómo ven al país: cuáles son sus sueños más recurrentes y cómo piensan que pueden hacerlos realidad.

Por todo eso, seguir trabajando por la meta es un deber de gratitud: A los pobladores, que han dedicado tiempo y esfuerzo organizándose para tomar en sus manos su propio futuro; a los jóvenes estudiantes, que han levantado su mirada para ver más allá de las fronteras de su vida, desviando tiempos de estudio, descanso o entretención para trabajar en campamentos. Y a los jóvenes profesionales, que en Chile y otros países de Latinoamérica, han encontrado en esta institución el espacio idóneo para iniciar su carrera profesional; a las personas y familias que silenciosamente nos han ayudado, con trabajo y recursos. A las empresas que nos permiten financiar nuestro quehacer. A las instituciones gubernamentales y las ONG que han hecho suyo este llamado. Esperamos celebrar todos juntos un 2010 sin Campamentos. Chile en ese momento será distinto. Podrá mostrarse tal cual es, sin esconder la miseria, sabiendo que dio un paso trascendental en la búsqueda de reales oportunidades para los más postergados de la sociedad. Anita Holuigue Barros

MEMORIA 2007 UTPCH

A los jóvenes Un Techo para Chile les abre la mente y los ojos para ver otra realidad. La complicidad que se crea con los pobladores de campamentos sin duda marcará para siempre la mirada de esas nuevas generaciones.

C a r t a C a p e l l á n U n Te c h o p a r a C h i l e UN TRABAJO QUE NO DESCANSA Hace diez años me tocó ver nacer Un Techo Para Chile y hoy leo con gratitud y asombro todas las actividades descritas en la Memoria 2007. Entre muchas actividades y voluntarios participando en ellas, destaca la inauguración de la primeras treinta viviendas definitivas, cuyos meritorios dueños han participado en sus diseños y múltiples programas que les hizo factible constituir un barrio. Conmemorando un año más de la canonización del P. Hurtado hemos continuado con El otro lado del pizarrón , actividad que nos permite convocar a diversas universidades que acudan con sus alumnos y profesores a realizar sus correspondientes clases en los campamentos. Dictar una clase de química, matemática, economía o historia en el entorno de la miseria de un campamento muestra el otro lado de la realidad. Alumnos y profesores descubren el sentido más profundo de sus estudios e investigaciones, cumpliendo así es desafío que el santo planteaba a los universitarios de ser unos obreros intelectuales para responder a las necesidades de los más pobres. Hemos terminado y sociabilizado la Hoja de Ruta . Éste es un instrumento clave rumiado y perfeccionado por años. Con medimos la calidad de nuestro trabajo en los campamentos, podemos saber cómo va el avance de nuestro trabajo por radicar o erradicar un campamento y la participación de la gente en la gestión de su propio futuro. También nos permite evaluar la calidad y representación de los dirigentes. Por último, destacaría la confección del nuevo Catastro Nacional de Campamentos. El profesionalismo y la pasión en confeccionarlo nos permiten saber con precisión cuántos campamentos hay en Chile, dónde están ubicados y cuáles son sus características. Así podremos focalizar mejor nuestro trabajo. Todo esto no lo hemos hecho solos, sino que trabajando juntos a la directiva nacional del la Corporación de Dirigentes de Campamentos También Somos Chilenos . Los dirigentes poblacionales de los campamentos, ya organizados, nos exigen, corrigen y orientan en un trabajo mancomunado buscando el mismo fin.

MEMORIA 2007 UTPCH

Tantas actividades que se coronan con las primeras entregas de viviendas definitivas y sus barrios, hacen creer que la mediagua es cosa ya del pasado y ya ha perdido la fuerza que en un comienzo tuvo. Esto es engañoso. El poder de la mediagua aún no logramos sustituirlo. La mediagua no sólo permite una vivienda de emergencia más digna, sino que rompe el círculo de la desesperanza. La gente que ahorró lo exigible es por primera vez dueña de algo; por primera vez sabe lo que es la propiedad privada, se formaliza, entra en el sistema, puede empezar a soñar. También el poder de la mediagua hace que el joven pueda entrar a los lugares más pobres, crear confianza y amistad mutua con los pobladores, encontrarle sentido a su vida, plantearse desafíos grandes que incluyen a otros y, tal vez lo más importante, aprende el lenguaje del trabajo manual. Lenguaje que no sólo le permitirá comunicarse con los más pobres que viven del trabajo físico sino que también aprender que nada es fácil de hacer, que tiene que trabajar con otros y comienza a respetar profundamente a quienes trabajan con sus manos.

Tal vez el desafío de terminar con los campamentos para el bicentenario y hacerlo junto a los mismos pobladores exigirá también (a medida que la necesidad de la mediagua vaya declinando), buscar un trabajo físico similar a lo que produce la construcción de una mediagua. No podemos descuidar que los jóvenes sigan trabajando con sus manos y que no dejen de aprender ese lenguaje que nos ha permitido diez años de cambio social. Si no encontramos una fórmula similar al trabajo duro y físico junto a pobladores que provoca la mediagua, tendremos entonces que salir a buscarlo en toda Latinoamérica (donde ya estamos presentes); así tendremos garantizado otros diez años de trabajo haciendo realidad los sueños del P. Hurtado. P. Felipe Berríos, S.J.

U n Te c h o p a r a C h i l e / H i s to r i a Un Techo para Chile nace en 1997, cuando el sacerdote jesuita y actual capellán P. Felipe Berríos, S.J. junto a un grupo de jóvenes inquietos por la pobreza que existía en Chile, deciden convocar a personas de distintas carreras y universidades para realizar unas construcciones en Curanilahue,

"La invitación concreta fue a construir

al sur de nuestro país.

350 casas para familias que vivían en

La invitación concreta fue a construir 350 casas para familias que vivían

la extrema pobreza. Era un proyecto

en la extrema pobreza. Era un proyecto puntal, no visualizando el futuro.

puntal, no visualizando el futuro.

Pero el resultado fue un éxito, no sólo por haber entregado una vivienda

Pero el resultado fue un éxito..."

digna a estas 350 familias, sino también porque los jóvenes y todos los que colaboraron en los trabajos quedaron motivados para hacer cosas aún mayores. Fue entonces cuando se propuso una meta un poco más ambiciosa: construir 2000 casas antes del año 2000, objetivo que se logró en septiembre de 1999. Se cerraba así el proyecto con la meta cumplida... Al esfuerzo comunicacional se sumó un año muy lluvioso, que se tradujo en grandes tragedias para los sectores más necesitados de Chile. Esto sensibilizó enormemente a la sociedad, lo que permitió que sólo en el 2000 se construyeran 5.701 viviendas básicas. Fue ese mismo año cuando el proyecto se nacionalizó, para lo cual se implementaron oficinas regionales

Durante el 2001, dado los desastres naturales en El Salvador y luego en Perú, es que junto a universitarios de esos mismos países nace Un Techo Para mi País... al 2007, presente en 9 países en Latinoamérica. Jóvenes construyendo una mediagua

MEMORIA 2007 UTPCH

en las principales ciudades del país.

ETAPA DE PREINSERCIÓN

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DE MEDIAGUAS

ETAPA DE MESA DE TRABAJO

ETAPA DE COMITÉ DE VIVIENDA

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN DEL NUEVO BARRIO

ETAPA DE CONSOLIDACIÓN DEL BARRIO

L a H o j a d e R u t a / E l S e l l o d e C a l i d a d d e U n Te c h o p a ra C h i l e La Hoja de Ruta de los Campamentos (HdR) es una herramienta creada por Un Techo para Chile para sistematizar y operacionalizar todo el proceso de Habilitación Social que debe desarrollarse en una comunidad de campamento, para que ésta llegue a ser una Comunidad Sustentable, el gran objetivo de nuestro trabajo. Hablamos de Comunidad Sustentable cuando una comunidad está organizada, con identidad definida, con capacidad de autogestión, tiene el valor de capacitarse constantemente y logra insertarse en las redes formales de nuestra sociedad. Sólo así una comunidad logra anteponerse a la marginación que previamente existía. Para lograr esto, la HdR plantea un recorrido sustentado en cinco grandes etapas, que a su vez tienen un conjunto de mínimos asociados a cumplir que corresponden a cada una de las dimensiones de nuestro trabajo. Primera Etapa: Construcción de Mediaguas (Inserción). Comienza con la entrada de Un Techo para Chile en el campamento, por medio de la construcción de viviendas de emergencia. La construcción de mediaguas nos permite aplicar una política de alivio para una necesidad urgente (de suelo y techo) existente en la gran mayoría de los campamentos del país; pero, además, nos permite generar confianzas recíprocas con el campamento para todo el trabajo posterior que vendrá. Termina con la inserción de voluntarios en forma permanente y con la formación de una Mesa de Trabajo: Voluntarios+ Dirigentes elegidos por la comunidad.

MEMORIA 2007 UTPCH

Segunda Etapa: Mesa de Trabajo. Se realiza el diagnóstico en conjunto sobre la situación del campamento, sus principales necesidades y la forma de trabajarlas. El voluntariado permanente de UTPCH crece, a través de la gestión de planes de promoción (asesorías jurídicas, reforzamiento escolar, entrega de microcréditos, capacitación en oficios básicos y otros).

Tercera Etapa: Comité de Vivienda. Una vez fortalecida la organización comunitaria y el trabajo en el fomento de distintas aristas para el campamento, se incentiva y asesora a las familias a conformar un Comité de Vivienda, con lo cual se aclara que debe haber

un trabajo directo hacia la consecución de una Vivienda Definitiva y un Nuevo Barrio. En esta etapa, jóvenes profesionales de UTPCH trabajan junto al campamento en pos del diseño de estas nuevas casas, la compra de un terreno, la organización para obtener los subsidios, etc. Cuarta Etapa: Construcción del Nuevo Barrio. Una vez diseñado el proyecto y postulado al subsidio habitacional para su ejecución, se desarrolla un trabajo con la comunidad, planificando y fortaleciendo habilidades con miras a lo que será el nuevo barrio, para que más que una simple casa, sea un hogar. Quinta Etapa: Consolidación del Barrio. Ya entregadas las viviendas y logrado el ansiado barrio, recomenzamos el mismo proceso pero ahora con una comunidad que ha logrado uno de sus mayores sueños. Esto nos lleva a buscar nuevos desafíos, organizarse para mantener y mejorar lo obtenido y sortear los obstáculos que aparezcan en esta nueva forma de vida. Así, la HdR nos da la posibilidad de plasmar en una metodología concreta cada uno de los elementos distintivos de la propuesta de UTPCH, para transformarse en un sello de calidad en el trabajo con comunidades empobrecidas. Después de 10 años de contacto con familias de campamentos, Un Techo para Chile ha creado este sistema apuntado esencialmente al objetivo de lograr comunidades sustentables. Como institución nos hemos percatado de que la principal motivación es el sueño de la casa propia, la vivienda definitiva, y es justamente por ello que hemos planteado el Nuevo Barrio como el vehículo para potenciar todas las aristas de una comunidad. La HdR, además, propone actividades y mínimos a conseguir para cada etapa (Educación, Fomento Productivo, Organización Comunitaria, etc.), asegurándonos un trabajo multidimensional con las comunidades que constantemente se diagnostica, y una fotografía general de la situación de los campamentos de todo el país.

Sebastián Bowen C. Director Social Un Techo para Chile

Á r e a s d e Tr a b a j o / C o n s t r u c c i o n e s

El área de construcciones durante el año 2007 contó con dos logros principales: el primero, el aumento de un 25% en la cantidad de voluntarios inscritos para cada construcción, y el segundo, volver a darle importancia a la capacitación de quienes construyen mediaguas, con lo que mejoró de manera considerable la calidad de la construcción , Nicolás Dell Orto, director de área.

TRABAJOS DE VERANO 2007 Total: 1.980 voluntarios; 396 mediaguas de Arica a Puerto Montt. Universitarios RM: 460 voluntarios; 100 mediaguas construidas en Angol, Ercilla, Mulchén, Los Sauces, Traiguén, Purén, Colli Pulli. Secundarios RM: 470 jóvenes; 102 mediaguas construidas en Río Negro, San Juan de la Costa, San Pablo, Osorno. Regiones: 1.050 voluntarios; 194 mediaguas en distintas localidades del país. Jóvenes en Trabajos de Verano

TRABAJOS DE INVIERNO 2007 Total: 2.500 voluntarios; 457 mediaguas de Arica a Puerto Montt. Universitarios RM: 450 voluntarios; 118 mediaguas construidas en Chañaral, Vallenar, Copiapó, Tierra Amarilla y El Salvador Secundarios RM: 400 jóvenes; 72 mediaguas construidas en Ovalle, Regiones: 1.550 voluntarios; 267 mediaguas en distintas localidades del país.

Jóvenes en Trabajos de Invierno

MEMORIA 2007 UTPCH

Montepatria, Río Hurtado y Canela.

Á r e a s d e Tr a b a j o / C o n s t r u c c i o n e s CONSTRUCCIONES EN FAMILIA 341 mediaguas construidas a través del Plan Familia: 247 en la Región Metropolitana con 371 voluntarios, y 94 en regiones con 141 voluntarios.

Construcción en Familia 2007

CONSTRUCCIONES CON EMPRESAS 286 mediaguas construidas a través del Plan con Empresas: 167 en la Región Metropolitana con 251 voluntarios, y 119 en regiones

MEMORIA 2007 UTPCH

con 179 voluntarios.

Construcción con Empresa 2007

Á r e a s d e Tr a b a j o / I n s e r c i ó n y F o r m ac i ó n

El eje estuvo marcado por la masificación en la inserción de campamentos en la Región Metropolitana: entramos a 65 comunidades, para llegar a -fin de año- a más de 90. Ello se logró por una fuerte vinculación con el área de Habilitación Social y el equipo de zonales; todos trabajamos como equipo para lograr calidad, además de mantener motivados y comprometidos a nuestros voluntarios con la realidad en la que viven las familias de campamento. , Juan Cristóbal Hermosilla, director de área. EL OTRO LADO DEL PIZARRÓN CON LOS RECTORES DE LAS PRINCIPALES UNIVERSIDADES DEL PAÍS:

Se realizó el lanzamiento del Programa "El otro lado del pizarrón" El martes 23 de octubre (aniversario de la canonización del Padre Hurtado) Un Techo para Chile convocó a las principales universidades del país a ser partícipes de una gran revolución en las aulas: la Responsabilidad Social Universitaria, un movimiento que está presente en todos los países desarrollados y que la fundación busca promover en Chile. En el campamento Ochagavía de San Bernardo, P. Felipe Berríos, S.J., Capellán de Un Techo para Chile; Cecilia Castro, Presidenta de la Corporación Nacional de Dirigentes "También Somos Chilenos"; pobladores del

Campamento Ochagavía, Santiago

campamento, universitarios, rectores y autoridades de las principales que logró que se dictaran simultáneamente 100 clases a lo largo de todo Chile.

Afiche El Otro Lado del Pizarrón

MEMORIA 2007 UTPCH

universidades del país se reunieron para el lanzamiento de la actividad,

Á r e a s d e Tr a b a j o / H a b i l i tac i ó n S o c i a l ( H S )

"Hicimos un gran esfuerzo por transmitir que la erradicación de los campamentos no sólo consiste en el paso a la vivienda definitiva, sino que exige un proceso que rompa la verdadera lucha que es la exclusión social. Para ello, junto a pobladores y voluntarios, definimos una senda básica de recorrido que llamamos Hoja de Ruta- que fija algunos mínimos en el proceso de desarrollo de las familias de campamentos. El gran sentido de esta ruta, a la que invitamos a voluntarios y pobladores, consiste en reducir al mínimo los espacios de exclusión en nuestra sociedad." Patricio Domínguez, director de área. DIECIOCHO CHICO El sábado 6 de octubre del 2007 más de 5.000 jóvenes voluntarios y pobladores de más de 85 campamentos (de Santiago, Melipilla, Lampa, San Bernardo, San José de Maipo, Talagante y Buin), se reunieron para celebrar el 18 chico en el Parque O´Higgins. Juegos, competencias dieciocheras, grupos folclóricos, y decenas de stands con comida típica liderados por las pobladoras dieron el contexto, además de la disputa de la III versión de la Copa Padre Hurtado, con 25 equipos de fútbol masculinos y 15 femeninos. Para el

MEMORIA 2007 UTPCH

cierre, estuvo el grupo sound Hechizo, que los hizo cantar y bailar a todos.

Celebración Dieciocho Chico

Público asistente

Á r e a s d e Tr a b a j o / H a b i l i tac i ó n S o c i a l ( H S ) GRADUACIONES INFOCAP EN CAMPAMENTOS (IEC)

GRADUACIONES IEC CURSOS DE OFICIO. ÍNDICES NACIONALES Cursos iniciales

Cursos cerrados

Alumnos graduados

Alumnos promedio

% deserción

I Trimestre

262

11,3

19%

II Trimestre

353

11,4

21%

III Trimestre

269

24%

Total

884

21%

Nacional

147

1405

9.75

21%

III TRIM 2007

I TRIM

II TRIM

Cursos Iniciales

122

Cursos cerrados

Cursos realizados

113

Monitores voluntarios (nº aproximado)

172

Total alumnos

263

442

564

1269

Promedio de alumnos por curso

9,7

10,2

13,1

11,2

136

291

Cursos cerrados

Cursos realizados

126

265

Total alumnos

510

874

1280

2664

Monitores voluntarios (nº aproximado)

121

204

397

Promedio de alumnos por curso

9,8

10,1

ELECTIVOS 2007 RM

Cursos Iniciales

Curso de Gastronomía, Campamento Estación

MEMORIA 2007 UTPCH

Totales Nacionales

Á r e a s d e Tr a b a j o / H a b i l i tac i ó n S o c i a l ( H S ) CAMPAÑA BIBLIOTECAS LEYENDO SOMOS IGUALES Período: Del 6 al 17 de agosto Total donaciones: 3000 libros Objetivos: re-implementar las bibliotecas existentes actualmente en campamentos e implementar 9 bibliotecas nuevas durante el segundo semestre en campamentos de todo el país. Lugar y fecha inauguración: 6 de agosto en la biblioteca del campamento Nueva Andrés Bello (Quinta Normal) con los escritores Alejandro Zambra y Jaime Huenún. Número buzones y lugares en los que estuvieron: 25 buzones en RM y 25 en regiones. En RM estuvieron en los siguientes lugares: Uniacc

Inauguración Campaña, Campamento Nueva Andrés Bello

U. Adolfo Ibáñez Centro Cultural de España U. de Chile U. Alberto Hurtado Canal 13 U. Finis Terrae U. del Pacífico Embotelladora Andina U. Diego Portales U. de las Américas MEMORIA 2007 UTPCH

Instituto de Cultura Italiano

U. Arcis Colegio San Ignacio El Bosque Infocap Un Techo para Chile / Oficina Central U. Católica

Primera donación realizada por Don Marcelino

PLAN JURÍDICO

PLAN SALUD

112 voluntarios atendieron 572 consultas en campamentos.

Capacitación de 14 monitores de campamentos en temas de salud.

PLAN MICROCRÉDITOS

PLAN EDUCACIÓN

Total microcréditos asignados:

Total tutores y niños beneficiados: 576 tutores, 800 niños beneficiados

1.007 microcréditos (incluye créditos comunitarios) en 75 campamentos.

(incluye lugares donde se hizo reforzamiento escolar).

Niños Campamento Luxemburgo

MEMORIA 2007 UTPCH

Á r e a s d e Tr a b a j o / H a b i l i tac i ó n S o c i a l ( H S )

Á r e a s d e Tr a b a j o / C e n t r o d e I n v e s t i g ac i ó n S o c i a l ( C I S )

"2007 fue un año para seguir sacando la voz como institución, haciendo de este recorrido de diez años una oportunidad para potenciar la denuncia social y una invitación a la sociedad chilena a hacerse parte del anhelo de un 2010 sin campamentos. Desde el Centro de Investigación Social, contribuimos a este objetivo especialmente a través del Cuarto Catastro Nacional de Campamentos, el Seminario Nacional "Calentamiento Social en Chile", y un conjunto de investigaciones e instancias que permiten ayudar a iluminar la realidad de la extrema pobreza, a lo largo y ancho de nuestro país." Jorge Atria, director de área. CATASTRO NACIONAL DE CAMPAMENTOS 2007 El Catastro Nacional de Campamentos se define como una exposición

específicas, además de un registro fotográfico básico de cada lugar que

objetivada y sistemática de una parte importante de las experiencias en

permiten que se cuente además de con los datos de cada campamento,

Chile, vinculadas a una condición territorial particular: la de vivir en un

con información georreferencial y visual.

campamento.

MEMORIA 2007 UTPCH

2. Su implementación es casi exclusivamente obra de voluntarios. No

A fines de junio el CIS realizó el lanzamiento de los resultados del Catastro

obstante, la elaboración del cuestionario, la planificación de los procesos

Nacional de Campamentos 2007, esfuerzo ejecutado por cuarta vez (2001,

y el análisis fue supervisado y/o realizado por profesionales; todo el

2003, 2005 y 2007), que permite facilitar una observación longitudinal

levantamiento de la información dependió de la voluntad y esfuerzo de

de los datos.

universitarios y dirigentes.

El aporte debe ser visto como un material de apoyo para el trabajo que

Entre los resultados más importantes de la publicación destacan:

realiza la institución en aras de superar la pobreza.

533 campamentos existen en Chile, con 28.578 familias viviendo en ellos.

Este Catastro tiene dos méritos que vale la pena destacar: 1. Por primera vez se incluyó, junto al encuestaje, el requerimiento de

La Región Metropolitana posee 122 campamentos, siendo la

localizar cada campamento de acuerdo a coordenadas geográficas

región con más en todo Chile; le sigue la Región del Bío Bío con

Á r e a s d e Tr a b a j o / C e n t r o d e I n v e s t i g ac i ó n S o c i a l ( C I S ) 70 y la Región de Valparaíso con 55 campamentos. Sin embargo, la región que tiene más familias en situación de campamento es la Región de Valparaíso con 6.228, seguido por la Región Metropolitana con 5.599 y la Región del Bío Bío con 4.888 familias. Energía eléctrica Alcantarillado Agua Potable

66,6% 40,9%

2,3%

ACCESO REGULAR A SERVICIOS

Portada del Catastro

Propiedad del terreno

Ubicación del campamento 30,6%

Estatal

Rural

26,5%

Privada

Urbano Municipal

29%

13,4%

Mixta

71% 9,1%

No sabe 0

MEMORIA 2007 UTPCH

20,4%

Á r e a s d e Tr a b a j o / C e n t r o d e I n v e s t i g ac i ó n S o c i a l ( C I S ) PRINCIPALES INVESTIGACIONES 2007:

ÁREA DE COMUNICACIÓN Y EXTENSIÓN:

Hábitos y consumos energéticos en sectores de extrema pobreza-

Revista CIS: publicación semestral cuyo contenido se basa en las

Proyecto de vivienda Lo Espejo II: Investigación que determina los hábitos

principales investigaciones y actividades del semestre. Se distribuye a

y costumbres en el consumo de energía, las tendencias y modalidades de

todos los parlamentarios, centros de investigación, universidades, ministerios

gasto energético, así como la influencia de la energía en la calidad de

y principales empresarios y líderes de opinión del país. Durante el 2007

vida de los habitantes del proyecto de vivienda Lo Espejo II.

se publicaron lo números 9 y 10 de la revista.

Acceso a la oferta educativa local - realidad de los campamentos:

Página web: www.untechoparachile.cl/cis/web

Investigación que desarrolla los lineamientos de un modelo de intervención que logre fomentar el acceso de los hogares de campamentos a la oferta

Tertulias: invitación a distintos actores relevantes a discutir respecto

educativa local.

a diversos temas.

Responsabilidad social y universidades chilenas: Investigación

MES

que se enfoca en conocer qué significa la responsabilidad social universitaria (RSU), cómo se está pensando el rol social de nuestras universidades hoy,

Felipe Larraín, Profesor titular Instituto Abril Mayo

Evaluación de la satisfacción residencial de los beneficiados por Agosto

de satisfacción residencial de los beneficiados por el FSV en conjuntos construidos desde en el período 2001-2007 en las comunas de Colina,

MEMORIA 2007 UTPCH

Huechuraba, Puente Alto y Lo Barnechea.

de Economía PUC. Jorge Costadoat SJ, Profesor de Teología PUC.

cuáles han incorporado este enfoque y de qué manera lo han hecho.

el Fondo Solidario de Vivienda (FSV): Investigación que determina el nivel

INVITADO

Noviembre

Gonzalo Alcaíno, Astrónomo Instituto Isaac Newton. Ricardo Trincado, Director del SERVIU Metropolitano. Miguel Ángel del Solar, ex presidente de la FEUC 1967. Joseph Ramos, Ex Decano y profesor titular de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile. Fernando Castillo Velasco, Arquitecto PUC, Premio

Lógicas de diferenciación entre barrios en situación de pobreza: Aproximación etnográfica de las relaciones entre vecinos de una villa, una población y un campamento en la Región Metropolitana.

Nacional de Arquitectura 1983.

Á r e a s d e Tr a b a j o / C e n t r o d e I n v e s t i g ac i ó n S o c i a l ( C I S ) Seminario: dirigido a los jóvenes, busca incentivar la reflexión y el debate en torno a un tema de contingencia nacional. En el 2007 se realizó la octava versión bajo el titulo El Calentamiento Social en Chile . Más de 800 jóvenes asistieron a esta actividad, donde se indagó sobre las causas del estallido social, la responsabilidad que le cabe a las distintas instituciones de la sociedad, perspectivas de desarrollo y posibles consecuencias. Nicolás Eyzaguirre, ex ministro de hacienda; Sebastián Piñera, presidente de la Fundación Futuro; Rafael Gumucio, escritor y fundador de The Clinic; y Gabriel Salazar, premio nacional de historia 2006, fueron entre otros, algunos de los invitados. Cátedra Alberto Hurtado de Liderazgo Social: Instancia organizada en conjunto con la Universidad Alberto Hurtado, que permite una reflexión en profundidad a través de siete sesiones, respecto a la pobreza y su superación. Va orientada a estudiantes de educación superior ligados a distintas instituciones políticas, culturales, sociales y religiosas del país, quienes se perfilan como los futuros líderes de opinión de nuestra sociedad. Seminario El Calentamiento Social en Chile

Total Inscritos

Cobertura Instituciones de Educación Superior

2007: 156 estudiantes

2007: 25 establecimientos

Sesiones

Panelistas

1. Panorama actual de la pobreza en el continente.

Cristián Larroulet - Osvaldo Larrañaga

2. ¿Latinoamericanos, europeos o asiáticos? El rol de Chile en Latinoamérica.

José Miguel Insulza - Felipe Larraín

3. Género y etnias: Desigualdades culturales en Latinoamérica

Francisco Borja

4. Riqueza e injusticia. El problema de la desigualdad

Harald Beyer - Pablo Salvat

5. Panorama actual de la política Latinoamericana

Fabián Pressacco - Juan Antonio Coloma

6. Una región atemorizada: causas de la violencia en Latinoamericana

Raúl Sohr - José Rodríguez Elizondo

7. Pensar en futuro: proyecciones de un continente

Víctor Hugo de la Fuente - P. Felipe Berríos, S.J.

MEMORIA 2007 UTPCH

X VERSIÓN CÁTEDRA ALBERTO HURTADO DE LIDERAZGO SOCIAL LAS DEUDAS PENDIENTES DE LATINOAMÉRICA

Á r e a s d e Tr a b a j o / D i r i g e n t e s

El diplomado ha significado una gran oportunidad para nosotros, ya que nos ha preparado para ser capaces de entablar una relación de igual a igual con las autoridades, así como también a relacionarnos adecuadamente con los medios de comunicación y a partir de eso demostrar todas las capacidades que tenemos los dirigentes de campamentos, que muchas veces se hacen invisibles en nuestra falta de oportunidades , Cecilia Castro, presidenta Corporación de Dirigentes También Somos Chilenos. DIPLOMADO DIRIGENTES Diplomado realizado en conjunto con la Universidad Alberto Hurtado, la Corporación de Dirigentes También Somos Chilenos y Un Techo para Chile. Dirigentes que participaron: 20, de la Región de Valparaíso y Metropolitana. Fecha en que se realizó: Desde abril a noviembre de 2007 Temas tratados: Contexto social-político de Chile; importancia de los medios y análisis de distintos medios (radio, tv, prensa; internet) más talleres de vocería, expresión oral y escrita. Profesores invitados: Francisco Vial; Alberto Undurraga; Jorge Atria; Andrea Vial, Alfredo Sepúlveda; Francisca Lira; Pablo Casals; Paula Molina, Amaro

MEMORIA 2007 UTPCH

Gómez-Pablo; Angélica Bulnes; Jorge Hernández; entre otros.

Graduación Diplomado Dirigentes

Á r e a s d e Tr a b a j o / V i v i e n d a D e f i n i t i va

Este año demostramos que poniendo a las familias en el centro del proyecto e invitando a los mejores profesionales y empresas a participar, se logró no sólo generar barrios integrados y sustentables, sino sobre todo comunidades organizadas y capaces de romper con el círculo vicioso de la extrema pobreza , Mirko Salfate, director de área. + FAMILIA + BARRIO + CIUDAD Desde el 2006 la fundación ejerce como EGIS, desarrollando una Gestión

Todo esto es revertible debido al enfoque de la nueva política

Inmobiliaria Integral: representando e incorporando las aspiraciones de

habitacional centrada en la calidad y la integración que,

los postulantes en cada etapa, velando por la transparencia de uso de

externalizando la gestión en privados, busca potenciar el sentido

recursos que cubren entre otras tareas: apoyar a las familias de campamentos

de barrio y fomentar la buena localización.

en la postulación y ahorro, gestión legal y técnica de terrenos, coordinar

Un Techo para Chile es una fundación sin fines de lucro que a

el desarrollo técnico entre arquitectura e ingeniería, vincular a las

través de jóvenes voluntarios, trabaja con las familias de

constructoras y asegurar la calidad de las viviendas.

campamentos en su proceso de (er)radicación hacia un nuevo barrio que cuente con una comunidad sustentable y una vivienda

En general, la política habitacional chilena ha sido exitosa en proveer

definitiva de calidad.

viviendas sociales en el sentido cuantitativo, pero algunos fenómenos opacan este éxito: El mercado de suelo obliga a optar por terrenos más baratos, lo que se traduce en barrios segregados, masivos y periféricos, carentes de infraestructuras y lejos de oportunidades laborales. La falta de asesoría pertinente ha roto el sentido de comunidad y barrio, provocando problemas sociales. Existe un alto grado de insatisfacción por parte de los usuarios que ven un crecimiento en el país, pero no así en sus viviendas. Viviendas Definitivas

MEMORIA 2007 UTPCH

generando espacios públicos deteriorados y abandonados y, con ello,

Á r e a s d e Tr a b a j o / V i v i e n d a D e f i n i t i va CONCURSO DE LA AOA Tras la invitación del Área de Vivienda Definitiva de Un Techo para Chile a la AOA (Asociación de Oficinas de Arquitectos), entre junio y septiembre 2007 se desarrolló el concurso Tipologías para el Bicentenario , en el que participaron 14 oficinas con 21 proyectos para viviendas sociales. A diferencia de otras iniciativas, la fundación propuso con este proyecto un desarrollo concreto y aplicado, el que no terminó en la selección de las ideas presentadas por A.O.A, sino que concluirá con el desarrollo técnico de las tipologías y su construcción, según las posibilidades presentadas a las familias de campamentos. Muestra Proyectos

Los proyectos fueron expuestos en Galería Animal, en el Centro Cívico de

MEMORIA 2007 UTPCH

Vitacura y en la oficina central de Un Techo para Chile.

P. Felipe Berríos, S.J. junto al Presidente de la AOA

Á r e a s d e Tr a b a j o / V i v i e n d a D e f i n i t i va INAUGURACIÓN LO ESPEJO I Fecha inauguración: 7 de diciembre Nº familias beneficiadas: 30 Empresas e instituciones asociadas al proyecto: Simonetti, Elemental, Cerámica Santiago, Dictuc, Amo&Cia, Fahneu. Tras diez años de trabajo en conjunto, 30 familias del campamento Vista Hermosa (el más grande de la Región Metropolitana) recibieron el viernes 7 de diciembre las llaves de sus nuevas casas; en una ceremonia marcada por la emotividad y la presencia de la Presidenta de la República, Michelle Bachelet y la ministra del MINVU, Patricia Poblete. Hace siete años Un Techo para Chile construyó las primeras mediaguas en el campamento. A partir de este primer acercamiento entre los jóvenes voluntarios y los pobladores, comenzó una historia que culminó con la primera entrega de las viviendas.

Presidenta de la República Michelle Bachelet, Presidenta del Comité de Vivienda Joana Vera y Capellán de Un Techo para Chile P. Felipe Berríos, S.J.

Y es que la fundación (en el propósito de erradicar los campamentos de aquí al 2010) tras la construcción de las primeras mediaguas comenzó un fuerte trabajo de Habilitación Social, con la implementación de cursos de capacitación (Peluquería, Gastronomía, Electricidad) y planes de educación, microcrédito y asesoría jurídica. Así, la relación entre los voluntarios y pobladores se ha ido haciendo cada vez más estrecha, compartiendo cada hito en la lucha por pasar del

El proyecto "Sueño por Cumplir" está ubicado a cuadras de su actuales moradas, y enfrenta una plaza, una comisaría, una avenida y está a pasos del liceo. Las viviendas superan con creces los estándares mínimos llegando en promedio a los 63 mt2.

Familia recibiendo su Vivienda Definitiva

MEMORIA 2007 UTPCH

campamento al barrio.

Á r e a s d e Tr a b a j o / C o m u n i c ac i o n e s y Marketing

Queremos que participe toda la sociedad chilena en la gran misión de erradicar los campamentos de Chile. A través de nuestra área, cada uno de los chilenos, empresas e instituciones, pueden encontrar la forma de ser parte de este gran sueño: celebrar el bicentenario de nuestra patria sin campamentos. , Andrea Cifuentes, directora de área. CAMPAÑA DE INVIERNO Slogan: De ti depende un Techo más Período: 8 de junio al 13 de julio (Fin de semana Techo a Mil: 6, 7 y 8 de julio) Meta: $700 millones Actores Fundamentales: pobladores de campamentos, beneficiarios directos de las tareas que día a día realiza UTPCH. Descripción: La campaña dio testimonio de la relación única existente entre voluntarios y pobladores. Se trata de una conexión que ambos actores sostienen en la permanente lucha por los mismos desafíos, pese a las

MEMORIA 2007 UTPCH

marcadas diferencias sociales que existen entre ambas partes.

Una de las piezas gráficas de la Campaña

Programa "Juntos" de Canal 13

Voluntarios en Colecta Campaña de Invierno "Techo a Mil"

Á r e a s d e Tr a b a j o / C o m u n i c ac i o n e s y Marketing CAMPAÑA DE NAVIDAD Período: Desde el 3 al 31 de diciembre Objetivo General: Otorgar un sentido distinto a la Navidad. Descripción: La fecha en la que recordamos el nacimiento de Jesús en un pesebre en Belén es una perfecta ocasión para unirse y regalar un techo digno a una familia de campamento. Público Objetivo: La familia

Misa de Navidad El 23 de diciembre, en el Campamento Las Lomas II de Lo Barnechea se celebró la tradicional Misa de Navidad de Un Techo para Chile, en la que participaron alrededor de 300 personas. Voluntarios y pobladores de distintos campamentos de la Región Metropolitana se reunieron para celebrar el nacimiento de Jesús y, también, el fin de año.

Gráficas de la Campaña

Niños representando el nacimiento de Jesús

MEMORIA 2007 UTPCH

P. Felipe Berríos, S.J. celebrando Misa de Navidad

Á r e a s d e Tr a b a j o / C o m u n i c ac i o n e s y Marketing CAMPAÑA EN AYUDA DE PERÚ Slogan: "Ayuda a los damnificados en Perú: Reconstruyamos 500 techos" Período: 29 de agosto al 10 de septiembre Recaudación: 210.677 USD (equivalente a 211 mediaguas). Todo esto, gracias al aporte de BHP Billiton, la Cámara Chilena de la Construcción, LAN, Canal 13, La Tercera, La Cuarta, y Radio Duna; y a los miles de chilenos que quisieron colaborar para que más familias peruanas tuvieran un techo digno. DETALLE DE APORTES DE EMPRESAS Cuenta Banco Paypal

21.242 USD 11.893 USD

BHP Billiton

100.000 USD

Lan

19.500 USD

Cámara Chilena de la Construcción

38.189 USD

Cámara de Comercio de Santiago

19.853 USD

TOTAL: 210.677 USD / $111.658.640

MEMORIA 2007 UTPCH

P. Felipe Berríos, S.J. junto a Voluntarios de UTPMP. Detrás, camión de mediaguas enviadas a Perú

Perú devastado por el terremoto

Á r e a s d e Tr a b a j o / C o m u n i c ac i o n e s y Marketing CAMPAÑA TERREMOTO EN TOCOPILLA Objetivo: reconstruir el norte de Chile. Ayudar a las familias damnificadas de Tocopilla y Quillagua Período: noviembre 2007 Meta: 250 viviendas de emergencia

Vista general de mediaguas construidas en Tocopilla

MEMORIA 2007 UTPCH

Mediaguas construidas en Tocopilla

Un Techo para Chile en Regiones

Como fundación optamos por apoyar permanente y profesionalmente todo el trabajo que realizamos en cada uno de los equipos. Para ello se sumó a más de 20 jóvenes profesionales desde Arica a Chiloé, avanzando en descentralizar nuestra gestión. , César Rodríguez, director de regiones Región de Arica y Parinacota Región de Tarapacá Región de Antofagasta Región de Atacama Región de Coquimbo Región de Valparaíso Campamento Ex vertedero, Alto Hospicio, I Región

Región Metropolitana Región del Libertador Bernardo O' Higgins Región del Maule Región del Bío-Bío

Campamento Prats, Rengo, VI Región

Región de La Araucanía

MEMORIA 2007 UTPCH

Región de Los Ríos

Región de Los Lagos

Campamento Torino, Quellón, X Región

Oficinas de Un Techo para Chile en el país

D i s p e r s i ó n p o r L a t i n o a m é r i c a / U n T e c h o p a r a m i Pa í s A raíz de los terremotos de El Salvador y Perú en el 2001, surgió la necesidad de cruzar las fronteras y aportar a los damnificados. Después de cuatro años de trabajo de Un Techo para Chile el modelo empezó a expandirse al continente y así nació Un Techo para mi País (UTPMP), organización liderada por jóvenes de distintos países de América Latina. Según cifras al 2007, en Latinoamérica, más de 200 millones de personas viven en situación de pobreza. De ellos 80 millones están en condiciones extremas, con menos de 1 dólar diario. UTPMP se hace cargo de esa realidad e invita a los jóvenes a hacer justicia trabajando junto a las

Voluntarios y niños de UTPMP Brasil

familias más pobres de su país. Son miles de estudiantes universitarios EL SALVADOR

de todo el continente los que día a día trabajan junto a los pobladores

2001 1.062 4.925

de los asentamientos marginales, para mejorar su calidad de vida a partir de la construcción de viviendas de emergencia.

Hasta el 2007, gracias al apoyo de socios y voluntarios se ha beneficiado

2003 700 3.500

MÉXICO 2003 130 650

BRASIL

2006 108 540

a más de 35 mil familias y movilizado a más de 177 mil voluntarios en 9 países del continente: Chile, El Salvador, Uruguay, Colombia, Perú, Argentina, Costa Rica, Brasil y México. Para el 2010 el desafío es estar presente en todos los países de Latinoamérica, con más de 50.000 viviendas construidas; una meta ambiciosa pero posible de cumplir si toda la sociedad se une a esta gran cruzada.

PERÚ

2001 1.880 6.400

URUGUAY 2003 841 4.205

CHILE

ARGENTINA

1997 32.000 154.270 Año inicio

2003 372 1.860 Casas construidas a dic.- 2007

Jóvenes movilizados

MEMORIA 2007 UTPCH

mínima y todos tengan las posibilidades de mejorar su calidad de vida".

2006 75 375

COLOMBIA

La visión de Un Techo para mi País es construir "una Latinoamérica sin pobreza, donde ninguna familia tenga la necesidad de una vivienda

COSTA RICA

E s ta d o s F i n a n c i e r o s Balance General Fundaci贸n Un Techo para Chile Al 31 de diciembre de 2007 ACTIVOS Activo Circulante

54.323.758

Inversiones

510.638.373

Pasivo Circulante Cuentas por Pagar Provisiones

1.021.793.197 882.764.597 36.691.500

Anticipos y Pr茅stamos

13.288.569

Retenciones por Pagar

102.337.100

Gastos Pagados por Anticipados

34.421.511

Patrimonio

69.694.818

Documentos por Cobrar

164.644.600

Capital Pagado y Otros

Provisi贸n

171.744.670

Resultado Acumulado A帽os Anteriores

106.543.886

Resultado del Ejercicio

-39.039.068

Impuestos por Recuperar

16.342.912 176.616

Otros Activos

110.000.000

Activo Fijo

15.907.006

Activo Fijo

20.492.594

Depreciacion Acumulada

-4.585.588

TOTAL ACTIVOS

MEMORIA 2007 UTPCH

1.075.581.009

Disponible

Fondos Pendientes

PASIVOS

1.091.488.015

TOTAL PASIVOS

2.190.000

1.091.488.015

E s ta d o s F i n a n c i e r o s Estado de resultado Fundación Un Techo para Chile Al 31 de diciembre de 2007 %

INGRESOS

EGRESOS

Ingresos Operacionales

2.939.632.919

Egresos Directos

3.588.374.131

Donaciones Empresas

2.113.155.840

59,5%

Construcción de Mediaguas

1.042.861.138 29,1%

Donaciones Particulares-Familias

751.969.725

21,2%

Habilitación Social (Educación, Salud, Jurídica, Microcréditos)

94.906.968

2,6%

Pobladores y Voluntarios

56.845.741

1,6%

Capacitación en Oficios E Constr. De Bibliotecas

302.316.405

8,4%

Subsidio Asistencia Técnica

17.661.613

0,5%

Vivienda Definitiva

328.288.951

9,1%

Ingresos No Operacionales

14.115.912

Centro de Investigación Social

50.179.330

1,4%

Capac. y Formación del Voluntariado

46.253.574

1,3%

Dirección Social

140.161.628

3,9%

Área Comercial y Administración

257.927.677

7,2%

Proyectos Regionales

571.101.893

15,9%

Un Techo Para Mi País

691.912.403

19,3%

Proyectos Asociados (En Todo Amar y Servir/ También Somos Chilenos) 62.464.164

1,7%

Intereses

14.115.912

0,4%

Ingresos UTPMP

595.586.232

16,8%

TOTAL INGRESOS

3.549.335.063

Total Egresos Financiados Campañas Publicitarias Valorizadas Voluntarios (horas hombre)

TOTAL EGRESOS FINANCIADOS Voluntariado (horas hombre)* Campañas Publicidad Valorizadas**

3.588.374.131 61,3% 451.890.807

7,7%

1.809.251.668 30,9%

TOTAL EGRESOS (incluídos voluntariado y donaciones de ss) 5.849.516.606 31% 61%

* Corresponde a la valorización del trabajo en campamentos (construcciones, educación, capacitaciones, jurídica, fomento productivo, etc.) que realizan los 31.504 voluntarios que trabajan permanenetemente en todo latinoamérica. ** Corresponde a la producción de comerciales, vía pública, exhibición en radio, prensa y televisión,

y gastos de agencia. Cabe señalar que todos estos servicio son aportes y donaciones conseguidos por la gestión del área de Comunicaciones y Mktg de UTPCH.

*** UTPCH y UTPMP cuentan con la auditoría de Deloitte.

MEMORIA 2007 UTPCH

Dise単o: Ana Caro Fuentes